diff --git "a/bitext/sme-fi/train/train.fi" "b/bitext/sme-fi/train/train.fi" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/bitext/sme-fi/train/train.fi" @@ -0,0 +1,61559 @@ +018 SAAMELAISEN KULTTUURIN TUKEMINEN (erilliset esitykset OKM:lle) +0-4 luokkalaiset osallistuvat kuvataidekilpailuun, vanhemmat valokuvauskilpailuun. +¼ näyttöäDistance +½ näyttöäDistance +¾ näyttöäDistance +10.00 Avauspuhe Saamelaisen Parlamentaarisen Neuvoston puheenjohtaja / Suomen Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio +10.00 Paneelikeskustelu saamelaisnuorten identiteetistä +10.00 Tauko 10.15 Osallistujien esityksiä: Lydia Heikkilä (Lapin yliopisto): Tutkimuseettiset ohjeet ja saamelaisia koskeva sosiaali- ja terveystutkimus. +10.15 Norjan Saamelaiskäräjien presidentti Aili Keskitalo +10.30 Eino Koponen: Kielenhuollon periaatteiden sovitteleminen koltankieleen +10.30 Ei vihapuheelle - liikkeen aktivistit Veeti Nevala ja Seida Sohrabi +10 artiklaan liittyvissä huomautuksissa tähdennetään 12 artiklan mukaisten määräysten +10. artikla. Jokaisella on täysin tasa-arvoisesti oikeus siihen, että häntä oikeudenmukaisesti ja julkisesti kuullaan riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa hänen oikeuksiaan ja velvollisuuksiaan määrättäessä tai häntä vastaan nostettua rikossyytettä selvitettäessä. +10 artiklan c kohdassa on mainittu sopimuspuolten velvollisuus +10 artikla on lainsäädäntöä ja muuta sääntelyä koskeva yleinen säännös, jonka +10 artikla on yleinen lainsäädäntöä ja muuta sääntelyä koskeva määräys, jonka +10 artikla velvoittaa sopimusvaltiot +10 (c) velvoittaa suojelemaan ja rohkaisemaan biologisten luonnonvarojen perinteistä käyttöä vanhojen kulttuurien käytännön mukaisesti tavalla, jotka soveltuvat suojelun ja kestävän käytön edellytyksiin. +10Mt päivitys +10 Mt tulostimen muistia +10 § Yksityisillä henkilöillä on aina oikeus käyttää saamea ja suomea kirjallisissa yhteyksissään Valtiopäivien asiamiehiin. +10 ylimääräistä lajittelijaa +11:00-11:15 Saamen kieliteko palkinnon perusteet Kielineuvoston puheenjohtaja, Erkki Lumisalmi Kielitekopalkinnon tekijän puheenvuoro +11.00 SDP:n varapuheenjohtaja Eero Vainio: Suvaitsevaisuus ja suvaitsemattomuus Suomessa +11.10 Johanna Ijäs: Pohjoissaamen kielen yhdyssanat ja niiden kirjoittaminen +11.15-11.20 Kieliteko-palkinnon luovutus Kulttuuriministeri Stefan Wallin +1117. se - toimitus ja toimitusneuvosto on myös muokannut, tarkastanut ja hyväksynyt kaiken sisällön. +1117. se - toimitus ja toimitusneuvosto on myös muokannut, tarkastanut ja hyväksynyt kaiken sisällön. +1117 Vårdguiden - toimitus ja toimitusneuvosto on myös muokannut, tarkastanut ja hyväksynyt kaiken sisällön. +1117 Vårdguiden - toimitus ja toimitusneuvosto on myös muokannut, tarkastanut ja hyväksynyt kaiken sisällön. +1117 Vårdguiden - toimitus ja toimitusneuvosto on myös muokannut, tarkastanut ja hyväksynyt kaiken sisällön. +1117 Vårdguiden - toimitus ja toimitusneuvosto on myös muokannut, tarkastanut ja hyväksynyt kaiken sisällön. +1117 Vårdguiden - toimitus ja toimitusneuvosto on myös muokannut, tarkastanut ja hyväksynyt kaiken sisällön. +11.20 - 11.40 SAAMENKIELISET PALVELUT OSANA SOTEVALMISTELUA LAPISSA Perusterveydenhuollon yksikkö, Lapin sairaanhoitopiiri (edustaja ilmoitetaan myöhemmin) +* 1.1.2013; Sajoksen markkinointi ja myynti jatkuvat Sajoksen omana toimintona +11.2 Projektin kirjanpidosta vastannut henkilö tai organisaatio +11:35-12:00 Seminaarin päätössanat Kulttuuriministeri Stefan Wallin +11.3 Hallinnoijan vuosittaisen tilinpidon tarkastuksesta vastannut henkilö tai organisaatio +11.4 Projektin päätyttyä lopputilintarkastuksen suorittanut henkilö tai organisaatio +11.50 Saamelaisalueen koulutuskeskuksen saamenmusiikin oppilaiden musiikkiesitys auditoriossa +11.5 Projektin asiakirjojen säilytyksestä vastaava organisaatio tai henkilö (vastaa myös siitä, että asiakirjojen säilytyspaikka on tiedossa vähintään vuoden 2012 loppuun asti) +11.6 Projektin asiakirjojen säilytyspaikka (tämänhetkisen tiedon mukaan) +11.7 Projektin kirjanpitoaineiston (tositteineen) säilytyksestä vastaava organisaatio tai henkilö (vastaa myös siitä, että asiakirjojen säilytyspaikka on tiedossa vähintään vuoden 2012 loppuun asti) Saamelaiskäräjät. +11.8 Projektin kirjanpitoaineiston säilytyspaikka (tämänhetkisen tiedon mukaan) +11. artikla. 1. Jokaisen rikollisesta teosta syytteessä olevan henkilön edellytetään olevan syytön siihen asti kunnes hänen syyllisyytensä on laillisesti todistettu julkisessa oikeudenkäynnissä, jossa hänelle turvataan kaikki hänen puolustustaan varten tarpeelliset takeet. +11 artiklassa mainittujen määräysten tarvetta on korostettu 10 artiklaa koskevissa +11 § Hallintoviranomaisten on toiminnassaan pyrittävä siihen, että niillä on työntekijöitä, jotka osaavat meänkieltä, saamea ja suomea siellä missä tämä on tarpeen yksityisten henkilöiden yhteyksissä viranomaiseen. +11 itsehallintovaltaa tulee edelleen kehittää ja niiden mahdollisuutta osallistua sekä aidosti vaikuttaa saamelaisväestöä koskevaan päätöksentekoon Pohjoismaissa tulee edelleen lujittaa. +11Mt päivitys +11 saamelaiskäräjäjäsenelle eivät näytä riittävän Suomen lainsäädännön määräykset, vaan he haluavat edelleen erottaa puheenjohtajan ja hallituksen ja uudistivat vaatimuksensa ennen kokouksesta lähtöään. +11 saamelaiskäräjäjäsenen ulosmarssi johtui siitä, että he eivät saaneet asialistalle vaatimustaan arvioida saamelaiskäräjien hallituksen toimintaa ja erottaa saamelaiskäräjien hallitus. +11 saamelaiskäräjäjäsentä ei ilmeisesti nähnyt muuta vaihtoehtoa kuin ulosmarssin, koska professori Kaarlo Tuorin lausunto oli niin yksiselitteinen. +11 saamelaiskäräjäjäsentä, jotka vaativat kokouksen koolle kutsumista, eivät saapuneet paikalle. +1.1 Sopimusteksti suomeksi +11 ylimääräistä lajittelijaa +1200 dpi, Valokuva, Täysi väritys, Musta + väripatruuna, Valokuvapaperi +1200 dpi, Valokuva, Täysi väritys, Väripatruuna, Valokuvapaperi +12.15 Lounas 13.00 Osallistujien esityksiä: Rauna Rahko-Ravantti (Lapin yliopisto): Sámeoahpahusa árgga dutkamin. +1229, jonka ratkaisussa tosin nojauduttiin ikimuistoista nautintaa koskeviin säännöksiin mutta +12. artikla. Älköön mielivaltaisesti puututtako kenenkään yksityiselämään, perheeseen, kotiin tai kirjeenvaihtoon älköönkä loukattako kenenkään kunniaa ja mainetta. +12. artikla. Älköön mielivaltaisesti puututtako kenenkään yksityiselämään, perheeseen, kotiin tai kirjeenvaihtoon älköönkä loukattako kenenkään kunniaa ja mainetta. Jokaisella on oikeus lain suojaan sellaista puuttumista tai loukkausta vastaan. +12 artikla pakottaa valtiot käynnistämään prosessin, jolla poistetaan rajojen +12 artiklassa sanotaan, että alkuperäiskansoilla +(12 artikla), talous- ja yhteiskuntaelämässä (13 artikla) sekä kieliolojen turvaamiseksi yli +12 euroa / eläkeläinen tai opiskelija +12 § Hallintoviranomaiset saavat päättää erityisistä ajoista ja erityisestä paikasta, kun on kyse meänkieltä, saamea ja suomea puhuvien yksityisten henkilöiden vastaanottamisesta, ja niillä saa olla erityiset puhelinajat. +12Mt päivitys +12 Mt tulostimen muistia +1.2 Sopimusteksti ruotsiksi +12 ylimääräistä lajittelijaa +1300−1500- luku Saamelaiset joutuvat useilla paikkakunnilla moninkertaisen verotuksen, ryöstelyn ja painostuksen kohteiksi. +13.00 Paneelin yhteenveto ja keskustelua +13.00 Työryhmät: Suvaitsevaisuus draaman keinoin +13.05 Saamelaiskäräjät - saamelaisten parlamentti +1326/29 Norjan ja Novgorodin välinen kahdenvälinen verotussopimus: kyseiset valtiot verottavat yhdessä Tromssan ja Kuolan niemimaan etelärannikolla sijaitsevan Væleån välisellä alueella asuvia saamelaisia. +13.30 Petter Morottaja: Miten inarinsaamen kieltä tulee huoltaa? +13. artikla. 1. Jokaisella on oikeus liikkua vapaasti ja valita asuinpaikkansa kunkin valtion sisällä. 2. Jokaisella on oikeus lähteä maasta, myös omasta maastaan, ja palata maahansa. +13 artiklan mukaan valtioiden on osoitettava kunnioitusta Saamen lipulle ja muille +13Mt päivitys +13 tuuman rullapaperi +13 ylimääräistä lajittelijaa +14.10 Svenn-Egil K. Duolljá: Kieliopilliset säännöt luulajansaamen kielen kielinormituksen perustana +14. artikla. 1. Jokaisella vainon kohteeksi joutuneella on oikeus hakea ja nauttia turvapaikkaa muissa maissa. 2. Tähän oikeuteen ei voida vedota, kun on kysymys tosi epäpoliittisista rikoksista johtuvista syytteistä tai teoista, jotka ovat vastoin Yhdistyneiden Kansakuntien periaatteita ja päämääriä. +14 artikla määrää, että jokaisessa kolmessa maassa on oltava saamelaiskäräjät, ja +14 artiklan syrjimättömyyttä koskeva yleinen määräys on kuitenkin olennainen saamelaisissa +14 Komitea suosittelee myös, että sopimusvaltio tosiasiallisesti varmistaa saamenkielisten sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujen saatavuuden saamelaisille näiden koti- seutualueella. +14 Lumisalmi Erkki Leo Eläkeläinen, kanttori Hämeenlinna +14 Mt tulostimen muistia +14 § Oikeus käyttää meänkieltä, suomea tai saamea 13 §:n mukaisissa tuomioistuimissa käsiteltävissä jutuissa tai asioissa käsittää oikeuden jättää tuomioistuimeen tämänkielisiä asiakirjoja ja kirjallisia todisteita, oikeuden saada juttuun tai asiaan liittyvät asiakirjat suullisesti käännetyksi tälle kielelle ja oikeuden puhua tätä kieltä suullisessa käsittelyssä tuomioistuimessa. +14 romanikielen opetuksen " erillisen valtionavustuksen laskennallisena kustannuksena opetustuntia kohti pidetään 22 e. Opetusministeri Antti Kalliomäen ilmoittaman tiedon mukaan kotiseutualueen ulkopuolella annettua saamen kielen opetusta varten myönnettiin valtionavustusta vuonna 2005 yhteensä 3.943 euroa. +14 romanikielen opetuksen "erillisen valtionavustuksen laskennallisena kustannuksena opetustuntia kohti pidetään 22 e. Opetusministeri Antti Kalliomäen ilmoittaman tiedon mukaan kotiseutualueen ulkopuolella annettua saamen kielen opetusta varten myönnettiin valtionavustusta vuonna 2005 yhteensä 3.943 euroa. +14 ylimääräistä lajittelijaa +1500 luvulla rakennettiin toistakymmentä kirkkoa, ja kaksi niistä, Ponoi ja Boris Gleb, oli tarkoitettu saamelaisille. +1500-luvun loppupuolelle asti saamelaiset elivät melkein ainoina omilla alueillaan. +150 dpi, Vedos, Harmaasävy, Musta ja väripatruuna +15.30 M atka- ja muiden kokouksista aiheutuvien kulujen korvausperusteet +15.50 Kultuurisensitiivinen terveydenedistäminen ja terveyspalvelut - miksi ja miten? +15 51. Saamelaisten mahdollisuuksia turvata oikeutensa maahan ja luonnonvaroihin vaikeuttaa edelleen se, että todistustaakka Ruotsin tuomioistuimissa on maanomistusoikeuksiaan peräävällä saamelaisväestöllä. +15.8 tuon saamelaiskäräjien tervehdyksen Rovaniemellä järjestettävään erämaalaki 20-vuotta seminaariin ja sitten lähdenkin jo heti Inariin ympäristöministeriön, Metsähallituksen, Lapin Ely-keskuksen, saamelaiskäräjien ja kolttien kyläkokouksen yhteiseen sidosryhmätapaamiseen, nk. luonnonsuojelukäräjille. +15. artikla. 1. Jokaisella on oikeus kansalaisuuteen. 2. Keltään ei saa mielivaltaisesti riistää kansalaisuutta eikä evätä oikeutta kansalaisuuden vaihtamiseen. +15 artiklassa säädetään saamelaiskäräjien itsenäisesti kansallisen ja kansainvälisen +15 huhtikuuta tulisi nimeämisryhmän rekisteröintianomuksen kuten myös kandidaattiilmoitusten mieluiten olla saapunut hiippakuntahallitukseen tai kirkkohallitukseen. +15 Morottaja Pentti Antero Eläkeläinen Utsjoki +15Mt päivitys +15 § Sen joka haluaa käyttää meänkieltä, saamea tai suomea jutun tai asian käsittelyssä tuomioistuimessa 13 §:n mukaan, on pyydettävä tätä jutun tai asian käsittelyn alkaessa tai kun osapuoli esittää näkökantansa jutussa tai asiassa ensimmäisen kerran. +15 ylimääräistä lajittelijaa +1611-12 Ruotsin ja Norjan välillä käytiin Kalmarin sotaa muun muassa Pohjoiskalotin pohjoisimman osan herruudesta. +16.15 Nuorena saamelaisena Ruotsissa; elinolosuhteet, terveys ja alkoholinkäyttö Lotta Omma, Psykologi, Psykoterapeutti, Kliinisen lääketieteen laitos, Psykiatrian yksikkö, Uumajan yliopisto +1.6.2006 alkaneen EM OTRSaamelaisalueen elinkeinotoiminnan koordinointi- ja kehittämishankeen kanssa oli myös yhteistyökuvioita liittyen esim. Ijahis Idja - tapahtumaan. +* 1.6.2011; Saamelaiskultturikeskus Sajoksen liiketoiminta-, markkinointi- ja tuotekehityshanke alkoi +16.40 Hyvinvointivaltion ja nykyaikaisen elämäntavan vaikutukset saamelaisten terveyteen Dr. Heidi Eriksen, LT. +169, koskien alkuperäiskansoja ja heimokansoja itsenäisissä valtioissa (1989) tekemään niin; +169) ratifiointi Suomessa edellyttää poliittisia ratkaisuja. +16. artikla. 1. Täysi-ikäisillä miehillä ja naisilla on oikeus solmia avioliitto ja perustaa perhe ilman minkäänlaisia rodusta, kansalaisuudesta tai uskonnosta johtuvia rajoituksia. Heillä on yhtäläiset oikeudet avioliittoon, avioliiton aikana ja sen purkamisen jälkeen. 2. Avioliiton solmiminen tapahtukoon vain tulevien aviopuolisoiden vapaasta ja täydestä suostumuksesta. 3. Perhe on yhteiskunnan luonnollinen ja perustava ydinosa ja sillä on oikeus yhteiskunnan ja valtion suojaan. +16 artikla asettaa yleisen +16 artiklan mukainen neuvotteluvelvollisuus koskee kaikkia 5 artiklan määräyksen +16 artiklan tarkoittamia asioita voidaan toisinaan pitää niin +16 artiklan toisen kappaleen +16 artiklassa säädetään saamelaiskäräjien oikeudesta neuvotella muiden viranomaisten +16 etikettiäName +16Mt päivitys +16 Mt tulostimen muistia +16) Sovelletaan CBD-yleissopimuksen 9. osapuolikokouksen hyväksymiä vapaaehtoisia Akwé: Kon - ohjeita saamelaisten kotiseutualueen maankäytön suunnittelussa ja ohjauksessa sekä huomioidaan ohjeistus maankäytön ohjaukseen liittyvän lainsäädännön uudistamisessa. +1700- ja 1800-luvun aikana samanaikaisesti elinkeinojen liberalisoitumisen kanssa +17.05 Keskustelu Dr. Lydia Heikkilä, Saamelaiskäräjät, Pohjois-Suomen sosiaalialan +17. artikla. 1. Jokaisella on oikeus omistaa omaisuutta yksin tai yhdessä toisten kanssa. 2. Keltään älköön mielivaltaisesti riistettäkö hänen omaisuuttaan. +17 artiklan periaatetta sovelletaan edelleen 19 artiklassa +17 artiklassa säännellään saamelaiskäräjien oikeutta muiden asioiden valmistelun +17 § Kun hallintoalueeseen kuuluva kunta tarjoaa paikkaa esikoulutoiminnassa koululain (1985:1100) 2 a luvun 1 ja 7 §:n mukaan, kunnan on tarjottava lapselle, jonka huoltaja sitä pyytää, paikka esikoulutoiminnassa, jossa toiminta on kokonaan tai osittain meänkielistä, suomenkielistä tai saamenkielistä. +17Mt päivitys +18.00 Kansallispäivän konsertti Sajoksen auditoriossa +1800-luvulla ja aina toiseen maailmansotaan asti Pohjoismaiden hallitukset ajoivat pääasiassa politiikkaa, jonka tavoitteena oli sulauttaa saamelaiset pääväestöön. +180 astettaMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo +180 DPI taloudellinen vedos +1888 sama tapahtui Suomen ja Ruotsin välisellä rajalla mutta siten, että muuttaminen Suomen +18. artikla. Jokaisella ihmisellä on ajatuksen, omantunnon ja uskonnon vapaus; tämä oikeus sisältää vapauden uskonnon tai vakaumuksen vaihtamiseen sekä uskonnon tai vakaumuksen julistamiseen yksin tai yhdessä toisten kanssa, sekä julkisesti että yksityisesti, opettamalla sekä harjoittamalla hartautta ja uskonnollisia menoja. +18 artiklassa säännellään kansanedustuslaitosten ja muiden toimielinten ja +18 § Hallintoalueeseen kuuluvan kunnan on tarjottava sitä pyytävälle mahdollisuus saada vanhustenhuollossa tarjottava palvelu ja hoiva kokonaan tai osittain henkilökunnalta, joka hallitsee meänkielten, saamen tai suomen. +18Mt päivitys +18 Mt tulostimen muistia +18 § Saamelaisten edustajan ja tämän varamiesten valinta kirkolliskokoukseen seuraavaksi nelivuotiskaudeksi +18 Saijets Janne Tekniikan tohtori, tutkija Tampere +18. syyskuuta kaikilla Ruotsissa kirjoissa olevilla 16 vuotta täyttäneillä jäsenillä on mahdollisuus vaikuttaa siihen, keiden vastuulle Ruotsin kirkon ohjaaminen annetaan neljäksi tulevaksi vuodeksi. +18 syyskuuta pidettävien kirkollisvaalien kautta on kaikilla Ruotsin kirkkoon kuuluvilla mahdollisuus olla mukana muotoilemassa tulevaisuuden kirkkoa. +18 syyskuuta tapahtuu äänestys Vaalihuoneissa. Vaalihuone ja aukioloajat löytyvät äänestyskortista. +1900-luvun alussa elänyt Savio tuli tunnetuksi puupiirroksistaan, jotka esittävät perinteisiä saamelaisia aiheita. +1900-luvun kallonmittauksista ja rotujaottelusta on tehty tutkimuksia, mainittakoon esimerkiksi Pekka Isakssonin mainio aate- ja oppihistorian väitöskirja " Kumma kuvajainen. +1900-luvun kallonmittauksista ja rotujaottelusta on tehty tutkimuksia, mainittakoon esimerkiksi Pekka Isakssonin mainio aate- ja oppihistorian väitöskirja "Kumma kuvajainen. +1920-luvun lopulta vuoteen 1936 ulottuva kausi oli kulta-aikaa, jolloin Kuolan niemimaalla asuvia saamelaisia koskeva monipuolinen tutkimus oli voimissaan. +1950-luku, aika ennen syntymääni on ollut murroksen aikaa, koska silloin siirryttiin kota-asumisesta taloasumiseen yhteiskunnallisesta pakosta. +1960-luvulla alkanut etninen herääminen on johtanut saamenkielen tietoiseen varjeluun ja monenlaisiin kielen elvytystoimenpiteisiin. +1960-luvulla saamenkielinen musiikki alkoi seurata ajan trendejä. +1960-luvulta lähtien saamenkielinen musiikki alkoi seurata ajan trendejä. +1990-luvulla aloitettiin aktiiviset saamen kielten elvytystoimenpiteet ja kielen palauttaminen kielensä menettäneisiin sukuihin kielipesä-toiminnan avulla. +1990 luvulla lakkautettiin Inarin kunnan Kaamasen (Gápmas) ja Riutulan (Rivdol) koulut ja Enontekiön Vuontisjärven (Vuottesjávri) ja Palojoensuun (Bálojotnjálbmi) koulut. +1996 muututtuaan saamelaiskäräjiksi. Suomen saamelaiset ovat vuodesta 1996 alkaen +1997 pidetyissä kokouksissa tehtiin pohjoismaista saamelaissopimusta koskeva päätös. +1998, ja ryhmä suositteli siinä pohjoismaisen saamelaissopimuksen laatimista. Suositukset +1999:25), jonka tehtävänä oli ottaa kantaa Ruotsin mahdollisuuksiin +19. artikla. Jokaisella on oikeus mielipiteen- ja sananvapauteen; tähän sisältyy oikeus häiritsemättä pitää mielipiteensä sekä oikeus rajoista riippumatta hankkia, vastaanottaa ja levittää tietoja kaikkien tiedotusvälineiden kautta. +19 artiklan toisen kappaleen määräyksen mukaan Suomen, Norjan ja Ruotsin tulee +19. Edellytetään, että parhaillaan Norjassa meneillään oleva Ruijanlakiprosessi (Finnmarkslovsprosess) päätyy ratkaisuun kansainvälisen oikeuden kiistattomien raamien sisällä. +19 § Hallitus saa erityisistä syistä antaa määräyksiä, että jonkin hallituksen alaisen viranomaisen osalta tehdään poikkeus 8 §:n soveltamisesta. +19Mt päivitys +19 § Saamelaisten koulutusasiain yhteistyöelimen asettaminen ja saamelaiskäräjien edustajien nimeäminen siihen toimikaudeksi 2016 - 2019 +1@ action: button Clear current text in the line edit +1 artiklaa ei ole sijoitettu yleissopimusten III lukuun, johon on sisällytetty useimmat (joskaan ei kaikki) oikeuksia koskevat säännökset, eikä sitä ole muotoiltu yksilöllisenä ihmisoikeutena vaan kollektiivisena oikeutena, joka kuuluu kaikille kansoille. +1. artikla. Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä. +" 1 artikla: Saamelaisille saadaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen (Rooman sopimus) määräysten estämättä myöntää yksinoikeuksia porotalouden harjoittamiseen perinteisillä saamelaisalueilla. +"1 artikla: Saamelaisille saadaan Euroopan yhteisön perustamissopimuksen (Rooman sopimus) määräysten estämättä myöntää yksinoikeuksia porotalouden harjoittamiseen perinteisillä saamelaisalueilla. +1=datetime +% 1 edellyttää salasanaa. Anna salasana. +% 1 ei ole kuvatiedosto. Käytä tiedostoja joiden pääte on seuraava:% 2 +% 1 ei ole objektityyppi +% 1 ei onnistu, koska kohdepalvelin kieltäytyy hyväksymästä tiedostoa tai kansiota. +1. eteläsaame 2. uumajansaame 3. piitimensaame 4. luulajansaame 5. pohjoissaame +1. haudat, hautarakennukset ja hautakentät sekä hautausmaat ja muut hautapaikat, 2. pystyyn asetetut kivet sekä kivet ja kallion pinnat, joissa on kaiverruksia, symboleja, merkkejä ja kuvia sekä muita piirroksia tai maalauksia, 3. ristit ja muistokivet, 4. oikeudenkäyttöön, uskonnonharjoitukseen, kaupankäyntiin ja yleisiin tarkoituksiin käytetyt kokoontumispaikat, 5. asumusten, asuinpaikkojen ja työpaikkojen jäännökset sekä kulttuurikerrostumat, jotka ovat syntyneet tällaisten asumusten tai paikkojen käytön yhteydessä, kuten työelämästä ja elinkeinoista kertovat jäännökset, 6. linnakkeiden, linnojen, luostareiden, kirkkorakennusten ja puolustusvarusteiden sekä muiden erikoisten rakennusten ja rakennelmien rauniot, 7. tiet ja sillat, satamarakennukset, vartiotulet, tiemerkit, merimerkit ja muut samankaltaiset liikennettä ohjaavat laitteet sekä rajamerkit ja labyrintit, 8. laivanhylyt, jos laivan hylyksi muuttumisesta voidaan olettaa kuluneen vähintään sata vuotta. +1. joilla on saamen kieli kotikielenä tai joilla on vähintään yksi vanhempi tai isovanhempi, +(1) Käyttäjän komennotName +1) kirkkovaltuusto (kyrkofullmäktige) tai välittömillä vaaleilla valittu kirkkoneuvosto (direktvalt kyrkoråd) +1 kohta: Tässä mainittu kriteeri perustuu saamen kielen käyttöön ja muodostaa kaikissa +1 määräaikaista inarinsaamen kielityöntekijää ja +1 määräaikaista koltansaamen kielityöntekijää, 1 määräaikaista inarinsaamen kielityöntekijää ja 1 määräaikaista pohjoissaamen kielityöntekijää. +1 määräaikaista koltansaamen kielityöntekijää, 1 määräaikaista inarinsaamen kielityöntekijää ja 1 määräaikaista pohjoissaamen kielityöntekijää. +1 määräaikaista koltansaamen kielityöntekijää, +1 määräaikaista pohjoissaamen kielityöntekijää. +1 minuutti +1 Mt Flash muistia +1 Mt päivitys +% 1 muoto ei pysty tallettamaan kaikkea kuvan sisältämää väritietoa. Haluatko varmasti tallettaa kuvan tässä muodossa? +1 niitti, lävistäjällä +1 niitti, rinnan +% 1- niminen komento on jo olemassa. Haluatko jatkaa ja muokata olemassa olevaa komentoa? +1) Ohjataan pohjoisten erämaiden ja suojelualueiden maankäyttöä sekä luontomatkailuun ja luonnon monimuotoisuuteen perustuvaa elinkeinotoimintaa siten, että se kannustaa monimuotoisuuden turvaamiseen ja eri intressien yhteensovittamiseen. +% 1 - palvelimelle ei voitu yhdistää +% 1 pistettä: Yhteispisteet tälle tasolle +1. Sopimustekstit +1 § Tämä laki sisältää määräyksiä kansallisista vähemmistöistä, kansallisista vähemmistökielistä, hallintoalueista ja oikeudesta käyttää vähemmistökieltä hallintoviranomaisissa ja tuomioistuimissa sekä määräyksiä eräistä esikoulutoimintaa ja vanhustenhuoltoa koskevista velvollisuuksista. +1. tukea saamelaiselokuva- ja TV-tuotantoja +% 1 - tuntematon userpathin tyyppi +1. vahvistavat edelleen saamenkielistä koulutusta, erityisesti kehittämällä järjestelmällisen politiikan ja pitkän aikavälin rahoitussuunnitelman, +% 1: Vanhentunut syntaksi. Attribuuttia (% 2) ei voi osoittaa symbolisella nimellä. +% 1: Vanhentunut syntaksi. Kontekstiin% 2 ei voi viitata symbolisella nimellä. +% 1: Vanhentunut syntaksi. Kontekstilla% 2 ei ole symbolista nimeä. +1 viikko +1) Yhteispohjoismaisen saamelaisen kulttuurirahaston 2) Saamelaistaiteilijoille myönnettyjen valtion stipendien koordinoinnin 3) Yhteispohjoismaisen saamelaisen elokuvarahaston 4) Yhteispohjoismaisen saamelaisen konserttitarjonnan 5) Saamelaistaiteen ja - kulttuurin koulutusyhteistyön. +1 ylimääräinen lajittelija +2000:2) mukaan ja Alueellisia kieliä tai vähemmistökieliä koskevan Eurooppalaisen peruskirjan (SÖ. +2000-luvun alkuvuosista lähtien eteläisen alueen poronhoitajat ovat tulleet pohjoisosan laidunalueelle joka talvi. +2001:35 poronhoitolakiin muutoksia, jotka aiempaa laajemmin ottavat huomioon poronhoito +20. artikla. 1. Kaikilla on oikeus rauhanomaiseen kokoontumis- ja yhdistymisvapauteen. 2. Ketään ei saa pakottaa liittymään mihinkään yhdistykseen. +20 artiklassa ilmaistaan saamelaiskäräjien oikeus muodostaa yhteisiä organisaatioita. +20 § Hallintoviranomaisten tämän lain soveltamista on seurattava. +20Mt päivitys +20 Mt tulostimen muistia +20 oppilaille. Lisäksi kyseiset kolme ohjelmaa tavoittavat yhä yhteensä vain noin 10-20% oppivelvollisuusikäisistä saamelaislapsista. +20 § Saamelaisten sosiaali- ja terveysasiain yhteistyöelimen asettaminen ja saamelaiskäräjien edustajien nimeäminen siihen toimikaudeksi 2016 - 2019 +20 Valkeapää Nihkolas Lääketieteen kandidaatti Enontekiö +21. artikla. 1. Jokaisella on oikeus osallistua maansa hallitsemiseen joko välittömästi tai vapaasti valittujen edustajien välityksellä. 2. Jokaisella on yhtäläinen oikeus päästä maansa julkisiin toimiin. 3. Kansan tahto on hallitusvallan perusta; tämä tahto on ilmaistava määräaikaisilla ja aidoilla vaaleilla, joissa kaikilla on yleinen ja yhtäläinen äänioikeus ja joissa äänestys on salainen tai muuta vaalivapauden turvaavaa menettelyä noudattava. +2.1 Kansojen oikeus itsemääräämiseen - historiallinen näkökulma +21 Magga Petra Biret Kasvatustieteen maisteri, kulttuurityöntekijä Sodankylä +21 § Seurantavastuussa olevan viranomaisen on lisäksi avustettava muita hallintoviranomaisia lain soveltamisessa neuvonnan ja tiedotuksen ja muun sentapaisen toiminnan kautta. +21 § Yhteispohjoismaisen saamen kielen ammatti- ja resurssikeskuksen Sámi Giellagáldun (saamen kielikaltio) pohjois-, koltan-, ja inarinsaamen kielijaostojen jäsenten nimeäminen toimikaudelle 2016 - 2019 +2.2.1 Itsemääräämisoikeus ihmisoikeutena +22. artikla. Jokaisella on yhteiskunnan jäsenenä oikeus sosiaaliturvaan sekä oikeus kansallisten toimenpiteiden ja kansainvälisen yhteistyön kautta kunkin maan järjestelmä ja voimavarat huomioon ottaen, nauttia hänen ihmisarvolleen ja hänen yksilöllisen olemuksensa vapaalle kehittymiselle välttämättömiä taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia. +22 artiklan mukaan valtioiden on aktiivisesti pyrittävä vahvistamaan ja kehittämään +22 Holmberg Aslak Niilonpoika Opettaja Utsjoki +2.2 Itsemääräämisoikeuden kansainvälisoikeudellinen perusta +22 Mt tulostimen muistia +22) Toteutetaan eri hallinnonalojen ja sidosryhmien yhteistyönä laadittu toimintasuunnitelma Suomen uhanalaisten luontotyyppien tilan parantamiseksi. +22 tuuman rullapaperi +23-50-vuotiaat naiset kutsutaan joka kolmas vuosi; sen jälkeen viiden vuoden välein, kunnes he täyttävät 60 vuotta. +23. artikla. 1. Jokaisella on oikeus työhön, työpaikan vapaaseen valintaan, oikeudenmukaisiin ja tyydyttäviin työehtoihin sekä suojaan työttömyyttä vastaan. 2. Jokaisella on oikeus ilman minkäänlaista syrjintää samaan palkkaan samasta työstä. 3. Jokaisella työtä tekevällä on oikeus kohtuulliseen ja riittävään palkkaan, joka turvaa hänelle ja hänen perheelleen ihmisarvon mukaisen toimeentulon ja jota tarpeen vaatiessa täydentävät muut sosiaalisen suojelun keinot. 4. Jokaisella on oikeus perustaa ammattiyhdistyksiä ja liittyä niihin etujensa puolustamiseksi. +23 artiklassa määrätään, että käsityöammatit, maaseudun ja pienyhteisöjen teollisuus +23 artikla vahvistaa saamelaisten oikeuden käyttää ja kehittää kieltään. +23), jossa valtio-osapuolia pyydetään tunnustamaan ja takaamaan alkuperäiskansojen oikeus +23 § Lähetekeskustelu Saamelaiskäräjien vaalikauden toiminta- ja talousohjelmasta 2016 - 2019 +23Mt päivitys +2/3 ryhmän jäsenistä tulee olla uusia, jotta ryhmä voidaan katsoa uudeksi kokoonpanoksi. Huom. +2.3 Yhteenveto itsemääräämisoikeuden ja käsitteen " alkuperäiskansa " välisestä suhteesta +2.3 Yhteenveto itsemääräämisoikeuden ja käsitteen "alkuperäiskansa" välisestä suhteesta +24. artikla. Jokaisella on oikeus lepoon ja vapaa-aikaan, työajan järkevään rajoittamiseen sekä määräaikaisiin palkallisiin lomiin. +24 artiklan muut määräykset sääntelevät saamen kielen käyttämistä +24 artiklassa sanotaan, että pitkäaikainen perinteinen maa- ja vesialueiden käyttö +24 artiklasta käy edelleen ilmi, että +24 § Asetuksenantovaltuus +24 § Markkinointipäällikön viran perustaminen +24Mt päivitys +24 Mt tulostimen muistia +24 tuuman rullapaperi +24 Valle Pentti Viljo Heikki Poromies Inari +256- sävyinen harmaasävymuoto +25. artikla. 1. Jokaisella on oikeus elintasoon, joka on riittävä turvaamaan hänen ja hänen perheensä terveyden ja hyvinvoinnin ravinnon, vaatetuksen, asunnon, lääkintähuollon ja välttämättömän yhteiskunnallisen huollon osalta. Jokaisella on myös oikeus turvaan työttömyyden, sairauden, tapaturman, leskeyden tai vanhuuden sekä muun hänen tahdostaan riippumatta tapahtuneen toimeentulon menetyksen varalta. 2. Äideillä ja lapsilla on oikeus erityiseen huoltoon ja apuun. Kaikkien lasten, riippumatta siitä, ovatko he syntyneet avioliitossa tai sen ulkopuolella, tulee nauttia samaa yhteiskunnan suojaa. +25 artiklan toisen kappaleen mukaiset sopimusvaltioiden velvollisuudet koskevat myös +25 artiklassa on tiedotusvälineitä koskevia erityissäännöksiä. +25% gammakorjauksella +25 Sanila-Aikio Tiina Puheenjohtaja Inari +25 §:ssä määrätään, että saamelaiskylän jäsen saa metsästää ja kalastaa saamelaiskylän +26. artikla. 1. Jokaisella on oikeus saada opetusta. Opetuksen on oltava ainakin alkeis- ja perusopetuksen osalta maksutonta. Alkeisopetuksen on oltava pakollinen. Teknistä ja ammattiopetusta on oltava yleisesti saatavilla, ja korkeamman opetuksen on oltava avoinna yhtäläisesti kaikille heidän kykyjensä mukaan. 2. Opetuksen on pyrittävä ihmisen persoonallisuuden täyteen kehittämiseen sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen vahvistamiseen. Sen tulee edistää ymmärtämystä, suvaitsevaisuutta ja ystävyyttä kaikkien kansakuntien ja kaikkien rotu- ja uskontoryhmien kesken sekä pyrkiä edistämään Yhdistyneiden Kansakuntien toimintaa rauhan ylläpitämiseksi. 3. Vanhemmilla on ensisijainen oikeus valita heidän lapsilleen annettavan opetuksen laatu. +26 artiklan mukaan saamelaisalueiden lapsilla ja +26 § Kokouksen päättäminen +26 Mt tulostimen muistia +27. artikla. 1. Jokaisella on oikeus vapaasti osallistua yhteiskunnan sivistyselämään, nauttia taiteista sekä päästä osalliseksi tieteen edistyksen mukanaan tuomista eduista. 2. Jokaisella on oikeus niiden henkisten ja aineellisten etujen suojaamiseen, jotka johtuvat hänen luomastaan tieteellisestä, kirjallisesta tai taiteellisesta tuotannosta. +27 artiklan mukaan osapuoli ei voi vedota sisäisen oikeutensa määräyksiin perusteena valtiosopimuksen täyttämättä jättämiselle. +27 artiklan oikeudet on +27 artiklassa annetaan tutkimusta koskevia säännöksiä, ja siinä määrätään muun +27 artiklasta on käytännön kautta kehittynyt tärkein kansainvälinen määräys, +27 artikla suojaa myös +27 Kelahaara Mirka Onerva Sosionomi Rovaniemi +28. artikla. Jokaisella on oikeus sellaiseen yhteiskunnalliseen ja kansainväliseen järjestykseen, jonka puitteissa tässä julistuksessa esitetyt oikeudet ja velvollisuudet voivat täysin toteutua. +28 artiklan säännöksissä käsitellään +28 Mt tulostimen muistia +28 Sujala Antti Tapani Yrittäjä Utsjoki +29. artikla. 1. Jokaisella ihmisellä on velvollisuuksia yhteiskuntaa kohtaan, koska vain sen puitteissa hänen yksilöllisen olemuksensa vapaa ja täysi kehitys on mahdollinen. 2. Käyttäessään oikeuksiaan ja nauttiessaan vapauksiaan kukaan ei ole muiden kuin sellaisten lailla säädettyjen rajoitusten alainen, joiden yksinomaisena tarkoituksena on turvata toisten oikeuksien ja vapauksien tunnustaminen ja kunnioittaminen sekä moraalin, julkisen järjestyksen ja yleisen hyvinvoinnin oikeutetut vaatimukset kansanvaltaisessa yhteiskunnassa. 3. Näitä oikeuksia ja vapauksia ei missään tapauksessa saa käyttää vastoin Yhdistyneiden Kansakuntien päämääriä ja periaatteita. +29 artikla velvoittaa valtiot yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa järjestämään +29 Magga Ulla-Maarit Opettaja, sairaanhoitaja Enontekiö +2. artikla. Jokainen on oikeutettu kaikkiin tässä julistuksessa esitettyihin oikeuksiin ja vapauksiin ilman minkäänlaista rotuun, väriin, sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittiseen tai muuhun mielipiteeseen, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, omaisuuteen, syntyperään tai muuhun tekijään perustuvaa erotusta. +2 artiklan 1 kohdan mukaista syrjintäsuojaa. +2 artiklan 2 kohdassa säädetään syrjintäkiellosta, +2 artiklan 4 kohdassa sanotaan edelleen, että ohje +2 artiklassa sanotaan, että saamelaiset ovat kyseisten kolmen maan alkuperäiskansa. +2 artikla: Tätä pöytäkirjaa voidaan myöhemmin laajentaa koskemaan muitakin perinteisiin saamelaiselinkeinoihin liittyviä saamelaisten yksinoikeuksia niiden vastaisen kehityksen huomioon ottamiseksi. +2 artikla velvoittaa sopimusvaltiot ryhtymään muun muassa +2. Avioliiton solmiminen tapahtukoon vain tulevien aviopuolisoiden vapaasta ja täydestä suostumuksesta. +2 CD-äänitettä +2. järjestää elokuvakoulutusta, - kasvatusta +(2) JärjestelmäkutsutName +2. joilla on oikeus harjoittaa saamelaista poronhoitoa Norjassa tai Ruotsissa, tai +2 § Kansallisia vähemmistöjä ovat juutalaiset, romanit, ruotsinsuomalaiset, saamelaiset ja tornionlaaksolaiset sen mukaan, mihin Ruotsi on sitoutunut Euroopan neuvoston kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan puiteyleissopimuksen (SÖ. +2) Kehitetään opettajien täydennyskoulutusta eliölajituntemuksessa ja luonnon monimuotoisuutta koskevien kysymysten pedagogiikassa. +2) Kehitetään poronhoidon laidunkiertoa ja laiduninventointeja laidunten kantokyvyn turvaamiseksi yhteistyössä paliskuntien kanssa, ottaen huomioon asiaa koskeva tutkimustieto, saamelaisten luonnon monimuotoisuuteen liittyvä perinteinen tieto ja muu poronhoitoon liittyvä tieto. +2. Ketään ei pidä tuomita rangaistavaksi teoista tai laiminlyönneistä, jotka eivät kansallisen tai kansainvälisen oikeuden mukaan olleet rikollisia tekohetkellä. Myöskään ei pidä tuomita ankarampaan rangaistukseen, kuin mikä oli sovellettavissa rangaistavan teon suoritushetkellä. +2 kohta: Tässä määräyksessä mainitaan erityisesti ne henkilöt, joilla on oikeus harjoittaa +2. kunnilla on vaikeuksia opetuslainsäädännön edellyttämän saamenkielisen opetuksen erityisen opetussuunnitelman valmistamisessa, koska tehtävä on uusi ja työltä puuttuvat yleiset ohjeet; +2 minuuttia +2 Mt Flash muistia +2 Mt päivitys +2 Mt tulostimen muistia +2 niittiä, rinnan +2 § Palkinnon tarkoitus +2. ryhtyvät pikaisesti toimiin suojellakseen ja edistääkseen inarin- ja koltansaamea, jotka ovat erityisenuhanalaisia kieliä, varsinkin järjestämällä pysyvästi toimivia kielipesiä, +2) Saamelaiskäräjien tulee saada käyttöönsä resursseja, joiden avulla se pystyy +2shSe shanbe short +2. taso sisältää myös lukusanojen monikkomuotoja. +2 tuntia +2) valtionmaan, suojelualueiden ja erämaa-alueiden hoitoa, käyttöä, vuokrausta ja luovutusta; +2 värivedos +2 yhdessä +2) yhtymän yhteinen kirkkovaltuusto (samfällda kyrkofullmäktige) Useat seurakunnat tekevät yhteistyötä yhtymässä taloutta ja hallintoa koskevissa asioissa. +2 ylimääräistä lajittelijaa +300 dp harmaasävyvedos, musta patruuna. +300 dpi, valokuva, musta + väripatruuna, valokuvapaperi +300 dpi, Valokuva, Väripatruuna, Valokuvapaperi +300 teologian opintopistettä yliopistossa tai korkeakoulussa ja työharjoittelun päätteeksi lukukausi Ruotsin kirkon pastoraali-instituutissa Uppsalassa tai Lundissa. +30 artiklaa tulee tarkastella +30. artikla. Mitään tässä julistuksessa ei saa tulkita niin, että valtio, ryhmä tai yksityinen henkilö voi sen perusteella katsoa oikeudekseen tehdä sellaista, mikä voisi hävittää tässä määriteltyjä oikeuksia ja vapauksia. +30 artiklassa todetaan, että saamelaisilla lapsilla ja nuorilla on oikeus harjoittaa +30 minuuttiaCalibration quality +3.1.1 Käsite " alkuperäiskansat " kansainvälisessä oikeudessa +3.1.1 Käsite "alkuperäiskansat" kansainvälisessä oikeudessa +3.1.2 Saamelaisia on pidettävä kansainvälisen oikeuden mukaan alkuperäiskansana +3.1.3 Alkuperäiskansojen ja vähemmistöjen oikeuksien välinen ero kansainvälisen oikeuden mukaan +3.1.5 Käsitteiden " kansa " ja " valtio " välinen suhde itsemääräämisoikeuden kannalta +3.1.5 Käsitteiden "kansa" ja "valtio" välinen suhde itsemääräämisoikeuden kannalta +3.1.6 Kaikkien kansojen - alkuperäiskansat mukaan luettuina − itsemääräämisoikeus kansainvälisen oikeuden mukaan +3/1990 viitataan edelleen Kaisa Korpijaakko-Labban vuonna 1989 valmistuneeseen +3/1990 viitataan edelleen Kaisa Korpijaakko-Labban vuonna 1989 valmistuneeseen +31 artiklan mukaan valtioiden tulee kunnioittaa saamelaisten oikeutta hallita +31 elokuuta on äänestyskortit lähetetty niille joilla on oikeus äänestää. +31 Lallukka Carita Insinööri, ympäristötarkastaja Rovaniemi +31Mt päivitys +3.2.1 Saamelaisten yhteisöllisyyden kehittäminen +3.2.1 Saamelaisten yhteisöllisyyden kehittäminen 3.2.2 Saamelaisen perinteisen tiedon turvaaminen 3.2.3 Saamelaisen kulttuuriympäristön turvaaminen 3.2.4 Saamelaiskulttuurin elinvoimaisuuden turvaaminen koko maassa 3.2.5 Saamelaiskäräjien vaalijärjestelmän kehittäminen 3.2.6 Saamelaiskäräjien oman toiminnan kehittäminen 3.2.7 Saamelaiskäräjien edunvalvonnan kehittäminen +3.2.2 Saamelaisen perinteisen tiedon turvaaminen +3.2.4 Saamelaiskulttuurin elinvoimaisuuden turvaaminen koko maassa +3.2.5 Saamelaiskäräjien vaalijärjestelmän kehittäminen +3.2.6 Saamelaiskäräjien oman toiminnan kehittäminen +3.2.7 Saamelaiskäräjien edunvalvonnan kehittäminen +32 artikla käsittelee saamelaisia kulttuurimuistomerkkejä. +32 artiklassa mainitaan nimenomaan +3.2 Kansainvälisten yleissopimusten tulkinta. +32Mt päivitys +32 Mt tai enemmän tulostimen muistia +32 Mt tulostimen muistia +3.2 Nimittäminen ja mandaatti +3.3.1 Saamelainen elinkeinopolitiikka +3.3.3 Saamelaislasten ja - nuorten aseman kehittäminen +3.3.4 Saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen kehittäminen +3.3.5 Saamelaisten kulttuuripalvelujen ja taide-elämän kehittäminen +3.3.6 Saamelaisopetuksen ja korkeakoulutuksen kehittäminen +3.3.7 Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston toiminnan kehittäminen +3.3 Lähtökohdat ja työskentelymuoto +33Mt päivitys +3.3 Uusin kansainvälisoikeudellinen teoria +3.4 Arkipäivän esimerkkejä kielen oppimisen edistämiseksi +34 artiklaa ja merivesiin kohdistuvia oikeuksia koskevia tarkempia tietoja: Norjan +34 Juuso Tuomas Aslak Poromies, Higher Executive Officer Enontekiö +34Mt päivitys +35 artiklaa ja merivesiin kohdistuvia oikeuksia koskevia tarkempia tietoja: Valtion +35 artiklan mukaan valtioiden velvollisuutena on määritellä ne maa-alueet, joihin +35) Edistetään luonnon monimuotoisuuden suojelun sekä saamelaisten kulttuurin ja perinteisten elinkeinojen kannalta kestävää luontomatkailua ja luonnon virkistyskäyttöä valtioneuvoston luonnon virkistyskäyttöä ja luontomatkailua koskevan periaatepäätöksen (VILMAT) ja Suomen matkailustrategian 2020 mukaisesti. +35Mt päivitys +35 Tapiola Nilla Samuli Opettaja Utsjoki +360 DPI korkea laatu, yksisuuntainen +360 DPI Microweave yksisuuntainen +36 artiklaa ja merivesiin kohdistuvia oikeuksia koskevia tarkempia tietoja: 36 +3.6 Kansainväliset instrumentit +3-6 kuukauden ikäiselle nousee yli 39 asteen kuume +36Mt päivitys +36 Mt tulostimen muistia +36 Pekkala Pekka Tapani Eläkeläinen Inari +36 tuuman rullapaperi +37 artiklaa ja merivesiin kohdistuvia oikeuksia koskevia tarkempia tietoja: 37 artiklan +3.7 Saamelaisten asema pohjoismaisessa saamelaissopimuksessa +37) Vahvistetaan luonnon monimuotoisuuden kannalta kestävää alueidenkäytön suunnittelua matkailukeskusten ympärillä esimerkiksi keskittämällä matkailupalveluja luonnon monimuotoisuuden turvaamisen näkökulmasta. +38,5% koko poronhoitoalueen porojen yhteismäärästä. +38 artiklassa on säännöksiä vuonojen ja rannikkovesien luonnonvarojen +38Mt päivitys +3.8 Yksittäisiä säännöksiä koskevia huomautuksia +3.9.2 Sopimusluonnoksen I luku: saamelaisten yleiset oikeudet +3.9.3 Sopimusluonnoksen II luku: saamelaishallinto +3.9.4 Sopimusluonnoksen III luku: saamen kieli ja saamelainen kulttuuri +3.9.5 Sopimusluonnoksen IV luku: saamelaisten oikeus maahan ja veteen +3.9.6 Sopimusluonnoksen V luku: saamelaiset elinkeinot +3.9.7 Sopimusluonnoksen VI luku: sopimuksen täytäntöönpano ja kehittäminen +3.9.8 Sopimusluonnoksen VII luku: loppumääräykset +39 artiklan mukaan saamelaiskäräjillä on oikeus osallistua alueiden ja +39Mt päivitys +3.9 Sopimusluonnoksen sisältö +(3) AliohjelmatName +3. artikla. Kullakin yksilöllä on oikeus elämään, vapauteen ja henkilökohtaiseen turvallisuuteen. +3 artikla kuuluu seuraavasti: +3 artikla on identtinen YK:n kansalaisoikeuksia ja +3 artiklassa todetaan, että saamelaisilla on kansana itsemääräämisoikeus. +3D-grafiikka +3D- lisäpiirteet +3D- mallintaja/ renderöijäName +3 § Hallintoviranomaisten on tarvittaessa sopivalla tavalla tiedotettava kansallisille vähemmistöille tämän lain mukaisista oikeuksista. +3) hiippakuntavaltuusto (stiftsfullmäktige) +3 ja 31 artiklan sekä ehdotusten maaoikeuksia ja luonnonvaroja koskeviksi +3 ja 5 §:n mukaan metsästys- ja kalastusoikeus tulee periaatteessa antaa kaikilla viljelyrajan +3. järjestää esitys- ja levitystoimintaa: (mm.. Skábmagovat - elokuvajuhlat) +3. jotka täyttävät äänioikeuden edellytykset saamelaiskäräjien vaaleissa Suomessa, Norjassa +3 kohdassa, johon on kirjattu valtioiden keskinäinen velvoite edistää yleismaailmallista +3 kohta: Henkilöillä, joilla on äänioikeus tai jotka täyttävät äänioikeuden edellytykset +3) Koskien myös luonnon monimuotoisuuteen liittyvän saamelaisten perinteisen tiedon huomioon ottamista jatketaan työtä ILO:n alkuperäiskansoja koskevan yleissopimuksen ratifiointiedellytyksien selvittämiseksi hallitusohjelman tavoitteen mukaisesti sekä saatetaan päätökseen Pohjoismaista saamelaissopimusta koskevat neuvottelut. +3 minuuttia +3Mt päivitys +3 Mt tulostimen muistia +3 niittiä, rinnan +3) Saamelaiskäräjien tulee saada taloudelliset mahdollisuudet todellisiin ja asiallisiin +3shChahar shanbe short +, 3 § Tiettyjen saamelaisyhteisöjen oikeutta tulla kuuluksi niitä suoraan koskevissa asioissa ei ole kuitenkaan +3. toteuttavat lisätoimia varmistaakseen ruotsin- ja saamenkielisten sosiaali- ja terveydenhuoltopalvelujen saatavuuden, +3x5 tuumainen hakemistokortti +3. yhtenäisen saamelaisopetuksen opetussuunnitelman puuttuminen tarkoittaa sitä, että opetussuunnitelman perusteissa saamelaisten opetukselle asetetut yleiset tavoitteet otetaan huomioon satunnaisesti; +3 ylimääräistä lajittelijaa +40 artikla antaa saamelaiskäräjille oikeuden osallistua ympäristöhallintoon. +40dictionary variant +40Mt päivitys +40 Mt tulostimen muistia +41 artikla sisältää yleissäännöksen saamelaisten elinkeinojen suojelusta. Säännöstä on +4.1 Historiallinen tausta +42 artikla koskee erityisesti poronhoitoa. +4.2 Myöhempi kehitys - alkuperäiskansoja koskeva julistus ja erityisesti Pohjoismaiden suhtautuminen alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuteen +4.2. osallistuin Helsingissä valtiopäivien avajaisjuhlallisuuksiin. +43 artikla koskee valtionrajat ylittävää poronhoitoa. +43 artiklan määräys on keskeinen +44 artikla vahvistaa sopimuksen muodossa yhteistyön, jota jo nykyään harjoitetaan +44Mt päivitys +44 tuuman rullapaperi +45 artiklassa määrätään, että sopimuksen täytäntöönpanoa seuraamaan on +47 artikla antaa säännöksiä sopimuksen täytäntöönpanoa koskevista +47Mt päivitys +48Mt päivitys +49 artiklassa sanotaan, että sopimuksen ratifiointi edellyttää saamelaiskäräjien hyväksyntää. +4@ action: inmenu medium priority +4. artikla. Ketään ei saa pitää orjana tai orjuutettuna, kaikki orjuuden ja orjakaupan muodot on kiellettävä. +4 artiklan 2 kappaleen määräyksessä todetaan, että sopimuspuolet sitoutuvat +4 artiklan 3 kappaleessa sanotaan edelleen, että tällaisia toimenpiteitä ei ole +4 artiklassa ilmoitetaan, keitä henkilöitä sopimus koskee. +4 artiklassa sallitaan positiiviset +4GLLanguage Section +4GL- PERLanguage +4 § Kielilaissa (2009:600) sanotaan, että yhteiskunnalla on erityinen vastuu suojella ja edistää kansallisia vähemmistökieliä. +4) kirkolliskokous (Kyrkomötet) +4) kirkolliskokous (kyrkomötet) Kirkolliskokous on Ruotsin kirkon korkein päättävä elin ja siinä on 251 jäsentä. +4 kohta: Tämän määräyksen nojalla 1-3 kohdan mukaan myös saamelaiseksi katsotun +(4) LaitteetName +4 Mt Flash muistia +4 Mt päivitys +4 Mt tulostimen muistia +4. muut (nukke- ja katuteatterit, performance-esitykset, stand up ja non-verbaalit esi +4. opetuksen tuloksellisuudesta, tilasta, saavutettavuudesta, opetussuunnitelman perusteissa asetettujen tavoitteiden toteutumisesta (mm. kaksikielisyys ja oman kulttuurin huomioiminen) ja saamelaisoppilaiden opetuksellisten oikeuksien toteutumisesta suomalaisessa koulussa puuttuu arvioinnin kautta saatua tietoa, jonka pohjalta opetusta voitaisiin vastaisuudessa kehittää. +4 rannikkosaamelaisiksi kutsutut saamelaisyhteisöt asettuivat puolestaan nykyisin Norjalle kuuluville rannikkoalueille. +4) saamelaisten kulttuurimuotoon kuuluvan elinkeinon lainsäädännöllistä tai hallinnollista muutosta; 5) saamenkielisen ja saamen kielen kouluopetuksen sekä sosiaali- ja terveyspalvelujen kehittämistä; taikka +4shPanj shanbe short +4 tuuman rullapaperi +4) Valmistaudutaan ottamaan käyttöön CBD-yleissopimuksen osapuolikokouksen hyväksymät indikaattorit, jotka koskevat kielellistä monimuotoisuutta, saamelaisten kotiseutualueen maankäytön ja perinteisten elinkeinojen tilannetta ja kehitystä sekä perinteisen tiedon, innovaatioiden ja käytänteiden tilannetta ja kehitystä. +4x6 indeksikortti +4 ylimääräistä lajittelijaa +50% gammakorjauksella +50 vuoden iässä rinnat pehmenevät, koska maitorauhaset taantuvat ja niiden tilalle tulee rasvakudosta. +5 - 14 syyskuuta on ennakkoäänestyksen aika. +520 poroa - näyttelyn teemat nousevat nimenomaan saamen kielen erityisyydestä ja sen tärkeästä yhteydestä luontoon. +5.2 Oikeudet ja velvoitteet määrittelevä sopimus vai puitesopimus? +5.2 Saamelaisten oma näkemys itsemääräämisoikeudesta +5.3 Suhde Venäjän saamelaisiin +5.4 Sopimuksen auktoritatiivinen kieli +5 Aikio Jouni Kalastaja-poromies Inari +5. artikla. Ketään ei saa kiduttaa eikä kohdella tai rangaista julmasti, epäinhimillisesti tai alentavasti. +5 artikla kuuluu seuraavasti: +5 artikla merkitsee, ettei 9 artiklan määräys koske ainoastaan ylinten valtiollisten +5 artiklassa ilmoitetaan, keillä on sopimukseen perustuvia velvoitteita. +5 § Hallintoviranomaisten on annettava kansallisille vähemmistöille mahdollisuus vaikuttaa heitä koskeviin kysymyksiin ja niiden on neuvoteltava vähemmistöjen edustajien kanssa tällaisista asioista mahdollisimman paljon. +5 kaukaloinen postilaatikko nitojalla +5 minuuttia +5Mt päivitys +5+ Mt tulostimen muistia +5 § Palkinnon myöntäminen +5 rajat ylittäviä kysymyksiä - painopistealueina saamen kieli, koulutus, tutkimus ja taloudellinen kehitys - ja edustaa saamelaisia kansainvälisellä tasolla, kuten YK:ssa. +5. ryhtyvät toimiin lisätäkseen tietoisuutta Suomen alueellisista ja vähemmistökielistä ja suvaitsevaisuutta niitä kohtaan, sekä kaikkien koulutusasteiden yleisten opetussuunnitelmien että joukkoviestinten avulla. +5shJumee short +5. syyskuuta-14. syyskuuta voi koko maassa äänestää ennakkoon kirkkoherranvirastoissa ja seurakuntatoimistoissa. +(5) TiedostomuodotName +5 tuuman rullapaperi +5. voimassaoleva rahoitus turvaa opetuksen järjestämisen vain saamelaisten kotiseutualueella, jonka seurauksena yli puolet perusopetus-ikäisistä saamelaislapsista ja nuorista jää kokonaan oman kielen ja omakielisen opetuksen ulkopuolelle, eikä tässä opetuksessa ole mahdollista noudattaa opetussuunnitelman perusteissa määriteltyjä opetuksen sisältöjä, tavoitteita eikä tuntijakosäännöksiä. +5x7paper size +5x8 indeksikortti +5x8 tuumainen hakemistokortti +5 ylimääräistä lajittelijaa +600 000 euron valtionavustus jakautui saamelaisten kotiseutualueen kuntien kesken seuraavasti: +600 000 euron valtionavustus jakautui saamelaisten kotiseutualueen kuntien kesken seuraavasti: Enontekiön kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 93 523,50 euroa: +60 000 euron leikkaus saamelaiselta kulttuurilta ja taiteelta ei paranna valtion budjettia millään muotoa, mutta leikkauksella on kauaskantoinen vaikutus mm. saamelaislasten palvelujen saamiseen, siis saamelaislasten oikeuksien kannalta. +600 dpi, Valokuva, Musta + Väripatruuna, Valokuva Paperi +600 dpi, Valokuva, Väripatruuna, Valokuvapaperi +60dictionary variant +60Mt päivitys +6.1 Itsemääräämisoikeuden ulkoinen aspekti +6.2.1 Itsemääräämisoikeuden sisäistä aspektia koskevia yleisiä seikkoja +6.2.2 Osallistuminen taloudelliseen toimintaan +6.2 Itsemääräämisoikeuden sisäinen aspekti +6.2 Saamelaisten historia toiseen maailmansotaan asti +6.3.1 Oikeus perinteisiin maa- ja vesialueisiin, perinteisiin elinkeinoihin sekä perinteisiin luonnonvaroihin +6.3.2 Suomen virallinen saamelaispolitiikka +6.3.4 Saamelaisten muut yhteiskunnalliset painostuskeinot +6.3.6 Saamelaisten kielelliset oikeudet +6.3.7 Saamelaisten oikeudet maahan ja veteen +6.3 Lisää itsemääräämisoikeuden resurssiulottuvuudesta +63Mt päivitys +6.4.2 Norjan virallinen saamelaispolitiikka +6.4.4 Saamelaisten kielioikeudet +6.4.6 Saamelaisten oikeus luonnonvaroihin +64Mt päivitys +64 Mt tulostimen muistia +6.5.2 Ruotsin virallinen saamelaispolitiikka +6.5.4 Poroelinkeinon valtuuskunnat +6.5.6 Saamelaisten kielelliset oikeudet +6.5.7 Saamelaisten oikeus maahan ja veteen +6.5 Saamelaisten kanssa tehdyn yhteiskuntasopimuksen uudelleen muotoilu +65-vuotias taiteilija Petteri Laiti kuuluu saamelaiskäsityön uranuurtajiin. +67) Vähennetään elinkeinotoiminnasta, kuten turvetuotannosta ja kaivostoiminnasta, aiheutuvaa ekosysteemipalvelujen heikentymistä, esim. luonnon ja virkistyskäytön sekä saamelaisten perinteisten elinkeinojen kannalta haitallisia ympäristövaikutuksia, erityisesti vesistö- ja muita päästöjä, tehostamalla toimialan omia, parhaalla tekniikalla toteutettuja ympäristönsuojelutoimenpiteitä. +68 Mt tai enemmän tulostimen muistia +6.8 Yhteiset saamelaiselimet ja pohjoismainen yhteistyö +6. artikla. Jokaisella ihmisellä on kaikkialla oikeus siihen, että hänet henkilönä tunnustetaan lain edessä. +6 artiklan 1 momentissa +6 artiklan toisen kappaleen mukaiselle saamelaisten paikallisyhteisöjen ylläpitämiselle. +6 artiklassa ilmoitetaan yleisin sanamuodoin valtioiden velvoitteet suhteessa +6 artikla velvoittaa valtiota neuvottelemaan alkuperäiskansojen kanssa, kun harkitaan +6 asioissa. Saamelaiskäräjillä on 39 edustajaa, jotka valitaan seitsemästä saamelaisesta vaalipiiristä. +6Mt päivitys +6 Mt tai enemmän +6 Mt tulostimen muistia +6 niittiä, rinnan +6 § Palkinnon saajan velvollisuudet +6 Pieski Pentti Ilmari Saamenkielinen tiedottaja Helsinki +6 § Suomen kielen hallintoalueella tarkoitetaan seuraavia kuntia: Botkyrka, Eskilstuna, Hallstahammar, Haninge, Haaparanta, Huddinge, Håbo, Jällivaara, Kiiruna, Köping, Pajala, Sigtuna, Solna, Södertälje, Tierp, Tukholma, Upplands Väsby, Upplands-Bro, Uppsala, Älvkarleby, Österåker, Östhammar ja Övertorneå. +6 tuntia +6 ylimääräistä lajittelijaa +700 000 euroa) ja OKM:n budjettiehdotuksen mukaan rahoitusta oltaisiin vakiinnuttamassa. +70-vuotisjuhlavuoden kunniaksi järjestettävä konsertti tuo yhteen joukon joikaajia ja muusikoita, joiden kanssa Valkeapää teki elämänsä aikana pitkään yhteistyötä. +70 vuotta evakon jälkeen, vuonna 2015, saamelaiskäräjät julkaisi äänitteet cd-levyinä oppimateriaaliksi nuorille. +7.10 Euroopan ihmisoikeussopimus +7.11 Euroopan neuvoston kansallisten vähemmistöjen suojelua koskeva +7.12 Alueellisia kieliä tai vähemmistökieliä koskeva eurooppalainen peruskirja +7.13 Suomen ja Ruotsin EU-liittymissopimuksen pöytäkirja n:o 3 +7.15 YK:n biologista monimuotoisuutta koskeva yleissopimus +7.16.2 Itsemääräämisoikeus kollektiivisena ihmisoikeutena +7.16 Itsemääräämisoikeus +7.17 Luonnos YK:n julistukseksi alkuperäiskansojen oikeuksista +720 DPI korkea laatu, yksisuuntainen +720 DPI Microweave yksisuuntainen +720 DPI neljä läpäisyä, yksisuuntainen +720 DPI täysi limitys, yksisuuntainen +7.2 Itsemääräämisoikeus kansallisiin päätöksentekorakenteisiin osallistumisen yhteydessä +7.2 Käsitteiden selkiyttäminen - syrjinnän käsite +72 Mt tai enemmän tulostimen muistia +7.3.2 Neuvotteluvelvoite, alkuperäiskansojen oikeus osallistua päätöksentekoprosesseihin +7.3.7 Yhteydenpito ja yhteistyö rajojen yli +7.3 Itsenäisten valtioiden alkuperäiskansoja koskeva ILO:n yleissopimus n:o 169 +7.4.4 Ihmisoikeuskomitean käsittelemät Suomen, Norjan ja Ruotsin raportit +7.4 Kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskeva YK:n yleissopimus +75. Erityisraportoija suosittelee, että Pohjoismaat jatkavat ja tehostavat ponnistelujaan saamelaiskansojen itsemääräämisoikeuden sekä aiempaa aidompien vaikuttamismahdollisuuksien toteuttamiseksi heitä koskevan päätöksenteon osalta. +7.5 YK:n taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskeva yleissopimus +7.6.2 Rotusyrjintäkomitean yleiset, alkuperäiskansojen oikeuksia koskevat suositukset +7.6.3 Rotusyrjintäkomitean havainnot ja suositukset, jotka koskevat saamelaisten oikeuksia +7.6 YK:n kaikkinaisen rotusyrjinnän poistamista koskeva yleissopimus +7.7.5 YK:n lastenoikeuksien komitean antamat alkuperäiskansojen lasten oikeuksia koskevat +77. Pohjoismaiden tulisi järjestää saamelaiskäräjille riittävä rahoitus, jonka turvin ne voivat tehokkaasti toteuttaa itsehallinnollisia tehtäviään. +7.7 YK:n lapsen oikeuksia koskeva yleissopimus +78) Ohjataan pohjoisten erämaiden ja suojelualueiden maankäyttöä sekä luontomatkailuun ja luonnon monimuotoisuuteen perustuvaa elinkeinotoimintaa kannustamalla monimuotoisuuden turvaamista ja eri intressien yhteensovittamista. +7.8 YK:n kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskeva yleissopimus +79) Kehitetään poronhoidon laidunkiertoa ja laiduninventointeja laidunten kantokyvyn turvaamiseksi yhteistyössä paliskuntien kanssa, ottaen huomioon asiaa koskeva tutkimustieto, saamelaisten luonnon monimuotoisuuteen liittyvä perinteinen tieto ja muu poronhoitoon liittyvä tieto. +7.9 UNESCOn yleissopimus syrjinnän vastustamiseksi opetuksen alalla +7 - Aika perusterveydenhuollon lääkärille seitsemän päivän kuluessa Jos hoitohenkilökunta katsoo, että hoitoon hakeutuvan on tavattava lääkäri, esimerkiksi terveyskeskus- tai perhelääkärin vastaanotolle tulee päästä seitsemän päivän kuluessa. +7 artikla antaa myös +7. artikla. Kaikki ovat tasavertaisia lain edessä ja oikeutetut erotuksetta yhtäläiseen lain suojaan. +7. artikla. Kaikki ovat tasavertaisia lain edessä ja oikeutetut erotuksetta yhtäläiseen lain suojaan. Kaikilla on oikeus tasavertaiseen suojaan tätä julistusta loukkaavaa syrjintää vastaan sekä kaikkea sellaiseen syrjintään tähtäävää yllytystä vastaan. +7 artiklan ensimmäisessä kohdassa kielletään saamelaisten syrjintä kansana ja +7 artiklassa todetaan, että alkuperäiskansoilla on oikeus itse päättää elämäänsä, +7 kaukaloinen postilaatikko +7. kesäkuuta Vuontisjärvellä +7Mt päivitys +7 § Muut kuin 6 §:ssä mainitut kunnat voivat ilmoittautumisen perusteella liittyä meänkielen, saamen tai suomen kielen hallintoalueeseen. +7 päivää +7 saamelaiskäräjäjäsenen vaatimus esitettiin jo keväällä, mutta vaatimuksen ylimalkainen sisältö aiheutti päänvaivaa ylityöllistetylle saamelaiskäräjien hallinnolle ja hallitukselle, koska vaatimuksessa ei esitetty mitään perusteita miksi hallitus ja puheenjohtaja tulisi erottaa ja miten hallituksen toimintaa tulisi arvioida. +7 § Sääntöjen muuttaminen +7 ylimääräistä lajittelijaa +7zip +8:00-8:30 Aamukahvi 8:30-8:40 Seminaarin avaus Saamelaiskäräjien kulttuurilautakunnan varapuheenjohtaja Tuomas Aslak Juuso +80dictionary variant +8:40-9:00 Saamelaisten aineettoman kulttuuriperinnön suojelu Suomessa Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi +84) Koskien myös luonnon monimuotoisuuteen liittyvän saamelaisten perinteisen tiedon huomioon ottamista jatketaan työtä ILO:n alkuperäiskansoja koskevan yleissopimuksen ratifiointiedellytyksien selvittämiseksi hallitusohjelman tavoitteen mukaisesti sekä saatetaan päätökseen Pohjoismaista saamelaissopimusta koskevat neuvottelut. +84. Luonnonvarojen hyödyntämisen saamelaisalueilla mahdollistavien lainsäädännöllisten ja hallinnollisten mekanismien tulisi olla soveltuvien kansainvälisten normien mukaisia, myös silloin, kun ne koskevat näiden toimien vaikutusten kohteena olevien alkuperäisyhteisöjen asianmukaista kuulemista sekä vapaaehtoista ja tietoon perustuvaa etukäteissuostumusta, vaikutusten lieventämiseksi tarvittavia toimia, korvauksia ja hyötyjen jakamista. +85. Pohjoismaiden tulisi saamelaiskäräjien kanssa neuvotellen koordinoida toimenpiteitä, joilla pyritään hillitsemään ilmastonmuutoksen haitallisia vaikutuksia saamelaisiin. +85) Valmistaudutaan ottamaan käyttöön CBD-yleissopimuksen osapuolikokouksen hyväksymät indikaattorit, jotka koskevat kielellistä monimuotoisuutta, saamelaisten kotiseutualueen maankäytön ja perinteisten elinkeinojen tilaa ja kehitystä sekä perinteisen tiedon, innovaatioiden ja käytänteiden tilaa ja kehitystä. +89 mm rullapaperi +8. artikla. Jokaisella on oikeus tehokkaaseen hyvitykseen asianomaisessa kansallisessa tuomioistuimessa häneen kohdistuneista teoista, jotka loukkaavat hänelle valtiosäännöllä tai lailla turvattuja perusoikeuksia. +8 artikla sisältää määräyksen alkuperäiskansojen yksilöllisestä ja +8 artiklassa todetaan, että sopimuksen suojaamat oikeudet ovat vähimmäisoikeuksia. +(8) JärjestelmänhallintaName +8j-artiklaa ja sen edistämistyötä on tärkeä pitää esillä kansallisesti ja kansainvälisesti koska se lisää Suomelle myös painetta tehostaa ja kehittää entistä enemmän saamelaisten luonnon monimuotoisuuteen liittyvän perinteisen tiedon suojaa ", puheenjohtaja Näkkäläjärvi kertoi. +8 (j) - artikla on saamelaisten kannalta poliittisesti mielenkiintoisin biodiversiteettisopimuksen artik +8 (j) artikla sisältö kuuluu seuraavasti: " Sopimuspuolen tulee mahdollisuuksien mukaan ja soveltu +8 (j) artikla sisältö kuuluu seuraavasti: "Sopimuspuolen tulee mahdollisuuksien mukaan ja soveltu +8 (j) - ja Ilo-keskustelua Mediassa on uutisoitu laajasti itseään lapinkyliksi kutsuvien suomalaisjärjestöjen, metsäsaamelaisiksi itseään kutsuvan suomalaisen järjestön ja ikäväkseni myös saamelaisten matkailuyrittäjien kirjoittama kantelu oikeuskanslerivirastolle. +8 (j) - ja Ilo-keskustelua Mediassa on uutisoitu laajasti itseään lapinkyliksi kutsuvien suomalaisjärjestöjen, metsäsaamelaisiksi itseään kutsuvan suomalaisen järjestön ja ikäväkseni myös saamelaisten matkailuyrittäjien kirjoittama kantelu oikeuskanslerivirastolle. +8j-kokous ei tähän kuitenkaan pystynyt. +8 (j) -työryhmä aloittaa ohjeiden soveltamisen saamelaisten kotiseutualueen oloihin syksyllä ja järjestämme jatkoseminaarin aiheesta myöskin syksyllä. +8 (j) -työryhmä käsittelee seuraavassa kokouksessaan uusien tavoitteiden esittämistä bd-työryhmälle. +8 (j) -työryhmä käsitteli kokouksessaan tämänhetkistä toimintasuunnitelmaluonnosta ja asiasta käytiin vilkas keskustelu. +8 (j) -työryhmän loppuraporttiin on sitoutuneet keskeiset viranomaiset ja ministeriöt ja uskon, että toimenpide-esityksillä on mahdollisuus toteutua. +8 (j) -työryhmän työssä ja ympäristöministeriössä käytetäänkin 8 (j):stä YM:n laatimaa juridisesti oikeaa käännöstä, joka poikkeaa Finlexin virheellisestä käännöksestä. +8 (j) -työryhmän vieraana oli uhanalaisten luontotyyppien toimintasuunnittelmaa valmistelevan työryhmän puheenjohtaja Pekka Salminen ja tunturit- asiantuntijatyöryhmän puheenjohtaja Yrjö Norokorpi. +8 (j) -työryhmä on esittänyt, että näiden tavoitteiden rinnalle otettaisiin uusia tavoitteita vuosille 2011-2016 jotka olisi toteutettavissa. +8 (j) -työryhmätyöskentely tuo saamelaiskäräjille lisätyötä, mutta artikla 8 (j):n toimeenpano on saamelaisille hyvin tärkeä. +8 kaukaloinen postilaatikko +8 liittyvistä vastuista siirrettiin Ruotsin maatalousministeriöstä saamelaiskäräjille. Tästä merkittävästä kehitysaskelesta huolimatta ihmisoikeuskomitea on ilmaissut jatkuvan huolensa siitä, " miten rajoitetusti saamelaiskäräjät voi osallistua päätöksentekoprosessiin saamelaisten maa-alueita ja perinteistä elinkeinotoimintaa koskevissa kysymyksissä ". +8 liittyvistä vastuista siirrettiin Ruotsin maatalousministeriöstä saamelaiskäräjille. Tästä merkittävästä kehitysaskelesta huolimatta ihmisoikeuskomitea on ilmaissut jatkuvan huolensa siitä, "miten rajoitetusti saamelaiskäräjät voi osallistua päätöksentekoprosessiin saamelaisten maa-alueita ja perinteistä elinkeinotoimintaa koskevissa kysymyksissä ". +8 lokeroinen postilaatikko (pinoaja- erottelija- keräilijä) +8 lokeroinen postilaatikko (postilaatikkotila) +8 luvussa pohditaan, voivatko saamelaiset olla sopimuspuolena. Ehdotuksen mukaan +8Mt päivitys +8 Mt tulostimen muistia +8 § Yksityisillä henkilöillä on oikeus käyttää meänkieltä, saamea ja suomea ollessaan suullisesti tai kirjallisesti yhteydessä hallintoviranomaiseen, jonka maantieteellinen toimialue on kokonaan tai osittain sama kuin vähemmistökielen hallintoalue. +8 ylimääräistä lajittelijaa +9:00-9:20 Saamelaisen aineellisen kulttuuriperinnön suojelu Suomessa Saamelaismuseo Siidan johtaja Tarmo Jomppanen +9.00 - 9.40 SAAMENKIELISTEN SOSIAALI- JA TERVEYSPALVELUJEN TURVAAMINEN JA KEHITTÄMINEN SOTEUUDISTUKSESSA Sosiaali- ja terveysministeriö (edustaja ilmoitetaan myöhemmin) +90 - Aika erikoissairaanhoidon vastaanotolle 90 päivän kuluessa Erikoissairaanhoidon vastaanotolle tulee päästä 90 päivän kuluessa lähetteen saamisesta. +90 - Hoito aloitetaan 90 päivän kuluessa Hoitoon, esimerkiksi leikkaukseen, tulee päästä 90 päivän kuluessa hoitopäätöksestä. +9:20-9:45 Saamen käsityö ja sen yhteiskunnalliset haasteet Sámi Duodjin puheenjohtaja Rauna Triumf +9.2 Sopimuksen otsikko +9:45-10.05 Saamelainen joikumusiikki joikaaja, saamelaiskäräjien hallituksen jäsen Petra Magga-Vars +9.4 Yksittäiset säännökset +9.50 - 10.05 TULEVAISUUDEN PALVELUT SAAMELAISTEN KULTTUURI-ITSEHALLINNON JA PERUSOIKEUKSIEN NÄKÖKULMASTA Tiina Sanila-Aikio, puheenjohtaja, Saamelaiskäräjät +96 Mt tulostimen muistia +9. artikla. Ketään ei saa mielivaltaisesti pidättää, vangita tai ajaa maanpakoon. +9 artikla velvoittaa valtiot osoittamaan asianmukaista kunnioitusta saamelaisten +9 § Hallintoalueen ulkopuolella yksityisillä henkilöillä on oikeus käyttää meänkieltä, saamea ja suomea suullisissa ja kirjallisissa yhteyksissä hallintoviranomaisiin asioissa, joissa yksityinen henkilö on osapuoli tai osapuolen edustaja, jos asian pystyy käsittelemään työntekijä, joka hallitsee vähemmistökielen. +9 Länsman Asko Tapani Poromies, yrittäjä Utsjoki +9 luvussa käsitellään sopimusluonnoksen yksittäisiä artikloja koskevia huomautuksia. +9Mt päivitys +"9 § Neuvotteluvelvoite. +9) Suomen valtuuskunnassa. +9WM: ään pohjautuva ikkunaohjelma, jossa tuki virtuaalityöpöydille ja näppäimistöyhdistelmilleName +9WMComment +9 ylimääräistä lajittelijaa +A0paper size +A10paper size +A1paper size +A1 tyyli (valinnainen) +A2kielten opetusta koskevien kaupungin päätösten ja opetusministeriön asetukseen sisältyvän säännöksen " Oman äidinkielen opetuksen valtionavustus " samanaikainen noudattaminen on johtanut tilanteeseen, jossa saamen kielen opetuksen jatkuminen näyttää mahdottomalta. +A2kielten opetusta koskevien kaupungin päätösten ja opetusministeriön asetukseen sisältyvän säännöksen "Oman äidinkielen opetuksen valtionavustus" samanaikainen noudattaminen on johtanut tilanteeseen, jossa saamen kielen opetuksen jatkuminen näyttää mahdottomalta. +A2 kutsu +A2paper size +A3paper size +A4, harmaasävy +A4Name +A4paper size +A5paper size +A6 kortti +A6paper size +A7paper size +A8paper size +A9paper size +A +AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers +AabenraaCity name (optional, probably does not need a translation) +AAC- ääni +aa. Erilaisia näkemyksiä ja ideoita on esitetty vuosien mukaan teknologisesta ekologisesta tiedosta, +ää, että voisimme kehittää myös saamelaiskulttuurin edistämiselle vastaavan palkintojärjestelmän. +Aakkosellinen luetteloStyle name +AakkosetDescription +Aakkosjärjestyksessä +Aakkosjärjestys +& Aakkosta +AalborgCity in Manitoba Canada +AalborgCity name (optional, probably does not need a translation) +Aalto +AamukasteName +Aamukeskustelussa jatkoimme keskustelua saamenkielisistä palveluista ja saamelaisen kirkkoperinteen hoidosta. +Aamulla osallistuin saamelaisalueen koulutuskeskuksen, saamelaiskäräjien ja saamelaismuseo Siidan yhteisseminaariin saamelainen 2009. +Aamupäivä jatkuu katsauksella saamelaisten kielellisiin oikeuksiin ja saamen kielen virtuaali- ja etäopetukseen. +Aamupäivän aikana kuulemme näkökulmia Suomen saamelaisten rajayhteistyötä koskevan lainsäädännön nykytilasta sekä sosiaali- ja terveystoimen tulevaisuuden muutoksista. +Äänen esikuunteluName +Äänenkäsittelij��GenericName +* Äänentoisto * Äänitysmahdollisuus +Äänentoistoasetukset +Äänentoistolaite% 1 ei toimi. Yritetään käyttää laitetta% 2. +Äänenvoimakkuuden säädindvd navigation +Äänenvoimakkuuden säädinplayback menu +& ÄänenvoimakkuusGeneral, as title of window +Äänenvoimakkuus@ info: whatsthis +& Äänenvoimakkuus: +Äänenvoimakkuus +Äänenvoimakkuus: +Äänenvoimakkuus +Äänestää voi myös sekä kirjeitse että valtuutetun välityksellä. +Äänestäessään voi myös valita henkilön, siis merkitä nimeämisryhmän listalle rastin sen ehdokkaan kohdalle, jonka mieluiten haluaa tulevan valituksi. +Äänestäjällä on mahdollisuus samalla tavalla kuin yleisissä vaaleissa äänestää varsinaisena vaalipäivänä sunnuntaina 4.10.2015 klo 10.00-18.00 vaalipaikoilla siinä saamelaisten kotiseutualueen kunnassa, joka on merkitty vaaliluetteloon hänen kotikunnakseen. +Äänestäminen +Äänestäminen valtuutetun välityksellä (budröstning) tehdään samalla tavoin kuin kirjeäänestys, mutta se on tarkoitettu etupäässä niille, jotka ovat aikoneet äänestää vaalihuoneistossa mutta joilla on este vaalipäivänä. " +Äänestäminen valtuutetun välityksellä (budröstning) tehdään samalla tavoin kuin kirjeäänestys, mutta se on tarkoitettu etupäässä niille, jotka ovat aikoneet äänestää vaalihuoneistossa mutta joilla on este vaalipäivänä. " +Äänestyksen jälkeen hallitus päätti olla lausumatta asiasta. +Äänestysautot tulevat myös vaaleihin ja voimme palvella äänestäjiä entistä paremmin, " vaalilautakunnan puheenjohtaja kertoo. +Äänestysautot tulevat myös vaaleihin ja voimme palvella äänestäjiä entistä paremmin, "vaalilautakunnan puheenjohtaja kertoo. +Äänestysjärjestelmää on uudistettava, että tällaista ei pääse enää tapahtumaan. +Äänestys. +Äänestyskortissa lukee, missä vaalihuoneistossa (vallokal) voi äänestää ja milloin se on auki. +Äänestyskortista näkyy, missä vaaleissa saa äänestää. +Äänestyskorttiin on merkitty yksilölliset tiedot siitä, missä vaaleissa saa äänestää ja missä ja milloin äänestäminen on mahdollista. +Äänestyskortti lähetetään väestökirjoissa olevaan osoitteeseen. +Äänestyskortti vaaditaan aina ennakkoäänestystä tehtäessä. +Äänestysprosentti jäi alhaiseksi ja vaalien aikaan kuului olleen suuria ongelmia äänestämisessä ympäri saamen maata ja sen ulkopuoleltakin. +Äänestys valtuutetun välityksellä +Äänet +Äänet +Äänet kertovat kaukaa historiasta periytyvistä elinkeinoista ja perinteistä, jotka liittyvät kveenien elämään pohjoisilla alueilla. +Ääni +Ääni-CD +Ääni- CD +Ääni- CD: tComment +ÄäniComment +ääni-DVD +ÄänieditoriName +Ääni-ilmoituksetnotifications +Ääniin perustuva näyttely on kuin kotonaan akustiikaltaan yhdessä Ruijan parhaista konserttisaleista. +Ääni: @ item: inlistbox No sound +Ääni- ja valomiehen palkkio laskutetaan tilaisuuden järjestäjältä tehtyjen työtuntien mukaan. +Ääni - ja videokehitysympäristöName +Ääni +Äänikirja +Äänikortin tyyppiName +Äänikortti +ÄänilaitevarmistusComment +ÄänimenettelytapakäsittelijäComment +Äänimerkin asetukset +& Äänimerkki +Äänimerkki lähetetty näkymättömässä istunnossaName +Äänimerkki lähetetty näkyvässä istunnossaName +Äänimerkki näkymättömässä istunnossaComment +Äänimerkki näkyvässä istunnossaComment +ÄänimerkkiName +& Äänimerkki +ÄänimikseriComment +ÄänimikseriGenericName +äänioikeuteen perustuvilla vaaleilla saamelaisten keskuudesta. +Äänioikeutettuja ovat saamelaiset, jotka on merkitty saamelaiskäräjien vaaliluetteloon. +Äänioikeutettujen lukumäärä saamelaisvaltuuskunnan ja saamelaiskäräjien vaaleissa 1972-2007. +Äänioikeutettu saa äänestää kolmessa tai neljässä vaalissa, ts. kirkolliskokoukseen, hiippakuntavaltuustoon ja yhteen tai kahteen paikalliseen elimeen sen mukaan, kuuluuko seurakunta johonkin yhtymään. +Äänioikeutettu voi äänestää palauttamalla vaaliasiakirjat postin välityksellä kuten aikaisemmissa vaaleissa. +Äänioikeutettu voi myös palauttaa omat vaaliasiakirjansa henkilökohtaisesti 21.9.-2.10.2015 välisenä aikana vaalilautakunnan toimistoon: Inari, Saamelaiskulttuurikeskus Sajos, Menesjärventie 2 A. +Äänioikeutetut saamelaiset ovat myös vaalikelpoisia ja voivat asettua vaaleissa ehdokkaiksi. +äänioikeutta. +Äänisoitin KDE: lle +Äänitarkkaamon ja studion laitteita saa käyttää vain talon henkilökunta. +Äänitekniikasta huolehti Eetu Suominen Inarista. +Äänitiedoston lataaminen epäonnistui +ÄänitiedotName +Äänitteet ja leikkiohjeet jäävät koko Saamelaisalueen kouluille ja päiväkodeille oppimateriaaliksi. +Äänitteiden sekä niihin liittyvien ohjekirjasten avulla saadaan koulujen ja päiväkotien opetukseen lisää saamenkielisiä lauluja ja leikkejä sekä joikuja. +Äänituki +Äänitys ja tuotanto: Yle Sámi Radio ja Saamen kouluasiain neuvosto 1989 +Äänitysmonitori +Äänitysmonitori +ÄänitysohjelmaName +ÄänityyppiVolume of noise +Äänivaltaisille jäsenille lähetetään äänestyskortti (röstkort) joka on perillä viimeistään 31. elokuuta. +Ääni & video +aan koskevassa asiassa saamelaisten kotiseutualueen kuntien ja valtion viranomaisissa. Suomen +Ääntenlaskenta aloitetaan vaalien aloittamisesta viidennen viikon maanantaina. +Aapinen - Helena Valkeapää, Seija Guttorm, kuvat Aletta Ranttila +Aapinen Metsiemme tarinoita +Äärelä Rauni +AarhusCity name (optional, probably does not need a translation) +Äärimmäinen +äärimmäisen ristiriitaisia. +Äärimmäisen vaikeaGame difficulty level 8 out of 8 +Aaritunit-format +Aaron J. Seigo +Aaron J. Seigo@ info: credit +aarreaitta, ja kielemme avulla pystymme havainnoimaan ja ehkä myös sopeutumaankin ilmaston +Aasia/ Aden +Aasiaafrica. kgm +Aasia/ Almaty +Aasia/ Amman +Aasia/ Anadyr +Aasia/ Aqtau +Aasia/ Aqtobe +Aasia/ Ashgabat +Aasia/ Ashgabat +Aasia/ Baghdad +Aasia/ Bahrain +Aasia/ Baku +Aasia/ Bangkok +Aasia/ Beirut +Aasia/ Beirut +Aasiabelarus. kgm +Aasia/ Bishkek +Aasia/ Brunei +Aasia/ Calcutta +Aasia/ Choibalsan +Aasia/ Chongqing +Aasia/ Chongqing +Aasia/ Colombo +Aasia/ Damascus +Aasia/ Dhaka +Aasia/ Dhaka +Aasia/ Dili +Aasia/ Dubai +Aasia/ Dushanbe +Aasia, Etelä- Name +Aasia/ Gaza +Aasia/ Harbin +Aasia/ Hong_ Kong +Aasia/ Hong_ Kong +Aasia/ Hovd +Aasia/ Irkutsk +Aasia, itäinenName +Aasia/ Jakarta +Aasia/ Jakarta +Aasia/ Jayapura +Aasia/ Jerusalem +Aasia, Kaakkois- Name +Aasia/ Kabul +Aasia/ Kamchatka +Aasia/ Karachi +Aasia/ Kashgar +Aasia/ Katmandu +Aasia, Keski- Name +Aasia/ Krasnoyarsk +Aasia/ Kuala_ Lumpur +Aasia/ Kuching +Aasia/ Kuwait +Aasia/ Macau +Aasia/ Macau +Aasia/ Magadan +Aasia/ Makassar +Aasia/ Manila +Aasia/ Muscat +Aasiancamerica. kgm +Aasia/ Nicosia +Aasia/ Novosibirsk +Aasia/ Omsk +Aasia/ Oral +Aasia/ Phnom_ Penh +Aasia/ Pontianak +Aasia/ Pyongyang +Aasia/ Qatar +Aasia/ Qyzylorda +Aasia/ Rangoon +Aasia/ Riyadh +Aasia/ Saigon +Aasia/ Sakhalin +Aasia/ Samarkand +Aasia/ Seoul +Aasia/ Shanghai +Aasia/ Singapore +Aasia/ Singapore +Aasia/ Taipei +Aasia/ Tashkent +Aasia/ Tbilisi +Aasia/ Tehran +Aasia/ Thimphu +Aasia/ Thimphu +Aasia/ Tokyo +Aasia/ Ujung_ Pandang +Aasia/ Ulaanbaatar +Aasia/ Ulaanbaatar +Aasia/ Urumqi +Aasia/ Vientiane +Aasia/ Vladivostok +Aasia/ Yakutsk +Aasia/ Yekaterinburg +Aasia/ Yerevan +" a a " voitti Saamelaiskulttuurikeskuksen arkkitehtuurikilpailun +" aa " voitti Saamelaiskulttuurikeskuksen arkkitehtuurikilpailun +"a a" voitti Saamelaiskulttuurikeskuksen arkkitehtuurikilpailun +"aa" voitti Saamelaiskulttuurikeskuksen arkkitehtuurikilpailun +AbaAzar short +Aban +Aban +Abaof Azar short +ABAPLanguage Section +AbbotsfordCity in British Columbia Canada +ABC@ action +ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖAll of the letters of the alphabet, lowercase +abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäöNumbers and characters +abc@ item: inmenu uppercase abc lists +ABCLanguage Section +AberdeenCity name (optional, probably does not need a translation) +AbhaasiName +AbidjanCity name (optional, probably does not need a translation) +AbileneCity name (optional, probably does not need a translation) +AbiWordGenericName +AbiWord- tuontisuodinFrameset name +Abortti tarkoittaa raskauden keskeyttämistä. +Abruzzoitaly. kgm +Absoluuttinen luku (valinnainen) +Abstrakti käyttötapaus +Abu Dhabiasia. kgm +Abu Dhabiasia. kgm +Abu Dhabiphilippines. kgm +Abujaafrica. kgm +Abujadominican_ republic. kgm +Acamarstar name +Acc +accelerator +Accraafrica. kgm +Accrabrazil. kgm +Accraeurope. kgm +Accrairan. kgm +Accraworld. kgm +Accraworld. kgm +ACE +Achernarstar name +ACL- järjestys: +ACL- osoite +ACL- osoitteet: +ACOSH (liukuluku) +ACOS (liukuluku) +ACOT () - funktio palauttaa annetun luvun käänteisen kotangentin arvon. +ACOT (liukuluku) +ACPI +Acrobat- lukijaGenericName +Acruxstar name +ACsubtraction +@ action +@ action: button +@ action: button Reset ALL tabs +@ action: button Reset the CURRENT tab +Action description +Action- elementin luonti epäonnistui. +@ action +Action for sun control dialog +Action for toggling +ActionGroup- elementin luonti epäonnistui. +@ action +Action name +ActionScript 2. 0Language +ACTRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Acubens +Ä +AdaCity name (optional, probably does not need a translation) +AdaLanguage +AdamsCity in New Brunswick Canada +AdamsCity name (optional, probably does not need a translation) +Adaptiivinen hybridi +Adaptiivinen satunnainen +Adar +Adar +AdarEthiopian month 4 - LongName +AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive +Adar I +Adar II@ item Calendar system +"ađa" voitti kulttuurikeskuksen arkkitehtuurikilpailun +"ađa" voitti kulttuurikeskuksen arkkitehtuurikilpailun +AdBlocK- suotimetComment +Addis Ababaafrica. kgm +Addis AbabaCity name (optional, probably does not need a translation) +adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken +Adelaideaustralia. kgm +AdelaideCity name (optional, probably does not need a translation) +AdenCity in Ontario Canada +Adhaferastar name +Adharastar name +Adium- hymiöteematComment +Adjágas esiintyi Vancouverin olympialaisten kulttuu-riohjelmassa ja on erittäin suosittu yhtye niin kotimaassaan Norjassa kuin kansainvälisestikin. +Adjágas yhdistää musiikissaan pohjoissaamelaista joikua ja moderneja musiikillisia sävyjä. +Adjektiivit: attributin tai predikatiivin vertailumuodot. +AdjektiiviThe grammatical type of a word +Adobe Deflate +ADP +Advanced URLs: description or category +AdverbiThe grammatical type of a word +AED +AEWM++Comment +AEWMComment +AFA +AfarName +Afgaani +Afganistan +Afganistanin afganiName +AfganistanName +Afganistanworld. kgm +afghanistan. kgm +afghanistan. kgm +afghanistan. kgm +afghanistan. kgm +afghanistan. kgm +afghanistan. kgm +afghanistan. kgm +afghanistan. kgm +afghanistan. kgm +afghanistan. kgm +afghanistan. kgm +afghanistan. kgm +afghanistan. kgm +afghanistan. kgm +afghanistan. kgm +afghanistan. kgm +afghanistan. kgm +afghanistan. kgm +afghanistan. kgm +afghanistan. kgm +afghanistan. kgm +afghanistan. kgm +afghanistan. kgm +afghanistan. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +africa. kgm +afrikaans +AfrikaansName +Afrikassa puhjennut ebola-kriisi on tehnyt asian hyvin ajankohtaiseksi. " +Afrikka/ Abidjan +Afrikka/ Accra +Afrikka/ Addis_ Ababa +Afrikkaafrica. kgm +Afrikkaafrica. kgm +Afrikka/ Alger +Afrikka/ Asmara +Afrikka/ Asmera +Afrikka/ Bamako +Afrikka/ Bangui +Afrikka/ Banjul +Afrikka/ Bissau +Afrikka/ Blantyre +Afrikka/ Brazzaville +Afrikka/ Bujumbura +Afrikka/ Casablanca +Afrikka/ Ceuta +Afrikka/ Ceuta +Afrikkachina. kgm +Afrikka/ Conakry +Afrikka/ Dakar +Afrikka/ Dar_ es_ Salaam +Afrikka/ Djibouti +Afrikka/ Douala +Afrikka/ El_ Aaiun +Afrikka, eteläinenName +Afrikkaeurope. kgm +Afrikka/ Freetown +Afrikka/ Freetown +Afrikka/ Gaborone +Afrikka/ Harare +Afrikka/ Johannesburg +Afrikka/ Kairo +Afrikka/ Kampala +Afrikka, Keski- Name +Afrikka/ Khartoum +Afrikka/ Kigali +Afrikka/ Kinshasa +Afrikka/ Lagos +Afrikkalaiset kirjoitusjärjestelmätKCharSelect section name +Afrikka, Länsi- Name +Afrikka/ Libreville +Afrikka/ Lome +Afrikka/ Luanda +Afrikka/ Lubumbashi +Afrikka/ Lusaka +Afrikka/ Malabo +Afrikka/ Maputo +Afrikka/ Maseru +Afrikka/ Mbabane +Afrikka/ Mogadishu +Afrikka/ Monrovia +Afrikka/ Nairobi +Afrikka/ Ndjamena +Afrikka/ Niamey +Afrikka/ Nouakchott +Afrikka/ Ouagadougou +Afrikka, Pohjois- Name +Afrikka/ Porto- Novo +Afrikka/ Sao_ Tome +Afrikka/ Timbuktu +Afrikka/ Tripoli +Afrikka/ Tunis +Afrikkausa. kgm +Afrikka/ Windhoek +AfterStep Classic, After Step v1. 1: een pohjautuva ikkunaohjelmaName +AfterStepComment +Again +AgentiinaName +Agentiinan pesoName +& AggressiivinenAnnotation tool +AghiName +Ägypten - ja Kroupware- projektien johtaminen +Ahd +Ahdistuksella tarkoitetaan kuitenkin jotain muuta vain arkipäiväisiä huolenaiheita, jotka johtuvat usein stressistä. +Ahdistuksella tarkoitetaan voimakasta, pelonsekaista tai huolestunutta tunnetilaa, joka tuntuu koko kehossa, ja jota useimmat joskus kokevat. +Ahdistuksella tarkoitetaan voimakasta, pelonsekaista tai huolestunutta tunnetilaa, joka tuntuu koko kehossa, ja jota useimmat joskus kokevat. +Ahdistuksen erilaisten muotojen välillä ei ole selvää eroa. +Ahdistuksen pelko rajoittaa elämää. +Ahdistuksen syy voi olla tiedostamaton +Ahdistuksen syy voi olla tiedostamaton, tai se voi johtua asioista, joiden ei uskoisi aiheuttavan ahdistusta. +Ahdistuksen voi laukaista jokin raskas kokemus, esimerkiksi läheisen kuolema. +Ahdistuksesta on mahdollista päästä eroon. +Ahdistuksesta puhuminen luotettavalle henkilölle voi auttaa. +Ahdistuksesta voi lukea lisää tai saada vinkkejä sen hoitoon esimerkiksi internetistä. +Ahdistuksesta voi päästä eroon erilaisilla tavoilla. +Ahdistunut saattaa herätä keskellä yöllä ja kärsiä sen myötä univaikeuksista tai univajeesta. +Ahdistunut tuntee itsensä hyvin pelokkaaksi ja levottomaksi. +Ahdistus johtuu hermoston reaktioista, joihin ei voi itse vaikuttaa. +Ahdistus saattaa aiheuttaa univaikeuksia. +Ahdistusta ahdistuksesta +Ahdistusta ei kannata lievittää alkoholilla tai muilla päihteillä. +Ahdistusta voi aiheuttaa myös jonkun ilkeä käytös netissä tai huijauksen ja hyväksikäytön yritys. +Ahdistustila voi tuntua joka kerta erilaiselta. +Ahdistus voi aiheuttaa kehossa niin voimakkaita tunteita ja reaktioita, että henkilö uskoo kuolevansa tai tulevansa hulluksi. +Ahdistus voi tuntua koko kehossa +Ahdistus voi tuntua pelottavalta. +Ahdistus voi vaikeuttaa rentoutumista ja nukkumista. +AHDLLanguage Section +Áhkujen ja áddjojen (mummojen ja vaarien) maailma oli vaativampi. +Ahma on ollut täysin rauhoitettu eläin jo 30 vuotta. +ahtaassa merkityksessä − eli elinkeinoja, joilla on selkeä saamelainen erityispiirre − niin +Ahvenanmaan saaretName +Ahvenanmaan syrjintäasiamies +AhwahneeCity name (optional, probably does not need a translation) +Äideillä ja lapsilla on oikeus erityiseen huoltoon ja apuun. +Äidinkielenä puhun suomea ja kolttaa kuulin vain ja ainoastaan mummoni suusta. +Äidinkieleni on pohjoissaame, jonka olen oppinut rinnakkain suomen kielen kanssa. +Äidinkieleni on saame, suomea opin sitten katsomalla televisiosta Muumeja. +Äidinkieleni on suomen kieli ja olen alkanut lukea saamea ala-asteella. +Äidinkieleni on suomi, ja osaankin koltansaamea vain muutaman lauseen verran, mutta ymmärrän kieltä vähän enemmän kuin puhun. +Äidinkielen kolmannen luokan oppikirja Gollegiellan 3 on Kaaren Kitin tekemä. +Äidinkielen lisämateriaali kielen opetukseen, erityisopetukseen ja kielikylpyopetukseen. +Äidinkielen merkitseminen väestötietojärjestelmään +Äidinkielen oheismateriaali +Äidinkielen oheismateriaali - Kouluradion sarja +Äidinkielen oheismateriaali: tarinoita, runoja ja kirjoitusharjoituksia. +äidinkielenopetukseen. +Äidinkielen opetukseen liittyy lisäksi suomen kielen opetus, joka tarkoittaa äidin kielen oppituntien jakamista saamen ja suomen kielten kesken. +äidinkielenopetusta, ellei sopivaa opettajaa ole. +Äidinkielen oppimateriaali +Äidinkieli on arvokkain perintö jonka voimme antaa lapsillemme. +Äidinkieli on ihmiselle side omaan kulttuuriin, identiteettiin ja sukuun. +Äidinkielisten palvelujen tuotanto on kuitenkin lainsäädännössä määritelty kaikkien Suomen kuntien perustehtäväksi. +äidin puolelta inarinsaamelainen ja äidin kotikylä Nellim on aina ollut tärkeä paikka +Aiemmassa blogissa tarkastelin myös Itä- ja Pohjois-Suomi - työryhmän työn tuloksia. +Aiemmassa esityksessä saamelaiskäräjät olisi saanut nimetä kolme edustajaa, joista yhden olisi pitänyt edustaa kolttasaamelaisia, yksi epämääräistä paikallista saamelaistahoa ja vain yhden riippumattomasti eikä saamelaiskäräjät olisi saanut nimetä asiantuntijaa lainkaan. +- Aiemmat alkuperäiskansojen ihmisoikeusraportit ovat olleet valtiokohtaisia, joissa monissa on useita alkuperäiskansoja. +Aiemminkin kuten jatkossakin yksittäiset saamelaiset ovat voineet ja voivat edelleen tehdä saamelaiskäräjille aloitteita mutta saamelaiskäräjille ei ole lakiin perustuvaa velvoitetta niihin vastata. +Aiemmin lehdessä esitettiin eri lääninhallituksen virkamiesten tukevan tällaisia esityksiä. +Aiemmin NRK Sámiradio on tehnyt minusta uutisia aika paljonkin ja valitettavasti tämänpäiväisenkään jutun aihe ei poikennut aiemmista NRK Sámi radion uutisista. +Aiemmin päätäntävalta on ollut siidoissa suvuilla. +Aiemmin saamelaiset saivat myös reseptilääkkeet ilmaiseksi, mutta tästä on äskettäin luovuttu. +Aiemmin saamelaisia koskeva tutkimus, kuten muitakin +Aiemmin seksuaalisesta väkivallasta usein vaiettiin. +Aiemmin syksyllä hän tiedotteli biodiversiteettisopimuksesta ja miten sopimusta tulisi tulkita hänen mielestään. +Aiemmin yleiskokouksessa on tuotu esille, että neuvotteluvaltuuskunta ei edustaisi kaikkia saamelaisryhmiä. +Aiemmissa blogeissani olen kertonut osallistumisestani Unescon asiantuntijaseminaariin Monacossa. +Aiemmissa saamelaiskäräjävaaleissa vaalityötä ei ole julkisesti tehty eikä julkisessa keskustelussa ole ollut paljoakaan keskustelua siitä, millaisia asioita ehdokkaat haluaisivat ajaa saamelaiskäräjillä ja mikä on ehdokkaiden kanta niin perinteisiin elinkeinoihin, koulutukseen, saamen kielen asemaan, saamelaiskäräjien aseman kehittämiseen kuin maaoikeuksiinkin. +Aiempien saamelaisnuorten taidetapahtumien raportit ovat nähtävissä tästä. +Aiempi käytäntö, jossa saamelaisilla oli oma erillinen kestävän kehityksen ohjelmansa, ei toiminut. +Aigeianmerigreece. kgm +Aiheena Kulttuuripuisto. +Aiheena oli suurimpien sallittujen poromäärien määrääminen ja kokouksessa kuultiin MMM:n poroasioista vastaavaa osastopäällikköä Pentti Lähteenojaa. +Aiheena on saamelaiskäräjien vaalijärjestelmän kehittäminen. +Aiheen mukaan +aiheen olettaa hänen joutuneen syrjinnän kohteeksi, tulee lain 21 §:n mukaan syrjinnästä +Aiheeseen liittyvät esitelmät tarjoavat refleksiivisiä saamelaisnäkökulmia sekä sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottamista, terveydenedistämistä että saamelaisten terveydentilaa koskeviin keskeisiin kysymyksenasetteluihin painottaen erityisesti kulttuurista perspektiiviä. +Aiheeseen " mitä saamelainen musiikki ja saameksi tehty musiikki merkitsee nuorten saamelaiselle identiteetille? " +Aiheeseen "mitä saamelainen musiikki ja saameksi tehty musiikki merkitsee nuorten saamelaiselle identiteetille?" +Aiheesta muualla +Aihe +Aihe: +Aihe +Aiheina häntä inspiroivat esimerkiksi globaali markkinatalous sekä sen aiheuttama talouskriisi ja törmäyskurssi luonnon tasapainon kanssa. " +Aiheina olivat luova askartelu, hopeakäsityöt, kuvankäsittely, saamenpuvun pukeminen, bändisoitto sekä rap-musiikki. +aiheista, joita sopimuksessa voidaan säännellä, kattaa useimmat sellaiset elämän osa-alueet, +Aihe oli hyvin ajankohtainen Venäjän valtion toimista johtuen. +Aihe on puhuttanut paljon ja ollut esillä erityisesti Lapin eri medioissa. +Aihe on saanut laajasti julkisuutta, joten sitä ei ole tarve kommentoida enempää blogissani. +aihe on täten mitä tärkein. +Aihepiiri on työllistänyt ja työllistää lisää saamelaiskäräjiä, kuten tiedossa toki olikin. +aihepiiristä johtuen. +Aihepiirit ovat nykyaikaisia, mutta kietovat sisälleen vanhan inarinsaamelaisen kulttuurin. +AiheThe authority that issued the SSL certificate +aiheuttamat nykyiset yhteistyön esteet. +aiheuttamia haittoja. +aiheuttamien yhteistyön esteiden poistamiseksi. +aika +Aika +Aika: +Aika: +Aikaa jäljellä: +aikaan sellainen lakiehdotus, jonka saamelaiskäräjät voivat hyväksyä. +aikaan uusia käytänteitä, kenties julkaisunkin ja projekteja. +Aika ei ole kelvollinen. +Aika enintään: +Aikaero Etelä-Koreaan on +7 tuntia. +Aikaerosta toipuminen vei yllättävän paljon aikaa. +Aikaisemmassa blogissani kirjoitin Näkkälän paliskunnan laiduntilanteesta. +Aikaisemmat kielipalkinnon voittajat: +aikaisemmin hallintoalueeseen ovat kuuluneet +Aikaisemmin kaikki sopimusosapuolet eivät ole rahoittaneet kansainvälistä 8 (j) -työryhmää. +Aikaisemmin lohi on ollut kesäajan ravinnonturvaaja ja sitä säilöttiin suolaamalla talven varalle. +Aikaisemmin se on käännetty myös suomeksi, englanniksi, unkariksi ja saksaksi. +Aikaisemmin strategian liitteenä on ollut saamelaisten kestävän kehityksen strategia eli kestävän kehityksen strategian valmistelu edellyttää myös saamelaiskäräjiltä työtä. +Aikaisemmin tuotetut materiaalit olivat kirjoitustavaltaan vanhentuneita, eikä niitä voitu enää sellaisenaan käyttää opetuksessa. +Aikaisempien sääntöjen mukaan vastasyntyneestä tuli automaattisesti Ruotsin kirkon jäsen. +Aikaisempina vuosina asiaa oli käsitelty kahteen otteeseen: hallitus kävi asiasta ensin lähetekeskustelun, jonka mukaisesti budjettia täydennettiin. +Aikaisempina vuosina saamelaisten kotiseutualueelle tuli vireille noin 10 hakemusta vuosittain. +& Aika ja päivämäärä +Aika ja päiväysComment +Aika, jolloin käyttäjä viimeksi muokkasi näitä ominaisuuksia. +Aikakatkaisuarvot +Aikakatkaisuvirhe +aikakauslehdet, sanomalehdet ja artikkelit. +Aika käytetään monella tavalla hyväksi, esimerkiksi rakennusten ja koneiden korjaamiseen. +Aikakin toisen tilintarkastajan ja hänen varamiehensä tulee olla Keskuskauppakamarin tai kauppakamarin hyväksymä tilintarkastaja taikka julkishallinnon ja - talouden tilintarkastuslautakunnan hyväksymä tilintarkastaja. +Aikaleima +Aikalisä: +Aikalisän jälkeen:% 1@ action: button +Aika loppui kesken - kuten usein käy työryhmissä. +Aikamatka Suomen historiaan, Sanoma Pro Oy +- Aika on kypsynyt pohjoismaista saamelaissopimusta koskevien neuvottelujen aloittamiselle. +Aika on mennyt täällä New Yorkissa nopeasti ja huomenna on paluu Suomeen. +Aika peruutuspäivästä tilauspäivään +Aika tästä eteenpäin: @ info: whatsthis +Aikataulu on edelleen kovin kiireinen. +Aikataulutus +Aika vähintään: +Aikaviive: +Aikavyöhyke +Aikavyöhyke: @ info: whatsthis +Aikavyöhyke@ info: whatsthis +AikenCity in Siberia Russia +AikenCity name (optional, probably does not need a translation) +Aikio-Arianaick ja Mantere kiertävät toukokuussa runokonserttikiertueella Rovaniemeltä Utsjoelle. +aikio (at) samediggi. +Aikio huomautti, ettei saamelaisten oikeusaseman parantaminen ole pois yksityisiltä tiloilta. +Aikion tulkinta seminaarissa useaan otteeseen mainitusta oikeusministeriön tilaamasta maaoikeustutkimuksesta oli, että uusilla tutkimuksilla pyrittiin heikentämään aiempien tutkimusten todistusvoimaa. +aikio-puoskari (at) samediggi. +Aikoinaan kun uudisasukkaat tulivat saamelaisten kotiseutualueelle he eivät pyytäneet eivätkä saaneet apua kirkolta - vaan saamelaisilta. +Aikojen kuluessa on laadittu lukematon määrä alkuperäisväestöjä koskevia lakeja, määräyksiä, asetuksia ja ukaaseja. +Aikojen saatossa on ollut selvää, että valtionrajat häiritsevät saamelaisten ylirajaista yhteistyötä. +Aikuinen ohjaa aktiivisesti lasten leikkitilanteita tukien samalla lasten saamen kielen käyttöä. +Aikuinen voi usein huomaamattaan puhua lapselle kannustamatta häntä vastavuoroiseen puheeseen. +Aikuisen tulee tietoisesti kiinnittää huomiota omaan kielenkäyttöön, jotta se olisi mahdollisimman monipuolista. +- aikuisille pohjois- luulajan- ja eteläsaamen kursseja, +Aikuisille, ts. yli 18-vuotiaille, annetaan välttämätöntä sairaan- ja hammashoitoa. +aikuisopetukseen. +Aikuisten tila NAME OF TRANSLATORS +Aikuisväestö on yksi uuden kielioppikirjan kohderyhmistä. +Áile haluaisikin saada enemmän varmuutta esiintymiseen. +Áile joikaa joka päivä töissä +Áile osallistui The Voice of Finland - kilpailun karsintoihin, mikä oli vähän pelottava kokemus. +Áile-Risten Holmberg on kasvanut Utsjoella ja opiskellut nuoriso- ja vapaa-ajanohjaajaksi Rovaniemellä. +Áile-Ristenin työpaikan arjessa pohjoissaamenkieli kuuluu ja saamelaiskulttuuri näkyy. +Áillohaš Doahkkissa musisoivat Paroni Paakkunainen, Esa Kotilainen, Ilpo Saastamoinen, Matti Kontio, Eerik Siikasaari ja Rune Leskinen. +Áillohaš toi joikuperinteeseen vaikutteita jazzista ja muista musiikkityyleistä. +Áillohaš toi joiuin yhteiskunnallisesti hyväksytetyksi ja arvostetuksi taidemuodoksi ja osoitti joikuperinteen joustavuuden ja kehittymisen. +a. Ilmoitus sisältää majoituksen, matkustuksen ja +Ailu kertoo, että jotkin hänen sanomansa asiat voivat olla vaikeita niellä, mutta toteaa, että niiden tuominen esiin on kuitenkin välttämätöntä. +Ailun oma musiikki sai alkunsa lukioaikoina. Ailu kertoo pilke silmäkulmassa räppäilleensä noin aikoina hieman salaa ja pysytellen näkymättömissä hioen tyyliä sellaiseksi, että sen kehtaisi saattaa päivänvaloon. " +Ailun sanoin " pohjoisempaan emme enää pääse ". +Ailun sanoin "pohjoisempaan emme enää pääse ". +Ailu oli myöskin yksityinen henkilö, eikä hän halunnut keskustella henkilökohtaisesta yksityiselämästään julkisesti eikä yleisesti. +Ailu on kansallistaitelijamme, mutta hänellä on oikeus yksityisyyteen. +Ailu tekee musiikkia omalla äidinkielellään, pohjoissaameksi. +Ailu tuo musiikin kautta esiin asioita luonnonkansan näkökulmasta. +Ailu Valle) +Ailu Valle on 27-vuotias saamelainen rap-muusikko, joka on kotoisin Utsjoen kunnasta muutaman talon porokylästä Kaamasmukasta. +Ailu Valle on keikkaillut ahkerasti pääasiassa Pohjois-Suomessa, mutta on hän esiintynyt myös eteläisessä Suomessa ja Norjan puolella. +* Ailu Vall e (Utsjoen Kaamasmukasta kotoisin oleva rap-artisti, joka räppää pohjoissaameksi) +AimaraName +AIMComment +Aimo Guttorm valittiin lakimiessihteerin virkaan +Aina@ action: inmenu +Aina +Aina +Aina ei ole selvää, koskeeko jokin asia +Ainakaan mitään perusteita poromäärien pienentämiselle ei ole Suomen saamelaisten kotiseutualueella tässä tilanteessa. +Ainakin NRK sámi radion uutisointi on johdonmukaista minua kohtaan ja NRK sámi radion poliittinen ja journalistinen ageanda näyttää hyvin selvältä. +Ainakin yksi kansio ja yksi tiedosto on valittuna. Tiedostojen valinnat hylätään ja valittu kansio listataan +Aina kun mahdollista +Aina kun pakollista +Aina päällä +Aina pitää löytyä kompromissi, jossa saamelaiset ovat todellisia häviäjiä. +Aina postia tarkistettaessa +Ainasoft scrolling +Aina tavoite on jäänyt toteutumatta ja niin jää nytkin oikeusministeri Tuija Braxin 4.9 Lapin radiolle antaman haastattelun perusteella. +Aina välillä saa ihmetyksellä seurata saamelaiskäräjien toiminnan uutisointia. +Aina viime vuosiin asti, biodiversiteettisopimusta ei ole toimeenpantu saamelaisia koskevien velvoitteiden osalta. +Aina voi soittaa sairaanhoitoneuvontaan ja kysyä, mihin pitää ottaa yhteys. +Aineellinen kulttuuriperusta on ollut saamelaisoikeudellisen kehityksen keskeinen +aineellinen sisältö voi olla ILO:n yleissopimuksen säännöksiä alemmalla tasolla. +aineelliselta sisällöltään syrjintämääräys. +aineellisen perustan siten, että saamelaisille tarjotaan välttämättömät elinkeinoihin liittyvät ja +Aineellisesta sisällöstä käytävän keskustelun yhteydessä on päätettävä, onko tarkoituksena laatia puitesopimus vai valtion ja saamelaisten oikeudet ja velvoitteet määrittelevä sopimus. +Aineellista kulttuuriperustaa, kuten maankäytön hallintoa ja maaoikeuksia, koskevissa +aineellista voimavaraperustaa heikennetä. +Aineeton kulttuuriperintö tarkoittaa sopimuksen 2 artiklan mukaan mm. käytäntöjä, kuvauksia, ilmauksia, tietoa, taitoja - sekä niihin liittyviä välineitä, esineitä, artefakteja ja kulttuurisia tiloja - jotka yhteisöt, ryhmät ja joissain tapauksissa yksityishenkilöt tunnustavat osaksi kulttuuriperintöään. +Aineettoman kulttuuriperinnön +Aineettoman kulttuuriperinnön piiriin kuuluvat mm.: +Aineettoman kulttuuriperinnön suojelusopimuksen ratifiointi edellyttää lisäksi toimintasuunnitelman laatimista ja tietenkin resursointia. +Aineettoman kulttuuriperinnön suojelusopimus +Ain lea ijahis idja! +Ainoa asia josta kokous sai tyydyttävän päätöksen aikaan oli rahoituksen antaminen kehitysmaiden ilmastotekoihin. +Ainoa ilmentymä +Ainoana erona on, että Pohjoismaiden ehdotuksessa +Ainoa ongelma oli vain ajan loppuminen. +Ainoa päätös, joka luonnonsuojelukäräjillä tehdään, on sen seuraava kokoontumispaikka. +Ainoa saamelaisenemmistöinen kunta Utsjoki on menettänyt saamelaisväestöä suhteellisesti eniten. +Ainoastaan miehet saavat osallistua kyläkokouksiin. +ainoastaan, mikäli se ei aiheuta huomattavaa haittaa poronhoidolle. Poronelinkeinoasetuksen +ainoastaan perinteisiä käyttötapoja. +ainoastaan sukupuoleen liittyvän syrjimättömyyden, kun taas 2 artiklan 1 kohta rajoittuu +Ainoastaan Utsjoen kunnassa toimii pohjoissaamelainen päiväkoti. +ainoita sääntöjä arvioitaessa, voiko saamelaisten perinteinen maan- ja vedenkäyttö +Ainona varsinaisena erona on, että käsite alkuperäiskansa sisältää suhteen toiseen, hallitsevassa asemassa olevaan ryhmään. +Ainona varsinaisena erona on, että käsite alkuperäiskansa sisältää suhteen toiseen, hallitsevassa asemassa olevaan ryhmään. +Ainstar name +AinsworthCity name (optional, probably does not need a translation) +Ainutlaatuisen oppilaitoksen päätoimipaikka sijaitsee monikulttuurisessa Inarissa. +Ainutta taulua ei voi poistaa. +Aion esittää tätä saamelaiskäräjien hallitukselle ja yleiskokoukselle. +Aionkin viedä seuraavaan saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kokouksen käsiteltäväksi mitä saamelaiset haluavat yhteistyöltä - ja onko suomalais-ugrilaisten kansojen yhteistyö enää saamelaisia varten, koska saamelaisia ei kohdella yhteistyössä kansana eikä maailmankongressin julistuksilla ole mitään merkitystä valtioilla. +AirComment +air pressure is rising +AisleRiotGenericName +Äitienpäiväaattona Viime blogipäivityksestä on kulunut jo tovi. +Äitini kautta olen saanut kiinnostuksen musiikkiin, jota olen harrastanut koko elämäni. +Äitini on oikea mestari saamenkäsitöissä ja olen ylpeä että minulla on kotona mahdollisuus oppia niiden tekemistä. +Äitini puolelta olen Aikion sukua. +Äiti puhui pohjoissaamea ja isäkin osasi, mutta vastasi jostain syystä aina suomeksi. +Äitiys-, isyys- ja vanhempainvapaalta palaavalla työntekijällä on työsopimuslain perusteella oikeus palata aikaisempaan tai siihen rinnastettavaan työhön. +Äitiys- ja lastenneuvolakäynnit (Ruotsissa MVC ja BVC) ovat maksuttomia koko maassa. +Aito heijastusName +A. Itsemääräämisoikeus +Aivan kuten edelläkin on esitetty, voidaan hyvällä syyllä olettaa, että itsemääräämisoikeus käsittää alkuperäiskansojen kohdalla oikeuden päättää merikalastuksesta tai ainakin vaikuttaa siihen siinä määrin kuin merikalastus on kyseessä olevan alkuperäiskansan perinteinen elinkeino. +Aivan liian usein joutuu +Aivan syyskuun alkupäivinä saapui painosta Inga Guttormin kirjoittama ja Salli Parikan kuvittama Áppes - Min meahci máidnasat - aapinen. +Aivan toinen asia on se, että mihin tarkoitukseen maata käytetään tämän jälkeen, tähän asiaan saamelaiskäräjät voi ja yrittääkin vaikuttaa. +Aivan viime päivinä koulutuskeskus on saanut myös kansallista tunnustusta, josta me voimme olla hyvin ylpeitä. +Aivan yleisesti ottaen voidaan edelleen sanoa, että saamelaisedustajien ilmaisema näkemys itsemääräämisoikeudesta on kaikilta olennaisilta osiltaan sopusoinnussa sen käsityksen kanssa, joka muilla alkuperäiskansojen edustajilla on tässä kysymyksessä. +Aivohalvauksen eli stroken jälkeiset toimintarajoitteet. +Ajaa ohjelman korotetuilla oikeuksilla. +ajaessamme ja toteuttaessamme emme voi keskittyä vain edunvalvontaan ja rakenteiden tukemiseen, vaan +Aja juuri X- ikkunassa +Aja komento kohdekäyttäjänä, jos < tiedosto > ei ole kirjoitetettavissa +Aja Kross- komentojonoja +Aja määritellyssä X- ikkunassa. +Aja määritellyssä X- ikkunassa +Ajanjaksoa 1941−1985 on tapana kutsua pohjoisten kansojen synkäksi ajanjaksoksi. +Ajan ja päiväyksen muotoName +ajankalastajien Tenossa pyytämien lohien määrä muodostaa noin 40% kokonaissaaliista. +Ajankäytön tarkkailuohjelmaName +Ajankohtaisia saamelaisia koskettavia hankkeita on parhaillaan Lapin liitossa valmisteltavana oleva Tunturi-Lapin maakuntakaava, jossa pelkona on, että Tunturi-Lapin aluekehitystä tehdään vain matkailun kautta, kuten Pallaksen ja Pyhäkeron tilanne osoittaa. +Ajankohtaista +Ajankohta on myös hyvin osuva ottaen huomioon ILO 169-sopimuksen ratifioinnin ja asiasta käytävän keskustelun eduskunnassa. +Ajan muoto: +Ajan saatossa puku on muuttumassa arkipuvusta juhlapuvuksi. +Ajan varaaminen rukoukseen ja tuon ajan käyttäminen itseensä ja rukoilemiseen on edellytys jumalasuhteelle. +Aja pääteikkunassa +Ajastettu tulostus: +ajastetun toiminnon aikakatkaisuSocket error code UnknownError +Ajastetut tehtävät Do not use any quote characters (') in this string +Ajastin@ info: status the current level chosen +Ajastuksen asetukset +Ajastuksen tiedotAdds a new task +Ajastuksetadd a new item to a list +Ajatelkaa hyvät saamelaiset järjellänne, Lisman ministereitä meillä on riittänyt Hyvärisestä lähtien. +Ajatellaan, että kaikki on hyvin, kunhan saamelaisilla on poroja, saamelaiset käyttävät saamen pukua, saamen kieltä opetetaan kouluissa eikä avointa syrjintää ole. +Aja testimodulit, jotka löytyvät kansiosta. Käytä 'query' optiota valitaksesi modulit. +Aja toinen +& Aja toisena käyttäjänä +Aja toisena käyttäjänä +Ajattelysyvyys: +Ajatuksia saamelaisradion ja kulttuuri-itsehallinnon kehittämisen tiimoilta +Ajatus itsemääräämisestä kehitettiin periaatteesta todelliseksi oikeudeksi. +Ajatus itsemääräämisoikeudesta syntyi valistuksen aikana 1700-luvun lopulla, jolloin kansojen itsemääräämisoikeutta alettiin pitää ideologisena ja poliittisena perusperiaatteena. +Ajatus oli niin epärealistinen, että idea haudattiin nopeasti ja on sittemmin painunut kokonaan unohduksiin. +Ajatus on nyt seitsemän vuoden jälkeen naiivi. +Ajatus saamelaisista kolmen pohjoismaan ainoana alkuperäiskansana, eikä alkuperäisväestönä on otettu vakavasti. +Ajatus saamenkielisistä lastenohjelmista eli silti saamelaisten mielissä vahvana. +Ajatus siitä, että hallitusohjelman toimeenpano-ohjelmaa valmisteltaisiin usean kuukauden ajan voi olla hyvin raskas menettely ja vaarana on, että toimeenpano-ohjelma paisuisi hyvin laajaksi ja käytännössä hallitusohjelmaneuvottelut venyisivät todella pitkäksi. +Ajatustapa on surullinen, vanhanaikainen ja ylläpitää mielikuvaa etnisten ryhmien välisestä ristiriidoista. +Ajatusta pohjoismaisesta asiamiesjärjestelmästä ei asiantuntijatyöryhmän saamien +Aja vain. html- testit +Aja vain HTML- testit +Aja vain JavaScript- testit +Aja vain. js- testit +Aja vain modulit, joiden nimi osuu säännölliseen lauseeseen. +Aja vain yksi testi. Voit asettaa useita asetuksia sille. +Aja velho nytthe day after today +Aja X: n juuri- ikkunassa +Ajettava asetusmoduuliNAME OF TRANSLATORS +AjoCity name (optional, probably does not need a translation) +a. Jokainen esitys tulee ilmoittaa omalla +AJOKOIRATConstellation name (optional) +AJOMIESConstellation name (optional) +Ajon pituus +Ajotiellä ajettavan ajoneuvokilpailun järjestämiseksi vaaditaan lupa kilpailun aloituspaikan läänin lääninhallitukselta. +Ajureiden hallintaThe name of the Adobe Flash plugin +Ajuria ei löytynyt (raakatulostin) +Ajuria ei voitu ladata. +Ajuri erottelee +Ajuri: +AjuriName +Ajurin asetukset +Ajurin tiedot: +Ajurin tiedot +Ajurin valinta +Ajurin valinta +Ajuri +Ajuritiedostoa% 1 ei voitu poistaa. +Ajuritietokanta +AjuritunnisteName +Ajuri vietiin onnistuneesti. +Akateemisen hyväksymisprosessin mukaan yliopisto määrää väitöstutkimukselle kaksi esitarkastajaa ja nämä antavat lausuntonsa. +Äkillisesti sairastuneen tai loukkaantuneen tulee saada hoitoa mahdollisimman pian. +a. Kilpailun ratkaisee 10-jäseninen palkintolautakunta, johon kuuluu yksi edustaja jokaisesta kulttuurikeskuksen käyttäjäorganisaatiosta (yhteensä 8 edustajaa) sekä edustaja Senaatti-kiinteistöistä ja kulttuurikeskuksen arkkitehtuurikilpailun voittaneesta suunnittelijaryhmästä. +Akkalan saamelaisten alueen eteläpuolella. +Akkalansaamen murteessa on laina-aineksia karjalan kielestä. +Akkalansaamen murteessa on laina-aineksia karjalan kielestä. +Akkala oli norjalaista veromaata, ja Vardön vouti kävikin joka vuosi Akkalassa perimässä veroja. +äkkisyvään eli kahden metrin syvyyteen asti. +Akku +AkkuBattery power +Akkujen valvontaohjelmaComment +Akku vähissäComment +Akku varoitustasollaComment +AkonadiComment +Akregator +Akregator- liitännäinenName +AkregatorName +aKregatorPartName +aKregator- uutiset +AkronCity name (optional, probably does not need a translation) +AkryleeniName +Akryyli- NitriiliName +aksentit käytössädictionary variant +Aktiivinen +Aktiivinen +Aktiivinen ikkuna +Aktiivinen ikkuna: +Aktiivinen ikkuna: +Aktiivinen ikkuna... +Aktiivinen@ info: whatsthis +Aktiivinen kanavaalign-reference-type +Aktiivinen kieliNAME OF TRANSLATORS +Aktiivinen@ label The icon rendered as disabled +Aktiivinen oikoluku otettu käyttöön. +Aktiivinen oikoluku otettu pois käytöstä. +Aktiivinen otsikkopalkki +Aktiivinen polkufill-type +Aktiivinen tasoalign-reference-type +Aktiivinen teksti +Aktiivinen teksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview +AktiivinenVerb +Aktiivinenvolume-content-swap +Aktiivisella kansalaisjärjestöllä kuten Sámi Siidalla on merkittävä vaikutus toimialueellaan esi +Aktiivisen Inarinsaamen yhdistyksen ja monenlaisten kielen elvytyshankkeiden seurauksena kieli on saanut uusia puhujia ja elvytyshankkeet jatkuvat kaiken aikaa. +Aktiivisen otsikkopalkin teksti +aktiivisesti selvittää, onko kulloisellakin alalla olemassa saamelaisia perinnäistapoja. +Aktiiviset työt_BAR_Valmiit työt +aktiivisiin toimiin taatakseen kaikki yleissopimuksen mukaiset täydet oikeudet +Aktiivisuutta havaittu tarkkailtavassa istunnossaName +& Aktiviteettimonitori +AktiviteettiriviComment +Aktiviteetti +AktivoiAction description +Aktivoi +Aktivoi edellinen osanäkymä. +Aktivoi edellinen välilehti@ action +Aktivoi edellinen välilehti@ action: inmenu +Aktivoi edellinen välilehtiComment +Aktivoi elävä soittolista. +Aktivoi esteettömyysyour +& Aktivoi +Aktivoi ikkunaComment +Aktivoi ja avaa tiedostot tai kansiot yhdellä napsautuksella. +Aktivoi ja laske +Aktivoi ja nosta +Aktivoi ja välitä napsautus +Aktivoi kaikki +Aktivoi komentorivi +Aktivoi KSIRC- ikkunaComment +Aktivoi, nosta ja liikuta +Aktivoi, nosta ja välitä napsautus +Aktivoi, nosta tai pienennä tehtävä +Aktivointitab +Aktivoi pelaaja +Aktivoi seuraava osanäkymä. +Aktivoi seuraava välilehti@ action +Aktivoi seuraava välilehti@ action: inmenu +Aktivoi seuraava välilehtiComment +Aktivoi solun +Aktivoi syötteenAction description +Aktivoi tehtävä +Aktivoi uudelleen@ info: tooltip +Aktivoi värin +Aku Ankka tulisi mielestäni herättää henkiin. +Aku Ankka tulisi mielestäni herättää henkiin. +Akustisessa kokoonpanossa soi haitari, busuki, konstrabasso, piano ja klarinetti ja laulusolistina toimii Inarista kotoisin oleva Anna Näkkäläjärvi. +a. Kuva: Saamelaiskäräjät +akvamariinicolor +Akvamariinicolor +Akwé:Kon ohjeet, joista kuullette tarkemmin tänään myöhemmin, on laadittu biodiversiteettisopimuksen osapuolikokouksessa ja ne on tarkoitettu osaltaan edistämään luonnon monimuotoisuuden säilymistä ja turvaaman perinteisen tiedon säilymisen. +Akwé: Kon - ohjeet on hyväksytty kansainvälisen biodiversiteettisopimuksen seitsemännessä osapuolikokouksessa vuonna 2004. +Akwé:Kon ohjeet ovat ensisijaisesti menettelytapa tai prosessi, jonka kautta turvataan saamelaisten vaikutusmahdollisuudet hoito- ja käyttösuunnitelman laadinnassa ja etsitään keinoja, joiden kautta kielteisiä vaikutuksia saamelaiskulttuurille voidaan hillitä. +Akwé:Kon - ohjeet ovat ensisijaisesti menettelytapa tai prosessi, jonka kautta turvataan saamelaisten vaikutusmahdollisuudet hoito- ja käyttösuunnitelman laadinnassa ja etsitään keinoja, joiden kautta kielteisiä vaikutuksia saamelaiskulttuurille voidaan hillitä. +Akwé: Kon - ohjeet tarjoavat menettelytavan, jolla saamelaisten osallistuminen hankkeiden ja suunnitelmien valmisteluun, vaikutustenarviointiin ja päätöksentekoon voidaan turvata. +Akwé: Kon - ohjeiden käyttöönotto toimeenpanee sopimuksen tavoitteita. +Akwé:Kon ohjeiden kokeilu Hammastunturin erämaa-alueen hoito- ja käyttösuunnitelman uudistamisessa on osa metsähallituslain § 4 toimeenpanoa. +Akwé:Kon ohjeiden soveltaminen on historiallista ihan kansainvälisestikin. +Akwé: Kon - ohjeiden soveltamista on valmistellut Metsähallituksen ja saamelaiskäräjien perustama yhteinen työryhmä, johon saamelaiskäräjät on nimennyt jäsenet. +Akwé:Kon ohjeiden suomennos +Akwé:Kon ohjeiden suomennos +Akwé:Kon ohjeiden tiivistelmä on käännetty Suomessa kolmelle saamen kielelle. +Akwé: Kon - ohjeita noudattamalla haitalliset vaikutukset alkuperäiskansoille voidaan tunnistaa ja haittoja voidaan minimoida. +Akwé:Kon ohjeita on sovellettu vain Suomessa parhaillaan käynnissä olevan Hammastunturin erämaa-alueen hoito- ja käyttösuunnitelman laadinnassa. +Akwé: Kon työryhmän puheenjohtaja Heikki Paltto kertoi työryhmän työstä ja sen merkityksestä. " +Älä aja taustalla. +alaa koskevat tutkimukset on suoritettava yhteistyössä alkuperäiskansojen kanssa, joiden +& Älä allekirjoita +Älä allekirjoita OpenPGP: llä +Älä allekirjoita S/ MIMEllä +Älä anna runsaskuituista ruokaa ennen kuin lapsi on täysin terve. +Älä asenna +Alabamaafrica. kgm +AlabamaCity name (optional, probably does not need a translation) +AlabamaRegion/ state in Belgium +AlabamaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Alabamausa. kgm +Alabamausa. kgm +Älä hae sivuja, joita ei ole välimuistissa. Offline- tila estää katselemasta sivuja, joilla ei ole aiemmin käyty. +Älä hiljennä virheenjäljitystulostetta +Älä huomioi aikavyöhykettä@ info: whatsthis +Älä huomioi pyydettyä & geometriaa +Älä huomioi tyhjien lyöntien muutoksia +Alaikäisten lasten kohdalla tätä ei tietenkään voida +Alaindeksi@ action +Alaindeksi +alaisille kansoille, sekä tapauksissa, joissa tietyltä ryhmältä evätään mahdollisuus osallistua +Ala- Itävaltaaustria. kgm +Ala- Itävaltaslovenia_ traditional. kgm +Alajonon täydennys@ action +Älä katso eteenpäin osumasta +Alakaukalo (tulostuspuoli ylös) +Alakaukalo +Älä käytä asetustiedostoa +Älä käytä offline- välimuistia +Älä käytä rivihistoriaa +Älä käytä värinkorjausta +& Älä käytä varmenteita +Älä käytä Xvfb: tä +Alakomission ehdottama 25 artikla koskee alkuperäiskansojen oikeutta ylläpitää ja +alakomission ehdottamassa muodossa samalla, kun ne tekivät konkreettisia muutosehdotuksia +Alakomission ehdotus 28 artiklan tekstiksi sisältää myös +Alakomission tekemässä ehdotuksessa on 19 johdanto-osan pykälää ja yhteensä 45 +Alakomiteaan kuuluu 26 riippumatonta ihmisoikeusasiantuntijaa. +Älä kopioi tai siirrä tätä kansiota vaan siirry seuraavaan +Älä kopioi tai siirrä tätä tiedostoa vaan siirry seuraavaan +Älä kopioi tai siirrä tiedostoja, jotka jo löytyvät kohdekansiosta. Kansioristiriitojen ilmetessä menettelytapa joka tapauksessa varmistetaan kysymällä. Write files into an existing folder +& Älä korvaaObject name: Object type +Älä koskaan allekirjoita/ salaa, kun & tallennetaan luonnoksena +Älä koskaan salaa tällä avaimella +Alakuloisuuden, surullisuuden, ahdistuksen tai toivottomuuden tunteet ovat luonnollinen osa elämää. +Alakuloisuus +Älä kysy uudelleen +Älä kysy uudestaan@ action: inmenu +Älä kysy uudestaan. +& Älä lähetä +Älä lähetä +Älä lähetä koskaan automaattisesti@ action: inmenu Group header background color setting +Älä lähetä koskaan automaattisesti +Älä lähetä päivityssignaaleja sovelluksille +Älä lähetä varmennetta +Älä lataa +Älä lataa taustakuvia +Älä lataa taustakuvia Jos valitsen tämän kohdan, Konqueror ei lataa taustakuvia. +Älä lataa uudelleen +Älä lisää +Alaluokattoggle parent tag +Alaluokka% 1 +Älä luo seuraavaa kehystä +Alamariginaali +AlamedaCity name (optional, probably does not need a translation) +AlamoCity name (optional, probably does not need a translation) +AlamogordoCity name (optional, probably does not need a translation) +Älä näytä ajettavaa komentoa ikkunassaTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program +Älä näytä ikkunaa ajettaessa testejä +Älä näytä kohdassa " Useita artisteja " +& Älä näytä kuvia +Älä näytä kuvia Jos valitset tämän, Konqueror ei lataa kuvia. +Älä näytä liitteitä viestinäkymässä +Älä näytä mitäänNAME OF TRANSLATORS +Älä näytä pääikkunaa +Älä näytä tätä viestiä uudelleen +& Älä näytä tätä viestiä uudelleen +Älä näytä tätä viestiä uudelleen +Älä näytä tulostusikkunaa (tulosta suoraan) +Alankomaat +Alankomaat ja Saksa esittivät, että oikeus itsemääräämiseen kuuluu kaikille kansoille eikä ainoastaan vieraiden valtojen hallitsemille kansoille. +Alankomaat katsoi edelleen, että kaikki yritykset rajoittaa itsemääräämisoikeuden laajuutta tai asettaa sille sellaisia ehtoja, jotka eivät käy ilmi CCPR- tai CESCR-yleissopimuksista, merkitsevät itsemääräämisoikeuden tyhjäksi tekemistä, jolloin sen yleismaailmallisuuden vaikutus heikkenee suuresti. +AlankomaatName +AlankomaatName +Alankomaatnetherlands. kgm +Alankomaiden Antillit +Alankomaiden AntillitName +Älä pidä muiden alla +Älä pidä muiden ikkunoiden alapuolella +Älä pidä muiden ikkunoiden yläpuolella +Älä pidä muiden yläpuolella +Älä pidä salausta +Älä poista +Alaraja: +Alaraja +AlareunaQShortcut +AlareunaQWebPage +Alareunaviiva +Alaruumis riisutaan paljaaksi ja sukuelimet peitetään pyyhkeellä. +AlasA button on a Remote Control +Älä säilytä salasanaa +AlasaksaName +AlasaksaName +Alasaksigermany. kgm +_Alasgo forwardStock label, navigation +Alas +Alaskaasia. kgm +Alaskaasia. kgm +Alaskaeurope. kgm +Alaskairaq. kgm +Alaskausa. kgm +Alaskeyboard- key- name +Alaskeyboard label +AlasorbiName +Älä & sulje komennon loputtua@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program +& Älä sulje kun komento on suoritettu +Älä suosi +AlasvetoluetteloAutoField editor' s type +Alasveto - painike näkyvissäTristate checkbox, default +Alas +Älä tallenna artikkeleja lainkaan +Älä Ta_llennamodificationreading +Älä tallennaQDialogButtonBox +Älä tallenna salasanaa +Älä tallenna tietoja +Älä talleta +Älä tarkista tiedostoja (vaarallinen) +Älä täytä +Älä tee mitäänA default name for an action without proper label +Älä tee mitään +Älä tee mitään +Älä tee mitään. Seuraavan kerran nostaaksesi tiedoston esille, yrittäessäsi tallentaa sen tai sulkea ohjelman, sinulta kysytään uudestaan. +Älä tee saatavillaolevaksi +alatorvinen (at) samediggi. +& Älä tulosta tekstiä +Alatunnisteen muoto. Käytettävissä olevat sisältökuvaukset: +Alatunnisteen ominaisuudet +Alatunnisteen ominaisuudet +Alatunnisteen ominaisuudet +Alatunniste +Älä unohda suojata itseäsi HIV:ltä, hepatiitti B:ltä, tippurilta ja muilta tarttuvilta +Älä vaikuta +Älä välitä +Alavasen pystysuunnassa +Älä vie +Alaviite% 1Table_ Name Cell row, column +Alaviiva +ala +Ala: +Älä yhdistele eri lääkkeitä. +Älä yhdistele eri lääkkeitä. +Älä yritä +Albalistar name +Albaniaafrica. kgm +Albania +albania +Albania (alueet) africa. kgm +Albania (alueet) albania_ districts. kgm +Albania (alueet) albania_ districts. kgm +Albania (alueet) albania_ districts. kgm +Albania (alueet) albania_ districts. kgm +Albania (alueet) canada. kgm +Albania (alueet) europe. kgm +AlbaniaCity name (optional, probably does not need a translation) +albania_ districts. kgm +albania_ districts. kgm +albania_ districts. kgm +albania_ districts. kgm +albania_ districts. kgm +albania_ districts. kgm +albania_ districts. kgm +albania_ districts. kgm +albania_ districts. kgm +albania_ districts. kgm +Albaniaeurope. kgm +Albaniaeurope. kgm +Albaniaeurope. kgm +Albaniaeurope. kgm +Albaniaeurope. kgm +Albaniafrance. kgm +AlbaniaName +AlbaniaName +Albanian lekName +albania_ prefectures. kgm +albania_ prefectures. kgm +albania_ prefectures. kgm +albania_ prefectures. kgm +albania_ prefectures. kgm +albania_ prefectures. kgm +albania_ prefectures. kgm +Albania (prefektuurit) albania_ prefectures. kgm +Albaniaworld. kgm +Albanyafrica. kgm +Albanyafrica. kgm +Albanyasia. kgm +Albanyasia. kgm +Albanyasia. kgm +Albanykazakhstan. kgm +Albanymongolia. kgm +Albanyusa. kgm +AlbertaCity in Quebec Canada +AlbertaRegion/ state in France +AlbertaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Albert Astals CidNAME OF TRANSLATORS +AlbionCity name (optional, probably does not need a translation) +Albireostar name +Albumi' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts +Albumi: caption of the file +Albumin artisti' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts +Albumin artisti +albumi +& Albumi +Albumi +Albumi: +Albumi: +Albumit, joiden tekijä on +Albumit, joille on kansikuva +AlbumitName +'Album' playlist column name and token for playlist layouts +AlbuquerqueCity name (optional, probably does not need a translation) +AlcoaCity name (optional, probably does not need a translation) +Alcoastar name +AlcyoneCity name (optional, probably does not need a translation) +Alcyonestar name +Alderaminstar name +AldermastonCity in Ontario Canada +AldermastonCity name (optional, probably does not need a translation) +Al Dhanabstar name +Aleksandra Jakovlevna Jefimenko (1848−1918) oli syntynyt Kuolan niemimaan etelärannikolla ja oli siis pomori. +Aleksanteri Kenan koulu: Riinamari Mustonen (pohjoissaame) +Aleksanteri Kenan koulu, Sodankylä: Riikka Yliriesto (pohjoissaame) +Aleksanteri Kenan koulu, Sodankylä: Saku Puotiniemi ja Miikka Ämmälä (pohjoissaame) +Aleksanteri Kenan koulu, Sodankylä: Teemu Valle (pohjoissaame) +Aleksanteri Kenan koulu, Sodankylä: Tuija Vaarala (pohjoissaame) +Alemmas +Alempi kasetti +Alempi kaukalo - valinnat +Alempi kaukalo +Alempi kehys +Alempi oikea +Alempi pinta ylös +Alempi vasen +Alempi +Alenevasti +Alenna +Alentaminen tukisi Metsähallituksen yhteiskunnallisten velvoitteiden toteutumista sekä metsien moni- ja virkistyskäyttöä. +AlephoneComment +Alephone - Ei OpenGLComment +AlertCity name (optional, probably does not need a translation) +AleVTName +Alexander CityCity name (optional, probably does not need a translation) +Alexander Kellett +Alexander Neundorf +Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS +Alexander NeundorfState of network card is connected +AlexandriaCity name (optional, probably does not need a translation) +AlexaQuery +Alexa URLQuery +Alex Sanda +Alex Zepeda +Alfahistogram-channel +Alfa +AlfasäteetAcronym of Electron Capture +Al_fa valinnaksilayers-action +Alfa valinnaksiundo-type +Algenibstar name +Algeralbania_ prefectures. kgm +Algerasia. kgm +Algereurope. kgm +Algergreat- britain_ counties. kgm +Algeriaalbania_ districts. kgm +Algeria +Algeriaarmenia. kgm +Algeriaaustria. kgm +Algeriaaustria. kgm +Algeriaeurope. kgm +Algeriagreat- britain_ counties. kgm +algeria. kgm +AlgeriaName +Algerian dinaari +Algerian dinaariName +Algeriaportugal_ provinces. kgm +Algeriaportugal_ regions. kgm +Algeriaromania. kgm +Algeriausa. kgm +Algeriaworld. kgm +Algerindia. kgm +Algermanipur. kgm +Algerusa. kgm +Algerusa. kgm +Algerusa. kgm +Algerworld. kgm +Algerworld. kgm +Al Giebastar name +Al Giedistar name +Algolstar name +Algorabstar name +Al Gore on todella vaikuttava puhuja ja hän on tehnyt erinomaista työtä ilmastonmuutostietoisuuden lisäämisessä ja hän osaa popularisoida taitavasti tutkimustietoa. +Algoritmi: +Álgu - diehtovuođđu - Saamelaiskielten sanojen alkuperä - etymologinen tietokanta +ÁLGU - Saamelaiskielten etymologinen tietokanta, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Kotus) (avautuu uuteen ikkunaan) +Alhaalla +Alhaalla +Alhaalta ylös, oikealta vasemmalle +Alhaalta ylös, vasemmalta oikealle +Alhainen prioriteettiProcess Niceness +Alhainen +Alhainenzoom-quality +AlhambraCity name (optional, probably does not need a translation) +Alhenastar name +AliAlityyppi +Aliarvioivatko Lapin kansanedustajat lappilaisia äänestäjiä ja heidän näkemyksiään perus- ja ihmisoikeuksista? +Alias: +AliceSininencolor +Alice SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) +Alijäämä katetaan aikaisempien vuosien ylijäämällä. +Alijäämä katetaan edellisten vuosien ylijäämällä. +Alikansiossafile size column +AlilomakeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. +Alin arvo +_Alingo to the first pageStock label, navigation +Aliohjelmat +Aliothstar name +Alipuukysely +Alisumma +Alitehtävät@ info to- do percent complete +Alitoisto@ info: whatsthis +AlityyppiImage object type +AlityyppiPopup (HINT: for Frame Shape) +Alityyppi +aliurakoitsijat. +Alivalikon nimi: +Aliverkko% 1 +& Aliverkko +Alkaa +alkaa +alkaa tänäänto- do ends today +Alkaidstar name +Alkaluropsstar name +alkamispäivä@ label: spinbox +Alkava sulje (calculator button +alkavat puhua sitä. +alkeet hallitsevaa työntekijää. +Alkeiden hallitseminen ei riitä riittävään asiakaspalveluun. Saamen +Alkeisopetuksen on oltava pakollinen. +Alke-laki liittyy Alku-hankkeeseen (aluehallinnon kehittämishanke) ja sen tarkoituksena on ohjata alueiden kehittämistä. +Alke-laki lisää maakunnan liittojen valtaa ja siirtää tehtäviä nykyisiltä lääninhallituksilta maakuntien liitoille. +Alkesstar name +Alkoholia juodaan maun vuoksi tai päihtymyksen saavuttamiseksi. +Alkoholi +Alkoholin käytöllä voi kuitenkin olla monenlaisia vakavia haittavaikutuksia. Se voi aiheuttaa vammoja ja sairauksia tai saada ajautumaan vaikeisiin tai vaarallisiin tilanteisiin. +Alkoholismia ei ole vieläkään kitketty saamelaisten kotiseutualueelta eikä muualtakaan maailmasta. +Alkoholi, tupakka, huumeet +alkoi vallata alaa käsitys, jonka mukaan meressä kalastaminen on vapaata kaikille. On +Alku@ action End of document +alkuaikoina sellaisiksi, että niiden avulla voitaisiin selittää tekstiluonnokseen jatkuvasti +Alku: +Alku-hanke myös sivuaa valtionosuusjärjestelmää. +ALKU-hanke tulee käsitellä perustuslakivaliokunnassa. +ALKU-hanke tulee käsitellä perustuslakivaliokunnassa. +ALKU-hankkeen lainsäädännöstä ja hankkeen tuomista muutoksista hallintoon ja valtioapujärjestelmään on järjestettävä saamelaiskäräjälain § 9 mukaiset neuvottelut, selvitettävä hankkeiden vaikutukset saamen kieleen ja saamelaisen perustuslailliseen kulttuuri-itsehallintoon. +ALKU-hankkeen lainsäädännöstä ja hankkeen tuomista muutoksista hallintoon ja valtioapujärjestelmään on järjestettävä saamelaiskäräjälain § 9 mukaiset neuvottelut, selvitettävä hankkeiden vaikutukset saamen kieleen ja saamelaisen perustuslailliseen kulttuuri-itsehallintoon. +Alku-hankkeen raporteista olemme saaneet lukea, että valtionosuusjärjestelmän uudistuksessa esitetään saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalveluihin tarkoitetun määräraha siirtämistä suoraan kunnille. +Alku-hankkeen valmistelussa on tullut esille, että Lappiin on tulossa odotettua vähemmin aluehallintaviranomaistehtäviä ja osa tehtävistä hoidettaisiin Oulusta käsin. +ALKU-hankkeessa huomioidaan hallitusohjelman tavoite saamelaisen kulttuuri-itsehallinnon turvaamisesta, ILO 169-sopimuksen ratifioinnin mahdollistamisesta se-kä pohjoismaisen saamelaissopimuksen ratifioinnin mahdollistamisesta. +ALKU-hankkeessa huomioidaan hallitusohjelman tavoite saamelaisen kulttuuriitsehallinnon turvaamisesta, ILO 169-sopimuksen ratifioinnin mahdollistamisesta sekä pohjoismaisen saamelaissopimuksen ratifioinnin mahdollistamisesta. +Alku-hankkeessa kootaan poronhoitoa ja kalastusta koskevia tehtäviä TE-keskuksilta, kalatalous- ja maatalouspiireiltä elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksiin. +ALKU-hankkeessa tulee tehdä ehdotukset saamelaisen itsehallinnon kehittämisestä ja selkeästi saamelaisten itsehallinnon piiriin kuuluvien tehtävien siirtämisestä saamelaiskäräjille hallitusohjelman ja perustuslain mukaisesti. +ALKU-hankkeessa tulee tehdä ehdotukset saamelaisen itsehallinnon kehittämisestä ja selkeästi saamelaisten itsehallinnon piiriin kuuluvien tehtävien siirtämisestä saamelaiskäräjille hallitusohjelman ja perustuslain mukaisesti. +ALKU-hankkeessa tulee tehdä perusteellinen arvio saamelaisen itsehallinnon tilasta ja suhteesta uudistukseen. +ALKU-hankkeessa tulee tehdä perusteellinen arvio saamelaisen itsehallinnon tilasta ja suhteesta uudistukseen. +Alku-hankke on nyt eduskunnan käsittelyssä. +Alkukevään saamelaisen lastenkulttuurikeskuksen toiminnasta vastasi Johtti Nuorra - hanke, jonka Lapin ELY- keskus rahoitti. +Alkukielisen oppimateriaalin Kerroin on tuottanut Otava. +Alku-lakisesityksessä mahdollistetaan saamenkielisten palveluyksikön perustaminen ja esitin että palveluyksikön suunnittelu tulisi aloittaa heti. +Alkulehdet +Alku-neuvotteluista on uutisoitu lyhyesti Lapin Kansassa sekä lapinradion ja saamelaisradion uutisissa, mutta uutiset ovat jääneet pintapuolisiksi ja osittain virheellisiksi. +Alku-neuvottelut olivat pettymys, koska Alku-hankkeessa ei pyritä saamelaisen kulttuuri-itsehallinnon turvaamiseen Vanhasen hallitusohjelman mukaisesti eikä saamelaista kulttuuri-itsehallintoa kehitetä vaikka tämä tavoite on ollut mukana hallituksen esityksenä jo silloin kun saamelaiset ensimmäisen kerran otettiin mukaan Suomen perustuslakiin 1990-luvulla. +Alkupäivä +alkuperään, omaisuuteen, syntyperään tai muuhun seikkaan perustuvaa syrjintää. " +Alkuperäinen äänenvoimakkuus: @ info: whatsthis +Alkuperäinen +Alkuperäinen +Alkuperäinen +Alkuperäinen: +Alkuperäinen asennuskoodi +Alkuperäinen KSplash/ ML- ohjelman tekijä +AlkuperäinenName +Alkuperäinen polku, poistopäiväName +Alkuperäinen salaustuki PGP2 - ja PGP5- tuet +alkuperäinen tekijä +Alkuperäinen tekijä +Alkuperäinen tekijä +Alkuperäinen tekijä +Alkuperäinen teos: +AlkuperäinenThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it. +Alkuperäinen toteutus +AlkuperäinenWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. +Alkuperäisessä esityksissä esitettiin, että tarkastusmaksu 100 euroa perittäisiin aina kunnan niin halutessaan ja maksu korvattaisiin poromiehelle korvauksen maksun suorittamisen yhteydessä. +alkuperäiskansaa, ja näkemys alkuperäiskansojen oikeudellisesta asemasta on muuttunut +Alkuperäiskansaan kuuluvien lasten ja nuorten oikeus omaan kieleensä ei voi olla säännelty samalla tavalla kuin maahanmuuttajien kieliä, usein suuria eiuhanalaisia maailmankieliä, puhuvien oppilaiden oikeus niiden omien kielten opetuksen saamiseen Suomessa. +Alkuperäiskansaaseman perustana kansainvälisessä oikeudessa pidetään näiden kansojen muita alistetumpaa asemaa, kolonisaatiohistoriaa ja pitkälle menneisyydessä ulottuvaa kotimaista syrjintää ja sulauttamispolitiikan kohteena olemista. +Alkuperäiskansa-asiat edistyvät ympäristöhallinnossa +Alkuperäiskansa ei myöskään ole määräävässä asemassa omalla asuinalueellaan. +alkuperäiskansa ja samalla myös kunkin maan etninen ja kielellinen vähemmistö. +Alkuperäiskansa, jonka tulee itse pitää itseään sellaisena, on oikeudellisesta asemastaan huolimatta säilyttänyt kokonaan tai osittain omat sosiaaliset, taloudelliset, kulttuurilliset ja poliittiset instituutionsa. +Alkuperäiskansajulistukseen sisältyy joukko artikloja, jotka joko käsittelevät itsemääräämisoikeutta tai viittaavat siihen. +Alkuperäiskansajulistuksella on merkittävää normatiivista arvoa sen korkean legitimiteettiasteen vuoksi, koska merkittävä enemmistö YK:n yleiskokouksesta hyväksyi julistuksen ja alkuperäiskansayhteisö tukee julistusta. +Alkuperäiskansajulistuksen 3 artiklassa sanotaan: +Alkuperäiskansajulistuksen 4 artiklan viimeinen kohta kuuluu: +Alkuperäiskansajulistuksen artiklan 3 mukaan alkuperäiskansoilla on itsemäärämisoikeus. +Alkuperäiskansajulistuksen tarkoituksena on korjata näitä historiallisia epäkohtia. +Alkuperäiskansajulistuksen tarkoituksena on korjata näitä historiallisia epäkohtia +Alkuperäiskansajulistuksen toimeenpaneminen Suomessa +Alkuperäiskansajulistuksen velvoitteisiin viitataan erityisesti asioissa, jotka koskevat syrjimättömyyttä, kulttuurista koskemattomuutta ja itsemääräämisoikeutta. +alkuperäiskansajulistuksesta käytävien neuvottelujen vaikeimpiin kohtiin. +Alkuperäiskansajulistus +Alkuperäiskansajulistus ja Ilo 169-sopimus kävisivät tarpeettomaksi. +Alkuperäiskansajulistus kokoaa ne ihmisoikeudet, joita alkuperäiskansoilla olisi tullut olla ja tulee olla osana ihmiskuntaa. +Alkuperäiskansajulistus on otettu muutaman maan lainsäädäntöön, mutta suureksi osaksi valtiot ovat pitäneet julistusta vain moraalisesti velvoittavana. +Alkuperäiskansajulistus on toimeenpantu Suomessa Suomen valtion ja saamelaiskäräjien yhteistyöllä. +Alkuperäiskansajulistus on valtioita moraalisesti velvoittava. +(alkuperäiskansajulistus) parissa parhaillaan käynnissä olevan työn yhteydessä. +Alkuperäiskansakulttuurien ja - kielien turvaaminen edellyttää erityistoimenpiteitä. +Alkuperäiskansanäkemyksen seminaariin toi professori Ole Henrik Magga. +alkuperäiskansana. +Alkuperäiskansan edustajien tulee osallistua hankkeen ympäristöllisten-, kulttuuristen ja sosiaalisten vaikutusten arviointiin. +Alkuperäiskansan edustajille tulee antaa riittävät resurssit, jotta he voivat osallistua hankkeen valmisteluun. +Alkuperäiskansan ja tätä kautta saamelaisten kannalta biodiversiteettisopimuksen merkittävin pykälä on 8 J, joka käsittelee alkuperäiskansan ja paikallisyhteisöjen tietämystä biologisen monimuotoisuuden kannalta ja valtioiden velvollisuutta suojella kyseisten kansojen biologiseen monimuotoisuuteen liittyviä tietoja, taitoja ja innovaatioita. +alkuperäiskansan kanssa. +Alkuperäiskansan kielellisiin oikeuksiin kuuluu myös oikeus oman kielen elvyttämiseen, revitalisaatioon. +Alkuperäiskansan kielen opetusta annetaan kotiseutualueen ulkopuolella samoin perustein kuin mm. maahanmuuttajien kielten opetusta. +Alkuperäiskansan kielen opetusta annetaan kotiseutualueen ulkopuolella samoin perustein kuin mm. maahanmuuttajien kielten opetusta. +Alkuperäiskansan kielten käyttömahdollisuuksien vahvistaminen kaikilla elämän alueilla on tärkeää kielen säilymiselle ja kehittymiselle. +Alkuperäiskansan kielten uhanalaisuus edellyttää viranomaisilta positiivista erityiskohtelua, jolla kielten säilyminen ja uusille sukupolville siirtyminen voidaan turvata. +Alkuperäiskansan kriteeristö pohjautuu kansainvälisen työjärjestön, ILO:n, sopimukseen numero 169. +Alkuperäiskansan oikeus valita omia edustajia puhumaan ryhmän nimissä kansainvälisissä järjestöissä tai kansainvälisissä konferensseissa on yksi tällaisen ulkoisen itsemääräämisen muoto. +Alkuperäiskansan olemassaolo ei soveltunut pohjoismaiseen hyvinvointivaltioajatteluun, jossa kaikkia tuli kohdella samanarvoisesti. +Alkuperäiskansan on täytynyt säilyttää oikeudellisesta asemastaan huolimatta kokonaan tai osittain omat sosiaaliset, taloudelliset, kulttuurilliset ja poliittiset instituutionsa. +Alkuperäiskansan resurssit ovat rajalliset. +Alkuperäiskansan tulee itse pitää itseään sellaisena. +Alkuperäiskansaoikeudet on mainittu kauniin sanakääntein - kuten arktisessa neuvostossakin - mutta tosiasiallisia toimenpiteitä alkuperäiskansojen aseman parantamiseksi ei esitetä. +Alkuperäiskansaoikeuksien edistäminen juuri maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalalla on koettu pitkään vaikeaksi. +Alkuperäiskansaraportoija kehotti Suomea parantamaan saamelaisten itsemääräämisoikeutta, siirtämään tehtäviä saamelaiskäräjille asioissa, jotka koskevat saamelaisten perinteisiä elinkeinoja, kulttuuria, kieltä ja maaoikeuksia. +Alkuperäiskansaraportoijan Suomella antamien suosituksien toteutuminen on nyt taas yhden askeleen kauempana Suomen valtiolta. +Alkuperäiskansa saamelaisten tulevaisuudelle kaikkein ratkaisevinta ovat kollektiiviset oikeudet ja niiden kehittyminen. +alkuperäiskansasopimukseen liittyessään turvattava saamelaisille voimassa olevaa +Alkuperäiskansat eivät joudu taistelemaan omien oikeuksien puolesta valtioiden sisällä, mutta myös kansainvälisiä yrityksiä vastaan. +Alkuperäiskansat eivät myöskään ole halunneet, että terminologian muutos johtaisi biodiversiteettisopimuksen avaamiseen, koska se olisi pitkä prosessi ja voisi johtaa alkuperäiskansojen tosiasiallisen aseman heikennyksiinkin. +Alkuperäiskansat eivät ole vaatineet sopimuksen muuttamista, vain terminologian muuttamista kaikissa tulevissa päätöksissä. +Alkuperäiskansat ja heidän kulttuurinsa ovat hyvin tärkeitä maailman kulttuurien monimuotoisuuden kirjossa. +Alkuperäiskansat, jotka elävät luonnosta, ovat ensimmäisiä indikaattoreita luonnon tilasta koska luonnonmullistukset kuten ilmastonmuutos kohdistuvat voimakkaimmin juuri niihin, ja kansojen hyvinvointi on sidoksissa luonnon monimuotoisuuteen ja puhtauteen ", Klemetti Näkkäläjärvi korostaa. +Alkuperäiskansat, jotka joutuvat taistelemaan ympäri maailmaa kulttuurinsa, kielensä ja elinkeinojensa puolesta tarvitsevat teidänlaisia esimerkkejä, uskoa siihen, että myös alkuperäiskansat voivat määrätä omasta kohtalostaan ja johtaa omaa maataan. +Alkuperäiskansat joutuvat anomaan näiden alueiden julistamista perinteisiksi maankäyttöalueiksi. +Alkuperäiskansat korostavat nykyään vaatimustaan alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuden tunnustamisesta selkeämmin kuin mihinkään muuhun oikeuteen liittyvää vaatimusta. +" alkuperäiskansat " määritellään tässä yhteydessä nimenomaan oikeussubjekteiksi, kun sitä +"alkuperäiskansat" määritellään tässä yhteydessä nimenomaan oikeussubjekteiksi, kun sitä +alkuperäiskansat oli tuolloin yhteiskunnassa vallinneen käsityksen mukaan määrä sulauttaa +Alkuperäiskansat osallistuvat kokoukseen laajasti, sekä Norjan että Ruotsin saamelaiskäräjien poliittiset johtajat osallistuvat myös neuvotteluihin. +Alkuperäiskansat ovat maailmanyhteisön moraalinen selkäranka, me pidämme kulttuuriperinnöstä ja luonnosta huolta kestävällä tavalla. +Alkuperäiskansat ovat odottaneet yli 20 vuotta että biodiversiteettisopimuksessa tunnustetaan alkuperäiskansat omiksi kansoikseen. +Alkuperäiskansat ovat pitkään esittäneet, että biodiversiteettisopimuksen kontekstissa siirryttäisiin käyttämään terminologia, joka vastaa YK:n alkuperäiskansajulistusta ja Rio +20 - julistusta. +Alkuperäiskansat ovat pitkään vaatineet, että osapuolikokouksessa päätettäisiin ottaa käyttöön alkuperäiskansa - termi alkuperäisyhteisön sijasta. +Alkuperäiskansat ovat yleensä hyväksyneet sen, että kansainvälisen oikeuden itsemääräämisoikeuden käyttämiselle asettamat rajoitukset, kuten esim. +Alkuperäiskansat tarvitsevat kansainvälisiä sopimuksia suojelemaan niitä myös ylikansallisten yritysten lyhytnäköiseltä voitontavoittelulta alkuperäiskansojen oikeuksien kustannuksella. +Alkuperäiskansatutkijoiden tutkijakoulutus tukisi tätä tavoitetta. +Alkuperäiskansayhteisöä tulee tiedottaa valmistelun kaikissa vaiheissa, eri medioissa ja yhteisön käyttämillä kielillä. +Alkuperäiskansayhteistyö on aloitettu saamelaisen lastenkulttuurikeskuksen toimesta lastenkulttuurin osalta. +alkuperäiskansoilla on itsemääräämisoikeuden käytön erityisenä muotona myös oikeus +alkuperäiskansoilla on oikeus ohjata omaa kehitystään, asettaa valtiolle neuvotteluvelvoitteen. +alkuperäiskansoilla on oikeus perustaa ja valvoa omia koulutusjärjestelmiä ja laitoksia, jotka +alkuperäiskansoilla on oikeus saada takaisin (" restitution ") ne maat, alueet ja luonnonvarat, +alkuperäiskansoilla on oikeus sosiaali- ja terveyspalveluihin ilman minkäänlaista syrjintää. +Alkuperäiskansoilla on paljon annettavaa kulttuurikumppanuudelle. +Alkuperäiskansoilla on vastaavassa määrin kuin muillakin kansoilla yhteinen historiallinen perinne, etninen identiteetti, kulttuuri, kieli sekä uskonto tai ideologia. +Alkuperäiskansoille ja alkuperäiskansojen asemalle arktisessa neuvostossa kehitys on uhkaava. +Alkuperäiskansoille kestävä kehitys onkin ihmisoikeuskysymys. +alkuperäiskansoille oikeuden mahdollisimman laajasti hallita omaa taloudellista, sosiaalista ja +Alkuperäiskansoille on hyvin tärkeää, että kansainvälisen artikla 8 (j) -työryhmän jatkolle on vahva tuki ja työryhmän monivuotista työohjelmaa kehitetään edelleen, " Pertti Heikkuri linjaa. +Alkuperäiskansoille on hyvin tärkeää, että kansainvälisen artikla 8 (j) -työryhmän jatkolle on vahva tuki ja työryhmän monivuotista työohjelmaa kehitetään edelleen, "Pertti Heikkuri linjaa. +Alkuperäiskansoille sopimus on tärkeä. +Alkuperäiskansoille tämä on erityisen merkittävää sikäli, +alkuperäiskansoilta vapaaehtoinen ja selkeästi ilmaisema ennakkosuostumus ennen niiden +Alkuperäiskansoista kokous totesi, että alkuperäiskansojen perinteisen tiedon ja tieteellisen tiedon yhdistäminen luo mahdollisuuksia ymmärtää ja sopeutua ilmastonmuutoksen tuomiin vaikutuksiin. +alkuperäiskansoja antamalla niille tilaisuuden lausua mielipiteensä tavanomaisten kuulemisten +Alkuperäiskansoja asuttavista maista kokousedustus oli Suomen ja Ruotsin saamelaiskäräjiltä, Inuiittien sirkumpolaarisesta neuvostosta ja Pohjois-Venäjän alkuperäiskansojen yhdistyksestä, RAIPON:ista. +alkuperäiskansoja ja heimokansoja koskevaa Kansainvälisen työjärjestön ILO:n +alkuperäiskansoja koskevaan omaan yleiseen suositukseensa (General Recommendation No.. +Alkuperäiskansoja koskevat kansainväliset sopimukset ja julistukset +alkuperäiskansoja koskeva tutkimus, on leimautunut " niitä muita " koskevaksi tutkimukseksi. +alkuperäiskansoja koskeva tutkimus, on leimautunut "niitä muita" koskevaksi tutkimukseksi. +Alkuperäiskansoja on vaikea sovittaa tähän yhtälöön - alkuperäiskansoja on pidetty usein reliikkeinä ja teknisesti kehittymättöminä. +alkuperäiskansoja yhdistää heidän asemansa alkuperäiskansana ja että alkuperäiskansat ovat koko +Alkuperäiskansojen asema on vielä kokonaisuudessaan heikko Kanadassa. +Alkuperäiskansojen edustajat esittävät myös, että tämä on sopusoinnussa syrjimättömyysperiaatteen kanssa sen mukaan, mitä edellä on selostettu. +Alkuperäiskansojen edustajat ovat toistaneet, etteivät he vaadi enemmän − tai pidemmälle meneviä − oikeuksia kuin muut kansat. +alkuperäiskansojen edustajia mukaan hallinnon eri tasoille sekä osallistua +Alkuperäiskansojen edustajien näkemystä Pohjoismaiden ehdotuksesta voidaan kuvata hajanaiseksi. +Alkuperäiskansojen edustajilla on taistelussaan oikeuksiensa tunnustamisen puolesta tapana johdonmukaisesti painottaa syrjimättömyyden ja oikeudenmukaisuuden tärkeyttä. +Alkuperäiskansojen elokuvakeskuksen tehtävänä on +Alkuperäiskansojen elokuvakeskuksen toiminnan lähtökohdat ovat sekä elinkeinolliset että kulttuurilliset. +Alkuperäiskansojen elokuvakeskus +Alkuperäiskansojen elokuvakeskus Skábma +Alkuperäiskansojen elokuvakeskus Skábma ja Filmikaari-hanke kutsuvat saamelaiset ja saamelaisalueella toimivat elokuvantekijät sekä pohjoismaiset tuotantoyhtiöt verkostoitumaan Inariin. +Alkuperäiskansojen elokuvakeskus Skábma järjestää dokumenttielokuvien käsikirjoituskurssin Inarissa yhteistyössä Saamelaisalueen koulutuskeskuksen kanssa. +Alkuperäiskansojen elokuvakeskus Skábma on alueellinen elokuva- ja audiovisuaalisen alan resurssikeskus, joka toimii Saamelaiskäräjien alaisuudessa Inarissa. +Alkuperäiskansojen elokuvakeskus tukee saamen kieltä ja kulttuuria sekä luo edellytykset saamelaisten ja muiden alkuperäiskansojen oman äänen ja kuvan näkyvyydelle ja kuuluvuudelle elokuva- ja mediateollisuudessa alkuperäiskansojen omilla ehdoilla ja omista lähtökohdista. +alkuperäiskansojen etuihin ja missä määrin. +alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuden nimenomaista tunnustamista. +Alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuden oikeassa ja asianmukaisessa toteuttamisessa on alkuperäiskansojen mukaan otettava huomioon alkuperäiskansojen läheinen yhteys perinteisiin maa-alueisiinsa. +Alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeus +Alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeus on keskeinen kysymys kansainvälisillä +Alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeutta koskeva Pohjoismaiden (Tanskan, Suomen, Islannin, Norjan ja Ruotsin) yhteinen ehdotus, joka esitettiin alkuperäiskansajulistusta käsittelevän YK:n työryhmän 9. istunnolle (vuonna 2003). +alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeutta koskevia säännöksiä, katso 7.7.2 kohta edellä. +Alkuperäiskansojen ja paikallisten yhteisöjen tietämys, keksinnöt ja käytäntö asetetaan +Alkuperäiskansojen ja vähemmistöjen välinen ero on keskeinen, koska kansainvälisen oikeuden mukaisesti alkuperäiskansan statukseen ja vähemmistön statukseen liittyvät oikeudet eroavat olennaisissa suhteissa toisistaan. +Alkuperäiskansojen juridinen asema ennen +alkuperäiskansojen kanssa. +alkuperäiskansojen kanssa, vrt. jäljempänä oleva 7 luku. +Alkuperäiskansojen kollektiivisilla oikeuksilla tähdätään siihen, että alkuperäiskansojen yhteiskuntien olisi mahdollista tehdä omat päätöksensä. +alkuperäiskansojen kulttuuria ja historiallista identiteettiä. Komitea antaa valtio-osapuolille +alkuperäiskansojen kulttuurin aineellista perustaa etenkin suhteessa alkuperäiskansojen +alkuperäiskansojen kulttuurin ja niiden perinteisten elintapojen välisestä yhteydestä: +Alkuperäiskansojen kulttuurit ja yhteiskunnat liittyvät tiiviisti niiden perinteisiin maa- ja vesialueisiin sekä luonnonvaroihin. +alkuperäiskansojen lait, perinteet ja tavat, maahallinnon järjestelmät ja luonnonvarojen kehittämisen ja hallinnon instituutiot. +alkuperäiskansojen lapset voivat nauttia kulttuuristaan ja käyttää kieltään. Komitea viittaa +alkuperäiskansojen lasten identiteettiin liittyvät ongelmat ja lausuu muun muassa 7 ja 8 +alkuperäiskansojen lasten kielellisiin tarpeisiin. 29 artiklan 1 kappaleen d kohdassa todetaan, +alkuperäiskansojen lasten oikeuksia toteuttaessaan ottaa lapsen oikeuksia koskevassa +alkuperäiskansojen maita ja alueita arvioidaan käytettävän sotilaalliseen toimintaan, vrt. liite +Alkuperäiskansojen musiikkifestivaali Ijahis Idja järjestetään ensi vuonna elokuun 21.-23. päivinä. +Alkuperäiskansojen musiikki, taide, käsityö ja esittävät taiteet tulisivat olla kumppanuuden keskiössä " Näkkäläjärvi näkee. +Alkuperäiskansojen musiikki, taide, käsityö ja esittävät taiteet tulisivat olla kumppanuuden keskiössä " Näkkäläjärvi näkee. +Alkuperäiskansojen musiikki, taide, käsityö ja esittävät taiteet tulisivat olla kumppanuuden keskiössä "Näkkäläjärvi näkee. +Alkuperäiskansojen musiikki, taide, käsityö ja esittävät taiteet tulisivat olla kumppanuuden keskiössä "Näkkäläjärvi näkee. +Alkuperäiskansojen musiikkitapahtuma ijahis iDja järjestetään Inarissa toukokuun viimeisellä viikolla. +Alkuperäiskansojen musiikkitapahtuma Ijahis idjan 10-vuotisjuhlavuoden koko ohjelma julkistetaan tänään. +Alkuperäiskansojen näkemys itsemääräämisoikeudesta +Alkuperäiskansojen oikeudellista asemaa koskevat kansainväliset säännökset saattavat +Alkuperäiskansojen oikeudet maa-alueisiin, maihin, vesistöihin ja luonnonvaroihin +Alkuperäiskansojen oikeudet ovat kuitenkin vähemmistöjen oikeuksia laajemmat ja luonteeltaan kollektiivisia. +Alkuperäiskansojen oikeudet ovat vaan usein jääneet taloudellisten intressien jalkoihin. +, alkuperäiskansojen oikeuksia käsittelevistä +alkuperäiskansojen oikeuksia koskevaksi YK:n julistukseksi sanotaan (3 artikla): +Alkuperäiskansojen oikeuksia koskevan YK:n julistuksen parissa työskentelevät Pohjoismaat ovat ottaneet yhteisen kannan, jossa ehdotetaan alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuden sisällyttämistä julistukseen tarkemmin ilmoitetuin rajoituksin, jotka liittyvät erityisesti valtion alueelliseen koskemattomuuteen. +Alkuperäiskansojen oikeuksia koskevan YK:n julistusluonnoksen 3 artiklassa esitetään, että alkuperäiskansoilla on itsemääräämisoikeus ja että ne tämän oikeuden nojalla määräävät vapaasti oman poliittisen asennoitumisensa ja harjoittavat vapaasti taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten olojensa kehittämistä. +Alkuperäiskansojen oikeuksia koskevasta YK:n julistuksesta neuvoteltaessa +Alkuperäiskansojen oikeus maahan ja veteen käsittää sekä yksilöllisen että kollektiivisen elementin. +Alkuperäiskansojen oikeus maahan ja veteen käsittää sekä yksilöllisen että kollektiivisen elementin. +Alkuperäiskansojen oikeutta itsemääräämiseen on alettu tutkia yhä laajemmin, ja tämän tutkimuksen myötä on alettu entistä suuremmassa määrin tunnustaa tämän perusoikeuden kuuluvan myös alkuperäiskansoille, ainakin tietyille alkuperäiskansoille. +alkuperäiskansojen olevan kansoja, jotka asuvat esi-isiensä perinteisillä asuma-alueilla, jotka +Alkuperäiskansojen osallistumisoikeus ulottuu siten pidemmälle kuin kansallisella tasolla sovellettava neuvotteluprosessi. +Alkuperäiskansojen osallistumisoikeus ulottuu siten pidemmälle kuin kansallisella tasolla sovellettava neuvotteluprosessi. " +Alkuperäiskansojen osallisuus turvattava pohjoisen ulottuvuuden yhteistyössä +Alkuperäiskansojen osallisuus turvattava pohjoisen ulottuvuuden yhteistyössä +Alkuperäiskansojen osallisuus voisi olla strukturoidumpaa, eli olisi muodostettava Arktisen neuvoston alaisuuteen alkuperäiskansojen yhteistyöelin, jossa olisi saamelaiskäräjien, inuiittien ja Venäjän alkuperäiskansojen edustus ja joka valmistelisi ehdotuksia Arktiselle neuvostolle ja olisi osaltaan niitä toimeenpanemassa ja niistä päättämässä. +alkuperäiskansojen osalta myös oikeuden kulttuurin aineelliseen harjoittamiseen sekä maan ja +alkuperäiskansojen perinnäistavat ja tapaoikeus on otettava asianmukaisesti huomioon +Alkuperäiskansojen perinteisen tiedon turvaamiseksi osapuolikokoukset ovat hyväksyneet monivuotisen työohjelman, joka ohjaa miten valtioiden tulisi toimeenpanna alkuperäiskansojen perinteisen tiedon suojaa. +alkuperäiskansojen perinteisesti käyttämien alueiden luonnonvarojen hyödyntämiseen saattaa +Alkuperäiskansojen perinteistä tietoa koskevaan biodiversiteettisopimuksen 8 j artiklaan liittyvä Akwé:Kon - ohjeistus on otettu koekäyttöön Hammastunturin erämaa-alueen hoito- ja käyttösuunnitelman tarkistuksen yhteydessä. +Alkuperäiskansojen rajanylitysoikeudet +alkuperäiskansojen selkeästi ilmaisemia toivomuksia silloin, kun joudutaan ryhtymään +Alkuperäiskansojen suhde erityiseen alueeseen eroaa osittain siirtomaavallan alaisten tai miehitettyjen alueiden kansojen suhteesta alueeseen, ja se on tunnustettu kansainvälisissä yleissopimuksissa, julistuksissa ja yksilöllisissä valitusmenettelyissä, jotka on laadittu ihmisoikeussopimusten turvin. +alkuperäiskansojen syrjintä kuuluu tämän yleissopimuksen piiriin ja että valtioiden tulee +Alkuperäiskansojen tarpeet sivuutettiin Kööpenhaminan ilmastoneuvotteluissa mutta toivon, että Teidän toimintanne johdolla Meksikon ilmastoneuvotteluissa huomioidaan myös alkuperäiskansojen tarpeet. +alkuperäiskansojen terveyspalvelujen tulee mahdollisuuksien mukaan olla saatavilla +alkuperäiskansojen terveyspalvelut on suunniteltava ja niitä on hallinnoitava yhteistyössä +Alkuperäiskansojen tulisi osallistua hankkeen kaikkiin vaiheisiin suunnittelusta täytäntöönpanoon. +alkuperäiskansojen vapaaehtoista ja selkeästi ilmaisemaa suostumusta. +alkuperäiskansojen vapaan osallistumisen niitä koskevissa asioissa päätöksentekoon kaikilla +Alkuperäiskansojen yhtäläinen +Alkuperäiskansojen yhteiskunnat eivät muodosta poikkeusta tästä. +alkuperäiskansojen ympäristötietämyksestä. +Alkuperäistä hintatarjousta voidaan muuttaa, jos tarvitaan useampia hoitoja, mitä hammaslääkäri ensin uskoi, voi tulla esimerkiksi komplikaatioita tai parantuminen kestää kauemmin. +Alkuperäistä tiedostoa ei voitu poistaa +Alkuperäistä tiedoston nimeä ei voitu muuttaa +Alkuperäisten ehdotusten mukaan saamelaisten kotiseutualue jakaantuisi kahden eri kärä +Alkuperäisteos: Luonnontutkija, Sanoma Pro oy. +Alkuperäistiedostoa% 1 ei saatu uudelleennimettyä. Tarkista käyttöoikeudet. +Alkuperäistiedostoa% 1 ei voitu poistaa. Tarkista käyttöoikeudet. +Alkuperäisväestöä koskevia kysymyksiä seuranneiden venäläisten tukijoiden mukaan Venäjän hallitus on viimeaikaisilla uusilla lakiehdotuksillaan hyökännyt näiden kolmen lain normeja vastaan. +Alkuperäisväestöjen oikeuksia koskevien kansainvälisoikeudellisten normien tarkoituksena +alkuperäisväestön, joka on yhtä vanha tai vanhempi kuin maan valtaväestö ". +Alkusanat 2. +Alkusanat ilmentävät sekä sopimusvaltioiden hallitusten että saamelaiskäräjien +Alkusanoissa esitetään sopimustekstin pohjana olevat tärkeimmät oikeudelliset periaatteet ja +AlkuStencils +Alkuteos on Matti Morottajan käsialaa. +Alkutuotanto on ensimmäinen vaihe elintarvikeketjussa, ja se kattaa muun muassa lihan, maidon, viljan ja karkearehun tuotannon sekä rehusekoitusten valmistuksen ja rehun sekä elintarvikkeiden kuljetukset. +Alkuunkeyboard label +alkuvaiheessa auktoritatiivisena. +Alkuviikko kului puheiden valmistelussa, torstaina osallistuin kahteen seminaariin. +Alkuviikon olen Tromsassa arktisen parlamentaarikkojen pysyvän komitean kokouksessa ja II pohjoisen ulottuvuuden parlamentaarisessa foorumissa. +Alkuviikosta olin Inarissa kielipesien rahoitusta käsittelevässä kokouksessa. +Alkuviikosta on perinteiset luonnonsuojelukäräjät Metsähallituksen, Lapin Ympäristökeskuksen, Ympäristöministeriön, Saamelaiskäräjien ja Kolttien kyläkokouksen kesken täällä Enontekiöllä. +Alkuvuonna saamelaiskäräjillä oli ilo saada vieraakseen arvovieraita. +Alkuvuosi on sujunut tiukasti politiikassa ja puheenjohtaja- ja hallitustunnusteluissa. +Alkuvuosi tulee olemaan myös hyvin, hyvin kiireinen, koska eduskuntakausi lähenee loppuaan ja eduskunnassa on useita saamelaisille tärkeitä lakiesityksiä käsiteltävänä, jotka ratkaisevat millainen tulevaisuus saamelaisilla on Suomessa. +Alku yleiskaavalle ei ole saamelaiskäräjien kannalta lupaava, saamelaiskäräjien edustaja ohjausryhmässä, Per Antti Labba, jätti neljä erillistä eriävää mielipidettä Kilpisjärven kehittämissuunnitelman eri dokumentteihin. +AlladinAdvanced URLs: description or category +Allan Sandfeld Jensen +Alla olevassa taulukossa on esitetty naisten ja miesten vähimmäismäärät eri kokoisissa toimielimissä: +Alla olevasta kentästäcontinuation of "obtain signature text from" +Alla olevasta taulukosta löytyvät +Alla on lisätietoja siitä, minkälaisissa tilanteissa Ruotsin kirkko voi tukea sinua. +Allaskuvlassa kuitenkin huomasin, että minuthan on " kasvatettu " saamelaiseksi ja saamelaisella tavalla, huomaamattani. +Allaskuvlassa kuitenkin huomasin, että minuthan on "kasvatettu" saamelaiseksi ja saamelaisella tavalla, huomaamattani. +Alle 18-vuotiaille lapsille ei saa antaa asetyylisalisyylihappoa sisältäviä, kipua lievittäviä ja kuumetta alentavia lääkkeitä, kuten Magnecyliä, Treoa tai Albyl minoria ilman lääkärin suositusta. +Alle 18-vuotiaille lapsille ei saa antaa asetyylisalisyylihappoa sisältäviä kuumetta alentavia lääkkeitä, kuten Magnecyliä, Treoa tai Albyliä. +Alle 18-vuotiaille lapsille ei saa antaa asetyylisalisyylihappoa sisältäviä kuumetta alentavia lääkkeitä, kuten Magnecyliä, Treoa tai Albyliä. +Alle 18-vuotias sotilas Yhdysvaltain sisällissodasta. +Alle 18-vuotiasta ei saa värvätä armeijaan eikä hän +Alle 30-35-vuotiaiden naisten kaikkien solumuutosten osalta suositellaan nykyään gynekologin tutkimusta, mutta eräillä paikkakunnilla on sen sijaan tapana kutsua uuteen solunäytteen ottoon kätilön vastaanotolle. +Allegheny Obs. City name (optional, probably does not need a translation) +Allekirjoita ja & salaa +Allekirjoita jos mahdollistano specific preference +& Allekirjoita kaikki osat +Allekirjoita (poista muotoilu) +Allekirjoita/ salaa (poista muotoilu) +Allekirjoita/ salaa viesti? +& Allekirjoita tämä osa +& Allekirjoita viestit automaattisesti +& Allekirjoita viesti +& Allekirjoita +Allekirjoita +Allekirjoitetaanko viesti? to sign +Allekirjoitetun viestin loppu +Allekirjoittamattomia viestejä - varoitus +Allekirjoittaminen/ tarkistaminenComment +Allekirjoittaminen +Allekirjoitukseen käytettävä avain: +Allekirjoituksen aitoutta ei voitu tarkistaa. +Allekirjoituksen aitoutta ei voitu varmistaa. +Allekirjoituksen sisältö: Unknown +Allekirjoitusalgoritmi: +Allekirjoitus on aito ja avain on osittain luotettava. +Allekirjoitus on aito ja avain on osittain luotettava. +Allekirjoitus on aito ja avain on perusteellisesti luotettu. +Allekirjoitus on aito ja avain on perusteellisesti luotettu. +Allekirjoitus on aito ja avain on täysin luotettava. +Allekirjoitus on aito ja avain on täysin luotettava. +Allekirjoitus on aito, mutta avaimen aitous on tuntematon. +Allekirjoitus on aito, mutta avain on epäluotettava. +Allekirjoitus on aito, mutta avain on epäluotettava. +Allekirjoitus on kelvollinen, mutta avaimen aitous ei ole selvillä. +Allekirjoitus on vanhentunut. +Allekirjoitustiedosto ei kelpaa. +Allekirjoitus +alle kolmen kuukauden ikäiselle lapselle nousee yli 38 asteen kuume +Alle kuuden kuukauden ikäiselle lapselle ei saa antaa kipua lievittävää lääkettä ennen kuin on kysynyt neuvoa sairaanhoitajalta tai lääkäriltä. +Alle kuuden kuukauden ikäisiä lapsia ei saa hoitaa kuumetta alentavilla lääkkeillä ennen kuin on ensin ottanut yhteyttä sairaanhoitoon. +Alle kuuden kuukauden ikäisiä lapsia ei saa hoitaa kuumetta alentavilla lääkkeillä ennen kuin on ottanut yhteyttä sairaanhoitoon. +Alle kymmenen vuotiaista lapsista yli 70% asuu saamelaisalueen ulkopuolella ja vastaavasti yli 75- vuotiaista 85% asuu saamelaisalueella. +Alle minuutin mittaiselta ajalta ei voida etsiä. +Alle minuuttiduration-second-to-minute +AllentownCity name (optional, probably does not need a translation) +Allergian aiheuttamista silmävaivoista kärsivien lasten ei myöskään tarvitse pysytellä kotona. +Alle: UIDs +& Alleviivaa linkit: +Alleviivaa +Alleviivaa mustallaAnnotation tool +& Alleviivattu@ action +Alleviivattu +& AlleviivattuOutline context menu item +Alleviivattu +& Alleviivattu +Alleviivaus +_AlleviivausStock label +& Alleviivaus +Alleviivaus +Alle yksi viikkoColorspace fallback +AllianceCity name (optional, probably does not need a translation) +Alliance) toimii koko maailmassa. +Allianssin jakaman tunnustuksen perustelut: +ÄllistyttäväThe quality of music +All kaksi laskuesimerkkiä, jotka osoittavat, kuinka kustannuskatto vaikuttaa ja kuinka paljon asiakas lopulta maksaa. +All Music GuideQuery +All other platforms +AllTheWeb fastQuery +Alma AtaCity name (optional, probably does not need a translation) +AlmachCity in Quebec Canada +Almachstar name +Almmuhanskovvi ilmoittautumislomake 2010 ps +Al Na' irstar name +Al Nairstar name +Al Naslstar name +Alnathstar name +Alnilamstar name +Alnitakstar name +Al Niyatstar name +Aloin saamelaiskäräjien nuorisoneuvostoon mielenkiinnosta. +Aloita aina & tyhjä istunto +_Aloita +Aloita +Aloita +Aloita automaattisesti uusi rivi kohdassa, jossa rivin pituus ylittää kohdassa Rivin pituus annetun määrän. Tämä asetus ei rivitä uudelleen olemassa olevaa tekstiä. Jos haluat rivittää tekstin, valitse Työkalut - valikon kohta Rivitä asiakirja. Jos haluat käyttää dynaamista rivitystä, ota dynaaminen rivitys käyttöön Näyttämisen oletusasetukset - sivulla. +Aloita häivytys +Aloita haku@ action: button +Aloita haku +Aloita haku kohdistimen kohdalta eikä tekstin alusta. +Aloita korvaus +& Aloita lokiin kirjoitus +Aloitamme tästä keskustelut Ruotsin saamelaiskäräjien kanssa sopivan tilaisuuden tullen. +Aloita nännin ympäriltä ja lopeta kainalokuoppaan. +Aloitan syksyllä 2013 kolmannen vuoteni Kemi-Tornion Ammattikorkeakoulussa viestinnän linjalla, reilun vuoden päästä valmistun medianomiksi, toimittajaksi. +Aloita nykyisen soittolistan soitto +Aloita ohjattu tulostimen lisääminen +Aloita peli +Aloita +Aloita solusta +Aloita tietystä Kontact- moduulista +Aloita torrent +Aloita uudelleen@ action: button Stop find & replace +Aloite lähetetään tiedoksi myös Tasavallan Presidentin kansliaan. +Aloitetaan erikoiskysely... @ popupmessage +Aloitetaan -- etsi linkkejä kirjoittamalla +Aloitetaan -- etsi tekstiä kirjoittamalla +Aloitetta saamelaiskäräjien nimen muuttamiseksi Länsman perustelee sillä, että nyt voimassa oleva nimi viittaa tuomioistuimeen. +Aloitin syksyllä 2010 luokanopettajanopinnot Kautokeinossa Sámi Allaskuvlassa (saamelaisessa korkeakoulussa). +Aloitin työt tiistaina ja töitä olikin kasautunut paljon. +Aloittaa tai pysäyttää soittamisen +Aloittaessani tehtävääni saamelaiskäräjien presidenttinä olin sinisilmäinen ja kuvittelin perustuslakivaliokunnan olevan päivänpolitiikan ulkopuolella. +Aloitteen kaikkia kolmea saamen kieltä ja koko maata koskevan elvyttämisohjelman käynnistämiseksi teki saamelaiskäräjät. +Aloitteen mukaan oikeusministeriön tulee perustaa saamelaiskäräjien ja oikeusministeriön yhteistyöryhmä laatimaan ehdotuksensa saamelaiskäräjien vaalijärjestelmän uudistamiseksi. +Aloitteen takana on oltava eri laeissa riittävä määrä ihmisiä, jotta voidaan sanoa aloitteen edustavan kansan tahtoa ja että aloitteen käsittelylle tulee painoarvoa. +Aloitteen tarkoitus vesittyy. +Aloitteessa esitetään, että Siidan laajennus otetaan osaksi elvytysohjelmaa ja saamelaisarkistohanke toteutettaisiin pikaisesti. +Aloitteet saamelaiskäräjien nimen ja puheenjohtajan tehtävänimikkeen muuttamisesta teki saamelaiskäräjien jäsen Asko Länsman. +Aloitteet Saamelaiskäräjien nimen muuttamiseksi Saamelaisparlamentiksi ja ja puheenjohtajan tehtävänimikkeen muuttamiseksi presidentiksi lähetetään tarkemmin valmisteltaviksi. +aloitteita toimintamuodoiksi ja ehdotuksia saamelaiskulttuuria edistäviksi toimenpiteiksi. +Aloitusaika +Aloitusaika +Aloitusaika@ title: column event end time +Aloitusarvo: +Aloitushakemisto: +Aloitus: @ info: whatsthis +Aloituskohdat +& Aloituslisäsivu: +Aloituspäivä +Aloituspäivämäärää ei voi muuttaa jälkikäteen. +AloitusruutuComment +Aloitusruututeemojan hallinta Täällä voit asentaa ja tarkastella aloitusruututeemoja. NAME OF TRANSLATORS +Aloitussivu +Aloitussivulla on myös linkkejä lupiin, avustuksiin ja tukiin, lomakkeisiin ja julkaisuihin sekä ajankohtaisiin kysymyksiin. +Aloitussivulla on ylävalikko, jossa on suurin osa toimintaamme koskevista tiedoista. +Aloitus: stepping used for sequence number range +Aloitustaso: +Aloitustilaprint operation status +Aloitustuen määrässä ja myöntämisessä tulee huomioida saamelaisten perustuslaillinen asema ja saamelaisten kotiseutualueen vahva saamelaisporonhoitoperinne. +Alphardstar name +AlpharettaCity name (optional, probably does not need a translation) +Alpheccastar name +Alpheratzstar name +Alphirkstar name +AlpineCity name (optional, probably does not need a translation) +Alr Gr - näppäin ei ole nyt aktiivinen. +Alsa- mikserin käyttöliittymäName +AlsaMixerGuiGenericName +Alsa modulaarinen syntetisaattoriName +ALSA- oletustulosteThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. +ALSA- sovitus +AlshainAdvanced URLs: description or category +Altairstar name +Altaisstar name +Alt +AltaVistaQuery +Alt Gr +AltGr +AltGrkeyboard- key- name +Alt Gr - näppäin on lukittu ja on aktiivinen kaikille seuraaville näppäilyille. +Alt Gr - näppäin on nyt aktiivinen. +Al Thalimainstar name +Altkeyboard- key- name +Altkeyboard label +Alt- näppäin ei ole nyt aktiivinen. +Alt- näppäin on nyt aktiivinen. +AltoonaCity in Manitoba Canada +AltoonaCity name (optional, probably does not need a translation) +ALTTARIConstellation name (optional) +Aludrastar name +Alue% 1 on virheellinen +Alueasetukset +Alue +Alue +alueellaan olevalle yksilölle lukuun ottamatta oikeuksia, jotka nimenomaisesti koskevat +Alueella asuvat saamelaiset vanhemmat pitävät selvityksen mukaan saamen kielen ja kulttuurin siirtymistä lapsille tärkeänä ja toivovat päivähoitoa saameksi. +Alueella on yhteensä noin 20 000 potentiaalista asiakasta, jotka tarvitsevat saamenkielisiä erikoislääkärien palveluja. +Alueella pesii lukuisia uhanalaisia ja myös tavallisia lintulajeja. +alueella silloin, kun poronhoito on sallittua siellä. Tämä merkitsee, että oikeus metsästykseen +alueella tasa-arvoisesti asuinmaastaan huolimatta, on mitä tärkeintä saamelaiskulttuurin ja - kielen +Alueellinen ja rajat ylittävä yhteistyö +Alueellinen taso +alueelliseen koskemattomuuteen määrä sisältyä julistuksen johdanto-osaan vai operatiiviseen +alueellisena kielivähemmistönä. +Alueellisen tason +Alueellisen tason valtiollisia toimielimiä ovat esimerkiksi maaherrat, lääninhallitukset, +Alueellisen yhteyden lisäksi alkuperäiskansat ovat yleensä säilyttäneet omat yhteiskunnalliset laitoksensa laajemmassa määrin kuin vähemmistöt. +Alueellisia ja vähemmistökieliä koskeva Eurooppalainen peruskirja +Alueellisia ja vähemmistökieliä koskeva +Alueellisia ja vähemmistökieliä koskeva peruskirja +Alueellisia ja vähemmistökieliä koskeva peruskirj +Alueellisia ja vähemmistökieliä koskeva sopimus +Alueellisia kieliä tai vähemmistökieliä koskevan 5. marraskuuta 1992 tehdyn eurooppalaisen +alueellisia kieliä tai vähemmistökieliä koskevan eurooppalaisen peruskirjan +Alueellisia kieliä tai vähemmistökieliä koskevia erityistoimia ei katsota laajemmin käytettyjä kieliä puhuvan väestön syrjinnäksi, jos näiden toimien tavoitteena on edistää tasa-arvoa kyseistä kieltä käyttävien ja muun väestön välillä tai asianmukaisesti huomioida näiden kielien erityisasema. +alueelta on myös vaarana, että heidän asiantuntemuksensa saamelaisalueen erityiskysymyksistä +Alueen kauniin ja puhtaan luonnon ja villilohen nousun turvaaminen on säilytettävä. +alueen kautta oli sallittua muuttamisesta annettujen tarkempien säännösten nojalla, jotta porot +Alueen kielen, ajan ja lukujen asetuksetName +Alueen lentoyhtiö, Canadian North on täysin inuitien omistuksessa. +Alueen luonto-, maisema- ja kulttuuriarvojen perusteella Käsivarteen soveltuisi hyvin kansallispuisto. +Alueen merkintä@ item: intable Text context +Alueen muut kilpailevat maankäyttötavat vaikuttavat haitallisesti saamelaisten perinteisten elinkeinojen - erityisesti poronhoidon - harjoittamiseen. Samalla nämä maankäyttötavat vaarantavat saamelaisten kulttuurin, kielen, perinteisen elämäntavan ja siten heidän identiteettinsä. +Alueen nimi: +Alueen norjalaisille turisteille tulee laatia Kilpisjärven kestävä matkailun opas, jossa kerrotaan maastoliikenteestä, opastetaan moottorikelkkailuun ja luonnon monimuotoisuuden turvaamiseen. +Alueen pohjoisosa on saamelaisten laidunaluetta ja eteläosa suomalaisten poronhoitajien laidunaluetta. +Alueen saamelaiset vastustavat valtauslupien myöntämistä. +Alueen saamelaiskulttuuri on kauan aikaa sitten kuollut, eikä kuolleita kulttuureja tai kieliä voi palauttaa elämään tai luoda nykyisyyden perusteella uusi käsitys kuolleen kulttuurin sisällöstä. +alueen ulkopuolella +Alueen vallitsevina luontotyyppeinä ovat tunturipaljakka ja - koivikko sekä jängät eli suot. +alueeseen. Ilmastonmuutoksen torjunnassa juuri arktisen alueen yhteistyö on aktivoitunut, mutta +Alueeseen kuuluvat Enontekiön, Inarin ja Utsjoen kuntien alueet sekä Lapin paliskunnan alue Sodankylän kunnasta eli käytännössä Vuotso. +Alueeseen liittyvälle elementille on annettava erityistä painoarvoa, koska alkuperäiskansojen mahdollisuus säilyttää ja kehittää omaleimaisia kulttuureitaan liittyy läheisesti siihen, että heillä on jatkossakin mahdollisuus päästä hyödyntämään perinteisiä maa- ja vesialueitaan sekä luonnonvaroja. +Alueetafghanistan. kgm +Alueet +Alueet, joilla perinteisesti hyödynnetään luonnonvaroja, nauttivat erityistä suojaa. +& Alueet pääkaupungin perusteellaasia. kgm +Alue +Alue +Aluehallinnon uudistamishankkeessa on kuitenkin valmisteltu saamen kielen, saamelaisopetuk-sen ja saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalveluiden valtionavustuksia koskevia hallinnollisia muutoksia, jotka tulevat toteutuessaan merkittävästi joko heikentämään jo aikaansaatua saamelaisten itsehallintoa tai estämään saamelaisten itsehallinnon kehittämistä. +Aluehallinnon uudistamishankkeessa on kuitenkin valmisteltu saamen kielen, saamelaisopetuksen ja saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalveluiden valtionavustuksia koskevia hallinnollisia muutoksia, jotka tulevat toteutuessaan merkittävästi joko heikentämään jo aikaansaatua saamelaisten itsehallintoa tai estämään saamelaisten itsehallinnon kehittämistä. +Aluehallintaviranomaisten on neuvoteltava ja laadittava yhteistyössä saamelaisten ko-tiseutualuetta ja saamelaiskulttuuria koskevat strategia-asiakirjat. +Aluehallintaviranomaisten on neuvoteltava ja laadittava yhteistyössä saamelaisten kotiseutualuetta ja saamelaiskulttuuria koskevat strategia-asiakirjat. +Aluehallintavirastoille luodaan saamenkielinen palveluyksikkö saamelaisten kotiseu-tualueelle. +Aluehallintavirastoille luodaan saamenkielinen palveluyksikkö saamelaisten kotiseutualueelle. +Aluehallintouudistuksen myötä saamelaisille voitaisiin antaa enemmän vaikutusmahdollisuuksia. +Alueiden ja luonnonvarojen hallinto +Alueiden jatkuvan käyttöoikeuden +Alueiden jatkuvan käyttöoikeuden rajaaminen samaan laajuuteen kuin aikaisemminkin ei saa estää hyödyntämismuotojen tarpeellista sopeuttamista tekniseen ja taloudelliseen kehitykseen. +Alueiden, joilla on siirtomaamenneisyys, tai alueiden, jotka ovat olleet vieraiden valtojen miehittäminä, on tietyssä määrin katsottu voivan solmia valtiosopimuksia. +alueiden käyttöä, ks. +alueiden paikallisten perinteisten elinkeinojen edustajien, erityisesti poronhoidon (paliskuntien) kanssa. +alueilla esiintyvien tarpeiden arviointiin. +Alueilla, joilla asuu perinteisesti kansallisia +alueilla, joilla saamelaiset harjoittavat poronhoitoa, ja arvioitaessa, millä tavalla harjoitukset +Alueilla, kuten tässä, jossa olisi mahdollista hyödyntää myös muita malmeja, hyödyntämiskynnys on vielä alhaisempi. +alueilla on perinteisesti tiiviit sukusiteet yli rajojen, ja aiemmin myös poronhoitoa harjoitettiin +alueisiin. +alueisiin ja siten vaalia niitä historiallisia juuria, joita tämä maisema edustaa sekä tämän +alueista. Nämä kolme lakia luovat rungon perusoikeuksille, jotka taataan perustuslaissa ja +alueita, joihin heillä voi olla ainoastaan käyttöoikeuksia. +Alue ja kieliName +Alue ja valtakunnallisessa tapahtumassa sama ryhmä voi osallistua vain yhteen ryhmälajiin. +Alue, joka määrittelee ehdot +Alue, joka tarkoittaa tietokantaa +Aluekehitystä ohjaavan lain mukaan saamelaiskäräjät laatii Lapin maakuntaohjelman saamelaiskulttuuriosion. +Aluekomitea kiinnittää huomiota seuraaviin +Aluekomitea suosittelee lisäksi seuraavaa: +Alue on liian suuri. +Alue on nykyisin kolmen valtion rajojen pirstoma. +Alue pois päältäNAME OF TRANSLATORS +Aluepoliittisista syistä turve-energian verotusta ei nostettu vastaamaan turpeen todellisia päästöjä. +aluepoliittisten vaikutuskeinojen tarpeen saamelaisalueilla, katso komitean mietintö NOU +Alue +Aluetapahtumiin ei ole esikarsintaa, vaan niihin voi osallistua ilmoittautumalla. +aluetta. Sama pätee säännöksiin, jotka antavat maanomistajalle oikeuden tuottoon. Tässä +Alue tulisi merkitä poronhoitolavaltaiseksi alueeksi. +Aluevirhe +Aluksi haluan kiittää äänestäjiäni ja saamelaiskäräjäjäseniä luottamuksesta. +Aluksi hän räppäsi englanniksi ja sittemmin suomeksi. +Aluksi ihmettelin kovasti miten eno (joki) voi olla niin tärkeä, että se on päivittäisten keskustelujen aihe, vaikuttaa ihmisten elämään ja luo kulttuuria. +Aluksi kuulimme erikseen konferenssin tarkkailijoiden näkemyksiä arktisesta yhteistyöstä. Komitea myös käsitteli esitystä perustaa komitealle varapuheenjohtaja ja muuttaa puheenjohtajuus rotaation kautta määräytyväksi. +Aluksi materiaalityöstä vastasi Lapin lääninhallitus, jossa työskenteli vuodesta 1976 alkaen erityinen saamelaiskoulutuksen suunnittelija. +Aluksi on luonnollista kommentoida muutamia yleisiä kysymyksiä, joihin +Aluksi opetusta oli yksi viikkotunti. +Aluksi opit muutaman sanan kainun kieltä. +Aluksi tarkastellaan perusasioita Saamelaiskäräjistä kuten sen asemaa, tehtäviä, organisaatiomallia ja taloutta. +Alula Borealisstar name +Alun perin olen kotoisin Ivalosta, mutta viimeiset kolme vuotta olen asunut Etelä-Suomessa, ensin vuoden Helsingissä, ja nyt reilut kaksi vuotta Imatralla. +Alun perin olen kotoisin Kaamasesta, mutta niiltä ajoilta en muista oikeastaan mitään, kun olin niin pieni vielä silloin. +Alun perin saamelaiskäräjät antoi samasta asiasta lausunnon jo vuoden 2009 kesäkuussa, mutta ilmeisesti silloinen lausuntomme on mennyt toimituksilta ohi, vaikka lausuntomme ovat tarkistettavissa saamelaiskäräjien kotisivuilta. +AlustaComment +Alusta +Alusta Hallinta/ Näkymä +Alusta kirjasinasetukset +Alusta +Alusta soittolista +Alustava +Alustavat tulokset julkaistaan vaalihuoneistojen suljettua ovensa Internet-osoitteessa www.svenskakyrkan.se sitä mukaa, kun laskenta edistyy. +Alustetaan tietokantaaThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated. +Alusthe star, Sol +Alyastar name +Älykäs +Älykkäät soittolistat +ÄlykortitComment +AmarilloCity name (optional, probably does not need a translation) +& Amarok +Amarok +Amarok ei kykene soittamaan MP3- tiedostoja tällä kokoonpanolla. Haluatko asentaa MP3- tuen? +Amarok ei nyt soita mitään +Amarokin kokoelmaliitännäinenName +Amarokin mediasoitinkokoelmaliitännäinenName +Amarokin yleiset asetukset +Amarok- kokoelmaliitännäinenName +Amarok- laiteliitännäinenName +Amarok- liitännäinenName +AmarokName +Amarok- valikko +AMATERUSComment +Amazonin paikallisuus: +AmblerCity name (optional, probably does not need a translation) +AmchitkaCity name (optional, probably does not need a translation) +amCoptic month 9 - ShortName +AMD +amended tooltip;% 1: original tooltip +American FallsCity name (optional, probably does not need a translation) +American Foolscap +America/ Resolute +Amerikan jumalat nähtiin vuoden 2010 keväällä myös Inarin Siida-museossa ja Hangon Rintamamuseossa. +Amerikan Samoa +Amerikan SamoaName +Amerikka/ Adak +Amerikka/ Anchorage +Amerikka/ Anguilla +Amerikka/ Antigua +Amerikka/ Araguaina +Amerikka/ Argentiina/ Buenos_ Aires +Amerikka/ Argentiina/ Catamarca +Amerikka/ Argentiina/ ComodRivadavia +Amerikka/ Argentiina/ Cordoba +Amerikka/ Argentiina/ Jujuy +Amerikka/ Argentiina/ La_ Rioja +Amerikka/ Argentiina/ Mendoza +Amerikka/ Argentiina/ Rio_ Gallegos +Amerikka/ Argentiina/ San_ Juan +Amerikka/ Argentiina/ San_ Juan +Amerikka/ Argentiina/ San_ Juan +Amerikka/ Argentiina/ Tucuman +Amerikka/ Argentiina/ Ushuaia +Amerikka/ Aruba +Amerikka/ Asuncion +Amerikka/ Atikokan +Amerikka/ Atikokan +Amerikka/ Bahia +Amerikka/ Barbados +Amerikka/ Belem +Amerikka/ Belem +Amerikka/ Belize +Amerikka/ Blanc- Sablon +Amerikka/ Boa_ Vista +Amerikka/ Bogota +Amerikka/ Boise +Amerikka/ Buenos_ Aires +Amerikka/ Cambridge_ Bay +Amerikka/ Campo_ Grande +Amerikka/ Cancun +Amerikka/ Caracas +Amerikka/ Catamarca +Amerikka/ Cayenne +Amerikka/ Cayman +Amerikka/ Cayman +Amerikka/ Chicago +Amerikka/ Chihuahua +Amerikka/ Cordoba +Amerikka/ Costa_ Rica +Amerikka/ Cuiaba +Amerikka/ Curacao +Amerikka/ Curacao +Amerikka/ Danmarkshavn +Amerikka/ Dawson +Amerikka/ Dawson +Amerikka/ Dawson_ Creek +Amerikka/ Denver +Amerikka/ Detroit +Amerikka/ Dominica +Amerikka/ Edmonton +Amerikka/ Eirunepe +Amerikka/ El_ Salvador +Amerikka, Etelä- Name +Amerikka/ Fortaleza +Amerikka/ Fortaleza +Amerikka/ Glace_ Bay +Amerikka/ Godthab +Amerikka/ Goose_ Bay +Amerikka/ Grand_ Turk +Amerikka/ Grenada +Amerikka/ Grenada +Amerikka/ Guadeloupe +Amerikka/ Guatemala +Amerikka/ Guayaquil +Amerikka/ Guyana +Amerikka/ Halifax +Amerikka/ Havana +Amerikka/ Hermosillo +Amerikka/ Indiana/ Indianapolis +Amerikka/ Indiana/ Knox +Amerikka/ Indiana/ Knox +Amerikka/ Indiana/ Marengo +Amerikka/ Indiana/ Petersburg +Amerikka/ Indianapolis +Amerikka/ Indiana/ Tell_ City +Amerikka/ Indiana/ Vevay +Amerikka/ Indiana/ Vincennes +Amerikka/ Indiana/ Winamac +Amerikka/ Inuvik +Amerikka/ Iqaluit +Amerikka/ Jamaica +Amerikka/ Jamaica +Amerikka/ Jujuy +Amerikka/ Juneau +Amerikka/ Kentucky/ Louisville +Amerikka/ Kentucky/ Louisville +Amerikka/ Kentucky/ Monticello +Amerikkalainen foolscap +Amerikka/ La_ Paz +Amerikka/ Lima +Amerikka/ Los_ Angeles +Amerikka/ Louisville +Amerikka/ Maceio +Amerikka/ Maceio +Amerikka/ Managua +Amerikka/ Manaus +Amerikka/ Martinique +Amerikka/ Mazatlan +Amerikka/ Mendoza +Amerikka/ Menominee +Amerikka/ Merida +Amerikka/ Mexico_ City +Amerikka/ Miquelon +Amerikka/ Moncton +Amerikka/ Monterrey +Amerikka/ Montevideo +Amerikka/ Montreal +Amerikka/ Montserrat +Amerikka/ Nassau +Amerikka/ New_ York +Amerikka/ Nipigon +Amerikka/ Nome +Amerikka/ Noronha +Amerikka/ Noronha +Amerikka/ North_ Dakota/ Center +Amerikka/ North_ Dakota/ New_ Salem +Amerikka/ Panama +Amerikka/ Pangnirtung +Amerikka/ Paramaribo +Amerikka/ Phoenix +Amerikka, Pohjois- Name +Amerikka/ Port- au- Prince +Amerikka/ Port_ of_ Spain +Amerikka/ Porto_ Velho +Amerikka/ Porto_ Velho +Amerikka/ Puerto_ Rico +Amerikka/ Rainy_ River +Amerikka/ Rankin_ Inlet +Amerikka/ Recife +Amerikka/ Regina +Amerikka/ Regina +Amerikka/ Rio_ Branco +Amerikka/ Rosario +Amerikka/ Rosario +Amerikka/ Santiago +Amerikka/ Santiago +Amerikka/ Santo_ Domingo +Amerikka/ Sao_ Paulo +Amerikka/ Scoresbysund +Amerikka/ Shiprock +Amerikka/ St_ Johns +Amerikka/ St_ Kitts +Amerikka/ St_ Lucia +Amerikka/ St_ Thomas +Amerikka/ St_ Vincent +Amerikka/ Swift_ Current +Amerikka/ Tegucigalpa +Amerikka/ Thule +Amerikka/ Thunder_ Bay +Amerikka/ Tijuana +Amerikka/ Toronto +Amerikka/ Tortola +Amerikka/ Vancouver +Amerikka/ Whitehorse +Amerikka/ Winnipeg +Amerikka/ Yakutat +Amerikka/ Yellowknife +Amerik - oppikirjan ja opiskeluvihon on kääntänyt inarinsaameksi Ilmari Mattus. +AmesCity in Quebec Canada +AmesCity name (optional, probably does not need a translation) +AmesCity name (optional, probably does not need a translation) +amEthiopian weekday 5 - ShortDayName +amhara +AmharaName +AmherstCity name (optional, probably does not need a translation) +Amherst Obs. City name (optional, probably does not need a translation) +Amigan tyylinen ikkunaohjelmaName +Amilcar CabralCity name (optional, probably does not need a translation) +AmiWMComment +Ammanafrica. kgm +Ammanemirates. kgm +Ammanworld. kgm +Ammatti- ja resurssikeskuksella on myös ylin vastuu kielenkäyttäjille suunnatuista saamenkielisistä kielipalveluista. +Ammatti- ja resurssikeskuksen tehtävänä on yhdessä saamelaiskäräjien kanssa yhteispohjoismaisen kieliyhteistyön vahvistaminen ja kehittäminen, saamen kielen vahvistaminen ja kehittäminen niin, että kunkin kieliryhmän yksilölliset tarpeet, haasteet ja voimavarat huomioidaan, ja saamen kielen elävöittäminen ja turvaaminen tulevaisuudessa. +Ammatti- ja resurssikeskuksen tehtävänä on yhdessä saamelaiskäräjien kanssa yhteispohjoismaisen kieliyhteistyön vahvistaminen ja kehittäminen, saamen kielen vahvistaminen ja kehittäminen niin, että kunkin kieliryhmän yksilölliset tarpeet, haasteet ja voimavarat huomioidaan, ja saamen kielen elävöittäminen ja turvaaminen tulevaisuudessa. +Ammatti- ja resurssikeskuksen tehtäviä ovat muun muassa kielenhuolto, kielen kehittäminen, terminologiatyö, normitus ja paikannimistöpalvelu. +Ammatti- ja resurssikeskuksen tehtäviä ovat muun muassa kielenhuolto, kielen kehittäminen, terminologiatyö, normitus ja paikannimistöpalvelu. +ammattikalastuksen harjoittaminen perustuu tavallisesti kalastuskiintiöiden jakoon. +Ammattikalastus +Ammattikalastusta säännellään kuitenkin kiintiöjärjestelmillä liikakalastuksen välttämiseksi. +Ammattilainen +Ammattimainen kirjeComment +Ammattimaisesti poronhoitoa harjoittavien keski-ikä on jatkuvasti nousussa (nykyisin noin 47 vuotta) ja samalla poronhoitajien kokonaismäärä on laskussa. +Ammatti +Ammattiof a person in an organization +Ammatti +amme, myös luontoa ja yhteyttämme siihen. +AmmoniakkiName +Amoc esiintyy jälleen kotinurkillaan Inarissa Ijahis idja alkuperäiskansojen musiikkitapahtuman Ijahis ija - konsertissa lauantaina 21.8. +Amocia on kutsuttu inarinsaamen lähettilääksi, mutta itse hän painottaa, että on vain yksi tekijä muiden kielen eteen työskentelevien joukossa. +Amocin itsensä mielestä saamelaisen musiikin määritteeksi riittää, että tekijä on saamelainen. +Amocin ja räpin kautta myös lapset kiinnostuvat kielen puhumisesta. +Amoc käyttää teksteissään paljon vertauksia eikä tee perinteistä iskulinjaräppiä. +Amoc kokee musiikin tekemisen ja kirjoittamisen lähtökohtaisesti terapiatyönä. +Amoc nähdään lavalla yhdessä Ružžen kanssa ja he esittävät räppiä inarinsaameksi. +Amoc on alkanut keikkailla nyt myös b��ndin kanssa, mikä tuo uuden mielenkiintoisen lisän live-meininkiin. +Amoc on itse kuvannut musiikkiaan joskus ympäripyöreästi " hirviöräpiksi " ja sitä on havaittavissa joidenkin kappaleiden tarinoinnissa. +Amoc on itse kuvannut musiikkiaan joskus ympäripyöreästi "hirviöräpiksi" ja sitä on havaittavissa joidenkin kappaleiden tarinoinnissa. +* Amoc (saamelaisen rapin isä) +AmorGenericName +am +AM +AmpacheComment +Ampache- palvelin% 1 +Ampache- palvelumäärityksetComment +Amplitudi: +AMPM +amsGenericName +aMSN +Amsterdamncamerica. kgm +Amsterdamusa. kgm +Amsterdamworld. kgm +amSynthGenericName +AnacondaCity name (optional, probably does not need a translation) +AnaheimCity in British Columbia Canada +AnaheimCity name (optional, probably does not need a translation) +Analoginen edistysaskel Lapin kansanedustajien retoriikassa lienee se, että kun saamelaiskäräjillä ei ole heidän mielestään legimiteettiä edustaa saamelaisia, niin kielipesien hoitaminen siirretään kunnille ja muille toimijoille kuin saamelaiskäräjille. +Analoginen kelloComment +Analogisen kellon kuva +Analysoidaan torrentia... Transfer status: seeding +Analyysin valmistuttua lääkäri ilmoittaa tutkimustuloksen. +Analyysi olosuhteista ja vaikutuksista tehdään aina lainsäädännön normaalin vaikutustenarvioinnin yhteydessä. +Anarâškielâ servi on siitä asti kuin yhdistys perustettiin Inarissa vuonna 1986 tehnyt kovasti töitä inarinsaamen elvyttämiseksi. +Anarâš pivtâstem - niminen Ella Sarren kirja esittelee ja opastaa inarinsaamelaiseen puvustoon, malleihin ja työmenetelmiin omalla kielellä. +Anaya myös korostaa, että alkuperäiskansajulistus kokoaa ne ihmisoikeudet, joita alkuperäiskansoilla olisi tullut olla osana ihmiskuntaa. +Anayan mukaan julistus ilmentää globaalia konsensusta alkuperäiskansaoikeuksien sisällöstä ja velvoitetta edistää ihmisoikeuksia YK:n sopimusten mukaisesti. +Anaya sanoo myös, että oikeudellisesti katsoen on kohtuutonta pyrkiä tulkitsemaan käsitettä " kansat " sellaisella tavalla, että alkuperäiskansat suljetaan oikeudenomistajien ryhmän ulkopuolelle. +Anaya sanoo myös, että oikeudellisesti katsoen on kohtuutonta pyrkiä tulkitsemaan käsitettä "kansat" sellaisella tavalla, että alkuperäiskansat suljetaan oikeudenomistajien ryhmän ulkopuolelle. +Anaya viittaa myös erääseen toiseen tärkeään alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeudesta käytävässä keskustelussa esiin nostettuun seikkaan. +Anchastar name +AnchorageCity name (optional, probably does not need a translation) +Anconagreece. kgm +andComment +Anders Fjellner syntyi taivasalla Ruotsin Härjedalenissa syyskuun 18. päivänä vuonna 1795 saamelaiseen perheeseen. +Anders Lund +AndersonCity name (optional, probably does not need a translation) +Andhra Pradesh +AndongCity name (optional, probably does not need a translation) +Andorra +andorra. kgm +andorra. kgm +andorra. kgm +andorra. kgm +AndorraName +Andorran franqiName +Andorran peseta +Andorran pesetaName +Andorraworld. kgm +Andreas Kling +ANDROMEDAConstellation name (optional) +AndStencils +AND (true; false) palauttaa False +AnemoneName +AnemotaxisName +ANG +AngbandComment +Angolaafrica. kgm +Angola +Angolaeurope. kgm +Angolafrance. kgm +Angolagreat- britain_ counties. kgm +AngolaName +Angolan kwanzaName +Angolaworld. kgm +Angolaworld. kgm +Anguilla +AnguillaName +angular size in arcminutes +angular size in arcseconds +AniliiniName +animaatio +Animaatiofilmit ovat olleet koulujen käytössä jo aiemmin kokeilupainoksina. +An_imaatioplug-in-action +Animaatiot +a. Nimikilpailulla haetaan saamelaiskulttuurikeskukselle lyhyttä, ytimekästä, mieleenpainuvaa ja erottuvaa saamenkielistä nimeä, joka ilmentää kulttuurikeskuksen +a) Nimikilpailulla haetaan saamelaiskulttuurikeskukselle lyhyttä, ytimekästä, mieleenpainuvaa ja erottuvaa saamenkielistä nimeä, joka ilmentää kulttuurikeskuksen - kulttuurista tarkoitusperää ja merkitystä, - saamelaista omaleimaisuutta, - laajaa ja monipuolista toimintaa sekä sen - arkkitehtuurista muotokieltä. +Animoi +Animoidaanko ilmoitusalueen kuvake +animoidut serpentiinit +Animoi edistysmispalkit +Animoi kuvakkeita +Animoimaton TuxDescription +Animoi painikkeet +Animoitu +Ankaastar name +an kaksi puolta - kielen avulla siirrämme perinteistietouttamme sukupolvelta toiselle ja kieli ilmen +Ankaraafrica. kgm +Ankaraafrica. kgm +AnkaraCity in Far East Russia +Ankara todistustaakka johtaa kallisiin oikeudenkäynteihin, ja Ruotsin saamelaisilla on harvoin riittävästi varoja maanomistusoikeuksia koskevien vaatimustensa ajamiseen. +Ankarausa. kgm +Ankaraworld. kgm +Ankaraworld. kgm +Ankkuroi +_Ankkuroi tasolayers-action +Ankkuroitu +Anna ainakin nimi. +Anna aluksi pieniä määriä kerralla nähdäksesi, pysyykö ruoka sisällä. +Anna attribuutin arvo tai etsittävä teksti. +Anna etsittävä merkkijono, tai valitse luettelosta aikaisempi haku +Anna etsittävä teksti. +Anna etuliite, joka liitetään varmuuskopioiden tiedostonnimen alkuun. +Anna faxin vastaanottjan ominaisuudet. +Anna HTML- tiedostonimi: Name +Anna htsearch CHI- ohjelman URL. +Anna jotain tietoa itsestäsi. +& Anna kaikki +Anna kansion nimi: @ action: inmenu +Anna kansion nimi: Name +Anna käyttäjätunnuksesi ja salasanasi. +Anna käyttäjätunnus ja salasana. +Anna komento, joka ajaa ksysguardd: n koneella jota haluat valvoa. +Anna koneen nimi, johon haluat yhdistää. +Anna korvausmerkkijono, tai valitse edellinen listalta. +Anna lapselle sellaista ruokaa ja juomaa, josta hän pitää, esimerkiksi jäätelöä, kiisseliä tai velliä. +Anna lasten olla ulkona mahdollisimman paljon, myös talvella. +Anna linkki sijaintiin (URL): Name +Anna lokitiedoston nimi tai polku. @ info: whatsthis +Annamme tarkemmat ilmoittautumisohjeet lähempänä sen ajankohtaa. +Annamme tukea ja ohjeita kunnallisille ympäristöviranomaisille sekä seuraamme ja arvioimme heidän toimintaansa. +Anna Näkkäläjärvi-Länsman +Anna Näkkäläjärvi on julkaissut keväällä 2011 cd:n nimeltä "Bealljecinat / Earrings ". +Anna Näkkäläjärvi on julkaissut keväällä 2011 cd:n nimeltä "Bealljecinat / Earrings ". +Anna nimi. +Anna nimi, joka ei ole tyhjä. +Anna nimi luokitusmerkinnälle: +Anna nimi tälle soittolistalle: +Anna nimi uudelle kansiolle. +Anna nimi uudelle Sieve- komentosarjalle: +Annankin tässä myöhästyneen uudenvuodenlupauksen että päivitän blogiani viime vuotta aktiivisemmin. +Annan nyt saamelaiskäräjien tervehdysosassa puheenvuoron saamelaiskäräjien toiselle varapuheenjohtajalle Erkki Lumisalmelle. +Anna nyt Python- koodi: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language. +Anna pääte, joka liitetään varmuuskopioiden tiedostonnimen loppuun. +Anna palvelimen nimi ja salasana +Anna parametrin arvoBoolean True - Yes +AnnapolisCity name (optional, probably does not need a translation) +Annapolisusa. kgm +Anna polku htdig hakemistonluontiohjelmaan tässä. +Anna polku htdig- ohjelman tietokantakansioon. +Anna portin numero, jossa ksysguardd kuuntelee yhteyksiä. +Ann ArborCity name (optional, probably does not need a translation) +Anna ryhmän nimi: +Anna salasana +Anna sertifikaatin salasana: +Anna soittolistalle nimi: +Anna solu: +Anna sovelluksen käynnistyskomento. Voit antaa komennon lisäksi erikoismerkkejä, jotka korvataan sovelluksen käynnistyksen yhteydessä:% f - tiedoston nimi% F - tiedostojen luettelo; voidaan antaa sovelluksille jotka osaavat avata useita tiedostoja samanaikaisesti% u - verkko- osoite% U - verkko- osoitteiden luettelo% d - avattavan tiedoston kansio% D - kansioluettelo% i - kuvake% m - pienoiskuvake% c - ikkunan otsikko +Anna sovelluksen kuvaus sen käyttötarkoitukseen liittyen. Esimerkiksi puhelinsoitto- ohjelma KPPP voisi olla " Puhelinverkkoyhteyden soitto- ohjelma ". +Anna suoritettava komento. @ info: whatsthis +Anna tähän kenttään mielivaltainen X- Face merkkijono. +Anna taulukon rivien lukumäärä tähän. +Anna taulukon sarakkeiden määrä tähän. +Anna tekstitiedoston nimi: Name +Annatko Java- sovelmille oikeudet sertifikaateilla: +Anna toistovälin kuukausien määrä@ label Time unit for user- entered number +Anna toistovälin päivien määrä: @ info: whatsthis +Anna toistovälin viikkojen määrä@ info: whatsthis +Anna toistovälin vuosien määrä@ item: inlistbox Recurrence type +Anna tulostimen osoite. +Anna tulostintasi tai tulostinten ryhmää koskevat tiedot. Nimi on pakollinen tieto, Sijainti ja Kuvaus eivät ole pakollisia (niitä ei ehkä edes käytetä kaikissa järjestelmissä). +Anna työtilan nimi. +Anna uuden ryhmän nimi: +Anna uuden tietueen nimi: +Anna uusi avainsana: +Anna uusi otsikko nykyiselle sivulle: +Anna uusi selite: +Anna uusi teksti: +Anna uusi välitysetuliite +Anna uusi vastausetuliite: +Anna varmennepyynnön salasana. Valitse erittäin turvallinen salasana, koska sitä käytetään henkilökohtaisen avaimesi salaamiseen. +Anna varmenteen salasana +Anna varmenteen uusi salasana +Anna varmenteen VANHA salasana: +Anna verkkoaluenimi. +Anna viestin aihe. @ info: whatsthis +Anna virtaustoiston osoite: +- Anne-Maria Magga tästä +Anne Nuorgam, Maria Sofia Aikio, Ristenrauna Magga, Liisa Holmberg, Pekka Aikio, Jan Saijets ja Jouni-Ilmari Jomppanen olivat tehneet vaatimuksen / aloitteen, jossa he vaativat ylimääräistä kokousta. +Annettava korvaus voi koskea fyysistä ja psyykkistä kärsimystä, ylimääräisiä hammashoitokustannuksia ja matkakustannuksia, joita on syntynyt vahingon johdosta sekä menetettyä työtuloa. +Annette IslandCity name (optional, probably does not need a translation) +Annettiin väärä aikalisä. +Annettiin väärä aloituspäivä. +Annettu aika on virheellinen. +Annettua komentoa ei voitu suorittaa. Tiedosto tai kansio% 1 ei ole olemassa. +Annettua tiedostoa ei voi lukea. Tarkista, että tiedosto on olemassa ja että nykyinen käyttäjä on oikeutettu lukemaan. +Annettujen radiohaastattelujen (YLE. +annettu Ruotsin valtiollisessa mediassa suhteellisen rajoitetusti tilaa. +Annetulla nimellä% 1 on jo olemassa jakelulista. Valitse toinen nimi. +annetut oikeudet ovat laajempia kuin tästä sopimuksesta seuraa. Alkuperäiskansojen +AnnistonCity name (optional, probably does not need a translation) +Annoimme asiasta alustavat kannanotot ja valmistelun edetessä hallitus viimeistelee lausuntoaan lopulliseksi. +Annoimme lausunnon Metsähallitukselle Vuotson lentokentän vuokraamisesta ajorataharjoitteluun. +Annoimme myös kannanoton Metsähallituksen hallintomallin uudistukseen. +Annoit kaksi eri salasanaa. Yritä uudelleen. +Annukka Hirvasvuopio-Laiti, Jussi Isokoski, Tiina Sanila, Seija Sivertsen, Atte Palokangas, Jussi Tikka. +Annukka Hirvasvuopio-Laiti pitää myös luentoja saamelaisesta musiikista ja kulttuurista suomeksi, pohjoissaameksi ja englanniksi. +Annukka on saamelaista etno / maailmanmusiikkia esittävän Vilddas-yhtyeen solisti. +Annukka on työskennellyt laulamisen ohella mm. musiikinopettajana, luennoitsijana, näyttelijänä ja Saamelaiskäräjien Saamelaismusiikkikeskuksen projektivastaavana. +anonyymi +Anonyymi +& Anonyymi +AnsbachCity in Alberta Canada +ANSI C89Language +AnsysLanguage Section +Antakaa viestiä tarvitsevatko artiklat uudelleenmuotoilua ja miten niitä tulisi toimeenpanna. +Antamalla säännöllisesti solunäytteen saa vahvan suojan kohdunkaulan syöpää vastaan, koska solumuutokset voidaan löytää ennen niiden kehittymistä syöväksi. +antama ravinto ei ehkä enää riitä, ja ruokkimiseen joudutaan etsimään muita ratkaisuja. +Antamasi salasana on heikko. Voit parantaa sen vahvuutta esimerkiksi näin: - käytä pidempää salasanaa - käytä sekaisin pien - ja suuraakkosia - käytä kirjainten lisäksi numeroita ja muita merkkejä (esim. #) Haluatko kuitenkin käyttää jo kirjoittamaasi salasanaa? +antamissa puitteissa. Saamelaiskäräjien tulo- ja menoarvioon on viime vuosina siirretty lisää +Antananarivoafrica. kgm +antanut asiasta lausunnon 17 artiklan mukaan tai neuvotellut asiasta 16 artiklan ensimmäisen +antanut tässä asiassa muutoksenhakulupaa. Kolmelle saamelaiskylälle on annettu tiedoksi +Antaresstar name +Antarktis/ Casey +Antarktis/ Davis +Antarktis/ DumontDUrville +Antarktis/ Etelänapa +Antarktis/ Mawson +Antarktis/ McMurdo +Antarktis/ Palmer +Antarktis/ Rothera +Antarktis/ Syowa +Antarktis/ Vostok +antavat koulutusta niiden omalla kielellä ja jotka on mukautettu niiden kulttuurisiin +Antavat tunnustuksen Saamelaisneuvostolle sen aktiivisesta osallistumisesta YK:n alkuperäiskansojen oikeuksien julistusta koskeviin neuvotteluihin, erityisesti heidän kokonaistekstiluonnokselleen, johon Saamelainen parlamentaarinen neuvosto on yhtynyt; +Anteeksipyytäminen ei vain riitä, vaan jotta sillä on merkitystä, niin siitä tulee seurata tekoja. +Anteeksi pyytäminen ja anteeksianto ovat tärkeää osaa kristillistä perinnettä. +Anteeksi pyytäminen on toki kirkon oma asia. +Anteeksipyytäminen saamelaisilta on suomalaisen yhteiskunnan vastuulla. +Anteeksipyytämisestä ja lampaanlihan suoramyynnistä Maanantaina 21.2. toin saamelaiskäräjien tervehdyksen Torniossa pidettyyn Lars Leevi Laestadius seminaariin. +'Anteeksi' viesti- ikkuna +Antennigalaksitobject name (optional) +Ante-pojan isä rakentaa joka talvi lumiteatteria Skábmagovat-elokuvafestivaalia varten. +Antibioottihoito tulee mukauttaa kunkin erityisten vaivojen mukaan. +Antigua and Barbuda +Antigua ja BarbadosName +Antiikin valkoinencolor +Antiikvakirjasin: +AntInspectName +AntlersCity name (optional, probably does not need a translation) +Antonio Larrosa +Antonio Larrosa Jimenez +Antonio on onnistunut ymmärtämään saamelaiskulttuurin ytimen täydellisesti, tullessani näyttelytilaan minusta tuntui aivan kuin olisin saapunut kotiin ", kertoi Kåven liikuttuneena näyttelyn läpi kuljettuaan. +Antonova ja Afanasjeva saivat palkinnon, koska ovat pitkään tehneet työtä kildininsaamen arvostuksen kohottamiseksi kirjoja kirjoittamalla sekä kääntämällä saameksi ja saamesta. Sen lisäksi he ovat tehneet työtä ortografiakysymysten parissa. +AntraseeniName +AntSpotlightName +Antti Koivisto +AnturihälytysComment +Anturiloki +Anturilokin asetukset +Anturiselain +Anturi sisältää ultraäänilähettimen. +Anturit +Antverpenbelgium. kgm +Anu Avaskari ja Klemetti Näkkäläjärvi. +Anu Avaskari ja Pentti Valle jättivät eriävän mielipiteen. +Anu Avaskari ja Pentti Valle jättivät päätökseen eriävän mielipiteen. +Anu Magga Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. +AOA +Aostaafrica. kgm +ApacheLanguage Section +a planet without data +ApollonianName +Apollo- ohjelmaImage/ info menu item (should be translated) +APOP - kirjautuminen epäonnistui. Palvelin% 1 ei ehkä tue APOP - tunnistusta, vaikka palvelin väittää tukevansa sitä, tai salasana on virheellinen.% 2 +a) Poronhoidolle Ruotsissa maksetut avustukset estävät Norjan ja Suomen kilpailusäännösten takia porojen myymisen Suomeen ja Norjaan teurastettaviksi. +Apple] [Name +Apple RGB +Apple Safari - kehittäjät +AppletonCity name (optional, probably does not need a translation) +Application ready for user input +ApplixGenericName +Apport +APS- ajuria ei ole määritelty. +Apteekin tulee saada tietää, millä suurkustannusportaan tasolla asiakas on, jotta tämä saa oikean alennuksen. +Apua ja neuvoja +apua; +Apuikkuna +Apu: Jos antaa väärän vastauksen, niin ohjelma tarjoa apua oikean vastauksen muodustamiseen. +Apulaisoikeuskansleri kehotti oikeusministeriötä ryhtymään +Apulaisoikeuskansleri totesi joulukuussa 1998 oikeusministeriölle lähettämässään +Apulaisoikeusmies on päättänyt, että valituksessa ei ole tuotu esille mitään sellaista, johon oikeusasiamiehen tulisi puuttua ja että asia ei anna aihetta toimenpiteisiin. +Apulaistuottaja +Apuliaitaly. kgm +Apuliaworld. kgm +_Apulinjatimage-action +Apulinjaundo-type +ApuohjelmatKeywords +apuvälineiden hankintaa, poikkeuksena kuulolaitteen sovitus +Apuviivan väri sen ollessa osoittimen allastring" in "context_BAR_stringNew +AqabaCity name (optional, probably does not need a translation) +arabia +Arabia +Arabialainen +Arabialaisia merkkejäKCharselect unicode block name +Arabialais- intialainendigit set +Arabialaisten merkkien esitysmuotoja AKCharselect unicode block name +Arabialaisten merkkien esitysmuotoja BKCharselect unicode block name +ArabiaName +ArabiaName +ARABIC (Luku) +Arabiemiirikunnatafrica. kgm +Aragatsotnarmenia. kgm +Araratalgeria. kgm +Araratworld. kgm +ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName +ArbIndian National month 10 - ShortName +Arcade- ArdenCity name (optional, probably does not need a translation) +Arcade- peli +Arcade- peliName +Arch A +ArchA +ARCH A +ArchA poikittain +Arch B +ArchB +ARCH B +ArchB poikittain +Arch C +ArchC +ARCH C +ArchC poikittain +Arch D +ArchD +ARCH D +ArchD poikittain +Arch E +ArchE +ARCH E +ArchiverComment +Archlinux@ label: listbox KDE distribution method +Arcturusstar name +ArdmoreCity in Alberta Canada +ArdmoreCity name (optional, probably does not need a translation) +ArdmoreCity name (optional, probably does not need a translation) +ArdourGenericName +AREAS (viittaus) +Arecibo Obs. City name (optional, probably does not need a translation) +ArenaGenericName +Argentiinaafrica. kgm +Argentiinaafrica. kgm +Argentiinaafrica. kgm +Argentiinaafrica. kgm +Argentiinaafrica. kgm +Argentiinaafrica. kgm +Argentiinaafrica. kgm +Argentiinaafrica. kgm +Argentiina +Argentiinacatalonia_ comarques. kgm +ArgentiinaCity in Newfoundland Canada +Argentiinaeurope. kgm +Argentiinafrance. kgm +Argentiinaitaly. kgm +Argentiinalithuania_ municipalities. kgm +Argentiinan peso +Argentiinaromania. kgm +Argentiinarussia_ subjects. kgm +Argentiinaturkey. kgm +Argentiinauruguay. kgm +Argentiinaworld. kgm +argentina. kgm +argentina. kgm +argentina. kgm +argentina. kgm +Argumentin "% 1 " muunnos kokonaisluvuksi epäonnistui. +Argumentit +Argumentit: +Argumentit - riippuen päävalinnastaNAME OF TRANSLATORS +ArgyleCity name (optional, probably does not need a translation) +Arizonaafrica. kgm +Arizonaburma. kgm +ArizonaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Arizonausa. kgm +Arizonausa. kgm +Arizonausa. kgm +Arizonavenezuela. kgm +Arizonaworld. kgm +ArkadelphiaCity name (optional, probably does not need a translation) +Arka lapsi tarvitsee enemmän aikaa ja tukea puhumisessa. +Arkansasarmenia. kgm +Arkansaseurope. kgm +Arkansasfrance. kgm +ArkansasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Arkansasusa. kgm +Arkeologia ja muinaisjäännökset +Arkeologit ovat löytäneet saamelaisten kotiseutualueelta useita näihin päiviin asti säilyneitä pyyntikuoppia. +Arkin kuviot esittävät kolmea saamelaista naisjumalaa. " +Arkin kuvitus on saamelaistaiteilija Merja Aletta Ranttilan käsialaa. +Arkin taitosta vastaa lappilainen Markku Virtanen. +Arkistoidun hälytyksen väri: @ info: whatsthis +Arkistoitu@ info: whatsthis +Arkistolaitoksen tehtävänä on varmistaa kansalliseen kulttuuriperintöön kuuluvien asiakirjojen säilyminen, niiden käytettävyyden parantaminen sekä alan tutkimus- ja kehittämistoiminta. +Arkistolaitos muodostuu Kansallisarkistosta ja seitsemästä maakunta-arkistosta. +- arkiston ja kirjaston ylläpito, +Arkiston oletusasetukset +Arkistotila +Arkistot +ArkistotyökaluName +Arkisto +Arkit +Arkki Apaper size +Arkki Bpaper size +ArkkiComment +Arkki Cpaper size +Arkki Dpaper size +Arkki Epaper size +Arkkisyötin +Arkkitehdit ja muut tahot, jotka ovat olleet taloa +Arkkitehtuurikilpailun ehdotukset nähtävillä Siidassa Inarissa +Arkkitehtuurikilpailun ehdotukset valittu toiselle kierrokselle +- arkkitehtuurista muotokieltä. +- arkkitehtuurista muotokieltä. +ArkName +Arkoistoitu hälytys [vain luku] @ action: button +Arktinen alue lämpenee, idässä ja lännessä on rajat vastassa, etelään emme pääse. +Arktinen alue on monien alkuperäiskansojen koti ja se tulisi ottaa huomioon. +Arktinen ilmanala on karaistanut mielemme kestämään vaikeuksia ja tehnyt kulttuuristamme vahvan ja kestävän. +Arktinen/ Longyearbyen +Arktinen neuvosto myi periaatteensa. +Arktinen neuvosto sai uusia tarkkailijoita Aasiasta - Kiina kärjessä. +Arktinen politiikka on valmisteltu Bushin kaudella ja sen on otettu osaksi Obaman hallintoa. +Arktiselle alueelle hiukkaset leviävät teollistuneista maista. +Arktiselle yhteistyölle olisi hyödyllistä, jos puheenjohtajamaana olisi myös Kanadan, USA:n tai Venäjän parlamentaarikkoja. +Arktisen alueen hauras ja helposti haavoittuva luonto ei kestä laajakantoista uusiutumattomien luonnonvarojen hyödyntämistä eikä kvartaaliajatteluun perustuvaa taloudellista toimintaa. +Arktisen alueen ilmasto lämpenee kaksi kertaa niin nopeasti kun muun maailman. +Arktisen meriluonnon turvaaminen on hyvin ratkaisevaa monille arktiselle alkuperäiskansalle ja suojelua on kehitettävä yhä edelleen. +Arktisen neuvoston kokous ja kaikkein uusimpiin tutkimustuloksiin tutustuminen vain nosti entisestään tarvetta perehtyä asiaan laajemmin ja ottaa ilmastonmuutoskysymykset vakavasti suureksi osaksi saamelaiskäräjien työtä. +Arktisen neuvoston kokous oli keskiviikkona ja tiistaina oli suljettu seminaari merijään sulamisesta. +Arktisen neuvoston kokouspäätökset olivat pettymys. +Arktisen neuvoston ministerikokouksen päätöksiä +Arktisen neuvoston ministerikokous käsitteli julkilausumassaan arktisen alueen asioita marraskuussa käytäviä COP 15 osapuolineuvotteluja varten uudesta ilmastosopimuksesta. +Arktisen neuvoston puheenjohtajuus on tällä kertaa siitä harvinainen, että puheenjohtajuus on kuusi vuotta peräkkäin pohjoismaiden halussa. +Arktisen neuvoston työhön on ollut hyvin paljon kiinnostusta valtioiden ja erilaisten yhteenliittymien taholta. +Arktisen neuvoston työ on nousemassa yhä tärkeämpään asemaan ja saamelaisille on elintärkeää, että voimme vaikuttaa kansanväliseen saamelaisia koskevaan päätöksentekoon. +Arktisen politiikan ilmastonmuutosuskottavuus mitataan osaltaan Cancunin ilmastoneuvotteluissa. +Arktisen politiikan tavoitteet ovat hyviä ja toivon, että niitä toimeenpannaan. +Arktisessa neuvoston merkitys kasvaa lähivuosina ilmastonmuutoksesta johtuen, koska merireitit avautuvat ja uusia luonnonresursseja avautuu kaupalliselle hyödyntämiselle. +Arktisessa neuvostossa on aloitettu toisen arktisen alueen inhimillisen raportin tekeminen. +Arktisesta neuvostosta on muodostumassa globaali keskustelufoorumi. +Arktiset alkuperäiskansat ovat samanlaisten haasteiden edessä ja onkin tärkeää, että vaikutamme yhdessä niin YK:ssa, Arktisessa Neuvostossa kuin EU:ssakin perinteisen tiedon ja poronhoidon turvaamiseksi ja säilyttämiseksi. +Arktiset alkuperäiskansaveljemme ja sisaremme ovat joutuneet pakkomuuttamaan pois alueiltaan ilmastonmuutoksen tuomien vaikutuksien vuoksi ja heitä on myös kuollut ilmastonmuutoksen tuomien vaikutusten johdosta. +Arktisille alkuperäiskansoille ilmastonmuutos tulee tuomaan suuria vaikutuksia. +Arktista politiikkaa vahvistamaan USA:ssa on keskusteltu arktisen suurlähettilään tehtävän perustamisesta. +Arktisten alkuperäiskansojen tulevaisuus on riippuvainen ympäristön puhtaudesta ja uusiutuvien luonnonvarojen kestävästä hyödyntämistä. +Arktisten maiden yhteistyön kannalta erityisesti taloudellisten intressien lisääntyessä ja uusien merireittien avautuessa sopimuksen ratifioimattomuus on ongelma. +Arktisten parlamentaarikkojen IX konferenssista Arktisten parlamentaarikkojen konferenssi pidettiin kuluneella viikolla ensimmäistä kertaa arktisen alueen ulkopuolella. +Arktisten parlamentaarikkojen kokouksesta Oslossa oli tämän kevään viimeinen arktisten parlamentaarikkojen kokous 7.6.2010. +Arktisten parlamentaarikkojen kokoustunnelmia Terveiset Washingtonista. +Arktisten parlamentaarikkojen lisäksi vastaanotolla oli mm. sisäasianministeri Anne Holmlund. +Arktisten parlamentaarikkojen pysyvällä komitealla on tänä vuonna vielä kaksi kokousta. +ArkuskosiniHyperbolic cosine +ArkussiniHyperbolic sine +ArkustangenttiHyperbolic tangent +Arla Magga Oulusta Anu Magga, Minja Maggan kanssa. +ArlingtonCity name (optional, probably does not need a translation) +Arlington HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) +ArmaghCity name (optional, probably does not need a translation) +Armenia +armenia +Armenia +Armeniachina. kgm +Armeniairaq. kgm +armenia. kgm +armenia. kgm +armenia. kgm +Armenialainen +Armenialaisia merkkejäKCharselect unicode block name +ArmeniaName +ArmeniaName +Armenian drami +Armenian dramName +Armeniaperu. kgm +Armeniaphilippines. kgm +Armeniathailand. kgm +Armeniaworld. kgm +Armeniaworld. kgm +ArmourCity in Alberta Canada +ArmourCity name (optional, probably does not need a translation) +Arnebstar name +ArrecifeCity name (optional, probably does not need a translation) +ARS +& Artikkeli +Artikkeliluettelo. +Artikkelinäkymän tila. +Artikkelin sisältö on myös 1177. se - verkkopalvelun toimituksen ja toimitusneuvoston muokkaama, tarkastama ja hyväksymä. +artikkelissaan huomiota siihen, että kalavarat ovat osa saamelaisten aineellista +Artikkelit +ArtikkeliThe grammatical type of a word +Artikla 10 (c) edellyttää, että Suomi suojelee ja kannustaa biologisten resurssien perinteistä käyttöä perinteisten kulttuuristen tapojen mukaisesti, jotka soveltuvat suojelun ja kestävän käytön vaatimuksiin. +Artikla 10 (c) suojelee kestävää tavanomaista luonnonkäyttöä. +Artikla 10 (c) suojelee kulttuuristen tapojen mukaista luonnonkäyttöä. +Artikla 10 (c) suojelee perinteistä luonnon kestävää käyttöä. +Artikla 10 (c) suojelee tavanomaista luonnonkäyttöä, jota harjoitetaan kulttuuristen tapojen mukaisesti kestävällä tavalla. +Artikla 14 käsittelee maahan ja veteen liittyviä oikeuksia. +Artikla 15 velvoittaa tasapuoliseen geenivarojen hyötyjen jakoon. +Artikla 1. Sopimuksen tavoitteena on järjestää olosuhteet sellaisiksi, että on mahdollista perustaa kestävä saamelaiskäräjien välinen yhteistyö asioissa, jotka koskevat saamelaisia useammassa maassa tai saamelaisia kansana. +Artikla 2. Pysyvän yhteistyön aikaansaamiseksi vaaleilla valittujen Saamelaiskäräjien kesken perustetaan Saamelainen parlamentaarinen neuvosto. +Artikla 38 suojeli vain alle 15-vuotiaita lapsia osallistumiselta sotatoimiin. +Artikla 38 suojeli vain alle 15-vuotiaita lapsia osallistumiselta sotatoimiin. Vuonna 2000 laadittu Lapsen oikeuksien sopimuksen lisäpöytäkirja Lasten osallistumisesta aseellisiin konflikteihin nostaa alaikärajan 18 vuoteen. Se astui voimaan 12.2.2002.[3] Toinen lisäpöytäkirja käsittelee lapsiin kohdistuvaa ihmiskauppaa, lasten hyväksikäyttöä seksin myyjinä ja lapsipornoa. Se astui voimaan 18.1.2002.[4] +Artikla 3: Alkuperäiskansoilla on itsemääräämisoikeus. +Artikla 3. Saamelainen parlamentaarinen neuvosto tulee edistämään poliittisen käsittelyn yhdistämistä asioissa, jotka koskevat tai voivat koskea saamelaisia useammassa maassa tai saamelaisia kansana. +Artikla 5. Saamelainen parlamentaarinen neuvosto koostuu kahdestakymmenestäyhdestä (21) saamelaisesta parlamentaarikosta, jotka Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjät ovat valinneet omien vaaleilla valittujen edustajiensa joukosta. +Artikla 6 edellyttää valtion ryhtyvän toimenpiteisiin sellaisten henkilöiden suojelemiseksi, jotka voivat joutua syrjinnän tai vihamielisyyden kohteeksi mm. etnisen alkuperän ja kielen perusteella. +Artikla 6. Joka maan saamelaiskäräjät valitsevat Saamelaiseen parlamentaariseen neuvostoon neljän (4) vuoden toimikaudeksi viisi (5) edustajaa. +Artikla 7. Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston toimeenpanevana johtoelimenä on yhteishallitus, jossa on kuusi (6) jäsentä. Siihen kuuluvat saamelaiskäräjien poliittiset johtajat. +Artikla 8 edellyttää että vähemmistökielisille on saatavissa omakielistä koulutusta esi-, perus-, toisen asteen ja korkeakouluopetuksessa sekä varmistamaan alueellisten kielten tai vähemmistökielten taustalla olevan historian ja kulttuurin opetuksen. +Artikla 8 (j) ja perinteisen tiedon suoja liittyy myös pohjoismaiseen saamelaissopimukseen ja saamelaisen parlamentaarisen neuvoston toiminnan kehittämiseen. +Artikla 8 (j) kokous on nyt ohi Montrealissa. Kokous oli hyvin mielenkiintoinen ja hyödyllinen artikla 8 (j):n toimeenpanoa ajatellen ja se lisää kyllä kansallisen artikla 8 (j):n toimeenpanoa valmistelevan työryhmän työtä. +Artikla 8 (j) koskee Suomessa vain alkuperäiskansa saamelaisia, ja tietenkin valtiota, kyseisen artiklan velvoitteiden osalta. +Artikla 8 (j):n toimeenpanemiseksi on avattu myös internetportaali, joka löytyy osoitteesta: (www.ymparisto.fi/lumonet/8j). +Artikla 8 (j):n toimeenpanon tausta Suomessa +Artikla 8 (j):n toimeenpano Suomessa jatkuu +Artikla 8 (j):n työn edetessä olemme saaneet merkittäviä edistysaskeleita aikaan. +Artikla 8 (j) on myös käännetty virheellisesti Finlexiin, mutta virheellinen käännös ei ole vaikuttanut artiklan toimeenpanoon Suomessa. +Artikla 8 (j) -työryhmä kokoontuu syksyllä myös tiiviisti valmistelemaan bd-strategian ja toimintaohjelman toimeenpanoa sekä kantoja kansainväliseen artikla 8 (j) -työryhmän osapuolikokoukseen. +Artikla 8 (j) -työryhmän kokouksen lounastauolla Suomen saamelaiskäräjien delegaatiolla oli mahdollisuus vierailla Montrealin alueella asuvan kanien: keha 'ka - kansan (mohawk-kansa) kieli- ja kulttuurikeskuksessa Kahnawá:ke:ssa. +Artikla 8 (j) -työryhmän kokouksessa Montrealissa Norjan ja Ruotsin valtiot järjestivät omat oheistapahtumansa, jotka käsittelivät artikla 8 (j):n suojelemaa perinteistä tietoa. +Artikla 8 (j) -työryhmän loppuraportissa esitetään maankäyttöä ohjaavan lainsäädännön kehittämistä " taustoittaa Näkkäläjärvi. +Artikla 8 (j) -työryhmän loppuraportissa esitetään maankäyttöä ohjaavan lainsäädännön kehittämistä "taustoittaa Näkkäläjärvi. +Artikla 8 (j) - työryhmän loppuraportissa esitettyjen toimenpiteiden toteuttamista jatketaan, perustelluista syistä toimenpiteitä tarkistetaan ja täydennetään uudessa artikla 8 (j) -työryhmässä ja toimenpide-esitykset tuodaan seurantatyöryhmään hyväksyttäviksi. +Artikla 8 (j) - työryhmän loppuraportissa esitettyjen toimenpiteiden toteuttamista jatketaan, perustelluista syistä toimenpiteitä tarkistetaan ja täydennetään uudessa Artikla 8 (j) -ty��ryhmässä ja toimenpide-esitykset tuodaan seurantatyöryhmään hyväksyttäviksi. +Artikla 8 (j) -työryhmän loppuraportti +Artikla 8 (j) -työryhmän loppuraportti. +Artikla 8 (j) -työryhmän loppuraportti www.samediggi.fi/art8j +Artikla 8 (j) -työryhmä on päättänyt kerätä, tallentaa ja saattaa yhteisöjen käyttöön saamenkielisiä paikannimiä. +Artikla 8 (j) -työryhmä on työllistänyt myöskin. +Artikla 8 (j) -työssä olemme saaneet aikaan merkittäviä edistysaskeleita. +Artikla 8 (j) velvoittaa sopimusosapuolia suojelemaan alkuperäiskansojen biologiseen monimuotoisuuteen liittyvää perinteistä tietoa, innovaatioita ja käytäntöjä. +Artikla 8:n mukaan alkuperäiskansoilla ja niihin kuuluvilla henkilöillä on oikeus siihen, että niitä ei pakkosulauteta eikä niiden kulttuuria tuhota. +Artikla 9. Saamelainen parlamentaarinen neuvosto päättää itse kokousjärjestyksestään. +artiklaan perustuvat valtion velvollisuudet koskevat myös merivesien luonnonvaroja. 36 +artiklaan viitaten, että valtio-osapuolten tulee sallia se, että alkuperäiskansojen lasten +Artikla edellyttää valtioiden huolehtivan siitä, ettei olemassa olevat tai uudet hallinnolliset rajat muodosta estettä vähemmistökielen edistämiselle. +artikla koskee etenkin kulttuurista ja elinkeinoihin liittyvää yhteistyötä. +Artikla koskee Suomessa saamelaisia. +Artikla määrää, että sopimusosapuolten tulee kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti kunnioittaa, suojella ja ylläpitää biologisen monimuotoisuuden suojelun ja kestävän käytön kannalta merkittävää alkuperäiskansojen ja perinteisen elämänmuodon omaavien paikallisyhteisöjen tietoa, innovaatioita ja käytäntöjä, sekä edistää ja laajentaa niiden soveltamista tämän tiedon innovaatioiden ja käytäntöjen omistajien luvalla ja myötävaikutuksella sekä rohkaista tämän tiedon, innovaatioiden ja käytäntöjen käytöstä saatujen hyötyjen tasapuolista jakamista. +Artikla myös edellyttää valtioiden suojelevan kansallisia vähemmistöjä vastentahtoiselta sulauttamiselta. +artiklan 1 kappaleen ja YK:n taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskevan +artiklan 1 kappaleessa säädetään, että sopimuspuolet ovat velvollisia tunnustamaan +artiklan 1 kohdan mukaan sopimuspuolet sitoutuvat eri tavoin huolehtimaan radio- ja +artiklan 1 momentin viimeisessä lauseessa todetaan, että erityistä huomiota on kiinnitettävä +Artiklan 1 osalta saamelaiskäräjien kanta on, että sopimus koskee kaikilta osin Suomessa vain alkuperäiskansa saamelaisia ja että mikäli Suomi liittyy ILO 169-sopimukseen, saamelaismääritelmän on oltava saamelaiskäräjien hyväksymä. +Artiklan 2 kohdassa sopimusvaltiot sitoutuvat takaamaan vapauden +Artiklan 2 mukaisesti pöytäkirjaa voidaan laajentaa koskemaan muitakin perinteisiin saamelaiselinkeinoihin liittyviä saamelaisten yksinoikeuksia, mikä kuitenkin edellyttää kaikkien sopimuspuolten suostumuksen. +Artiklan 33 mukaan alkuperäiskansoilla on oikeus määrätä omasta identiteetistään tai jäsenyydestään tapojensa ja perinteidensä mukaisesti. +Artiklan 6 mukaan joka maan saamelaiskäräjät valitsevat Saamelaiseen parlamentaariseen neuvostoon neljän (4) vuoden toimikaudeksi viisi (5) edustajaa. +artiklan ensimmäisen kappaleen mukaisesti esitettyjä asioita ja millä tavalla toisen kappaleen +Artiklan ensimmäisessä kappaleessa vahvistetaan syrjimättömyyden periaate. +artiklan ensimmäisessä kohdassa ehdotetaan, että alkuperäiskansoilla tulee olla oikeus +Artiklan kolmannen kappaleen tarkoituksena on varmistaa, että myös perinteisten +artiklan kolmatta kappaletta koskevat huomautukset. +artiklan määräyksen piiriin, ja valtion on huolehdittava siitä, että tällaiset toimielimet täyttävät +Artiklan mukaan alkuperäiskansaan kuuluvalta lapselta ei saa kieltää oikeutta nauttia yhdessä ryhmän muiden jäsenten kanssa omasta kulttuuristaan, tunnustaa ja harjoittaa omaa uskontoaan tai käyttää omaa kieltään. +Artiklan mukaan rotusyrjinnäksi ei ole katsottava sellaisia erityisiä toimenpiteitä, joiden tarkoituksen on turvata näiden ryhmien ja yksilöiden yhtäläiset oikeudet ja mahdollisuudet nauttia ja käyttää ihmisoikeuksia ja perusvapauksia. +artiklan perusteella valtioiden välisiin sopimuksiin. +Artikla on keskeinen osa biodiversiteettisopimusta ja kaikilla valtioilla on vastuu alkuperäiskansojen perinteisen tiedon turvaamisesta. +Artikla sääntelee kolmen sopimusvaltion saamelaisille yhteisten symbolien käyttöä. +Artiklassa 9 sopimusosapuolet kannustavat valtioiden rajat ylittävää paikallis- ja alueyhteistyötä ja tarvittaessa valmistelevat ja toteuttavat yhteisiä maisemaohjelmia. +Artiklassa ilmoitetaan, ketkä voivat vedota tämän sopimuksen mukaisiin oikeuksiin. +Artiklassa ilmoitetaan lisäksi, keitä tulee +artiklassa ja 38 artiklan ensimmäisessä kappaleessa. +artiklassa ja kansalaisoikeuksia sekä poliittisia oikeuksia koskevan YK:n yleissopimuksen 27 +artiklassa käytetään ainoastaan ilmaisua valtio, artikla koskee myös tässä yhteydessä +artiklassa on sellaisia intressejä arvioitaessa harkinnanvaraan liittyviä rajoituksia, joista on +Artiklassa säädetään edelleen, että saamelaiskäräjillä on oikeus saada +Artiklassa säännellään saamelaiskäräjien ja sopimusvaltioiden parlamenttien välistä +Artiklassa sanotaan edelleen, että intangible cultural heritage liittyy määritelmän mukaan ensi +artiklasta. +Artiklasta on olemassa yksi ennakkotapaus. +Artikla suojaa Suomessa saamelaisten luonnonkäyttöön liittyvää perinteistä tietoa. +Artikla suojelee alkuperäiskansojen luonnon monimuotoisuuteen liittyvää perinteistä tietoa, käytänteitä ja innovaatioita. +Artikla suojelee alkuperäiskansojen luonnon monimuotoisuuteen liittyvää perinteistä tietoa, käytänteitä ja innovaatioita. +Artiklat +Artikla täydentää 36 artiklan määräystä. +Artikla täydentää biodiversiteettisopimuksen velvoitteita. +Artikla turvaa saamelaisten oikeuden nauttia yhdessä ryhmänsä kanssa omasta kulttuuristaan. +Artikla velvoittaa sopimusosapuolia suojelemaan alkuperäiskansojen biodiversiteettiin liittyvää perinteistä tietoa. +Artikla velvoittaa sopimusvaltiot ryhtymään kulloinkin tarvittaviin toimenpiteisiin +artikloihin, joita niiden mielestä on välttämätöntä tai toivottavaa muuttaa, vrt. liite n:o 4. +artikloissa säännellään saamelaiskäräjien ja muiden viranomaisten lähempää keskinäistä +artikloja. +artikloja. Sopimusluonnosta on käsitelty lukuisia kertoja myöhemmissä kokouksissa. +Artiklojen 9 ja 10 mukaan vähemmistökieltä tulee voida käyttää oikeus-, hallinto- ja viranomaisasioinnissa. +Artisti - Albumi +Artisti / Albumi +artisti +Artisti +Artisti: +Artisti' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts +Artistic License@ item license (short name) +Artisti +Artistin alkukirjain +Artisti - NimiNAME OF TRANSLATORS +Artistin kappale albumilla +Artistiradio +Arto Pohjanrinne, Sosiaali- ja terveyslautakunta, Saamelaiskäräjät. +aRts +aRts on vanha äänipalvelin ja mediarajapinta, jota käytettiin KDE2 - ja KDE3- ympäristöissä. Sen käyttöä ei suositella enää. +Aruba +ArubaName +Arubanin floriiniName +& Arvaa sisältökuvaukset tiedostonimestä +ArvadaCity name (optional, probably does not need a translation) +Arvio. +- arvioida saamen kielten tilannetta ja sen parantamiseksi tehtyjä toimenpiteitä kaikkien kolmen Suomessa puhutun saamen kielen osalta ja +Arvioiden mukaan vajaa puolet saamelaisista puhuu saamea. +Arvioi kuvaselect tags menu +Arvioinnin toteuttamisen osalta tulisi yksikkökohtaisessa suunnitelmassa määritellä miten tietoa kerätään, ketkä arvioivat, milloin ja miten. +Arvioinnissa on otettava huomioon myös perustuslakivaliokunnan tulkintakäytäntö. +- arviointia siitä, miten toiminnan organisointi ja järjestäminen tukevat lapsen kokonaisvaltaista hyvinvointia. +Arviointikyvyn kehittyneisyys auttaa lasta ongelmatilanteissa. +arviointilautakunnan puheenjohtaja Pekka Sammallahti sekä Gollegiella-palkinnon saajat, Sámi +Arviointi sisältää mm.. +Arviointitoimikunnan kokoonpano +Arviointiyhteistyö +arvioitaessa. +Arvioitaessa ovatko työt samanarvoisia, tulee kiinnittää huomiota tehtävien laatuun ja sisältöön sekä niihin vaatimuksiin, joita työtehtävät tekijälleen asettavat, samoin kuin työoloihin. +Arvioituaan ehdotuksia palkintolautakunta päätyi toteamaan, ettei niiden joukosta löydy yhtäkään kilpailun sääntöjen mukaiset vaatimukset täyttävää ehdotusta. +Arvio koskee edellisen vuoden suunnitelman toteuttamista ja saavutettuja tuloksia. +arviolle siitä, koskeeko kulloinenkin aihealue saamelaisten etuja. +Arviolta 75-90% kaikista saamea puhuvista henkilöistä käyttää pohjoissaamea. +Arvion mukaan laki koskee ainakin osittain myös em. tahoja. +Arvion mukaan suunnitelmissa on mukana sellaisia esityksiä, jotka eivät kuulu kunnalliseen itsehallintoon ja loukkaavat saamelaista kulttuuri-itsehallintoa. +Arvio on hyödyksi tuloksekkaan toiminnan edelleen kehittämisessä. +Arvio' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts +arviotaan, jonka mukaan metsänhoidon seuraukset eivät riko 27 artiklaa. +Arviota käytetään myös seuraavan vuoden suunnitelman pohjana. +Arvo 0 poistaa aikakatkaisun +Arvo@ action: button Add new mime header field. +Arvoa ei määritelty +Arvo +Arvo +Arvo: +Arvo ei kelvollinen. +Arvoisa Euroopan Neuvosto ja koko kansainvälinen yhteisö, vetoan teihin, että emme jätä Venäjän saamelaisia yksin ja tuemme heitä. +Arvoisa juhlaväki ja osallistujat! +Arvoisa kuntaministeri Tölli, Leastadius-suku, seminaariyleisö, hyvät arvovieraat! +Arvoisa markkinaväki! +Arvoisa ministeri, hyvä seminaariväki! +Arvoisa presidentti Morales, lopuksi haluan kiittää teitä kun haluatte tavata saamelaisia pohjoismaiden vierailunne yhteydessä. +Arvoisa presidentti Morales, olemme hyvin iloisia siitä johtajuudesta, jonka olette ottaneet ilmastonmuutoksen torjunnassa ja alkuperäiskansojen näkemysten huomioimisessa ilmastonmuutosta koskevassa päätöksenteossa. +Arvoisa presidentti, olette inspiraation lähde ja esimerkki kaikille alkuperäiskansoille. +Arvoisa puheenjohtaja, arvoisat saamelaisparlamentaarikot! +Arvoisa puheenjohtaja, kunnioitetut saamelaisparlamentaarikot, Lämpimästi tervetuloa myös minun puolestani Euroopan kulttuuripääkaupunki Uumajaan pitämään kokousta! +Arvoisa seminaariväki, olemme tärkein asioiden äärellä. +Arvoisat arkkipiispat, saamelaistaiteilijat, hyvä yleisö +Arvoisat arktisten porokansojen edustajat, hyvät seminaaripuhujat ja osallistujat! +Arvoisat arktisten porokansojen edustajat, toivotan teille antoisaa ja hedelmällistä seminaaria. +Arvoisat käräjäedustajat, Saamelaiskulttuurin yksi kulmakivi on saamelainen poronhoito. +Arvoisat kuulijat. +Arvoisat kuulijat. +Arvoisat lohiriehan osallistujat! +Arvoisat ministerit ja saamelaiskäräjien puheenjohtajat Asiantuntijat Virkamiehet Naiset ja Herrat +Arvoisat nuoret saamelaistaiteilijat, +Arvoisat Ruotsin ja Venäjän saamelaiskäräjien presidentit, Norjan saamelaiskäräjien edustaja, Euroopan Neuvoston edustajat, eduskunnan apulaisoikeusasiamies, hyvät seminaarin puhujat, saamelaisjärjestöjen edustajat ja viranomaiset. +Arvoisat ryhmäperhepäiväkoti Miessin henkilöstö, Enontekiön kunnan edustajat ja muut vieraat +Arvoisat saamelaiset, hyvät lapset, nuoret, aikuiset ja vanhusväestö ja muut vieraat! +Arvoisat saamelaiset, hyvät ystävät. +Arvoisat saamelaiskäräjäedustajat, +Arvoisat saamelaiskäräjäedustajat. +Arvoisat saamelaiskäräjien edustajat ja saamelaiskäräjien työntekijät. +Arvoisat saamelaisnuoret, hyvä seminaariyleisö! +Arvoisat saamelaisnuoret, hyvät konferenssivieraat. +Arvoisat saamelaisnuoret, hyvät konferenssivieraat! +arvoisen kohtelun. +Arvolla: +Arvolla: +Arvo: +Arvomessage-severity +ArvoNAME OF TRANSLATORS +Arvo +Arvoon: +ArvosanaaComment +Arvostelematon +Arvostelua ei voitu lähettää. +Arvostelu: +Arvostelu: +arvostelu +Arvostelu +Arvostelu +Arvostelu muuttui +Arvostelun lähetys onnistui. +Arvot +Arvot: +Arvo (taulukko) +Arvot +Arvot voivat olla koholla myös eturauhastulehduksen, ns. kroonisen prostatiitin vuoksi. +ASCIITOCHAR (arvo) +ASClassicComment +Aseleposopimuksen solmiminen. " +Asellus Borealisstar name +asemaa lainvastaisesti. +Asema +Asemakaavalakia käsittelevässä valiokunnassa nähdään, kuinka +AsemaQFileDialog +Asema +Asema: +asemassa työskennellessään sopimustekstin parissa. +Asema@ title: column attendee status +AsematyyppiName +asema Utsjoella, joka on myös ainoa kunta Suomessa, jossa saamelaiset ovat enemmistönä. +Asemointimdraid-disks +Asenna. desktop tiedostot hakemistoon < dir > NAME OF TRANSLATORS +^Asenna Edubuntu +Asenna@info:progress +Asenna, järjestä ja esikatsele kirjasimiaName +Asenna & käynnistystietue asemaan/ osiolle: +Asenna KDE- teemaName +Asenna kieliä... +Asenna kirjasimia +& Asenna komentosarja +^Asenna Kubuntun Netbook-versio +^Asenna Kubuntu +Asenna KWM- teema +Asenna lisäosa +^Asenna Lubuntu +Asenna MP3- tuki +^Asenna Mythbuntu +AsennaNotification when the upgrade requires a restart +Asenna päivitykset +Asenna pakettitiedostoja +& Asenna +Asenna +_Asenna +Asenna %s +^Asenna Ubuntu MID +^Asenna Ubuntun Netbook-versio +^Asenna Ubuntun palvelinversio +^Asenna Ubuntu +^Asenna Ubuntu Studio +Asenna uudelleen +Asenna uusi teema +Asenna +^Asenna Xubuntu +Asenneilmapiiri kiristyy aina taloudellisen laman aikana ja tutkimusten mukaan tällöin myös konservatiivisten arvojen kannatus nousee, koska niistä haetaan turvaa epävarmoina aikoina. +Asennetaan% 1 teema +Asennetaan ajuria tulostimelle% 1 +Asennetaan KDM- teemoja@ info: progress +Asennetaan kuvakkeen teemat +Asennetaan päivityksiä... +Asennetaan +Asennetaan %s +Asennetaan teemaa% 1 +Asennetaan tulostinta% 1 +Asennettavat valinnatJobPrinter Option Group +Asennettava URL +Asennettu% (INSTALL) d to install, % (REMOVE) d to removeINSTALL +Asennettu muisti +Asennettu +Asennetut kielet +Asennetut komentosarjat: +Asennetut liitännäiset +Asennetut liitännäiset +Asennetut +Asennuksessa tapahtui virhe. Siitä huolimatta suurin osa paketin teemoista on asennettu +Asennus epäonnistui +Asennus epäonnistui. +Asennuskansio +Asennuskohde +Asento +Aseta äänenvoimakkuus@ info: whatsthis +Aseta äänitiedosto@ info: whatsthis +Aseta äänitiedosto@ title: tab General preferences +Aseta & äänityslähde +Aseta aika & nykyhetkeenset Clock to New Time +AsetaAttribute +Aseta attribuuttiSet +Aseta automaattiset kirjanmerkit +Aseta avattavan tiedoston merkistö +Aseta avattavan tiedoston merkkikoodaus +Aseta +Aseta " caption " nimeksi otsikkoriville +Aseta editorin erilaisia toimintoja +Aseta edustaväricolor-pick-mode +Aseta GID +Aseta henkilöydeksi +Aseta " icon " sovelluksen kuvakkeeksi +& Aseta ilmoitusalueelle +Aseta kansikuva +Aseta & käyttäjän oletukseksi +Aseta kehyksen leveys pikseleinä. first color for border effect +Aseta & kirjanmerkki +Aseta kirjanmerkkityökalupalkiksi +Aseta kirjasinkoko +Aseta kirjasin: +Aseta kirjasin +Aseta koko / Skaalaa +Aseta & koodaus +Aseta koodaustapa avattavalle tiedostolle +Aseta koodaus +Aseta & KPilot +Aseta kuvaksi (crop) +Aseta kuvana +Aseta kuvan koko hiirellä. +Aseta kysymysmerkkiComment +Aseta kysymysmerkkiName +Aseta lähdehakemisto kdelibsille +Aseta LILO: a (Linuxin käynnistysmanageri) Name +Aseta linkki +Aseta merkistö@ item default character set +Aseta merkitstring" in "context_BAR_string +Aseta näytönsäästäjää +Aseta nimi +Aseta & oletukseksi +Aseta & oletukseksi +Aseta oletukseksi +Aseta oletukseksi@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail +Aseta oletusohjelman asetukset +Aseta oletusprofiiliksi +Aseta oletustyyppi +aseta ominaisuusarvotrequest type +Aseta osoitekirjasta +Aseta päälle tai pois:universal access, zoom +Aseta & paikalliseksi oletukseksi +Aseta päiväys ja kellonaika & automaattisesti: +Aseta palvelut käyttäen ZeroConf- ohjelmaa +Aseta paneelin vähimmäiskoko siirtämällä tätäNAME OF TRANSLATORS +Aseta satunnaista näytönsäästäjää +Aseta selaimen liitännäisetName +Aseta sivutin +Aseta solu: +Aseta sovelluksen pikanäppäimet. +Aseta & taustakuvaksi +Aseta taustakuvaksi (keskitetty) +Aseta taustakuvaksi (Tiled) +Aseta taustaväricolor-pick-mode +Aseta TCP/ IP- asetuksetName +Aseta tekstin korvainWhat' s this text +Aseta & tekstiväri: +Aseta tietoverkon asetuksetName +Aseta tyhjä näytönsäästäjä +Aseta työkaluriveillä näytettävät toiminnot. +Aseta työkalurivin kansioksi +Aseta työpöydän jakaminenName +Aseta työtilan päivitysväli +Aseta uusi salasana +Aseta välitysosoitteeksi +Aseta väri@ action +Aseta värikarttaundo-type +Aseta vastausosoitteeksi +Aseta verestysaikaväli (0 = ei käytössä) +Aseta vianetsintätasoGenral options +Aseta videolaitteitaName +Aseta viestin aihe. +Aseta viestin runko. +aseta XIM- palvelin. +Asetetaan% 1 +Asetetaan oikeuksia +Asetetaan seuraavalla kirjautumiskerrallaPassword mode +asetettusomething has not been set +AsetoniName +Asettaa aktiivisena olevan rivin (rivin, jossa kursori on) taustavärin. +Asettaa esiintyminen korostuksen +Asettaa ilmoitusaluekuvakkeen työkaluvihjeen alkuarvon. +asettaa kaksi ehtoa, joiden tulee täyttyä, jotta henkilö kuuluu sopimuksen määräysten piiriin. +asettaa koeajan, mikä merkitsee sitä, että hammaslääkärin tai suuhygienistin on oltava valvonnan alaisina kolmen vuoden ajan, minä aikana laaditaan erityissuunnitelma +Asettaa kohdistimen käyttämään kiinteää väriä +Asettaa näkymän "linkitetyksi". Linkitetty näkymä seuraa kansiovaihtoja muissa linkitetyissä näkymissä. +asettaa oletusarvoisen taustavärin ja paletin (vaaleat ja tummat sävyt lasketaan). +asettaa oletusedustavärin. +asettaa painikkeiden oletusvärin. +Asettaa päivän, viikon ja kuukauden, jolloin tämän tapahtuman tai tehtävän tulisi toistua. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' +Asettaa sekuntirajan näytönsäästäjän käynnistämiselle. +asettaa sovelluksen käyttöliittymän tyylin. +asettaa sovelluksen kirjasimen. +asettaa sovelluksen nimen. +asettaa sovelluksen otsikon. +Asettaa sovelluksen työkansion +Asettaa tapahtuman tai tehtävän toiston tyypin. @ item: inlistbox recur daily +Asettaa tapahtuman tai tehtävän toistumaan kuukausittain annettujen sääntöjen mukaan. @ option: radio recur yearly +Asettaa tapahtuman tai tehtävän toistumaan päivittäin määriteltyjen sääntöjen mukaan. @ option: radio recur weekly +Asettaa tapahtuman tai tehtävän toistumaan viikottain asetettujen sääntöjen mukaan. @ option: radio recur monthly +Asettaa uuden ikkunan tai välilehden aloitushakemiston +Asettaa valitun profiilin oletusprofiiliksi uusille pääteistunnoille +asettaa XIM (X Input Method) - syöttötyylin. Mahdollisia arvoja ovat onthespot, overthespot, offthespot ja root. +Asettavat suuria odotuksia pohjoismaisen asiantuntijaryhmän saamelaiskonventiotyöhön, ja tähdentävät kuinka tärkeää on, että myös Venäjä tulevaisuudessa otetaan mukaan tähän työhön tunnustamaan ja vahvistamaan saamelaisten perusoikeudet yli valtionrajojen; +Asettelua ei voida luoda. Kaikilla valituilla elementeillä tulee olla sama vanhempi. Translators: please keep this string short (less than 20 chars) +Asettelu +Asettelu (HTML) +Asettelu +Asettelu +& Asettelu +Asetuksen lähtökohtana oli, että kukin kansa perustaa oman itsehallintoelimensä, jolla tosin oli vain vähän valtuutuksia. +Asetuksen mukaisesti vaaditaan myös saamen kielen taitoa. +Asetuksen toteutumista tulee seurata kuitenkin tarkasti tältä osin. +Asetuksessa esitetään, että kunta saisi periä 100 euron tarkastusmaksun poromieheltä porovahinkotarkastuksen suorittamisesta. +Asetuksessa määrätään mm. porojen petovahinkotarkastusten tekemisestä, tarkastusmaksuista ja vasahävikkikorvausten määrittämisestä. +Asetuksessa määrätään myös poikkeuksellisen suurista petojen aiheuttamista porovahingoista. +Asetuksessa on 365 pykälää, ja sitä muutettiin ja täydennettiin useita kertoja 1800-luvun aikana. +Asetuksessa on 45 pykälää. +Asetukset@ action +Asetukset@ action +Asetuksetcategory +_Asetuksetdialogs-action +Asetukset +Asetukset +& Asetukset +Asetukset +Asetukset +Asetukset... +Asetukset +Asetukset löytyvät " Painikkeet " - välilehdeltä. Tämä vaihtoehto ei toimi vielä kaikilla ikkunoiden kehysteemoilla. +& Asetukset +& Asetukset +Asetukset +Asetukset +AsetuksetName +Asetukset... Name +& AsetuksetNAME OF TRANSLATORS +AsetuksetNAME OF TRANSLATORS +Asetukset +Asetukset +Asetukset +Asetuksetservice is enabled +_AsetuksetStock label +Asetukset +Asetuksia ei voitu tallentaa. Sinulla ei ole riittäviä kirjoitusoikeuksia kohteeseen% 1. +Asetuksissa on virhe.% 1 on määritelty tämän tiedostotyypin avaamiseen, mutta avaaminen ei onnistu. +Asetusehdotuksen mukaan Suomen saamenkieliselle sanomalehdistölle on avautumassa mahdollisuuksia saada valtion tukea. +Asetusehdotuksen perusteella voidaan myöntää tukea vähemmistökielten sanomalehtien, kuten saamen ja romanikielten julkaisuun. +Asetusikkuna +Asetusikkunan pikanäppäin +Asetusmääritelmät +Asetus +Asetusmuutokset@ title: column change action +Asetusryhmä, jonne salasana tallennetaan +Asetussäännöt@ title: column source file, group, entry +↑ Asetus taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen voimaansaattamisesta Finlex. Viitattu 23.1.2014. ↑ Asetus uudistetun Euroopan sosiaalisen peruskirjan voimaansaattamisesta ↑ Suomen perustuslaki (2. luku, 17. pykälä) Finlex. Viitattu 23.1.2014. ↑ Kielilaki ↑ Saamen kielilaki ↑ Kotouttamislaki +Asetustiedostoa ei ole lähetetty CUPS- palvelimelle. Palvelinta ei käynnistetä uudelleen. +Asetustiedostoa ei voitu hakea CUPS- palvelimelta. Tähän toimenpiteeseen ei todennäköisesti ole oikeuksia. +Asetustiedostoa ei voitu lähettää CUPS- palvelimelle. Tiedostoon ei todennäköisesti ole suoritusoikeuksia. +Asetustiedoston kansio +Asetustiedoston nimi@ action: inmenu +Asetustiedostoon% 1 ei voitu kirjoittaa +Asetustiedostot +AsetustiedostotLanguage +Asetustiedot ladattu uudelleen onnistuneesti. +Asetustyökalu ei tunnistanut joitain valintoja. Valintoihin ei kosketa ja et voi muuttaa niitä. +Asetusvalikosta löytyy myös ("Kokonäyttötila"). Tämä ominaisuus on kätevä esitystilaisuuksille. +Asetusvaraston taustaosaName +Asetusvelho +Asetyyli- salisyyhihappoName +a) seuraa ja arvioi romani- ja saamelaislasten oikeuksien huomioon ottamista kansallisissa suunnitelmissa ja ohjelmissa; +Ašgabatafrica. kgm +Ašgabatworld. kgm +AshevilleCity name (optional, probably does not need a translation) +Ash ForkCity name (optional, probably does not need a translation) +AshlandCity name (optional, probably does not need a translation) +AshleyCity name (optional, probably does not need a translation) +Ashtarakarmenia. kgm +Ashtarakeurope. kgm +Ashtaraklatvia. kgm +Asiaa käsitellään 24.8.2011 pohjoismaisessa kansanterveyskonferenssissa Turussa. +asiaa koskevan nimenomaisen määräyksen sisällyttämisellä sopimukseen on kuitenkin haluttu +asiaa koskevat perustelut on esitetty varsinaisessa sopimustekstissä. +Asiaan liittyvää tietoa +Asiaan liittyvät asiakirjat, jotka nähtävillä kokouspaikalla: +Asiaan liittyvät asiakirjat, jotka ovat nähtävillä kokouspaikalla: +Asiaan palataan pysyvän komitean seuraavassa kokouksessa marraskuussa. +Asiaa on käsitelty nyt yli vuosi. +Asiaa on kommentoitu uutisissa myös paljon, vaikka tuntuu että kommentoijat eivät ole perehtyneet riittävästi mietintöön tai sen perusteluihin. +Asiaa on perusteltu sillä, että asiasta on neuvoteltu yliopistojen kanssa. +Asiaa on valmisteltu hyvin pitkään. +Asiaa on valmisteltu kahden vaalikauden ajan ja kovin hitaasti ja sekavasti on asia edennyt. +Asiaa on valmisteltu opetusministeriön rahoittamana projektina noin vuoden ajan. +Asia ei Kärnänkään mukaan kuulu kunnalle, mutta hän ei malta olla asiaa kommentoimatta. +Asia ei ole kuitenkaan aina ollut näin. +Asia herätti myös saamelaisneuvoston ja median kiinnostuksen. +Asia ja rotusyrjintäkomitean suositukset tulevat käsiteltäväksi saamelaiskäräjälakia uudistavassa työryhmässä. +asia julki mahdollisimman varhaisessa neuvotteluvaiheessa. +Asiakas% 1 on poistunut +Asiakas ei ole vastannut ajoissa +Asiakas/ Käyttäjä +Asiakas/ Käyttäjä: +Asiakas +Asiakas maksaa kaikki kustannukset +Asiakasneuvojaa +Asiakasneuvojan tehtävänä on hoitaa Sajoksen infopistettä, huolehtia kokoustilavarauksista, kulunvalvonnasta sekä kokous- ja tapahtumajärjestelyistä ja lisäksi esitellä Sajosta rakennuksena. +Asiakasnimi: +Asiakasohjelma +Asiakasohjelman aikakatkaisu (Timeout) Aikakatkaisuviive sekunteina. Oletus on 300 sekuntia. esim. 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Asiakas voi halutessaan päättää, että hänen tietojaan ei tallenneta suurkustannustietokantaan. +Asiakas voi koska tahansa pyytää otteen suurkustannustietokannassa olevista itseä ja lapsiaan koskevista tiedoista. +Asiakas voi ostaa reseptissä määrätyn, kalliimman lääkkeen, mutta silloin hintojen erotus on maksettava itse, sillä se ei sisälly suurkustannussuojaan. +Asiakas voi soittaa henkilön puhelinliittymään joko suoraan kyseisen henkilön suoravalintanumerolla 010 839 + nelinumeroinen alanumero tai matkapuhelinnumerolla. +Asiakeskeiset vaalit vaativat paljon saamelaismedialta - toivottavasti Yle Sámiradio on näitä asioita pohtinut. +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +asia. kgm +Asiakirjaa "% 1" on muokattu. Haluatko tallentaa muutokset vai hylätä ne? +Asiakirjaa "% 1 " on muutettu. Haluatko tallentaa vai hylätä muutokset? +Asiakirjaa "% 1" on muutettu. Sen lataaminen uudestaan kadottaa kaikki muutokset. Oletko varma? +Asiakirjaa "% 1" on muutettu. Sen lataaminen uudestaan kadottaa kaikki viime tallennuksen jälkeen tehdyt muutokset. Oletko varma? +Asiakirjaa ei voitu tallentaa, koska kaikkia merkkejä ei voitu koodata valitulla koodauksella. Haluatko todella tallettaa sen? Tietoja katoaa. +Asiakirjaa on luonnehdittu eräänlaiseksi Pohjoismaiden ja saamelaisten väliseksi " nykyaikaiseksi sopimukseksi " (vaikka saamelaisten ei odotetakaan olevan virallisena sopijapuolena Pohjoismaiden ohella). +Asiakirjaa on luonnehdittu eräänlaiseksi Pohjoismaiden ja saamelaisten väliseksi "nykyaikaiseksi sopimukseksi" (vaikka saamelaisten ei odotetakaan olevan virallisena sopijapuolena Pohjoismaiden ohella). +_Asiakirja +Asiakirja +Asiakirja ei ole kelvollinen FictionBook- asiakirjaNAME OF TRANSLATORS +Asiakirja eteenpäin@ action +Asiakirjahistor_iadialogs-action +Asiakirjakansio (DocumentRoot) HTTP- asiakirjojen juurikansio. Oletuksena on käännöksenaikainen kansio. esim: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Asiakirjakansio: +Asiakirja ladattiinName +Asiakirja ladattuComment +Asiakirjalista +Asiakirjaluettelon asetukset +Asiakirjan alku saavutettiin. +Asiakirjan asetukset +Asiakirjan loppu saavutettiin. +Asiakirjan luokka: +Asiakirjan merkistö: +Asiakirjan mukaan kirkkopäivät järjestetään vahvassa yhteistyössä Suomen, Ruotsin ja Norjan saamelaisten kesken. +Asiakirjan näyttöohjelmaName +Asiakirjan nimi +Asiakirjan otsikkoStyle name +Asiakirjan sisältöä ei voitu muuntaaNAME OF TRANSLATORS +Asiakirjan suhteetNAME OF TRANSLATORS +Asiakirjan tallennus epäonnistui, koska kohteeseen% 1 ei voitu kirjoittaa. Tarkista, että sinulla on kirjoitusoikeudet tiedostoon, ja että kiintolevyllä on vapaata levytilaa riittävästi. +Asiakirjan tiedot +Asiakirjan tiedot@ title: group Document information +Asiakirjan tilastot +Asiakirjan tyyli +Asiakirjan tyyppi +Asiakirjan tyyppi +Asiakirjan versio, jota ei tueta +AsiakirjaselainGenericName +Asiakirjassa, johon pöytäkirjassa viitataan, sanotaan: +AsiakirjaStencils +Asiakirja taaksepäin@ action +Asiakirja tallennettiinName +Asiakirja tallennettuComment +asiakirjat +Asiakirjat +Asiakirjat oli aina pidetty piilotettuina puun juuren alla, ja ainoastaan kolme miestä tiesi, missä ne sijaitsivat. +Asiakirjavalikkodocuments-action +Asiakirjojen soveltaminen käytäntöön edellyttää kaikilta luottamushenkilöiltä, esimiehiltä ja työntekijöiltä toimenpiteitä. +Asiakkaalla on kuitenkin oikeus saada tietää heti kun hammaslääkäri huomaa, että hoito tulee maksamaan enemmän. +Asiakkaalle tehdään tutkimuksia ja hoitoja 10 000 kruunun arvosta. +Asiakkaan aikavalvonta: +Asiakkaan on itse pidettävä huolta jakson päättymispäivästä. +Asiakkaiden enimmäismäärä: +Asiakkaiden enimmäismäärä (MaxClients) Määrittelee käsiteltävien asiakasohjelmien enimmäismäärän. Oletus on 100. esim: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +asiakkaille ja työntekijöille aktiivisesti. +Asiakkaille on aktiivisesti tiedotettava heidän oikeuksistaan ja saamen kielilain oikeuttamista palveluista, ts. +Asiakokonaisuus oli esillä jo kaksi vuotta sitten edellisessä kansainvälisessä 8j-työrymän kokouksessa. +Asiakokonaisuus on ehkä hankalasti hahmottuva - saamelaisten luonnon monimuotoisuuteen liittyvä perinteinen tieto ja kansainväliset sopimukset. +Asiakokonaisuus on parhaillaan saamelaiskäräjillä lausuttavana. +Asia koskee oleellisesti saamelaisia ja saamelaisten oikeutta saamenkieliseen ja - kulttuurinmukaisiin terveyspalveluihin, ja tämän johdosta lausumme asiasta. +Asia koskee vain valtion hallinnassa olevia alueita, yksityisten maan omistukseen ei puututa eikä saamelaiskäräjätkään tule tällaista ajamaan. +Asia kuuluukin paremmin SPN:n toimintaan ja vetoomukselle tulee suurempi painoarvo, kun kolmen maan saamelaiskäräjät vetoavat yhdessä Venäjän alkuperäiskansojen aseman parantamiseksi. +Asiakysymys koskettaa saamelaisia, koska metsästys on perinteinen saamelaiselinkeino ja saamelaisporonhoitajat joutuvat osaltaan petojen kanssa tekemisiin. +Asialistalla oli mm. bd-strategian ja - toimintaohjelman käsittely, joka ei vieläkään hyväksytty lopullisesti. +Asialistalla oli mm.. Lutu-toimintasunnitelma, Akwé:Kon ohjeet ja työryhmän loppuraportin kirjoittamisen vastuutahoista sopiminen. +Asialistalla oli Muotkatunturin erämaan hoito- ja käyttösuunnitelma, josta saamelaiskäräjät, Muotkatunturin paliskunta ja Metsähallitus ovat neuvotelleet kiitettävästi asian valmisteluvaiheessa aikaisemminkin. +Asialistalla oli myös lausunto tarkastamattoman lampaanlihan suoramyynnin sallimisesta poronhoitoalueella. +Asialistalla oli myös nimitysasioita ja esityksiä. +Asialistalla oli myös selvitys saamenkielisten sosiaali- ja terveysmäärärahojen käytöstä vuodelta 2009. +Asialistalla oli saamelaiskäräjien ja saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen avajaiset sekä muutama edustajan nimeäminen. +Asialistalla olivat saamelainen kulttuurikeskus-hanke, sivistystoimen alaisuuteen kuuluvat saamenkieliseen opetukseen liittyvät asiat, saamenkieliset sosiaali- ja terveysasiat, kunnan yhdenvertaisuussuunnitelma, maankäyttö- ja muut ajankohtaiset asiat. +Asialistalla oli yleisiä saamelaiskäräjien hallintoon liittyviä asioita, edustajia valitsemisia eri toimintoihin ja lausuntojen hyväksymisiä. +Asialistalla on biodiversiteettistrategian ja - toimintaohjelman uudistaminen. +Asialistalla on kiireelliset nimitykset, joista tärkeimpänä on saamelaiskäräjien edustajien nimeäminen saamen kielenelvytysohjelmaa valmistelevaan ohjausryhmään. +Asialistalla on mm. lausunto ahmakannan hoitosuunnitelmasta, PEFC-metsäsertifiointikriteeri ja Metsähallituksen ja paliskuntain yhdistyksen välinen sopimus. +Asialistalla on myös minun virkavapaushakemukseni. +Asialistalla on myös tiedotusasioita sekä varajäsenen nimeäminen saamelaiskäräjien nuorisoneuvostoon. +Asialistalla on nimeämisiä, lausuntojen hyväksymisiä ja lähetekeskustelut saamelaiskäräjien viime vuoden toimintakertomuksesta ja kuluvan vuoden budjetista. +Asialistalla on paljon asioita, mm. lausunto maastoliikennelain kokonaisuudistuksesta, Inarijärven osayleiskaavasta, saamelaisen parlamentaarisen neuvoston puheenjohtajuuden hoito ja lausunto Muotkatunturin erämää-alueen hoito- ja käyttösuunnitelmasta. +Asialista oli niin täynnä, että jatkamme kokousta puhelinkokouksella 25.2. +Asialista oli pitkä ja kokouksen päätöksistä on myös uutisoitukin. +Asialista on pitkä ja raskas. +Asiallinen positiivinen erityiskohtelu, joka tähtää tällaisen syrjinnän +Asiallinen syrjintä on sallittu, kun taas asiaton syrjintä +Asiallista, kriittistä, tutkivaa journalismia ei saamelaismedioista juuri löydy. +Asia mainitaan myös Suomen hallituksen ihmisoikeusraportissa vuonna 2009. +Asiamiehen sijoituspaikka on Kautokeino +Asiamiehen tehtävänä olisi siis jouduttaa kehitystä ja pyrkiä ehkäisemään epäkohtia ja ristiriitoja, jotka johtuvat saamelaisolojen puutteellisesta tuntemisesta. +asiamiehen viran perustamista Norjan puolelle. +Asiamies voisi myös ottaa vastaan valituksia yksittäisiltä henkilöiltä ja pyrkiä ratkaisemaan kysymykset ottamalla yhteyttä viranomaisiin jne. +Asiamies voisi valtiollisten ja kunnallisten viranomaisten, yritysten ja järjestöjen kanssa käymillään neuvotteluilla sekä mielipiteiden muokkaamisen ja informaation avulla ja muilla tavoin edistää saamelaisten asemaa Pohjoismaissa. +asianajajia ja oikeusnotaareja. +Asian +Asianesittelijämme ovat kiireellisestä aikataulusta huolimatta alkaneet valmistella saamelaiskäräjien lausuntoa omalta toimialaltaan hallituksen puhelinkokoukselle 4.12 jonka käsittelyn jälkeen lausuntoesitys toimitetaan yleiskokouksen käsittelyyn 16.12. +Asian jatkovalmistelua edistää mahdollisimman huolellinen ja perusteellinen työ. +Asiankäsittelyssä puheenjohtajana toimi Jouni-Ilmari Jomppanen ja hänen päävastuullaan oli että asian käsittelyn olisi tullut mennä sujuvasti ja että muillekin esityslistan asioiden käsittelylle olisi jäänyt aikaa. +Asian käsittelystä tasa-arvolautakunnassa säädetään tasa-arvovaltuutetusta ja tasa-arvolautakunnasta annetussa laissa (610/1986). +asianmukaisen lainsäädännön saamelaisten maaoikeuksiin liittyvän nykyisen epävarmuuden +asianomainen metsänhoito ei ollut ristiriidassa 27 artiklan kanssa, tulisi siten tutkia +Asianomaisella on aina oikeus hyväksyä tai hylätä muussa hoitoyksikössä tarjottava hoito. +Asianosaiset vastaavat itse kuluistaan, jotka asian käsitte ly tasa-arvolautakunnassa aiheuttaa. +Asia nostettiin esille viime vaalikaudella kansallisen 8 (j) -työryhmän työssä. +Asian otti ensimmäistä kertaa esille Saamelaisneuvosto vuonna 1986, ja myöhemmin sen käsittelemistä jatkoi Saamelaisneuvoston oikeudellinen komitea, joka laati luonnoksen sopimustekstiksi. +Asia nousee esille varmasti myös Käsivarren er��maa-alueen hoito- ja käyttösuunnitelman laadinnassa, mikä on parhaillaan valmisteltavana. +Asia nousi esille myös saamelaiskäräjien kokouksessa, mutta asiaa ei otettu asialistalle, koska saamelaiskäräjien työjärjestyksen mukaan kokouksen asialistalle voi ottaa vain asioita, jotka ovat riittävästi valmisteltuja ja kokous päättää yksimielisesti ottaa asian asialistalle. +Asia noussee Lapissa esille eurovaaleissa, vaikka Ilo 169-sopimuksen ratifiointi ei kuulu EU-parlamentin tehtäviin. +Asian salaaminen on vastoin julkisuuslakia: kuntalaisilla on oikeus tietää vireillä olevista asioista jo ennen päätöksiä. +Asian taustalla on saamelaisten oma toivomus sopimuksen aikaansaamisesta. +Asian tekeminen ei-julkiseksi ennen päätöksentekoa loukkaa kuntalakia ja julkisuuslakia, koska kaupat ovat perusteena alueen matkailukehittämiselle ja soidensuojelualueen arvojen rikkomiselle. +Asian todellisesta laidasta ei ole kuitenkaan olemassa varmaa tietoa. +Asian tultua parlamentin käsittelyyn sovelletaan 18 artiklan säännöksiä. +& Asiantuntija +Asiantuntija Elina Helander-Renvall (Lapin yliopiston arktinen keskus) +Asiantuntijajäsenet: +Asiantuntijajäsenten tulee valituksi tullessaan olla 15-17-vuotiaita. +Asiantuntijakokous viittaa yleiskokouksen päätöslauselmaan nro 2625, josta käy ilmi: +Asiantuntijapuheenvuorojen pitäjinä mm.. Marja Vaarama (THL.) +Asiantuntijaryhmä lähtee siitä. että sopimusluonnoksen ja mietintöön sisältyvien perustelujen jatkokäsittely tapahtuu kolmen hallituksen ja kolmen saamelaiskäräjien välisenä yhteistyönä. +Asiantuntijaryhmällä on ollut työssään toivomus päästä yhteisiin kannanottoihin myös vaikeissa kysymyksissä. +Asiantuntijaryhmän asettaminen, kokoonpano ja työskentelytapa ovat johdonmukaisesti vastanneet ajatusta, että kyse on yhteisymmärryksen hakemisesta kolmen pohjoismaan hallitusten ja näiden maiden saamelaisen alkuperäiskansan välillä. +Asiantuntijaryhmässä oli kustakin maasta sekä valtiovallan että saamelaiskäräjien nimittämä edustaja, yhteensä kuusi jäsentä. +Asiantuntijaryhmässä usein esiin tulleet näkemyserot ovat johtaneet siihen, että sopimusluonnokseen sisältyvät eräät muotoilut ovat luonteeltaan eri näkökohtien välisiä kompromisseja. Suomen hallitusta edustavilla jäsenillä on ollut vaikeuksia hyväksyä sopimuksen tiettyjä osia, mukaan lukien itsemääräämisoikeutta koskeva 3 artikla, saamelaisten oikeutta maahan ja veteen koskeva IV luku ja poronhoitoa saamelaiselinkeinona koskeva 42 artikla. +Asiantuntijaseminaari oli yksimielinen siitä, että sopimus tulisi ratifioida. +Asiantuntijaseminaari on järjestetty saamelaiskäräjien aloitteen perustalta. +Asiantuntijat ovat arvioineet, että kuntarakenneuudistuksen kustannuksia on mahdotonta arvioida, mutta pitkällä ajalla ne tulevat olemaan niin huomattavia, että kansantalouden vaje joudutaan rahoittamaan velalla. +Asiantuntijatyöryhmä edellyttää sopimusluonnoksen +Asiantuntijatyöryhmä ei näe tarvetta tarkastella aihetta erikseen historiallisesta +Asiantuntijatyöryhmä ei ota tässä yhteydessä kantaa varsinaiseen kysymykseen siitä, +asiantuntijatyöryhmä ei salli lautakunnan olla sellainen virallinen valituselin, jollaisesta työryhmän toimeksiannossa mainitaan. +Asiantuntijatyöryhmä ilmaisee toivovansa, että sopimusluonnoksen perustana olevat +asiantuntijatyöryhmä, jolle annettiin tehtäväksi laatia ehdotuksia pohjoismaiseksi +asiantuntijatyöryhmä, jonka on määrä aloittaa työskentelynsä 1. tammikuuta 2003: +Asiantuntijatyöryhmä katsoo, että luonteeltaan ainoastaan osittain +Asiantuntijatyöryhmä käyttää käsitettä " syrjintäperiaate " kuvaamaan +Asiantuntijatyöryhmä käyttää käsitettä "syrjintäperiaate" kuvaamaan +Asiantuntijatyöryhmällä on tarvittaessa oikeus kutsua ryhmään mukaan lisää asiantuntijoita. +Asiantuntijatyöryhmän ensimmäiseen tammikuussa 2003 pidettyyn kokoukseen +Asiantuntijatyöryhmän esittämän sopimusluonnoksen tavoitteena on harmonisoida saamelaisia koskevaa lainsäädäntöä, luoda edellytykset saamen kielen, kulttuurin ja saamelaiselinkeinojen kehittymiselle siten, että valtion rajat estävät saamelaisten yhteistyötä mahdollisimman vähän. +asiantuntijatyöryhmän jäsenet ovat lisäksi osallistuneet tähän prosessiin monien vuosien ajan, +Asiantuntijatyöryhmän johtavana +Asiantuntijatyöryhmän käsityksen mukaan 45 artiklan nojalla perustettavan +asiantuntijatyöryhmän keskeisenä aiheena. +asiantuntijatyöryhmän kokouksen aikana järjestettiin tapaaminen Saamelaisneuvoston +asiantuntijatyöryhmän kokouksen yhteydessä pidettiin kokous myös Suomen ja Norjan +Asiantuntijatyöryhmän lähtökohtana on, että saamelaiset +Asiantuntijatyöryhmän lähtökohtia ja työskentelymuotoa selostetaan IV luvussa. +Asiantuntijatyöryhmän oma koostumus on esimerkki tällaisesta edustuksesta. +Asiantuntijatyöryhmän omien kokousten lisäksi ryhmän puheenjohtaja, yksittäiset +asiantuntijatyöryhmän on toimeksiantonsa mukaan käsiteltävä. +Asiantuntijatyöryhmän on toimintaohjeen mukaan pohdittava suhdetta Venäjän saamelaisiin, +Asiantuntijatyöryhmän tehtävänä on myös ottaa kantaa mahdollisuuteen tehdä kantelu sopimuksen täytäntöönpanosta sekä mahdolliseen tarpeeseen perustaa valvontaelin. +" Asiantuntijatyöryhmän tehtävänä on myös ottaa kantaa mahdollisuuteen tehdä kantelu sopimuksen täytäntöönpanosta sekä mahdolliseen tarpeeseen perustaa valvontaelin. +"Asiantuntijatyöryhmän tehtävänä on myös ottaa kantaa mahdollisuuteen tehdä kantelu sopimuksen täytäntöönpanosta sekä mahdolliseen tarpeeseen perustaa valvontaelin. +Asiantuntijatyöryhmän toimeksiannon mukaan sopimustekstiluonnosta laadittaessa on +Asiantuntijatyöryhmän toimeksiannossa +Asiantuntijatyöryhmän toimeksiannossa todetaan, että kunkin kolmen maan kansainvälisistä +Asiantuntijatyöryhmän toimeksiannosta Åbo Akademin tutkija Annika Tahvanainen +Asiantuntijatyöryhmän toimenpide-esitykset Suomen valtiolle on kuitenkin toteutettava ja toimeenpanon tulee alkaa tehokkaasti Suomen valtion ja saamelaiskäräjien yhteistyöllä. " +Asiantuntijatyöryhmän tulee esittää ehdotuksensa saamelaisasioiden pohjoismaiselle virkamieselimelle 31. joulukuuta 2005 mennessä. +asiantuntijatyöryhmän työskennellessä pohjoismaisen saamelaissopimuksen parissa. +asiantuntijatyöryhmä on joutunut ottamaan kantaa. +Asiantuntijatyöryhmä on kokoontunut 15 kertaa. +Asiantuntijatyöryhmä on kokoontunut 15 kertaa. +Asiantuntijatyöryhmä on koko työskentelynsä ajan pitänyt Genevessä harjoitettua +Asiantuntijatyöryhmä on kuitenkin päätynyt pitämään parhaana +Asiantuntijatyöryhmä on lisäksi keskustellut siitä, tulisiko +Asiantuntijatyöryhmä on lisäksi päättänyt, että +asiantuntijatyöryhmä on päättänyt perustella ehdotettuja säännöksiä yksittäisten artiklojen +Asiantuntijatyöryhmä on pitänyt kansan oikeutta itsemääräämiseen keskeisessä +Asiantuntijatyöryhmä on pohtinut, +Asiantuntijatyöryhmä on pohtinut, onko sopimukseen syytä sisällyttää määräys +Asiantuntijatyöryhmä on seurannut tarkkaan tätä YK:ssa käynnissä olevaa +Asiantuntijatyöryhmä on siinä yhteydessä ottanut huomioon, että sekä Suomi että Ruotsi ovat +Asiantuntijatyöryhmä on työnsä kuluessa keskustellut Venäjän saamelaisiin liittyvistä +Asiantuntijatyöryhmä on yksimielinen siitä, +Asiantuntijatyöryhmä pitää kuitenkin toivottavana, että kyseiset +Asiantuntijatyöryhmä pitää kuitenkin välttämättömänä sitä, että saamelaiskäräjät ovat +Asiantuntijatyöryhmä pitää kuitenkin välttämättömänä sitä, että sopimusvaltioiden +Asiantuntijatyöryhmä pitää välttämättömänä, että tämän sopimuksen +Asiantuntijatyöryhmä piti kokouksen Venäjän saamelaisten edustajien kanssa +Asiantuntijatyöryhmä pohti ensimmäisessä kokouksessaan toimeksiantonsa pohjalta +Asiantuntijatyöryhmä pohtii edellä 8 luvussa, tuleeko sopimusvaltioiden +Asiantuntijatyöryhmä tukee näitä raportissa ilmaistuja näkökantoja. +Asiantuntijatyöryhmä yhtyy edellä lausuttuun. +Asiantuntijatyöryhmä yhtyy oikeusasiamiehen tässä ilmaisemiin +asiantuntijoista koostuvan analyysiryhmän, jonka on määrä raportoida saamelaisen +Asian valmistelijana on toiminut Anne Länsman. +Asian valmistelu on vaatinut saamelaiskäräjiltä paljon luottamushenkilö- ja henkilöstöresursseja. +asian voi käsitellä vähemmistökieltä hallitseva +Asia olisi toki erilainen, mikäli hän olisi avoimesti tuonut eläessään omaa seksuaalisuuttaan tai yksityiselämäänsä julkisuuteen. +Asia on julistettu ei-julkiseksi ennen pöytäkirjantarkastamista ilman asianmukaisia pykäläviittauksia julkisuuslakiin. +Asia onkin ilmeisesti haluttu pitää ei-julkisena ennen päätöksentekoa, koska asiasta ei ole haluttu julkista keskustelua. +Asia on kuitenkin minulle ennen kaikkea tärkeä siksi, että saamelaisen poronhoidon aseman turvaaminen kuuluu saamelaiskäräjien tehtäviin, paliskunnan saamelaisosakkaat ovat tätä vaatineet saamelaiskäräjiltä ja että paliskunnan saamelaisten osakkaiden todella selkeä enemmistä kannattaa paliskunnan jakamista. +Asia on kuitenkin päinvastainen. +Asia on myös Saamelaiskäräjillä lausunnolla. +Asia on Norjan saamelaiskäräjien sisäinen asia, samoin kuin Suomen saamelaismääritelmäkin on Suomen saamelaiskäräjien sisäinen asia. +Asia on saamelaisten oikeuksien kannalta hyvin tärkeä, ja sen vuoksi päätökset on tehtävä riittävän tiedon varassa. +Asia on tärkeä kansoille, joiden alueilla on lääketeollisuudessa ja kauneusteollisuudessa hyödynnettäviä kasveja ja jotka tuntevat kasvien vaikutukset ja ovat hyödyntäneet kasvia lääkkeenä tai vastaavana. +Asia on tärkeä muun muassa siksi, että tuomioistuin myöntää, että yhdessä valtiossa voi olla enemmän kuin +Asia on todella ajankohtainen saamen kielten elvyttämisohjelman laatimisesta johtuen. +Asia siirtyy tämän jälkeen Lapin aluehallintaviraston käsiteltäväksi. +Asiassa ei tarvita lisää selvityksiä, vaan poliittista tahtoa " Näkkäläjärvi tähdensi. +Asiassa ei tarvita lisää selvityksiä, vaan poliittista tahtoa "Näkkäläjärvi tähdensi. +Asiassa ensimmäisenä äänestänyt tuomari lausui seuraavaa ILO-yleissopimuksen n:o +Asiassa e ole mitään poliittista vaan päätös on tehty lainsäädäntöön pohjautuen ja asiassa on käytetty apuna ulkopuolisia, riippumattomia asiantuntijoita. +Asiassa on todella monta puolta, ja ennen kuin Sajoksen liiketoiminnan pysyvä toimintamalli hyväksytään, kaikki vaihtoehdot olisi selvitettävä. +Asiassa tulee tarkastella laajempaa kansallista etua, kuin vain Enontekiön kunnan kantaa. +asiassa viitataan liitteeseen n:o 4. +Asiassa vuosien varrella tehtyjen ehdotusten tavoitteena on ollut saavuttaa tasapainoinen, Suomen kansainväliset velvoitteet täyttävä ratkaisu, jossa saamelaisten ohella myös muu paikallinen väestö pääsee vaikuttamaan asuinalueidensa käytön järjestelyihin. +Asiasta käydään vielä saamelaiskäräjälain mukaiset neuvottelut +Asiasta kiinnostuneille, kokouksen kaikki asiapaperit löytyvät osoitteesta: http://www.cbd.int/doc/?meeting=WG8J-06 Kokouksen tehtävä on valmistella artikla 8 (j):tä koskevia asioita biodiversiteettisopimuksen seuraavalle osapuolikokoukselle COP10:lle, joka on ensi vuoden lokakuussa Japanissa. +Asiasta kiinnostuneille, osoitteeseen http://www.luonnontila.fi/fi / tulee kesän aikana lisätietoa maaraportista. +Asiasta on sovittu 5.2.2010 saamelaiskäräjien ja oikeusministerin yhteiskokouksessa. +Asiasta päätti Nellimissä keskiviikkona 24. kesäkuuta kokoontunut saamelaiskäräjien täysistunto. +Asiasta vastaavan lautakunnan, sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtaja jätti myös kokouksen. +Asiat, joiden hoidosta vastaa liittovaltio, ja asiat, jotka hoidetaan yhdessä Luku 6. +Asiat, joiden hoidosta vastaa Murmanskin lääni Osa IV. +Asia tulee joka tapauksessa käsitellä perustuslakivaliokunnassa. +Asia tulee selvittää riittävän aikaisin, jotta saamelaiskäräjät voisi vaikuttaa asian käsittelyyn ja lopputulokseen. +Asia tulee selvittää riittävän aikaisin, jotta saamelaiskäräjät voisi vaikuttaa asian käsittelyyn ja +Asia tuotiin vasta kokouksessa esityksenä ja se saavutti paikalla olleiden poroisäntien yksimielisen tuen. +asiat voivat kuulua kansainvälisten sopimusten alaisiin, vaikeisiin asioihin ja myös poronhoitoasiat +Asia vaatii vielä jatkovalmisteluja, esim. perusteellisen selvityksen, ja mielestäni tulevan yliopiston organisaation olisi oltava aidosti yhteispohjoismainen, ei mihinkään kansalliseen rakenteeseen tai koulutuslaitokseen sidottu. +ASINH (liukuluku) +ASIN (liukuluku) +as in "verbosity level" +Asioiden hoidon jakautuminen liittovaltion ja Murmanskin läänin kesken Luku 5. +Asioidessaan saamelaisten kotiseutualueella sijaitsevissa valtion ja kuntien virastoissa, liikelaitoksissa ja toimipisteissä saamelaisilla on oikeus ilman eri vaatimusta käyttää saamen kieltä. +Asioidessaan saamelaisten kotiseutualueella sijaitsevissa valtion ja kuntien virastoissa, liikelaitoksissa ja toimipisteissä saamelaisilla on oikeus käyttää saamen kieltä. +asio ihin ja oikeuksiin. +asioissa, joilla on olennaista merkitystä saamelaisille. +asioissa, joita on ensin käsitelty saamelaisalueilla tai joilla muuten on erityinen liittymä näihin +asioissa neuvotteluvelvollisuuden piiriin kuuluvan maantieteellisen vaikutusalueen +asioista Rovaniemellä sijaitsevan Lapin yliopiston saamen kielen lehtorin Leif Rantalan +asioista tehtyjä selvityksiä. Saamelaiskäräjät on hallituksen ensisijainen yhteistyökumppani, +asioita. +asioita kuuleminen koskee ja minkälaista menettelyä sovelletaan. +Asioita olikin kertynyt - 29 asiaa oli käsiteltävänä. +Askelapalautinkeyboard label +Askelarvo: +Askelarvon tulee olla suurempi kuin nolla, muuten lineaarisesta sarjasta tulisi päättymätön. +Askelarvo on negatiivinen. +Askella +Äskettäin käytetyt +Äskettäin vieraillut verkko- osoitteet +Äskettäiset röntgenalueen tutkimuksetAdvanced URLs: description or category +Äskettäisten tiedostojen lukumäärä: +Äskettäisten tiedostojen lukumäärä: +Äskettäisten tiedostojen lukumäärä: +Ask JeevesQuery +AskorbiinihappoName +Aslak Holmberg - varajäsen Martta Alajärvi +Asm6502Language Section +Asmaraafrica. kgm +Asmaraarmenia. kgm +Asmaraasia. kgm +Asmaraasia. kgm +Asmaraeurope. kgm +Asmaraeurope. kgm +Asmarafrance. kgm +Asmaragermany. kgm +Asmarausa. kgm +Asmarawaters_ world- class. kgm +Asmaraworld. kgm +Asmaraworld. kgm +asme_fpaper size +Asmidiskestar name +ASN. 1Language Section +Aspell @ item: inlistbox Spell checker +ASpellName +ASpell (oletus) @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name +AspenCity in Manitoba Canada +AspenCity name (optional, probably does not need a translation) +Aspidiskestar name +ASPLanguage +ässäcard name +AssamiName +AssemblerLanguage +Assimilaatiossa pahinta on Niillaksen mukaan kuitenkin se, että alkuperäiskansojen perinteiset arvot vaihtuvat länsimaisiin arvoihin. +Assosiaation ominaisuudet +Astanaasia. kgm +Astanaasia. kgm +Astanaazerbaijan. kgm +Astanaegypt. kgm +Astanaturkey. kgm +Astanausa. kgm +Astanaworld. kgm +Astanayemen. kgm +aste,astetta,astunit-format +AsteFile' s owner username +Aste: NAME OF TRANSLATORS +Asteroidistar name +astetta +asti kaikesta sellaisesta toiminnasta, joka saattaa haitata tulevaa ratkaisua. +AstoriaCity name (optional, probably does not need a translation) +Astrid Thors (rkp) ja Outi Aulanko-Kahiluoto (vihr.) ilmoittivat selkäsanaisesti olevansa Kataisen hallituksen hallitusohjelman takana, tukevansa Ilo 169-sopimuksen ratifiointia ja saamelaisen kulttuuri-itsehallinnon kehittämistä siten että saamelaiskäräjille annetaan lisää päätösvaltaa. +ASTROAdvanced URLs: description or category +ASTROAdvanced URLs: description or category +ASTROConstellation name (optional) +Astrofysiikan esivedoksetAdvanced URLs: description or category +Astronomia +Astronomiset yksikötunit-format +AstTranslators: Radians +AStyle- muotoilijataustaohjelmaGenericName +Asuinpaikat, luolat, kallio-onkalot, joissa on jälkiä siellä oleskelleista tai työskennelleistä ihmisistä, asumusten tai kirkkojen sijaintipaikat, kirkot, kaikenlaiset talot ja rakennelmat sekä niiden jäännökset tai osat, maakummut ja kuonakasat, talo- ja maatalokompleksit pihapiireineen ja muut asutuskeskittymät, kuten tapulipaikat ja markkinapaikat, kaupunkien rakennukset ja vastaavat tai niiden jäännökset. +Asuinpaikkakunnan maakäräjät ja läänit päättävät, onko henkilö oikeutettu hammashuoltotukeen. +Asuinpaikkavaatimuksella on siis merkitystä ainoastaan suhteessa sopimusvaltioiden +Asuinympäristössä, jossa saamen kieltä kuulee vain harvoin, omakielisten uutisten ja muiden saamenkielisten ohjelmien tärkeys korostuu. +asukkaat ovat erittäin riippuvaisia kalastuksesta, jolla on suuria seurausvaikutuksia muuhun +Asukkaat tekivät lahjoituksia tai maksoivat velkojaan antamalla poroja kirkolle. +Asukkaille annettiin kolme kuukautta aikaa muuttaa pois ja löytää uudet asunnot, minkä jälkeen paikalle tulleet puskutraktorit hävittivät talot maan tasalle. +Asunciónafrica. kgm +AsunciónCity name (optional, probably does not need a translation) +Asunciónpuertorico. kgm +Asunciónworld. kgm +asuntoon ja vastaavaan ja että niitä tarjottaessa heidän kulttuurinen alkuperänsä tulee ottaa +asutuksen ylläpitäminen saamelaisissa paikallisyhteisöissä. +(a) suullinen perinne ja ilmaisu, mukaan lukien kieli aineettoman kulttuuriperinnön välineenä; +asuvatko he maassa pysyvästi. +asuvat lapset ja nuoret saavat opetuksessa tietoa oman maansa alkuperäiskansasta. +asuvat, nimittäin Suomea, Norjaa ja Ruotsia. +asuvien kansojen on onnistuttava löytämään sellaisia oman itsemääräämisoikeutensa +ATANH (liukuluku) +ATAN (liukuluku) +Ateenaasia. kgm +AteenaCity name (optional, probably does not need a translation) +Ateenalithuania_ municipalities. kgm +Ateenausa. kgm +Ateenaworld. kgm +Athos- vuorigreece. kgm +Atikstar name +AtkinsonCity name (optional, probably does not need a translation) +AT komennot +Atlantaafrica. kgm +Atlantaafrica. kgm +Atlantaafrica. kgm +Atlantaafrica. kgm +AtlantaCity name (optional, probably does not need a translation) +Atlantacolombia. kgm +Atlantamalaysia. kgm +Atlantausa. kgm +Atlantic CityCity name (optional, probably does not need a translation) +Atlantti/ Azorit +Atlantti/ Bermuda +Atlantti/ Cape_ Verde +Atlanttic/ Madeira +Atlantti/ Etelä_ Georgia +Atlantti/ Färsaaret +Atlantti/ Färsaaret +Atlantti/ Jan_ Mayen +Atlantti/ Kanariasaaret +Atlantti/ Kanariasaaret +Atlantti/ Reykjavik +Atlantti/ Stanley +Atlantti/ St_ Helena +AtmoreCity name (optional, probably does not need a translation) +ATM verkko +Atsc +Atscplaylist track +Attikaeurope. kgm +Attikaeurope. kgm +Attikajamaica. kgm +AttleboroCity name (optional, probably does not need a translation) +AttraktoriName +Attribuutin allekirjoitus +Attribuutin arvo on +Attribuutin nimiSet +Attribuutin ominaisuudet +Attribuuttien aksessorimetodit +Attribuuttien asetuksetcontents settings page name +AttribuuttiStencils +AtunnelName +AuburnCity name (optional, probably does not need a translation) +AucklandCity name (optional, probably does not need a translation) +AudacityGenericName +AUD +Audiocd- siirräntätyöskentelijän asetuksetKeywords +AudioLowerVolumekeyboard label +AudioMediakeyboard label +AudioMutekeyboard label +AudioNextkeyboard label +AudioPausekeyboard label +AudioPlaykeyboard label +AudioPrevkeyboard label +AudioRaiseVolumekeyboard label +AudioRecordkeyboard label +AudioRewindkeyboard label +AudioStopkeyboard label +Auditorio Dolla on lämpiön välittömässä läheisyydessä. +Auditorio Dolla on muunneltavissa PERUS-, SEMINAARI- tai MINImuotoon riippuen tilaisuuden luonteesta. +Auditorio Dollassa on nouseva katsomo ja simultaanitulkkausmahdollisuus viidelle kielelle. +Auditorion, monitoimisalin ja Parlamenttisalin peruutusehdot +* Auditorion takana sijaitseva Monitoimisali Dollagáddi on vuokrattavissa esimerkiksi ruokailuihin tai ryhmätyötilaksi. +* Auditoriossa anniskeluoikeudet. +Augustaafghanistan. kgm +Augustaafrica. kgm +Augustaafrica. kgm +AugustaCity name (optional, probably does not need a translation) +Augustacolombia. kgm +Augustaeurope. kgm +Augustaeurope. kgm +Augustausa. kgm +Augustaworld. kgm +Aukko laajenee ja venyy murrosiässä, mutta se ei koskaan katoa kokonaan. +Auktorisoidun kielenkääntäjän tutkinto. Opetushallitus (avautuu uuteen ikkunaan) +Auktorisoidut kielenkääntäjät. Opetushallitus (avautuu uuteen ikkunaan) +Auktorisoinnin lisäksi meidän tehtävänämme on hyväksyä koko henkilökunta, myös muut kuin vartijat, ja antaa yritykselle lupa vahtikoirien käyttöön. +* Aulaan isojen ikkunoiden eteen sijoitetaan etukäteistilauksesta pöytäryhmiä esimerkiksi ruokailuja varten. +Aula soveltuu myös pienimuotoisiin messuihin ja konsertteihin, cocktailtilaisuuksiin ja laulu-iltoihin. +Aulassa on Sajoksen asiakaspalvelupiste. +Aulasta on käynti Duodjin Shop - myymälään, kokoustiloihin, ravintola Lyemeen, saamelaiskirjastoon sekä Saamelaisalueen koulutuskeskuksen opiskelutiloihin. +Aula +AumixGenericName +Aurélien GâteauName +Auri Aholan Tanssiteatteri-työpajassa pääsee kokeilemaan modernia tanssia, balettia, teatteri-ilmaisua sekä näiden yhdistämistä. + Auri Ahola on tanssitaiteilija, joka on tanssinut Suomen Kansallisbaletissa vuodesta 2004 esiintyen yli 60 teoksessa Suomessa ja ulkomailla. +Auringonkukkagalaksiobject name (optional) +Aurinkoinitial position and velocities of players +" Aurinko juo kermaa " kuljettaa kesästä kevääseen on Ima Aikio- Arianaick ja Miro Mantereen runokonserttikiertueen nimi. +"Aurinko juo kermaa" kuljettaa kesästä kevääseen on Ima Aikio- Arianaick ja Miro Mantereen runokonserttikiertueen nimi. +" Aurinko juo kermaa " sai alkunsa vajaa kaksi vuotta sitten, kun Miro pyysi Imaa kirjoittamaan lyhyitä, haikumaisia runoja sävelteoksensa ytimeksi. +"Aurinko juo kermaa" sai alkunsa vajaa kaksi vuotta sitten, kun Miro pyysi Imaa kirjoittamaan lyhyitä, haikumaisia runoja sävelteoksensa ytimeksi. +Aurinkokuntanäkymäaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. +Aurinkonuolen muotoStencils +AurinkonuoliStencils +Aurora Borealis-ensemblen monipuolinen ohjelma on esillä Ijahis idjan konserteissa ja työpajoissa. +Aurora Borealis-ensemblen ohjelmisto koostuu Pohjois-Siperian alkuperäiskansojen tansseista, in-strumentaali- ja vokaalimusiikista sekä erilaisiin seremonioihin liittyvistä rituaaleista. +Aurora Borealis-ryhmän ohjelmisto koostuu Pohjois-Siperian alkuperäiskansojen tansseista, instrumentaali- ja vokaalimusiikista sekä erilaisiin seremonioihin liittyvistä rituaaleista. +AuroraCity name (optional, probably does not need a translation) +AustinCity name (optional, probably does not need a translation) +Austineurope. kgm +Austinfrance. kgm +Austinusa. kgm +Austraalian dollari +Australia/ Adelaide +Australiaasia. kgm +Australia +Australia/ Brisbane +Australia/ Brisbane +Australia/ Broken_ Hill +Australia/ Currie +Australia/ Currie +Australia/ Currie +Australia/ Darwin +Australia/ Darwin +Australia/ Eucla +Australia/ Eucla +Australia/ Eucla +Australia/ Eucla +Australia/ Eucla +Australiageorgia. kgm +Australia/ Hobart +Australia/ Hobart +Australiaindonesia. kgm +australia. kgm +australia. kgm +australia. kgm +australia. kgm +australia. kgm +australia. kgm +australia. kgm +australia. kgm +australia. kgm +Australia/ Lindeman +Australia/ Lord_ Howe +Australia/ Melbourne +AustraliaName +Australian dollariName +Australian osalta tekemissään loppupäätelmissä ihmisoikeuskomitea korosti esim. sitä, että Australian tulisi ryhtyä tarvittaviin toimiin turvatakseen alkuperäiskansoja edustaville asukkailleen (" indigenous inhabitants ") aiempaa vahvemman roolin niiden perinteisiä maita ja luonnonvaroja koskevassa päätöksenteossa. +Australian pääkaupunkiterritorioasia. kgm +Australian pääkaupunkiterritorioworld. kgm +Australia/ Perth +Australia/ Perth +Australia/ Perth +Australia/ Perth +Australiaromania. kgm +Australia/ Sydney +Australia/ Sydney +Australiaworld. kgm +Australiaworld. kgm +austria. kgm +austria. kgm +austria. kgm +austria. kgm +austria. kgm +austria. kgm +austria. kgm +austria. kgm +austria. kgm +AustroNautQuery +autettava toipumaan ja hänen sopeutumistaan yhteiskuntaan on edistettävä. +Autiomaa@ item: inlistbox +Auto +Auto +Autohajottamoiden tulee olla lääninhallituksen hyväksymiä toiminnan pääpaikkana olevassa läänissä. +Autoindent mode +Auto kiertelee kylissä ja kouluissa valtakuntien rajojen yli. +Automaatti +Automaattikaukalo +Automaattikäynnistys@ action: inmenu Tools +Automaattikäynnistys +AutomaattikäynnistysComment +Automaattikäynnistyskansion polku +Automaattikäynnistyskansiot +Automaattikorjaus +Automaattinen@ action: button +Automaattinenaspect ratio +Automaattinen +Automaattinen +Automaattinendockable-action +Automaattinen hiirennapsautusName +Automaattinen@ item: inmenu Text Completion +Automaattinen jatkaminenComment +Automaattinen kaukalonvaihto +Automaattinen kenttäWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters +Automaattinen kirjanmerkittäjäComment +Automaattinen korjaus +Automaattinen korjausName +Automaattinen korvausComment +Automaattinen kutsuviestien lähetys +Automaattinen lukitusbalance +& Automaattinen oikoluku +Automaattinen oikoluku +Automaattinen PANTONE värikalibrointi +automaattinen pikatäydennysLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. +Automaattinen poistoComment +Automaattinen rajaus: no autocrop +Automaattinen rivinlopun tunnistus. +Automaattinen sanantäydennys +Automaattinen syöttö +Automaattinen talletus@ option: radio never save the cache automatically +Automaattinen tarkistus pois päältä@ action: button +Automaattinen täydennys +& Automaattinen täydennys käytössä +Automaattinen täydennys +Automaattinen täydentäminen +Automaattinen toisto +Automaattinen toisto +& Automaattinen tunnistus +Automaattinen uloskirjautuminen +& Automaattinen uudelleenlaskenta +Automaattinen välityspalvelimen ympäristömuuttujan tunnistus +_Automaattinen varmuuskopiointiEvery day +Automaattisen tallennuksen aikaväli (minuuteissa) string" in "context_BAR_string +Automaattisesti nykyisen sarakkeen mukaan@ action: inmenu +Automaattiset kirjanmerkit +Automaattiset puhdistukset latauksen/ tallennuksen yhteydessä +Automaattiset välityspalvelinasetuksetComment +Automaattiset välityspalvelinasetuksetName +& Automaattisulut +Automaattitallennus epäonnistui +& Automaattitallennusväli: +Automaattivalinta +Automatic Adjustment +automatic resize +Auton ja Lohen vastauksissa nousi esille hyvin mielenkiintoisia asioita. +Auton ja Lohen vastineessa todetaan, että Lapin kansanedustajat ovat kuin ovatkin edistäneet saamelaisten asemaa. +autonomiaan ja itsehallintoon sisäisissä ja paikallisissa asioissa. +Auton valmistajien tulee ilmoittaa vastaanottopaikat lääninhallitukselle. +Autosum +auttaa muita hallintoviranomaisia lain soveltamisessa +" − auttaa osaltaan toteuttamaan käytännössä valtion kansainvälisoikeudellista velvollisuutta neuvotella alkuperäiskansojen kanssa, − pyrkiä saamaan aikaan yksimielisyys valtion viranomaisten ja saamelaiskäräjien välille viranomaisten harkitessa sellaisten lakien tai toimenpiteiden käyttöönottoa, jotka voivat suoraan vaikuttaa saamelaisten etuihin, − omalta osaltaan auttaa luomaan valtion viranomaisten ja saamelaiskäräjien välille sellainen kumppanuuteen perustuva ulottuvuus, joka edistää saamelaista kulttuuria ja yhteiskuntaa. +"− auttaa osaltaan toteuttamaan käytännössä valtion kansainvälisoikeudellista velvollisuutta neuvotella alkuperäiskansojen kanssa, − pyrkiä saamaan aikaan yksimielisyys valtion viranomaisten ja saamelaiskäräjien välille viranomaisten harkitessa sellaisten lakien tai toimenpiteiden käyttöönottoa, jotka voivat suoraan vaikuttaa saamelaisten etuihin, − omalta osaltaan auttaa luomaan valtion viranomaisten ja saamelaiskäräjien välille sellainen kumppanuuteen perustuva ulottuvuus, joka edistää saamelaista kulttuuria ja yhteiskuntaa. +Autton ja Lohen pohdiskelusta voi vetää sen johtopäätöksen, että kun saamelaisten oikeuksien edistäminen on vain saamelaislasten kielten elvyttämistä, saamelaiset ovat tässä katsontakannassa vain kielellinen vähemmistö. +Auvastar name +AuxA button on a Remote Control +Avaa asetusikkunadialogs-action +Avaa asiakirjahistoriadialogs-action +Avaa asiakirjan tässä ikkunassa +Avaa asiakirjan uudella välilehdellä +Avaa asiakirjan uudessa ikkunassa +Avaa asiakirja +Avaa asiakirjaThis is the document format +Avaa +Avaa & FirefoxissaDescription +Avaa histogrammi-ikkunadialogs-action +AvaaIgnore Grammar context menu item +Avaa ikkuna työpöydälle, joka oli käytössä ohjelmaa käynnistettäessä. +Avaa kaikki tämän kansion kirjanmerkit uutena välilehtenä. +Avaa kanavaikkunadialogs-action +Avaa kansio kirjanmerkkimuokkaimessa +Avaa kansio +& Avaa kansiot omiin ikkunoihin +Avaa kansio välilehdissä +Avaa kansio välilehtiin +& Avaa kohde +Avaa kohde +Avaa komentojono +Avaa komentojono... +Avaa & KonquerorissaDescription +& Avaa Konquerorissa +& Avaa kotisivu +Avaa KuicksShow' n kotisivut +_Avaa kuvadocuments-action +Avaa kuva +Avaa kuvatiedostofile-action +Avaa liite? +Avaa & linkit uuteen välilehteen uuden ikkunan sijaan +Avaa linkki +Avaa linkki +_Avaa lukitus +Avaa l_ukitus +Avaa & MozillallaDescription +Avaa näytepisteikkunadialogs-action +_Avaa näyttö...view-action +Avaa nykyinen tiedosto sovelluksella, jolla tiedostotyyppi on määritelty avattavaksi, tai jollakin toisella sovelluksella. +Avaa ohjekatselin napsauttamalla tätä. NAME OF TRANSLATORS +Avaa ohjelmalla% 1@ action: inmenu View +Avaa & ohjelmalla +Avaa ohjeselaimeen FSViewin ohjeen@ action: inmenu File +Avaa olemassa oleva asiakirja muokkausta varten +Avaa osoitekirja@ info: whatsthis +Avaa osoitekirja +Avaa osoitekirja +Avaa pääte@ action: inmenu +Avaa pääteikkuna tähänComment +Avaa pakettiarkistot kansioksioption: check +Avaa palettimuokkaindialogs-action +Avaa polkuikkunadialogs-action +Avaa & ponnahdusikkunat uuteen välilehteen uuden ikkunan sijaan +_Avaa +Avaa +Avaa +Avaa _sijainti...file-action +Avaa sijainti +Avaa & sijainti +Avaa sivu ulkoisessa selaimessa +Avaa sovelluksella@ action: inmenu Open With +Avaa sovelluksella +Avaa sovelluksella: +Avaa tämä asiakirjaFile modification date and time.% 1 is date time +& Avaa tämän tyyppiset tiedostot aina tällä ohjelmalla +Avaa tasoikkunadialogs-action +Avaa _tasoina...file-action +Avaa & tässä ikkunassa +Avaa & tässä ikkunassa +Avaa taustavälilehteen +_Avaa tekstitiedosto...text-tool-action +Avaatext-editor-action +Avaa tiedosto erilliseen ohjelmaan +Avaa tiedosto +Avaa tiedostonhallinnassanew tag +Avaa tiedostonhallintaohjelmallaName +Avaa & tiedosto +Avaa tiedosto +& Avaa tiedostoThe transfer is running +Avaa tiedosto upotettavassa esikatseluohjelmassa +Avaa tietyssä kohtaa kirjanmerkkitiedostoa +Avaa torrent +Avaa tulostusikkunan asiakirjan tulostamiseksi +Avaa tv- kanava +Avaa tv- kanavacommand line option +Avaa ulkoinen tiedosto +Avaa ulkoiseen selaimeen +Avaa uudessä ikkunassa@ action: inmenu +& Avaa uudessa ikkunassa +Avaa uudessa & ikkunassa +Avaa uudessa ikkunassa +Avaa uudessa välilehdessä@ action: inmenu +Avaa & uudessa välilehdessä +Avaa uudessa & välilehdessä +& Avaa uudet välilehdet taustalla +Avaa uusi asiakirja käyttäen pohjaa +Avaa uusi asiakirja +Avaa uusi näkymä nykyiseen asiakirjaan +_Avaa uusinfile-action +Avaa & uusi välilehti nykyisen välilehden perään +Avaa uusi välilehti +Avaa uusi välilehti +Avaa uuteen ikkunaan +Avaa uuteen ikkunaan +Avaa uuteen välilehteen +Avaa vain kirjoitusikkuna. +Avaa vain yksi kuvaikkuna +Avaa välilehteen +Avaa valintaikkunadialogs-action +& Avaa valittu taulu/ kyselyText encoding: Default +Avaa värikarttaikkunadialogs-action +Avaa varjostus +Avaa viesti +Avaa viimeaikainen@ action +Avaa & viimeaikainen +Avaa virhekonsolidialogs-action +Avaimen luonti +Avaimen vienti epäonnistui +Avain: +Avainkokoa ei tueta. +Avainsana@ item: intable Text context +Avainsanat +Avainsanat: +Avaintunniste +Avajaiset olivat luonnollisesti hienot. +Avajaisissa esiteltiin myös saamelaisanimaattori Jouni Westin festivaalille tekemä tunnusvideo. +Avajaisissa pidetyt puheet löytyvät saamelaiskäräjien kotisivuilta suomeksi sekä Suomessa puhuttavilla saamen kielillä. +Avajaisissa pitämäni puhe löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Avajaispäivä alkoi kutsuvieraille tarkoitetulla tilaisuudella. +Avajaispäivä aloitetaan kutsuvieraille tarkoitetulla tilaisuudella klo 17, jonka jälkeen klo 18 ovet avataan yleisölle konsertin merkeissä. +Avajaispäivän jälkeen kokous jakaantui neljään työryhmään. +Avajaispuheeni löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta puheet-osiosta. +Avajaispuheessaan hän käsitteli laajasti arktisia kansoja ja ilmastonmuutoksen vaikutuksia alkuperäiskansoihin. +Avajaispuheiden jälkeen lähdin ajamaan kohti Ivaloa jossa oli metsähallituksen ja saamelaiskäräjien yhteistyöryhmän kokous. +Avajaisten jälkeen Kiirunan saamelaisteatteri esittää kulttuurikeskus Sajoksessa uuden näytelmänsä Reaktor. +Avajaistilaisuuden jälkeen iltaa jatkettiin konsertilla Sajoksen auditoriossa. +Avajaistilaisuudessa kuultiin myös norjansaamelaisen Elin Kåvenin musiikkiesitys, joka latasi yleisön shamaanirummullaan luonnonläheiseen tunnelmaan ennen laskeutumista näyttelysalin arktiseen saamelaisympäristöön."Mitä ihmettä? +Avajaistilaisuus keräsi noin 700 hengen ennätysyleisön. +AvalonCity name (optional, probably does not need a translation) +AvaraComment +a) varmistaa, että sukupuolinäkökulma on valtavirtaistettu kaikkiin saamelaisia koskeviin poliitikkoihin ja ohjelmiin, +Avaruusteleskoopin Multimission- arkisto (MAST) Advanced URLs: description or category +Avasin PEFC-metsäsertifikaation alatyöryhmän sähköpostikokouksen ns. saamelaiskriteerin ehdotuksen aikaansaamiseksi. +Avataanko liite "% 1 "? Huomaa, että liitteen avaaminen voi aiheuttaa tietoturvariskin. +Avataanko liite? +Avataanko linkki? +Avataan laitetta...benchmark-updated +Avataan yhteyttä palvelimeen% 1 +Avattava asetusmoduuli +Avattava asiakirja +Avattava asiakirja +Avattava dokumentti@ action: inmenu +Avattava dokumenttiNAME OF TRANSLATORS +Avattava kohde +Avattava kuvatiedosto +Avattava profiili +Avattava tiedosto +Avattavat tiedostotopen audio file +Avattavat tiedostot tai verkko- osoitteet +Avattava URL +Avattava verkko- osoite +Avattu: +Avattu@ info bug resolution +Avattu jo. +Avausjärjestys +Avaus ja tallennus +Avauspuheenvuorossaan saamelaiskäräjien ja kansallisen 8j-työryhmän puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi toi esille perinteisen tiedon tilannetta Suomessa. +Avauspuheenvuorossaan saamelaiskäräjien ja kansallisen 8j-työryhmän puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi toi esille perinteisen tiedon tilannetta Suomessa. +Avauspuhe Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi +(avautuu uuteen ikkunaan) +Av +Av +AvestaName +AvestaName +AvianoCity in Central Region Russia +avioliiton tai vastaavan nojalla. +Aviorstar name +AviplayName +AVI- tiedotName +AVI- videosoitinName +Avoimella nimikilpailulla haettiin saamelaiskulttuurikeskukselle saamenkielistä, mieluummin pohjois-, inarin- tai koltansaamenkielistä nimeä, jonka tuli olla lyhyt, ytimekäs, mieleenpainuva ja erottuva ja jonka tuli ilmentää kulttuurikeskuksen +Avoimella verhojen kuvion suunnittelukilpailulla haettiin saamelaiskulttuurikeskus Sajokseen korkealaatuinen ja kaunis, talon tunnelmaan ja ilmapiiriin sopiva uniikki paneeliverhokangaskuvio (printtikuvio), joka luo talon sisätiloille omaleimaisuutta ja tunnistettavuutta. +Avoimen lähdekoodin versio Marathon Infinity - pelistä SDL- kirjastolla ilman Open GL - tukeaName +Avoimen lähdekoodin versio Marathon Infinity pelistä SDL- kirjastollaName +Avoimen, sovittelevan ja rauhaan pyrkivän ratkaisun esikuvaksi sopisi Nobel-palkittumme presidentti Ahtisaari. +Avoimet tiedostot +Avoimia kysymyksiä on siis paljon. +Avoimia tiedostoja +Avoimuus ja luottamuksellinen ilmapiiri lapsen vanhempien ja henkilöstön välillä luovat perustan toimivalle yhteistyölle lapsen hyväksi. +[Avoin] @ info/ plain bug resolution +Avoin ja läsnäoleva kirkko, joka on heikompien puolella ja jossa kristillinen ja humaani arvoperusta toteutetaan käytännön toiminnassa, niin täällä kotona kuin ulkomailla, niin ilossa kuin surussa, niin arjessa kuin juhlassa. +Avoin kansioQuery +Avoin +a. Voittajaehdotuksen tekijä palkitaan 1 000 eurolla. +AvonCity name (optional, probably does not need a translation) +AVR AssemblerLanguage +AV-teknikkoa tarvitaan mm. tulkkauskokouksissa sekä musiikki- ja teatteriesityksissä. +AV-TEKNIKOT; Varattavissa ääni- ja / tai valoteknikot. +avulla − joka oikeusteknisesti katsoen on sopimuksen sisällyttämistä lainsäädäntöön − +Avustajani ottaa työtehtäviä vastaan myös saamelaiskäräjien hallinnolta hoitaen myös lausuntojen valmistelua saamelaiskäräjien yleishallinnon työtilanteen mukaan. +Avustajan tehtävänä on avustaa Saamelaismusiikkikeskuksen toiminnassa erilaisissa kulttuurituottamisen tehtävissä. +Avustajan tehtävänä on avustaa Saamelaismusiikkikeskuksen toiminnassa erilaisissa kulttuurituottamisen tehtävissä. +Avustuksella katetaan erityisesti saamen kielilain aiheuttamia kuluja. +Avustuksen saamisen ehtona on, että asianomaisen kielen opetusryhmään on kuulunut lukukauden alussa vähintään neljä oppilasta tai kurssimuotoisessa opetuksessa kurssin alkaessa siihen osallistuu vähintään neljä oppilasta tai opiskelijaa. +Avustuksia myönnettiin seuraavasti: +Avustuksia myönnettiin seuraavasti: +Avustushakemukset on osoitettava Saamelaiskäräjille lokakuun loppuun mennessä. +Avustushakemukset on toimitettava kulttuurilautakunnalle viimeistään 30. marraskuuta 2009 +Avustushakemukset voi toimittaa henkilökohtaisesti tai asiamiestä käyttäen taikka lähettää postitse, lähetin välityksellä, telekopiona tai sähköpostitse. +Avustushakemusten lähettäminen tapahtuu lähettäjän vastuulla. +Avustus tarkoittaa sitä, että voimme parantaa koltan- ja inarinsaamen palvelutasoamme. +Avustusta voidaan myöntää saamelaisten kotiseutualueen kunnille, seurakunnille ja paliskunnille sekä lain 18 §:ssä tarkoitetuille yksityisille mainitun lain soveltamisesta aiheutuvien erityisten lisäkustannusten kattamiseksi. +Avustusta voidaan myöntää saamelaisten kotiseutualueen kunnille, seurakunnille ja paliskunnille sekä lain 18 §:ssä tarkoitetuille yksityisille mainitun lain soveltamisesta aiheutuvien erityisten lisäkustannusten kattamiseksi. +Awas Tingnin oikeusjutussa yleisamerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin lausui: +AWG +AWKLanguage Section +A. Yleiset juridiset ja poliittiset rakenteet... 21 +A. Yleiset juridiset ja poliittiset rakenteet +A. Yleissaamelaiset instituutiot ja hankkeet +AzaDei short +Azaof Dei short +AzarDei long +Azarof Dei long +Azerbaidžanafghanistan. kgm +Azerbaidžanasia. kgm +Azerbaidžanazerbaijan. kgm +Azerbaidzanin manatName +Azerbaidžaniran. kgm +AzerbaidzanName +Azerbaidžanworld. kgm +Azerbaijan +Azerbaijanin Manat +azerbaijan. kgm +AzeriName +Azhastar name +AZM +AzoresRegion/ state in France +AzoresRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +AztecCity name (optional, probably does not need a translation) +B0paper size +B10paper size +B1paper size +B2paper size +B3/ KDEComment +B3paper size +B4paper size +B5 kirjekuori +B5paper size +B6paper size +B7paper size +B8paper size +B9paper size +Backkeyboard label +Back Print - filmi +Badakhshanafghanistan. kgm +Badakhshanafrica. kgm +Baden- Württemberggermany. kgm +Badghisafghanistan. kgm +BafataCity name (optional, probably does not need a translation) +Bagdadafghanistan. kgm +Bagdadafrica. kgm +Bagdadasia. kgm +Bagdadbrazil. kgm +Bagdadcameroon_ departments. kgm +Bagdadcatalonia_ comarques. kgm +Bagdadeurope. kgm +Bagdadeurope. kgm +Bagdadeurope. kgm +Bagdadromania. kgm +Bagdadsaudi_ arabia. kgm +Bagdadvietnam. kgm +Bagdadwestbengal. kgm +Bagdadworld. kgm +Baghlanafghanistan. kgm +Baghlanafrica. kgm +Baghlaneurope. kgm +Bahaman dollari +Bahaman saaretName +Bahamasaaret +Bahamasaaretncamerica. kgm +Bahamasaaretncamerica. kgm +Bahamian dollariName +Bahamstar name +BahCoptic month 10 - LongNamePossessive +BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive +BahEsfand +BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive +BahIndian National month 11 - LongNamePossessive +BahIndian National month 7 - ShortName +BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive +Bahman +Bahman +BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive +BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive +Bahof Esfand short +Bahrainafrica. kgm +Bahrainafrica. kgm +Bahrainafrica. kgm +Bahrainasia. kgm +Bahrainasia. kgm +Bahrainasia. kgm +Bahrainasia. kgm +Bahrainasia. kgm +Bahrainasia. kgm +Bahrainasia. kgm +Bahrain +Bahrainburma. kgm +BahrainCity in Croatia +Bahraindominican_ republic. kgm +Bahrainegypt. kgm +Bahraineurope. kgm +Bahraineurope. kgm +Bahraineurope. kgm +Bahrainfrance. kgm +Bahraingreece. kgm +Bahrainhungary. kgm +Bahrainin dinaari +Bahrainin dinaariName +Bahrainindonesia. kgm +Bahrainitaly. kgm +Bahrainjapan. kgm +BahrainName +Bahrainoman. kgm +Bahrainrussia_ subjects. kgm +Bahrainspain_ provinces. kgm +Bahrainthailand. kgm +Bahrainusa. kgm +Bahrainwestbengal. kgm +Bahrainworld. kgm +Bahrainworld. kgm +Baht +Baie- ComeauCity in Quebec Canada +Baijeriasia. kgm +Baijerigermany. kgm +Baijeriusa. kgm +BakerCity in Newfoundland Canada +BakerCity name (optional, probably does not need a translation) +BakersfieldCity name (optional, probably does not need a translation) +Bakuazerbaijan. kgm +Bakuitaly. kgm +Bakuusa. kgm +Bakuwestbengal. kgm +Bakuworld. kgm +Balanssi +Balboa +Baldwin ParkCity name (optional, probably does not need a translation) +Baletin lisäksi siskokset harrastavat jazz-tanssia, modernia tanssia ja taitavat myös monia muita tanssilajeja, kuten hip hoppia, karakteria ja flamencoa. +Balilaisia merkkejäKCharselect unicode block name +Balkanasia. kgm +Balkanasia. kgm +Balkanbrazil. kgm +Balkangreece. kgm +Balkanphilippines. kgm +Balkanturkmenistan. kgm +Balkhafghanistan. kgm +Balkhasia. kgm +BalsaGenericName +Baltialainen +Baltialainen@ item Text character set +BaltimoreCity name (optional, probably does not need a translation) +BaltimoreCity name (optional, probably does not need a translation) +baltti +Balttilainen +Bamakoafghanistan. kgm +Bamakoafrica. kgm +Bamakocameroon_ departments. kgm +Bamakocatalonia_ comarques. kgm +Bamakocuba. kgm +Bamakoeurope. kgm +Bamakophilippines. kgm +Bamakopuertorico. kgm +Bamakothailand. kgm +BAM +Bamiyanafghanistan. kgm +Bamiyanindia. kgm +Bamiyanturkey. kgm +Bamiyanvietnam. kgm +Bandar Seri Begawanworld. kgm +Bändimme nimi on SomBy, joka tulee 1800-luvun kartasta, jossa lukee Vuotson kohdalla Sombio-by. +Bändin kanssa Amoc esiintyy muun muassa Riddu Riđđu - alkuperäiskansafestivaaleilla 2015 Pohjois-Norjassa. +Bändi solmi levytyssopimuksen Tuupa Records Oy:n kanssa helmikuussa 2008 ja EP "Čáhppes Lasttat" ilmestyi 24.5. +BanffCity in Alberta Canada +BanffCity in Ontario Canada +BangassouCity name (optional, probably does not need a translation) +Bangkokasia. kgm +Bangkokasia. kgm +Bangkokeurope. kgm +Bangkokworld. kgm +Bangladesh +Bangladeshin takaName +Bangladeshitaly. kgm +BangladeshName +Bangladeshworld. kgm +BangorCity name (optional, probably does not need a translation) +Banguiafrica. kgm +Banguialbania_ districts. kgm +Banguiasia. kgm +Banguicameroon_ departments. kgm +Banguichina. kgm +BanguiCity name (optional, probably does not need a translation) +Banguieurope. kgm +Banguigeorgia. kgm +Banguiphilippines. kgm +Banguiusa. kgm +Banguiworld. kgm +Banguiworld. kgm +Banjulafghanistan. kgm +Banjulafrica. kgm +Banjulbosnia- herzegovina. kgm +BanjulCity in Siberia Russia +BanjulCity name (optional, probably does not need a translation) +Banjuleurope. kgm +Banjulitaly. kgm +Banshee +BarabooCity name (optional, probably does not need a translation) +Barbadoksen dollari +Barbados +Barbadosin dollariName +BarbadosName +BarcodeName +Barentsin alueelle on määritetty nk. hot spot - kohteita, ympäristöä merkittävästi saastuttavia kohteita. +Barentsin alueneuvostossa saamelaisilla, nenetseillä ja vepsäläisillä on yhteinen edustaja. +Barentsin euroarktisen neuvoston ulko- ja ympäristöministerit asettivat vuonna 2003 tavoitteen, että jokaisessa hot spot - kohteessa on ryhdyttävä ympäristötoimiin kymmenen vuoden kuluessa. +Barentsin naisvaltuutetut kokoontuivat Sajoksessa 15.3.12. +Bargogirji 6 (Työkirja) +Bar HarborCity in Nova Scotia Canada +Bar HarborCity name (optional, probably does not need a translation) +Baribangladesh. kgm +Baricameroon_ departments. kgm +BariCity in Saskatchewan Canada +Barnardin galaksiCity in Ontario Canada +Barnardin galaksiobject name (optional) +BarnesvilleCity in British Columbia Canada +BarnesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +BarnesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +BarreCity in Ontario Canada +BarreCity in Quebec Canada +BarreCity name (optional, probably does not need a translation) +BarronCity name (optional, probably does not need a translation) +BarrowCity name (optional, probably does not need a translation) +BarstowCity in New Brunswick Canada +BarstowCity in Newfoundland Canada +BarstowCity name (optional, probably does not need a translation) +BartlesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +BartonCity name (optional, probably does not need a translation) +BASE (numero; kantaluku; tarkkuus) +BashLanguage +Basilicataitaly. kgm +baski +BaškiiriName +BaskiName +BaskiName +Basso +_Basso:volume +BataCity in Newfoundland Canada +BataCity in Siberia Russia +BataCity name (optional, probably does not need a translation) +BataCity name (optional, probably does not need a translation) +BatallionGenericName +Batenstar name +BatesburgCity name (optional, probably does not need a translation) +Baton RougeCity name (optional, probably does not need a translation) +Baton Rougeusa. kgm +Batterykeyboard label +BattleballGenericName +Battle CreekCity in British Columbia Canada +Battle CreekCity in Saskatchewan Canada +Battle CreekCity name (optional, probably does not need a translation) +Bautakivet, ristit ja muut vastaavat muistomerkit. +Bay CityCity name (optional, probably does not need a translation) +BayonneCity name (optional, probably does not need a translation) +Bay St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) +BaytownCity name (optional, probably does not need a translation) +B +BBC: n säätiedot UK MET - toimistoltaComment +BBD +BCC (piilokopio) - osoitteet Jos määrittelet tähän kohtaan osoitteita, jokaisesta tällä sähköpostitilillä lähetetystä viestistä lähetetään piilokopio k. o. osoitteisiin. Osoitteet eivät näy muiden vastaanottajien viesteissä. Tämän toiminnon avulla voit lähettää automaattisesti kopion lähettämistäsi viesteistä muille käyttämillesi sähköpostitileille. Jos et ole varma, mitä tähän tulisi lisätä, jätä kohta tyhjäksi. +Bd-sopimuksen osapuolikokous on hyväksynyt kyseiset ohjeet ohjaamaan artikla 8 (j):n toimeenpanoa. +BDT +Bd-työryhmä johtaa strategian valmistelua. +Bd-työryhmällä on kuluvana vuonna tärkeitä tehtäviä. +Bd-työryhmän kokouksen asialistalla on biodiversiteettistrategian ja - toimintaohjelman valmistelu. +Bd-työryhmän kokouksessa kuulimme Ruotsin järjestämän kansanvälisen biodiversiteettikokouksen ehdotuksista ja biodiversiteettisopimuksen kansallisen toimintaohjelman toimeenpanosta. +Bd-työryhmä on valmistellut samanaikaisesti strategian toimeenpanoa ohjaavaa toimintaohjelmaa Se on ollut strategiaakin suurempi työ - toimintaohjelma on noin 100-sivuinen opus. +BeachCity name (optional, probably does not need a translation) +Beaivvi áhkubat - ryhmän esitys (kuvassa) on musiikkiteatteria ja siinä näyttelevät Sunna Valkeapää, Anniina Kitti, Gabriela Satokangas, Rauna Saijets, Maria Saijets, Inger-Elle Suoninen, Mari Guttorm ja Sunna Nousuniemi. +BeattyCity name (optional, probably does not need a translation) +BeaufortCity name (optional, probably does not need a translation) +BeaumontCity name (optional, probably does not need a translation) +BeaverCity in Alberta Canada +BeaverCity in British Columbia Canada +BeaverCity name (optional, probably does not need a translation) +BeavertonCity name (optional, probably does not need a translation) +BeckleyCity name (optional, probably does not need a translation) +b) Ehdotuksissa on huomioitava nimen kirjoitusasu ja lausuminen. +Beidstar name +beigecolor +Beijingafrica. kgm +Beijingafrica. kgm +Beijingworld. kgm +Beirutasia. kgm +Beirutegypt. kgm +Beirutfrance. kgm +Beirutgreat- britain_ counties. kgm +Beirutworld. kgm +belarus. kgm +belarus. kgm +BelenCity name (optional, probably does not need a translation) +BelfastCity name (optional, probably does not need a translation) +Belgiaafrica. kgm +Belgia +Belgiabrazil. kgm +Belgiaeurope. kgm +BelgiaName +Belgian frangiName +Belgian karttaStencils +BelgiaStencils +belgium. kgm +belgium. kgm +belgium. kgm +belgium. kgm +BelgradeCity in Central Region Russia +BelgradeCity name (optional, probably does not need a translation) +Belgradeurope. kgm +Belgradrussia_ subjects. kgm +Belgradworld. kgm +Belize +Belize Cityafrica. kgm +Belize Citybelgium. kgm +Belize Citybelize. kgm +Belize Cityphilippines. kgm +belize. kgm +belize. kgm +belize. kgm +belize. kgm +Belizeläinen dollari +Belizen aluealbania_ districts. kgm +Belizen aluebelize. kgm +Belizen alueworld. kgm +BelizeName +Belizen dollariName +Bellatrixstar name +BellevilleCity name (optional, probably does not need a translation) +BellevilleCity name (optional, probably does not need a translation) +BellevueCity name (optional, probably does not need a translation) +BellflowerCity name (optional, probably does not need a translation) +BellinghamCity name (optional, probably does not need a translation) +Bellows FallsCity name (optional, probably does not need a translation) +BendCity name (optional, probably does not need a translation) +BendigoCity name (optional, probably does not need a translation) +bengali +Bengali (Intia) Name +Bengali (Intia) Name +BengaliKCharselect unicode block name +BengaliName +BengaliName +Beninafrica. kgm +Beninafrica. kgm +Beninafrica. kgm +Beninasia. kgm +Beninaustria. kgm +Benin +BeninName +Beninusa. kgm +Beninworld. kgm +Benjamin Meyer +BenningtonCity name (optional, probably does not need a translation) +BentonCity in British Columbia Canada +BentonCity name (optional, probably does not need a translation) +BeOSComment +Beratafghanistan. kgm +Beratbelarus. kgm +Beratcameroon_ provinces. kgm +Berateurope. kgm +Beratportugal_ provinces. kgm +Beratusa. kgm +BerberaCity in Saskatchewan Canada +BERENIKEN HIUKSETConstellation name (optional) +BerkeleyCity name (optional, probably does not need a translation) +BerliiniCity name (optional, probably does not need a translation) +Berliinieurope. kgm +Berliinieurope. kgm +Berliininepal_ zones. kgm +Berliiniturkey. kgm +Berliiniworld. kgm +Bermuda +BermudaName +Bermudan dollari +Bermudan dollariName +Bernczech. kgm +Bernd Gehrmann +Bernd Johannes Wuebben +Bernd Wuebben +Berneurope. kgm +Berneurope. kgm +Bernusa. kgm +Bernworld. kgm +Bernworld. kgm +(b) esittävät taiteet; +BESSELI () - funktio palauttaa muunnetun Besselin funktion In (x) arvon. +BESSELJ () - funktio palauttaa Bessel- funktion arvon. +Betasäteet Stable isotope +Betelgeusestar name +BethelCity name (optional, probably does not need a translation) +BethesdaCity name (optional, probably does not need a translation) +BethlehemCity name (optional, probably does not need a translation) +BettendorfCity name (optional, probably does not need a translation) +Bettles FieldCity name (optional, probably does not need a translation) +BF +BGL +BGN +BGR +BHD +Bhutanafrica. kgm +Bhutanasia. kgm +Bhutanasia. kgm +Bhutanasia. kgm +Bhutan +Bhutanese ngultrumName +Bhutaniran. kgm +Bhutanmongolia. kgm +BhutanName +Bhutanturkey. kgm +Bhutanusa. kgm +Bhutanusa. kgm +b) hyväksyy konkreettisia toimenpiteitä tavoitteenaan lisätä saamelaisnaisten edustusta poliittisessa ja julkisessa elämässä sekä saamelaisyhteisössä että koko yhteiskunnassa, +BibTeXLanguage +BiddefordCity name (optional, probably does not need a translation) +BIF +bigbrotherName +Big DeltaCity name (optional, probably does not need a translation) +Big LakeCity in Alberta Canada +Big LakeCity in British Columbia Canada +Big LakeCity in Ontario Canada +Big LakeCity name (optional, probably does not need a translation) +BihariName +B II esikatselu +B IIName +Biittien suhteen hänellä on globaali maku, Mikkal ei ole yrittänyt tuoda esimerkiksi soitinmaailman kautta saamelaisuutta biitteihin. +Bildetema - Interaktiivinen monikielinen kuvasanakirja +BillingsCity name (optional, probably does not need a translation) +BiloxiCity name (optional, probably does not need a translation) +Binääri +Binääritiedosto avattu +(binääritiedot) +BinghamtonCity name (optional, probably does not need a translation) +Bingopelin tai arpajaisten järjestämiseksi yhden läänin alueella saa luvan lääninhallitukselta. +Binna Bánna lasten radio +Binna Bánna-ohjelman kuulet Yle Sápmi kanavalta joka maanantai klo 14.35 ja uusintana keskiviikkoisin klo 10.00. +Biodiversiteetin suojelua varten EU:n rahoitusohjelmissa tulee ottaa huomioon erityisesti perinteisen biologisiin luonnonresursseihin liittyvän perinteisen tiedon turvaaminen. +Biodiversiteetin suurin uhka on köyhyys, " ministeri Abud kertoi tiedotustilaisuudessa 15.10.2014 Meksikon ympäristönsuojelutavoitteista. +Biodiversiteetin suurin uhka on köyhyys, "ministeri Abud kertoi tiedotustilaisuudessa 15.10.2014 Meksikon ympäristönsuojelutavoitteista. +Biodiversiteetin tilan parantamiseksi on Suomessa laadittu kansallisia biodiversiteettistrategioita. +biodiversiteettiin ja sen säilyttämiseen. +Biodiversiteettipolitiikka tehostuu +biodiversiteettisopimukseen on saatu asianmukaisella tavalla maininta alkuperäiskansan suhteesta +Biodiversiteettisopimuksella on kaksi pöytäkirjaa: Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirja ja Nagoyan pöytäkirja geenivaroista. +Biodiversiteettisopimuksen 12 osapuolikokous on alkanut +Biodiversiteettisopimuksen 5. osapuolikokous on hyväksynyt vapaaehtoiset +Biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j) +Biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j) suojelee alkuperäiskansojen ja perinteisen elämänmuodon omaavien paikallisyhteisöjen luonnon monimuotoisuuteen liittyvää perinteistä tietoa, käytänteitä ja innovaatioita. +Biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j) -työryhmän työ tulee saattaa loppuun huhtikuun loppuun mennessä. +Biodiversiteettisopimuksen artikla 8 j velvoittaa, että kunkin sopimuspuolen tulee mahdollisuuksien mukaan ja soveltuvin osin kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti kunnioittaa, suojella ja ylläpitää alkuperäiskansojen ja paikallisten yhteisöjen sellaista tietämystä, keksintöjä ja käytäntöä, joka sisältyy biologisen monimuotoisuuden suojelun ja kestävän käytön kannalta merkityksellisiin perinteisiin elämänmuotoihin ja edistää ja laajentaa niiden soveltamista mainittujen yhteisöjen luvalla ja myötävaikutuksella sekä rohkaista tietämyksestä, keksinnöistä ja käytännöstä saadun hyödyn tasapuolista jakoa. +Biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j) velvoittaa sopimusosapuolia suojelemaan alkuperäiskansojen biodiversiteettiin liittyvää perinteistä tietoa. +biodiversiteettisopimuksen +Biodiversiteettisopimuksen hallintosihteeri Braulio Ferreira de Souza Dias kertomassa biodiversiteetin suojelun merkityksestä +Biodiversiteettisopimuksen kontekstissa paikallisyhteisö-terminä viittaa heimokansoihin, jotka eivät maiden poliittisista olosuhteista tai muista syistä, kuten alkuperäiskansojen lukuisasta määrästä johtuen, voi käyttää itsestään termiä alkuperäiskansa. +Biodiversiteettisopimuksen maaraportissa huomioitiin maastoliikenteen ongelmallisuutta tunturi-alueella. +Biodiversiteettisopimuksen maaraportista, Polurasta ja muista kokouksista +Biodiversiteettisopimuksen merkittävin artikla alkuperäiskansoille on 8 (j), joka käsittelee alkupe +Biodiversiteettisopimuksen osapuolikokous päätti jatkaa kansainvälisen artikla 8 (j) -työryhmän mandaattia ja asetti työryhmälle uusia tehtäviä. +Biodiversiteettisopimuksen ratifioineiden valtioiden 12 osapuolikokous on 6.-17.10.2014 Pyeongchangissa, Etelä-Koreassa. +Biodiversiteettisopimuksen seuraava osapuolikokous pidetään vajaan vuoden päästä. +Biodiversiteettisopimuksen sihteeristön mukaan kyseessä on ensimmäinen kerta, kun Akwé:Kon ohjeita toimeenpannaan missään maailmassa. +biodiversiteettisopimuksen sivuilta +Biodiversiteettisopimuksen suoja kehittyy +Biodiversiteettisopimuksen tavoitteena on maapallon ekosysteemien, eläin- ja kasvilajien sekä niiden perintötekijöiden monimuotoisuuden suojelu, luonnonvarojen kestävä käyttö sekä luonnon geenivarojen käytöstä saatavien hyötyjen oikeudenmukainen jako. +Biodiversiteettisopimuksen tavoitteena on maapallon ekosysteemien, eläin- ja kasvilajien sekä niiden perintötekijöiden monimuotoisuuden suojelu, luonnonvarojen kestävä käyttö sekä luonnon geenivarojen käytöstä saatavien hyötyjen oikeudenmukainen jako. +Biodiversiteettisopimuksen toimeenpanoa koskevia päätöksiä ja suosituksia annetaan kahden vuoden välein pidettävissä osapuolikokouksissa. +Biodiversiteettisopimuksen toimeenpano otetaan huomioon poikkileikkaavana periaatteena EU:n toiminnassa. +Biodiversiteettisopimuksen toteutumista seuraa sopimuksen allekirjoittajamaiden osapuolikokoukset, joita pidetään kahden vuoden välein. +Biodiversiteettisopimuksessa on alkuperäiskansoille keskeinen pykälä 8 J, joka antaa valtiolle velvollisuuden suojella alkuperäiskansojen biologiseen monimuotoisuuteen liittyviä tietoja ja taitoja. +Biodiversiteettisopimus allekirjoitettiin vuonna 1992. +Biodiversiteettisopimus +Biodiversiteettisopimus on käännetty suomeksi virheellisesti ja virheellinen käännös löytyy Finlexistä. +Biodiversiteettisopimus velvoittaa sopimusosapuolia suojelemaan alkuperäiskansojen luonnon monimuotoisuuteen liittyvää perinteistä tietoa, innovaatioita ja käytäntöjä. +Biodiversiteettistrategian toimeenpanoa ohjaa Suomen luonnon monimuotoisuuden suojelun ja kestävän käytön kansallisen strategian ja toimintaohjelman 2006-2016 toteutusta ja seurantaa edistävä työryhmä (nk. +Biodiversiteettistrategian toimeenpanossa sitoudutaan turvaamaan saamelainen kulttuurinen tapa ja perinne käyttää luontoa. " +Biodiversiteettistrategian toimeenpanossa sitoudutaan turvaamaan saamelainen kulttuurinen tapa ja perinne käyttää luontoa. +Biodiversiteettistrategian toimeenpanossa sitoudutaan turvaamaan saamelainen kulttuurinen tapa ja perinne käyttää luontoa. Valtioneuvosto hyväksyi +Biodiversiteettistrategia ohjaa Suomen kansallista ja kansainvälistä bioiversiteettipolitiikkaa. +Biodiversiteettitoimintaohjelma +Biodiversiteettittavoite ohjaa Euroopan Unionin neuvotteluja biodiversiteettisopimuksen toimeenpanossa sekä ohjaa EU:n politiikka- ja rahoitustoimenpiteitä. +Biodiversiteettityöryhmän kokouksessa esiteltiin suostrategia, joka ei saanut varauksetonta kannatusta työryhmässä ja toin kokouksessa myös esille saamelaiskulttuurin kannalta keskeisiä näkökohtia. +Biodiversiteettityöryhmän vastuuna on sopimuksen kansallisen toimintaohjelman toimeenpano. +Biodiversiteettityöryhmässä on toimeenpanon tueksi laadittu viranomaisia ja sidosryhmiä velvoittava +Biodiversiteettityöryhmässä päätettiin ehdotuksestani, että ensi vuoden alusta lähtien kootaan työryhmä pohtimaan pykälän 8 J soveltamista ja toimeenpanoa Suomessa. +Biodiversiteettivuosi on muutenkin kulunut Suomessa valitettavan huonosti. +Biodiversteettistrategiaa on uudistettu noin kaksi vuotta biodiversiteettityöryhmän johdolla; kuulun myös itse työryhmään. +Bioenergian keruun tulee tapahtua kestävällä tavalla ja prosessissa on kunnioitettava alkuperäiskansojen oikeuksia. +Biologiaa, maantietoa ja terveystietoa. +Biologia +Biologian jaksoissa opit metsän eliölajeja sekä saat tietoa siitä, miten metsän ravintoketjut syntyvät. +Biologien tutkimustulos on merkittävä ja surullinen ja se vaatii reagointia erityisesti arktisessa neuvostossa, saamelaiskäräjillä ja Suomessa. +Biologista monimuotoisuutta +Biologista monimuotoisuutta koskevassa, 5. kesäkuuta 1992 tehdyssä YK:n +Biologista monimuotoisuutta koskeva YK:n yleissopimus (The United Nations Convention on Biological Diversity CBD) avattiin allekirjoitettavaksi YK:n ympäristö- ja kehityskonferenssissa (UNCED) Rio de Janeirossa vuonna 1992. +Biologista monimuotoisuutta koskeva YK:n yleissopimus (The United Nations Convention on Biological Diversity CBD) avattiin allekirjoitettavaksi YK:n ympäristö- ja kehityskonferenssissa (UNCED) Rio de Janeirossa vuonna 1992. Suomi on +BiraoCity in Central Region Russia + Biret ja Katja Haarla ovat Utsjoen Dalvadaksesta lähtöisin olevat 16-vuotiaat tanssivat kaksoissisaret, jotka asuvat Helsingissä ja opiskelevat Suomen Kansallisoopperan balettilaitoksessa. +BirminghamCity name (optional, probably does not need a translation) +BiruniCity in Far East Russia +Biškekaustralia. kgm +Biškekworld. kgm +BislamaName +BismarckCity name (optional, probably does not need a translation) +Bismarckusa. kgm +Bissaueurope. kgm +Bissauworld. kgm +Bissauworld. kgm +Bissauworld. kgm +B. Itsemääräämisoikeus +bittiä +Bittikarttojen luojaName +BittinopeusColumn name +BittioperaatiofunktiotComment +Bittisyvyys +BitTorrent- asiakasComment +Bittorrent Comment +BitTorrentin Python Curses - käyttöliittymäGenericName +BitTorrentin Python wxGTK - käyttöliittymäName +BitTorrent- käyttöliittymäName +b) Jos useampi osallistuja on ehdottanut samaa nimeä, palkinto jaetaan heidän kesken. +Blaavands hukCity name (optional, probably does not need a translation) +Black BirchCity name (optional, probably does not need a translation) +BlackboxComment +Blackboxiin perustuva paljon muokattavissa oleva ikkunaohjelmaName +Blackboxiin pohjautuva erittäin muokattava ja kevyt ikkunaohjelmaName +BlackpoolCity name (optional, probably does not need a translation) +BlackwellCity name (optional, probably does not need a translation) +Blame... Comment +BlasterName +BlenderGenericName +BlinkBoxName +BlinkenComment +BlitSpinName +BLOCK +BLOCK +BlockTubeName +Blogia en päivitä tänä aikana, mutta kommentteihin toki vastaan mielelläni. +Blogi avattu taas! +Blogi hiljenee kuukaudeksi Perjantaina alkoi virkavapauteni. +Blogiini tulee täten pitkähkö katkos, mikäli maltan olla kommentoimatta ajankohtaisia saamelaispoliittisia kysymyksiä lomalla. +Blogini käsittelee työtäni saamelaiskäräjien puheenjohtajana, mutta kommentoin kuitenkin tästäkin huolimatta hieman väitöskirjastani käytyä keskustelua keskustelupalstoilla, jottei asia vaikuta virkatyöhöni. +Blogini laahaa nyt hieman jäljessä työmatkojen johdosta, mutta palaan myöhemmin muihin viime viikon kokouksiin. +Blogini päivitys jää vähemmälle loman aikana. +Blogini päivitys on jäänyt vähiin tältä syksyltä - olen siitä pahoillani. +Blogini tulee näin yöaikaan, koska halusin saada ilmoitettua välittömästi ja saada myös itselleni rauhan. +Blogistani on taas kulunut tovi - pahoittelen sitä. +Blog- syöte +Blue Breeze DoubleComment +Blue Breeze PictureComment +Blue Breeze SingleComment +BluefieldCity in Quebec Canada +BluefieldCity name (optional, probably does not need a translation) +BlueFishGenericName +Bluetooth +Bluetooth +Bluetooth- hallinnan taustaosaComment +Bluetooth- hallinta käyttäen BlueZName +BluetoothName +BlueZComment +BluffCity name (optional, probably does not need a translation) +Bluppe-sarjassa +Bluppe-sarjassa julkaistut uudet pohjoissaamenkieliset kirjat +Blur +BlurComment +Blur +BM +BMD +B- MethodLanguage +BMI laskinComment +BMPName +BND +b) Norjan ja Ruotsin välisen poronhoitosopimuksen mukaan Ruotsin saamelaisilla on oikeus poronhoitoon Norjassa tiettyinä aikoina vuodesta. +Bobo- DioulassoCity name (optional, probably does not need a translation) +Boca RatonCity name (optional, probably does not need a translation) +Boden galaksiobject name (optional) +BoeunCity name (optional, probably does not need a translation) +BogalusaCity name (optional, probably does not need a translation) +BogotáCity name (optional, probably does not need a translation) +Bohccostallit - ryhmä Ivalosta edustaa saamelaisnuoria Oulussa +Bohccostallit - ryhmälle kiitosta Oulussa +B. Oikeus maa-alueisiin, vesistöihin ja luonnonvaroihin +Boine yhdistää musiikissaan vahvalla ja ainutlaatuisella tavalla jazzia, folkia, bluesia, maailmanmusiikkia sekä joikua. +Boise CityCity name (optional, probably does not need a translation) +BoiseCity name (optional, probably does not need a translation) +Boiseeurope. kgm +Boisefrance. kgm +Boiseturkey. kgm +Boiseusa. kgm +Boiseusa. kgm +Bolivar +Boliviaafrica. kgm +Boliviaafrica. kgm +Boliviaalgeria. kgm +Bolivia +bolivia. kgm +Bolivian alkuperäiskansapolitiikasta on muodostunut kansainvälinen esimerkki. +BoliviaName +Bolivian BolivianoName +Bolivian monikansallisen presidentti Evo Moralesin vierailusta Viime viikolla Saamelainen parlamentaarinen neuvosto (SPN) piti puhelinkokouksen pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvottelujen tilanteesta. +Bolivian mvdolName +Boliviano +Bolivian valtion päätös on kannustin kaikille valtioille ja kertoo siitä, että julistuksen periaatteet ja tavoitteet on toteutettavissa ja kaikilla alkuperäiskansoilla, jotka taistelevat omien oikeuksiensa puolesta, on toivoa. +Boliviausa. kgm +Boliviavenezuela. kgm +Boliviaworld. kgm +Boliviaworld. kgm +Bolognaafrica. kgm +Bolognaasia. kgm +Bolognawaters_ world- class. kgm +Bond- paperi +BonhommeAbout +Bonnin kokouksessa hyväksyttiin suosituksia liittyen alkuperäiskansoja koskettavaan 8j-pykälään. +Bonnin kokouksessa oli Suomen delegaatiossa 15 edustajaa, joista moni edusti erilaisia etujärjestöjä. +Bonnin terveisiä +BonnMap projection method +BOOL2STRING (arvo) +BOOL2STRING () palauttaa merkkijonon annetusta totuusarvosta. Tätä metodia tarvitaan, kun käytetään totuusarvoja metodeissa, jotka ottavat merkkijonon. +Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword. +Boolean- arvo +Boolean- arvot +Boole +BooneCity name (optional, probably does not need a translation) +BoonevilleCity in Alberta Canada +BoonevilleCity name (optional, probably does not need a translation) +BopomofoKCharselect unicode block name +BordeauxCity name (optional, probably does not need a translation) +BordentownCity name (optional, probably does not need a translation) +BorinquenCity name (optional, probably does not need a translation) +BornholmRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Borramušgávppis (Harjoitella akkusatiivia.) +BoscobelCity name (optional, probably does not need a translation) +bosnia +Bosnia- Herzegovinabosnia- herzegovina. kgm +Bosnia- Herzegovinaeurope. kgm +bosnia- herzegovina. kgm +Bosnia- Herzegovinausa. kgm +Bosnia ja Herzegovina +Bosnia ja HerzegovinaName +BosniaName +Bossier CityCity name (optional, probably does not need a translation) +Bostonaustria. kgm +BostonCity in British Columbia Canada +BostonCity in Saskatchewan Canada +BostonCity name (optional, probably does not need a translation) +Bostonromania. kgm +Bostonrussia_ subjects. kgm +Bostonusa. kgm +Boteinstar name +Botswana +Botswanacanada. kgm +BotswanaName +Botswanan pulaName +Botswanaworld. kgm +BoubouleName +Boulder CityCity name (optional, probably does not need a translation) +BoulderCity name (optional, probably does not need a translation) +Boulder CreekCity name (optional, probably does not need a translation) +BoulogneCity name (optional, probably does not need a translation) +BouncingCowName +BountifulCity name (optional, probably does not need a translation) +Bouvet Island +BOV +BovoDescription +BovoGenericName +BowieCity name (optional, probably does not need a translation) +Bowling GreenCity name (optional, probably does not need a translation) +BowmanCity name (optional, probably does not need a translation) +Box- galaksitobject name (optional) +Box- sumuobject name (optional) +BoydenCity in British Columbia Canada +BoydenCity name (optional, probably does not need a translation) +BozemanCity name (optional, probably does not need a translation) +b) Palkintolautakunnalla on puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja sekä sihteeri ja avustaja. +b-pluspaper size +BPM' Comment 'playlist column name and token for playlist layouts +Braden MacDonald +BradfordCity in Ontario Canada +BradfordCity name (optional, probably does not need a translation) +Brad Hards +Brad Hughes +BraidName +Braille- merkkejäKCharselect unicode block name +Brandenburggermany. kgm +Brandenburggreece. kgm +Brandenburgrussia_ subjects. kgm +Brandenburgsouth_ africa. kgm +BrandonCity name (optional, probably does not need a translation) +Brasiliaafghanistan. kgm +Brasiliaafghanistan. kgm +Brasiliaafrica. kgm +Brasiliaafrica. kgm +Brasiliaafrica. kgm +Brasiliaasia. kgm +Brasilia +Brasiliaeurope. kgm +Brasilialithuania_ municipalities. kgm +BrasiliaName +Brasilian portugali +Brasilianportugali@ item Spelling dictionary +BrasilianportugaliName +Brasilian Real +Brasilian realName +Brasiliaromania. kgm +Brasiliarussia_ subjects. kgm +Brasiliausa. kgm +Brasiliausa. kgm +Brasiliaworld. kgm +Bratislavaazerbaijan. kgm +Bratislavancamerica. kgm +Bratislavausa. kgm +Bratislavaworld. kgm +BrattleboroCity name (optional, probably does not need a translation) +Brax on Lapin radion haastattelussa rajannut maaoikeuskysymyksen tulevien neuvottelujen ulkopuolelle, ja neuvottelut käytäisiin vain siitä, miten saamelaiskäräjien ääni ja vaikutusvalta vahvistuu ja tulee niin merkittäväksi että ILO:n artiklan 14 ja 15 kriteerin vaatimukset täyttyvät. +brazil. kgm +brazil. kgm +BrazzavilleCity name (optional, probably does not need a translation) +Brazzavilleworld. kgm +Breakin perusteiden lisäksi tutustutaan myös akrobaattisempiin liikkeisiin ja tehdään tanssillisia sarjoja. +Bregenzaustria. kgm +Bregenzusa. kgm +Brekken-asiassa korkein oikeus lausui, että vaikka porosaamelaiset käyttivät maa- ja +Brekken-asiassa korkein oikeus lausui, että vaikka porosaamelaiset käyttivät maa- ja +Bremengermany. kgm +Bremengreat- britain_ counties. kgm +BremertonCity in British Columbia Canada +BremertonCity name (optional, probably does not need a translation) +Brestbelarus. kgm +Brestcameroon_ provinces. kgm +BrestCity in Ontario Canada +Bresteurope. kgm +BretoniName +Briceñon taiteellista lahjakkuutta kiiteltiin vuolaasti. +Briceño on tullut tunnetuksi maailman alkuperäiskansoja ja heidän kulttuurisia erityispiirteitään sekä luontosuhdettaan tallentavilla kuvasarjoillaan, joista kuuluisin Amerikan jumalat on edustanut Venezuelaa Venetsian Biennaalissa ja kiertänyt maailmaa YK:n suojeluksessa. +Briceño vieraili Suomessa Caracasin edustuston tukemana ja ulkoasiainministeriön viestintä- ja kulttuuriosaston kutsumana kulttuurivieraana. +BridgeportCity name (optional, probably does not need a translation) +BridgetonCity name (optional, probably does not need a translation) +BridgetownCity name (optional, probably does not need a translation) +BrilliantCity name (optional, probably does not need a translation) +BrilliantCity name (optional, probably does not need a translation) +BrisbaneCity name (optional, probably does not need a translation) +BristolCity name (optional, probably does not need a translation) +Britannia vei asian Kansainväliseen tuomioistuimeen, joka ratkaisi sen vuonna 1951 Norjan +British Indian Ocean Territory +Brittien NeitsytsaaretName +Brittiläinen +Brittiläinen KolumbiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Brize NortonCity name (optional, probably does not need a translation) +Broadcast 2000GenericName +BrocktonCity name (optional, probably does not need a translation) +Broken ArrowCity name (optional, probably does not need a translation) +Brömsebron rauha: Norja menettää Jämtlandin ja Härjedalenin Ruotsille. +BrookingsCity in Alberta Canada +BrookingsCity name (optional, probably does not need a translation) +BrooklineCity name (optional, probably does not need a translation) +Brooklyn ParkCity name (optional, probably does not need a translation) +Brookside ParkCity name (optional, probably does not need a translation) +BrownsvilleCity in Ontario Canada +BrownsvilleCity in Quebec Canada +BrownsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +BrownsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +Bruggeasia. kgm +Bruggebelgium. kgm +Bruneiasia. kgm +Brunei Darussalam +BruneiName +Brunein Dollari +Bruneinin dollariName +Bruno Massa +BrunswickCity name (optional, probably does not need a translation) +Brysseleurope. kgm +Brysselissä ja Inarissa tapaamani EU-parlamentaarikot ovat minulle kertoneet, että se on ministeriön taktiikkaa - todellisuudessa Suomella on hyvin itsenäinen päätäntävalta siitä, miten petokantaa hoidetaan ja suojellaan. +Brysselistä matkasin Helsinkiin. +Brysselswitzerland. kgm +Bs +BSD +* BSD- korjaukset +b. sisältää työpajoihin ilmoittautumisen +BSODName +BTN +BuanCity name (optional, probably does not need a translation) +BucharestCity in Newfoundland Canada +Budapestworld. kgm +budjetiksi tulee täten runsaat 80 miljoonaa kruunua. +Budjetin parempi toteutuminen kertoo palvelujen myynnin onnistumisesta, mutta toisaalta myös siitä, että kaikkia tavoitteita ei vuonna 2012 pystytty saavuttamaan. +Budjetissa painotetaan saamen kielen edistämiseksi tehtävää työtä, saamelaisten perinteisen tiedon tukemista ja saamen kielilain toteutumista perustettavalla saamen kieliteko-palkinnolla. +Budjetissa sen on arveltu tuottavan voittoa 9000 euroa. +Budjettiehdotuksessa pudotus ei näytä niin dramaattiselta, mutta todellisuus on erilainen. +Budjettiesitys toi iloisia uutisia myös saamelaiskäräjille, jolle myönnetään 50 000 euron lisärahoitus. +Budjettiesitys tuo muitakin huolenaiheita. +Budjetti on nollabudjetti eli menoja on yhtä paljon kuin tuloja. +Budjettiriihen tuloksien perusteella asia kuitenkin taitaa taas siirtyä, koska asiaa ei löydy budjettiesityksestä, ainakaan vielä. +Budjettiriihestä on kaikunut huolestuttavia uutisia. +Budjettivuoden tuloiksi ja valtionavustuksiksi on arvioitu kokonaisuudessaan 6,615 miljoonaa euroa. +budjettivuodesta 2010 lähtien. Varat tulee käyttää +Buena ParkCity name (optional, probably does not need a translation) +Buenos AiresCity name (optional, probably does not need a translation) +Buenos Airesgermany. kgm +Buenos Airesgreece. kgm +Buenos Aires (kaupunki) argentina. kgm +Buenos Airesvietnam. kgm +Buenos Airesworld. kgm +BuffaloCity name (optional, probably does not need a translation) +BugineseKCharselect unicode block name +Bugzilla- tehtäväluetteloName +BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName +BuhidKCharselect unicode block name +Bujumburaworld. kgm +Bukarestafrica. kgm +Bukarestafrica. kgm +Bukarestalgeria. kgm +Bukarestasia. kgm +Bukarestasia. kgm +Bukarestbulgaria. kgm +Bukaresteurope. kgm +Bukarestfrance. kgm +Bukarestfrance_ regions. kgm +Bukarestromania. kgm +Bukarestspain_ provinces. kgm +Bukarestsudan. kgm +Bukarestworld. kgm +Bulgariaafrica. kgm +Bulgariaafrica. kgm +Bulgariaafrica. kgm +Bulgariaarmenia. kgm +Bulgaria +bulgaria +Bulgariaeurope. kgm +Bulgariaeurope. kgm +Bulgariaguyana. kgm +bulgaria. kgm +BulgariaName +BulgariaName +Bulgarian leva +Bulgarian levaName +Bulgariathailand. kgm +Bulgariawaters_ world- class. kgm +Bulqizëalbania_ districts. kgm +Bumpmap- suodinComment +Bumpmap- suodinName +BumpsName +BurbankCity in Central Region Russia +BurbankCity name (optional, probably does not need a translation) +Burgenlandaustria. kgm +BurgosCity in Cher France +BurgosCity in Newfoundland Canada +Burkina Fasoafrica. kgm +Burkina Faso +Burkina FasoName +BurlingtonCity name (optional, probably does not need a translation) +BurmaName +burning +BurnsCity in Central Region Russia +BurnsCity name (optional, probably does not need a translation) +Burundiafrica. kgm +Burundi +Burundieurope. kgm +BurundiName +Burundin frangi +Burundin franqiName +BurwashCity in Ontario Canada +BusinessName +ButanoliName +ButteCity name (optional, probably does not need a translation) +Button text: start playing a game +BuyeoCity name (optional, probably does not need a translation) +Buzz/ NudgeComment +b) varmistaa, että romani- ja saamelaislapsilla, myös saamelaisalueen ulkopuolella asuvilla saamelaislapsilla, on oikeus kulttuurisensitiivisiin koulutus- ja terveydenhuoltopalveluihin omalla kielellään; +BWP +% B% Y@ item: intext Access permission, concatenated +Byrokratiaa tulisi vähentää ja kilpailutussäännöistä tulisi olla mahdollisuus poiketa, jotta saadaan esimerkiksi erityislääkäripalveluita tarjoava hoitobussi ja Saamelaisen Terveyssiidan palvelut toimimaan Suomen saamelaisille. +BytesEdit- käyttöliittymäkomponenttiName +ByurakanCity name (optional, probably does not need a translation) +C0paper size +C10 kirjekuori +C10paper size +C1paper size +C2paper size +C3paper size +C4 kirjekuori +C4paper size +C5 kirjekuori +C5paper size +C65 kirjekuori +C6 kirjekuori +C6paper size +C7paper size +C8paper size +C9 kirjekuori +C9paper size +Cabri- kuvio +Cachegrind/ Callgrind- profiilivedos +CAD +Calais/ DunkirkCity name (optional, probably does not need a translation) +CalctoolGenericName +CaldwellCity name (optional, probably does not need a translation) +calendar:week_start:12000year measurement template +CalgaryCity in Alberta Canada +CalgaryCity in British Columbia Canada +CalienteCity name (optional, probably does not need a translation) +CambridgeCity in British Columbia Canada +CambridgeCity in Ontario Canada +CambridgeCity name (optional, probably does not need a translation) +CamdenCity in Alberta Canada +CamdenCity name (optional, probably does not need a translation) +cameroon_ departments. kgm +cameroon_ provinces. kgm +canada. kgm +canada. kgm +canada. kgm +canada. kgm +canada. kgm +canada. kgm +canada. kgm +canada. kgm +canada. kgm +canada. kgm +Canberraafrica. kgm +Canberraasia. kgm +Canberrabrazil. kgm +CanberraCity in Alberta Canada +CanberraCity name (optional, probably does not need a translation) +Canberraeurope. kgm +Canberrafrance. kgm +Canberragreece. kgm +Canberranew- zealand. kgm +Canberrathailand. kgm +Canberrausa. kgm +Canberrausa. kgm +Canberraworld. kgm +Canoga ParkCity name (optional, probably does not need a translation) +Canonicalin kumppanitUnknown +Canopusstar name +CantonsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +Cape CanaveralCity name (optional, probably does not need a translation) +Cape GirardeauCity name (optional, probably does not need a translation) +Capellastar name +Cape MayCity name (optional, probably does not need a translation) +Cape VerdeCity in Newfoundland Canada +CaphCity in Quebec Canada +Caphstar name +CAPI ohjaus +CAPS +CapsLock +Caps Lock - näppäin ei ole nyt aktiivinen. +Caps Lock on nyt aktiivinen. +CapsLock on päälläSelect a file/etc +Caracasworld. kgm +Carafe- ryhmäobject name (optional) +CarbonadoCity in Newfoundland Canada +CarbonadoCity name (optional, probably does not need a translation) +CarbondaleCity name (optional, probably does not need a translation) +CardiffCity name (optional, probably does not need a translation) +caribbean. kgm +Carl Jaenisch +Carl Jaenisch ChessGames.com-sivustolla (englanniksi) +CarltonCity in New Brunswick Canada +CarltonCity in Ontario Canada +CarltonCity name (optional, probably does not need a translation) +CarmichaelCity name (optional, probably does not need a translation) +CarrizozoCity name (optional, probably does not need a translation) +CarrolltonCity name (optional, probably does not need a translation) +Carsonafrica. kgm +Carson CityCity name (optional, probably does not need a translation) +CarsonCity name (optional, probably does not need a translation) +Carsonnew- zealand. kgm +Carsonphilippines. kgm +Carsonusa. kgm +Carsonusa. kgm +Carsten Niehaus +Carsten Pfeiffer +Carsten PfeifferCredit text for someone that helped a lot +Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS +Carsten Smith ja Kirsti Strøm Bull vierailivat Hattfjelldalissa ja Tärnabyssä saadakseen tietoa +Carsten Smith piti tässä kokouksessa +CartagenaCity name (optional, probably does not need a translation) +CartersvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +CaryCity in Saskatchewan Canada +CaryCity in Volga Region Russia +CaryCity name (optional, probably does not need a translation) +CaryCity name (optional, probably does not need a translation) +Casa GrandeCity name (optional, probably does not need a translation) +CasertaCity in Newfoundland Canada +CasperCity name (optional, probably does not need a translation) +Cassini- luotainImage/ info menu item (should be translated) +CastlerockCity name (optional, probably does not need a translation) +CastorCity in Newfoundland Canada +Castorstar name +CastriesCity name (optional, probably does not need a translation) +Catalanian suuri sanakirja (GRan Enciclopèdia Catalana) Query +catalonia_ comarques. kgm +Cave CreekCity in British Columbia Canada +Cave CreekCity name (optional, probably does not need a translation) +CayenneCity name (optional, probably does not need a translation) +Caymansaaret +Cayman- saaretName +Caymansaarten dollari +Cayobelize. kgm +C +CcMmYK- valkokuvaväri +CcMmY- valokuvaväri +CCPR- ja CESCR-yleissopimusten ratifioinnin hetkellä YK:n jäsenmaiden keskuudessa näyttää siten vallinneen eriäviä käsityksiä siitä, ovatko " kansat ", joilla on näiden yleissopimusten 1 artiklan mukaan oikeus itsemääräämiseen, " kansoja " merkityksessä yhden valtion tai alueen asukkaiden kokonaismäärä vai voivatko myös olemassa olevissa valtioissa elävät kansat olla oikeutettuja itsemääräämiseen. +CCPR- ja CESCR-yleissopimusten ratifioinnin hetkellä YK:n jäsenmaiden keskuudessa näyttää siten vallinneen eriäviä käsityksiä siitä, ovatko "kansat ", joilla on näiden yleissopimusten 1 artiklan mukaan oikeus itsemääräämiseen," kansoja "merkityksessä yhden valtion tai alueen asukkaiden kokonaismäärä vai voivatko myös olemassa olevissa valtioissa elävät kansat olla oikeutettuja itsemääräämiseen. +CCPR- ja CESCR-yleissopimusten yhteisessä 1 artiklan 2 kappaleessa lausutaan seuraavaa kaikkien kansojen oikeudesta määrätä omasta taloudellisesta kehityksestään: +CD- ääni +CDA button on a Remote Control +CD +CDC PUF +CDDB- asetuksetComment +CDDB- hakuGenericName +cddbName +CDEComment +CDEName +CDF +CD-kirjan tekemisessä voi hyödyntää kaikkia tekniikan hienouksia. +CD-kirja tehdään tietokoneella. +CD-levyn nimi +CD- polttosovellusComment +CD- puolikas +CD- ROMStencils +_CD-romStock label +CD- soitin/ lukijaName +CD- soitinName +CD- soitinName +CD- soitinName +CD:t ja DVD:t on äänitetty YLE Sámi radion studiossa Inarissa. +CD-virhe +Cedar CityCity name (optional, probably does not need a translation) +Cedar FallsCity in Ontario Canada +Cedar FallsCity name (optional, probably does not need a translation) +Cedar RapidsCity name (optional, probably does not need a translation) +Cedi +Celsiusunit-format +Centaurus Aobject name (optional) +Central IslipCity name (optional, probably does not need a translation) +CentrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) +CentrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) +CentrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) +CERDin tekemä vertailu toisaalta itsemääräämisoikeuden ja toisaalta sen oikeuden välillä, joka yksilöillä on osallistua yhteiskunnalliseen elämään, on mielenkiintoinen. +CERD-komitean lausunto tuli 30 vuotta myöhemmin, kun siirtomaat muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta olivat jo aikoja sitten saaneet itsenäisyytensä ja valtioiden rajat olivat jo ylivoimaisesti suurimmassa osassa maailmaa suhteellisen pysyvät. +CERD lausui esimerkiksi: +Cerebral palsy, CP-vamma. +CerritosCity in British Columbia Canada +CerritosCity in Ukraine +CerritosCity name (optional, probably does not need a translation) +CervisiaName +CESCR:n 15 artikla on muotoiltu yksilölliseksi oikeudeksi - se tähtää sanamuotonsa mukaan yksilöllisten tekijöiden aikaansaannosten turvaamiseen. +CFA Franc BCEAO +CFA frangi BEAC +CFP frangi +CFP franqiName +CGI- KIO- palvelun hallintamoduuli +CGI- komentosarjatComment +CGI- skriptit CGI- KIO- palvelun avulla voit suorittaa paikallisia CGI- skriptejä käyttämättä WWW- palvelinta. Tässä moduulissa voit määritellä polut, joista CGI- skriptejä etsitään. NAME OF TRANSLATORS +CGiSLanguage +CGI- tiedostot, joita kdehelp käyttää +CgLanguage +Chaghcharanafghanistan. kgm +Chaghcharannorth_ korea. kgm +Chaghcharanworld. kgm +Chagrin FallsCity name (optional, probably does not need a translation) +Chahar shanbe +ChampaignCity in Alberta Canada +ChampaignCity name (optional, probably does not need a translation) +ChampaignCity name (optional, probably does not need a translation) +Chapel HillCity name (optional, probably does not need a translation) +CharaCity in Saskatchewan Canada +Charastar name +Charles Samuels +Charlestonafrica. kgm +Charlestonafrica. kgm +Charlestonalbania_ districts. kgm +Charlestonasia. kgm +Charlestoncaribbean. kgm +CharlestonCity name (optional, probably does not need a translation) +Charlestonfrance. kgm +Charlestonfrance. kgm +Charlestongreece_ prefectures. kgm +Charlestonusa. kgm +Charlestonusa. kgm +Charlestonusa. kgm +Charlestonworld. kgm +CharlevoixCity name (optional, probably does not need a translation) +CharlotteCity name (optional, probably does not need a translation) +CharlottesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +CharlottetownCity in Prince Edward Island Canada +CHARTOASCII (arvo) +CHARTOASCII (r) on virheellinen. Merkin tulee olla lainausmerkeissä. +ChathamCity in Ontario Canada +ChattanoogaCity name (optional, probably does not need a translation) +Check grammar with spelling context menu item +Check spelling context menu item +Check spelling while typing context menu item +CheltenhamCity in Nova Scotia Canada +CheltenhamCity name (optional, probably does not need a translation) +CheongjuCity name (optional, probably does not need a translation) +CheorwonCity name (optional, probably does not need a translation) +CherawCity name (optional, probably does not need a translation) +CherbourgCity in Manitoba Canada +CherokeeCity in South Region Russia +CherokeeCity name (optional, probably does not need a translation) +CherokeeKCharselect unicode block name +ChertanCity in British Columbia Canada +ChertanCity in Ontario Canada +Chertanstar name +ChesapeakeCity name (optional, probably does not need a translation) +ChesapeakeCity name (optional, probably does not need a translation) +ChesterCity name (optional, probably does not need a translation) +ChesterConstellation name (optional) +Cheyenneafghanistan. kgm +ChezWam, minimalistinen EvilWM: ään pohjautuva ikkunaohjelma. Name +CHF +Chiasmus- avaimia ei löytynyt +ChibougamauCity in Quebec Canada +ChicagoCity name (optional, probably does not need a translation) +ChicopeeCity name (optional, probably does not need a translation) +Chileafghanistan. kgm +Chileafghanistan. kgm +Chileafrica. kgm +Chilebelarus. kgm +Chile +Chilechile. kgm +Chileeurope. kgm +Chilegreat- britain_ counties. kgm +chile. kgm +ChileName +Chilen peso +Chilen pesoName +Chilepuertorico. kgm +Chilerussia_ subjects. kgm +Chileukraine. kgm +Chileworld. kgm +Chileworld. kgm +Chileworld. kgm +Chileworld. kgm +ChillicotheCity in British Columbia Canada +ChillicotheCity name (optional, probably does not need a translation) +china. kgm +china. kgm +china. kgm +china. kgm +ChinoCity name (optional, probably does not need a translation) +Chino HillsCity in Alberta Canada +Chino HillsCity name (optional, probably does not need a translation) +ChinookCity in Quebec Canada +ChinookCity in Ural Russia +ChinookCity name (optional, probably does not need a translation) +Chi Persei, kaksinkertainen tähtijoukkoobject name (optional) +Chişinăuargentina. kgm +Chişinăuworld. kgm +chmlibComment +Cholesterol Free - työpöytäympäristö. CDE: tä muistuttavatyöpöytäympäristö. Name +Chowstar name +Chris Machemer +Chris Ross +Chris Schlaeger +ChristchurchCity name (optional, probably does not need a translation) +Christian Czezatke +Christian Gebauer +ChristiansoeCity name (optional, probably does not need a translation) +Christoph Cullmann +Chromium (chrome) +Chromium +Chromium (chromium-browser) chrome +Chula VistaCity name (optional, probably does not need a translation) +ChuncheonCity name (optional, probably does not need a translation) +ChungbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +ChungjuCity name (optional, probably does not need a translation) +ChungnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +ChurchillCity in Manitoba Canada +ChurchillCity in Quebec Canada +CIA World FactbookQuery +CiceroCity name (optional, probably does not need a translation) +CID TrueTypeOT means OpenType +CID Tyyppi 0COT means OpenType +CIE Lab +CincinnatiCity name (optional, probably does not need a translation) +CirclevilleCity name (optional, probably does not need a translation) +cis- buteeniName +CiscoLanguage +CiscoStencils +CiteSeer: Tieteellisten tekstien digitaalinen kirjastoQuery +Citrix ICA - asiakasGenericName +City in Alberta Canada +City in British Columbia Canada +City in Croatia +City in Hautes Alpes France +City in Lithuania +City in Manitoba Canada +City in Newfoundland Canada +City in Ontario Canada +City in Quebec Canada +City in Saskatchewan Canada +City in Ukraine +City name (optional, probably does not need a translation) +City name (optional, probably does not need a translation) +City name (optional, probably does not need a translation) +City name (optional, probably does not need a translation) +City name (optional, probably does not need a translation) +City name (optional, probably does not need a translation) +City name (optional, probably does not need a translation) +City Sámit ry. ja alle kouluikäisten lasten vanhemmat ovat toimineet aktiivisesti alle kouluikäisille tarkoitetun saamenkielisen kerho tai kielipesätoiminnan / päivähoidon aikaansaamiseksi. +CJK- ideografien tiedot +CJK- sanamerkkejäKCharselect unicode block name +CJK- symboleita ja - välimerkkejäKCharselect unicode block name +CJK- vetojaKCharselect unicode block name +CJK- yhteensopivia merkkejäKCharselect unicode block name +CJK- yhteensopivia merkkien muotojaKCharselect unicode block name +CJK- yhteensopivuussanamerkkejäKCharselect unicode block name +C käyräName +C. Kielten säilyttäminen +ClanbomberName +ClanBomberName +C# Language +C++Language +CLanguage +ClaremontCity name (optional, probably does not need a translation) +ClaremontCity name (optional, probably does not need a translation) +ClarkCity name (optional, probably does not need a translation) +ClarksburgCity name (optional, probably does not need a translation) +ClarksdaleCity in Manitoba Canada +ClarksdaleCity name (optional, probably does not need a translation) +ClarksvilleCity in Newfoundland Canada +ClarksvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +Claudes Tab Window Manager, TWM, jota on parannettu esimerkiksi virtuaalityöpöydilläName +c) Lautakunnan apuna toimii 4-jäseninen työvaliokunta. +c. Lautakunta voi valita keskuudestaan työvaliokunnan. +ClaymontCity name (optional, probably does not need a translation) +CL +CleanlooksComment +CLEAN (teksti) +Clear Lake CityCity in Ontario Canada +Clear Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) +ClearlakeCity name (optional, probably does not need a translation) +ClearwaterCity name (optional, probably does not need a translation) +ClevelandCity name (optional, probably does not need a translation) +ClevelandCity name (optional, probably does not need a translation) +CLF +CliftonCity name (optional, probably does not need a translation) +ClintonCity name (optional, probably does not need a translation) +ClipperLanguage +Clones +CloudLifeName +ClovisCity in Quebec Canada +ClovisCity name (optional, probably does not need a translation) +CMakeComment +CMake- dokumentaatioComment +CMake- dokumentaatioGenericName +CMake- dokumentaatioGenericName +CMakeLanguage +CMake- projektihallintaComment +CMake- projektirakentajaComment +CMY +CMY+K +CMYK +CMYKcolor-pick-mode +CMYK Ghostscript- erottelulla (8bpp) +CMYK Ghostscript FS - erottelulla (16bpp) +CMYK musteet +CMYKName +_CMYK profiili: +CMYK Väri +CMY- sävy +CMY tasot +CMY Väri +c. Nimiehdotukset on perusteltava. +c) Nimiehdotukset on perusteltava. +CNY +Čoarvi - sarvi +CockeysvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +Coddington- sumuobject name (optional) +CODE () funktio palauttaa merkkijonon ensimmäistä merkkiä vastaavan numeerisen arvon. +CODE (teksti) +CodyCity name (optional, probably does not need a translation) +C. Oikeus maa-alueisiin, vesistöihin ja luonnonvaroihin +Cold BayCity in British Columbia Canada +Cold BayCity in Ontario Canada +Cold BayCity name (optional, probably does not need a translation) +Cold BayCity name (optional, probably does not need a translation) +ColdFusionLanguage +Cold LakeCity in Alberta Canada +Cold LakeCity in British Columbia Canada +Cold LakeCity in Ontario Canada +Cold LakeCity name (optional, probably does not need a translation) +CollegedaleCity name (optional, probably does not need a translation) +College ParkCity name (optional, probably does not need a translation) +colombia. kgm +ColomboCity name (optional, probably does not need a translation) +Colorado SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) +Color channel +Color Channel +Colorimetric +ColorLife- paperi +ColorSmart bisnesgrafiikka +ColorSmart +ColorSmartCRD grafiikka +ColorSmartCRD kuvat +ColorSmartCRD teksti +ColorSmart grafiikka +ColorSmart II +ColorSmart teksti +ColorSmart valokuvat +Columbiaafghanistan. kgm +Columbiaafrica. kgm +Columbiaafrica. kgm +Columbiaafrica. kgm +Columbiabolivia. kgm +Columbiacameroon_ departments. kgm +Columbiacanada. kgm +Columbiafrance. kgm +Columbiagreat- britain_ counties. kgm +Columbiaportugal_ regions. kgm +Columbiarepublic_ of_ ireland. kgm +Columbiaromania. kgm +Columbia StationCity name (optional, probably does not need a translation) +Columbusafrica. kgm +ColumbusCity name (optional, probably does not need a translation) +Columbususa. kgm +COLUMNS- funktio palauttaa viittauksen sarakkeiden lukumäärän. +COLUMNS (viittaus) +COLUMN (viittaus) +Com9 +COMBIN (kokonais; valittu) +'command' odotettiin. +comma, to seperate members of a list +Comment +Comment +Comment +Comment +Comment +Commercial 10 +Common Desktop Environment, patentoitu työpöytäympäristöjen teollisuusstandardiName +Common LispLanguage +ComoxCity in British Columbia Canada +Company Confidential +Company Private +Company Proprietary +comparison form of adjectives - comparison form (better) +CompizName +COMPLEX (reaali; imaginääri) +COMPLEX (reaali; imaginääri) palauttaa kompleksiluvun, joka on muotoa x+yi. +Component- PascalLanguage +ComptonCity name (optional, probably does not need a translation) +Conakryafrica. kgm +Concordafrica. kgm +ConcordCity in Alberta Canada +ConcordCity name (optional, probably does not need a translation) +Concordcolombia. kgm +Concordhungary. kgm +Concordiran. kgm +Concordusa. kgm +CondonCity name (optional, probably does not need a translation) +Confidential +'Configure Kaffeine' dialog +Conical gradient type +Connecticutasia. kgm +ConnecticutRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Connecticutusa. kgm +Constellation name (optional) +c) on tärkeää tunnustaa kansallisiin v��hemmistöihin kuuluvien oikeus huolehtia omasta opetustoiminnastaan mukaan lukien koulujen ylläpitäminen ja, riippuen kunkin valtion harjoittamasta koulupolitiikasta, heidän oman kielensä käyttäminen ja opettaminen edellyttäen kuitenkin: +Content- Transfer- Encodingcollection of article headers +continuation of "obtain signature text from" +Contrast +CONVERT (Numeroarvo; mistä yksiköstä; mihin yksikköön) +ConwayCity in Ontario Canada +ConwayCity name (optional, probably does not need a translation) +CookinsaaretName +Cook Islands +CooksaaretName +CoolmailGenericName +COP 11 eli biodiversiteettisopimuksen allekirjoittajamaiden osapuolikokous oli edellyttänyt, että kansainvälinen artikla 8j-työryhmäkokous Montrealissa valmistelisi esityksen uudistetaanko terminologiaa vai ei. +COP 12-kokouksen pääteema oli biodiversiteetti ja kestävä kehitys. +COP 12 kokouksen päätökset artikla 8 (j):n toimeenpanemiseksi +COP 9 on sopimusta hallinnoiva elin ja se edistää sopimuksen soveltamista kokouksessa tehtävien päätöksien kautta. +Copelandin septettiobject name (optional) +COPERNICUSAdvanced URLs: description or category +Coptic weekday 1 - LongDayName +Coptic weekday 1 - ShortDayName +Coptic weekday 4 - LongDayName +Coptic weekday 5 - LongDayName +Coptic weekday 5 - ShortDayName +Coptic weekday 6 - LongDayName +Coptic weekday 7 - LongDayName +Copy Link context menu item +Copyright 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com +Copyright 2006 Matthias Kretz +Copyright: +CoralvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +CorbinCity name (optional, probably does not need a translation) +CorbinRegion/ state in France +Cor Carolistar name +Cordoba Oro +CordovaCity name (optional, probably does not need a translation) +Cornelius Schumacher +CorningCity name (optional, probably does not need a translation) +Corpus ChristiCity name (optional, probably does not need a translation) +CortezCity name (optional, probably does not need a translation) +CorvallisCity name (optional, probably does not need a translation) +COSH (liukuluku) +COS (liukuluku) +Costa MesaCity name (optional, probably does not need a translation) +Costa Rica +costa_ rica. kgm +Costa RicaName +Costa Rican koolon +Cote D' Ivoire +CotonouCity in South Region Russia +Couer d' AleneCity name (optional, probably does not need a translation) +Council BluffsCity name (optional, probably does not need a translation) +CountA +COUNTBLANK (alue) +COUNTIF (alue; kriteeri) +COUNTIF (alue; kriteeri) +Country name (optional, but should be translated) +Courier paksunnettu +CovingtonCity name (optional, probably does not need a translation) +CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery +cpaper size +Craig Drummond +CranbrookCity in British Columbia Canada +CranfordCity name (optional, probably does not need a translation) +CranstonCity in Nova Scotia Canada +CranstonCity name (optional, probably does not need a translation) +CrawfordCity name (optional, probably does not need a translation) +Crawford HillCity name (optional, probably does not need a translation) +CRCCompression method +CRC +CrestwoodCity in Saskatchewan Canada +CrestwoodCity name (optional, probably does not need a translation) +CrestwoodCity name (optional, probably does not need a translation) +CRET Väri +Creve CoeurCity name (optional, probably does not need a translation) +Cripple CreekCity name (optional, probably does not need a translation) +Cristian Tibirna +Cristi Dumitrescu +CRL ei käytettävissä. +CRM +CrockerCity name (optional, probably does not need a translation) +CroftonCity name (optional, probably does not need a translation) +Crown nelitaite +Crown Octavo +C. Ruotsi +(c) sosiaaliset käytännöt, rituaalit ja juhlatilaisuudet; +CSSLanguage +CSS skriptiä ei löytynyt. Tuloste näyttää rumalta. +CSV: n tuonti- ikkuna@ label +CSV- tuontisuodin KSpreadiinName +CSV- vientisuodin KSpreadiinName +CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery +CTAN- katalogiQuery +c) tiivistää yhteistyötään Ruotsin ja Norjan hallitusten kanssa muun muassa asioissa, jotka koskevat koulujen opetussuunnitelmia, opettajien koulutusta, opettajien materiaalin tuottamista ja mediasisällön tuottamista saamelaislapsia varten; +CTL- väriavaruudetComment +Ctrl +Ctrl +Ctrl +Eaccelerator +Faccelerator +Ctrlkeyboard- key- name +Ctrlkeyboard label +Ctrl+LLast. fm: errorMessage +Ctrl- näppäin ei ole nyt aktiivinen. +Ctrl- näppäin on lukittu ja on nyt aktiivinen kaikille seuraaville näppäilyille. +Ctrl- näppäin on nyt aktiivinen. +Ctrl+O +RDrive Settingsaccelerator +Saccelerator +C++- tukiGenericName +C++ tuonti pyytää apuasi +CTWMComment +cuba. kgm +CubeneticName +CubeStormName +CuencaCity name (optional, probably does not need a translation) +CUE SheetLanguage +Cugu - nettisivusto lapsille +Cujaju on sivusto, jonka avulla voi helposti kertoa päiväkoti-ikäisille joikaamisesta ja joiusta! +Cujamstar name +Culver CityCity name (optional, probably does not need a translation) +CumberlandCity name (optional, probably does not need a translation) +CUP +CUPS- asetusvirhe +CUPS- asetusvirhe +cupsdconf- kirjastoa ei löytynyt. Tarkista asennus. +CUPS- kansion asetukset +CUPS- palvelimen asetukset +CUPS- palvelimen asetukset +CUPS- palvelin +CURRENTDATE () +CURRENTDATE () - funktio palauttaa nykyisen päiväyksen. Se on ekvivalentti TODAY- funktiolle. +CURRENTDATETIME () +CURRENTDATETIME () - funktio palauttaa arvonaan nykyisen päivän ja kellonajan. +CURRENTTIME () +CURRENTTIME () - funktio palauttaa arvonaan muotoillun ajan paikallisine parametreineen. +Cursastar name +Cut BankCity name (optional, probably does not need a translation) +c) Valtionraja aiheuttaa ongelmia helikopterikuljetuksille, joita rajan molemmilla puolilla poronhoitoa harjoittavat saattavat tarvita. +CVE +Cvs- palveluComment +CWWMComment +cxhextrisGenericName +CynosureName +CYP +czech. kgm +daa jatkamaan entistä ponnekkaammin saamen kielen ja sen käytön edistämistä Utsjoen kunnassa. +DAAP- kokoelmaComment +Dabihstar name +Dáiguin sániiguin raban dáiddačájáhusa. +Dai-pa-kaipaper size +Dakarasia. kgm +Dakarasia. kgm +Dakarasia. kgm +Dakarasia. kgm +Dakarasia. kgm +Dakarturkey. kgm +Dakarvietnam. kgm +Dakarworld. kgm +Dakarworld. kgm +Dakaryemen. kgm +DakhlaCity in South Region Russia +DakhlaCity name (optional, probably does not need a translation) +Dalasi +Dale M. Flaven +DallasCity name (optional, probably does not need a translation) +Daly CityCity name (optional, probably does not need a translation) +Damascusworld. kgm +Damaskosafrica. kgm +DanburyCity name (optional, probably does not need a translation) +DangerBallName +Daniel M. Duley +Daniel Molkentin +Daniel Naber +DanielsonCity in Newfoundland Canada +DanielsonCity in Saskatchewan Canada +DanielsonCity name (optional, probably does not need a translation) +dännön uudistuksen myötä myös saamelaisten ulkopuolella asuvien saamelaisten oikeudet huomi +dannyan SavanniName +Dan Pilone +Dante SOCKS - asiakas +DanvilleCity in Ontario Canada +DanvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +DanyangCity in South Region Russia +DapaongCity in Togo +Darwinafrica. kgm +Darwinasia. kgm +Darwinaustria. kgm +DarwinCity in North- West Region Russia +Darwinitaly. kgm +Darwinusa. kgm +Das BootDas Boot +Dataa kirjoitettu +Dataa luettu +Data- CD +Data +Data +Datakansio: +Datakansio (DataDir) CUPSin datatiedostojen juurikansio. Oletus on / usr/ share/ cups. esim: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Datan puhdistaminenmdraid-scrub-dialog +DatatyökalutComment +Datatyökalut +Datatyökalut +Datatyökalut ovat saatavilla ainoastaan kun tekstiä on valittu tai hiiren oikeaa painiketta napsautetaan sanan päällä. Jos datatyökaluja ei tällöin tarjota, vaikka olet valinnut tekstiä, pitää sinun ensin asentaa ne. Datatyökaluja on esimerkiksi KOffice- paketissa. NAME OF TRANSLATORS +Datatyökalut +DATEVALUE (päivämäärä) +DavenportCity name (optional, probably does not need a translation) +DAVERAGE (Tietokanta; "Otsikko"; Ehdot) +David Faure +David Faure@ info: credit +DAVVI Monitieteinen yliopistollinen koulutushanke 2010-2013. Lapin yliopisto järjestää DAVVI opinnot (190 op) yhdessä Saamelaisalueen koulutuskeskuksen kanssa. +Dawit Alemayehu +Daykundiafghanistan. kgm +Daykundinetherlands. kgm +DAYNAME (1) palauttaa Maanantai (jos viikko alkaa maanantaina) +DAYNAME () - funktio palauttaa viikonpäivän nimen (1.. 7). Joissakin maissa ensimmäinen viikonpäivä on maanantai kun taas toisissa ensimmäinen viikonpäivä on sunnuntai. +DAYNAME (viikonpäivä) +DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp +DAYOFYEAR (vuosi; kuukausi; päivämäärä) +DAY (päivämäärä) +DAYSINMONTH (vuosi; kuukausi) +DAYSINYEAR (vuosi) +Daytona BeachCity name (optional, probably does not need a translation) +DaytonCity name (optional, probably does not need a translation) +DaytonCity name (optional, probably does not need a translation) +D- Bus- kommunikointivirhe +DCC- keskusteluComment +DCC- siirtovirheComment +DCOP- viestinnässä K3bin kanssa tapahtui virhe. +DCOUNTA (Tietokanta; "Otsikko"; Ehdot) +DCOUNT (Tietokanta; "Otsikko"; Ehdot) +DCRegion/ state in France +DCRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +DCTC- käyttöliittymäGenericName +d +%d dBWiMAX CINR +DDDName +DDD- vianjäljitysohjelmaName +DDSName +%d/%dWrap Around +De AarCity name (optional, probably does not need a translation) +DeadhorseCity name (optional, probably does not need a translation) +Deal a new row of cards from the deck +DearbornCity name (optional, probably does not need a translation) +Dearborn HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) +Dearborn Obs. City name (optional, probably does not need a translation) +Debian ControlLanguage +Debian +Debian epästabiili@ label: listbox KDE distribution method +Debianin Backports- tietokantaQuery +Debianin muutoslokiLanguage +Debianin pakettihakuQuery +Debianin vikajärjestelmän hakuQuery +Debian stabiili@ label: listbox KDE distribution method +Debian testausversio@ label: listbox KDE distribution method +Debian testing (testattava) +.deb-paketti +debuggerin ajaminen voi aiheuttaa - nograb asetuksen käytön, käytä - dograb ohittaaksesi tämän. +Debug- tiedot +DecataurCity name (optional, probably does not need a translation) +DecataurMap projection method +decision-making over their traditional lands and natural resources ... " Vaikka ihmisoikeuskomitea on valtioiden raportteja käsitellessään soveltanut 1 artiklan mainitsemaa itsemääräämisoikeutta ihmisoikeutena, komitea on järjestelmällisesti kieltäytynyt tutkimasta säännöksen sovellettavuutta yleissopimuksen valinnaisen pöytäkirjan valitusmenettelyssä. +decision-making over their traditional lands and natural resources... "Vaikka ihmisoikeuskomitea on valtioiden raportteja käsitellessään soveltanut 1 artiklan mainitsemaa itsemääräämisoikeutta ihmisoikeutena, komitea on järjestelmällisesti kieltäytynyt tutkimasta säännöksen sovellettavuutta yleissopimuksen valinnaisen pöytäkirjan valitusmenettelyssä. +DecoName +DECSEX (double) +default label for Submit buttons in forms on web pages +Default Plasma AnimatorName +DefendguinGenericName +DEGREES (liukuluku) +Dehittäjä (HTML- renderoija, I/ O- kirjasto) +Dei +Dei +DekalbCity name (optional, probably does not need a translation) +DelavanCity name (optional, probably does not need a translation) +Delawareafrica. kgm +DelawareRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Delawareusa. kgm +Delegaatiokysymys tulee uudelleen arvioitavaksi hallituksen kokouksessa, koska Suomen saamelaiskäräjien suuntaan on esitetty painetta muuttaa aikaisempaa päätöstään. +Delegaatiotyössä turvataan myös resurssien kautta saamelaiskäräjien mahdollisuus käyttää asiantuntijaresursseja. +Delegoituforward request to another +Delegoitu henkilölle@ title: column attendee delegated from +Deletekeyboard- key- name +DELFIINIConstellation name (optional) +DelhiCity name (optional, probably does not need a translation) +Delle Causticheobject name (optional) +Del RioCity name (optional, probably does not need a translation) +Del +DeltaCity name (optional, probably does not need a translation) +Delta JunctionCity name (optional, probably does not need a translation) +DeluxeName +Delvinëalbania_ districts. kgm +Delvinëwaters_ world- class. kgm +Demo " Aaltoilevat ikkunat" Name +Demokraattinen päätöksenteko ja pienten kansojen näkemyksien huomioiminen ei tähän yhteistyöhön näytä kuuluvan korulauseista ja hienoista tavoitteista huolimatta. +Demokratiaan kuuluu jokaisen äänioikeus ja siten oikeus päästä äänestämään on perusoikeus, jota ei saa tehdä liian vaikeaksi tai taloudelliseksi kysymykseksi. +Demokratian toteutuminen on tärkeää ja tätä varten saamelaiskäräjillä onkin kaksi varapuheenjohtajaa. +Demo LiquidName +DemoniComment +DemoniName +Demo Shaky MoveName +DeMotteCity name (optional, probably does not need a translation) +DemultiplekseriStencils +Demy Octavo +Demy Quarto +Denali National ParkCity name (optional, probably does not need a translation) +Denar +Deneb Algiedistar name +Denebolastar name +Denebstar name +denkäynnit eivät viivästyisi saamen kielen käytön johdosta. +denmark_ counties. kgm +den opiskelun jälkeen opintoja ei jatketa, alkeisopiskeluun käytetty aika ja resurssit menevät huk +DentonCity name (optional, probably does not need a translation) +DenverCity name (optional, probably does not need a translation) +Denveritaly. kgm +Denverturkey. kgm +Denverusa. kgm +Denverworld. kgm +DerbyCity in New Brunswick Canada +DerbyCity name (optional, probably does not need a translation) +DerryCity name (optional, probably does not need a translation) +Desaturoi +Description +Description +Designpääkaupunkivuotta juhlistava Future City - postimerkkivihko esittelee seitsemän uutta postimerkkisuunnittelijaa, jotka palkittiin keväällä 2011 internetissä järjestetyssä kaikille avoimessa suunnittelukilpailussa +Desimaali/ Arvo@ item: intable Text context +& Desimaalimerkki: +Desimaalimerkki: +Desimaalipilkku. calculator button +Desimaalisena: KCharSelect section name +Desimaalit +Desimetriä (dm) +DeskJet 970C kaksipuoleisyksiköllä +DeskJet +DeskJet Plus +DeskJet Portable +. desktopLanguage +Des MoinesCity in Quebec Canada +Des MoinesCity name (optional, probably does not need a translation) +Des Moineshaiti. kgm +Des Moinesusa. kgm +Des PlainesCity name (optional, probably does not need a translation) +DessauCity in Quebec Canada +detapahtumaa. +DetroitCity name (optional, probably does not need a translation) +Devanagaridigit set +DevanagariKCharselect unicode block name +DevanagariKCharselect unicode block name +Devils LakeCity in Newfoundland Canada +Devils LakeCity in Ontario Canada +Devils LakeCity name (optional, probably does not need a translation) +Devollalbania_ districts. kgm +Devollgreat- britain_ counties. kgm +DhahranCity name (optional, probably does not need a translation) +Dhakaafrica. kgm +Dhakaworld. kgm +%d HzSample rate +& Diaesitys +DiaesitysComment +Diaesitys +DiaesitysName +DiaGenericName +Diagrammin & tyyppi +Diakoneilla ja papeilla on vaitiolovelvollisuus. +Diakonin koulutukseen sisältyy useita osioita, muun muassa Ruotsin kirkon peruskurssi, kolmen kuukauden ohjattu työharjoittelu sekä yhteiset kurssipäivät tulevien seurakuntapedagogien, kirkkomuusikkojen ja pappien kanssa. +Diakonin työpaikka on seurakunnassa tai kirkollisessa instituutiossa tai hänen toimensa on kansainvälinen. +Diakuvioiden kokoelmatStencils +Dialogia on käyty ulkosuhdekomissaari Catherine Ashtonin kanssa hänen Suomen vierailunsa yhteydessä vuonna 2011. +DialogieditoriName +Dialogien läpinäkymättömät kuvat +Dialogi ja neuvottelut vähemmistöjen kanssa +Dialogi +Diamond BarCity name (optional, probably does not need a translation) +Diamond SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) +Dian otsikko +DiasetyyliName +DiashowName +DIC +DickinsonCity in Alberta Canada +DickinsonCity in Manitoba Canada +DickinsonCity name (optional, probably does not need a translation) +dict. cc käännös: englannista saksaksiName +dict. cc Käännös: saksasta englanniksiQuery +did not pass +Diego GarciaCity name (optional, probably does not need a translation) +DiffLanguage +Diff- tuloste +digiKam- liitännäinenName +digiKamName +Digitaali 1 +Digitaali 2 +Digitaali 3 +DigitaalikameraName +DigitaalikameraohjelmaName +Digitaalinäytön väri: +Digitaalinen kelloComment +& Digitaalinen näyttö +Digitaalinen objektitunnisteQuery +Digitaalinen oppimateriaalituotanto +Diidalámpá eli Taikalamppu on valtakunnallinen lastenkulttuurikeskusten verkosto. +Diidalámpá on taikalamppu - mutta mikä on Skáhppu? +DijonCity in Croatia +DijonCity in Ukraine +Diliasia. kgm +Dilichina. kgm +Diligreat- britain_ counties. kgm +Diliturkey. kgm +DillinghamCity name (optional, probably does not need a translation) +DillonCity name (optional, probably does not need a translation) +Dima Rogozin +DimetyylieetteriName +DingbatsKCharselect unicode block name +Diphdastar name +Direct Connect klooniName +DirectDraw pintatiedotName +DirectShow9Comment +direktiiviin 2000/43/EY, jossa säädetään rodusta tai etnisestä alkuperästä johtuvan syrjinnän +Direktiivin 2 artiklan 1 kohdassa todetaan yhdenvertaisen kohtelun periaatteen +Direktiivin 5 artikla mahdollistaa positiiviset erityistoimet lainsäädännön tai +Direktiivi rajoittuu toisin sanoen +Dirk A. Mueller +Dirk Mueller +Diskografia +Diskonttokorko +DiskreettiName +Dispersio: +Displaykeyboard label +DistortName +Divvun ja Giellatekno sai palkinnon uudenaikaisen teknologian hyödyntämisestä siten, että se on mahdollistanut saamenkielisille käyttäjille netissä tarjolla olevat oikeinkirjoitus- tai oikolukuohjelmat sekä sanakirjat. +Divvun ja Giellatekno Tromsan yliopistosta sekä Aleksandra Andrejevna Antonova ja Nina Jeliseevna Afanasjeva saivat vuoden jagi 2014 kielipalkinnon. +Divvun.no Saamen kielen oikolukutyökalut (avautuu uuteen ikkunaan) +Django HTML TemplateLanguage +DJF +Djibouti +Djibouti Franc +DjiboutiName +Djiboutin franqiName +Djiboutiworld. kgm +DJ- mikseri ja soitinName +* DJ palvelut mm. Dj Stuorraguoika +DJPlayGenericName +djvuComment +DjVu- tiedostotName +D. Kieli ja koulutus +DKK +D. Kulttuurin erityispiirteet huomioon ottava koulutus +DLanguage +DL +DL kirje +DL kirjekuori +DL-kirjekuoripaper size +(d) luontoon ja maailmankaikkeuteen liittyvä tieto ja käytännöt; +DMA- kanava +DMA- kanavatComment +DMA- tietojaName +%d Mb/sSignal strength +DM +%d Mt/sbenchmark-graph +DN- attribuuttien järjestysComment +DNG- muunninComment +Dobra +DocBook - The Definitive GuideQuery +Dodge CityCity name (optional, probably does not need a translation) +Dodomaafrica. kgm +Dodomacameroon_ departments. kgm +Dodomaeurope. kgm +Dohaafrica. kgm +Dohabelgium. kgm +DohaCity in Quebec Canada +Dohausa. kgm +Dohavietnam. kgm +Dohaworld. kgm +doista parhaaksi toimivuutensa ja kohtuullisten laitevaatimustensa vuoksi. +DokdoCity name (optional, probably does not need a translation) +Dokumentaatio@ info: shell +Dokumentaatio +Dokumentaatio +Dokumentit löytyvät kotisivuiltamme lausunnot ja aloitteet osioista. +Dokumentit löytyvät saamelaiskäräjien kotisivuilta osoitteesta (www.samediggi.fi/lausunnot). +Dokumentoimaton virhe +Dokumenttielokuva Kuun metsän Kaisa on runollinen tutkielma kolttasaamelaisen legendaarisen sadunkertojan Kaisa Gauriloffin ja sveitsiläisen kirjailijan Robert Crottet 'n elämänmittaisesta ystävyydestä. +Dokumenttielokuvien käsikirjoituskurssi +* Dokumenttikamera * Videoneuvotteludekki +* Dokumenttikamera * Videoneuvotteludekki +Dokumentti käsittelee poromiehen näkökulmasta kaikkea sitä mitä luonnossa tapahtuu. +Dolla on pohjossaamea ja tarkoittaa tulta. +Dollari desimaalilukuna +Dollari +Dollari murtolukuna +dollojuvvui seamma dási Saamelaiskäräjät toimi tapahtuman pääjärjestäjänä. +Dolor Ipse +DolphinGenericName +Dolphinin asetukset@ title: group +Dolphinin näkymätilatComment +Dolphinin työkalupalkki@ title: menu +Dolphin- näkymäName +Dolphin- navigointiComment +Dolphin- osa@ title: window +Dolphin- palvelutName +Dolphin@ title +Dolphin: yleistäComment +domain +Dominicaaustria. kgm +Dominicaeurope. kgm +DominicaName +dominican_ republic. kgm +Dominicaworld. kgm +Dominikaani +Dominikaaninen tasavaltadominican_ republic. kgm +Dominikaaninen tasavalta +Dominikaaninen tasavaltaName +Dominikaaninen tasavaltancamerica. kgm +Dominikaanin peso +Dominik Haumann +Dong +DongducheonCity name (optional, probably does not need a translation) +DonghaeCity name (optional, probably does not need a translation) +DonghaeCity name (optional, probably does not need a translation) +do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language +Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Don' t change the state of exported hotkey actions. +DOP +Do shanbe +DOSLinux +DOS/ Windows +DothanCity name (optional, probably does not need a translation) +d) ottaa huomioon komitean yleisen huomautuksen no. 11 (2009) alkuperäiskansojen lapsista ja heidän yleissopimuksen mukaisista oikeuksistaan (CRC. +Double Postcard (JIS) +DouglasRegion/ state in France +DoverCity in Central Region Russia +DoverCity name (optional, probably does not need a translation) +Dovernorway. kgm +Doverusa. kgm +DowneyCity name (optional, probably does not need a translation) +Download Image context menu item +Download Linked File context menu item +Download normally (not as first or last) +DoxygenLanguage +DoxygenLuaLanguage +dpaper size +Dpi +DPRODUCT (Tietokanta; "Otsikko"; Ehdot) +DpsftpGenericName +Dragon Miningillä on malminetsintälupa Ruossakeron välittömässä läheisyydessä. +Dragon Miningin suomalainen tytäryhtiö harjoittaa Suomessa kaivos- ja malminetsintätoimintaa. +Dragon Miningin tytäryhtiö Polar Mining myös etsii mineraaleja ja mm. suunnittelee Kuusamoon kaivosta. +Dragon Mining on australialainen suuri kaivosyhtiö, jolla on Suomessa ja Ruotsissa kaivoksia. +Drakma +DrakSyncGenericName +Dramaattinen uutisointi näyttää innostavan ainakin Lapin radion nettisivujen lukijoita vastustamaan saamelaiskäräjien toimintaa ja saamelaisten asemaa ylipäätään. +Dresdengermany. kgm +Dr. GeoName +Dr Klashin pikanäppäindiagnoosi@ option: check +" d) rohkaisevat tiedotusvälineitä kiinnittämään erityistä huomiota vähemmistöryhmiin kuuluvien tai alkuperäiskansojen lasten kielellisiin tarpeisiin; " (katso 7.7.3 kohta edellä.) +"d) rohkaisevat tiedotusvälineitä kiinnittämään erityistä huomiota vähemmistöryhmiin kuuluvien tai alkuperäiskansojen lasten kielellisiin tarpeisiin;" (katso 7.7.3 kohta edellä.) +Dr. Ole Mathis Hetta, Saamelaisen yhteisölääketieteen vanhempi neuvontantaja, Helsedirektoratet, Norja +DropShadowName +DrydenCity in Ontario Canada +Dschubbastar name +dŠHondtin laskukaavan mukaan myös yksittäiset ehdokkaat pääsisivät ilman yhteislistaa saamelaiskäräjille. +dŠHondtin laskukaavan mukaan myös yksittäiset ehdokkaat pääsisivät ilman yhteislistaa saamelaiskäräjille. +dŠHondtin menetelmän tarkoitus on varmistaa yhteislistan suhteellinen osuus edustajapaikkojen määräytymisessä. +dŠHondtin menetelmän tarkoitus on varmistaa yhteislistan suhteellinen osuus edustajapaikkojen määräytymisessä. +%d %s jäljelläbattery (charged) +DSTDEVP (Tietokanta; "Otsikko"; Ehdot) +DSTDEV (Tietokanta; "Otsikko"; Ehdot) +DTDLanguage +DubaiCity name (optional, probably does not need a translation) +Dubhestar name +Dublinafrica. kgm +Dublinasia. kgm +DublinCity name (optional, probably does not need a translation) +Dublinpoland. kgm +Dublinworld. kgm +DubuqueCity name (optional, probably does not need a translation) +Dulfimstar name +DuluthCity name (optional, probably does not need a translation) +DundalkCity name (optional, probably does not need a translation) +DunedinCity name (optional, probably does not need a translation) +DunlapCity name (optional, probably does not need a translation) +DunsinkCity in Siberia Russia +Duodji jäsennetään yleensä pehmeisiin ja koviin materiaaleihin. +Duodjikirpputori ja duodjimarkkinat joulukuussa Sajoksessa +Duodjikirpputori ja duodjimarkkinat Sajoksessa 12.-13. joulukuuta 2014 +Duodjikirpputori järjestetään perjantaina 12.12. klo 12-17 Tule kirpputorille tekemään löytöjä! +Duodjikirpputorin aikana Sajoksessa esiintyy vuotsolainen Tiina Aikio säestäjänsä Tony Brandtbergin kanssa klo 14.00. +Duodjikirpputorin ja - markkinoiden aikana Sajoksessa kuullaan musiikkiesityksiä. +Duodjimarkkinat ja duodjikirpputori valtaavat Sajoksen 21.11.2015 +Duodjimarkkinat lauantaina 13.12. klo 10-17 Lauantaina on vuorossa markkinapäivä ja myyjiä kokoontuu Sajoksen aulaan ympäri saamenmaata. +Duodjin taitajat ovat oppineet hyödyntämään esimerkiksi porosta ja puusta lähes kaikki niiden osat. +Duodji on elämäntapa, osa saamelaista sosiaalista järjestelmää, jonka kanssa kasvetaan ja opitaan. +Duodji on elämäntapa, osa saamelaista sosiaalista järjestelmää, jonka kanssa kasvetaan ja opitaan. +Duodji on saamelaisten kollektiivista omaisuutta ja se ilmentää saamelaiskulttuurin holistista ajattelua, missä kaikki vaikuttaa kaikkeen. +DurangoCity name (optional, probably does not need a translation) +DurbanCity in Ural Russia +DurbanCity name (optional, probably does not need a translation) +DurhamCity name (optional, probably does not need a translation) +Durrësalbania_ districts. kgm +Dušanbeafrica. kgm +Dušanbecameroon_ departments. kgm +Dušanbeeurope. kgm +Dušanbewaters_ world- class. kgm +Dušanbeworld. kgm +Düsseldorfgermany. kgm +Dutch HarborCity name (optional, probably does not need a translation) +Dutch HarborCity name (optional, probably does not need a translation) +Duumassa ei ole läänitasolla lainkaan saamelaisia turvaamassa saamelaisten etuja. +DVARP (Tietokanta; "Otsikko"; Ehdot) +DVDA button on a Remote Control +DVD +DVD- RAM +DVD+R DL +DVD+R +DVD- ROM +DVD+RW +DVD- soitinName +DVD-virhe +dviComment +DVI- näytinName +DVI- tiedostovirheNAME OF TRANSLATORS +Dyer- observatorioCity name (optional, probably does not need a translation) +& Dynaaminen rivinvaihto +Dynaaminen sivellinName +Dynaamisen & rivityksen merkki (jos käytössä): +Dynaamiset rivinvaihtoilmaisimet +DZD +Dzibanstar name +dzongkha +DzongkhaName +EaganCity name (optional, probably does not need a translation) +EagleCity name (optional, probably does not need a translation) +EagleCity name (optional, probably does not need a translation) +Eagle RiverCity in Alberta Canada +Eagle RiverCity in British Columbia Canada +Eagle RiverCity in Saskatchewan Canada +Eagle RiverCity name (optional, probably does not need a translation) +Ealát-hanke on saamelaisen korkeakoulun, Sámi allavskuvlan hallinnoima. +Eallu-laulu +EastamptonCity name (optional, probably does not need a translation) +East BrunswickCity name (optional, probably does not need a translation) +EASTERSUNDAY (vuosi) +East LansingCity name (optional, probably does not need a translation) +East OrangeCity name (optional, probably does not need a translation) +East PointCity name (optional, probably does not need a translation) +East St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) +East StroudsburgCity name (optional, probably does not need a translation) +East WenatcheeCity name (optional, probably does not need a translation) +EatontonCity name (optional, probably does not need a translation) +Eau ClaireCity name (optional, probably does not need a translation) +EbroCity in Saskatchewan Canada +EcaMegaPedalGenericName +Ecasound EffektrackName +EclipseGenericName +Eclipse- kehitysympäristöName +ECMany ways +Ecomusta +EconoFast +EconoFast - tila +EconoMode +ECRI kannustaa Suomen viranomaisia jatkamaan toimintaansa saamen kielten elvyttämiseksi ja suosittaa, että tätä varten koulutetaan riittävä määrä opettajia. +ECRI kannustaa Suomen viranomaisia seuraamaan saamen kielilain ja saamelaisten äidinkielistä opetusta koskevan oikeuden toteutumista. +ECRI suosittaa, että Suomen viranomaiset ryhtyvät lisätoimiin sen varmistamiseksi, että saamen kieliä opetetaan sekä saamelaisten kotiseutualueella että sen ulkopuolella. +ECRI suosittaa, että Suomen viranomaiset ryhtyvät toimenpiteisiin saamelaiskulttuurin ja tämän vähemmistön merkityksen käsittelemiseksi kouluopetuksessa hyödyntäen ECRI:n yleistä politiikkaa koskevaa suositusta n:o 10, joka koskee rasismin ja rotusyrjinnän vastustamista koulussa ja koulun avulla. +ECRI suosittaa, että Suomen viranomaiset ryhtyvät toimenpiteisiin saamelaiskulttuurin ja tämän vähemmistön merkityksen käsittelemiseksi kouluopetuksessa ja pyrkivät lisäämään tietoisuutta saamelaiskansasta enemmistön keskuudessa mm. tietoa lisäävin kampanjoin. +ECRI suosittaa, että Suomen viranomaiset varaavat riittävät taloudelliset ja henkilöresurssit näihin pyrkimyksiin. +ECRI suosittaa, että viranomaiset ryhtyvät tarpeellisiin toimiin varmistaakseen näiden oikeuksien tyydyttävän toteutumisen yhteistyössä saamelaisen edustajien kanssa. +Ecuador +ecuador. kgm +EcuadorName +Edasichstar name +EDATE (päivämäärä; kuukaudet) +Edellä 11 §:n 2 momentissa mainitut euromäärät tulee valtioneuvoston asetuksella tarkistaa kolmivuotiskausittain rahanarvon muutosta vastaavasti. +Edellä 1 momentissa tarkoitetun vuosittaisen tarkastelun sijasta voidaan paikallisesti sopia, että 2 momentin 1 kohdan mukaiset toimenpiteet voidaan tehdä vähintään kerran kolmessa vuodessa. +Edellä 34−37 artiklan määräykset oikeuksista vesialueisiin tai vesialueiden käyttämiseen koskevat vastaavalla tavalla saamelaisten kalastusta sekä vuonojen ja rannikkovesien muuta käyttöä. +Edellä 35 artiklan 2 kappaleessa tarkoitettujen tapausten lisäksi saamelaisilla tulee olla +Edellä 35 artiklan 2 kappaleessa tarkoitettujen tapausten lisäksi saamelaisilla tulee olla mahdollisuus välttämättömään taloudelliseen apuun saadakseen periaatteellisesti tärkeät tässä sopimuksessa turvattuja oikeuksia koskevat kysymykset tuomioistuimen käsiteltäväksi. +Edellä 3 momentin 1 ja 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä ei kuitenkaan ole pidettävä syrjintänä, jos sillä pyritään hyväksyttävään tavoitteeseen ja valittuja keinoja on pidettävä aiheellisina ja tarpeellisina tähän tavoitteeseen nähden. +Edellä käsitellyn kaltaiset säännösten aiheuttamat esteet ja solmut tulee purkaa ja saattaa saamelaisopetuksen asema ja mahdollisuudet Šnormaaliin tilanteeseenŠ, jossa kielen opetusjärjestelyissä otetaan huomioon oppilaiden erilaiset kielitaustat: osa saamelaisoppilaista puhuu saamea äidinkielenään, osalle se on heikommin hallittu toinen kieli ja osalla ei ole lainkaan kielitaitoa. +Edellä käsitellyt erilaiset valtiosopimusoikeudelliset näkökohdat ja ihmisoikeuksien, etenkin itsemääräämisoikeuden, tietyt ulottuvuudet ja elementit ovat merkityksellisiä, ja ne on otettava huomioon määriteltäessä alkuperäiskansojen valmiuksia solmia valtiosopimuksia. +Edelläkävijän rooli tuo myös vastuuta ja työtä on vielä paljon edessä saamelaisten perinteisen tiedon suojelemiseksi Suomessa ", puheenjohtaja tuumii. +Edellä kuvatun opetusministeriön asetuksen (aiemmin päätöksen) tarkka noudattaminen saamen opetusta järjestäneissä kaupungeissa on johtanut erikoisiin tilanteisiin. +Edellä lausutusta huolimatta ei vallitse minkäänlaista epäilystä siitä, että saamelaiset katsovat olevansa oikeutettuja itsemääräämiseen kansainvälisen oikeuden mukaan. +Edellä mainittujen näkökohtien lisäksi palkintolautakunta kiinnitti arvostelussaan huomiota kilpailuehdotusten toiminnalliseen laatuun, toteutettavuuteen, taloudellisuuteen sekä kestävän kehityksen periaatteiden toteutumiseen. +Edellä mainittu selvitys liitteineen on luettavissa osoitteessa +Edellä mainituissa ruotsalaisissa ja norjalaisissa oikeusratkaisuissa saamelaisten +Edellä mainitun projektin kanssa tehtiin tiivistä yhteistyötä koko hankkeen keston ajan. +Edellä oleva 1 kappale ei estä sopimuspuolia ilman syrjintää ja puolueettoman perustein tekemästä radio-, televisio- ja elokuvayhtiöitä luvanvaraisiksi. +Edellä on myös esitetty, että alkuperäiskansat ovat sen lisäksi, että ne voivat säilyttää omat yhteiskunnalliset laitoksensa, myös halutessaan oikeutettuja osallistumaan enemmistöyhteiskunnan yhteiskunnalliseen elämään. +Edellä on selostettu, mitä pidetään käsitteen " kansat " tavallisena merkityksenä. +Edellä on selostettu, mitä pidetään käsitteen "kansat" tavallisena merkityksenä. +Edellä sanottu koskee myös sotilaallisia laitoksia ja sotilaallisia harjoitusalueita. +Edellä selostetun mukaan sellainen suhtautuminen olisi kuitenkin lähinnä verrattavissa siihen, ettei alkuperäiskansojen itsemääräämistä tunnusteta ylipäätään. +Edelleen CERD esitti: +Edelleen ehdotetaan, että valtiot +Edelleen epäkohtana on, että kalastusta koskevista määräyksistä päätetään valtakunnallisesti ilman paikallista edustusta ottamatta huomioon merten luonnonvaroja koskevaa tavanmukaista päätöksentekomenettelyä tai niiden hoitoa koskevaa paikallista tietämystä. +edelleen käsiteltäväksi vuonna 1994, vrt. +edelleen käyttäviä saamelaisia kohtaan. +Edelleen näyttelytekstien mukaan arktisen alueen vuosittainen keskilämpötila nousisi 2090-luvulle mennessä kuudella CĐ:lla. +Edelleen ne +Edelleen ne hyväksyvät sen, että tämä oikeus käsittää valtioiden velvollisuuden tunnustaa +Edelleen niistä voidaan mainita terveyteen liittyvät ja sosiaaliset +Edelleen on huomautettava, että muutamat niistä valtioista, jotka ovat sinänsä sanoneet olevansa valmiita hyväksymään alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuden, käyttävät jonkin verran epämääräisiä ilmaisuja siitä, mitä he ajattelevat tämän oikeuden pitävän sisällään. +Edelleen saamelaiskäräjät on lausunut monissa yhteyksissä ja ajanut mm. mainitussa Lappi-työryhmässä tietoliikenneyhteyksien parantamista koska nykyinen tilanne asettaa saamelaiset yrittäjät epätasa-arvoiseen asemaan. +Edelleen sanotaan, ettei itsemääräämisoikeutta kuten ei useimpia muitakaan oikeuksia voi pitää absoluuttisena oikeutena. +Edelleen uskotaan yleisesti lappalaiskulttuuri- ja perinneyhdistyksen kannattajien piirissä, totuuden vastaisesti ja saamelaisten historiaa ja kulttuuria tuntematta, että nykysaamen kansan muodostavat " Norjasta Suomeen muuttaneet porosaamelaiset ", ja että kaukana historiassa suomalaisiin integroinut ja saamea osaamaton kansanryhmä, eli kadonnut kulttuuri, olisi todellinen Suomen alkuperäiskansa. +Edelleen uskotaan yleisesti lappalaiskulttuuri- ja perinneyhdistyksen kannattajien piirissä, totuuden vastaisesti ja saamelaisten historiaa ja kulttuuria tuntematta, että nykysaamen kansan muodostavat "Norjasta Suomeen muuttaneet porosaamelaiset ", ja että kaukana historiassa suomalaisiin integroinut ja saamea osaamaton kansanryhmä, eli kadonnut kulttuuri, olisi todellinen Suomen alkuperäiskansa. +Edelleen vaadimme, että metsähallituksen hallintomallin valmistelussa tulee olla Saamelaiskäräjät aidosti mukana saamelaisten kotiseutualueen osalta. +Edellinen@ action: button Go forward to the next word in history +Edellinen@ action Opposite to Prior +& Edellinen artikkeli +Edellinen blogi ei jäänytkään viimeiseksi ennen kesälomaa. +E_dellinen +< & EdellinenForward context menu item +Edellinengo to next image +Edellinen haku +Edellinen kanavaA button on a Remote Control +Edellinen kappale +Edellinen kirjanmerkki +Edellinen kohta historiasta +Edellinen kohta luettelossa@ action +& Edellinen kortti +Edellinen kuukausi +Edellinen kuvawindows-action +Edellinen lisäpainos ilmestyi helmikuussa ja myytiin pian loppuun. +Edellinen lukematon artikkeli +Edellinen lukematon kansio +Edellinen merkki historiastaGoes to next character +Edellinen näkymä +Edellinennext track +Edellinen ohjelma hyväksyttiin vuonna 2006. +edellinen +& Edellinen +Edellinen +Edellinen +Edellinen pääkehittäjä +Edellinen sana@ action +Edellinen sivu +Edellinen sivu +Edellinen sivu +Edellinen sivuQPrintPreviewDialog +Edellinen sovelma +E_dellinenStock label, media +Edellinen taulu +Edellinen täydennysosuma@ action +Edellinen työkalun optio (ryhmä # 1) +Edellinen työkalun optio (ryhmä # 2) +& Edellinen viesti +Edellinen, vuodesta 2006 vuoteen 2016 voimassa ollut strategia oli uudistettava biodiversiteettisopimuksen osapuolikokousten ja EU:n päätösten johdosta. +Edellinen, vuonna 2007 julkaistu bd-strategia olisi alun perin ollut voimassa vuoteen 2016 asti, mutta biodiversiteettisopimuksen osapuolikokousten päätökset edellyttivät strategian päivittämistä. +Edellinen vuosi +Edellinen ylläpitäjä +Edellinen ylläpitäjä +Edellisen kerran hyljetuotteiden kauppa EY-alueelle kiellettiin 80-luvulla. +Edellisen kerran Suomi pyrki vastuulliseen YK:n tehtävään 2000-luvun alussa, jolloin se pääsi yhdeksi vuodeksi vuosina 2006 -2007 YK:n ihmisoikeusneuvoston jäsenmaaksi. +Edellisen pelaajan korkeus +Edellisestä blogistani on kulunut aikaa ja pahoittelen, etten ole ehtinyt sitä päivittää muilta työkiireiltäni. +Edellisestä on aikaa jo kahdeksan vuotta, joten raportin uudistamiselle olikin jo tarvetta. +Edellisin Anayan raportointimatka suuntautui Venäjälle. +Edellisissä vaaleissa vaaliluetteloon merkittyjen henkilöiden lapset, jotka ovat tulleet äänioikeusikään eli täyttävät 18 vuotta viimeistään vaalien viimeisenä päivänä, merkitään vaaliluetteloon sen jälkeen, kun he ovat ilmoittaneet pitävänsä itseään saamelaisena. +Edellisten lisäksi ilmestyi uusintapainos aiemmin loppuunmyydystä +Edellytimme että rakennussuojelun hallinnointi ja rahoitus tulee siirtää saamelaiskäräjille. +Edellytimme että vesilaissa tulee olla saamelaiskulttuurin heikentämisen suoja. +edellyttää, että myös saamelaisten kielelliset oikeudet toteutuvat oikeudenmukaisesti erityisesti po +edellyttää saamelaiskäräjien hyväksyntää, vrt. 48 artikla. +edellyttää saamelaisten kielellisten oikeuksien toteutumista. +edellyttää useita asioita: +edellyttää yhteistyötä yli valtionrajojen. +edellyttämistä taloudellisista voimavaroista. +edellyttävän vieläkin tarkempia selvityksiä. +edellyttävät saamelaiskäräjien suostumusta, mikäli toimenpiteet kohdistuvat haavoittuviin +edellytyksellä, että artiklaan sisällytetään myös viittaus siihen, ettei itsemääräämisoikeutta voi +Edellytyksenä on, +Edellytyksenä on, että ostetut lääkkeet kuuluvat suurkustannussuojan piiriin. +edellytyksenä sille, että asiankäsittelyn voidaan taata tapahtuvan turvallisesti. Tässä +Edellytykset neuvotteluille eivät ole hyvät, mikäli valtioneuvosto haluaa antaa myös kuntalaisille samanlaiset mahdollisuudet vaikuttaa alueen hallintoon kuin alkuperäiskansalle. +edellytykset toimia vastaisuudessakin yhtäläisten +edellytyksiä sille, että saamelaiskulttuuria hyödyntävää matkailua ja elinkeinotoimintaa kehitetään +edesauttaa soveltuva korkeakoulututkinto, kokemus vaativista hallinnollisista tehtävistä, johtamisesta ja pohjoismaisesta yhteistyöstä, hyvät vuorovaikutustaidot sekä riittävä norjan- / ruotsinkielen ja hyvä suomen kielen taito. +Edes lääkäri tai kätilö ei voi nähdä, onko harrastanut seksiä. +Edesmenneet sukupolvet ja heidän perintönsä on ollut ja on edelleen osa saamelaisyhteisön arkipäivää. +Edesmenneitä sukupolvia ei ole perinteisesti muistettu haudoilla vierailemisen kautta toisin kuin kristillisessä kulttuurissa. +Edessä vasemmalta Anna-Katariina Feodoroff, Leena Niittyvuopio, Karen-Anni Hetta, Sari Sarre, Laura Niittyvuopio ja Unna-Maari Pulska. +edettäisiin vähittäin kohti lopulliseksi asetettua tavoitetta. Hän kannusti sekä saamelaiskäräjiä +EdinaCity name (optional, probably does not need a translation) +EdinburghCity in Alberta Canada +EdinburghCity name (optional, probably does not need a translation) +- Edistää biodiversiteettistrategian ja - toimintaohjelman 8j:tä koskevien tavoitteiden toteutumista +edistää ja laajentaa niiden soveltamista mainittujen yhteisöjen luvalla ja myötävaikutuksella. +• edistää kansallisten vähemmistökielten säilymistä. +edistääkseen tällaista yhteydenpitoa ja yhteistyötä. +edistää omia tarkoitusperiään sekä hallita luonnonvarojaan ja niiden esiintymiä, eikä niiltä saa +edistää saamelaisten itsenäistä edustusta kansainvälisissä instituutioissa ja kokouksissa. +edistäisi saamen kielen käyttöä. +edistämään saamelaisten tutkijoiden rekrytointia. +edistämään saamelaisten yli valtionrajojen suuntautuvan toiminnan kannalta merkityksellisten +edistämään saamenkielisen kirjallisuuden julkaisemista. +edistämään saamenkielisten sanomalehtien julkaisemista. +edistetään saamelaisten oikeutta määrätä itse hallinnointiin liittyvistä asioista. +Edistetään tunturialueiden maankäytön kokonaisvaltaista suunnittelua Akwé: Kon - ohjeiden avulla siten, että poronhoidon ja muun maankäytön ristiriidat vähenevät ja haitalliset vaikutukset tunturiluontoon lievenevät. +Edistetään tunturialueiden maankäytön kokonaisvaltaista suunnittelua Akwé: Kon - ohjeiden avulla siten, että poronhoidon ja muun maankäytön ristiriidat vähenevät ja haitalliset vaikutukset tunturiluontoon lievenevät. +Edistetään uuden tietoteknologian avulla lajintuntemusta ja kestävän kehityksen kasvatusta (ml. saamelaisopetuksessa ja sen oppimateriaalituotannossa luonnon monimuotoisuutta koskevaa perinteistä tietoa sekä sen suojelua ja arvostusta). +edistettävä saamen kielen käyttöä saamen kielilain edellyttämällä tavalla. +Edistyksestä ei voi juuri puhua, mutta keskustelua oli paljon. +Edistyminen +Edistyminen +Edistyneen käyttäjän asetuksetName +Edistynyt +Edistynyt virranhallinta +edistysaskeleet sekä sen, että saamelaisten kuuleminen heidän perinteisiä elinkeinojaan +Edistysaskeleina voidaan pitää 1) saamenkielisen opetuksen laajenemista kattamaan entistä useampia oppiaineita, 2) opetusta on 2000 luvun alusta alkaen annettu kaikilla kolmella saamen kielellä ja 3) syksystä 2007 alkaen saamenkielistä opetusta annetaan kaikissa kotiseutualueen kunnissa. +edistysaskel ponnisteluissa alkuperäiskansojen ihmisoikeuksien ja perusvapauksien +- Editointilaitteisto +EditoritName +EditXResGenericName +EdmondCity in Alberta Canada +EdmondCity name (optional, probably does not need a translation) +EdmondsCity name (optional, probably does not need a translation) +EdmontonCity in Alberta Canada +EdmundstonCity in Manitoba Canada +EdmundstonCity name (optional, probably does not need a translation) +EdnaCity name (optional, probably does not need a translation) +eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName +edppaper size +edubuntu.orgedubuntu.org/community +Eduksi luetaan muiden kielien taito. +eduksi. Tässä asiassa Norja pyrki osoittamaan toteen, että oppi " vapaasta kalastuksesta " ei +eduksi. Tässä asiassa Norja pyrki osoittamaan toteen, että oppi "vapaasta kalastuksesta" ei +Edunvalvonnassa edistetään Suomen kansainvälisten velvoitteiden ja keskeisten ihmisoikeuksien toteutumista valvovien elinten suositusten toteutumista saamelaiskäräjien toimintaohjelman mukaisesti. +Edunvalvontaa koskevat tavoitteet käsittelevät ILO 169-sopimuksen ratifiointia, osallistumista hallitusneuvotteluihin, saamen kielten elvytysohjelman toimeenpanoa ja pohjoismaisen saamelaissopimuksen hyväksymistä. +Edunvalvonta ja edustuksellinen saamelaisdemokratia ovat saamelaiskäräjien päätehtäviä. +Eduskunnalle annetaan kesään mennessä Itämeri-selonteko. +Eduskunnalle, kunnalle ja EU:lle voi nykyisin tehdä myös aloitteen. +eduskunnalle tämän takia eikä varsinkaan siksi, että myös saamelaiskäräjät vastusti +Eduskunnan lausumien kohtaan kolme merkittiin myös tiedoksi, jossa eduskunta edellyttää, että hallitus ryhtyy tehostettuihin toimenpiteisiin saamen kielen elvyttämiseksi; erityistä huomiota on kiinnitettävä uhanalaisten inarinsaamen ja koltansaamen säilymisen turvaamiseen. +Eduskunnan maa- ja metsätalousvaliokunta oli viime kokouksessaan esittänyt lampaan pienimuotoisen tilateurastuksen sallimista kaikkialla Suomessa alueilla, joiden läheisyydessä ei ole teurastamoa. +Eduskunnan odotetaan antavan ratkaisunsa niin saamelaiskäräjälaista kuin Ilo 169-sopimuksen ratifioimisestakin heti alkuvuodesta. +Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: +eduskunnan perustuslakivaliokunnan lausunnot, joihin on viitattu 18 artiklaa koskevissa +Eduskunnan perustuslakivaliokunta on pyytänyt saamelaiskäräjiltä 4.3.2015 lausuntoa hallituksen esityksestä saamelaiskäräjälaiksi (HE. +Eduskunnan perustuslakivaliokunta on samana +Eduskunnan puhemies sekä saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi ja varapuheenjohtajat Tiina Sanila-Aikio ja Heikki Paltto. +Eduskunnan puhemies vieraili saamelaiskäräjillä +Eduskunnan tekemä muutos oli hätiköity ja saamelaiskäräjät esitti vielä hallintovaliokunnan kuulemisen yhteydessäkin, että ennen kuin kaivoslakia ryhdytään muuttamaan, odotetaan KHO:n linjausta kaivoslain toimeenpanosta. +Eduskunnassa on kuitenkin laaja joukko kansanedustajia, jotka vastustavat lakiesitystä, koska se kehittäisi saamelaisten oikeuksia. +Eduskunnasta saamieni tietojen mukaan kielipesätoimintaan olisi nyt tulossa ensi vuodelle 600 000 euroa, joista osa veikkausvaroista. +Eduskunta antoi rahaa 20 000 euroa inarinsaamenkieliseen oppimateriaalituotantoon lisää, muttei huomioinut millään tavalla saamelaiskäräjien tekemiä esityksiä oppimateriaalimäärärahan kokonaisvaltaisesta lisäämisestä. +Eduskunta hyväksyi maaoikeustutkimukselle rahoituksen vuoden 2002 II +Eduskunta hyväksyi toukokuussa kaivoslain 169 § mukaisen muutoksen, jonka mukaan Tukes voi perustellusta syystä hakijan pyynnöstä malminetsintäluvan tai kullanhuuhdontaluvan voimassaolon jatkamista taikka kaivoslupaa tai kaivosturvallisuuslupaa koskevassa päätöksessä määrätä, että luvassa yksilöityihin toimenpiteisiin voidaan valituksesta huolimatta ryhtyä lupapäätöstä noudattaen. " +Eduskunta hyväksyi valtion vuoden 2011 talousarviossa erillisen määrärahan saamelaisten kulttuuri- ja kielipesätoimintaan saamelaisten kotiseutualueella. +Eduskunta hyväksyi valtion vuoden 2012 talousarviossa erillisen määrärahan saamelaisten kulttuuri- ja kielipesätoimintaan saamelaisten kotiseutualueella. +Eduskunta hyväksyi valtion vuoden 2014 talousarviossa erillisen määrärahan saamelaisten kulttuuri- ja kielipesätoimintaan saamelaisten kotiseutualueella. +Eduskunta ja valtioneuvosto ovat saamen kielen elvytysohjelmasta samaa mieltä. +Eduskunta käsittelee hallituksen esitystä syksyllä. +Eduskuntakäsittely kestänee vuoden ja voitaneen hyväksyä eduskunnassa vuonna 2010 ja se voisi tulla voimaan vuonna 2011. +Eduskuntakausi lähenee Suomessa loppuaan ja poronhoitajilla on vuoden kiireisin aika kun erotukset ja porojen myynti teuraaksi ovat alkaneet. +Eduskunta laatii ihmisoikeuspoliittisesta selonteosta mietinnön tämän syksyn aikana. +Eduskunta on joululomalla vielä tammikuun, ja ilmeisesti asia venyy vielä sen jälkeen päätettäväksi. +Eduskunta on päättänyt yhtenäisestä ympäristöpolitiikasta kestävän kehityksen aikaansaamiseksi Ruotsissa. +Eduskunta on saamelaiskäräjien tärkeä yhteistyökumppani ja on tärkeää, että pääsemme vaihtamaan ajatuksia ja kertomaan saamelaiskäräjien toiminnasta ja tavoitteista " puheenjohtaja Näkkäläjärvi kertoi. +Eduskunta on saamelaiskäräjien tärkeä yhteistyökumppani ja on tärkeää, että pääsemme vaihtamaan ajatuksia ja kertomaan saamelaiskäräjien toiminnasta ja tavoitteista "puheenjohtaja Näkkäläjärvi kertoi. +Eduskuntasanasto (suomi-pohjoissaame) 2008. Valtioneuvosto. +Eduskunta sisällytti vuonna 2005 uudistettuun tasa-arvolakiin velvoitteen tasa-arvosuunnitelman laatimisesta oppilaitoksissa. +Eduskuntavaaleissa dŠHondtin menetelmä ja vaalipiirijako on johtanut korkeaan äänikynnykseen ja menetelmää on kritisoitu. +Eduskuntavaaleissa dŠHondtin menetelmä ja vaalipiirijako on johtanut korkeaan äänikynnykseen ja menetelmää on kritisoitu. +Eduskunta yrittää löytää vielä 100 000 euroa jottei toimintaa jouduta leikkaamaan, mm.. Lapin kansanedustajat ovat olleet asiassa aktiivisia. +edustaa valtioita ja kahdeksan alkuperäiskansoja. +Edustajaehdokkaita kirjastoapurahalautakuntaan +Edustajia oli kaikista arktisen neuvoston jäsenmaista. +Edustajia on vaihdettu saamelaiskäräjävaalien perusteella, jotta kaikki edustajat olisivat saamelaiskäräjien jäseniä. +edustajia sekä tarvittaessa neuvotella näiden kanssa. +edustajien äänen ja mielipiteiden päästä kuuluviin. +edustajien rooli työryhmässä on ollut erityisen vahva. +Edustajilla on oltava hyvät tiedot kansainvälisestä oikeudesta. +edustanut äänensä ensimmäiseksi antanut tuomari lausui: +Edustan väriName +Edusta: +Edustaväriactive-color +Edustavärifill-type +_Edustavärigradient-editor-action +_Edustavärigradient-editor-color-type +Edustaväri: @ info: whatsthis +Edustaväri: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus +Edustaväri +Edustaväri +Edustaväristä läpinäkyvääntags-locale:lt +Edustaväri (voimakas) +edustavat jotakin kansallista vähemmistöä ja joissa jäsenet koko järjestössä tai sen paikallisissa yhdistyksissä tai osastoissa pääasiassa kuuluvat kansalliseen vähemmistöön, ja +edustavat saamelaisia niin kansallisella kuin kansainväliselläkin tasolla. +edustettuina neuvostoissa ja komiteoissa, katso 21 artikla. +edustuksellisena elimenä ja saamelaiskäräjien roolia niiden harjoittaessa yhteistyötä muiden +edustuksellisten elinten välisillä sopimuksilla. +edustuselinten kanssa. Vaikka 6 artiklan 2 momentin määräyksen tulkitsemiselle +Edustus kiertää kolmen Saamelaiskäräjien välillä. +Edustus riippuu myös kyseisen +EestiCity in Saskatchewan Canada +EestiName +Eestin kruunuName +Eettinen ohjeistus ei ole vieläkään valmis. +Eettisten toimintaperiatteiden tuli valmistua viime keväänä. +EF- 1 kirjekuorisyöttö +Efektit +EfektitQShortcut +EffinghamCity name (optional, probably does not need a translation) +Egil Olli toi ministerikokoukseen lyhyen pohjoissaamenkielisen tervehdyksen. +EGP +Egyptiafrica. kgm +EgyptiConstellation name (optional) +Egypti +Egyptin aarreDescription +EgyptiName +Egyptin punta +Egyptin puntaName +EgyptiSky Culture +Egyptiworld. kgm +egypt. kgm +Ehdimme käsitellä kiireelliset välttämättömät yleiskokoukselle esitettävät asiat, mm. tämän vuoden budjettiesityksen, esityksen nuorisoelimen perustamiseksi sekä selvityksen vuoden 2008 kulttuurimäärärahojen käytöstä. +Ehdokasasettelua varten täytetään vaalilautakunnan vahvistama lomake. +Ehdokasasettelua varten täytetään valitsijayhdistyksen perustamisasiakirja ja ehdokkaan suostumuslomake, jotka allekirjoitettuna on palautettava vaalilautakunnalle viimeistään elokuun 3. päivänä 2007 klo.16.00. +Ehdokasasetteluhan päättyy 5.8. +Ehdokkaan asettaminen Ehdokkaan saamelaiskäräjien vaaleihin voi asettaa vähintään kolme äänioikeutettua saamelaista viimeistään 31 päivänä ennen vaalitoimituksen aloittamista. +Ehdokkaan asettamisesta tiedotetaan julkisella kuulutuksella. +Ehdokkaan saamelaiskäräjien vaaleihin voi asettaa vähintään kolme äänioikeutettua saamelaista jättämällä vaalilautakunnalle asianmukaisesti täytetyn ja allekirjoitetun ehdokashakemuksen viimeistään 5.8.2011 ennen kello 16. +Ehdokkaan saamelaiskäräjille voi asettaa kolmen saamelaisen perustama valitsijayhdistys. +Ehdokkaiden esittäminen Saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston jäseniksi 2016-2017 +Ehdokkailta tarvitaan myös mediataitoa. +Ehdokkailta yhteislistat vaativat lisää työtä ja omien poliittisten tavoitteiden kirkastamista. +ehdollinenStencils +Ehdota & automaattista näyttämistä +Ehdota uutta & nimeä +Ehdot +ehdotettuja määräyksiä koskevissa huomautuksissa saamelaissopimuksen IV luvussa. +Ehdotettujen tehtävien siirto asettaa selkeitä uhkia toiminnan riippumattomuudelle. +Ehdotettu saamelaisyliopistohanke vastaa näihin +Ehdotettu sopimusteksti on kunnianhimoinen ja osin yllättävänkin suuri askel eteenpäin. +Ehdotettu tiedostonimi haetulle tiedostolle +Ehdotetun artiklan mukaan saamelaisten kulttuurimuistomerkkien +Ehdotetun määräyksen mukaan Suomi sitoutuu vahvistamaan saamelaisen +Ehdotetut sanat +Ehdotimme lisättäväksi kaavaan huomattavasti saamelaisen kulttuuriympäristön kannalta tärkeitä alueita ja esim. +Ehdotin konsultaatiokomitean sihteeristölle, että seuraava kongressi järjestettäisiin Inarissa. +Ehdoton luokka +ehdotonta sanamuotoa ei voida kuitenkaan tulkita kirjaimellisesti. KP-sopimuksen +ehdottaneet, että valtioiden on sitouduttava luomaan tehokkaita mekanismeja sellaisten +ehdottanut, että saamelaiskäräjille on siirrettävä entistä useampia viranomaistehtäviä osana +ehdottanut hoitokodin ja koulun lakkauttamista. +ehdottavat, että alkuperäiskansojen tulee itsemääräämisoikeuden nojalla voida vapaasti +Ehdotuksen joka kohta, laintuntijat tuntien voisin jopa sanoa, että jokainen sana ehdotetussa tekstissä on tarkoin punnittu, perustuen uusimpaan kehitykseen sekä kansainvälisessä ja kansallisissa laissa ja monien kompromissien tuloksena laadittu. +Ehdotuksen mukaan Metsähallitus voisi poiketa neuvottelukunnan antamasta +Ehdotuksen mukainen pääsäännös alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeudesta on +ehdotuksensa vuosina 1984−94. Ehdotus lähetettiin sen jälkeen ihmisoikeuskomitean +" Ehdotuksen tarkoituksena on nimenomaan turvata saamelaisille etuoikeus poronhoidon harjoittamiseen kotiseutualueellaan. +"Ehdotuksen tarkoituksena on nimenomaan turvata saamelaisille etuoikeus poronhoidon harjoittamiseen kotiseutualueellaan. +Ehdotuksen tausta on pikemminkin puhtaasti taktinen: Pohjoismaat uskovat, että tämä helpottaa WGDD:ssä käytäviä neuvotteluja. +EhdotuksetCheck Spelling +ehdotukset esitellään. +Ehdotukset +Ehdotukset ja lisätiedot: +Ehdotukset jatkotyöskentelylle +Ehdotukset olivat ilmeisesti liian radikaaleja valtioille ja saamelaisten esitykset sivuutettiin. +Ehdotukset ovat hyviä ja toivon että ne toteutuvat mahdollisimman pian. +ehdotukset ovat toteutettavissa. Toimikunnan tuli nimenomaisesti ottaa huomioon myös +Ehdotukset perusteluineen tulee lähettää alla olevaan sähköpostiosoitteeseen tai postiosoitteeseen perjantaihin 17. joulukuuta 2010 kello 16 mennessä. +Ehdotukset perusteluineen tulee lähettää Saamelaiskäräjien nuorisosihteerille 11.1.2016 mennessä. +Ehdotukset perusteluineen voi lähettää sähköpostitse nuorisosihteerille osoitteeseen Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. +Ehdotukset perusteluineen voi lähettää sähköpostitse Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. +ehdotuksiaan pidettiin monimutkaisina ja vieraina. +ehdotuksia metsästykseen ja kalastukseen liittyvän yhteistyön ja yhteishallinnon +Ehdotuksia saamelaismääritelmäksi on vedetty kuin hatusta ilman mitään logiikkaa. +Ehdotuksissa, joiden tekijät olivat sekä suomalaisia että ulkomaalaisia, oli palkintolautakunnan mukaan lähestytty kulttuurikeskuksen arkkitehtonista ratkaisua ilahduttavan monin eri tavoin. +Ehdotuksissa on huomioitava nimen kirjoitusasu ja lausuminen. +Ehdotus eduskunnan ja saamelaiskäräjien yhteisen ratifiointityöryhmän perustamisesta on todella harkitsemisen arvoinen. +& Ehdotus +Ehdotushan luovutettiin jo maaliskuun alussa. +Ehdotuslista +Ehdotus palkinnon saajaksi ja korkeintaan 1-2 sivun kirjallinen perustelu tulee toimittaa viimeistään 1. syyskuuta 2010 osoitteeseen: +Ehdotus palkinnon saajaksi ja korkeintaan 1-2 sivun kirjallinen perustelu tulee toimittaa viimeistään 30. toukokuuta 2014 osoitteeseen: +Ehdotus palkinnon saajaksi ja korkeintaan 1-2 sivun kirjallinen perustelu tulee toimittaa viimeistään 3. syyskuuta 2012 osoitteeseen: +Ehdotus saamen kielen elvyttämisen toimenpideohjelmaksi luovutettiin ministereille +Ehdotus saamen kielten elvyttämisohjelmaksi on parhaillaan lausunnolla ja valmisteltavana saamelaiskäräjien lautakunnissa. +Ehdotus Suomen, Ruotsin ja Norjan yhteiseksi pohjoismaiseksi saamelaissopimukseksi valmistui näitä valtioita ja saamelaiskäräjiä edustaneen asiantuntijatyöryhmän työn tuloksena vuonna 2005. +ehdotusta, mutta ne ovat kuitenkin hyväksyneet tiettyjä alkuperäiskansojen alueilla +Ehdotusta pohjoismaiseksi saamelaissopimukseksi tuettiin vuonna 1988 julkaistussa +Ehdotusta tuettiin vuonna 1988 julkaistussa +Ehdotusta voi perustella myös suomen kielellä. +Ehdotus toimenpideohjelmaksi lähtee seuraavaksi lausuntokierrokselle. +Ehkä ei olisi pahasta yhdistää Enontekiön kunta muiden Länsi-Lapin kuntien kanssa, koska tilanne ei voi ainakaan nykyisestä enää pahentua. +Ehkä ensi vuosi antaa mahdollisuuden saada alkuperäiskansanäkökulmaa mukaan mahdolliseen Meksikon ilmastosopimukseen. +Ehkä internet on yksi keino miten voimme turvata saamen kielen ja kulttuurin opetuksen. +ehkäisemiseksi. +ehkäisemiseksi ja saamelaiskylien jäsenten kalastusvesien tarpeen tyydyttämiseksi. +Ehkäisevä lastenhoito ja äitiyshuolto sekä raskauden ja synnytyksen yhteydessä annettava hoito ovat ilmaisia. +Ehkäisevästä antibiootista huolimatta voi tutkimuksen jälkeen joskus saada bakteerin aiheuttaman tulehduksen. +Ehkäisypilleri on tyttöjen ehkäisymenetelmä. +Ehkäisypilleri +Ehkäisyvälineet, esimerkiksi e-pillerit ja - ruiskut, ovat poikkeuksia tästä kolmen kuukauden säännöstä. +Ehkä käräjäjäsenten mieli vaelsi jo kesälomilla. +Ehkä keskeisin päätös oli saamelaisen parlamentaarisen neuvoston toiminnan, yhteistyösopimuksen ja työjärjestyksen uudistamisen aloittaminen vastaamaan pohjoismaisen saamelaissopimuksen velvoitteita. +Ehkä kuitenkin kaikkein merkittävin ja kauaskantoisin päätös strategiassa on se, että valtioneuvosto sitoutuu elvyttämään saamelaisten perinteistä tietoa. +Ehkä minä toteutan kylän toiveen. +Ehkäpä seuraavaan yleiskokoukseen voisi viedä katsauksen yleiskokoukselle hallituksen toiminnasta saamelaiskäräjien toimintaohjelman edistämiseksi. +Ehkäpä tien peruskorjaus onnistuu vihdoin! +Ehkäpä toimenpideohjelma saadaan valtioneuvoston käsiteltäväksi kahden vuoden sisällä kielenelvytyksen toimenpideohjelman luovuttamisesta. +Ehkä se kuulostaa siltä, kuin seksuaalinen kokemattomuus olisi taakka. +Ehkä suurempi kunta toisi enemmän avarakatseisuutta, halua suojella saamelaiskulttuuria ja toimeenpanna lakisääteisiä velvoitteita, lisäisi suvaitsevaisuutta ja tehostaisi kunnallishallintoakin. +Ehkä syynä on saamelaiskäräjien varsinaisen kokouksen ja vaalivuoden lähestyminen. +Ehkä tarpeen ottaa yhteys sairaanhoitoon +Ehkä tarpeen ottaa yhteys sairaanhoitoon +Ehkä työryhmällä meni Eurooppa ja EU sekaisin, Grönlantihan ei kuulu EU-alueeseen. +Ehkä yksi mahdollisuus olisi laatia saamelaiskäräjille oma ilmastonmuutosta käsittelevä ohjelmansa saamelaisen kestävän kehityksen ohjelman tapaisesti. +Ehto +Ehto: +Ehtona on lisäksi, että teko tai laiminlyönti voi johtaa negatiiviseen +ehtymisen seurauksena näillä alueilla. +& Ei ääniäNAME OF TRANSLATORS +Ei aihettadisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date +Ei aihetta +Ei ajuriaNAME OF TRANSLATORS +ei aksenttejadictionary variant +Ei aktiivinenvolume-content-luks +Ei aktiivisia asiakirjoja. +ei ala +Ei alaluokkaa +Ei Alankomaitanetherlands. kgm +Ei Albaniaaafrica. kgm +Ei Albaniaaalbania_ prefectures. kgm +Ei Albaniaaasia. kgm +Ei Albaniaarussia_ subjects. kgm +ei alkanutthe to- do is completed +Ei annettu kohteen tiedostonimeä. +Ei apulinjojaguides-type +Ei Argentiinassaargentina. kgm +Ei arkistoaArticlelist' s column header +Ei artistia +Ei asennettu +Ei asetuksia +Ei asetuksia tulostimelle. +eiAs in no other persons, or no other locations. I do realize that translators may have problem with this, but I need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best I can do - Jesper. +Ei ATR: ää tai ei kortteja +Ei Australiaaaustralia. kgm +Ei Australiaajamaica. kgm +Ei automaattitallennusta +Ei avatarta +Eibattery0 +Ei Belgiaabelgium. kgm +Ei Belizeäbelize. kgm +Ei CMY +Ei Dominikaanista tasavaltaaafrica. kgm +EiEditable combobox +Ei Enontekiön kunnan eikä kunnallisen itsehallinnon toimenkuvaan ylipäätään kuulu perustuslain ja kuntalain mukaan saamelaismääritelmään ja saamelaisten perustuslailliseen kulttuuri-itsehallintoon kuuluvat asiat. +Ei ensisijaisuutta valitulle taustaohjelmalle. NAME OF TRANSLATORS +Ei esikastelua saatavilla. Luultavasti liitännäisen lataamisessa tapahtui virhe. +Ei esikatselua +Ei esikatselua saatavilla +Ei esikatselua saatavilla. +Ei esikatselukuviathumbnail-size +Ei esimääriteltyjä tulostimia +Ei esisuodatusta +Ei esisuodatustaMiscellaneous +Ei faksattavaa tiedostoa. +EiffelLanguage +EiFloydSteinberg +Ei hakuosumia tähän hakusuuntaan. +Ei hallintaohjelmaa ohjelmalle% 1. +Eihän niitä tarvitsisi niin paljoa olla. +Ei hyväksy töitäprinter state +Ei +Ei +Ei +Ei ikkunansovitusmallia "% 1 " eikä komentoa ole määritelty. +ei ikkunavalitsimessatasklist +Ei ikkunoita +Ei Italiaaasia. kgm +Ei Italiassaitalyprovince. kgm +Ei Itävaltaaafrica. kgm +Ei Itävaltaaasia. kgm +Ei Itävaltaaaustria. kgm +Ei Itävaltaacosta_ rica. kgm +Ei Itävaltaaeurope. kgm +Ei Itävaltaaworld. kgm +Ei jaettu +Ei Jamaikaajamaica. kgm +ei joukossa +Ei-julkisia lausuntoja ovat vain esimerkiksi EU-rahoitushakemuksiin liittyvät lausunnot. +Ei kaikilla työpöydillä +Ei kaikkiinQDialogButtonBox +Eikä mikään kansanryhmä ole saanut rahatukkoa käytettäväkseen miten lystää. +eikä myöskään loukkaisi yksityisten oikeudenomistajien oikeuksia. +eikä siis koske merivesialueita, katso 2 §. +Eikä valtio ala hevin perimään takaisin väärin ohjattuja valtionosuuksia. +Ei käynnissä +Ei käynnissämdraid-state +Ei käytettävissäComment +Ei käytettävissäfile name column +Ei käytettävissä. +Ei käytettävissä +Ei käytössäAutomatic screen size (native resolution) +Ei käytössä +Ei käytössäFocus Stealing Prevention Level +Ei käytössä +Ei käytössä@ item: intext Mode of network card +Ei keltäänshutdown request origin +Ei kiintiötä +Ei kiireellinen +Ei kohdetta. +Ei kohdistintaMouse Cursor Shape +Eikö kehityksestä tulisi olla huolissaan? +Ei komentoaNAME OF TRANSLATORS +Ei kortteja +Ei koskaan@ action: inmenu +Ei koskaan +(ei koskaan) +ei koskaan +& Ei koskaan +Ei koskaan +Ei koskaan@ option: radio save the cache on exit +Ei koskaan (pidä pysyvästi) +& Ei koskaan tälle sivustolle +Eikö suomalaiskulttuuri tarjoa riittäviä matkailuelämyksiä? +Ei Kreikkaagreece. kgm +Ei kuitenkaan ole epäilystäkään siitä, että saamelaisia ympäröivät kyseisten kolmen valtion yhteiskunnat ovat vaikuttaneet saamelaiseen kulttuuriin, joka on siten kehittynyt monilla alueilla erilaiseksi. +Ei kuitenkaan saa olla estettä sille, että saamelaiskäräjät edustaa saamelaisia muiden maiden tai järjestöjen tai viranomaisten kanssa järjestettävissä kokouksissa sekä Ruotsissa että ulkomailla. " +Ei kuitenkaan tarvitse uskoa voidakseen rukoilla. +Ei kukaan +Ei kukaan puhunut metsäsaamelaisista 10 vuotta sitten mitään. +Ei kuvaa. +Ei kuvaa +Ei kuvakenttääThe user should enter an angle for the field- of- view of the display +Ei kuvausta +Ei kuvausta saatavilla +Ei kytketty +Ei lähetettäviä viestejä palvelimelle +Ei Lapista voi kehittää energiareservaattia, joka tuottaa energiaa luonnon kustannuksella tuoden voittoja energiayhtiöille. +Ei laskemista +Ei latauksia +Eilenconcatenation of dates and time +EilenCoptic month 1 - ShortNamePossessive +eilen +eilen +Eilen +Eilen maanantaina Hetassa oli tapaaminen, jossa käsiteltiin arkistoalan yhteistyötä ja saamelaisarkistohanketta. +eilen@ option today +Eilen valtioneuvoston yleisistunnossa käsiteltiin valtioneuvoston toimenpidekertomusta vuodelta 2008. +ei levyä +Ei liitettyvolume-content-swap +Ei linkkejä +Ei lisäsivuja +Ei lokia +Ei lopetuspäivää@ info: whatsthis +Ei löytynyt +Ei löytynyt +Ei löytynyt kirjasimia. A sentence that uses all of the letters of the alphabet +(ei lukemattomia artikkeleita) +Ei luku +Ei luokkaanumber of hours spent +Ei määritelty +Ei määritelty Tähän työkaluun ei ole määritelty " Mikä tämä on? " - ohjetta. Jos haluat olla avuksi ja kuvata toiminnon, niin lähetä tekemäsi ohje meille. +Ei mediaa laitteessa% 1 +Ei mediaavolume-grid +Ei menisi varmaan kauan, ennen kuin uusi kunta alkaisi kehittää kaivosteollisuutta ponnekkaasti niin Utsjoelle, Enontekiölle kuin Vuotsoonkin. +Ei merkistöotsikkoa +Ei metatietoja tiedostolle% 1@ action: inmenu +Ei mikään +Ei mikäänCoptic month 11 - LongName +& Ei mikäänduplex orientation +Ei mikään +Ei mikään +Ei mikään +Ei mikään +Ei mikään +ei mikään +ei mikään +Ei mikään +Ei mikäänLabel for Unknown search scope, that should never appear +Ei mikäänLanguagesLanguage +Ei mikäänSelect Time and Date +(ei mikään) Stock label +Ei mitään +ei mitään +ei mitään +Ei mitään +ei mitään +Ei mitään +ei mitään +Ei mitään +Ei mitään +Ei mitään +Ei mitään +Ei mitään@ item: inlistbox +Ei mitään käyttöön otettavaa +Ei mitään@ label: spinbox +Ei mitäänMouse Cursor Shape +Ei mitään oikoluettavaa. +Ei mitään poistettavaa +ei mitäänPressure Curve +Ei mitää_nselect-action +Ei mitään siirrettävää +Ei mitäänSymbol for caret annotations +Ei mitäänWacom action-type +Ei mustaa +Ei mustaa +Ei mustaa +ei muutoksia +Ei muutostaremove music genre from file renamer +Ei muutosta +Ei myyntiin! +Ei näkyvissä +Ei neliöpehmennystä +Ei Nicaraguaanicaragua. kgm +ei niin muodoin mene saamelaisten käyttöoikeuksien edelle. +ei nimeä +Ei nouse koskaanNot Applicable +Ei oikeuksia keskeyttää istuntoja: @ title: column +Ei oikeuksia@ title: group Files and folders by permissions +ei ole +Ei ole +Ei ole kansio +Ei ole kelvollinen ilmoitus/ kaatuminen@ info bug resolution +Ei ole kiire. +Ei ole kuitenkaan epäilystäkään siitä, +Ei ole kuitenkaan olemassa pysyviä kriteereitä sen asian ratkaisemiseksi, ovatko yksittäiset ehdot täyttyneet. ... +Ei ole kuitenkaan olemassa pysyviä kriteereitä sen asian ratkaisemiseksi, ovatko yksittäiset ehdot täyttyneet.... +Ei ole kuitenkaan pystytty todistamaan, että nenäsuihke auttaisi korvatulehdukseen. +Ei ole mielekästä puhua alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeudesta, ellei siihen liity resurssiulottuvuutta. +Ei ole myöskään mitään aikarajaa sille, kuinka vanha asia voi olla. +Ei ole oikeaa tapaa surra - kaikki surevat omalla tavallaan eikä mikään tapa ole toista parempi tai huonompi. +ei ole olemassa +Ei ole olemassa yhtään yleistä, yleispätevää +Ei olePlaceholder is the battery ID +Ei ole suoritettu koska rahoittaja ei sitä vaadi. +Ei ole tärkeä +Ei ole tiedosto? +Ei ole vaarallista, vaikka lapsi söisi huonommin muutaman päivän ajan. +Ei ole vaikeaa olla samaa mieltä heidän kanssaan, jotka sanovat talon +Ei ole Venäjän saamelaisten vika, että Venäjän valtio ei halua parantaa saamelaisten oikeusasemaa ja mahdollistaa saamelaiskäräjien perustaminen Venäjälle. +ei ole viimeisen +Ei ollenkaan@ item: inlistbox Grid spacing +ei ollut mietinnössään yksimielinen. +EIOSissa tunnustetun kaltaisen oikeuden tai vapauden toteuttamiseen liittyvä syrjintä on +ei osoitetta sidottu nimeen +Ei osumia listalla +ei otsikkoa +Ei otsikkoa +Ei otsikkoa +ei pääty +Ei päivää valittuna@ label Time unit for user- entered number +Ei Panamaapanama. kgm +Ei Panamaathailand. kgm +Ei Paraguaytaworld. kgm +EiPCL3GUI +Ei peruttavissaselect-criterion +Ei pidä olla leuhka, muttei ole väärin olla ylpeä siitä, mitä on ja mihin kuuluu. +ei pistettäResulting score of a game between 1 and 4 +Ei poistettavaa +Ei poistettavia viestejä... +EiPriority Class +Ei profiileja +Ei pystynyt avaamaan "% 1" - tukematon kuvaformaatti. Tiedosto voi olla viallinen. +& EiQDialogButtonBox +Ei rajoitusta +Ei Ranskaaasia. kgm +Ei Ranskaafrance. kgm +Ei Ranskaafrance_ regions. kgm +Ei Ranskaausa. kgm +Ei Ranskaausa. kgm +Ei relatiivista paikkaaScreen size +& Ei reunusta +Ei riittävän hyväPassword strength +Ei rivihistoriaa +Ei roskapostiStatus of an item +Ei saamelaiskäräjätkään kuulu saamelaiskulttuurin perinteisiin. +(ei saatavilla) +Ei saatavilla +(Ei saatavilla: vaatimuksia ei täytetty) +Ei saatu yhteyttä aikapalvelimeen:% 1 +ei sähköpostiosoitetta +ei sähköpostiosoitettashow only active keys +Ei Saksassaafrica. kgm +Ei Saksassagermany. kgm +Ei salausta +ei sallittu +Ei sanamerkki +Ei sananraja +EI, sattui virheitä: The certificate is trusted +Ei se muuten kai näykään. +Eisenstadtaustria. kgm +Eisenstadtrussia_ subjects. kgm +Ei sidontaa +Ei siinä mitään, hyvä ja vapaa ammatti. +Ei siis enää voida käyttää termiä kansalaisoikeudet. +Ei siis ole olemassa mitään estettä sille etteikö seuraava saamelaiskäräjien kokous voisi perustaa nuorisoelimen saamelaiskäräjien toiminnan yhteyteen. +Ei sijoitusta +ei sisällä +Ei sisällä +Ei sisältöä +Ei striimausta +Ei Suomi eikä Suomen saamelaiskäräjät voi lähteä sellaiseen malliin, että Ilo-sopimus asettaisi eri saamelaisten kotiseutualueen kunnissa asuvat saamelaiset eriarvoiseen asemaan. +ei suosituimmuutta valitulle laitteelleNAME OF TRANSLATORS +Ei tahmea +Ei tarpeeksi parametreja. +Ei tarpeeksi tiedosto allekirjoituksen tarkistamiseen.% 1 +Ei tarvitse olla kristitty voidakseen käydä sairaalakirkossa. +Ei tasata +Ei täsmää säännölliseen lausekkeeseen +Ei täytettä +Ei täytetty +Ei tehostetta +Ei tekstiä. +Ei tiedostoja +Ei tietoja saatavilla. Annettua KAboutData- objektia ei ole olemassa. +Ei tietoja saatavilla. Annettua KAboutData- objektia ei ole olemassa. +Ei tietoja valitusta ajurista +Ei tietueita +Ei tilatietoa saatavilla. +Ei toimintoa +Ei toimintoaspace-bar-action +Ei- toistettava@ info bug resolution +[Ei- toistettavissa] @ info/ plain bug resolution +Ei toistoabutton next to the 'Repeat:' label +Ei toistoa +Ei toistoa@ item: inlistbox Recurrence type +Ei toistoa +Ei toistu tai toistuu kerran tai useammin +Ei toteutettu +Ei- tuettu näppäin +Ei- tuettu protokolla% 1 +Ei tulostettavaa. +Ei tulostettava +Ei tulostimia tässä osoitteessa/ portissa. Unknown host - 1 is the IP +Ei tulostinta +ei tunnistetta +Ei tunnistusmenetelmien yksityiskohtia. +Ei uusia viestejä palvelimella +Ei vain kaivostoiminta, mutta myös metsänhakkuu, länsimaistuminen, globalisaatio, ilmastonmuutos, rasistinen suhtautuminen saamelaisia kohtaan ja kansallisvaltioiden nationalistinen ajattelu uhkaavat saamelaiskulttuurin tulevaisuutta. +Ei välilyönti +Ei valintaa +Ei valintaa (muuta...) NAME OF TRANSLATORS +Ei valittua profiilia. none of the paths +Ei Valkovenäjääbelarus. kgm +Ei valmiina +Ei varattua osoitin +Ei väriä +EiVärikorjausta +Ei värinkorjausta +Ei värisäätöä +Ei varmuuskopion päätettä tai etuliitettä +Ei vastaanottajaa +Ei vastaanottajia +Ei vastaanottajia@ info: status Number of recipients selected +Ei vastausta +eivät edellytä toimivallan käyttöä ilman, että niiden edellytetään perustuvan lakiin, katso 14 +eivät. Molemmat maat ovat kuitenkin ilmaisseet tavoitteenaan olevan Kansainvälisen +eivät muodosta ministerineuvostoa. +eivät ole saaneet omistusoikeutta vaan käyttöoikeuden, heillä on oltava oikeus jatkaa tätä +eivät saa heikentää alueen asukkaiden asemaa. +eivät voi enää pitää saamelasiten perinteisesti käyttämiä maita valtion tai jonkun kolmannen +Ei viivettä +ei virhettä +Ei virhettäSSL error +EiVirransäästöä +Ei voida avata tiedostoa kirjoittamiseen. +Ei voida hyväksy sitä, että Ruotsin tuomioistuimet käyttävät lainsäädäntöä todisteena siitä, että saamelaiset eivät voimassa olevan lain mukaan pysty puolustamaan oikeuksiaan maa- ja vesioikeusasioissa. +Ei voida kelata tiedoston lopun ohi +Ei voida siirtyä kohteeseen% 1. Kohteeseen ei ole käyttöoikeuksia. +Ei voida tallentaa asiakirjan tietoja. +Ei voida tallentaa varsinaista asiakirjaa. Object name +Ei voida tarkistaa: avain puuttuu. +Ei voida yhdistää. +Ei voi käynnistää uudelleensoittoa. Tarkista Gstreamer- asennuksesi ja varmista, että sinulla on libgstreamer- plugins- base asennettuna. +Ei voi liittää +Ei voi poistaa sisäkehystä +Ei voitu avata audiolaitetta. Laite on jo käytössä. +Ei voitu avata kuvaa. +Ei voitu avata medialähdettä. +Ei voitu avata tiedostoa '% 1' kirjoitusta varten +Ei voitu avata tiedostoa% 1 lukemiseen. +Ei voitu avata väliaikaistiedostoa. +Ei voitu avata yhtä tai useampaa USB- kontrolleria. Varmista, että sinulla on lukuoikeus kaikkiin USB- kontrollereihin, jotka pitäisi löytyä tästä listasta. +Ei voitu dekoodata medialähdettä. +Ei voitu hakea tietoja tietokoneella sijaitsevista evästeistä. +Ei voitu hakea tulostimen% 1 luokkatietoja. +Ei voitu käynnistää gpg - ohjelmaa, ja allekirjoittaa tiedostoa. Varmista, että gpg on asennettu, muuten resurssien allekirjoittaminen ei ole mahdollista. +Ei voitu käynnistää gpg - ohjelmaa tiedoston varmentamiseksi. Varmista, että gpg on asennettu, muuten haettujen resurssien varmentaminen ei ole mahdollista. +Ei voitu käynnistää ohjelmaa "% 1". Tarkista, että mtools- paketti on oikein asennettuna. +Ei voitu käynnistää ohjelmaa kcheckpass. +Ei voitu käyttää asemaa% 1. Asema on yhä käytössä. Odota, kunnes asema vapautuu ja yritä uudelleen. +Ei voitu käyttää asemaa% 1. Asemassa% 2 ei ole ehkä levykettä tai sinulla ei ole tarpeeksi oikeuksia aseman käyttämiseen. +Ei voitu käyttää asemaa% 1. Levyke asemassa% 2 ei ehkä ole DOS tiedostojärjestelmään alustettu levyke. +Ei voitu käyttää asemaa% 1. Tarkasta, että levyke asemassa% 2 on DOS- tiedostojärjestelmälle alustettu levyke, ja laitetiedoston (esim. / dev/ fd0) käyttöoikeudet ovat oikein (esim. rwxrwxrwx). +Ei voitu kirjoittaa tiedostoon% 1. Levyke asemassa% 2 voi olla täynnä. +Ei voitu kuunnella +Ei voitu ladata ikkunaa +Ei voitu ladata kykylistaa. +Ei voitu ladata Netscape- liitännäistä tiedostolle% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype +Ei voitu ladata osoitinteemapakettia. Tarkasta, että osoite% 1 on oikea. +Ei voitu ladata pohjaa% 1 +(Ei voitu ladata teemaa) Unknown name +Ei voitu ladata teeman asetustiedostoa. +Ei voitu lisätä viestiä kansioon: +Ei voitu lisätä viestiä kansioon (Levytila loppu?) +Ei voitu lukea aseman% 1 käynnistyssektoria. Asemassa% 2 ei ehkä ole levykettä. +Ei voitu lukea tiedoston alkua. +Ei voitu lukea tiedostosta% 1. +Ei voitu luoda arvoa +Ei voitu luoda hakukomponenttia, tarkista asennus. +Ei voitu luoda tiedostoa tallennusta varten +Ei voitu määrittää metatietojaNAME OF TRANSLATORS +Ei voitu muuttaa oikeuksia kohteelle% 1 +Ei voitu paikallistaa medialähdettä. +Ei voitu poistaa pyydettyjä evästeitä. +Ei voitu selvittää objektin% 1 lähdettä. +Ei voitu selvittää objektin% 1 tyyppiä. +Ei voitu sitoa +Ei voitu suorittaa hakuohjelmaa +Ei voitu tallentaa% 1 +Ei voitu tallentaa +Ei voitu tallentaa kuvaa - ei riittävästi tietoa. +Ei voitu tulostimen% 1 tietoja. +Ei voitu tuoda tiedostoa, jonka tyyppi on% 1 +Ei voitu viedä pikanäppäinteemaa, koska sijainti on virheellinen. +Ei voitu yhdistää klauncheriin:% 1 +Ei voi vaihtaa taustakuvaa. +Ei yhtään +Ei yhteiskäytössä: ei postilaatikoita +Ei yhteyttä +Ei yhteyttä. +Ei yhteyttä määräajassa +Ei Zimbabweazimbabwe. kgm +Eka kerta mietityttää +Eka kerta +E- kieliLanguage +Ekologinen matkailu soveltuu saamelaiskulttuuriin ja neuvottelemalla eri elinkeinojen kesken ristiriidoilta eri maankäyttömuotojen välillä voidaan välttyä. +Ekologista matkailurakentamista ja sen mahdollista lisäämistä tulisi käsitellä Kilpisjärven yleiskaavassa ja sijoittaa rakentaminen luonnonsuojelualueiden ulkopuolelle. +Ekosysteemilähestymistapa on biodiversiteettisopimuksen viitekehys, jonka avulla pyritään kokonaisvaltaiseen näkemykseen luonnonalueiden suojelussa, hoidossa ja kestävässä käytössä. +Ekosysteemillä tarkoitetaan tietyn alueen elollista ja elotonta ympäristöä. +Eksponentti: 0x +EksponenttifunktioNumber of data entered +El AaiunCity name (optional, probably does not need a translation) +Eläessään monikulttuurisessa ympäristössä ihminen kohtaa päivittäin toisen kulttuurin ilmiöitä ja eroja. +Eläimet ja luonto +Eläimet ja luonto - Länsstyrelsen Skåne +Eläimistö " vuodelta 1995 (laki, jonka mukaan alkuperäiskansat saavat pitää kiinni aiemmista metsästysmenetelmistään). " +Eläimistö "vuodelta 1995 (laki, jonka mukaan alkuperäiskansat saavat pitää kiinni aiemmista metsästysmenetelmistään)." +Eläinkohtaisesta tuesta ei tule kuitenkaan luopua, koska vain teurastuki tukimuotona pakottaisi poronhoitajat teurastuksiin ja antaisi lihanostajille paremman neuvotteluaseman lihan hinnan määräytymisessä. +Eläinsuojelu +Eläinsuojelulaissa on perusluonteisia määräyksiä siitä, että eläimiä tulee kohdella hyvin ja suojella sairauksilta sekä tarpeettomilta kärsimyksiltä. +Eläinten hyvinvoinnilla on vaikutusta myös lihan terveellisyyteen. +• eläinten jälkien tunnistusleikit, riekkoleikit +Eläintenpito +elämäänsä yhtenä kansana. +Elämässä on vaikeita, mutta myös hyviä aikoja. +Elämmekö edelleen siinä karvalakkilähetystöjen yhteiskunnassa ja annammeko lehtikirjoitusten ja sosiaalisen median paineen määrätä meitä? +Elämme nyt murrosaikoja saamelaiskulttuurin tulevaisuuden kannalta. +Elävä +Elävä maaseutu merkitsee myös vaihtoehtoisten työpaikkojen, hyvän palvelun ja houkuttelevien asumisympäristöjen luomista. +Elävän soittolistan tila. +Elävä saamen käsityöperinteen säilyminen ja kehittyminen on tärkeää kulttuurimme jatkuvuuden turvaamiseksi. +Elävä soittolista, oletus +Elävät meret ja vesistöt +Elävät metsät +Elävät soittolistat +Elävät värit +Elävä- yksityiskohdat +El CajonCity name (optional, probably does not need a translation) +El DoradoCity name (optional, probably does not need a translation) +EldoradoCity name (optional, probably does not need a translation) +EldridgeCity name (optional, probably does not need a translation) +Electric EyesGenericName +eleknader@ phnet. fi +Elektrisitetsvesen) väitti, ettei Ruotsin saamelaiskylillä, joiden kesäpaikat joutuivat Altevann +ElektroninenStencils +Elektroniseen taustaan on yhdistetty mm. trumpettia ja eri perkussioita jazz- sekä etnoviboin. +Elementin väri +ElementitComment +& Elementti +Elementtien lukumäärä +Elementti korvataan kaikilla upotetun komponentin elementeillä. +ElginCity in Far East Russia +ElginCity name (optional, probably does not need a translation) +Eli Ilo 169-sopimuksen ratifiointi ei tarkoita sitä, että saamelaisten oikeusaseman kehittyminen pysähtyisi tai että kaikki oikeudet olisivat nyt ratkaistu. +Eli kaikki merkkilinjan merkit muistuttavat toisiaan. +Eli kehittämisen ja parantamisen varaa on paljon - siirrän pal +Eli, meidän on tehostettava toimintaamme ja otettava uusia keinoja käyttöön. +Elimelle on turvattava riittävät toiminta- ja asiantuntijaresurssit. +Elimen tärkein tehtävä on edistää yhteistyötä saamelaisten koulutusasioissa ja edesauttaa tiedonkulkua ja yhteydenpitoa. +Elimen tarkoituksena olisi hallinnoida saamelaisten kotiseutualueella sijaitsevia valtion maa- ja vesialueita erityislainsäädännön mukaisesti. +Elimen toiminnan perustana tulisi olla YK:n julistus alkuperäiskansojen oikeuksista (alkuperäiskansajulistus). +Elimen tulisi toimia yhteistyössä YK:n alkuperäiskansojen pysyvän foorumin ja biodiversiteettisopimuksen WG8J-työryhmän kanssa. +Elimessä tulee olla edustettuina kattavasti alkuperäiskansojen edustuksellisia elimiä ja järjestöjä, jotka edustavat alkuperäiskansoja huomioiden maantieteellinen kattavuus. +elin, joka edustaa saamelaisten virallista kantaa heitä koskevissa asioissa. +elinkeinoasiat ja luonnonsuojelu. +elinkeinoelämäänsä ja saavat mahdollisuuden osallistua saamelaisten yhteiskuntaelämään. +Elinkeinoelämä ja yhdistykset +Elinkeinoelämä ja yhdistykset +Elinkeinoelämä ja yhdistykset - Länsstyrelsen Skåne +Elinkeinoelämän kehittyminen +elinkeinoelämän olevan ristiriidassa omien etujensa kanssa. +elinkeinoelämä, sosiaaliset järjestelmät, taloudellinen toiminta, maan- ja luonnonvarojen +elinkeinoihin. +elinkeinoja. +Elinkeino- ja oikeuslautakunnan asioiden valmistelijana ja esittelijänä toimii Saamelaiskäräjien lakimiessihteeri. +Elinkeino- ja oikeuslautakunnan puheenjohtajaksi valittiin Veikko Feodoroff (henkilökohtainen varajäsenen Heini Wesslin) ja varapuheenjohtajaksi Kirsti Kustula (Niko Kustula). +Elinkeino- ja oikeuslautakunta +Elinkeino- ja oikeuslautakunta Elinkeino- ja oikeuslautakunta valmistelee ehdotukset, aloitteet ja lausunnot sekä muut kannanotot, jotka koskevat saamelaisten elinkeinoja, saamelaisten kotiseutualueen ympäristöä ja saamelaisten oikeuksia. +Elinkeino- ja oikeuslautakunta valmistelee kannanottoa Saamelaiskäräjien hallitukselle seuraavassa kokouksessaan. +elinkeinojen kehittämistoiminnot +elinkeinojen parissa. +Elinkeinokoordinaattorin toimi on tärkeä, mutta elinkeinojen kehittämistä ei voida hoitaa vain projektein, vaan tarvitsemme pysyviä virkoja saamelaiskäräjille ja aluehallintoon saamelaiselinkeinojen edistämis- ja kehittämistehtäviin. +elinkeinomuoto, koska se on perinteisesti ollut elinkeino, jota ovat harjoittaneet yksinomaan +elinkeinonharjoittamiseen. +Elinkeinon säilyminen edellyttää luonnollisesti sitä, että elinkeinosta saa riittävän elannon vielä silloinkin vaikka alueeseen kohdistuvat metsänhakkuut kuten täällä Inarin alueella tai että jos alueella on kilpailevia maankäyttömuotoja kuten esim. matkailua Käsivarren alueella. +Elinkeinorakenteen muuttuminen, saamen kielen vaihtuminen suomen kieleen, saamelaiselinkeinojen heikko kannattavuus ja saamelaisten muutto pois saamelaisten kotiseutualueelta uhkaavat saamelaisten ja saamelaiskulttuurin kotiseutualueen elinvoimaisuutta. +Elinkeinot +elinkeinot kollektivisoitiin pakkotoimin, minkä seurauksena luonnonvarojen perinteinen +elinkeinot luovat saamelaista kulttuuria ja perinteitä säilyttäen ja tukien kieltä ja sen kehitystä. +Elinkeinotoiminnan kehittämisen on jouduttu tekemään muun virkatyön ohessa ja projekteilla tähän asti. +elinkeinotoimintaan, minkä takia he kohtasivat ongelmia kiintiöiden saamisessa. +Elinkeinot ovat olleet hyvin luonnonmukaisia ja kaikki raaka-aineet saatiin luonnosta. +Elinkeinot +elinkeino, vaikka poronhoito ei olekaan saamelaisten yksinoikeus. Vain pieni osa +elintapojen välisen yhteyden ensimmäistä kertaa käsitellessään vuonna 1988 Ruotsista +Elintarvikevalvonta +elinten tulee antaa saamelaiskäräjille tilaisuus lausuntonsa antamiseen, ennen kuin ne tekevät +Elinvoimaisten kalakantojen luomiseksi ja säilyttämiseksi lääninhallitus tukee eri kalanhoitohankkeita. +elinvoimaisuuden, vivahteiden ja kielen kehittymisen ja taiteenlajin kehit +Eliölajeja, luontoa eri puolilla maapalloa, ihmisen elämää ja karttoja! +eli siksi, että he pystyvät näin säilyttämään perinteisen taitonsa ja kulttuuriset ilmauksensa. +Eli työntäyteinen viikko! +eli valtioiden välisessä komiteassa henkisestä omaisuudesta, geenivaroista, perinteisestä tiedosta ja kansanperinteestä. +Elizabeth CityCity name (optional, probably does not need a translation) +ElizabethCity name (optional, probably does not need a translation) +Elizabeth MarmorsteinName +ElizabethtownCity name (optional, probably does not need a translation) +Elk CityCity name (optional, probably does not need a translation) +ElkhartCity name (optional, probably does not need a translation) +ElkinsCity name (optional, probably does not need a translation) +ElkoCity name (optional, probably does not need a translation) +Elk PointCity in Manitoba Canada +Elk PointCity name (optional, probably does not need a translation) +Ella Holm Bulla ja Anarâškielâ servi (inarinsaamen kielen yhdistys) sai vasta perustetun pohjoismaisen saamen kielen Gollegiella-palkinnon vuonna 2004. +Ella Sarre, joka on oppinut saamen käsitöiden teon äidiltään perinteisellä tavalla, on tehnyt kaikenlaisia saamen käsitöitä sekä toiminut kurssien opettajana. +Ella Sarren inarinsaamenkielisestä Anaraš pivtâstem - kirjasta julkaistiin toinen painos. +Ellei lakiasiaa valmistella omissa +Ellei tällaisia sopimuksia ole tehty, valtioidenvälisiä sopimuksia porojen laiduntamisesta sovelletaan +Ellei tämä johda tulokseen, valtuutettu voi esittää tasa-arvolautakunnalle, että se vaatisi työnantajaa laatimaan tasa-arvosuunnitelman määräajassa. +Ellei tämä ole tosiasiallisesti mahdollista, alkuperäiskansoilla on komitean mukaan oikeus korvaukseen, mahdollisuuksien mukaan vaihtoehtoisten maiden ja alueiden muodossa. +Elleivät muut kanna tällaista vastuuta, saamelaiskäräjät saattavat päästä prosessiin +elleivät yleiset erityisammattikoulutusohjelmat vastaa alkuperäiskansojen jäsenten +Ellet halua vastaanottaa evästeitä, voit helposti sulkea pois ne verkkoselaimestasi. +Ellet luota tähän ohjelmaan, napsauta Peruuta +Ellipsi +Ellottava päänsärky +ElmiraCity name (optional, probably does not need a translation) +El MirageCity name (optional, probably does not need a translation) +El MonteCity name (optional, probably does not need a translation) +Elna Magga, Päivikki Nillukka-Rauhala, kuvat Merja Aletta Ranttila, +Elo +Elo joudutaan usein kokoamaan, jotta naapurit voivat vetää mastanneet poronsa pois. +elokuu +Elokuu +Elokuun lopussa Rovaniemellä pidetään metsähallituksen lakiuudistuksen sidosryhmäseminaari. +Elokuun puolessa välissä alkavat jo ensimmäiset syksyn kokoukset. +elokuuSeptember +Elokuussa Grönlannista alkanut festivaalikiertue on ennen Suomea ehtinyt jo Tanskaan, Färsaarille, Islantiin ja Ruotsiin. +elokuuta +elokuutaof September +Elokuva ja dokumentti +Elokuvakeskuksen suunnittelijan sijaisuus haettavana +Elokuvakeskuksen tehtäviin kuuluu myös saamelaislasten mediakasvatuksen kehittäminen. +Elokuvan tekemiseen tarvittavaa koulutusta tarjoaa Saamelaislasten media-kirjeitä maailman lapsille - projekti, joka järjestää saamelaisalueen lapsille ja nuorille vähintään 6 koulutustilaisuutta vuosina 2008-2009. +Elokuva oli Oscar-ehdokkaana. +Elokuva oli Oscarehdokkaana. +Elokuvassa kietoutuvat yhteen Kaisan kertomat legendat ja kolttasaamelaisten kohtalon hetket toisen maailmansodan muuttaessa maailmaa. +Elokuvataiteesta ja dokumenteista on tullut keino kertoa saamelaiskulttuurista ja sen perinteistä sekä kuvat valtakulttuurien toimien vaikutuksista saamelaiskulttuuriin ja yksittäisiin saamelaissukuihin. +ELOKUVA: Tapahtumaan voidaan lähettää vuosina 2006-2009 tehtyjä lyhytelokuvia, joissa suurin osa tekijöistä on nuoria tai lapsia. +Elokuvat eivät tällä kertaa kilpailleet paremmuudesta, koska kaikilla tekijöillä ei ollut mahdollisuuksia samanlaiseen tukeen ja asiantuntijoihin. +Elokuvat esitetään Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen auditoriossa. +Elokuvia ei kilpailuteta, vaan Vuotsossa pidetään MINIFESTIVAALI. +Elokuvia esittettiin enemmän kuin koskaan, yhteensä 80. +Elokuvien tuottamiseen koulujen lisäksi osallistuivat Saamelaisalueen koulutuskeskus ja alkuperäiskansojen elokuvakeskus Skábma. +Elokuviin on englanninkielinen tekstitys. +Elokuvissa esiintyvien lasten ja nuorten vanhemmilta tulee pyytää kirjalliset luvat elokuvien esittämistä varten julkisesti Vuotsossa. +elon syrjä = laidunnettavan porolauman reunaporot +elo = porolauma, jossa on kaikki omistajansa porot +El PasoCity name (optional, probably does not need a translation) +Elsa Laula oli jo aikaisemmin vaikuttanut aktiivisesti saamelaisen yhdistystoiminnan alkamiseen. +Elsa Laula Renberg kokosi saamelaiset ensimmäiseeen kansalaiskokoukseen helmikuussa 1917, tämän vuoksi saamelaiset juhlivat saamelaisten kansallispäivää 6. helmikuuta. +Elsa Laula Renberg - saamelaisyhteistyön äiti +Elsa Laula Renberg vaikutti aktiivisesti saamelaisyhdistysten syntymiseen myös Norjassa, jossa perustettiin viisi saamelaisyhdistystä vuosina 1906-08, nekin Ruotsin tapaan eteläsaamelaisilla alueilla. +el_ salvador. kgm +El SalvadorName +ElsmereCity name (optional, probably does not need a translation) +Eltaninstar name +Elul +Elul +ElversonCity in Manitoba Canada +ElversonCity in Ukraine +ElversonCity name (optional, probably does not need a translation) +Elvyttämisohjelman tavoitteena on kehittää ja ylläpitää saamen kieltä, palauttaa saamen kieli sen menettäneille saamelaisille sekä tehdä kielestä saamelaisyhteisöä kannatteleva kieli. +Elvyttämisohjelman tulee sisältää ehdotuksia, jotka koskevat saamen kielten tutkimusta ja kielenhuoltoa, saamen kielen opetusta ja saamenkielistä koulutusta, saamenkielisen kulttuurin tukemista, saamenkielistä päivähoitoa ja kielipesätoimintaa sekä muita sellaisia yhteiskuntaelämän osa-alueita, joilla vahvistetaan saamelaisten oikeutta tosiasiallisesti vaalia ja kehittää kieltään ja kulttuuriaan valtakunnallisesti. +Elvytystoimenpiteistä huolimatta kielet ovat edelleen erittäin uhanalaisia. +ElyriaCity name (optional, probably does not need a translation) +EmacsGenericName +EmailLanguage +EMAIL OF TRANSLATORS +Emätintä ei siis peitä minkäänlainen kalvo. +Emättimen limakalvolla elää normaalisti hiivasieni. +Emboss- suodinComment +Emboss- suodinName +Emmekä ole saaneet valtiolta takeita siitäkään, että jotta sopimus voimaantullakseen ratifioitaisiin myös saamelaiskäräjillä. +" Emme ole koskaan ymmärtäneet toimia yhdessä yhtenä kansana. +"Emme ole koskaan ymmärtäneet toimia yhdessä yhtenä kansana. +Emme ole saaneet vielä tietoa otetaanko Saamelaiskäräjät mukaan Suomen delegaatioon mutta vetoamme asiassa myös virallisesti maanantain hallituksen kokouksessa jos hallitus hyväksyy esitykseni asiassa. +Emme saaneet enää parempia liittymisehtoja ja jos emme olisi lähteneet työryhmään mukaan, olisimme menettäneet vaikutusmahdollisuuden. +Emme saaneet saamelaiskäräjäjäsenille riittävän ajoissa kaikkia kokousmateriaaleja. +- Emme vaadi sellaisia ratkaisu-ja, jotka syrjivät suomalaisia, rikkovat kansalaisten perusoikeuksia tai asettavat suomalaiset ja saamelaiset muuten vastakkain. +Emme vaadi yksityisten omistamia maita itsellemme, kuten joskus on väitetty. +Emme voi hyväksyä sitä, että saamelaiset joutuvat pelkäämään turvallisuutensa puolesta ja heidät yritetään hiljentää pelottelulla. +Emme voi hyväksyä sitä, että Venäjä määrää kuka edustaa saamelaisia ja mistä asioista saamelaiset saavat puhua. +Emme voi katsoa lyhytnäköisesti taloudellista tulosta muutamaksi kymmeneksi vuosiksi vaan ajatella paitsi edeltäviä sukupolviamme, heidän jotta heidän perintöään kunnioitetaan ja vaalitaan sekä sitä, että tulevilla sukupolvilla tulee voida olla mahdollisuus harjoittaa perinteisiä elinkeinoja puhtaassa ympäristössä ja siirtää kulttuuria sukupolvelta toiselle. +Emme voi nykyisessä taloustilanteessa rahoittaa merkittävästi matkailupalveluja ja tinkiä lakisääteisten tehtäviemme hoitamisesta. +Emme voi odottaa pohjoismaisen saamelaissopimuksen valmistumista, vaan tarvitsemme ratkaisuja heti. +Emme voi vain seurata vierestä kun Venäjän saamelaisilta viedään elintila ja heidät sulautetaan valtakulttuuriin. +Emootiot +Empathy-pikaviestin +EMRIP esittelee raportin YK:n ihmisoikeusneuvoston 13 istunnossa 30. syyskuuta 2015. +Enää ei voi perustella sitä, että saamenkielellä palvelun vaatiminen olisi yllätys +Enää yhteistyötä ei tehdä kaupan kautta, vaan sosiaalisissa ja poliittisissa merkeissä. +Enable harmony +EnchantName +Encodings menu +Encryption algorithm +ending time +End +end of the range +enemmänkin melko heikosti suojattuna elinkeino-oikeutena kuin esineoikeutena. Professori +Enemmän kuin 4 väriä, värittää yhden sivun kerrallaan +enemmän kuin yksi asiakirjan tyyppimääritysQXml +Enemmistökansalle itsemääräämisoikeuden sisäinen ulottuvuus merkitsee ennen kaikkea oikeutta demokraattiseen valtionjohtoon, kun taas jossakin valtiossa vähemmistöasemassa olevat kansat voivat vaatia sekä osallistumista yleisiin demokraattisiin rakenteisiin että omia erillisiä demokraattisen osallistumisen rakenteita. +enemmistökansan välisen todellisen tai tosiasiallisen tasa-arvon tavoitteen edistämiseksi. +Enemmistö kirkon lähes seitsemästä miljoonasta jäsenestä osallistuu vuosittain kirkolliseen toimintaan. +Enemmistö saamelaisperheistä kuitenkin onneksi siirtää saamen kielen taidon lapsilleen. +Energia +Energiastrategiasta käytiin saamelaiskäräjälain § 9 mukaiset neuvottelut tällä viikolla, mutta keskeisiä esityksiämme ei huomioitu lainkaan. +EnfieldCity name (optional, probably does not need a translation) +Englanninkielinen versio 31 artiklan 1 kappaleessa ilmaissusta tulkintaperiaatteesta kuuluu: " A treaty shall be interpreted in good faith in accordance with the ordinary meaning to be given to the terms of the treaty in their context and in the light of its object and purpose. " +Englanninkielinen versio 31 artiklan 1 kappaleessa ilmaissusta tulkintaperiaatteesta kuuluu: "A treaty shall be interpreted in good faith in accordance with the ordinary meaning to be given to the terms of the treaty in their context and in the light of its object and purpose." +Englantiabbreviated country name +EnglantilainenName +EnglantiName +Englantiworld. kgm +EnglewoodCity name (optional, probably does not need a translation) +Enhän minä itse edes tiedä, mitä elämältä haluan. +EnidCity name (optional, probably does not need a translation) +Enifstar name +En ihan ehtinyt päivittää blogiani ennen virkavapautta. +Enimmäisarvo: +Enimmäisarvon varoitus +& Enimmäisarvo: +Enimmäisjakosuhde saavutettuName +Enimmäiskoko: @ info: whatsthis +Enimmäislähetysaika saavutettuName +& Enimmäisnopeus: +EnimmäisnopeusName +Enimmäisperintäsyvyys +Enintään 1/3 ryhmän jäsenistä saa poiketa ikärajoituksesta. +Enintään +EnintäänSize Policy +Eniten latauksia +Eniten saamelaisia on Norjassa. +Eniten saamelaisia on Norjassa. +En itse valitettavasti voinut osallistui siihen hallituksen kokoukseen jossa Sajos malli hyväksyttiin esitettäväksi yleiskokoukselle, mutta olin ilmoittanut etukäteen hallitukselle että en voinut kannattaa esitettyä Sajoksen toimintamallia juuri juridisten epäselvyyksien johdosta. +En jaksa uskoa, että lehden muodostama kuva ja uutisointipolitiikka vastaa kaikkien lehden lukijoiden uutistarpeita tai asenteita. +En jaksa uskoa, että nyt kun hallitusohjelmassa on historiallisia linjauksia saamelaiskulttuurin suojasta, niin heti kun ohjelmasta on muste kuivunut, hallitus alkaisi ohjelmaa vesittämään. +EnjoyMPEGGenericName +Enkelien suuri saatto koostuu kahdeksasta enkeliaiheisesta ikonista, jotka on maalannut vihantilainen Elli Tiittanen Veikko Tiittasen valmistamille pohjille. +Enkelien suuri saatto koostuu kahdeksasta enkeliaiheisesta ikonista, jotka on maalannut vihantilainen Elli Tiittanen Veikko Tiittasen valmistamille pohjille. +En koskaan kuvitellut, että jättäisin saamelaiskäräjät tällaisella tavalla ja näin ikävissä tunnelmissa. +En kuitenkaan ala uudelleen kertomaan mediassa esillä olleista kokouspäätöksistä blogissani vaan keskityn ajankohtaisiin ja uusiin tapahtumiin. +En kuitenkaan halua, että yhteisöllisyytemme syntyisi ulkoisen pakon edessä, vaan täysin omaehtoisesti. +En kyllä kadehdi Enontekiön kunnan saamelaisvaltuutettujen tulevaa tehtäväkenttää. +EnlightenmentName +EN luota +En malta kommentoimatta samalla myös Lapin äänenkannattajaa Lapin Kansaa, kun kerran aloitinkin journalistisen pohdiskelun. +En minäkään kannata biodiversiteettisopimuksen muuttamista, koska vaarana on, että se avaisi mahdollisuuden heikentää biodiversiteettisopimuksen velvoitteita nykyisessä taloudellisessa ja poliittisessa tilanteessa. +" En näe mitään estettä sille, että miksei saamelaiskäräjät voisi varata keskuksesta toimistotilat kahdelle henkilölle. +"En näe mitään estettä sille, että miksei saamelaiskäräjät voisi varata keskuksesta toimistotilat kahdelle henkilölle. +Ennakkoäänestystä varten on myös saatettu järjestää erityisiä äänten vastaanottopaikkoja (särskilt röstmottagningsställe). +Ennakkotapaukset ohjaavat lain soveltamista. +Ennakkotietojen mukaan enää 35% saamelaisista asuu saamelaisten kotiseutualueella ja 400 saamen kieltä äidinkielenään puhuvaa on kuollut edellisen kahdeksan tilastointivuoden aikana. +ennakolta tutustua saamelaisten etuja koskeviin asioihin. +Ennalta ehkäisevän hammashuollon tuki +Ennaltamääritelty prosessiStencils +Ennätykset +Ennen ensimmäisiä seksikokeiluja toisen kanssa mielessä voi olla monenlaisia ajatuksia siitä, miltä se tuntuu, millaista sen haluaa olevan ja milloin se tapahtuu. +Ennen ensimmäisiä seksuaalisia kokeiluja toisen kanssa monet ovat harjoittaneet itsetyydytystä. +Ennen ensimmäisiä seksuaalisia kokeiluja toisen kanssa monet ovat harjoittaneet itsetyydytystä. +Ennen ensimmäistä kertaa kannattaa pohtia ja harjoitella joitakin asioita. +Ennen ensi vuoden budjetin lopullista hyväksymistä eduskunnassa käydään poliittisella tasolla vielä monet väännöt. +Ennen helatorstaita pidettiin artikla 8j-työryhmän ensimmäinen kokous. +Ennen isän kuolemaa ajatus pohjoiseen jäämisestä ja porotöiden jatkamisesta tuntui vielä kaukaiselta. +Ennen joikaaminen kuului arkipäivään, ja lähes jokaiselle laitettiin oma joiku. +Ennen joulua saamelaiskäräjät sai vihdoin kutsun saamelaiskäräjälain § 9 mukaisiin neuvotteluihin saamen kielten elvyttämisohjelmasta. +Ennen juhannusta pidettiin kevään viimeinen saamelaiskäräjien kokous. +Ennen kaikkea kahden viimeisen istunnon aikana WGDD on keskustellut hyvin perinpohjaisesti ja konkreettisesti alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuden olemassaolosta ja tietyssä määrin myös sellaisen oikeuden aineellisesta sisällöstä. +ennen kaikkea on tuettava kielen ja kulttuurin kasvua ja perinteisiin tutustumista. +Ennen kaikkea toivon, että alueen saamelaiset olisivat yhteydessä myös saamelaiskäräjiin kaavoituksesta, jotta voimme huomioida mahdollisimman hyvin saamelaisten tarpeet kaavoitusprosessissa. +Ennenkaikkea tuella taataan saamelaisporonhoitomallin jatkuvuus. +Ennen kaikkea vastuu on valtioneuvostolla, jonka on huolehdittava siitä, että ministeriö toimii tehokkaasti valtioneuvoston ja eduskunnan päätösten mukaisesti. +Ennen kesälomaa Tämä on viimeinen työviikko ennen kesälomaa. +Ennen kokousta ilmastokokousasiaa hyvin esillä pitänyt NSR sámiradio oli kyllä Kööpenhaminassa, mutta toimittajat eivät päässeet kokouspaikalle raportoimaan koska he olivat unohtaneet akkreditointinsa. +Ennen komennon suorittamista odota, että ikkuna käsketään näyttämään +Ennen konferenssia kunkin maan saamelaiskäräjät piti oman täysistuntonsa Jokkmokkissa. +Ennen kuin alat tehdä työkirjan tehtäviä, lue teksti ja ohjeet oppikirjan sivuilta. +Ennen kuin julkinen viranomainen lain nojalla antaa luvan mineraalien tai muiden maanalaisten luonnonvarojen tutkimiseen tai hankkimiseen taikka päättää muiden luonnonvarojen hyödyntämisestä sellaisilla maa- tai vesialueilla, jotka saamelaiset omistavat tai joita he käyttävät, tulee neuvotella sellaisten saamelaisten kanssa, joita asia koskettaa. Jos kyse on 16 artiklassa tarkoitusta asiasta, tulee saamelaiskäräjien kanssa neuvotella. +Ennen kuin julkinen viranomainen lain nojalla antaa luvan mineraalien tai muiden +Ennen kuin julkinen viranomainen tekee päätöksen asiassa, jolla on olennainen merkitys saamelaisille, tulee saamelaiskäräjien kanssa neuvotella. +Ennen kuin julkinen viranomainen tekee päätöksen asiassa, jolla on olennainen merkitys +Ennen kuin komitea teki johtopäätöksensä, jonka mukaan Kanada oli loukannut 27 artiklaa, komitea esitti seuraavaa: +Ennen kuin +Ennen kuin päätät PSA-näytteen jättämisestä voi olla hyvä perehtyä lähemmin varhain havaitun kasvaimen hoidon etuihin ja haittoihin. +ennen kuin valiokuntaan saatiin saamelaisedustaja. Ruotsin osalta voidaan esimerkiksi viitata +Ennen kun aloitin opiskeluni Sámij åhpadusguovdásjissa, opiskelin Sollefteåssa, joka sijaitsee Ruotsin keskiosassa. +Ennen lomaani pidettiin saamelaiskäräjien hallituksen kokous. +Ennen lomaa oli myös saamelaiskäräjälain § 9 mukaiset neuvottelut maastoliikennelain osittaisuudistuksesta ŧmpäristöministeriössä. +Ennen lomaa osallistuin kestävän kehityksen toimikunnan kokoukseen. +Ennen lomaa osallistuin Ruotsin saamelaiskäräjien virallisiin avajaisiin. +Ennen lomia kerron vielä hallituksen kokouksen tunnelmia. +Ennen näytteen ottamista on istuttava 15 minuutin ajan. +Ennen näytteen ottoa riisutaan alaruumis paljaaksi ja asetutaan gynekologiseen tutkimustuoliin. +Ennen näytteen ottoa täytyy riisua alaruumis paljaaksi ja asettua gynekologiseen tutkimustuoliin. +Ennen oli hyvät jäkäliköt. +Ennen oman levyn tekoa Ailu on ollut mukana oululaisten rap-ryhmien, Pummiharmonian ja Roolipolunveljeksien, levyillä. +Ennen pääsiäistä hyväksyttiin biodiversiteettitoimintaohjelma melkein kahden vuoden valmistelun jälkeen. +Ennen rahamäärää +Ennen rahayksikköä +Ennen +Ennen saamelaisvaltuuskunnan ja - käräjien perustamista Saamelaisneuvosto oli Pohjoismaissa asuvien saamelaisten pääasiallinen yhteinen edustuselin. +Ennen SPN:n hallitusta asia on käsitelty SPN:n ja Saamelaisneuvoston yhteisessä lautakunnassa saamelaisten kansallisten tunnusten hallinnoimiseksi ja edistämiseksi kesäkuussa Kirkkoniemessä. +Ennen syystöitä porosaamelaisen työhön kuuluvat marjojen poimiminen, kenkäheinien leikkaaminen, kalastaminen ja jäkälien kokoaminen. +Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. +Ennen uusiin tilanteisiin sopeuduttiin vaihtamalla laidunalueita, mutta nykyisin tämä ei ole +ennen vaalipäivää +Ennen vaalipäivää +Ennen vanhaan laitettiin joiku oikeastaan kaikille, mutta ei enää nykyään. +Ennen varsinaisia jatkoneuvotteluja kussakin valtiossa pidetään valmistelevat neuvottelut. +& Ennen yhdistämistä: +Ennen yksittäisiä säännöksiä koskevia huomautuksia kommentoimme joiltakin osin +Ennen yleisen oppivelvollisuuskoulun aikaa kansanopetuksesta vastasi kirkko ja saamenkielinen kirjallisuus sai alkunsa kirkollisista teksteistä. +Ennen YLE Sámi radion tuottamia Binna Bánna-ohjelmia Norjan yleisradioyhtiö NRK:n tuottamat saamenkieliset lastenohjelmat kuuluivat myös Suomessa. +En oikein tiedä miten yleiskokouksen päätöstä tulisi tulkita. +En ole ihan malttanut jäädä kokonaan lomille vaan olen seurannut ajankohtaista poliittista keskustelua ja uutisia. +En ole koskaan kuvitellutkaan, että joutuisin itse seuraamaan samanlaista kehitystä. +En ole päässyt muuhun johtopäätökseen kuin siihen, että 11 saamelaiskäräjäjäsentä ei yksinkertaisesti pidä saamelaiskäräjien nykyisestä hallituksesta. +En ole vaan saanut yhtäkään kiistatonta todistetta keneltäkään metsäsaamelaiskulttuuriin muinaisesta olemassaolosta, millainen kulttuuri olisi ollut enkä selvitystä sille miksi fiktiivisestä asiasta täytyy niin kovasta keskustella ja mitä ihmeen merkitystä sillä on. +En ole vielä kuitenkaan paniikkitunnelmissa. +Enontekiö houkuttaa ennen kaikkea ekologisesta matkailusta kiinnostuneita turisteja ja ympäristönsuojeluvastaisuus voi kostautua kunnalle ja kunta voi menettää ympäristötietoisia matkailijoita muille alueille. +Enontekiölläkin saamelaiset ja suomalaiset ovat taistelleet ja kaatuneet yhdessä sodissa. +Enontekiöllä oppilaan vanhempi ryhtyi opettamaan saamenkielistä luokkaa. +Enontekiölle valmistellaan tuulivoimayleiskaavassa, jossa säädellään tuulivoimaan soveltuvat alueet sekä ne alueet, jonne tuulivoima ei sovellu. +Enontekiön erälukio: Emma Eira (pohjoissaame), Mira Kärki (pohjoissaame) ja Lars-Aslak Tornensis (pohjoissaame) +Enontekiön erälukio: Juhán-Tuommá Magga (pohjoissaame) ja Kiia Näkkälä (pohjoissaame) +Enontekiön, Inarin ja Utsjoen kunnissa järjestettiin vanhempainiltoja, joissa keskusteltiin saamelaisen varhaiskasvatuksen sisällöllisestä kehittämisestä ja saamelaisuuden huomioimisesta varhaiskasvatussuunnitelmassa. +Enontekiön ja Inarin kunnan viranomaiset ovat julkisesti vastustaneet saamelaisten nykyistä oikeusasemaa ja ennen kaikkea oikeusaseman parantamista. +Enontekiön ja Sodankylän nuoret lähtevät valtakunnalliseen tanssitapahtumaan +Enontekiön ja Utsjoen kuntien väestöllä, joka saa merkittävän osan tuloistaan +Enontekiön kunnalla on kuntalain mukaan tehtävänä edistää asukkaittensa - saamelaisten ja suomalaisten hyvinvointia. +Enontekiön kunnanhallituksen puheenjohtajahan sanoi alkusyksystä, että sopimuksen ratifiointi johtaisi sotaan. +Enontekiön kunnanhallitus käsittelee kunnanjohtajan lausuntoluonnosta kokouksessaan 13.9., eli kunnanjohtaja mediatempauksellaan pyrkii selkeästi vaikuttamaan kunnanhallituksen päätöksiin ja painostaa median avulla kunnanhallitusta hyväksymään laatimansa lausuntoluonnoksen. +Enontekiön kunnanjohtaja Mikko Kärnä on taas innostunut tiedottelemaan näkemyksistään. +Enontekiön kunnan kouluissa saamen kielen ja saamenkielistä opetusta annetaan yhteensä 61 oppilaalle. +Enontekiön kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen ja päivähoidon turvaamiseen yhteensä 81 504,40 euroa: +Enontekiön kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen ja päivähoidon turvaamiseen yhteensä 87 921,86 euroa: +Enontekiön kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 73 873,66 euroa: +Enontekiön kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 77 000 euroa: +Enontekiön kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 90 679,66 euroa: +Enontekiön kunnan selkeä ja julkinen saamelaisten oikeusasemaa vastustava linja, kunnanhallituksen puheenjohtajan sotauhkailut mikäli Ilo-sopimus ratifioidaan, suunnitelmat heikentää Käsivarren saamen kielen opetusta, suunnitelmat sijoittaa suomalaislapset saamenkieliseen päivähoitoon, suunnitelmat opettaa ensisijaisesti suomalaisille lapsille saamen kieltä Peltovuomassa virheellisesti väittäen toiminnan olevan saamelaisten saamen kielen elvyttämistä, Lätäsenon soidensuojelualueen romuttamissuunnitelmat ja porojen laidunalueen muuttamisen turistialueeksi sekä Käsivarren kansallispuiston vastustaminen ovat saaneet minun ajattelemaan asiaa uudelleen. +Enontekiön kunnasta ja kunnanjohtajan roolista +Enontekiön kunta ei toki ole ainoa saamelaisten kotiseutualueen kunta, joka on mennyt sekaisin mitä paikallisyhteisö tarkoittaa biodiversiteettisopimuksen kontekstissa. +Enontekiön kunta halusi rakentaa Ounasjoen latvavesille pienvoimalan, keskelle Jauristunturin porosaamelaisten laidunalueita. +Enontekiön kunta kuuluu saamelaisten kotiseutualueeseen ja kunnassa saamenkielinen väestö on pienenä vähemmistönä. +Enontekiön kunta kuuluu saamelaisten kotiseutualueeseen ja kunnassa saamenkielinen väestö on pienenä vähemmistönä. +Enontekiön kunta oli esittänyt maakuntakaavaan mm.. Pyhäkerolle lasketteluhissin rakentamista, Neitokaittiin pienvoimalaa, Kilpisjärvelle lentokenttävarausta ja koiravaljakkoajeluiden sallimista erämaa-alueelle. +Enontekiön kunta on aloittanut Kilpisjärven yleiskaavan laatimisen Kilpisjärven kehittämissuunnitelman ehdotusten pohjalta. +Enontekiön kunta on esittänyt, että kehittämissuunnitelma hyväksyttäisiin 9.2.2011 pidettävässä ohjausryhmän kokouksessa. " +Enontekiön kunta on päättänyt osallistua saamelaisen lastenkulttuurikeskuksen kuntakohtaiseen kustannukseen. +, Enontekiön kunta, Saamelaiskäräjien nuorisoneuvosto, Saamelaismusiikkikeskus, Saamelainen lastenkulttuurikeskus ja Skábma elokuvakeskus. +Enontekiön lukio: Anne-Maret Labba (pohjoissaame) ja Niko Näkkäläjärvi (pohjoissaame) +Enontekiön lukio: Rosa-Máren Magga (pohjoissaame) ja Mareena Keskitalo (pohjoissaame) +Enontekiön saamelaiset järjestäytyivät Ounasjokiliikkeeseen vastustamaan Ounasjoen valjastamista voimallisesti. +Enontekiön suunnalla on myös omat ongelmansa malminetsintään liittyen. +Enontekiön suunnalla on tapahtunut alkuvuoden aikana paljon. +Enontekiön uusi kunnanjohtaja Mikko Kärnä, joka on alkanut tiedottaa omista sanomisistaan ja antamistaan lausunnoistaan hyvin tehokkaasti, osoitti jälleen kerran, että Enontekiön kunnanjohtaja ei ole saamelaisten ystävä, vaan suomalaisten ja saamelaisten oikeuksia vastustavien tahojen edun ajaja. +Enontekiö on tunnettu saamelaisvastaisuudestaan - saamelaisten suurin taiteilija, Nils Aslak Valkeapää muutti Enontekiöltä Norjan Jyykeänperälle juuri kunnan saamelaisvastaisuuden vuoksi. +E- NotesGenericName +En ottanut huomioon kiintiöitä ja laskin yhteislistat siten että kaikki saman kunnan ehdokkaat olisivat olleet yhteislistassa ja kotiseutualueen ulkopuolelta tulevat ehdokkaat olisivat olleet myös yhteisessä listassaan. +En pysty ymmärtämään että miksi Kittilä matkailua ei voida kehittää alueen elävän kulttuurin pohjalta tarjoten aitoja kokemuksia eikä muovimaisia ja keinotekoisia matkailupalveluita. +Enqueue in XMMSName +En ryhdy kommentoimaan eduskunnan käymää keskustelua tätä tarkemmin. +ensiarvoisen tärkeää, että saamen kielilain toteuttamiseksi olisi luotava selkeä kantelu- ja sanktiojär +Ensi kertaa maailmankongressin historiassa suomalais-ugrilaisten kansoja asuttavien valtioiden presidentit olivat yhteistuumin maailmankongressissa läsnä. +Ensiksi luetellaan liittovaltiotason eri päätöksiä, jotka saattavat koskea saamelaisia. +Ensiksi vierailin siellä avajaisjuhlallisuuksissa ja myöhemmin saamelaiskäräjien ja Sámi Duodjin delegaation kanssa neuvottelemassa saamen käsityötuotteiden myymisestä luontokeskuksessa. +Ensi & kuussa@ option do not specify a date +Ensimmäinen (aiempi) päivämäärä +Ensimmäinen artikla 8 (j) -työryhmä on kuultuaan perinteisen tiedon haltijoita tehnyt yleiset määritelmät saamelaisten luonnon monimuotoisuuteen liittyvästä perinteisestä tiedosta, tapaoikeudesta ja tavanomaisesta luonnonkäytöstä. +Ensimmäinen avain +Ensimmäinen avain +EnsimmäinenDownload last +Ensimmäinen ehto +_Ensimmäinengo to the last pageStock label, navigation +Ensimmäinen inarinsaamen alkeisoppikirja alakoululaisille ilmestyi +Ensimmäinen inarinsaamen alkeisoppikirja perusopetuksen alaluokille johdattaa Ánnán ja Saammâlin mukana matkalle inarinsaamen kieleen ja kulttuuriin. +Ensimmäinen kappale koskee saamelaiskäräjien oikeutta osallistua kansallisiin +Ensimmäinen kappale: Määräys on otettu mukaan, jotta ei olisi epäilystäkään siitä, +Ensimmäinen kappale: Määräys on tavanomaisen käytännön mukainen. +Ensimmäinen kappale: Määräys velvoittaa sopimusvaltiot huolehtimaan saamelaisen +Ensimmäinen kappale: Määräys velvoittaa sopimusvaltiot myöntämään sopimuksen +Ensimmäinen kappale: Mikäli ryhdytään 36 artiklassa tarkoitettuihin +Ensimmäinen kappale: Muut samoja resursseja hyödyntämään pyrkivät tahot +Ensimmäinen kappale: Poronhoito on saamelaiselinkeinoista omaleimaisin +Ensimmäinen kappale: Saamelaiskäräjillä on 17 artiklan ensimmäisen kappaleen +Ensimmäinen kappale: Saamelaiskäräjillä on saamelaisille merkityksellisissä +Ensimmäinen kappale: Sopimuksen täytäntöönpanon seuraamisesta vastaa +Ensimmäinen kappale: Sopimusvaltioiden tulee edellä mainitun sananvapauden ja +Ensimmäinen kappale: Sopimusvaltioilla on tämän määräyksen mukaan vastuu +Ensimmäinen kappale: Tämä määräys velvoittaa sosiaali- ja +Ensimmäinen kappale: Tässä viitataan 48 artiklaa koskeviin huomautuksiin. +Ensimmäinen kappale: Valtakunnallisen tason valtiollisia toimielimiä ovat +Ensimmäinen käsiteltävä asia on +Ensimmäinen kirjoitusvihkoni +Ensimmäinen kohdealign-reference-type +ensimmäinen kohta. +Ensimmäinen kohta: Sopimus koskee ainoastaan sopimusvaltioissa asuvia saamelaisia. +Ensimmäinen kokoontuminen on helmikuussa 2015, toinen keväällä 2015 sekä kolmas ja neljäs kokoontuminen syksyllä 2015. +Ensimmäinen kokoontuminen on perjantai-illasta sunnuntaihin 26.-28.8.2011 SAKK:n medialuokassa Inarissa. +Ensimmäinen koltansaamen koulukielioppi julkistettiin Sevettijärvellä lauantaina 29.8. vietettyjen juhlien yhteydessä. +Ensimmäinen kontaktini uuden kunnanjohtajan kanssa oli keväällä, kun hän toimi Enontekiön vt. kunnanjohtajana. +Ensimmäinen kuukauden aikana järjestetään työhön liittyvä perehdytyskoulutus Kansallisarkistossa, Helsingissä. +Ensimmäinen laatuaan on myös krimintataarinkielinen pitkä elokuva, Ahtem Seytablaevin Haytarma, joka kertoo Krimin tataarikansan pakkosiirrosta Keski-Aasiaan keväällä 1944. +Ensimmäinen lajitteluperuste: +Ensimmäinen Länsman-asia osoittaa lisäksi, ettei 27 artikla suojaa ainoastaan +Ensimmäinen Lappi-työryhmän kokous on 27.2 Helsingissä. +Ensimmäinen lause: Määräyksessä noudatetaan tavanomaista käytäntöä. +Ensimmäinen luku +Ensimmäinen neljännesmoon phase, half- illuminated and shrinking +Ensimmäinen oheistapahtuma käsitteli Euroopan Vihreän vyöhykkeen yhteistyötä ja ympäristönsuojelun merkitystä rauhassa. +Ensimmäinen osa: Sopimusvaltioiden hallitukset ilmoittavat tässä osassa +Ensimmäinen painos, joka julkaistiin vuonna 2012, myytiin pian loppuun. +Ensimmäinen palkinto myönnettiin Metsähallitukselle, toinen Enontekiön saamenkieliselle päiväkodille Miessille ja kolmas palkinto myönnettiin vuonna 2013 Yle Sápmille. +Ensimmäinen pohjoisen ulottuvuuden parlamentaarinen foorumi pidettiin Brysselissä vuonna 2009. +Ensimmäinen pohjoissaamenkielinen kaunokirjallinen teos oli ruotsinsaamelaisen Johan Turin kirjoittama ja kuvittama kirja vuodelta 1910 Muitalus sámiid birra, joka on kertomus porosaamelaisten elämästä. +Ensimmäinen puhe käsitteli ilmastonmuutosta ja alkuperäiskansoja ja toinen kieltä. +Ensimmäinen saamelaisparlamentaarikkojen kokous järjestettiin Ruotsin Jokkmokissa 24. helmikuuta vuonna 2005. +Ensimmäinen saamen kieltä Rovaniemellä alusta saakka opiskellut suoritti saamen kielen ylioppilaskokeen keväällä 2003. +Ensimmäinen: second color for border effect +Ensimmäinen seksuaalinen kokemus tapahtuu siis usein oman itsensä kanssa. +Ensimmäinen seksuaalinen kokemus tapahtuu siis usein oman itsensä kanssa. +Ensimmäinen seminaari oli moninaisuuspäivän seminaari Inarissa, jota kunnioittivat läsnäolollaan työministeri Anni Sinnemäki sekä vähemmistö-, lapsiasian- ja tasa-arvovaltuutetut sekä apulaisoikeuskansleri. +Ensimmäinen seminaari on Lapin liiton järjestämä Regional Innovations-seminaari, jonka yhteydessä pyrin tapaamaan Euroopan Komission aluekomissaari Danuta Hübnerin ja kertomaan saamelaiskäräjien näkemyksiä ja toivomuksia Euroopan Unionille. +Ensimmäinen +Ensimmäinen sivuQPrintPreviewDialog +Ensimmäinen sivu +& Ensimmäinen sivu +Ensimmäinen soittokertaThe name of the file this track is stored in +Ensimmäinen soittokerta +Ensimmäinen soittokerta: When this track was first played +Ensimmäinen Suomen järjestämä kongressi pidettiin Helsingissä. +Ensimmäinen taulukko +Ensimmäinen taulu +Ensimmäinen tekijä +ensimmäinen tekstiluonnos, josta voitaisiin keskustella ja jota voitaisiin muokata tarkemmin. +Ensimmäinen työviikko Kanadan matkan jälkeen on ohi, mutta palaan vielä kyseiseen matkaan. +Ensimmäinen Unna Junná näki päivänvalon syyskuun 16. päivänä 2007. +Ensimmäinen Venäjän pohjoisia alkuperäisväestöjä koskeva asetus on peräisin vuodelta 1926: " Tilapäinen asetus, joka koskee Venäjän neuvostotasavallassa olevien syntyperäisten pohjoisten kansojen ja heimojen hallintoa ". +Ensimmäinen Venäjän pohjoisia alkuperäisväestöjä koskeva asetus on peräisin vuodelta 1926: "Tilapäinen asetus, joka koskee Venäjän neuvostotasavallassa olevien syntyperäisten pohjoisten kansojen ja heimojen hallintoa ". +Ensimmäinen +Ensimmäinen yhteinen saamelaiskokous pidettiin 1917 Norjan Trondheimissa. +Ensimmäinen yhteissaamelainen instituutio, Saamelaisneuvosto, perustettiin vuonna 1956 eri maissa toimivien kansallisten saamelaisorganisaatioiden yhteistyöelimeksi. +Ensimmäinen ylioppilaskokelas suoritti saamen kielen kokeen keväällä 1998. +ensimmäiseksi lähinnä projektihistoriallisista ja käytännön syistä. +ensimmäiseksi otettava huomioon lapsen etu. +Ensimmäisenä esille nousee kysymys siitä, onko pohjoismaisen saamelaissopimuksen määrä +Ensimmäisenä omaa lippua saamelaisille ehdotti taiteilija Synnøve Persen, joka myös suunnitteli oman lippuehdotuksensa. +Ensimmäisenä saamelaisena valtiopäivämiehenä Norjan Suurkäräjillä vuosina 1907-1912 hän edusti Ruijan työväenpuoluetta. +Ensimmäisenä uudisasutus saavutti Enontekiön ja Inarin. +Ensimmäisenä varapuheenjohtajana jatkaa Heikki Paltto Inarista. +Ensimmäisenä vuonna opettajana toimi saamenkielinen lukion opiskelija, syksystä 2007 lähtien tuntiopettajana on toiminut koulutuksen saanut saamen kielen opettaja. +Ensimmäisen joikunsa hän teki 3-vuotiaana ja peruskouluaikoina erityisesti musiikinopettaja Niilo Rasmus innosti musiikin pariin. +Ensimmäisen kappaleen ensimmäinen ja toinen lause: Valtaväestön keskuudessa +Ensimmäisen kappaleen ensimmäisen lauseen mukaan saamelaisia +Ensimmäisen kappaleen ensimmäisessä lauseessa on määräys, jonka mukaan +Ensimmäisen kappaleen määräys ei viittaa ainoastaan kansallisiin vaan myös +Ensimmäisen kappaleen määräys koskee kaikentyyppisiä merivesien luonnonvaroja, +Ensimmäisen kappaleen mukaan saamelaisilla ei ole oikeutta neuvotella jokaisesta +Ensimmäisen kappaleen mukaan vaatimuksena on kuitenkin, että +Ensimmäisen kappaleen toinen lause: Saamelaisessa kirjaimistossa on enemmän +Ensimmäisen kappaleen toinen lause: Saamelaisväestö huolehtii itse saamelaisten +ensimmäisen kappaleen toinen lause. +Ensimmäisen kappaleen toisen lauseen mukaan viranomaisilla on itsenäinen vastuu +Ensimmäisen kappaleen toisessa lauseessa painotetaan, että opetus tulee mukauttaa +Ensimmäisen kauden kansanedustajat Lohi ja Autto närkästyivät Tennilän kirjoituksesta. +Ensimmäisen kokouksen satakunta osanottajaa tulivat pelkästään Ruotsista ja Norjasta, eikä historiallinen kokous vielä tarkoittanut säännöllisen ja valtakunnan rajat ylittävän saamelaisyhteistyön alkua. +Ensimmäisen maailmansodan jälkimainingeissa pohdittiin, millä tavalla keskeiseksi ongelmaksi koettu vähemmistösuoja voitaisiin toteuttaa. +Ensimmäisen näyttelyn avajaisia vietetään torstaina 25.6.2015, jolloin Petteri Laitin juhlanäyttely avataan yleisölle. +Ensimmäisen palkinnon eli 40 000 euroa voitti ehdotus nimimerkillä " a a " (suom. ydin), jonka tekijät ovat arkkitehti SAFA Janne Laukka, arkkit. yo Tuomas Niemelä ja arkkit. yo Milla Parkkali. +Ensimmäisen palkinnon eli 40 000 euroa voitti ehdotus nimimerkillä "a a" (suom. ydin), jonka tekijät ovat arkkitehti SAFA Janne Laukka, arkkit. yo Tuomas Niemelä ja arkkit. yo Milla Parkkali. +Ensimmäisen parametrin täytyy olla QObject- tyyppinen. +Ensimmäisen rivin sisennys +Ensimmäisen sivun alatunniste +Ensimmäisen sivun ylätunniste +Ensimmäisen vuoden ajan luettiin yhdessä sopimusluonnosta läpi. +Ensimmäisessä kappaleessa +Ensimmäisessä kappaleessa säännellään saamelaisten mahdollisuutta tehdä itsenäisiä +Ensimmäisessä kappaleessa todetaan, että oikeus valtionrajat ylittävään porojen +Ensimmäisessä kappaleessa todetaan, että saamelaiset ovat pitkäaikaisella +Ensimmäisessä kappaleessa todetaan, että valtioiden tulee osoittaa asiaankuuluvaa +Ensimmäisessä kappaleessa viitataan siihen, että saamelaisilla voi myös +Ensimmäisessä kokouksessa käsiteltiin neuvottelukunnan 2009 toimintaohjelmaa ja kuulimme oikeusministeriön ajankohtaiskatsauksen keskeisestä lainvalmistelutyöstä. +Ensimmäisessä kokouksessa käsiteltiin yleisiä, Lapin kehitykseen vaikuttavia asioita. +Ensimmäisessä kokouksessa tulen esittämään, että työryhmä tulisi tutustumaan myös saamelaisten kotiseutualueen erityistilanteeseen ja juuri kotikuntaani Enontekiölle. +Ensimmäisessä Länsman-asiassa oli +Ensimmäisess�� lauseessa on viitattu kansainväliseen oikeuteen ja tämän sopimuksen +ensimmäisessä lauseessa. +Ensimmäisessä pykälässä luetellaan tämän asetuksen piiriin kuuluvat noin 40 kansaa, mutta saamelaisia ei siinä mainita, joten asetuksella ei ole ilmeisesti ollut mitään merkitystä saamelaisille. +Ensimmäisestä kappaleesta yhdessä toisen kappaleen +ensimmäisestä kohdasta seuraa, että saamelaisalueilla kaikilla on oikeus saamen kielen ja +Ensimmäiset kirjalliset maininnat Tenon kalastuskulttuurista ovat myöhäiskeskiajalta. +Ensimmäiset kirjoitukset, jotka julkaistiin saameksi 1600-luvulla, oli kirjoitettu uumajansaamella, mm.. ABC-kirja. +Ensimmäiset kolme koltansaamen ylioppilaskoetta suoritettiin keväällä 2005. +Ensimmäiset saamelaisten kirjoittamat kaunokirjalliset teokset ilmestyivät 1910-luvulla. +Ensimmäiset saamenkieliset julkaisut olivat Ruotsissa vuonna 1619 painetut kaksi uskonnollista kirjasta. +Ensimmäiset saamenkieliset käännökset Matikka-sarjasta julkaistiin vuonna 2011. +Ensimmäiset saamenkieliset käännökset WSOY:n Matikka-sarjasta julkaistiin vuonna 2011. +Ensimmäiset venäläiset saapuivat Kuolan niemimaan etelärannikolle jo 1100-luvulla, kun taas vakituinen venäläinen asutus on noin sata vuotta nuorempi. +Ensimmäisiä saamelaisia kuvantekijöitä on ollut satoja ja jopa tuhansia vuosia ennen meitä, esim. muinaiset kalliopiirrosten tekijät. +Ensimmäisiä saamelaisia kuvataitelijoita olivat kirjailija Juhan Turi sekä norjansaamelainen John Savio. +Ensimmäisinä kokouspäivänä kokouksen osallistujat esittivät omia lyhyitä lausuntojaan kokouksen aiheista, joita olivat alkuperäiskansa- ja paikallisyhteisöjen osallistuminen, monivuotinen työohjelma artikla 8 (j):n toimeenpanemiseksi, ABS-regiimi, sui generis järjestelmä ja eettinen koodisto. +Ensimmäistä kertaa hallitusohjelmassa asetetaan tavoitteeksi saamelaiskulttuurin ja saamelaisten oikeuksien kokonaisvaltainen kehittäminen. +Ensimmäistä kertaa saamelaisten parlamentaarinen elin pitää kokousta Euroopan parlamentissa. +Ensin muita tutkimuksia +Ensinnäkin henkilön on annettava lausunto, +Ensin röntgenhoitaja kysyy muun muassa, onko rinnoissa ollut vaivoja tai käyttääkö kuvattava hormoneja sisältäviä lääkkeitä. +Ensin Suomea ei valittu YK:n turvallisuusneuvostoon ja nyt Ruotsia ei valittu YK:n ihmisoikeusneuvostoon, vaikka Ruotsia pidettiin yhtenä ennakkosuosikkina. +Ensin tunne voimistuu ja voimistuu, kunnes hetken kuluttua se ei enää pahene. +Ensin tutkittava vastaa muutamiin kysymyksiin ja kertoo, onko rinnoissa ollut vaivoja tai käyttääkö hän hormoneja sisältäviä lääkkeitä. +EnsisijainenComment +EnsisijainenHome phone +EnsisijainenName +ensisijainen +Ensisijainen osoiteanother type of address +Ensisijainen osoite +_Ensisijainen painikemouse, left button as primary +Ensisijainen salatun viestin muoto: @ title: tab Advanced identity settings. +EnsisijainenSecondary floppy drive +Ensisijainen +ensisijaisena toimielimenä, jolla on tässä suhteessa laillinen oikeus ilmaista saamelaisten +Ensisijaisesti ilmoituksen tekee potilas itse, mutta myös omaiset ja läheiset voivat tehdä ilmoituksen, jos potilas itse ei voi tehdä sitä itse. +ensisijaisesti käsitettä " eriarvoinen kohtelu ", kun taas Ruotsin ja Suomen lainsäädännössä +ensisijaisesti käsitettä "eriarvoinen kohtelu ", kun taas Ruotsin ja Suomen lainsäädännössä +Ensisijaisesti lisärahoitusosuus tulee myöntää saamelaiskäräjien kautta jaettavaksi saamenkielisiin palveluihin, koska vain tämä menettely mahdollistaa palvelujen vaikuttavuuden arvioinnin ja takaa sen, että rahoitus menee saamenkielisiin palveluihin. +ensisijaisesti parlamentti ja hallitus, ministeriöt, virastot ja ylimmät tuomioistuimet. +Ensisijaisesti saamelaistutkimukseen keskittyville tutkimuslaitoksille tulee taata +Ensisijaisesti valituksen voi esittää suoraan sille henkilölle, joka on tutkinut tai hoitanut sinua. +Ensi sijassa on erittäin tärkeää, että valtiot pyrkivät luomaan mahdollisimman pitkälle yhdenmukaistetun oikeudellisen standardin, joka turvaa saamelaisten statuksen kansana sekä heidän mahdollisuutensa pystyä edustajiensa välityksellä viemään tärkeitä saamelaispoliittisia asioita sekä kansallisten viranomaisten että pohjoismaisten yhteistyöelinten käsiteltäviksi. +Ensi viikko alkaa pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvotteluilla. +Ensi viikko jatkuu yhtä kiireisenä. +Ensi viikko kuluu Inarin suunnalla eri kokouksissa. +Ensi viikko kuluu kokouksissa. +Ensi viikko kuluu taas tien päällä. +Ensi viikko kuluu täysin työmatkoilla. +Ensi viikko kuluu tien päällä. +Ensi viikko kuluu työmatkoilla. +Ensi viikolla ennen joululomaa on vielä muutama työmatka. +Ensi viikolla, harvinaista kyllä, ei ole työmatkoja tiedossa ja pääsen keskittymään tulevien kokouksien valmisteluun, saamelaisen parlamentaarisen neuvoston hallituksen kokouspäätösten toimeenpanoon ja muihin rutiinitöihin. +Ensi viikolla jatkan matkaani Kautokeinoon Norjan saamelaiskäräjien järjestämään seminaariin perinteisestä tiedosta ja pidän siellä myös puheenvuoron. +Ensi viikolla lähden Helsinkiin saamelaiskäräjälakityöryhmän kokoukseen. +Ensi viikolla lähden Jokkmokkiin Ruotsin saamelaiskäräjien vaalikauden avajaisiin. +Ensi viikolla lähden loppuviikosta Helsinkiin saamelaiskäräjälain uudistamisŧyöryhmän kokoukseen. +Ensi viikolla lähden taas Helsinkiä kohti saamelaiskäräjälain uudistamista valmistelevan työryhmän toiseen kokoukseen. +Ensi viikolla lähden taas Helsinkiin. +Ensi viikolla luvassa on saamelaisen parlamentaarisen neuvoston hallituksen kokous Koutokeinossa, josta suuntaan suoraan Helsinkiin Tasavallan presidentin virkaanastujaisseremoniaan ja pohjoismaisen saamelaissopimuksen Suomen neuvotteluvaltuuskunnan kokoukseen. +Ensi viikolla menen Inariin saamelaiskäräjien hallituksen kokoukseen. +Ensi viikolla ohjelmassani on kokouksia taas Helsingissä, kestävän kehityksen toimikunnan kokous ja saamelaiskäräjälain § 9 mukaiset neuvottelut maa- ja metsätalousministeriössä poronhoitajien luopumistuesta. +Ensi viikolla ohjelmassa on Lappi-työryhmän kokous ja nk. biodiversiteettityöryhmän kokous Helsingissä. +Ensi viikolla ohjelmassa on tiistaina saamelaiskäräjien yleiskokous, keskiviikkona neuvottelut Utsjoen kunnassa ja perjantaina saamelaiskäräjät neuvottelee Lapin liitossa Kemi-Ounasjoen tulvasuojelusta ja maakuntasuunnitelmasta. +Ensi viikolla olen alkuviikon Tromssassa Arktisen Neuvoston kokouksessa. +Ensi viikolla olen loppuviikon Helsingissä. +Ensi viikolla olen myös tien päällä. +Ensi viikolla olen Ottawassa arktisten parlamentaarikkojen pysyvän komitean kokouksessa. +Ensi viikolla olen perustuslakivaliokunnan kuultavana yhdessä I varapuheenjohtajan Tiina Sanila-Aikion kanssa hallituksen esityksestä ratifioida ILO 169-sopimus. +Ensi viikolla on myös saamelaisen parlamentaarisen neuvoston hallituksen kokous Kiirunassa. +Ensi viikolla on saamelaisen parlamentaarisen neuvoston hallituksen kokous. +Ensi viikolla on saamelaiskäräjien hallituksen lisäksi muita kokouksia. +Ensi viikolla on saamelaiskäräjien yleiskokous. +Ensi & viikolla@ option next month +Ensi viikolla osallistun Levillä kaivosteollisuutta käsittelevään seminaariin, jossa pidän myös puheen. +Ensi viikolla osallistun maanantaina Lapin yliopiston 30-vuotisjuhlaseminaariin. +Ensi viikolla pidän kesälomani, yhteensä kolme päivää. +Ensi viikolla saamelaiskäräjät neuvottelee Metsähallituksen kanssa Käsivarren Mallan hoito- ja käyttösuunnitelmasta sekä Urho Kekkosen kansallispuiston hoito- ja käyttösuunnitelmasta. +Ensi viikolla saamelaiskäräjät neuvottelee Tukesin kanssa saamelaisten kotiseutualueen kullanhuuhdontahakemuksista yleisellä tasolla, eli neuvotteluissa on tarkoitus sopia siitä, miten uuden kaivoslain saamelaisten kotiseutualuetta koskevat velvoitteet käsitellään ja huomioidaan lupaprosessissa. +Ensi viikolla tapaan saamelaiskäräjien edustajien kanssa metsähallituksen johtoa, joiden kanssa tulemme keskustelemaan metsähallituksen ja saamelaiskäräjien välisestä yhteistyöstä ja ongelmista. +Ensi viikolla tiistaina on saamelaiskäräjien, metsähallituksen ja kolttaneuvoston yhteiskokous saamelaista kulttuuria ja elinkeinoja käsittelevästä metsäsertifiointikriteeristä. +Ensi viikolla vietän loppuviikon kokouksissa Helsingissä. +Ensi viikon hallituksen kokouksessa Inarissa (17.2.) käsitellään saamelaiskäräjien kokoukselle menevät asiat ja muut kiireelliset asiat. +Ensi viikon lopulla alkaa myös saamelaiskäräjien kokous ja samassa yhteydessä pidetään myös saamelaiskäräjien ja Sajoksen juhlalliset avajaiset. +Ensi viikon lopulla olen Helsingissä neuvotteluissa opetus- ja kulttuuriministeriön kanssa. +Ensi viikon lopun ohjelmassa on tapaaminen Paliskuntain yhdistyksen edustajien kanssa. +Ensi viikon lopun vietän taas Helsingissä kuulemisessa kuntalaista, saamelaiskäräjälain mukaisissa neuvotteluissa metsälaista ja muissa tapaamisissa. +Ensi viikon maanantaina minulla on Lappi-työryhmän kokous Helsingissä. +Ensi viikon ohjelmassani on Saamelaiskäräjien yleiskokouksen lisäksi mm. kestävän kehityksen toimikunnan kokous sekä saamelaiskäräjien hallituksen vierailu Lapin ympäristökeskuksessa. +Ensi viikon olen ulkomaantyömatkalla. +Ensi viikon torstaina on saamelaiskäräjien hallituksen kokous. +Ensi vuoden ystävänpäiväpostimerkit on suunnitellut Ruotsissa asuva suomalainen kuvittaja Päivi Unenge. +Ensi vuonna alkavat uudet neuvottelut sitovien päästövähennyksien aikaansaamiseksi. +Ensi vuonna loppu myös sosiaaliturvamaksukokeilu, eli saamelaiskäräjät, kuten muutkin Ylä-Lapin yritykset ja toimijat, joutuvat maksamaan täysmääräisenä työntekijöiden sosiaaliturvamaksut. +Ensi vuonna niin saamelaiskäräjien toimintaan varatut toimirahat pienenevät mutta myös saamelainen kulttuurimääräraha pienenee. +Ensi vuonna valtakunnallisena teemana on musiikki, ja suunnitelmissa on järjestää Saamelaisnuorten taidetapahtuma suurempana kuin koskaan uudessa kulttuurikeskus Sajoksessa. +En tässä vaiheessa kommentoi tarkemmin lausuntoesitysten sisältöä. +Enter +Enter +En tiedä jakaako Norjan saamelaiskäräjät yhtä positiivisen kuvan Norjan ulkopolitiikasta. +En tiedä, mitä lisäarvoa tällainen toteava työryhmätyöskentely tuo. +En tiedä miten asia ylipäätään liittyy taiteiden tiedekuntaan - tai toisaalta liittyykin - koska itse hankehakemus on fiktiota ja suorastaan taiteellinen performanssi. +En tiedä miten työryhmä käsittää Euroopan, mutta Grönlannin inuitit ovat myös alkuperäiskansa kuten myös Venäjän pohjoiset alkuperäiskansat. +En tiedä suunnittelevatko kunnanjohtaja ja kunnanhallituksen häntä kannattavat jäsenet alkavansa poronhoitajaksi Käsivarteen. +Entinen pääkehittäjä +& Entinen tapa: Jos rivi on tyhjä tai siinä on vähemmän kuin 40 merkkiä. +Entinen ylläpitäjä +Entinen ylläpitäjä +Entisellä puheenjohtajalla on ollut apunaan sihteeri, mutta itse totesin heti virkaan astuttuani että sihteeriä en tarvitse, vaan asiantuntija-apua, jota tulee voida käyttää myös saamelaiskäräjien lakisääteisten tehtävien hoitamiseen. +Entisen kaltaista luonnonvarojen hyödyntämistä on myös rajoitettu +Entisen kansanedustajan, Esko-Juhani Tennilän, kirjoitus ILO 169-sopimuksesta ja Lapin kansanedustajista on noussut keskusteluun. +entisestään käräjäoikeusuudistuksessa. +Entiteetin attribuutin ominaisuudet +entiteettien suhdekaavio +Entiteettien suhdeStencils +EntiteettiStencils +En toki kiellä sitä ettei kota-asumisesta luopuminen tai motorisoituminen olisi tuonut muutoksia saamelaiseen poronhoitokulttuuriin, mutta kulttuuriamme ei voi määrittää +Enumeraatio +En usko, että olisimme voineet päästä parempaan neuvottelutulokseen. +En vaivaudu kommentoimaan kaikkia sen tragikoomisia näkemyksiä. +En valitettavasti pääse kokouksiin paikalle koska olen jo alkusyksystä varannut kyseiselle ajalle henkilökohtaisen ulkomaanmatkan ennen kuin kyseiset kokoukset olivat tiedossa. +En vastusta kaivostoimintaa, mutta nykyinen kaivoslaki ja valtausten hyväksymisprosessi ei täytä kansainvälisten sopimusten ja Suomen perustuslain edellyttämää tasoa. +En vastusta matkailua, mutta matkailurakentamisen on tapahduttava hallitusti olemassa olevien matkailukeskusten kautta valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden mukaisesti ja huomioiden tiiviin aluekehityksen. +Environment Canada - palveluComment +En voi avata tiedostoa: +En voi kiistää, etteikö tämä vaalikausi olisi ollut raskas niin henkisesti kuin fyysisestikin. +En voinut esimerkiksi pitää puhettani saameksi, koska tulkkia eivät kongressin järjestäjät järjestäneet ja saamelaisilla olisi pitänyt olla oma tulkki mukana - siihen meillä ei ollut varaa. +En voinut ottaa täten riskiä siitä, että joutuisimme tämän johdosta järjestämään varsinaisen kokouksen uudelleen lyhyen ajan sisällä. +En voi olla kommentoimatta hieman journalismia Norjassa ja Suomessa. +EOMONTH (päivämäärä; kuukaudet) +epäedulliseen asemaan muihin henkilöihin nähden. +Epäkelpo faksinumero. +Epäkelpo käyttäjänimi. +Epäkelpo nimi: +Epäkelpo sähköpostiosoite: @ option +Epämääräinen@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation +Epämuodostunut XML- tieto. +epäoikeudenmukaisuudet ja näin ollen saada aikaan todellinen tasa-arvo kansanryhmien +Epäoikeudenmukaisuudet, jotka estävät ihmisiä elämästä arvokasta elämää, on poistettava. +Epäoikeudenmukaisuuksista on päästävä eroon Avustustyö on tärkeää, mutta se ei ratkaise kaikkia ongelmia. +Epäonnistui +epäonnistuiItems in Kleo:: BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name) +EPÄONNISTUI!mdraid-disks-state +Epäonnistunut +epaper size +Epäselväksi myös jää, miten työryhmän esitys istuu Metsähallituksen uuteen hallintomalliin. +epäsuorasti sopimusvaltioiden säätämiin saamelaiskäräjiä koskeviin lakeihin. Määräys on +EpäsuoraType of DjVu document +Epätavallisempia oireita ovat rinnan selittämätön punoitus tai turvotus, parantumaton haavauma tai verensekaisen nesteen vuotaminen nännistä. +Epätäydellisestä palamisesta aiheutuvat pienhiukkaset kuten musta hiili ja noki ovat odotettua merkittävämmässä roolissa maapallon lämpenemisessä. +Epätietoisuutta oli mm. siitä mitä saamen kieltä alueella puhutaan, minkä saamen kielen palvelua alueella tarvitaan tai mitä saamen kieltä virastoissa olevat työntekijät puhuvat. +EpätosiError: circular formula dependency +epätosi +Epätosi +epätosiYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +epätosiYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +Epävarma@ item event is definite +Epävarmoissa tapauksissa on pantava suurta painoa saamelaiskäräjien +epävarmoissa tapauksissa tulee panna suurta painoa saamelaiskäräjien arviolle siitä, koskeeko +Epävarmoissa tilanteissa voi aina soittaa sairaanhoitoneuvontaan tai terveyskeskukseen, erityisesti silloin, jos lapsella on kuumeen ohella muita vaivoja. +Epävarmuustekijöinä on Sajoksen palvelumyynnin tulevaisuus. +(e) perinteiset käsityöläistaidot. +EPGA button on a Remote Control +EphrataCity name (optional, probably does not need a translation) +Epiphanychromium-browser +EpiphanyName +Epirosasia. kgm +Epirosusa. kgm +EpisykliName +Epsilon Orionis - sumuobject name (optional) +EPS- muunnos +EPSName +Epson 4x6 valokuvapaperi +EPSON InkJet - tulostinapuohjelma +EPub- asiakirjaComment +Eräajo +Eräajo (ei vuorovaikutteisuutta) Status of an item +EräajokäsittelyName +Eräänä sellaisena on luopumisen jälkeen sallitun poromäärän pienuus, joka olisi esityksen mukaisessa järjestelmässä kuusi poroa. +Erään selvityksen mukaan 1930 luvulla teloitettiin 48 saamelaista ja 43 lähetettiin vankileirille. +Erään tutkimuksen mukaan, jossa on tarkasteltu YK-järjestelmän alkuperäiskansoista käyttämiä työmääritelmiä, saamelaisia on pidettävä alkuperäiskansana, ja myös muutamat YK-elimet ovat vahvistaneet, että saamelaisia on kansainvälisoikeudellisesti pidettävä alkuperäiskansana. +Eräillä paikkakunnilla ajanvarauksen voi vaihtaa myös toiselle vastaanotolle. +Eräissä tapauksissa voidaan havaita jopa vain muutaman millimetrin kokoisia syöpäkasvaimia. +Erämaa-alueilla ei harjoiteta enää metsätaloutta. +Erämaa-alue on suojelualue, jonka yhtenä perustamistavoitteena on saamelaiskulttuurin turvaaminen. +Erämaalain § 4 mukaan hoito- ja käyttösuunnitelmassa sovitulla tavalla lupia voi myöntää tukikohtien rakentamiseen poronhoidon, kalastuksen tai metsästyksen tarpeisiin. +Erämaalain osalta olisi tarvetta tarkentaa erämaa-alueiden rajoja sekä itse erämaalakia siten, että erämaa-alueille ei saisi perustaa teitä ja mönkijäreittejä ja erämaa-alueen § 5 tarkennettaisiin vastaamaan nykyistä käytäntöä. +Erämaalaki ei mahdollista tiehanketta eikä tiehankkeelle ole mitään perusteita. +Erämaalaki on tässä asiassa hyvin yksiselitteinen. +Eräpäivä +Eräs haasteellisimmista tehtävistä ovat porotalouden ja luontaistalouden rahoituslakiin liittyvät kysymykset. +Eräs keskeinen saamentutkimusta määrittävä kysymys on saamelaisten asema alkuperäiskansana ja näin kiinnittyminen sekä alkuperäiskansojen yhteisöön että alkuperäiskansateorioiden ja - metodologioiden kenttään. +ERF (alaraja; yläraja) +ERF (alaraja; yläraja) +Erfurtgreat- britain_ counties. kgm +Erfurtturkey. kgm +Eri aineiden oppimateriaalin tulee lähteä saamelaiskulttuurinmukaisesta opetuksesta huomioiden perinteisen tiedon. +Eri animaatioita +eriarvoiseen kohteluun ihmisoikeuksien piiriin kuuluvilla alueilla (ihmisoikeuksien ja +eriarvoista kohtelua, joka erikseen tarkasteltuna voi näyttää olevan ristiriidassa +Eriarvoista kohtelua, jolta puuttuu asiallinen peruste ja joka ei siten ole +eriarvoista kohtelua, jonka tavoite on laillinen suhteessa ihmisoikeudelliseen +(Eri asia on, että kaikkien kansojen oikeudet voivat materialisoitua toisella tavalla kuin muiden kansojen kohdalla silloin, kun ne sovitetaan alkuperäiskansojen erityiseen tilanteeseen). +Eriävä mielipide oli siitä erikoinen, että se oli pidempi kuin itse työryhmän esitys. +Eriävä mielipide osoittaa surullisella tavalla saamelaisvastaisen ilmapiirin. +Eriävän mielipiteen kirjoittaneiden mukaan kaikkien porojen pakkoteurastaminen rikkoo valittajien KP-sopimuksen takaamia oikeuksia, koska he eivät voi harjoittaa päätöksen jälkeen elinkeinoaan mikä on välttämätöntä, jotta he voivat jatkaa perinteisen kulttuurinsa harjoittamista. +Eriävässä mielipiteessään hän kertoi yksityiskohtaisesti ja samoja asioita jopa kolmeen kertaan toistaen työryhmän työstä. +Eriävässä mielipiteessämme toimme laajasti esille poronhoidon kehittämistarpeita ja saamelaisporonhoidon asemaa. +Eriävässä mielipiteessä nousee keskiöön Ilo 169- sopimus, saamelaiskäräjien asema ja saamelaiskäräjälaki ja siinä erityisesti saamelaismääritelmä. +Eriävästä mielipiteestä ei ilmene, miten sitä voidaan perustella kunnallisen itsehallinnon tai aluekehityslain näkökulmasta. +Eri avustusten ja tukien avulla lääninhallitus myötävaikuttaa hyvän yritysilmaston, hyvän infrastruktuurin teiden muodossa, liikenneyhteyksien, koulutuksen ja tutkimuksen luomiseen sekä pääoman saatavuuteen. +Eri budjettimomentit ovat toistuvasti ylittyneet ja erityisesti edunvalvontaa ja poliittista toimintaa käsittelevät budjettimomentit ovat ylittyneet. +ERIDANUSConstellation name (optional) +ErieCity name (optional, probably does not need a translation) +Erie- järviestonia. kgm +Erie- järviusa. kgm +Erie- järviusa. kgm +Eri hoitomuotoja varten on eri ​​määräajat, esimerkiksi terveyskeskuksen lääkärille on saatava aika 7 päivän kuluessa tai erikoissairaanhoidon vastaanotolta on saatava aika tai hoitoa 90 päivän kuluessa. +Eri hoitomuotoja varten on eri määräajat, esimerkiksi terveyskeskuksen lääkärille on saatava aika 7 päivän kuluessa tai erikoissairaanhoidon vastaanotolta on saatava aika tai hoitoa 90 päivän kuluessa. +eri käräjäoikeuden alaisuuteen. +Eri kieliä puhuvat ja eri kulttuuritaustaiset ihmiset rikastuttavat yhteiskuntaa ja kirkkoa. +Erikoinen +Erikoisasetukset +Erikoiseksi tilanteen tekee A2kielen ja " maahanmuuttajien oman äidinkielen, saamen kielen ja romanikielen opetuksen " erillistä valtionavustusta koskevien määräysten keskinäinen ristiriitaisuus. +Erikoiseksi tilanteen tekee A2kielen ja "maahanmuuttajien oman äidinkielen, saamen kielen ja romanikielen opetuksen" erillistä valtionavustusta koskevien määräysten keskinäinen ristiriitaisuus. +Erikoishallinta käynnistäjälläName +Erikoisia väritehosteitaName + Erikoislääkäripalvelut, +Erikoismerkit@ title: group special character settings +ErikoismerkkejäEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes +Erikoispaperi +Erikoispaperi +erikoisruokavalioiden tarpeet +Erikoista, että Norjan saamelaiskäräjävaaleissa halutaan profiloitua Suomen saamelaiskysymyksillä - eikö Norjan saamelaiskäräjävaaleissa ole Norjan saamelaisia koskettavia asioita? +Erikoista oli, että terminologian muuttamista vastusti myös muutamat sellaiset maat, jotka olivat hyväksyneet YK:n alkuperäiskansajulistuksen ", saamelaiskäräjien hallituksen jäsen Petra Magga-Vars kertoi. +Erikoistilat +Erikoistulostimet +ErikoistulostimetUnknown class of printer +Erikoistulostinta% 1 ei voitu poistaa. +Erikoisvalinta. Käytetään koko kansiolle, valinnan tarkka tarkoitus näkyy oikeassa sarakkeessa. +Erikoisvalinta. Valinnan tarkka tarkoitus näkyy oikeassa sarakkeessa. +erikseen ammattikoulutusohjelmia koskevassa 22 artiklassa. +erikseen, niiden on luonnollista tulkita sisältyvän käsitteeseen " kulttuuriolot ". Tämän on +erikseen, niiden on luonnollista tulkita sisältyvän käsitteeseen "kulttuuriolot ". Tämän on +eri kuin +erilaiset asialliset näkökohdat. +Erilaiset teemat muodostavat yhdessä äänimaton, jossa näyttelyn eri teemat toimivat yhdessä ja erikseen. +erilaisia. 11 artikla velvoittaa valtiot käynnistämään prosessin valtionrajojen nykyään +Erilaisia käsitöitä erilaiseen tarpeeseen +Erilaisia tulkkaustilanteita +erilaisiin kansainvälisiin yleissopimuksiin tai hyväksyneet julistuksia, joilla on merkitystä +Erilaisten sanapareja (sanaparit, jotka erottuvat toisistaan yhden äänteen perusteella) sisältävien loruja avulla voidaan antaa lapselle vihjeitä siitä miten äänteitä käytetään sanojen erottelemiseen. +Erilaisten tekstien tarkoituksena on vahvistaa oppilaan kielitaitoa. +Erilaisuus on voimavara, mutta se voi myös olla taakka. +Erillinen työryhmä valmistelee +Erillinen valikkopalkki +Erilliskäytön lohkoKCharselect unicode block name +Erillistä ohjausryhmää kaavoitukselle ei kunta aio perustaa, vaikka esitinkin ohjausryhmän perustamista. +Eri maakäräjillä ja kunnissa eri maksuja +Eri maiden palvelujärjestelmiin ja lainsäädäntöön on tutustuttava käytännön pulmien ratkaisemiseksi sekä jatkuva viranomaisten välinen yhteydenpito ja tiedonkulku palvelunkäyttäjille on varmistettava. +Erimielinen työryhmä ehdotti, että kotitarvekalastus-termistä luovuttaisiin ja se sisällytettäisiin jollakin tavoin virkistyskalastus-käsitteen alaisuuteen. +Erimielisyydet kuuluvat politiikkaan - politiikkahan on yhteisten asioiden hoitamista ja kompromissien löytämistä. +erimielisyyttä jonkun pitämisestä saamelaisena, tuomioistuimen tulee saamelaisten +Erimielisyyttä saadaan luotua tyhjästä aikaan, kun kuulemisiin kutsutaan sellaisia tahoja, joiden tiedetään olevan eri meiltä saamelaiskäräjien kanssa, jotka kiistävät saamelaiskäräjien aseman ja saamelaisuuden ylipäätään. +erimielisyyttä. Tällä jaolla korostetaan jo sopimuksen alkusanoissa myös hallitusten ja +Eri ministeriöiden ja hallinnonalojen sitoutuminen kestävän kehityksen edistämiseen on hyvin eri tasoista. +Eri ministeriöiden tulevaisuusselonteot tuleviin hallitusneuvotteluihin ovat valmistuneet. +Erinäisiä neuvotteluja on käyty asiassa valtioneuvoston sisällä jo toista vuotta, mutta kyseisten neuvottelujen tulokset ovat jääneet tyhjäksi ja aitoa halua parantaa saamelaisten oikeuksia ei valtioneuvostossa ole havaittavissa. +eri osatoiminnot yhdessä muodostavat toimivan ja ehjän kokonaisuuden +Eri Pohjoismaissa sovellettavan poronhoitoa koskevan lainsäädännön mukaan saamelaisilla on tiettyjä oikeuksia tämän elinkeinon edellyttämiin maa-alueisiin ja luonnonvaroihin, mutta kuten edellä todettiin, Suomessa porotaloutta ei ole erikseen rajattu saamelaisille. +Eri rotutukijat ja tieteiden edustajat ovat kallonmittauksia varten ottaneet saamelaisten luita talteen, kirkolla ei sinänsä ole ollut virallista roolia luiden nostamisessa olemassa olevan tutkimustietojen ja perimätiedon valossa. +Eri saamelaiskäräjillä on erilaiset kokoonpanot neuvotteluissa ja myös erilaiset asemat. +Eri saamelaiskulttuureilla on ollut erilaiset p��äravinnonlähteensæ ja asumismallinsa, mihin vaikuttivat ympäristö, luonnon resurssipohja sekä kulttuurin tavat ja perinteet. +Eri saamelaiskylien poronhoidossa oli myös eroja. +Eri saamelaisryhmien välillä on eroavaisuuksia kummien määrässä ja tehtävissä. +Eri saamen kielissä on erikoistunut ja laaja luontoon ja eläimiin liittyvä erityisterminologiansa. +Eri +eri suuri kuin +Eri tapoja löytää verkkosivulta +Eritrea +EritreaName +Eritrean nakfaName +Eritreaslovakia. kgm +Eritreaturkey. kgm +Eritreaworld. kgm +Erittäin alhainen prioriteettiProcess Niceness +Erittäin helppoGame difficulty level 3 out of 8 +Erittäin huolestuttavaa on, että saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella asuvat lapset jäävät kokonaan oman kielen ja omakielisen perusopetuksen ulkopuolelle (alle kymmenen vuotiaista lapsista yli 70% asuu saamelaisalueen ulkopuolella muualla Suomessa). +Erittäin hyväThe quality of music +Erittäin korkea laatu +Erittäin korkealaatuinen harmaasävy +& Erittäin korkeaNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision +Erittäin korkea prioriteettiProcess Niceness +& Erittäin matalaZoom at low +Erittäin mukava apu +Erittäin mukava apu +Erittäin muokattavissa oleva ominaisuusrikas ikkunaohjelmaName +Erittäin nopea +Erittäin ratkaisevana YK:n neuvotteluille kaikenkattavan alkuperäiskansojen oikeuksia koskevan julistuksen aikaansaamiseksi pidetään sitä, että Pohjoismaat yhdessä muiden samanmielisten maiden ja alkuperäiskansojen kanssa jatkavat työtä saadakseen aikaan yhtenäisen tekstin. +Erittäin salainen@ action: button filter- yes +Erittäin salainen +Erittäin suuri +erittäin tärkeää valtionrajat ylittävän saamelaiskulttuurin ylläpitämiseksi: +Erittäin tumma harmaaColor name +Erittäin vaikeaGame difficulty level 7 out of 8 +Erittäin valtava +Erittän vaalea harmaaColor name +& Erityinen lähetystapa: +erityinen neuvottelukunta, jonka tehtävänä olisi antaa lausuntoja alueen maankäyttöön +Erityinen syy on esimerkiksi, ettei niissä virka- tai työtehtävissä, joista johtoeli miin nimitetään, ole naisia tai miehiä. +ERITYINEN TAPAHTUMAthe special day is today +Erityinen tuki varhaiskasvatuksessa +erityiseen käyttöön osoitetut alueet, ja että nämä ja muutkin alueet on otettu huomioon +erityiseen käyttöön osoitetut alueet, ja että nämä ja muutkin alueet on otettu huomioon +Erityiselintarvikkeet lapsille +Erityisenä haasteena onkin se, miten varhaiskasvatuksessa huomioidaan lapsen kielelliset tarpeet monimuotoisessa lapsiryhmässä, jossa on erilaisia oppijoita ja joiden kielitaidon taso ja tuen tarpeet vaihtelevat paljon. +Erityisenä saamelaisena lajina on KIRJA, jonka luokka tai ryhmä tekee yhdessä. +Erityisenä tavoitteena on turvata EU:n InterregSápmi - rahoitusohjelman säilyminen omana ohjelmanaan, sen rahoituksen turvaaminen ja ohjelman hallinnon ja byrokratian keventäminen. +Erityisen hälyttävä tilanne on koltansaamen osalta, jossa ei ole kuin muutamia nuoria kielen puhu +Erityisen huolestuttavan kuvan tilanne antaa opetus- ja kulttuuriministeriöstä, jonka vastuulla edelleenkin hyväksymätön saamen kielten elvyttämisohjelma ja kielipesäasiat ovat. +Erityisen huolestuttava tilanne on Petsamossa ja koko Murmanskin alueella. +Erityisen huolestuttava tilanne on Venäjällä, jossa esimerkiksi koltan- ja turjansaame on todellisessa vaarassa kadota. +Erityisen iloinen olen siinä, että evankelis-luterilaisen kirkon järjestämän seminaarin yhteydessä kuullaan modernia ja perinteistä saamelaismusiikkia sekä ennen kaikkea joikua, mitä ei hyväksytty evankelis-luterilaisissa kirkoissa vielä 1900-luvun alussa. +Erityisen iloinen olen siitä, että hallitus teki kokouksessaan päätöksen siitä, että saamelaiskäräjien elimissä voidaan käyttää myös inarin- ja koltansaamea ja kyseisille kielille järjestetään tulkkaus. +Erityisen iloinen olen siitä, että voin käyttää näin korkea arvoisessa seminaarissa omaa äidinkieltäni, pohjoissaamea. +Erityisen iloinen olen tämän vuoden taidetapahtuman kirjateemasta. +Erityisen iloinen olen ympäristöministeriön vahvasta sitoutumisesta työn käynnistämiseen. +Erityisen iloisia Ijahis idjan järjestäjät ovat tänä vuonna siitä, että paikkakuntalaisia perinteisien musiikkityylien taitajia on saatu Yöttömän yön konserttiin näyttämään taitojaan. +Erityisen kiinnostavaa on, miten pöytäkirjan alkuperäiskansoja koskevat velvoitteet on toimeenpantu ja millaisia suosituksia osapuolikokous antaa pöytäkirjan osalta " Näkkäläjärvi kertoi. +Erityisen kiinnostavaa on, miten pöytäkirjan alkuperäiskansoja koskevat velvoitteet on toimeenpantu ja millaisia suosituksia osapuolikokous antaa pöytäkirjan osalta "Näkkäläjärvi kertoi. +erityisen maaoikeusrahaston perustamista hallinnoimaan alueella tapahtuvasta taloudellisesta +Erityisen ongelmallinen asian salassapito on siksi, että kyseisellä hankinnalla pohjustetaan yli miljoonan euron investointia. +Erityisen ongelmalliseksi on koettu saamen kielen käyttö puhelimitse tapahtuvassa asioinnissa. +Erityisen paljon annettavaa saamelaiskäräjillä on kieleen ja kulttuuriin liittyvissä asioissa. +Erityisen ristiriitaiselta kestävän kehityksen edistäminen kansallisesti tuntuu nyt, kun koko Lappia kehitetään kaivosteollisuuden keskittymäksi. +Erityisen suojelun kohteena olevat luontoalueet " vuodelta 1995 (laki, jonka mukaan alkuperäiskansoilla on oltava oikeus käyttää jatkossakin kansallispuistoja ja vastaavia). " +Erityisen suojelun kohteena olevat luontoalueet "vuodelta 1995 (laki, jonka mukaan alkuperäiskansoilla on oltava oikeus käyttää jatkossakin kansallispuistoja ja vastaavia)." +Erityisen suuri saamenkielentaitoisen henkilökunnan puute on poliisivoimissa, Lapin hätäkeskuksessa ja sosiaali- ja terveysalalla. +Erityisen suuri tarve olisi saamelaiskäräjien kautta myönnettävälle erityiselle avustukselle lasten ja nuorten saamelaiskulttuuria tukeviin toimintoihin ja hankkeisiin. +Erityisen tärkeää eduskunnan ja perustuslakivaliokunnan kannalta olisi niiden asiallisen kytkennän vuoksi ollut saada käsitellä sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämislakiehdotus. +Erityisen tärkeää kaupunkisaamelaisten edustus hallituksessa on saamen kielten elvyttämisohjelman toteuttamisen johdosta. +Erityisen tärkeää minulle on se, että saamelaiskäräjät tukee selkeästi henkilöstön kulttuuritaustaa ja mahdollistaa perinteisten saamelaiselinkeinojen ja kulttuurimuotojen harjoittamisen sekä tukee saamelaisuuden esille tuomista työssä. +Erityisen tärkeää on, että lapsilla ja nuorilla on mahdollisuus opiskella kotiseudullaan ja saada opetusta omalla äidinkielellään. +Erityisen tärkeää on kunnioittaa hallintopäällikön ja hänen läheistensä yksityisyyttä ja antaa heille aikaa ja rauhaa sopeutua tilanteeseen. +erityisen tärkeät kulttuurimuistomerkit, luovutetaan sopiviin museoihin tai kulttuurilaitoksille +Erityisen tyytymätön olen siitä, että poronhoitoa ja sen kannattavuutta käsitteleviä ehdotuksia ei ole huomioitu loppu- ja taustaraportissa. +Erityisen vaativaksi osoittautui Ylä-Lapin luonnonmaisemaan sekä Inarin kyläkuvaan soveltuvan rakennushahmon kehittäminen sekä saamelaisen kulttuuriperinteen muoto- ja mielikuvamaailman ilmentäminen tämän päivän arkkitehtuurissa. +Erityisen vaativaksi osoittautui Ylä-Lapin luonnonmaisemaan sekä Inarin kyläkuvaan soveltuvan rakennushahmon kehittäminen sekä saamelaisen kulttuuriperinteen muoto- ja mielikuvamaailman ilmentäminen tämän päivän arkkitehtuurissa. +Erityisen vaikeaa viranomaisille on yksittäisten ratkaisujen vaikutusten selvittäminen koko saamelaiselle kulttuurimuodolle. +Erityisen vaikuttunut olin nuorisojärjestöjen kattojärjestön, Allianssin tavasta edistää kestävää kehitystä, ympäristökasvatusta ja ympäristönsuojelua omassa toiminnassaan. +Erityisen yllättynyt olen Suomen romaniasiain neuvottelukunnan puheenjohtajan ja työelämä- ja tasa-arvovaliokunnan puheenjohtajan Tarja Filatovin näkemyksistä ja kommenteista asiassa. +erityisessä äänten vastaanottopaikassa Joskus järjestetään myös erityisiä äänten vastaanottopaikkoja (särskilt röstmottagningsställe). Jos sellaisia on vaalipäivänä, niiden sijainnista ja aukioloajoista ilmoitetaan äänestyskortissa. +Erityisessä äänten vastaanottopaikassa +erityisestä saamen kielen hallintoalueesta (sámegiela hálddašanguovlu / förvaltningsområdet för samiska) säädettiin ensimmäisen kerran vuonna 1999. +Erityisesti ajattelen saamelaisia äänestäjiä, joiden edustajat eivät ole kantaneet vastuutaan saamelaiskäräjäjäseninä. +Erityisesti aktiivisten vanhempien ja järjestöjen toiminnan takia inarin- ja koltansaamea elvytetään kielipesätoiminnan kautta. +Erityisesti ekosysteemipalvelujen roolista alueidenkäytön suunnittelussa on hyötyä saamelaiskäräjille ja viemme näitä hyviä käytäntöjä mukanamme myös Suomeen " Heikkuri ja Tapiola painottavat. " +Erityisesti ekosysteemipalvelujen roolista alueidenkäytön suunnittelussa on hyötyä saamelaiskäräjille ja viemme näitä hyviä käytäntöjä mukanamme myös Suomeen "Heikkuri ja Tapiola painottavat." +erityisesti huomioon tehtäessä päätöstä siitä, onko sotilaalliset harjoitukset tarkoitus pitää +Erityisesti Inarissa asuva Merja Aletta Ranttila on tunnettu shamanismia ja mytologiaa käsittelevistä maalauksistaan. +Erityisesti karhuja ja susia on paljon. " +Erityisesti karhuja ja susia on paljon. " +Erityisesti kehitysmaiden kotitalouksiin ja teollisuudelle on valmistettava oma rahoitusjärjestelmä, jonka kautta järjestetään huokeat suodattimet niiden käyttöön. +Erityisesti korostimme tarvetta läheiseen yhteistyöhön saamelaiskäräjien kanssa. +Erityisesti koululaitoksen tulo johti saamen kielen aseman heikkenemiseen. +Erityisesti koulutuksessa tulee keskittyä koltan- ja inarinsaamen kielitutkintojen mahdollistamiseen. +Erityisesti lasten osallistumismahdollisuuksien lisäämisessä sopimuksen vaikutus on ollut iso sekä ajattelun että käytännön toiminnan tasolla.[7] +Erityisesti meidän tulee pohtia sitä, miten alkuperäiskansojen osallisuus voidaan parhaiten turvata pohjoisen ulottuvuuden yhteistyössä. +Erityisesti minua sykähdytti kolttasaamelaislapsien taitavat katrilli-esitykset. +Erityisesti odotamme Norjan saamelaiskäräjiltä näkemyksiä ja esityksiä siitä, miten Norjan valtio saadaan sitoutettua sopimuksen jatkoneuvotteluihin. +Erityisesti olisi järjestettävä aiempaa enemmän rahoitusta saamelaiskäräjien itsenäisesti yksilöimille, kehittämille ja toteuttamille hakkeille ja aloitteille. +Erityisesti olisi järjestettävä aiempaa enemmän rahoitusta saamelaiskäräjien itsenäisesti yksilöimille, kehittämille ja toteuttamille hakkeille ja aloitteille. +Erityisesti olisin toivonut, että raportissa olisi osoitettu selkeitä toimenpide-ehdotuksia naisyrittäjyyden edistämiseksi ja hoivapalvelujen kehittämiseksi. +- Erityisesti on kiitettävä oikeusministeriötä ja Lapin kansanedustajia. +- Erityisesti on kiitettävä oikeusministeriötä ja Lapin kansanedustajia. +Erityisesti on tarvetta selvittää vielä esitysten vaikutuksia. +erityisesti otettu huomioon saamelaisoikeuden alalla tapahtunut oikeudellinen kehitys ja +Erityisesti porotalouden merkitys on saamelaisille keskeinen. +Erityisesti Ruotsin tulisi tarkistaa Ruotsin saamelaiskäräjien lakisääteistä asemaa ja tehtäviä suhteessa Ruotsin valtionhallinnon rakenteisiin tavoitteena saamelaiskäräjien itsenäisen päätöksentekovallan kasvattaminen. +Erityisesti saamelaisia elinkeinoja koskevassa sopimusluonnoksen V luvussa on kolme +Erityisesti saamenkielinen rap-musiikki on saanut huomiota myös kansallisella tasolla. +Erityisesti saamenkielisiä lasten- ja nuortenohjelmia tulee saada lisää, nuortenohjelmia ei nykyisin ole lainkaan. +erityisesti selvittää, onko perinnäistapoja olemassa ja tulisiko niille siinä tapauksessa antaa +Erityisesti Suomessa puhutut inarinsaame ja koltansaame sekä Ruotsissa ja Norjassa puhutut eteläsaame ja luulajansaame ovat hävinneet lähes kokonaan, ja Suomessa puhutun pohjoissaamen olemassaolo on uhattuna. +Erityisesti syystalvella, joka on vilkasta porojen erottelu-aikaa. +Erityisesti tarvitsemme kansalaisjärjestöjä osoittamaan epäkohtia saamen kielilain +Erityisesti tuetaan saamelaisnuorten pääsyä perinteisten saamelaiselinkeinojen pariin ja saamelaista naisyrittäjyyttä. +erityisesti tulee edistää lasten kulttuurisen identiteetin kehittämistä ja oman vähemmistökielen käyttöä, +Erityisesti tulee muuttaa niitä olosuhteita, jotka estävät tasa-arvon toteutumista. +Erityisesti varhaiskasvatuksen ja neuvolan tulee toimia kiinteässä yhteistyössä lasten oppimisvaikeuksien ja varhaisen tuen tarpeen tunnistamisessa. +erityiset äänten vastaanottopaikat Ennakkoäänestystä varten on myös saatettu järjestää erityisiä äänten vastaanottopaikkoja (särskilt röstmottagningsställe). +Erityiset äänten vastaanottopaikat +Erityiset lapsia koskevat poikkeukset +Erityisiin toimenpiteisiin tulee ryhtyä, jotta varmistetaan saamelaisnaisten tehokas osallistuminen yhteiskuntaelämään ja yhteiskunnan kehittämiseen. +erityisillä alueilla, kuten tuomioistuimissa, julkisissa viranomaisissa sekä tiedotusvälineissä. +Erityisistä syistä, esimerkiksi pitkän ulkomailla oleskelun vuoksi, lääkkeitä voi hakea suurkustannussuojan nojalla kolmea kuukautta pitemmäksi ajaksi. +erityisjärjestelyjä saamenkielistä palvelua, mutta vain pohjoissaamen osalta. Oikeusavussa kirjalli +Erityiskiitos kuuluu +erityiskohtelun heikoimmassa tai vähemmistöasemassa oleville ryhmille. Yhdenvertaisuus on meil +erityiskohtelun tavoite on saavutettu, tätä kohtelua ei enää jatketa. +erityiskysymyksiin ja niiden ratkaisuihin. Näissä uudistuksissa, joita perustellaan tuottavuudella ja +erityismerkitys, joka maa-alueilla on alkuperäiskansojen kulttuurille ja henkisille arvoille. +Erityisnimiä olivat vielä kojamot, mätilohet, juomingit ja talvikot, eli ns. kutemattomat lihavahkot lohet. +erityisoikeutena perinteisillä saamelaisilla poronhoitoalueilla. +erityisosaamista kuin viranomaisilla. +erityispiirteet katoavat, katoavat myös saamelaiset kansana. +Erityisrahoituksen seurauksena saamelaisopetus ei ole enää aiempien vuosikymmenten tavoin joutunut kilpailemaan rahoituksesta muiden kunnallisten palveluiden kanssa. +Erityisraportoija Anaya kertoi, että hänen pyrkimyksenään on tarkastella saamelaisten ihmisoikeuksien toteutumista alkuperäiskansan näkökulmasta. +Erityisraportoija Anayan vierailu Edellisestä blogin päivityksestä on aikaa - pahoittelen sitä. +Erityisraportoija Anaya totesi, että on hyvin tavallista, että alkuperäiskansa on jakaantunut useamman valtion alueelle. +Erityisraportoija antaa käsillä olevassa raportissa joukon sovellettaviin kansainvälisiin normeihin perustuvia suosituksia, joiden tarkoituksena on tukea nykyisiä ponnisteluja saamelaisten oikeuksien turvaamiseksi ja edistämiseksi. +Erityisraportoija haluaa esittää kiitoksensa Norjan, Ruotsin ja Suomen saamelaisedustajille sekä hallituksille näiden avoimesta suhtautumisesta tähän ainutlaatuiseen vuoropuheluun sekä korvaamattomasta avusta konferenssin järjestämisessä. +Erityisraportoija huomauttaa Norjan ilmaisseen, että " toimenpiteitä suunniteltaessa neuvotellaan tiiviisti saamelaiskäräjien ja itäsaamelaisten edustajien kanssa " ja että Finnmarkin maakäräjien tulee valtuuksiensa nojalla ottaa huomioon Finnmarkin kaikkien asukkaiden, myös itäsaamelaisten, oikeudet maa-alueisiin ja luonnonvaroihin. +Erityisraportoija huomauttaa Norjan ilmaisseen, että "toimenpiteitä suunniteltaessa neuvotellaan tiiviisti saamelaiskäräjien ja itäsaamelaisten edustajien kanssa" ja että Finnmarkin maakäräjien tulee valtuuksiensa nojalla ottaa huomioon Finnmarkin kaikkien asukkaiden, myös itäsaamelaisten, oikeudet maa-alueisiin ja luonnonvaroihin. +Erityisraportoija jakaa silti useiden YK:n sopimuselinten ilmaiseman huolen pohjoismaisen saamelaissopimuksen käyttöönoton viivästymisestä. +Erityisraportoija kehottaa Suomea loppuunsaattamaan kyseisen sopimuksen ratifioimiseksi tarvittavat toimenpiteet ja Ruotsia harkitsemaan ratifioimista saamelaisia kuultuaan. +Erityisraportoija kiinnittää raportissaan huomiota etenkin saamelaisten itsemääräämisoikeuden toteutumiseen kansallisella tasolla varsinkin saamelaiskäräjien kautta, saamelaisten oikeuteen omiin maa-alueisiinsa ja luonnonvaroihinsa sekä pyrkimyksiin elvyttää saamelaiskieliä ja järjestää saamelaislapsille ja - nuorisolle kulttuurin erityispiirteet huomioon ottavaa koulutusta. +Erityisraportoija kiittää Norjaa siitä, että se ratifioi ensimmäisenä valtiona ILO:n itsenäisten maiden alkuperäis- ja heimokansoja koskevan yleissopimuksen nro 169. +Erityisraportoija kiittää saamelaisia sekä Norjan, Ruotsin ja Suomen valtioita näiden tähänastisesta merkittävästä työstä tämän tärkeän välineen kehittämiseksi. +Erityisraportoija korosti myös YK:n alkuperäiskansajulistuksen merkittävyyttä ja tarvetta toimenpanna sitä valtioiden toiminnassa. +Erityisraportoijalle kerrottiin myös, että yliopistollisen opettajakoulutuksen opetusohjelmiin ei sisälly riittävästi saamelaisten historiaan ja kulttuuriin liittyvää ohjausta. +Erityisraportoijalle on ilmaistu erityinen huoli maanomistusoikeuksista Ruotsissa. +Erityisraportoijan käsityksen mukaan luonnos pohjoismaiseksi saamelaissopimukseksi muodostaa pääasialliset puitteet, joissa määritellään saamelaisväestön yhteiset tavoitteet, ja se on merkittävä osatekijä pyrkimyksissä edistää saamelaisten itsemääräämisoikeutta yhtenä kansana (sopimusluonnoksen selkeä puute tässä suhteessa on se, ettei se koske Venäjän federaation alueella asuvia saamelaisia). +Erityisraportoijan mielestä sopimus on hyvä esimerkki toimivasta tavasta toteuttaa valtioiden alkuperäiskansojen kuulemista koskeva velvoite. +Erityisraportoijan näkemys on kuitenkin se, että asianmukaisesti toteutettuna kuulemismenettely on tärkeä työkalu saamelaisten oikeuksien kehittämisessä sekä saamelaisväestön ja Norjan valtion välisten suhteiden parantamisessa. +Erityisraportoijan raportti alkuperäiskansojen ihmisoikeustilanteesta ja perusvapauksien toteutumisesta, James Anaya +Erityisraportoijan tietoon saatettiin toisen maailmansodan tuhoisat vaikutukset saamelaisten opetukseen ja kieleen. +Erityisraportoija odottaa innokkaasti pääsevänsä valvomaan saamelaissopimuksen käyttöönottoon tähtääviä neuvotteluja, joiden on tarkoitus alkaa vuonna 2011 ja jotka on määrä saattaa päätökseen viiden vuoden kuluessa, kuten tämän raportin osassa IV. +Erityisraportoija on lisäksi kuullut useaan otteeseen median hyvin stereotyyppisestä saamelaiskuvasta, joka on omiaan heikentämään saamelaisten julkista kuvaa ja johtaa myös yleiseen yhteiskunnallisen mielenkiinnon puutteeseen saamelaisuutta kohtaan. +Erityisraportoija on pannut myös merkille jatkuvat huolenilmaukset siitä, että Finnmark-laki ei puutu riittävästi Norjan itäsaamelaisten erityisen suojattomaan asemaan. +Erityisraportoija on tyytyväinen siihen, että yleisesti ottaen Norjassa, Ruotsissa ja Suomessa kiinnitetään muihin maihin verrattuna runsaasti huomiota alkuperäiskansojen ongelmiin. +Erityisraportoija painottaa tässä suhteessa YK:n alkuperäiskansojen oikeuksia koskevan julistuksen artiklaa 36, jonka mukaan " alkuperäiskansoilla, erityisesti kansainvälisten rajojen jakamilla kansoilla, on oikeus ylläpitää ja kehittää rajat ylittäviä yhteyksiä, suhteita ja yhteistyötä, mukaan lukien hengellinen, sivistyksellinen, poliittinen, taloudellinen ja sosiaalinen toiminta ". +Erityisraportoija painottaa tässä suhteessa YK:n alkuperäiskansojen oikeuksia koskevan julistuksen artiklaa 36, jonka mukaan "alkuperäiskansoilla, erityisesti kansainvälisten rajojen jakamilla kansoilla, on oikeus ylläpitää ja kehittää rajat ylittäviä yhteyksiä, suhteita ja yhteistyötä, mukaan lukien hengellinen, sivistyksellinen, poliittinen, taloudellinen ja sosiaalinen toiminta ". +Erityisraportoija panee merkille pohjoismaisen saamelaissopimuksen hyväksymisessä saavutetun merkittävän edistyksen. +Erityisraportoija panee tyytyväisenä merkille, että Pohjoismaiden hallitukset eivät yleensä ole estäneet rajat ylittävien saamelaissuhteiden solmimista ja ovat aika ajoin jopa helpottaneet sitä. +Erityisraportoija piti tällaista raportointia hyvin mielenkiintoisena ja tärkeänä, itse kansan ollessa keskiössä eikä niinkään valtioiden rajojen. +Erityisraportoija piti vierailua hyvin merkittävänä ja korosti sen tärkeyttä, että saamelaiset ja valtiot voivat keskustella avoimesti ongelmakohdista ja on jo otettu askelia saamelaisten oikeusaseman parantamiseksi. +Erityisraportoija suorittelee, että Pohjoismaat ja erityisesti Ruotsi tekisivät tarvittavat uudistukset, joilla varmistetaan saamelaiskäräjien - saamelaiskansojen ylimpänä edustuselimenä - aiempaa suurempi itsenäisyys suhteessa valtion laitoksiin ja viranomaisiin. +Erityisraportoija suorittelee, että Pohjoismaat ja erityisesti Ruotsi tekisivät tarvittavat uudistukset, joilla varmistetaan saamelaiskäräjien - saamelaiskansojen ylimpänä edustuselimenä - aiempaa suurempi itsenäisyys suhteessa valtion laitoksiin ja viranomaisiin. +Erityisraportoija suorittelee, että Pohjoismaat jatkavat ja tehostavat ponnistelujaan saamelaiskansojen itsemääräämisoikeuden sekä aiempaa aidompien vaikuttamismahdollisuuksien toteuttamiseksi heitä koskevan päätöksenteon osalta. +Erityisraportoija suosittelee, että Norja vie päätökseen prosessin, jolla selvitetään ja turvataan saamelaisten oikeudet maa-alueisiinsa ja luonnonvaroihinsa Finnmarkin läänin alueella sekä sen ulkopuolella. +Erityisraportoija suosittelee, että Pohjoismaat ja saamelaiskäräjät tehostavat yhteisiä ponnistelujaan saamelaiskielten elvyttämiseksi ja vahvistavat saamelaiskielten ja - kulttuurin koulutusohjelmia. +Erityisraportoija suosittelee, että Pohjoismaat ja saamelaiskäräjät tehostavat yhteisiä ponnistelujaan saamelaiskielten elvyttämiseksi ja vahvistavat saamelaiskielten ja - kulttuurin koulutusohjelmia. +Erityisraportoija suosittelee, että Ruotsi tehostaa ponnistelujaan saamelaisille perinteisesti kuuluvan alueen rajaamiseksi. +Erityisraportoija toteaa, että tältä osin on jo saavutettu merkittävää edistystä, ja pitää tervetulleena Pohjoismaiden ja saamelaiskäräjien sitoutumista neuvottelujen jatkamiseen vuoden 2011 aikana, jotta yleissopimus saadaan hyväksyttyä. +Erityisraportoija tunnustaa Pohjoismaiden valtioiden viime vuosikymmenten aikana tekemät ponnistelut, joilla on pyritty parantamaan saamelaisten oikeuksia omiin maa-alueisiinsa ja luonnonvaroihinsa. +Erityisraportoija vieraili erikseen edellisenä päivänä Rovaniemellä saamenkielisessä päivähoitopaikassa, Arktisessa keskuksessa ja metsähallituksessa. +Erityisraportoija ymmärtää hankaluudet, jotka liittyvät luonteeltaan näin uudentyyppisen asiakirjan valmisteluun. +erityissäännöksiä. Kulttuuriset näkökohdat ovat samalla koko tekstille tunnusomainen ja +Erityistä huomiota kiinnitetään yksikön melutasoon. +Erityistä huomiota tulee kiinnittää tasa-arvon toteutumiseen opiskelijavalinnoissa, opetusta järjestettäessä ja opintosuorituksia arvioitaessa sekä toimenpiteisiin, joilla pyritään seksuaalisen häirinnän ja sukupuolen perusteella tapahtuvan häirinnän ehkäisemiseen ja poistamiseen. +Erityistä huomiota tulee tässä yhteydessä kiinnittää +Erityistä huomiota tulee tässä yhteydessä kiinnittää poronhoitoa harjoittavien saamelaisten asemaan. +Erityistä kiinnostusta herättää se, miten tärkeinä Norjan valtio itse piti paikallisia +erityistarpeita, viranomaisten on yhteistyössä kyseisten alkuperäiskansojen kanssa +erityistoimenpiteet. +erityistoimenpiteisiin alkuperäiskansan jäsenten sekä niiden instituutioiden, omaisuuden, +erityistoimenpiteisiin alkuperäiskansojen mahdollisimman hyvän fyysisen ja henkisen +erityistoimenpiteisiin kansallisia vähemmistöjä kohtaan on voimassa tarvittaessa (" where +erityistoimenpiteisiin voida ryhtyä saamelaisten selkeästi ilmaisemien toiveiden ja +erityistoimet sukupuolten välisen todellisen tasa-arvon toteutumisen jouduttamiseksi. +erityistoimia jatketa pidempään kuin tilanteen korjaaminen edellyttää. +Erityistoimien ehtona on, että +Erityistoiminnot... @ info: whatsthis +Erityisvieraana avajaisissa oli Suomen Saamelaiskäräjien varapuheenjohtaja, kielitieteilijä Irja Seurujärvi-Kari. +Eritysraportoija tekee vierailun pohjalta raportin saamelaisten oikeusasemasta. +Erityyppisiä valtion avustuksia on saatavana energiatehokkuuden lisäämiseksi ja siirtymiseksi uusiutuvien energialähteiden käyttöön. +Eri vaihtoehtojen kustannukset ja taloudelliset vaikutukset tulisi laskea ja laskentaperusteet tulisi olla julkisesti arvioitavissa, jotta eri järjestämisvaihtoehtoja voi todellisuudessa arvioida. +eri valtioiden kirjastopalveluja tarjotaan kansallisella mutta ei pohjoismaisella tasolla. Norjan +Eri valtioiden poliittisten viranomaisten tehtävänä on arvioida, mihin +Erivapaus johtaisi siihen, että lammas rinnastettaisiin poroon. +Eri viranomaiset, vähemmistövaltuutettu ja tuomioistuimet ovat kuitenkin katsoneet yksiselitteisesti että kielipesätoiminta ei ole päivähoitoa. +Erkki Lumisalmi edustajaksi Kolttakulttuurisäätiöön +Erkki Lumisalmi nimettiin saamelaiskäräjien edustajaksi perustettavaan Kolttakulttuurisäätiöön. +Erkki Lumisalmi Siiri Jomppanen Saamen kielineuvoston puheenjohtaja Kieliturvasihteeri +ErlangLanguage +Erlend Hamberg +ERN +eroa Norjan ja Ruotsin välillä, on päätetty, että tämä määräys koskee myös Norjaa. +erolla, että julistusluonnoksen 3 artiklassa oikeussubjektina on " alkuperäiskansat ", kun taas +erolla, että julistusluonnoksen 3 artiklassa oikeussubjektina on "alkuperäiskansat ", kun taas +Ero näkyy varsinkin työelämässä: naiset ovat yleensä huonommin palkattuja, heikommassa ammattiasemassa ja heidän mahdolli suutensa edetä työssään ovat kehnommat. +Eron tekeminen siirtomaiden kansojen ja muiden kansojen välillä suhteessa itsemääräämisoikeuden ulkoiseen aspektiin on ongelmallista. +ero on, että kansainväliset alkuperäiskansojen oikeudet ilmenevät olennaisilta osin +Ero on suuri kun vertaa esimerkiksi NRK Sápmin ja SVT Sápmin kotisivuihin. +Erota tulevat tapahtumakerrat +Erotin +Erotin, kappale +Erotin@ option: radio Field separator +Erotinrivi +Erotin, rivi +Erotin, väli +Erottamalla tällä tavalla (katso erityisesti sanaa " link ") kansan oikeudet yksilön oikeuksista CERD näyttää ottavan etäisyyttä katsantokantaan, jonka mukaan oikeus itsemääräämiseen kuuluu ainoastaan kansalle merkityksessä yhden valtion asukkaiden kokonaismäärä. +Erottamalla tällä tavalla (katso erityisesti sanaa "link ") kansan oikeudet yksilön oikeuksista CERD näyttää ottavan etäisyyttä katsantokantaan, jonka mukaan oikeus itsemääräämiseen kuuluu ainoastaan kansalle merkityksessä yhden valtion asukkaiden kokonaismäärä. +Erottelun aloitusarvot +Erotuksiin tuli ihmisiä eri palkisista, ja erityisesti kaikista taitavimmat joikaajat joikasivat. +erotus = erotetaan elämään jäävät ja teurastettavat porot +Erotuslayer-mode-effects +Erotusten jälkeen alkaa porojen paimentaminen. +Er Raistar name +Error message, access to a remote service failed. +Error: wrong (number of) function argument (s) +EruptionName +EsbjergCity name (optional, probably does not need a translation) +Escapekeyboard- key- name +Escapekeyboard label +Esc. +Esc +EscondidoCity name (optional, probably does not need a translation) +EscQShortcut +Escudo +EsfandDo shanbe short +Esfand +Esf +EsfFarvardin short +EsfIndian National month 8 - ShortName +EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive +Esiasetetut toiminnatComment +Esiasetustiedosto +esiin tulevia asioita. +Esiintyjälämpiö, backstage, soveltuu pääasiassa esiintyjien lämpiötilaksi. +ESIINTYJÄLÄMPIÖ (lämpiö ja maskeeraustila) +Esiintyjiä festivaalille saapuu Suomen saamelaisalueen lisäksi Ruotsista ja Venäjältä. +Esiintymässä mukana Simon Lynge. +Esiintymät - +Esiintymis- ja monitoimitiloja käytetään Saamelaiskäräjien järjestämään kulttuuritoimintaan ja tapahtumiin, Saamelaisalueen koulutuskeskuksen opetustiloina sekä kokouksiin, kongresseihin ja juhliin. +Esiintymiskieli saame, kesto n. 60 min. tauotta +Esiintymislämpiö soveltuu myös ryhmätyötilaksi pienimuotoisiin kokouksiin. Auditorio Dollassa kongressia tai seminaaria pitävät varaavat usein lämpiötilaa seminaaripuhujien taukotilaksi. +Esiintymislava on n. 8 metriä leveä, 4 metriä syvä ja korkeus hieman alle metrin. +Esikatsele muokattua tasoa +& Esikatsele +Esikatsele +(Esikatselua ei ole saatavilla) +Esikatseluasetukset +Esikatselu epäonnistui: ei voitu käynnistää ohjelmaa% 1. +Esikatselu epäonnistui. KDE ei löydä sopivaa ohjelmaa% 1- tyyppisten tiedostojen esikatseluun. +Esikatselu epäonnistui: KDE: n sisäistä PostScript näyttäjää (KGhostView) tai jotain ulkoista PostScript näyttäjää ei löytynyt. +Esikatselu@ info +EsikatseluIn this view the user can edit the palette +_Esikatselukokodockable-action +& Esikatselukomento: +Esikatselukuvat +Esikatselukuva +Esikatselukuva vieressäComment +EsikatseluNAME OF TRANSLATORS +Esikatseluohjelmaa% 1 ei löydy. Tarkista, että ohjelma on asennettu oikein ja sijaitsee polkumuuttujassa olevassa hakemistossa. +Esikatseluosoite: +& Esikatselu +& Esikatselu +Esikatselu +Esikatselu +Esikatselu: +Esikatselu +EsikatseluPercent of File Downloaded +EsikatseluPercent of File Downloaded +Esikatseluruutu +Esikatseluteksti +Esikatselut@ title: tab Context Menu settings +Esikatselutyyppi +Esikoislevynsä, Jaskatvuoða maŋŋá, Mari Boine julkaisi vuonna 1985, jonka jälkeen hän on levyttänyt yhdeksän kertaa. +Esikomennon suoritus epäonnistui. +& Esikomento: +Esikomento: +"Esikoululaisen puuhakirja " ilmestyi samaan aikaan kaikilla kolmella Suomessa puhutulla saamenkielellä. +"Esikoululaisen puuhakirja" ilmestyi samaan aikaan kaikilla kolmella Suomessa puhutulla saamenkielellä. +esikoulupaikkaan, jossa koko toiminta tai osa toiminnasta on saamenkielistä. +esikoulutoimintaan ja vanhustenhuoltoon kokonaan tai +Esikouluun menevän lapsen on oltava niin pirteä, että hän jaksaa osallistua siellä kaikkeen toimintaan. +Esilataa myöhempää käyttöä varten +Esillä on saamenkielisten sosiaali- ja terveystoimen palveluiden nykytila ja hyvät käytännöt sekä Suomessa että Norjassa. +Esimerkiksi ääni ja sukupuolielimet muuttuvat, kasvoihin saattaa ilmaantua näppylöitä ja kiinnostus seksiin herää. +Esimerkiksi asiakkaiden odotuk set tai omien työntekijöiden vastustus eivät saa estää naisten ja miesten tasa-arvoista kohtelua. +Esimerkiksi biodiversiteettisopimuksen suojelemaa saamelaisten luontoon sidottua perinteistä tietoa on vaikeaa erottaa muusta perinteisestä tiedosta, koska saamelaiskulttuuri on luontosidonnainen kulttuuri. +Esimerkiksi edessä oleva koe tai työkiireet tuntuvat ahdistavilta. +Esimerkiksi ehdotettu määräys poronhoidosta nimenomaan saamelaisena elinkeinona ja saamelaisen kulttuurimuodon perustana on vaatimaton kompromissi siihen nähden, että Ruotsissa ja Norjassa poronhoito jo perinteisesti on saamelaisten yksinoikeus ja Suomen EU-liittymissopimuksen pöytäkirja nro 3 antaisi myös Suomelle tähän mahdollisuuden. +Esimerkiksi ennen leikkausta potilas voi kertoa henkilökunnalle, kenelle leikkauksesta saa antaa tietoja ennen kuin hän herää. +Esimerkiksi Enontekiöllä Enontekiön seurakunta 1970-luvun lopulla alueen seutukaavan valmistelussa lausui virallisesti, että saamelaisilla ei saa olla erityisiä saamelaisoikeuksia ja niin suomalaisia kuin saamelaisiakin tulee kohdella aivan samoin periaattein. +Esimerkiksi hyvänlaatuinen eturauhasen suurentuma tai tulehdus eli prostatiitti, voi aiheuttaa sen, että eturauhanen erittää verenkiertoon enemmän PSA:ta. +Esimerkiksi joissakin ILO:n sopimuksissa termi disabled person on käännetty suomeksi vajaakuntoiseksi vaikka merkitys tarkoittaa vammaista. +Esimerkiksi, jos saamenkieliset palvelut saadaan luokitelluksi tällaisiksi palveluiksi, niitä ei tarvitsisi kilpailuttaa. +esimerkiksi kalankasvatusta, ja uusien kala- ja rapulajien, kuten esimerkiksi kuningasravun, +Esimerkiksi Kanadassa, kun hylkeennahan kauppa on EU:n kiellon johdosta pienentynyt, metsästäjien tulotaso on heikentynyt ja moni on joutunut lopettamaan elinkeinon. +Esimerkiksi kemiallisia analyysejä ei pidä tarjota tarkalla ja kalliilla menetelmällä, mikäli kunnostustarve voidaan määritellä halvemmallakin. +Esimerkiksi kestävää energiantuotantoa koskevat vaatimukset saattavat johtaa tuulivoimarakentamisen voimakkaaseen kasvuun Tromssan ja Finnmarkin rannikoilla, mikä puolestaan uhkaa vakavasti porojen poikimisalueita. +Esimerkiksi koltansaamenkieliseen oppimateriaalituotantoon eduskunta ei antanut lisärahaa, vaikka koltansaamenkielisestä oppimateriaalista on aivan yhtä suuri pula, ellei suurempikin. +Esimerkiksi kolttasaamelaisessa perinteessä kummin kuollessa kummipojan tehtävä on tehdä risti haudalle ja kantaa se sinne. +esimerkiksi koskea öljy- ja kaasuvarojen tutkimusta ja hyödyntämistä. +esimerkiksi kun on kysymys teknisten apuvälineiden käytöstä. +Esimerkiksi lääkäri saa keskustella potilaan hoidosta kollegansa kanssa vain silloin, jos he molemmat osallistuvat potilaan hoitoon. +Esimerkiksi lasten joiut ovat variaatioita vanhempien joiuista, jotka ovat puolestaan variaatioita heidän omien vanhempien joiuista. +Esimerkiksi lukiossa opetus järjestettiin etäopetuksena television kautta, ja sitä oli vaikea seurata, kun yhteys takkusi koko ajan. +esimerkiksi maanviljelijöiden tapaa hyödyntää niitä. +esimerkiksi mainittu heidän osallistumisensa Genevessä järjestettyihin kokouksiin, joissa on +Esimerkiksi näytteen vastauksen odottaminen voi aiheuttaa levottomuutta. +Esimerkiksi Norjassa Norjan saamelaiskäräjät on viimeinen valitusviranomainen. +Esimerkiksi Norjassa saamelaiskäräjät voi vuonna 2008 säädetyn rakennus- ja maankäyttölain nojalla esittää +Esimerkiksi Norjassa valtio uhkaa pakkoteurastaa puolet Norjan saamelaisten poroista. +esimerkiksi organisoida siten, että raportissa käsitellään kutakin yksittäistä maata joka kolmas +Esimerkiksi pahkasta valmistettavat kuksat ja muut käyttöastiat on koverrettu pahkan omia kasvusyitä seuraillen. +Esimerkiksi pohjoissaameksi sanotaan: " Mun juoiggan Heikka Niillasa ", " Minä joikaan Heikin Niilan ". +Esimerkiksi pohjoissaameksi sanotaan: "Mun juoiggan Heikka Niillasa "," Minä joikaan Heikin Niilan ". +Esimerkiksi pohjoissaamessa; Dappasii gappasii duike +Esimerkiksi pohjoissaamessa; Lei oktii áhkku (aikamuodot), Beahká viessu (relatiivilause), Meahcci eallit (verbien persoonamuodot), Okta guolli vuodjá (verbien taivutus) +Esimerkiksi poronnahkaiset kännykkäpussit ovat hienoja ja tarpeellisia sovelluksia saamen käsitöistä. +- Esimerkiksi puiden nimiä oli käännetty väärin venäjän kielelle, kertoo Zoja. +esimerkiksi siidat, jotka vuorostaan luovat perustan niitä uudemmille yhteenliittymille, kuten +Esimerkiksi Suomessa kielipesätoimintaa harjoittavat inarinsaamen ja koltansaamen puhujat, Virossa võron ja Venäjällä karjalan. +Esimerkiksi teatteriin voidaan hakea roolien edellyttämää mies näyttelijää tai työsuhde voi olla niin henkilö kohtainen, kuten vanhuksen hoitaminen kotona, että siihen halutaan nimenomaan joko mies tai nainen. +esimerkiksi txtName +Esimerkiksi työ- tai virkaehtosopimus taikka hallinnollinen määräys ei sellaisenaan ole tällainen syy. +Esimerkiksi UNESCOn asiantuntijakokous lausuu, että kansojen oikeus osallistua kansainvälisen tason päätöksiin on itsemääräämisoikeuden ulkoisen aspektin erittäin tärkeä ulottuvuus. +esimerkiksi valituselimissä ja ylemmissä oikeusasteissa. +Esimerkiksi verbien selittäminen kuvien avulla voi olla vaikeaa, joten niitä on lisätty sanastoon myös suomeksi käännettynä. +Esimerkiksi viime vaalien ääniharava pääsisi omilla äänillään saamelaiskäräjille jos äänestysprosentti pysyisi samana. +Esimerkiksi vuonna 2012 SSN järjesti yhdessä Saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston ja Suomen ulkoministeriön kanssa New Yorkin UNPFII:n (United Nations Permanent Forum for Indigenous Issues) yhteydessä sivutapahtuman nuorten vaikuttamismahdollisuuksista. +Esimerkiksi ympäristöministeriö toteaa lausunnossaan, että sen toimialueella valmistellaan useita lainsäädäntöhankkeita, joissa voidaan tarkastella Ilo-sopimuksen ratifiointiedellytyksiä. +EsimerkitKeywords +Esimerkit +Esimerkkeinä asioista, joita tällaisessa +Esimerkkeinä elinkeinoista ovat kuitenkin merikalastus ja kalastus +Esimerkkeinä +Esimerkkeinä sellaisista mainittakoon Helsingin kaupungin opetusviraston maaliskuussa 2007 haettavaksi julistama maahanmuuttajien äidinkielen opettajan osapäiväinen tehtävä, opetettavana kielenä saamen kieli. +Esimerkkeinä tällaisista nykyisistä yhteisistä +Esimerkkeinä tällaisista sopimuksista ovat +Esimerkkeinä voidaan mainita erilaiset taideilmaisut, kieli, uskonto, kulttuuriperintö, aineettomat oikeudet +Esimerkkejä kulttuurinilmauksista ovat joikaaminen, perinnepukeutuminen, +Esimerkkejä +Esimerkkejä saamelaislakiin perustuvasta +Esimerkkejä sellaisista tapauksista, joista ei saa korvausta: +Esimerkkejä tällaisista tuotteista ovat ruiskut ja verensokerin mittaukseen käytettävät liuskat. +Esimerkkejä ympäristölle vaarallisesta toiminnasta ovat pintakäsittelylaitokset, valimot, paperitehtaat, tuuli- ja lämpövoimalat ja muut energialaitokset, sahalaitokset, jätelaitokset, jätevedenpuhdistamot, sora- ja kiviainesten ottopaikat sekä kaivokset. +EsimerkkiComment +Esimerkki: eject% d +Esimerkki: mount% d +esimerkkinä asiasta, joka kuuluu 16 artiklan toisessa kappaleessa ehdotetun periaatteen piiriin. +Esimerkkinä asiasta, jonka yhteydessä parlamentin ja saamelaiskäräjien välinen +Esimerkkinä edellä mainituista vaikeuksista voidaan viitata pyrkimyksiin saada aikaan +Esimerkkinä edellä olevasta voidaan mainita alkuperäiskansajulistuksen 4 artikla, joka kuuluu: +Esimerkkinä tästä voidaan viitata Rt. 1985:n sivulla 247 selostettuun ratkaisuun, jossa vuonon +esimerkki on otettu mukaan, koska suurkäräjät osoitti toimintatavallaan, että neuvotteluja olisi +Esimerkki +Esimerkki pylväskaaviostaName +esimerkki siitä, että itsemääräämisoikeuden ulkoisista aspekteista voidaan huolehtia +Esimerkki siitä, millaisia tiedoston nimi ja sijainti tulisivat olemaan. +Esimerkkisisältökuvaukset +Esim. +Esim. Norjan metsänhoitolain 1 luvun 2 §:ssä todetaan, että lakia " ei saa soveltaa tavalla, joka loukkaa +Esim. Norjan metsänhoitolain 1 luvun 2 §:ssä todetaan, että lakia "ei saa soveltaa tavalla, joka loukkaa +Esineiden mallit ja koristelutyylit pohjautuvat vanhoihin käyttöesineisiin, joita aikaisemmin lähes jokaisen oli osattava tehdä. +Esineiden mallit, värit ja koristelutyypit pohjautuvat vanhoihin käyttöesineisiin, joita aiemmin lähes jokaisen oli osattava tehdä. +Esiopetuksen opetussuunnitelman perusteet ohjaavat valtakunnallisesti esiopetuksen sisältöä, laatua ja paikallisten opetussuunnitelmien laatimista. +Esiopetus on osa varhaiskasvatusta. +Esiopetusta toteutetaan perusopetuslain mukaisesti. +Esiopetusta voidaan järjestää joko päivähoidossa tai koulussa. +Esirei' itetty +Esiselvityshankkeen kokonaisbudjetti on 45 385€ ja päärahoittajat ovat Interreg IV A Pohjoinenn, Troms fylkeskommune, Länsstyrelsen Norrbotten ja Norjan saamelaiskäräjät. +esitaistelijoina, emmekä voi vierittää vastuuta saamelaisten kielellisten oike uksien ajamisesta vain +E_sitä keskusteluikkunaNotification Removals +Esitämme, että poronhoitoa ja kalastusta koskevia palveluita tulee saada saamelaisten kotiseutualueella saameksi saamenkielisessä palveluyksikössä. +Esitämme myös, että tulevassa hallitusohjelmassa sitoudutaan kielenelvytysohjelman resursointiin ja kehittämiseen sekä turvataan riittävä saamelaisten sosiaali- ja terveyspalvelujen rahoitus lainsäädännön nojalla saamelaisen kulttuuri-itsehallinnon pohjalta. +Esitämme useiden eri tehtävien siirtoa saamelaiskäräjille. +Esitänkin pohdittavaksi kysymyksen, että mitä tämän jälkeen tapahtuu, Euroopan neuvosto? +Esite " Att ställa upp " (Osallistuminen) kuvaa ruotsin kielellä kuinka kirkollisvaaliin voi osallistua. +Esite "Att ställa upp" (Osallistuminen) kuvaa ruotsin kielellä kuinka kirkollisvaaliin voi osallistua. +esitellä laajasti saamelaisten historiaa ja yhteiskuntaelämää vaan on tyytynyt laatimaan lyhyen +esitelmän, jossa hän kertoi pohjoismaiseen saamelaissopimukseen liittyvästä työstä. +esitelmöi samasta aiheesta myös Norjan kunta- ja alueministeriön järjestämässä +Esitetään kysymysName +esitettiin ristiriitaisia käsityksiä siitä, miten kysymys maan omistusoikeudesta vaikuttaisi +esitettyjen tavoitteiden saavuttaminen edellyttäisi, joten sopimusvaltioiden tulee varmistaa, +Esitetyllä kunnallishallinnon rakenneuudistuksella ei kyetä luomaan nykyistä oleellisesti paremmin palveluja turvaavia kuntia. +Esitimme, että hallintomallin jatkovalmistelun yhteydessä tulee kuulla oikeusministeriötä ja saamelaiskäräjiä. +Esitimme, että kolttakulttuurikeskuksen käynnistämiselle löydetään pikaisesti rahoitus. +Esitimme, että valtiovarainministeriö perustaisi välittömästi saamelaiskäräjien ja valtiovarainministeriön työryhmän pohtimaan saamenkielisen palveluyksikön tehtäviä, toimipaikkaa, henkilöstöä ja yhteistyömahdollisuuksia muiden viranomaisten kanssa. +Esitimme kulttuurimäärärahaa nostettavaksi vajaaseen 400 000 euroon. +Esitimme myös, että kaavassa merkitään saamelaiskulttuuri ja poronhoito omilla kaavamerkinnöillään. +Esitimme myös, että ohjelmassa asetettu tavoite laatia kulttuuriperintöohjelma metsätalousalueelle tulisi laatia saamelaisten kotiseutualueella yhdessä saamelaiskäräjien kanssa. +Esitimme myös, että saamelaiskäräjille tulisi siirtää saamelaisen kulttuuriympäristön ja - perinnön hoidon rahoitus. +Esitimme myös huolenaiheemme sosiaali- ja terveyspalveluja koskevasta rakenneuudistuksesta. +Esitimme neuvotteluissa, että poromieheltä ei perittäisi tarkastusmaksua missään vaiheessa, koska saamelaisten kotiseutualueen ilmasto-olosuhteet ja haaskaeläimet voivat kadottaa haaskan nopeastikin. +Esitimme raportissa 28 toimenpide-esitystä ja 11 suositusta. +Esitimme saamelaiskäräjälain mukaisten neuvottelujen käymistä vesilaista. +Esitimme tällaisten neuvottelujen järjestämistä ja iloksemme oikeusministeri totesi, että neuvottelut voidaan järjestää. +Esitimme tarkennuksia saamelaiskulttuurin huomioon ottamiseen ja kulttuuriperinnön inventoinnin jatkamiseen metsätalousalueella. +Esitin, että kirkko vastaisi saamelaisen aineellisen kirkkoperinteen hoidosta ja rahoituksesta rahoittamalla esimerkiksi Utsjoen kirkkotupien ylläpitoa. +Esitin, että saamen kielen taito on oltava erityisansio poliisin, syyttäjätoimen ja tuomioistuinten rekrytointivaatimuksissa. +Esitin, että Suomen kehityspoliittisessa ohjelmassa tulisi huomioida mm. alkuperäiskansojen osallisuuden ja vaikutusmahdollisuuksien tukeminen sekä alkuperäiskansojen perinteisten kulttuuristen tapojen ja alkuperäiskansakielten säilymisen tukeminen. +Esitin harkittavaksi, että alkuperäiskansa-asioita valmistelisi oma ohjelma-asiakirjatyöryhmä, jotta alkuperäiskansoja koskevat asiat tulevat horisontaalisesti huomioiduksi. +Esitin huolenaiheeni siitä, että jos suuret valtiot, kuten Japani ja Kiina, tulevat arktisen neuvoston pysyviksi tarkkailijoiksi, niin ne voivat tuoda omat vaatimuksensa arktiseen politiikkaan. +Esitinkin, että Suomi voisi olla omassa arktisessa politiikassaan edelläkävijä ja järjestää alkuperäiskansojen ja EU-komission välille vuoropuhelua. +Esitinkin, että uusia tarkkailijoita ei tulisi ottaa muuten kuin sellaisten organisaatioiden osalta, joilla on suhde arktiseen alueeseen kuten EU ja Unesco. +Esitin kokouksessa hyvin suuren huolenaiheen erityisesti Kiinan hakemuksen osalta. +- Esitin lautakunnalle vanhojen kolttasaamelaisten, venäjän kielellä julkaistujen tarinoiden kääntämistä koltansaamen kielelle ja pyysin heiltä apua niiden julkaisemiseen. +Esitin myös, että saamelaiskäräjien ja kunnan tulee lisätä yhteistyötä sosiaali- ja terveyspalveluihin liittyvissä asioissa, jotta voimme turvata parhaiten saamen kielen ja kulttuurin jatkuvuuden Enontekiön kunnan alueella ja että saamenkielinen palvelutaso saadaan turvattua. +Esitin myös mahdollisuutta tehdä yhteishakemuksia ulkopuolisiin rahoittajatahoihin esim. saamelaisnuorten ohjelmien rahoittamiseksi. +Esitin rakennerahasto-ohjelmaan ja lakiin tavoitteeksi saamelaiskulttuuriin kehittämisen. +Esitin ulkoasianvaliokunnalle, että Suomen olisi myös hyvä linjata arktisessa politiikassaan millaisen arktisen alueen tulevaisuuden se haluaa. +esittäjä +Esittäjä: +esittämällä, että valtioiden alueellisen koskemattomuuden kunnioittaminen on +esittämissä kertomuksissa ilmenevät käsitykset voivat kuitenkin osaltaan auttaa ymmärtämään +esittäneet yhteisiä ehdotuksia. +Esitteitä voi tilata Saamelaiskäräjien Inarin toimipisteestä. +Esittelemme kokouksen tulokset kansalliselle artikla 8 (j) -työryhmälle, joka päättää mahdollisista jatkotoimenpiteistä. +Esittelemme tässä saamelaisia taiteilijoita, jotka ovat varattavissa juhlistamaan tilaisuuttanne. +Esittelijän sijaisuutta haki Sanna Guttormin lisäksi neljä henkilöä: Raisa Järvenpää, Heidi Kitti, Hanna Mattila ja Nina West. +Esittelijän tehtävänä on hoitaa hallintopäällikölle kuuluvia päivittäisiä hallinnollisia tehtäviä, kuten huolehtia saamelaiskäräjien hallituksen ja yleiskokouksen valmistelusta hallintopäällikön hoitaessa osa-aikaisesti Saamelaiskulttuurikeskuksen projektipäällikön tehtäviä. +Esittelin biodiversiteettityöryhmälle artikla 8 (j) -työryhmän loppuraporttia ja sen suosituksia. +Esittelin kokouksen lopuksi lyhyesti pysyvälle komitealle saamelaisen parlamentaarisen neuvoston ilmastopoliittista strategiaa, joka liitettiin myös kokouspöytäkirjan liitteeksi. +Esittelin kuulijoille Kilpisjärvi 2020-hankkeen tämänhetkisiä esityksiä. +Esittelin lyhyesti presidentille saamelaisten asemaa, kulttuuri-itsehallinto- ja kielilakia sekä saamelaiskäräjien kehittämishaasteita. +Esittely +Esittelyt +Esitulostettu +Esitulostettu paperi +esityksellään " Gollegiella - sámegiella?!? " +esityksellään "Gollegiella - sámegiella?!?" +Esityksen antaminen nyt viivästyy ja olen huolissani siitä, millaisen viestin saamelaiskäräjien yleiskokous antaa tällä tavoin saamelaisille taiteilijoille, järjestöille, käsityöntekijöille ja nuorille. +Esityksen kohtaamispintana on urbaani suurkaupunkikulttuuri ja moderni alkuperäiskansan taide. +Esityksen mukaan saamelaisen yhteiskuntasitoumuksen laadinnassa kuullaan perinteisiä saamelaiselinkeinojen harjoittajia, saamelaisyhdistyksiä ja - instituutioita. +Esityksen mukaan saamelaisten kotiseutualueen kunnan lisäosa määräytyisi suoraan väestötietojärjestelmän tietoihin perustuvan saamenkielisen väestöosuuden perusteella. +Esityksen mukaan saamelaisten maa- ja vesioikeudet olisivat ratkaistu erityislainsäädännössä kaikille Suomen asukkaille kuuluvilla käyttöoikeuksilla ja jokamiehenoikeuksilla ja luonnonvaraoikeudet olisi ratkaistu mm. kaivoslaissa. +Esityksen mukaan Sosiaali- ja terveysalueet muodostuvat maakuntien keskuskaupunkien sekä erikseen määriteltävien yli 50 000 asukkaan kuntien pohjalle. +Esityksen mukaan terminologia alkuperäiskansat ja paikallisyhteistö (indigenous people and local comminities) korvaisi nykyisen muotoilun alkuperäis- ja paikallisyhteisöt sijaista (indigenous and local communities). +Esityksen ohjasi Anna-Reetta Niemelä. +Esityksen ohjasi Maarit K. Pieski. +Esityksen ohjasivat Anne-Mari Kukkonen ja Berit-Ellen Juuso. +Esityksen oli ohjannut Riina Lindberg ja siinä tanssivat Ada Heikkilä, Nella Nikula, Elina Pulkkinen, Lotta Tervo, Eliisa Vaarala ja Laura Kaaretkoski. +Esityksen oli ohjannut Rosa Pietikäinen ja siinä tanssivat Britt-Inger Ruotsala, Susan Löf, Anni-Sofia Löf, +Esityksen olivat ohjanneet Anne-Mari Kukkonen ja Berit-Ellen Juuso. +Esityksen on ohjannut Petra Biret Magga. +Esityksen on ohjannut Victoria Kahn. +Esityksen perusteluilla on kuitenkin kansallisella tasolla merkitystä, koska eduskunnalla on oltava riittävät tiedot päätöksestä ja sen vaikutuksista kansalliseen lainsäädäntöön ja hallituksen esityksen perustelut ohjaavat alussa sopimuksen toimeenpanoa Suomessa siihen asti kun määräraikasraportointi ja suosituskierros alkaa. +Esityksen pituus enintään 10 minuuttia +Esityksen saamelaiskäräjien kokousten streamauksesta on tehnyt saamelaiskäräjien nuorisoneuvosto. " +- Esityksen tarkoituksena on näyttää vastahakoisuutta luonnon pilaamista vastaan. +Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi saamelaismääritelmää, saamelaiskäräjien tehtäviä, lisättäväksi saamelaiskäräjien edustajien määrää, esitetään säädettävän yhteistoimintavelvoitteesta nykyisen neuvotteluvelvoitteen sijaan sekä uudistettavaksi saamelaiskäräjien vaalijärjestelmää. +Esityksessä ei huomioida muita saamelaiselinkeinoja. +Esityksessä kiinnitettiin erityistä huomi-ota saamen kielilain aiheuttamiin kuluihin ja kipeään tarpeseen nostaa saamelaiskäräjien toiminta-avustusta. +Esityksessä myös ehdotetaan, että muiden luonnonsuojelualueiden kuin kansallispuistojen hoito- ja käyttösuunnitelmia ei enää vahvistettaisi ympäristöministeriössä. +Esityksessä oli tekemisen meininki ja siinä näkyi saamelainen kulttuuri. +Esitykset edustavat pohjois-, inarin- ja koltansaamen kieliä. +Esitykset löytyvät kootusti loppuraportin liitteestä 1. +Esitykset ovat rockia, laulua, joikua, rappia ja instrumentaalimusiikkia. +Esitykset +Esitykset voivat olla laulua, joikua (luohti, livđe, leuŠdd), rockia, räppiä, hengellistä musiikkia, instrumentaalista musiikkia tai minimusikaaleja. +Esityksiä tukee laaja saamelaisyhteisö sekä kolttien kyläkokous. +Esityksistä voi huomata, että Suomessa on keväällä eduskuntavaalit. +esitys annettiin eduskunnalle, sen sisällöstä neuvoteltiin saamelaiskäräjien kanssa. +Esitysasiakirja... Comment +Esitysasiakirja... Name +Esitys +Esitys ei koske autio- ja varaustupia, vaan vuokrattavia tupia, joita on saamelaisten kotiseutualueella 11 erämaa-alueella ja vajaa 60 koko saamelaisten kotiseutualueella. +Esitys ei kuitenkaan ratkaise Ilo 169-sopimuksen ratifiointia vaan se on ratkaistava erikseen. +Esitys ei ole hyvä saamelaiskulttuurin, poronhoidon eikä alueen ympäristön kannalta ja vastustimme esitystä. +EsitysgrafiikkaComment +Esitys johtaisi saamelaisten kotiseutualueen osalta palvelujen keskittymiseen, etäisyyksien kasvamiseen ja mahdollisesti myös saamen kielisten palvelujen heikkenemiseen. +Esitys kohtasi paljon vastustusta saamelaisten sekä kansainvälisen oikeuden ja +Esityslaatu +Esityslista kieliversioineen jaetaan kokouksessa kaikille paikalla olijoille. +Esityslistalla on mm. parlamentaarisen neuvoston toiminnan kehittäminen, SPN:n kansainväliset edustustehtävät, pohjoismainen saamelaissopimus ja saamen kieliyhteistyön uudelleen organisointi. +Esitys löytyy aloitteet-osiosta. +Esitys meni tämän jälkeen metsäsertifikaatiotyöryhmän työvaliokunnan käsittelyyn, joka on sen muutoksin hyväksynyt ja lähettänyt avoimelle lausuntakierrokselle. +Esitys myös tukee Suomen kansainvälisten velvoitteiden toteutumista. +EsitysNAME OF TRANSLATORS +Esitys ohjelmaksi valmistuu kuluvan vuoden lopussa. +Esitys oli hyvin mielenkiintoinen. +Esitys oli ilmeisen hyvin valmisteltu mysteerisessä ns. " Lahti-työryhmässä ", koska Lahtea esitti eduskunnan puhemies Eero Heinäluoma ja Suomi oli tuonut Lahtea esittelevän videon mukanaan kongressiin. +Esitys oli ilmeisen hyvin valmisteltu mysteerisessä ns. "Lahti-työryhmässä ", koska Lahtea esitti eduskunnan puhemies Eero Heinäluoma ja Suomi oli tuonut Lahtea esittelevän videon mukanaan kongressiin. +Esitys oli musiikkiteatteria, ja siinä olivat mukana Sunna Valkeapää, Anniina Kitti, Gabriela Satokangas, Rauna Saijets, Maria Saijets, Inger-Elle Suoninen, Mari Guttorm ja Sunna Nousuniemi. +Esitys om matka sotaan ja kohtaaminen kuoleman kanssa. +Esitys on huonosti harkittu ja korvaustasoa tulee alentaa kohtuulliseksi siten, että korvaus ei ole rangaistus rangaistuksen päälle. +Esitys on laadittu hallituksen esityksen muotoon ja työryhmä on tehnyt esitysten vaikutustenarvioinnin. +Esitys on olemassa ja varsinkin nyt kun hallitusohjelma tukee saamelaisen kulttuuri-itsehallinnon kehittämistä tulee tarkastella myös saamelaiskäräjien toimintamallia kriittisesti ja uudistaa saamelaiskäräjiä vastaamaan uusiin haasteisiin. +Esitys on opetustyötä ja tapahtuu kouluajalla. +Esitys on suorastaan järkyttävä nykyisessä tilanteessa, jossa saamen kieltä suunnitellaan elvytettäväksi ja Suomi on kansainvälisesti sitoutunut saamen kielten elvyttämiseen. +Esitys on suuri takaisku saamelaiselle kulttuuri-itsehallinnolle ja saamen kielen huollon tulevaisuudelle. +esitys +Esitys päättyi. Sulje napsauttamalla. +Esitys parantaa toteutuessaan Suomen kansainvälistä asemaa ihmisoikeuksissa ja lisää Suomen ulkopolitiikan uskottavuutta. +Esitys piti sisällään lukuisia asiavirheitä, asenteellisuuksia ja ihmetystä herättäviä kommentteja. +Esitys +Esitys saamen kielten elvyttämiseksi on valmistumassa helmikuun lopussa, jonka jälkeen ehdotus lähetetään lausunnolle, ja opetus- ja kulttuuriministeriö viimeistelee lausuntokierroksen perusteella lopullisen saamen kielten elvytysohjelman. +Esitys saamen kielten elvyttämisohjelmaksi valmistuu kuluvan vuoden lopussa, mutta ainakaan vielä ohjelman toteuttamiseen ei ole varattu opetus- ja kulttuuriministeriön budjetissa resursseja. +Esitys siitä, että ehdokkaat voivat muodostaa yhteislistoja meni puheenjohtajan äänellä niukasti läpi. +Esitystä +Esitystä kiiteltiin hyvästä rytmistä, sulavista liikkeistä ja maagisesta tunnelmasta. +Esitystä vastustettiin mm. siksi, että yhteislistat eivät kuuluisi saamelaiskulttuuriin, inarin- ja koltansaamelaisten mahdollisuudet päästä saamelaiskäräjille heikkenisivät ja edustajien itsenäisyys heikkenisi. +Esitysten ilmoittaminen +Esitysten maksimipi5 minuuttia. tuus on +Esitys toimeenpanee pääministeri Jyrki Kataisen hallitusohjelman tavoitetta kehittää saamelaisten perustuslaillista itsehallintoa. +Esitys: Valitaan kaksi pöytäkirjan tarkastajaa, jotka toimivat myös ääntenlaskijoina. +Esitys: Valtioneuvosto on päätöksellään 10.12.2015 oikeusministeriön esityksestä asettanut saamelaiskäräjien vaalilautakunnan vahvistaman tuloksen perusteella jäsenet ja varajäsenet tehtäväänsä 1.1.2016 alkavaksi nelivuotiseksi toimikaudeksi (liite 1). +Esitys vastaa nykyisen metsähallituslain §:ää 20. +Esitys voi tulla herättämään paljon vastustusta saamelaisten kotiseutualueen suomalaisten keskuudessa, mutta asia koskee vain ja ainoastaan saamelaisia ja saamelaiskulttuurin tulevaisuutta. +Esivahvistus +Esivalinnan alivalikko +Esivalinnat +Esivalitse käyttäjä joka oli kirjautuneena viimeksi. Tämä on käytännöllinen jos sama käyttäjä käyttää tietokonetta muutaman kerran peräkkäin. @ option: radio preselected user +Esivalitse käyttäjä@ option: radio preselected user +Esivalittu käyttäjä kirjautumisruudussa. Tämä ruutu on muokattavissa, joten voit määrittää mielivaltaisen käyttäjän, jota ei ole olemassa, johtaaksesi harhaan mahdollisia hyökkääjiä. @ option: check action +Esivalitun valikko +Eskimosumuobject name (optional) +Esound (ESD) +Espanjaafghanistan. kgm +Espanjaafrica. kgm +Espanjaafrica. kgm +Espanjaasia. kgm +Espanjaasia. kgm +Espanjaburma. kgm +EspanjaCity in Saskatchewan Canada +EspanjaCity name (optional, probably does not need a translation) +Espanja@ item Spelling dictionary +Espanjan Akatemian sanakirja (RAE) Query +EspanjaName +EspanjaName +Espanjan pesetaName +Espanjaoceania. kgm +Espanja +espanja +Espanjasweden. kgm +Espanjaswitzerland. kgm +esperanto +Esperanto@ item Spelling dictionary +EsperantoName +EsperantoName +ESR-hanke Saamelaismusiikin opetuksen kehittämishanke toimi 1.1.2005 alkaen maaliskuun 2007 loppuun saakka. +ESR:n sääntöjen mukaan sen rahoituksella tuetaan työllisyyttä ja osaamista edistäviä hankkeita. +EssenCity in Saskatchewan Canada +Essex JunctionCity name (optional, probably does not need a translation) +estää alkuperäiskansojen syrjintä ja osaltaan edistää todellista tasa-arvoa alkuperäiskansojen +Estä +Estä +Estä +Estä kaikki ponnahdusikkunoiden pyynnöt. +Estä lukitus +Estä näytönsäästäjä, kun toistetaan +Estä pikamaskiundo-type +Estä tämä kappale +estävät porojen siirtymiset laitumelta toiselle eri vuodenaikoina. +Estä vertainen +estävistä vähimmäisvaatimuksista Euroopan unionissa (kohta 7.14). +& Estä yhteystieto +Estä yleiset oikonäppäimetNAME OF TRANSLATORS +Esteettisyys on perinteisessä käsityössä palvellut käytäntöä. +Esteettömyys +Esteettömyys +EsteettömyysName +Esteistä huolimatta saamelaiset ovat säilyttäneet perinteisen yhteisyytensä useimmilla alueilla, mutta he ovat joutuneet sopeutumaan ja mukautumaan ajan mittaan asetettuihin erilaisiin rajoituksiin. +Estetty +Estettymdraid-disks-state +Estetyn hälytyksen väri: @ info: whatsthis +esti, koska ohjelmasta päätellen on luvassa niin paljon mielenkiintoisem +estonia. kgm +EtaaniName +Eta Carina, avaimenreikäsumuobject name (optional) +Etä +Etähallintaenabled +Etäistunnon muoto: +Etäisyys: +EtäkäyttötyökaluName +& Etäkirjautuminen +Etäluokka +EtanaaliName +EtanoliName +Etäpääkäyttäjä: +etäpalvelin sulki yhteydenSSL error +etastar name +Etätiedostoja ei hyväksytä +& Etätiedostot +EtätyöpöytäasiakasName +Etäyhteys +Etäyhteyttä ei saatu muodostettua. +ETB +& Eteenpäin asiakirjassa +EteenpäinCharacter +EteenpäinName +E_teenpäinnext songStock label, media +Eteenpäin +_Eteenpäin +EteenpäinReload current page +eteenpäin. Työryhmän ilmapiiri ja neuvotteluhalukkuus ovat kuitenkin parantuneet kolmen +Etelä- Aasian kirjoitusjärjestelmätKCharSelect section name +Etelä- Afrikkaafghanistan. kgm +Etelä- Afrikkaafrica. kgm +Etelä- Afrikkaaustralia. kgm +Etelä- Afrikka +Etelä- AfrikkaName +Etelä- Afrikkasudan. kgm +Etelä- Afrikkaworld. kgm +Etelä- Aigeiaafrica. kgm +Etelä- Aigeiaasia. kgm +Etelä- Aigeiajamaica. kgm +Etelä- Aigeiausa. kgm +Etelä- Amerikkaafrica. kgm +Etelä- Amerikkaiceland_ regions. kgm +Etelä- Amerikkaitaly. kgm +Etelä- Amerikkarepublic_ of_ ireland. kgm +Etelä- Amerikkausa. kgm +eteläänHeight in meters +Etelä- Australiaaustralia. kgm +Etelä- Australiafinland_ regions. kgm +Etelä- AustraliaRegion/ state in Australia +Etelä- Australiausa. kgm +Etelä- Carolinaafrica. kgm +Etelä- Carolinaafrica. kgm +Etelä- Carolinaasia. kgm +Etelä- Carolinaasia. kgm +Etelä- Carolinafinland_ regions. kgm +Etelä- CarolinaRegion/ state in Russia +Etelä- CarolinaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Etelä- Carolinausa. kgm +Etelä- Dakotaafrica. kgm +Etelä- Dakotaitaly. kgm +Etelä- DakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Etelä- Dakotausa. kgm +Etelä- Dakotausa. kgm +Etelä- Hollantinetherlands. kgm +Etelä- Hollantinew- zealand. kgm +Etelä- Hollantinorth_ korea. kgm +Etelä- Hollantiusa. kgm +Eteläinen integraaligalaksiobject name (optional) +Eteläisellä alueella kasvaa myös kangasmetsää ja vanhoja aarniometsiä. +Eteläisellä poronhoitoalueella suuri osa poronhoitajien tuloista tulee peltotuista ja myös metsätaloudesta. +Eteläiset Plejaditobject name (optional) +eteläistä +Etelä- Koreaafghanistan. kgm +Etelä- Koreacameroon_ provinces. kgm +Etelä- Koreachina. kgm +Etelä- Koreaczech. kgm +Etelä- Koreaeurope. kgm +Etelä- Koreafinland_ regions. kgm +Etelä- KoreaName +Etelä- Koreathailand. kgm +Etelä- Koreausa. kgm +Etelä- Koreausa. kgm +Etelä- Koreausa. kgm +Etelä- ndebeleName +ETELÄN KALAConstellation name (optional) +ETELÄN KOLMIOConstellation name (optional) +ETELÄN KRUUNUConstellation name (optional) +ETELÄN RISTIConstellation name (optional) +ETELÄN VESIKÄÄRMEConstellation name (optional) +Eteläsaameksi: +eteläsaameksi sekä venäjäksi ja englanniksi. +Eteläsaamelainen alue ulottuu Ruotsissa ja Norjassa useita satoja kilometrejä napapiirin eteläpuolelle. +EteläsothoName +EteläSouthwest +Etelä-Suomessa on edelleenkin saamelaisperäisiä paikannimiä muistuttamassa alueen muinaisesta nautinnasta. +& EteläTurn Kruler West +Etene aina seuraavaan sarkainkohtaan. +Eteneminen +etenkin ajanjaksoina, jolloin valtaväestö on katsonut saamelaisen kulttuurin ja +Etenkin Finnmarkissa turismi on lisääntynyt voimakkaasti 1970-luvulta lähtien. +Etenkin lapsille ja nuorisolle +etenkin omien yhteisöjensä ulkopuolella asuvilla alkuperäiskansojen lapsilla, tulee olla oikeus +EtherealGenericName +Ethernet verkko +EthicleQuery +Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive +Etikkahapon etyyliesteriName +EtikkahappoName +Etiopia +Etiopialaisia merkkejä@ item Calendar system +Etiopialaisia merkkejäKCharselect unicode block name +Etiopialaisten merkkien laajennusosaKCharselect unicode block name +EtiopiaName +Etiopian Birr +Etiopian birrName +Etiopiaworld. kgm +Et kahta samanlaista päivää näe. " +Et määritellyt otsikkoa. Lähetäänkö viesti kuitenkin? +Et määritellyt varmuuskopioiden päätettä tai etuliitettä. Käytetään oletusta: '~' +Et määritellyt vastaanottaja- kenttää. Lähetäänkö viesti kuitenkin? +Etninen saamelaisuus kehittyi, kun saamen kieli syntyi suomalais-saamelaisen kieliyhteyden hajotessa noin 2000 eKr. +etniseen ryhmään kuulumisesta aiheutuvaa syrjintää. +Et saa mitään tukia tai rahoja kotiin, eikä rahaa myöskään tarvitse maksaa ennen sen takaisinsaamista, vaan se vähennetään hoitokäynnin maksun yhteydessä. +& Etsi@ action: button Go back to the previous word in history +Etsi@ action +EtsiComment +Etsi edellinen@ action +Etsi edellinen +Etsi edellinen +Etsi hakulauseen edellinen esiintymä. +Etsi hakulauseen seuraava esiintymä. +Etsii edellisen osuman +Etsi: In LDAP attribute +Etsii seuraavan osuman +Etsi@ item Undefined import field type +Etsii torrenttejaName +Etsii valitun tekstin edellisen esiintymän. +Etsii valitun tekstin seuraavan esiintymän. +Etsi ja _korvaaStock label +Etsikää toistenne kehosta herkkiä kohtia: puhukaa toisillenne, etsikää, tuntekaa ja keskustelkaa. +Etsi kaikilta sivuilta +Etsi & kaikista paikallisista kansioista +Etsi kansion & nimi: +Etsi kansiostaComment +Etsi kloonitstring" in "context_BAR_stringClones +Etsi KMail - ohjelmassa. @ info: whatsthis +Etsi kuvia +Etsi metatieto- osia: +Etsimme myyjiä duodjimarkkinoille! +& Etsi myös alikansioista +Etsintäpalvelu tiedostoindeksoijaName +Etsionswitch +Etsi osaName +Etsi osoitteita hakemistosta +_Etsi +Etsi +Etsi: +Etsi päivityksiä automaattisesti +Etsi palvelusta +Etsi seuraava@ action +Etsi seuraava +Etsi & seuraava +_EtsiStock label +Etsi & taaksepäin +Etsi taaksepäin. +Etsitään oikeaa tiedostoa +Etsitään valintaa +Etsi tekstin tai säännöllisen lauseen ensimmäinen osuma. +Etsi teksti@ title: group +Etsi tiedostoja ja kansioitaName +Etsi tiedostoja ja kansioitathe application is currently idle, there is no active search +Etsi tiedostonimeä annetusta resurssityypistä, joka syötettiin -- path- parametrille +Etsi tiedostot, jotka on luotu tai joita on & muutettu: +& Etsittäessä lukemattomia viestejä: what' s this help +Etsittävä avain +Etsittävä teksti +Etsitty teksti +Etsi vain nykyisestä valinnasta. +Etsi valittu +Etsi valittu taaksepäin +Etsi videoita +Etsi webistä +Etsi XMPP-käyttäjiäSearch +että 34−37 artiklojen säännökset koskevat myös vuonoja ja rannikkovesiä. +että alkuperäiskansojen lapsilla on oikeus terveys- ja sosiaalipalveluihin, koulutukseen, +että entiset lapinkylät olisivat omistaneet alueensa. +että hallintoa. +että heitä pidetään saamelaisina poronhoito-oikeutensa johdosta. Tämä oikeus on sekä +että hoitokustannusten katsotaan olevan kohtuulliset sairauteen tai vammaan nähden. +että hoito perustuu tieteeseen tai parhaisiin toimitapoihin +että ikimuistoinen nautintaoikeus on tärkeä oikeusperusta, jonka nojalla Norjan saamelaiset +että kansalla, joka ei muodosta valtiota, on oikeus osallistua kansainvälisiin +että käytettävissä on meänkieltä, saamea ja suomea +että keskustelua ja työtä jatketaan kielen, perinteiden ja yhdenvertaisuuden edistämiseksi yhä tii +että Lapin käräjäoikeus kokonaisuudessaan liitettäisiin Rovaniemen käräjäoikeuteen ja Sodankyläs +että lapsille ja nuorille tulee tarjota usein saamenkielisiä ohjelmia. +että Maailman henkisen omaisuuden järjestön WIPOn (World Intellectual Property +että maan hallitusta ennakkoluulottomasti ja rakentavassa hengessä vielä pohdiskelemaan +että meidän kulttuuria ja luonnonresursseja hyväksikäytetään keskusjohtoisesti, vaan meidän on saatava ja +että myös lapsen koulutuksen tulee pyrkiä valmistamaan lasta vastuulliseen tulevaan elämään +- että näillä kolmella valtioilla on kansallinen ja kansainvälinen vastuu luoda saamelaisten +että on olemassa useita saamen kieliä. +että opiskelijat saavat tietoa oman maansa alkuperäiskansasta. +että radiossa ja televisiossa lähetetään saamenkielisiä ohjelmia. +- että saamelaiset ovat alkuperäiskansa näissä kolmessa maassa, +- että saamelaiset ovat kansa, jonka asuma-alue ulottuu yli valtionrajojen, +- että saamelaisilla on erityinen tarve kehittää yhteiskuntaelämäänsä yli valtionrajojen, +- että saamelaisilla on itsemäärä��misoikeus, +- että saamelaisilla on oltava käytettävissään maata ja vettä saamelaisen kulttuurin +- että saamelaisilla on oma kulttuurinsa ja yhteiskuntaelämänsä, joihin liittyvät +- että saamelaisten kulttuuri ja yhteiskuntaelämä rikastuttavat valtioiden koko kulttuuria ja +että saamelaisten pystyvät huolehtimaan 27 artiklan mukaisista oikeuksistaan. +että te olette edelleen valmiita huolehtimaan ja vastaamaan yhteistyöstämme +että valtionrajat mahdollisimman vähän häiritsevät tätä. +ettei saamelaissopimuksen aineellinen sisältö voi olla ILO:n yleissopimuksen säännöksiä +ettei tällaista mahdollisimman korkeaa terveydellistä tasoa ole useinkaan mahdollista +ettei tämä yleinen syrjintäkielto estä objektiivisesti ja asiallisesti perusteltuja positiivisia +etteivät lait ja muut säännökset estä tällaista toimintaa. +etteivät valtioiden rajat estä saamelaisten yhteenkuuluvuutta kansana tai yksilötasolla. +etteivät viranomaiset tunne eivätkä ymmärrä siidajärjestelmän merkitystä. +" ettei voi tulla kysymykseenkään, että saamelaiskäräjät voisivat saada YK:ssa asianosaisaseman, koska YK on kansakuntien välinen yhteenliittymä.... +"ettei voi tulla kysymykseenkään, että saamelaiskäräjät voisivat saada YK:ssa asianosaisaseman, koska YK on kansakuntien välinen yhteenliittymä.... +etua yleiselle taloudelliselle yhteiskuntakehitykselle ja taloudellista hyötyä +Etubalance +Etujärjestön menettelyä on esimerkiksi pidettävä syrjintänä, jos henkilö joutuu seksuaalisen tai sukupuoleen perustuvan häirinnän kohteeksi etujärjestön toiminnassa, jäseneksi pääsyssä tai tarjotuissa eduissa. +Etujärjestön vastuu alkaa siitä, kun häirintä on saatettu sen tietoon. +Etujärjestöt +etuja tärkeämpinä, ja pyytää Ruotsia lähettämään lisätietoa tästä asiasta. +Etukannen kuvat Harri Nurminen, Martti Rikkonen. +Etukansi +etukäteen@ info: whatsthis +Etukäteistietojen mukaan Kanada ei olisi sitoutumassa kasvihuonepäästöjen merkittävään vähentämiseen. +Etukaukalo (etupuoli alas) +Etukaukalo +EtulehdetBanner page at start +Etuliite $HOMEssa, jonne tiedostoja kirjoitetaan +Etuliite: @ info: whatsthis +Etuliite, jonne resurssitiedostot asennetaan +Etuliite +Etuliite: +Etunimi +etuoikeuksia. +EtupuoliAlas +Etupuoli +EtupuoliYlös +Eturauhanen on rauhanen, joka on virtsarakon alapuolella virtsaputken yläosan ympärillä. +Eturauhanen on yleensä sileä, kiinteä ja hieman joustava. +Eturauhasen kovuus ja kyhmyisyys voivat olla syövän merkkejä. +Eturauhasen kudosnäytteessä eli biopsiassa lääkäri ottaa eturauhasesta hyvin pieniä kudospalasia tutkimusta varten. +Eturauhasen syöpäkasvain voi kasvaa joko hitaasti aiheuttamatta vaivaa tai nopeasti ja levitä elimistön muihin osiin. +Eturauhasesta kovettuman lääkäri on löytänyt tunnustellessaan eturauhasta sormella peräsuolen kautta. Eturauhanen sijaitsee muutaman senttimetrin päässä peräaukosta lähellä suolen etuseinämää. +Eturauhasesta otettavasta kudosnäytteestä voidaan tutkia, onko siinä syöpäsoluja. +Eturauhasesta otetut kudosnäytteet tutkitaan mikroskoopilla, jolloin saadaan selville, onko kyseessä eturauhassyöpä. +Eturivissä Inga Helander, Heli Huovinen ja Aslak Satokangas. +Etusijalla ovat saamenkieliset ja saamelaisaiheiset elokuvat, jotka sopivat teemaan " Terveisiä tuntureilta ". +Etusijalla ovat saamenkieliset ja saamelaisaiheiset elokuvat, jotka sopivat teemaan "Terveisiä tuntureilta ". +etusijalle. Komitea ilmaisi kuitenkin 1, 25 ja 27 artiklaan viitaten huolensa saamelaiskäräjien +etusija suhteessa tavalliseen Norjan lakiin. +Etusivun kaukalo +Et valinnut mitään käytöstä poistettavaa. +Et valinnut mitään käyttöön otettavaa. +Et valinnut mitään poistettavaa. +Et valinnut mitään siirrettävää. +Et voi kirjautua järjestelmään tällä hetkellä. +Et voi muuttaa tietokannassa olevia tietoja. +Et voi poistaa nyt käyttämääsi teemaa. Ota ensin toinen teema käyttöön. +Et voi pudottaa kansiota itseensä +Et voi tehdä ilmoitusta Ruotsissa +Etyleeni- GlykoliName +EtyleeniName +EtyleenioksidiName +Etyyli- BentseeniName +EuclidCity name (optional, probably does not need a translation) +EudoraCity name (optional, probably does not need a translation) +EU ei pakota valtioita suojelemaan poroja petojen ravinnoksi. +EugeneCity in British Columbia Canada +EugeneCity name (optional, probably does not need a translation) +EU-jäsenmaat eivät olleet asiassa yksimielisiä. +EU-jäsenyydestä Grönlannissa järjestetyn kansanäänestyksen tulosten perusteella Grönlannin itsehallinto neuvotteli sopimuksen, jonka nojalla Grönlantia ei enää voitu pitää osana EU:ta huolimatta siitä, että Tanska pysyi EU:n jäsenenä. +EU-komissiota velvoittavat EU:n yhteistyösopimukset, joiden edellytyksenä on se että keskukset perustetaan kilpailun kautta. +EU-maasta, ETA-maasta tai Sveitsistä olevalla on oltava eurooppalainen sairausvakuutuskortti, EU-kortti, jolla osoitetaan oikeus akuuttihoitoon tavallisten potilasmaksujen mukaan. +EU- maat muodostivat yhteisen kannan koordinaatiokokouksissaan. +EU:n jäsenyyttä vastustettiin Grönlannissa kuitenkin kiivaasti, minkä takia siellä järjestettiin vuonna 1982 oma EUäänestys. +EU:n käytännön mukaisesti kansainvälisissä 8j-työryhmän kokouksissa EU-puheenjohtajamaa käyttää EU-maiden puolesta yhteiset puheenvuorot. +Eu:n lisäksi myös Afrikan maat ja Itä-Euroopan maat olivat järjestäytyneet maaryhmiksi joka puhuu yhteisellä äänellä. +EU:n massiivista byrokratiaa ei helpota uusien instituuttien kehittämisellä eikä Suomen kansainvälistä asemaa paranna Suomen markkinoiminen suurvaltana. +EU:n päätös on romahduttanut kuitenkin inuittien pyytämien hylkeennahkojen kaupan EU-alueella. +EU:n parlamentti ja komissio ovat sitoutuneet käymään dialogia alkuperäiskansojen kanssa. +EU:n parlamentti puolestaan on pitänyt mahdollisena sallia saamelaisporonhoidon edelleen kehittämisen saamelaisten omalta kulttuuriselta pohjalta yhteisön tukemana. +EU:n pohjoisen ulottuvuuden toimintaohjelmassa kaudelle 2004−06 lausutaan esimerkiksi, että pohjoisten alkuperäiskansojen oikeus itsemääräämiseen on välttämätöntä turvata (" inherited right of selfdetermination ..... of indigenous peoples of the region. "). +EU:n pohjoisen ulottuvuuden toimintaohjelmassa kaudelle 2004−06 lausutaan esimerkiksi, että pohjoisten alkuperäiskansojen oikeus itsemääräämiseen on välttämätöntä turvata (" inherited right of selfdetermination..... of indigenous peoples of the region. "). +EU:n sisällä asiasta ei ollut yksimielisyyttä. +EU:n tulee systemaattisesti tavata ja kuulla sekä neuvoteltava saamelaiskäräjien ja SPN:n asioista, jotka vaikuttavat saamelaisiin saadakseen erityisesti alkuperäiskansoja ja heidän oikeuksiaan koskevaan päätöksentekoon vapana, tietoon perustuvan ennakkosuostumuksen. +EuphoriaLanguage +EU- puheenjohtajamaa Liettua kertoi kokoukselle EU:n puheenvuorossa erityisesti siitä, miten artikla 8 (j):tä oli toimeenpantu Suomessa. +EurekaCity name (optional, probably does not need a translation) +EUR +euroa / kk). Peruspalkan lisäksi maksetaan 24%:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan +Euro +EuroName +Euroopan 4. marraskuuta 1950 tehdyssä ihmisoikeussopimuksessa (EIOS) ei ole lainkaan +Euroopan alueellisen yhteistyön tavoitteen " Pohjoisen rajat ylittävä yhteistyö " ohjelmien toteuttaminen käynnistyi viime joulukuussa. +Euroopan alueellisen yhteistyön tavoitteen "Pohjoisen rajat ylittävä yhteistyö" ohjelmien toteuttaminen käynnistyi viime joulukuussa. +Euroopan ihmisoikeussopimuksen 6 artikla, katso neljäs lause. +Euroopan ihmisoikeussopimus +Euroopan ihmisoikeussopimus +Euroopan ihmisoikeussopimus (yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi) on kansainvälinen ihmisoikeussopimus, johon ovat liittyneet useimmat Euroopan maat. Alkuperäisessä muodossaan sopimus tehtiin 4. marraskuuta, 1950 Euroopan neuvoston silloisten jäsenmaiden kesken. Sittemmin allekirjoittajia ja osapuolia on kertynyt 44, kun myös Itä-Euroopan maat ja itsenäistyneet entisen Neuvostoliiton tasavallat ovat liittyneet sopimukseen. Suomi liittyi sopimukseen toukokuussa 1989 ja se tuli Suomea sitovana voimaan vuotta myöhemmin. Euroopan ihmisoikeussopimusta pidetään laajasti maailman parhaimpana ihmisoikeussopimuksena: vaikka se ei ole kattavin, sen toteutumista valvotaan parhaiten.lähde? Sopimukseen liittyneet maat sitoutuvat takaamaan sopimuksessa mainitut oikeudet kaikille, myös valtion lainkäyttövallan piiriin kuuluville ulkomaalaisille. +Euroopan ihmisoikeustuomioistuin (EIOT) on kuitenkin tulkinnut määräystä jonkin verran +Euroopan ihmisoikeustuomioistuin on tulkinnut sopimuksen 14 artiklaa. +Euroopan karttaStencils +Euroopan komissio on antanut tiedonannon Euroopan Parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle koskien vaihtoehtoja biologista monimuotoisuutta koskevaksi EU:n visioksi ja tavoitteeksi vuoden 2010 jälkeen. +Euroopan neuvosto järjesti ensimmäisen yhtä kansaa käsittelevän seminaarin, joka koski siis saamelaisia. +Euroopan Neuvostolla on ollut tärkeä rooli kylmän sodan jälkeisen yhtenäisen ja ihmisoikeusmyönteisen Euroopan kehittymisessä. +Euroopan neuvoston eri sopimukset painottavat erityisesti vähemmistöihin kuuluvien yksilöiden oikeuksia, mutta tulkintakäytössä on tuotu esille myös kollektiivisia oikeuksia. +Euroopan neuvoston ihmisoikeuskomissaari +Euroopan neuvoston ihmisoikeussopimus +Euroopan Neuvoston ihmisoikeusvaltuutettu kehottaa Suomea parantamaan saamelaisten oikeuksia +Euroopan neuvoston ihmisoikeusvaltuutettu Muižnieks ehdotti, että Suomi harkitsisi vakavasti Suomen saamelaiskäräjien ehdotusta siitä, että Ilo169 - sopimuksen ratifiointia valmisteltaisiin parlamentaarisessa komiteassa, jossa olisi saamelaiskäräjien ja eduskunnan edustajia. +Euroopan Neuvoston ihmisoikeusvaltuutettu Nils Muižnieks antoi tänään raporttinsa suosituksineen Suomen valtiolle Suomen ihmisoikeustilanteen parantamiseksi. +Euroopan neuvoston ihmisoikeusvaltuutettu Nils Muiznieks vieraili Suomessa 11-13.6.2012. +Euroopan neuvoston ihmisoikeusvaltuutettu on itsenäinen Euroopan Neuvoston alainen instituutio. +Euroopan neuvoston kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan 1. helmikuuta 1995 +Euroopan Neuvoston ministerikomitea +Euroopan Neuvoston sopimukset ja niiden tulkintakäytäntö ovat vaikuttaneet kansalliseen lainsäädäntöön ja hallintoon. +Euroopan Neuvoston sopimukset myös kehittyvät sen tulkintakäytännön myötä. +Euroopan neuvoston sopimukset suojelevat vähemmistöihin kuuluvien henkilöiden kielellisiä ja kulttuurisia oikeuksia. +Euroopan neuvoston toimintaan vaikuttaa myös muu kansainvälisoikeudellinen kehitys ja se onkin huomioinut työssään myös alkuperäiskansaoikeuksien kehittymisen. +Euroopan Neuvoston työ on saamelaisille hyvin tärkeää. +Euroopan Neuvoston vähemmistöpuitesopimuksen toimeenpanoa valvova neuvoa antava komitea kuuli viime viikolla saamelaiskäräjiä. +Euroopan neuvoston vähemmistösopimusten +Euroopan neuvostoon kuuluu 47 valtiota, joista 28 Euroopan unionin jäsenmaata. +Euroopan neuvosto on poliittinen ja ihmisoikeusjärjestö. +Euroopan Neuvosto, saamelaiskäräjät ja ulkoasianministeriö järjestävät seminaarin " Saamelaiset - kansa, kulttuuri ja kielet ja Euroopan Neuvosto " saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa 28.11.2014. +Euroopan Neuvosto, saamelaiskäräjät ja ulkoasianministeriö järjestävät seminaarin "Saamelaiset - kansa, kulttuuri ja kielet ja Euroopan Neuvosto" saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa 28.11.2014. +Euroopan neuvostosta +Euroopan parlamentti teki 20.1.2011 päätöksen EU:n kestävästä politiikasta pohjoisessa. +Euroopan rasismin ja suvaitsemattomuuden vastainen komissio +Euroopan sosiaalinen peruskirja Ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus +Euroopan Unioni muodostaa yhteisen kannan kokouspäätöksiin ja puheenjohtajamaa neuvottelee jäsenmaiden puolesta keskistetysti kokouspäätöksistä. +Euroopan unionin jäsenenä Suomea sitovat EU:n perustamissopimukset, tasa-arvodi rektiivit ja yhteisön oikeuskäytäntö. +Euroopan Unionin kannat sovittiin jokapäiväisissä Eu-maiden koordinaatiokokouksissa, joissa puhetta johti Eu puheenjohtajamaa Ruotsi. +Euroopan Unionin komissio on 20.11.2008 hyväksynyt tiedonannon Euroopan unioni ja arktinen alue. +Euroopan Unionin komissio on 20.11.2008 hyväksynyt tiedonannon: Euroopan unioni ja arktinen alue. +Euroopan unionin perusoikeusvirasto +Euroopan unionin perusoikeusvirasto (FRA) on vuonna 2007 perustettu, Itävallan Wienissä toimiva EU:n erillisvirasto.[1][2][3][4] Sen tarkoituksena on edistää perusoikeuksien suojelua koko EU:n alueella. Vuonna 2017 FRA:n palveluksessa oli 113 henkilöä (toisen lähteen mukaan 105 henkilöä[1]) ja harjoittelijoita. +Euroopan unionin perusoikeusvirasto (FRA) on vuonna 2007 perustettu, Itävallan Wienissä toimiva EU:n erillisvirasto.[1][2][3][4] Sen tarkoituksena on edistää perusoikeuksien suojelua koko EU:n alueella. Vuonna 2017 FRA:n palveluksessa oli 113 henkilöä (toisen lähteen mukaan 105 henkilöä[1]) ja harjoittelijoita. Viraston budjetti oli 21,2 miljoonaa euroa.[2] +Euroopan unionin perustuslaillinen tunnustus saamelaisista Euroopan alkuperäiskansana velvoittaa unionia ryhtymään erityisiin toimenpiteisiin varmistaakseen saamelaisten oikeudet, muun muassa suhteessa elinkeinoihin, kulttuuriin ja kieleen; +Euroopan unionin pohjoista ulottuvuutta koskeva toinen +Euroopan unionin välisen liittymissopimuksen pöytäkirjaan n:o 3, joka käsittelee erityisesti +Euroopan unionin viimeaikainen sisäinen kehittyminen vahvistaa saamelaisten osallistumista ja edustamistarvetta unionin instituutioissa ja elimissä; +Euroopan Unionin yhteinen kanta sovitaan yhteisissä koordinaatiokokouksissa. +Euroopan Unioni on sitoutunut arktisessa tiedonannossaan dialogiin alkuperäiskansojen kanssa. +Euroopan Unioni osallistuu biodiversiteettisopimuksen toimeenpanoon. +Euroopassa vanhoista keisarikunnista tehtiin mahdollisuuksien mukaan kansallisvaltioita, ja vähemmistöryhmiä suojeltiin järjestelmän puitteissa. +Eurooppaafrica. kgm +Eurooppa/ Amsterdam +Eurooppa/ Andorra +Eurooppa/ Ateena +Eurooppa/ Belfast +Eurooppa/ Belgrad +Eurooppa/ Berliini +Eurooppa/ Bratislava +Eurooppa/ Bryssel +Eurooppa/ Budapest +Eurooppa/ Bukarest +Eurooppa/ Chisinau +Eurooppa/ Dublin +Eurooppa, eteläinenName +Eurooppa, Etelä- Name +Eurooppafrance. kgm +Eurooppa/ Gibraltar +Eurooppagreece. kgm +Eurooppa/ Guernsey +Eurooppa/ Helsinki +Eurooppa/ Istanbul +Eurooppa/ Jersey +Eurooppa/ Kaliningrad +Eurooppa, KeskiName +Eurooppa/ Kiova +Eurooppa/ Kööpenhamina +Eurooppalainen edppaper size +Eurooppalainen foolscap +Eurooppalainen konseptipaperi +Eurooppalainen maisemayleissopimus +Eurooppalainen peruskirja +Eurooppalainen sairausvakuutuskortti, jonka voi tilata Vakuutuskassasta antaa Ruotsin kansalaisille oikeuden akuuttihoitoon muissa EU- ja ETA-maissa ja Sveitsissä samoilla taloudellisilla ehdoilla kuin kyseisen maan omille asukkaille. +Eurooppalainen sairausvakuutuskortti tulee näyttää sekä lääkärissä että apteekissa. +Eurooppalaisen peruskirjan. +Eurooppalaiset aakkostotKCharSelect section name +Eurooppa, Länsi- Name +Eurooppa/ Lissabon +Eurooppa/ Ljubljana +Eurooppa/ Lontoo +Eurooppa/ Luxembourg +Eurooppa/ Maarianhamina +Eurooppa/ Madrid +Eurooppa/ Malta +Eurooppa/ Minsk +Eurooppa/ Monaco +Eurooppa/ Moskova +Eurooppa/ Oslo +Eurooppa/ Pariisi +Eurooppa/ Podgorica +Eurooppa, Pohjois- Name +Eurooppa/ Praha +Eurooppa/ Riika +Eurooppa/ Rooma +Eurooppa/ Samara +Eurooppa/ San_ Marino +Eurooppa/ Sarajevo +Eurooppa/ Simferopol +Eurooppa/ Skopje +Eurooppa/ Sofia +EurooppaStencils +Eurooppa/ Tallinna +Eurooppa/ Tirana +Eurooppa/ Tirana +Eurooppa/ Tukholma +Eurooppa/ Uzhgorod +Eurooppa/ Vaduz +Eurooppa/ Varsova +Eurooppa/ Vatikaani +Eurooppa/ Vien +Eurooppa/ Vlina +Eurooppa/ Volgograd +Eurooppa/ Zagreb +Eurooppa/ Zaporozhye +Eurooppa/ Zurich +EuropaJupiter' s moon Ganymede +Europarlamentaarikko Nils Torvalds oli kutsunut saamelaiskäräjät vierailemaan Brysseliin. +Europarlamentaarikko Nils Torvalds on kutsunut Suomen Saamelaiskäräjät pitämään kokouksen Brysseliin ja tutustumaan EU:n toimintaan. +Europarlamentaarikko Satu Hassi on kutsunut saamelaiskäräjien edustajia Brysseliin arktisen alueen ilmastonmuutosta käsittelevän taidenäyttelyn avajaisiin ja tutustumaan EU:n toimintaan sekä tapaamaan europarlamentaarikkoja. +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +europe. kgm +Euroscale +EuroScale +Euroscale Press +Eurostandardi +EURO (valuutta) +Euroviisuissahan ei minun muistini mukaan saa äänestää oman valtion ehdokasta. +EUVAdvanced URLs: description or category +"Evakkoajan muisteluksia " - sisältää 22 henkilön kertomuksia evakkomatkan kokemuksista. +"Evakkoajan muisteluksia" - sisältää 22 henkilön kertomuksia evakkomatkan kokemuksista. +Evakkomatkan kertomukset julkaistiin Utsjoella 7.1.1994, jolloin evakosta oli kulunut 50 vuotta. +- evaluation +Evankelis-luterilainen kirkko +Evankelis-luterilainen kirkko on kasvanut ja moniarvoistunut, mistä olen hyvin iloinen. +Evankelis-luterilainen kirkko on viimeisen vuoden aikana pohtinut mahdollista anteeksipyyntöä saamelaisilta kirkon toiminnasta omasta aloitteestaan. +Evankelis-luterilainen kirkko Ruotsin kirkko kuuluu evankelis-luterilaiseen traditioon, jonka yhdistävä tunnustusasiakirja on Augsburgin tunnustus vuodelta 1530. +Evankelis-luterilaisella kirkolla on ennen kaikkea uskonnollinen tehtävä mutta myös laajempi rooli yhteiskunnallisena keskustelijana, kasvattajana, mielipidevaikuttajana, työnantajana ja palvelujen tuottajana. +Evankelis-luterilaisella kirkolla on moniulotteinen rooli saamelaisten historiassa. +Evankelis-luterilaisella kirkolla on vahva rooli niin suomalaisessa yhteiskunnassa valtionkirkkona mutta myös saamelaisyhteisössä. +Evankelisluterilaisen kirkon asema valtionkirkkona tuo vastuuta ja toivonkin, että kirkko voisi olla edelläkävijänä myös valtioon nähden saamelaisten oikeuksien edistäjänä. +Evankelis-luterilaisen kirkon kirkolliskokoukseen saamelaisten edustajaksi nimettiin Ulla-Maarit Magga, jonka ensimmäiseksi varamieheksi Pekka Pekkala ja toiseksi varamieheksi Väinö Guttorm. +Evankeliumi johdattaa ihmisen Jumalan luo, joka on hänen alkuperänsä ja määränpäänsä. +EvanstonCity name (optional, probably does not need a translation) +EvansvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +eväsporo = poro, joka otetaan ruoaksi +Evästeen yksityiskohdat +EvästeetComment +Evästeitä käytetään antamaan verkkosivustolla käyjälle pääsy käyttämään eri teknisiä toimintoja. +Evästeitä on kahta eri tyyppiä: +Eväste on pieni tekstitiedosto, jonka verkkosivusto tallentaa tietokoneeseesi. +Eväste tallennetaan vain väliaikaisesti tietokoneesi muistiin silloin kun olet verkkosivulla, Toiminto pitää muistissa esimerkiksi tietoa kielivalinnastasi. +Evästetoiminnon sulkeminen +Evästevaroitus +EverettCity name (optional, probably does not need a translation) +EvergreenCity name (optional, probably does not need a translation) +EvilWMComment +Evolution +EvolutionName +Evo Morales korosti puheessaan alkuperäiskansojen oikeuksia ja vaati merkittäviä toimia ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi. +EwaCity name (optional, probably does not need a translation) +EXACT (merkkijono1; merkkijono2) +EXACT (merkkijono1; merkkijono2) +Exchange- yhteensopivat kutsujen nimet +ExciteQuery +Exec +Executive +Executive (JIS) +Executivepaper size +ExeterCity name (optional, probably does not need a translation) +Exherbo@ label: listbox KDE distribution method +EXR- kuvatName +EXRName +EXR- tiedotName +ExtrusionName +F% 1QPrintPreviewDialog +F% 1Translate this string to the string 'LTR' in left- to- right languages or to 'RTL' in right- to- left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout. +FääriName +Facebook +FacesName +FACTDOUBLE (luku) +Fahrenheititunit-format +FairbanksCity name (optional, probably does not need a translation) +FairfaxCity name (optional, probably does not need a translation) +FairfieldCity name (optional, probably does not need a translation) +FairfieldCity name (optional, probably does not need a translation) +Fair HavenCity name (optional, probably does not need a translation) +FairmontCity name (optional, probably does not need a translation) +Fair +Faksattava tiedosto (lisätty tiedostoluetteloon) +Faksidata on pakattu lsb ensin +Faksi +Faksi: +& Faksijärjestelmä: +Faksijärjestelmän valinta +FaksikatselinName +Faksikortti +Faksiloki +FaksiMobile Phone +& FaksiNAME OF TRANSLATORS +Faksinumeroa ei ole annettu. +Faksinumero +Faksinumero: +Faksinumero: +faksiotsikko +FaksipohjaComment +Faksisivut +FalconCity in Manitoba Canada +FalconCity name (optional, probably does not need a translation) +Falklandin saaren punta +Falklandin saaret (Malvinas) +FallonCity name (optional, probably does not need a translation) +Fall RiverCity in Alberta Canada +Fall RiverCity in British Columbia Canada +Fall RiverCity in Ontario Canada +Fall RiverCity name (optional, probably does not need a translation) +Fall RiverCity name (optional, probably does not need a translation) +Fall RiverCity name (optional, probably does not need a translation) +FalmouthCity name (optional, probably does not need a translation) +FalmouthCity name (optional, probably does not need a translation) +False +FALSE () - funktio palauttaa loogisen arvon Epätosi. +FALSE () palauttaa FALSE +FalsterCity name (optional, probably does not need a translation) +FalsterCity name (optional, probably does not need a translation) +FalsterRegion/ state in France +FalsterRegion/ state in Germany +FalsterRegion/ state in Russia +FanFold, amerikkalainenpaper size +FanFold, eurooppalainenpaper size +FanFold, saksalainen legalpaper size +FanFoldUS +Farahafghanistan. kgm +Farahasia. kgm +Farahaustralia. kgm +Farahemirates. kgm +FarEthiopian month 7 - LongName +FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive +FargoCity name (optional, probably does not need a translation) +FarIndian National month 3 - LongNamePossessive +FarIndian National month 3 - ShortName +FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive +FarIndian National month 9 - LongNamePossessive +FarIndian National month 9 - ShortName +FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive +FarmingtonCity name (optional, probably does not need a translation) +FarnboroughCity name (optional, probably does not need a translation) +Farof Ordibehesht short +FarOrdibehesht short +Färsaaret +FärsaaretName +farsi +FarsiName +Farsi (persia) Name +Farvardin +Farvardin +Faryabafghanistan. kgm +Faryabasia. kgm +Faryabgreece. kgm +FAST +Fast Light Window Manager. Pohjautuu suurimmaksi osin WM2: eenName +FastRes. +Faxaamista ei voida aloittaa. +Faxin virhe: katso lokia saadaksesi lisätietoja. +& Fax/ modeemilaite: +Fax/ ModeemitulostinUnknown Protocol +Fax palvelin (jos käytössä): +Fax- sarjaporttilaite +FayettevilleCity name (optional, probably does not need a translation) +Fayzabadafghanistan. kgm +FDR's "Four Freedoms" Speech: Freedom by the Fireside (englanniksi) The "Four Freedoms" - Franklin D. Roosevelt's Address to Congress (englanniksi) +Fedora@ label: listbox KDE distribution method +FeedsterQuery +FEENIKSConstellation name (optional) +Feminiini@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun +Femundenin sisäjärvestä etelässä Ruotsin Taalainmaalla sijaitsevaan Idreen, Venäjän +Ferite- korostus +feriteLanguage +Feriten korostus +FerridayCity name (optional, probably does not need a translation) +Festivaaleilla oli tänä vuonna kävijöitä yhteensä 2800, joista iltakonsertit vetivät kaikkiaan 490 kävijää. +Festivaalia on järjestetty vuodesta 2004 lähtien ja sen ajankohtana on aiemmin ollut toukokuun loppu. +Festivaalien aikana Sajoksen aulassa on nähtävissä valokuvanäyttely ISI. +Festivaali järjestetään nyt toista kertaa. +Festivaalilla kehuja ja mahdollisesti pisimmät aplodit keräsi jakuuttiohjaaja Mihail Lukatševskin fiktioelokuva Urun Kun (Valkoinen päivä), joka oli tuotettu minimaalisella 7000 euron budjetilla. +Festivaalilla kuullaan Aurora Borealis-ensemblen lisäksi saamelaismusiikkia, sekä perinteistä että uutta. +Festivaalilla kuullaan myös perinteistä joikua, livđeä sekä leuddia. +Festivaalilla kuullaan saamelais-musiikkia, sekä perinteistä että uudempaa ja lisäksi alkuperäiskansavieraita joka tänä vuonna on korkeatasoinen musiikki- ja tanssiryhmä Aurora Borealis Pohjoisten kansojen instituutista. +Festivaalilla tarjoiltiin myös saamelaisia ensi-iltoja musiikkielokuvien muodossa, kun Ima Aikio-Arianaickin kolme uutta musiikkivideota saivat ensiesityksensä. +Festivaalin alkuperäiskansavieras Veronika Usholik Gubernator yhtyeineen saapuu Inariin Siperiasta, Tsukotkan niemimaalta, jonka lisäksi tapahtumassa päästään nauttimaan suomalais-senegalilaisen Sila Fato- kokoonpanon mukaansatempaavasta esityksestä. +Festivaalin avajaiset pidetään Lastenpäivän jatkoksi torstai-iltana 21.1. festivaalin maineikkaassa Revontuliteatterissa. +Festivaalin ensimmäisenä vuonna 2012 elokuvista nautittiin Berliinissä. +Festivaalin myötä saamelaismusiikkia on saatu enemmän esille, siitä on jaettu tietoa sekä tarjottu saamelaisille muusikoille esiintymistilaisuuksia. +Festivaalin ohjelmaan kuuluu niin perinteisen saamelaismusiikin taitajien esityksiä, nousevien saamelaisartistien konsertteja, lasten ohjelmaa, alkuperäiskansavieraiden musiikkiesityksiä sekä saamelaismusiikkiin keskittyvät klubi-illat. +Festivaalin ohjelmarunko säilyy ennallaan. +Festivaalin ohjelma vahvistuu alkukesästä ja se julkaistaan kokonaisuudessaan kesäkuun aikana mm. tapahtuman omilla nettisivuilla osoitteessa www.ijahisidja.fi +Festivaalin pääesiintyjäksi on saatu saamelaisen popin prinsessa Sofia Jannok Ruotsista. +Festivaalin pääteemana oli Latinalainen Amerikka. +Festivaalin päävieraana on pitkän linjan navajo-ohjaaja Blackhorse Lowe, jonka tuotannosta nähdään ohjelmistossa laaja otos, useiden nuorempien tekijöiden töiden ohella. +Festivaalin suojelijana toimii Jenni Haukio. +Festivaalin suojelijana toimii rouva Jenni Haukio. +Festivaalin teema mahdollisti laajan kattauksen elokuvia ja mapucheohjaajavieraan Chilestä asti. +Festivaalin teemana on tänä vuonna alkuperäiskansojen yhteenkuuluvuus. +- festivaalin yhteydessä. +Festivaali on palvellut turisteja sekä luonut uuden sesongin muuten hiljaiseen aikaan (toukokuun loppu) Inarissa, näin tapahtuma on hyödyttänyt myös paikallisia yrittäjiä. +Festivaali on vakiinnuttanut asemansa tärkeimpänä saamelaismusiikkia esittelevänä tapahtumana Suomessa. +Festivaali on vakiinnuttanut asemansa tärkeimpänä saamelaismusiikkia esittelevänä tapahtumana Suomessa. +Fetchmail- asetuksetName +FetchmailconfGenericName +F +FictionBook- asiakirjaComment +Fictionbook- asiakirja +FidžiName +Fidžin dollariName +Fidzisaaren dollari +Fidzisaaret +Fidžiworld. kgm +Fiercatalonia_ comarques. kgm +Fiergreat- britain_ counties. kgm +fi +FIFOScheduler +FIFO- ylivuotoja +FijiName +Fiktiivinen video nuorista saamelaisnaisista laavulla, jossa tulen sijasta onkin tietokone, kännykkä, sohva ja mikrouuni. +file-action +file as in file on hard drive +file filter description +filename +Filename (Imagewidth x Imageheight) +Filippiinien kirjoitusjärjestelmätKCharSelect section name +Filippiinien peso +Filippiinien pesoName +Filippiinitafrica. kgm +Filippiinit +FilippiinitName +Filippiinitworld. kgm +fi Lisätietoja: Hannu Kangasniemi, hannu. +FilmirakeetComment +Filmissä tutustutaan Eliakseen sekä hänen lapsenlapseensa Hennaan ja heidän suhteeseensa leuddiin. +Finch +Find pictures with any orientation / landscape / portrait orientation... +fine exposure adjustment +finland_ regions. kgm +Finlexin virheellinen käännös ei kuitenkaan koske paikallisyhteisöjen ja alkuperäiskansojen roolia vaan tekstin ymmärrettävyyttä. +FinningleyCity name (optional, probably does not need a translation) +Finnmarkenin alueella saamelaisyhdistysten perustaminen oli vilkasta 1910-luvulla. +Finnmarken-lain lisäksi sopimus ratifioitiin rahalla lisäämällä Norjan saamelaiskäräjien rahoitusta. +Finnmarkin +Finnmarkin komission mandaattia (katso lain 5 luvun 1 kohta) laajennetaan myöhemmin niin, +Finnmarkin läänin maa-alueisiin ja luonnonvaroihin liittyvistä oikeudellisista +Finnmarkin läänin maa-alueisiin ja luonnonvaroihin liittyvistä oikeudellisista +Finnmarkin lain parissa tehdystä työstä saadut kokemukset muodostivat tärkeän +Finnmarkin sisäosat siirtyvät Norjan yksipuolisen lainkäyttövallan alaisuuteen. +Finnmarkissa asuu pieni ryhmä itäsaamelaisia, jotka puhuvat omaa saamelaismurretta. Kieli +Finnmarkissa (Ruijassa). +Finnmarkissa " valtion maiksi " kutsuttuja alueita +Finnmarkissa "valtion maiksi" kutsuttuja alueita +Finnmark-laki on silti joiltakin osin edelleen kiistanalainen saamelaisten keskuudessa, kuten jäljempänä kohdassa IV. +" Finnmarkseiendommen ", jolle siirretään kiinteistökirjan mukaiset oikeudet läänin siihen +"Finnmarkseiendommen ", jolle siirretään kiinteistökirjan mukaiset oikeudet läänin siihen +Firebird +Fire +Firefox +Firefox-selain +Firenzeitalyprovince. kgm +First letter in 'Find' +First letter of the alphabet (in upper then lower case) +FisherCity name (optional, probably does not need a translation) +Fish- verkkoComment +fi-sivustolta, se löytyy kuitenkin Mielenterveystalo. +fi tai +fi tai ritva. +FitchburgCity name (optional, probably does not need a translation) +fi-verkkopalvelu on erinomainen. +FixHostFilterName +FIXME: Dokumentoi tämä +fi) yhdessä nuorisosihteeri Inka Nuorgamin (inka. +fi) yhdessä nuorisosihteeri Niina Siltalan (niina. +fi-yhteistyöhanke on toteuttanut saamelaisten kielellisiä palveluja uudenaikaisella tavalla, joka saavuttaa suuren joukon saamenkielisiä henkilöitä. +fi-yhteistyöhankkeelle saamenkielisten palvelujen ja saamen kielen aseman edistämiseksi tehdystä ansiokkaasta työstä Suomessa. +fi-yhteistyöhankkeen pohjoissaamenkielinen verkkojulkaisu. +fi-yhteistyöhankkeen verkkojulkaisu Omahoito-opas ja sen käyttäminen eivät ole aikaan ja paikkaan sidottuja. +fi-yhteistyöhankkeen verkkopalvelu sisältää masennuksen omahoito-ohjelman pohjoissaamen kielellä. +FJD +Fjellnerin alkuperäiskieli oli eteläsaame, josta runo on käännetty pohjoissaameksi (Harald Gaski), inarinsaameksi (Ilmari Mattus) ja englanniksi (Tr. +Fjellnerin maine innokkaana ja uppoutuvana kuuntelijana ja loistavana tarinankertojana ovat osaltaan vaikuttaneet siihen, että monet saamelaiskulttuurin tutkijat ovatkin päätyneet pitämään runoa paitsi perinteikkäänä joikurunona, myös kirjailijan taidonnäytteenä. +Fjellner kuvaa saamelaisia runossaan auringon tyttäriksi ja pojiksi. +Fjellner toimi pappisvihkimyksensä jälkeen aluksi kiertävänä saarnaajana Jukkasjärvellä ja Karesuvannossa. +% f korvataan muokattavan tiedoston nimellä. +FKP +FLAC- tiedotName +FlagstaffCity name (optional, probably does not need a translation) +Flake- liitännäinenComment +* Fläppitaulu +Flash +Flash- muistikortti - valinnat +fl +FlintCity in Croatia +FlintCity name (optional, probably does not need a translation) +FlipFlopName +FloralaCity name (optional, probably does not need a translation) +FlorenceCity name (optional, probably does not need a translation) +Floridaafghanistan. kgm +Floridaafrica. kgm +Floridaafrica. kgm +Floridaaustralia. kgm +FloridaCity in Alberta Canada +FloridaCity name (optional, probably does not need a translation) +Floridacolombia. kgm +Floridaitaly. kgm +Floridakazakhstan. kgm +FloridaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +FloridaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Floridausa. kgm +Floridausa. kgm +floriini +FlorissantCity name (optional, probably does not need a translation) +Flower MoundCity in Ontario Canada +Flower MoundCity name (optional, probably does not need a translation) +Floyd- Steinberg- erotettu tulostus +FloydSteinberg +Floyd- Steinberg- harmaasävy +Floyd Steinberg (Korkea laatu) +Floyd- Steinberg - pehmennys +Floyd- Steinberg- väri +Floyd- Steinberg- väri (vähän muistia) +Floyd Steinberg yksinkertainen (8 bpp) +flsa +flse +FluidSynth- ohjauskeskusName +Flunssaan sairastuneet lapset ovat usein muutaman päivän voimattomia, väsyneitä tai alakuloisia ja itkuisia. +Flunssaiset lapset saattavat saada korvakipua, kun korvan limakalvot turpoavat. +Flunssa menee yleensä ohi itsestään viikon tai kahden kuluessa. +FlurryName +FluxboxComment +FLWMComment +Flying ToastersName +* Flyygeli konsertteja varten +Folio +Foliopaper size +Folio sppaper size +Folkloren mukaan saamelaiset alkoivat pyytää peuroja ja paimentaa niitä sen jälkeen poroina. +Folklore-teatteri Aurora Borealis alkuperäiskansavieraaksi Ijahis idjaan +FolsomCity name (optional, probably does not need a translation) +Fomalhautstar name +Foneettiset symbolitKCharSelect section name +Foneettisten merkkien täydennyksiäKCharselect unicode block name +font color +Foolscap A +Foolscap E +Foomatic- ajuria [% 1,% 2] ei voitu luoda. Joko ajuria ei ole olemassa, tai toimenpiteeseen ei ole tarvittavia oikeuksia. +foorumeilla. +foorumeilla, joilla pohditaan alkuperäiskansoihin liittyviä asioita. +Foorumi esitti, että sosiaali- ja terveyskumppanuuteen otettaisiin uusi osio, joka koskee perinteisten elinkeinojen turvaamista ja kehittämistä. " +Foorumi korosti, että alkuperäiskansojen aktiivinen osallistuminen kulttuurikumppanuuteen on erityisen tärkeää. " +Foorumi lähetti vahvan viestin pohjoisen ulottuvuuden yhteistyöhön osallistuville valtioille. +Foorumin jälkeen osallistuin korkeimman oikeuden 200-vuotisjuhliin Helsingin yliopistolla. +Foorumin julkilausumassa vaadittiin valtioita yhteistyössä alkuperäiskansojen kanssa laatimaan malli, miten alkuperäiskansojen osallistumis- ja vaikuttamismahdollisuudet turvataan pohjoisen ulottuvuuden yhteistyössä " kertoo Näkkäläjärvi, joka oli SPN:n ja ainoana alkuperäiskansojen edustajana valmistelemassa foorumin julkilausumaa. +Foorumin julkilausumassa vaadittiin valtioita yhteistyössä alkuperäiskansojen kanssa laatimaan malli, miten alkuperäiskansojen osallistumis- ja vaikuttamismahdollisuudet turvataan pohjoisen ulottuvuuden yhteistyössä "kertoo Näkkäläjärvi, joka oli SPN:n ja ainoana alkuperäiskansojen edustajana valmistelemassa foorumin julkilausumaa. +Foorumissa saamelaista parlamentaarista neuvostoa (SPN) edusti Suomen saamelaiskäräjien ja SPN:n puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi. +Foorumi tutustui ja kuuli terveiset toukokuussa virkaan astuvalta James Anayalta, joka siirtyy YK:n erityisraportoijaksi seuraavaksi kuusivuotiskaudeksi. +Foorumi vaati julkilausumassaan, että pohjoisen ulottuvuuden ja alkuperäiskansojen välistä yhteistyötä tulee lisätä ja syventää. +Ford IslandCity name (optional, probably does not need a translation) +Ford IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Forintti +FormaldehydiName +FormatGenericName +FormatoiName +Format string for the labels in the "Your Personal Data" page +FormDesignerGenericName +Fornax Aobject name (optional) +Forrest CityCity name (optional, probably does not need a translation) +ForsythCity name (optional, probably does not need a translation) +for Tab Shape +Fort CollinsCity in Ontario Canada +Fort CollinsCity name (optional, probably does not need a translation) +Fort DodgeCity in Ontario Canada +Fort DodgeCity name (optional, probably does not need a translation) +ForteGenericName +Fort GreelyCity name (optional, probably does not need a translation) +Fort LauderdaleCity in Ontario Canada +Fort LauderdaleCity name (optional, probably does not need a translation) +Fort McMurrayCity in Alberta Canada +Fort McPhersonCity name (optional, probably does not need a translation) +Fort MyersCity name (optional, probably does not need a translation) +Fort NelsonCity in British Columbia Canada +Fort PayneCity in Ontario Canada +Fort PayneCity name (optional, probably does not need a translation) +Fort PayneCity name (optional, probably does not need a translation) +Fort PayneCity name (optional, probably does not need a translation) +FortranLanguage +Fort RichardsonCity name (optional, probably does not need a translation) +Fort RileyCity name (optional, probably does not need a translation) +Fort SalongaCity name (optional, probably does not need a translation) +Fort ScottCity name (optional, probably does not need a translation) +Fort SimpsonCity in British Columbia Canada +Fort SimpsonCity name (optional, probably does not need a translation) +Fort WayneCity name (optional, probably does not need a translation) +Fort WorthCity name (optional, probably does not need a translation) +Fort YukonCity name (optional, probably does not need a translation) +Forwardkeyboard label +FosforihappoName +FosforiName +FosgeeniName +Fossekallen kuoro on Neidenistä saapuva acappella kuoro, joka koostuu lähes kolmestäkymmenestä suomalaisesta, norjalaisesta ja venäläisestä innokkaasta kuoroharrastajasta. +Fountain ValleyCity in Saskatchewan Canada +Fountain ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) +fpaper size +fps +FraasiThe grammatical type of a word +FraktaalikartatName +FraktaalilinssiName +FraktaalitScreen saver category +FraminghamCity name (optional, probably does not need a translation) +Franc Congolais +france. kgm +france. kgm +france. kgm +france. kgm +france. kgm +france. kgm +france_ regions. kgm +FrancevilleCity in Newfoundland Canada +Franc Southern Territories +Frangi +Frankfortafrica. kgm +FrankfortCity name (optional, probably does not need a translation) +Frankfortusa. kgm +FranklinCity name (optional, probably does not need a translation) +Frank ScheffoldNAME OF TRANSLATORS +Frans Englich +FRA:n toiminnan aihealueiksi on valittu 5-vuotiskaudelle seuraavat alat: 1. oikeussuoja, 2. rikoksen uhrit ja korvaukset uhreille, 3. tietoyhteiskunta (erityisesti yksityiselämän kunnioittaminen ja henkilötietojen suoja), 4. romanien integraatio, 5. oikeudellinen yhteistyö muissa kuin rikosasioissa, 6. lasten oikeudet, 7. syrjintä, 8. muuttoliike ja maahanmuuttajien kotoutuminen (sis. viisumit ja rajatarkastukset sekä 9. turvapaikka-asiat), rasismi, muukalaisviha ja näihin liittyvä suvaitsemattomuus.[2] +FredericiaCity name (optional, probably does not need a translation) +FrederickCity name (optional, probably does not need a translation) +FredericksburgCity name (optional, probably does not need a translation) +FredericktownCity name (optional, probably does not need a translation) +FrederictonCity in New Brunswick Canada +FrederikshavnCity name (optional, probably does not need a translation) +FrederiksvaerkCity name (optional, probably does not need a translation) +Fred Espaneksin auringonpimennyssivuImage/ info menu item (should be translated) +FreeBASICLanguage +FreeBirthGenericName +FreeBSD- maskottiAbout +FreeBSD (Sovitukset) @ label: listbox KDE distribution method +FreeBSD- sovitus +FreecivGenericName +Freeciv- palvelinComment +FreeDBQuery +FreeholdCity name (optional, probably does not need a translation) +FreetownCity name (optional, probably does not need a translation) +Freetowngermany. kgm +Freetowngreat- britain_ counties. kgm +Freetownmalaysia. kgm +Freetownworld. kgm +FremontCity name (optional, probably does not need a translation) +Fremont Peak ObservatoryCity name (optional, probably does not need a translation) +FreqTweakGenericName +Frerich Raabe +FreshmeatQuery +FresnoCity name (optional, probably does not need a translation) +FriisiName +FriisiName +Friisinmaanetherlands. kgm +Friuli Venetsia Giuliaitaly. kgm +Front +FroogleQuery +Frozen BubbleName +Fruitland ParkCity name (optional, probably does not need a translation) +FSF/ UNESCO Vapaa ohjelmien hakemistoQuery +fstabLanguage +FST lähettää ohjelmaa päivittäin kello 17 puoleen yöhön eli kanava ei tarjoa ohjelmaa täysmääräisesti. +Ft +FTP- arkistotName +FTP- asiakasComment +FTP- asiakasohjelmaName +FTP +FTP: n asetukset +FTP- selainName +ftp- verkko- osoiteName +FullertonCity name (optional, probably does not need a translation) +FunchalCity name (optional, probably does not need a translation) +Funktio ABS () palauttaa liukulukunumeron itseisarvon. +Funktio ACOS () palauttaa x: n arkuskosinin radiaaneina. Arvo on 0: sta piihin. +Funktio angle (x) muuttaa asteina annetun kulman radiaaneiksi. +Funktio ARABIC () muuntaa roomalaisen numeron tavalliseksi numeroksi. +Funktio ASCIITOCHAR () palauttaa annettuja ASCII- koodeja vastaavat merkit. +Funktio ASINH () palauttaa x: n käänteisen hyperbolisen sinin. Se on arvo, jonka hyperbolinen sini on x. +Funktio ATANH () palauttaa x: n käänteisen hyperbolisen tangentin. Se on arvo, jonka hyperbolinen tangentti on x. Jos x: n absoluuttinen arvo on suurempi kuin 1, 0, ATANH () palauttaa ei- numero- erikoisarvon (NaN, Not- a- Number). +Funktio BIN2DEC () palauttaa arvon desimaalilukuna. +Funktio BIN2HEX () palauttaa arvon heksadesimaalilukuna. +Funktio BIN2OCT (x) palauttaa arvon oktaalilukuna. +Funktio BOOL2INT () palauttaa kokonaislukuarvona annetun totuusarvon. Tätä metodia käytetään silloin, kun totuusarvoa käytetään metodeilla jotka tarvitsevat kokonaislukua. +Funktio CARX () palauttaa polaarimaamerkin pisteen sijaintia vastaavan sijainnin X- akselilla. +Funktio CARY () palauttaa polaarimaamerkin pisteen sijaintia vastaavan sijainnin Y- akselilla. +Funktio CHAR () palauttaa lukua vastaavan merkin. +Funktio CHARTOASCII () palauttaa annetun merkin ASCII- koodin. +Funktio CLEAN () poistaa merkkijonosta kaikki tulostumattomat merkit. +Funktio COS () palauttaa x: n kosinin, kun x on annettu radiaaneina. +Funktio COUNTIF () palauttaa kriteerien täyttävien solujen lukumäärän annetulla alueella. +Funktio DATE () palauttaa päivämäärän paikallisessa muodossa. +Funktio DAY palauttaa päivämäärän päivän. Jos parametria ei anneta, palautetaan nykyinen päivä. +Funktio DAYS360 () palauttaa päivien määrän päivämäärästä 1 päivämäärään 2. Laskennassa käytetään 360 päivän kalenteria, jossa kaikkien kuukausien päivien määränä käytetään 30: ntä. Jos metodi on false (oletus), käytetään amerikkalaista laskentatapaa, muuten käytetään eurooppalaista tapaa. +Funktio DAYSINYEAR () palauttaa arvonaan annetun vuoden päivien lukumäärän. +Funktio DAYS () palauttaa kahden päivämäärän välisen eron päivinä. +Funktio DEC2BIN () palauttaa arvon binäärilukuna. +Funktio DEC2HEX () palauttaa arvon heksadesimaalilukuna. +Funktio DEC2OCT (x) palauttaa arvon oktaalilukuna. +Funktio DECSEX () muuttaa double- arvon aika- arvoksi. +Funktio degree (x) muuntaa radiaaneina annetun kulman asteiksi. +Funktio: +Funktio EDATE palauttaa päivämäärän, joka on annetusta päivämäärästä annettuja kuukausia aiemmin tai myöhemmin. +Funktio EOMONTH palauttaa sen kuukauden viimeisen pävän, joka on annetun päivämäärän jälkeen annetun kuukauden päässä. +Funktio EVEN () palauttaa luvun pyöristettynä lähimpään parilliseen kokonaislukuun. +Funktio EXP () palauttaa arvon e (luonnollisen logaritmin kantaluku) potenssiin x. +Funktio FLOOR () pyöristää x: n lähimpään kokonaislukuun, palauttaen arvon double- tyyppisenä. +Funktio +Funktio HOUR palauttaa ajan tunnin. Jos parametria ei anneta, palautetaan nykyinen tunti. +Funktio HOUR palauttaa ajan tunnin. Jos parametria ei anneta, palautetaan nykyinen tunti. +Funktio INT2BOOL () palauttaa totuusarvon annetusta kokonaisluvusta. Metodia käytetään, kun käytetään lukuarvoa metodeissa, jotka vaativat totuusarvon käyttöä. Funktio hyväksyy vain arvot 0 tai 1. Jos annetaan joku muu arvo, palautusarvo on epätosi. +Funktio INT () palauttaa arvon kokonaislukuosan. +Funktio INT () palauttaa arvon kokonaislukuosan. +Funktio INT () palauttaa arvon kokonaislukuosan. +Funktio ISLEAPYEAR () palauttaa arvon tosi, jos annettu vuosi on karkausvuosi. +Funktio ISTEXT () palauttaa True, jos parametri on merkkijono. Muuten palautetaan False. +Funktio ISTEXT () palauttaa True, jos parametri on merkkijono. Muuten palautetaan False. +Funktio ISTEXT () palauttaa True, jos parametri on merkkijono. Muuten palautetaan False. +Funktio ISTIME () palauttaa True, jos parametri on aika. Muuten palautetaan False. +Funktio@ item: intable Text context +Funktio LN () palauttaa x: n luonnollisen logaritmin. +Funktio LOGn () palauttaa n- kantaisen logaritmin arvosta x. +Funktio LOWER () muuttaa merkkijonon pieniksi kirjaimiksi. +Funktio +Funktio MINUTE palauttaa ajan minuutit. Jos parametreja ei anneta, palautetaan nykyiset minuutit. +Funktio MONTH palauttaa päivämäärän kuukauden. Jos parametreja ei anneta, palautetaan tämä kuukausi. +Funktio NAND () palauttaa True, jos ainakin yksi arvo ei ole tosi. Muuten palautetaan False. +Funktion järjestys +Funktio NOR () palauttaa True, jos kaikki parametreinä annetut boolean- arvot ovat epätosia. Muuten palautetaan False. +Funktio OCT2BIN () palauttaa arvon binäärilukuna. +Funktio OCT2BIN () palauttaa arvon desimaalilukuna. +Funktio OCT2HEX () palauttaa arvon heksadesimaalilukuna. +Funktio OR () palauttaa True, jos ainakin yksi arvo on tosi. Muuten palautetaan False. +Funktio pi () palauttaa piin arvon. +Funktio POLA () palauttaa cartesian- maamerkin pisteen sijaintia vastaavan kulman (radiaaneina). +Funktio POLR () palauttaa cartesian- maamerkin pistettä vastaavan säteen. +Funktio POWER (x; y) palauttaa arvon, joka saadaan korottamalla x potenssiin y. +Funktio ROT () kryptaa tekstiä korvaamalla jokaisen kirjaimen aakkosissa 13 merkkiä myöhemmin olevalla merkillä. Jos 13: sta aakkonen on Z: n jälkeen, jatketaan A: sta. +Funktio ROUND (arvo; [desimaalit]) palauttaa arvon pyöristettynä [desimaalit] desimaalin tarkkuudella. Jos [desimaalit] on nolla, tai se puuttuu, arvo pyöristetään lähimpään kokonaislukuun. Jos [desimaalit] on pienempi kuin nolla, arvo pyöristetään vastaavalla kokonaislukutarkkuudella. +Funktio ROUND (arvo; [desimaalit]) palauttaa arvon pyöristettynä [desimaalit] desimaalin tarkkuudella. Jos [desimaalit] on nolla, tai se puuttuu, arvo pyöristetään lähimpään kokonaislukuun. Jos [desimaalit] on pienempi kuin nolla, arvo pyöristetään vastaavalla kokonaislukutarkkuudella. +Funktio ROUND (arvo; [desimaalit]) palauttaa arvon pyöristettynä [desimaalit] desimaalin tarkkuudella. Jos [desimaalit] on nolla, tai se puuttuu, arvo pyöristetään lähimpään kokonaislukuun. Jos [desimaalit] on pienempi kuin nolla, arvo pyöristetään vastaavalla kokonaislukutarkkuudella. +Funktio SECOND palauttaa ajan sekunnit. Jos parametreja ei anneta, palautetaan nykyiset sekunnit. +Funktio SEXDEC () palauttaa desimaaliarvon. Voit antaa myös aika- arvon. +Funktio SIN () palauttaa x: n sinin, kun x on annettu radiaaneina. +Funktio SLEEK () poistaa merkkijonosta kaikki välilyönnit. +Funktio SUMA () laskee kaikkien parametreinä annettujen arvojen summan. Voit laskea alueen summan SUM (A1: B5) tai arvojen summan SUM (12; 5; 12. 5). Jos parametri sisältää tekstiä tai boolean- arvon FALSE, se lasketaan nollaksi. Jos boolean- arvo on TRUE, se lasketaan yhdeksi. +Funktio TANH (x) palauttaa x: n hyperbolisen tangentin, joka määritellään matemaattisesti sinh (x) / cosh (x). +Funktiota pitää kutsua pääsäikeestä. +FunktiotCity in Nova Scotia Canada +Funktiot +Funktio TIME () palauttaa ajan paikallisessa muodossa. +Funktio TIMEVALUE () palauttaa luvun (väliltä 0 ja 1) joka kertoo kellonajan. +Funktio TOGGLE () muuttaa pienillä kirjoitetut merkit isoiksi, ja isot kirjaimet pieniksi. +Funktio TOGGLE () muuttaa pienillä kirjoitetut merkit isoiksi, ja isot kirjaimet pieniksi. +Funktio TRUE () palauttaa boolean- arvon TRUE. +Funktio UPPER () muuttaa merkkijonon suuriksi kirjaimiksi. +Funktio WEEKSINYEAR () palauttaa arvonaan viikkojen lukumäärän annettuna vuonna. +Funktio WEEKS () palauttaa kahden päivämäärän välisen aikaeron viikkoina. Kolmas parametri määrittelee laskentatavan. Jos laskentatapa on 0, WEEKS () palauttaa suurimman mahdollisen viikkojen määrän. jos laskentatapa on 1, palautetaan kokonaisten viikkojen määrä. +Funktio YEAR palauttaa päivämäärän vuosiluvun. Jos parametreja ei anneta, palautetaan nykyinen vuosi. +Funktio YEAR palauttaa päivämäärän vuosiluvun. Jos parametreja ei anneta, palautetaan nykyinen vuosi. +FuraaniName +FuranaaliName +Furudstar name +FutuuriThe grammatical type of a word +FuzzyFlakesName +FVWM95Comment +FVWMComment +FynRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Fysiikassa ja kemiassa monet asiat saadaan selville kokeiden avulla. +Fysiikka ja geofysiikkaAdvanced URLs: description or category +Fyysinen +Fyysinen muisti +Fyysinen näyttö, jolla kuvaruutunäyttö näytetään. +Fyysinen sijainti: +GabberGenericName +Gabonafrica. kgm +Gabonafrica. kgm +Gabonbotswana. kgm +Gabon +GabonName +Gabonncamerica. kgm +Gabonusa. kgm +Gaboroneafrica. kgm +Gaboroneafrica. kgm +Gaboroneafrica. kgm +Gaboronebrazil. kgm +Gaboronebulgaria. kgm +Gaboronecameroon_ provinces. kgm +Gaboronecatalonia_ comarques. kgm +Gaboronechina. kgm +Gaboroneeurope. kgm +Gaboroneeurope. kgm +Gaboronefrance. kgm +Gaboronegreat- britain_ counties. kgm +Gaboronegreece. kgm +Gaboronemongolia. kgm +Gaboronenew- zealand. kgm +Gaboronepuertorico. kgm +Gaboroneslovenia_ traditional. kgm +Gaboronespain_ provinces. kgm +Gaboroneturkey. kgm +Gaboroneusa. kgm +Gaboroneworld. kgm +Gacruxstar name +GadsdenCity name (optional, probably does not need a translation) +Gadu- GaduComment +Gadu-Gadu +GaeliName +GaimName +GaithersburgCity name (optional, probably does not need a translation) +GalaksiCity name (optional, probably does not need a translation) +Galaksienvälinen vaeltajaobject name (optional) +GalaksiName +Galaktinen strategiapeliName +Galaktinen strategiapeliName +gAlanGenericName +Galddá z at-ryhmässä on laulamisen ja joikaamisen lisäksi muun muassa tehty saamenkäsitöitä, heitetty suopunkia ja käyty paljon retkillä. +galego +GalenaCity name (optional, probably does not need a translation) +Galeon +GaleonName +GaliciaName +Galilein kuut (HST) Image/ info menu item (should be translated) +Galileo- luotainImage/ info menu item (should be translated) +GalliciaName +Gallonatunit-format +GallupCity name (optional, probably does not need a translation) +GallupRegion/ state in France +GalvestonCity in Ontario Canada +GalvestonCity name (optional, probably does not need a translation) +Gambiaafrica. kgm +Gambia dalasiName +Gambia +GambiaName +GameStatus +Gamma- alueen tutkimuksetAdvanced URLs: description or category +Gamma Cas - sumuobject name (optional) +gammaCity name (optional, probably does not need a translation) +Gamma Cyg - sumuobject name (optional) +Gamma +Gamma: +Gamma keltainen +Gammakorjaus +Gammakorjaustiedosto +Gamma magenta +Gamma musta +GammaName +Gamma (Punainen komponentti) +GammasädeAdvanced URLs: description or category +Gamma (sininen komponentti) +Gamma syaani +Gamma (Vihreä komponentti) +GanderCity in British Columbia Canada +GanderCity in Newfoundland Canada +GanderCity in Quebec Canada +GangneungCity name (optional, probably does not need a translation) +GangwonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Gantt +GanymedesJupiter' s moon Callisto +GAPLanguage +Garden CityCity name (optional, probably does not need a translation) +Garden GroveCity name (optional, probably does not need a translation) +GarlandCity name (optional, probably does not need a translation) +GarrisonCity name (optional, probably does not need a translation) +GaryCity name (optional, probably does not need a translation) +Gaski ei itse ole Ailun seksuaalisuuden suuntautuneisuuden katsontakannasta tutkinut hänen taidettaan lainkaan. +GaspeCity in Quebec Canada +GassawayCity name (optional, probably does not need a translation) +GastoniaCity name (optional, probably does not need a translation) +GataxxName +Gävleborgin läänit. +GB +GBP +GdanskCity name (optional, probably does not need a translation) +gdbName +GDB- tukiGenericName +GDB- tukiName +GDB- tukiName +GDLLanguage +gedit +gEditName +GedserCity name (optional, probably does not need a translation) +Geek CityDescription +geenivarojen saatavuudesta ja hyötyjen oikeudenmukaisesta jaosta hyväksyttiin vuonna 2010 biodiversiteettisopimuksen osapuolikokouksessa. +Geert Jansen +Geldernetherlands. kgm +GEL +Gem- joukkoobject name (optional) +General Config +General option in the configuration dialog +general smtp settings +GenericName +GenericName +Genovaasia. kgm +Genovaasia. kgm +Genovaitalyprovince. kgm +Genovaswitzerland. kgm +Genovausa. kgm +Genovaworld. kgm +Genral options +genshortcutents +Gentbelgium. kgm +Gentoo- ebuild +Gentoo@ label: listbox KDE distribution method +GeochangCity name (optional, probably does not need a translation) +Geologian tutkimuskeskus eli GTK on Metsähallitukselta saamansa tutkimusluvan nojalla tutkinut Käsivarren maaperää ilmeisen tehokkaasti, koska se jätti koko Käsivarren levyisen, Kultiman kylästä Pättikkään ja aina Ropille asti ulottuvan varausilmoituksen. +& Geometria +Geometria +Geometrisia muotojaKCharselect unicode block name +GeomsanCity name (optional, probably does not need a translation) +GEO - paikannimet kielestä toiseen +George Staikos +GeorgetownCity name (optional, probably does not need a translation) +Georgiaafrica. kgm +Georgiaafrica. kgm +Georgiaasia. kgm +Georgiaasia. kgm +Georgiaasia. kgm +Georgiadenmark_ counties. kgm +Georgiaeurope. kgm +Georgia +Georgiagreat- britain_ counties. kgm +georgia +Georgia +georgia. kgm +Georgialainen +GeorgiaName +GeorgiaName +GeorgiaName +Georgian lariName +GeorgiaRegion/ state in Russia +Georgiaslovenia_ traditional. kgm +Georgiasweden. kgm +Georgiaukraine. kgm +Georgiaworld. kgm +Georgiaworld. kgm +Georgiaworld. kgm +Germain Garand +germany. kgm +germany. kgm +germany. kgm +germany. kgm +germany. kgm +germany. kgm +germany. kgm +germany. kgm +Gesture_ triggersName +GETPIVOTDATA (Tietokanta; "Myynti") +GFluxName +gFTPName +gFTP- tuontiliitännäinenComment +G +Ghanaafrica. kgm +Ghanaafrica. kgm +Ghanaafrica. kgm +Ghanaafrica. kgm +Ghanaafrica. kgm +Ghanaafrica. kgm +Ghanaasia. kgm +Ghanachina. kgm +Ghanaeurope. kgm +Ghanaeurope. kgm +Ghanaeurope. kgm +Ghana +Ghanagreece_ prefectures. kgm +Ghanalainen cediName +GhanaName +Ghanan cediName +Ghanausa. kgm +Ghanavenezuela. kgm +Ghanawaters_ world- class. kgm +Ghanaworld. kgm +Ghazniafghanistan. kgm +Ghazniafrica. kgm +GHC +Ghorafghanistan. kgm +Ghorgeorgia. kgm +Ghormalaysia. kgm +Ghormongolia. kgm +Ghorromania. kgm +Ghorworld. kgm +Ghostscript- ajurin valinta +GhostScript- asetukset +Ghostscript bittiä pikselillä +GhostscriptComment +Ghostscript esisuodatus +GhostScript-esisuodatus +Ghost Scriptin lisäasetukset +Ghostscript renderöintimuoto +Ghostscript tarkkuus +GhostViewGenericName +gian avulla pystymme selvittämään tarkasti eri lumiolot. +GiBlabel for the file type combobox +GibraltarCity name (optional, probably does not need a translation) +Gibraltar +Gibraltarin punta +Gibraltarin puntaName +GibraltarName +, Giđđaválsa (Kevätvalssi) +GID +Giela geainnut 2 on jatkoa vuonna 2012 julkaistulle samannimiselle ensimmäisen kurssin oppikirjalle. +Giellagáldu-hanke jatkaa Sáfá2-hankkeen tavoin koltansaamen kielijaoston toimintaa yhteistyössä Venäjän kolttasaamelaisten kanssa siten, että koltansaamen kielijaostoon nimetään yksi koltansaamen jäsen Venäjältä. +Giellag áldu-hanke rahoittaa yhteispohjoismaisen saamen kielen ammatti- ja resurssikeskuksen Sámi Giellagáldun (Saamen Kielikaltio) toiminnan. +Giellagáldu-jatkohanketta rahoittavat EU:n Interreg V Pohjoinen - ohjelman Sápmi-osa-alue, Lapin liitto, Tromssan lääni sekä Norjan, Ruotsin ja Suomen Saamelaiskäräjät. +Giellagáldu - jatkoprojektia rahoittavat EU:n Interreg V Pohjoinen - ohjelman S ápmi-osa-alue, Lapin liitto, Tromssan lääni sekä Norjan, Ruotsin ja Suomen Saamelaiskäräjät. +Giellagáldu - jatkoprojektin aloitusseminaari on avoin kaikille. +Giellagáldun tehtävänä on muun muassa kielenhuolto, kielen edistäminen, terminologiatyö, kielen normittaminen ja neuvonta saamen kieleen liittyvissä kysymyksissä. +Giellagáldun tehtäviin kielenhuolto, kielen kehittäminen, terminologiatyö, normitus ja nimistöpalvelu. +Giellag áldu on Suomen, Ruotsin ja Norjan Saamelaiskäräjien yhteistyöhanke, joka toimii Saamelaiskäräjien parlamentaarisen yhteistyöelimen, Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston, alaisuudessa. +Giellagas-instituutti Oulun yliopisto. +Giellaleaika čakčagirji - syyskirjaan on lisätty uusia lukukappaleita ja harjoituksia. +Gienahstar name +GIFName +_Giganttinentab-style +Giganttinenview-type +Gii du áššiin mearrida? +Gila BendCity name (optional, probably does not need a translation) +Gila BendCity name (optional, probably does not need a translation) +GilletteCity name (optional, probably does not need a translation) +GIMPGenericName +GIMP +Gimpin ohjeselainhelp-browser-type +GIMP-kuvankäsittely +GIP +Gistát - kintaat +GKrellMGenericName +Glagoliittisia merkkejäKCharselect unicode block name +GlasgowCity in Nova Scotia Canada +GlasgowCity name (optional, probably does not need a translation) +GLBlurName +GlendaleCity name (optional, probably does not need a translation) +GlendoraCity name (optional, probably does not need a translation) +Glenns FerryCity name (optional, probably does not need a translation) +Glen Parker +Glens FallsCity name (optional, probably does not need a translation) +GlenwoodCity in Alberta Canada +GlenwoodCity name (optional, probably does not need a translation) +Glenwood SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) +GlinesName +GLKäärmeName +GLKnotsName +GLMatrixName +GLMetsäpaloName +Globaalilla tasolla merenpinnan nousu johtaa jopa satojen miljoonien ilmastopakolaisten pakkomuuttoon ja pulaan puhtaasta vedestä. +Globaalissa maailmassa monet kokevat turvattomuutta ja pitävät saamelaisia, joiden sukuyhteisö ja kulttuurinen yhteys on elävä, uhkana tai muistutuksena siitä, että valtakulttuuri ei ole pystynyt säilymään yhtä yhteneväisevänä eikä vahvana vaan on vaarassa yhtenäistyä globaaliin yhtenäiskulttuuriin. +Global bending"), _ ("Relative position to a reference point defines global bending direction and amount"), "bender +Globalisaation ja teollistuneen maailman tuomat uhat uhkaavat horjuttavat ihmisen ja luonnon välistä tasapainoa myös saamelaisten kotiseutualueella. +Globalisoituvassa maailmassa alkuperäiskansojen yhteistyö ja kansainväliset alkuperäiskansoja suojelevat sopimukset ovat yhä tärkeämpiä. +Globalisoituvassa maailmassa ihmisten juuret ja tietoisuus omasta kielestä, kulttuurista, suvun historiasta ja tavoista on yhä tärkeämpää. +Globalisoituvassa maailmassa omista perinteistään, oikeuksistaan ja kulttuuristaan täytyy pitää kiinni. +Globalisoituvassa maailmassa on tärkeä pitää keskeisiä perinteitämme elossa, elvyttää niitä ja tukea saamelaiskulttuurin yhteisöllisyyttä ja sen säilymistä. +GLSlideshowName +GLSLLanguage +GLSLLanguage +Glsl- suodinliitännäinenName +GLTekstiName +GlyseriiniName +GMD +GMT +GNF +GnibblesGenericName +Gnobots IIName +GNOME- CalGenericName +GNOME- CardGenericName +GNOMEComment +Gnome +GNOME +GNOMEICUGenericName +Gnome- kivetName +Gnome- klotski- peliName +Gnome- mahjonggGenericName +GnomeMeetingGenericName +Gnome- miinaharavaGenericName +Gnome Nibbles - peliName +Gnomen kuvakemuokkainName +Gnomen pääte +Gnomen värivalitsinName +Gnome- shakkiName +Gnome TalkName +Gnome TelnetGenericName +GNOME Time TrackerName +GNOME WhoGenericName +GnotravexName +GnotskiGenericName +GNU AssemblerLanguage +GnuCashGenericName +GNU General Public License Version 2@ item license (short name) +GNU GettextLanguage +GNU Krell- valvontaohjelmatName +GNU Lesser General Public License (LGPL), versio 2@ item license (short name) +GNU Lesser General Public License (LGPL), versio 3@ item license +GnumericGenericName +Gnumeric tuontisuodin KSpreadiinName +Gnumeric- vientisuodin KSpreadiinName +GNU Network Object Model Environment. Valmis, vapaa ja helppokäyttöinen työpöytäympäristöName +GnuPG- käyttöliittymäName +GnuPG- tuki +GO. comQuery +GodthaabCity name (optional, probably does not need a translation) +GoheungCity name (optional, probably does not need a translation) +GoldfieldCity name (optional, probably does not need a translation) +GoldsboroCity name (optional, probably does not need a translation) +GoldstoneCity in Manitoba Canada +GoldstoneCity name (optional, probably does not need a translation) +GolemComment +Gollegiella on perustettu saamen kielen kehittämis- ja elvyttämistoimenpiteiden innostamiseksi. +Gollegiella-palkinto on tärkeä perinne jonka symbolinen merkitys saamen kielen edistämiselle ja +GOLLEGIELLA - Pohjoismainen saamen kielen kielipalkinto jaetaan kuudennen kerran syksyllä 2014 saamelaisasioista vastaavien ministereiden ja saamelaiskäräjien puheenjohtajien tapaamisessa Helsingissä. +GOLLEGIELLA - Pohjoismainen saamen kielen kielipalkinto jaetaan neljännen kerran syksyllä 2010 saamelaisasioista vastaavien ministereiden ja saamelaiskäräjien puheenjohtajien tapaamisessa Tukholmassa marraskuussa. +Gollegiella - Pohjoismainen saamen kielen kielipalkinto jaetaan syksyllä 2010 +Gollegiella - Pohjoismainen saamen kielen kielipalkinto jaetaan syksyllä 2012 +GOLLEGIELLA - Pohjoismainen saamen kielen kielipalkinto jaetaan syksyllä 2014 +Golllegiella-palkintoperinteen on jatkuttava, ja olisi tärke +Gomeisastar name +GomokuComment +Good +good/ valid signature +Google Chrome +GoogleGadgetsComment +Google +Google (Kokeile onneasi) Query +Googlen elokuvatQuery +Googlen keskusteluryhmätQuery +Googlen kuvahakuQuery +Googlen lisähakuQuery +Googlen uutisetQuery +GoogleQuery +Google- sovelmatComment +Google Talk -tuki KopeteenNotification when a package wants to install extra software +Google- työpöytäsovelmatName +GoopName +Goose BayCity in Ontario Canada +Goose CreekCity in Alberta Canada +Goose CreekCity in British Columbia Canada +Goose CreekCity name (optional, probably does not need a translation) +Gopher- verkko- osoiteDescription +Gore korosti erityisesti jäätiköiden sulamisen vaikutuksia ja merenpinnan nousun sosiaalisia ja ympäristöllisiä vaikutuksia. +Gore korosti, että ilmastonmuutos on kiihtynyt merkittävästi eikä aikaa voi enää haaskata, vaan ilmastonmuutoksen hillitsemiseen on aloitettava välittömät toimenpiteet. +Gore kuten myös seminaarissa puhuneet tutkijat toivat uutta tietoa noen ja pienhiukkasten vaikutuksista ilmastonmuutokseen. +GorhamCity name (optional, probably does not need a translation) +GornergratCity in Switzerland +Gos lea Nora gielká? +Gourde +Government Legal +Government legalpaper size +Government Letter +Government letterpaper size +_GParted +GPG +GPhotoGenericName +GPL +GPL v2@ item license +GPL v3@ item license +_GPS +GPS- synkronointiName +GqviewGenericName +Graafinen laskinComment +graafinen suunnittelu ja taitto: Anneli Aikio +Graafinen suunnittelu Studio Borga. +Graafinen ulkoasukeyboard label +Graafisia effektejä +GraafiSymbol for file attachment annotations +GracenoteQuery +& Gradientti +Graffiasstar name +Grafiikka +Grafiikka/ kuvakkeet +GrafiikkaName +Grafiikkasovitin +Grafiikkatila +Grammatunit-format +Granada HillsCity in Alberta Canada +Granada HillsCity name (optional, probably does not need a translation) +Gran CanariaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Grand CanyonComment +Grand ForksCity name (optional, probably does not need a translation) +Grand IslandCity in Newfoundland Canada +Grand IslandCity name (optional, probably does not need a translation) +Grand JunctionCity name (optional, probably does not need a translation) +Grand PrairieCity in Alberta Canada +Grand PrairieCity in British Columbia Canada +Grand PrairieCity in Manitoba Canada +Grand PrairieCity name (optional, probably does not need a translation) +Grand RapidsCity in New Brunswick Canada +Grand RapidsCity in Newfoundland Canada +Grand RapidsCity name (optional, probably does not need a translation) +GrangerCity name (optional, probably does not need a translation) +GrangevilleCity in Quebec Canada +GrangevilleCity name (optional, probably does not need a translation) +Granite FallsCity in Ontario Canada +Granite FallsCity name (optional, probably does not need a translation) +(Gränsdragningskommissionen) sekä metsästys- ja kalastuskomitea (Jakt- och fiskeutredningen). +Grants PassCity in Alberta Canada +Grants PassCity name (optional, probably does not need a translation) +Grass ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) +GravitaatioName +grayneticName +Grazaustria. kgm +GRD +great- britain_ counties. kgm +greece. kgm +greece. kgm +greece. kgm +greece. kgm +greece. kgm +greece. kgm +greece. kgm +greece. kgm +greece_ prefectures. kgm +GreeleyCity name (optional, probably does not need a translation) +Green Bank Obs. City name (optional, probably does not need a translation) +Green BayCity name (optional, probably does not need a translation) +GreenbeltCity name (optional, probably does not need a translation) +Greenland Eyes - elokuvafestivaali tuo Grönlannin värit, äänet ja tunnelman Inarin Sajokseen 20.-24. marraskuuta 2014. +Greenland Eyes on maailman suurin Grönlantiin keskittyvä festivaali. +Green RiverCity in Manitoba Canada +Green RiverCity in Ontario Canada +Green RiverCity name (optional, probably does not need a translation) +GreensboroCity name (optional, probably does not need a translation) +GreenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +GreenwichCity name (optional, probably does not need a translation) +GreenwoodCity name (optional, probably does not need a translation) +Greg Martyn +Gregoriaaninen@ item Calendar system +GrenaaCity name (optional, probably does not need a translation) +Grenada +GrenadaName +GrenobleCity name (optional, probably does not need a translation) +(Grenseløst i Nord) - työryhmäraportissa vuodelta 2004 korostetaan elinkeinotoimen +GreshamCity name (optional, probably does not need a translation) +GripGenericName +Grönlannin ja Etelämantereen jäätiköiden sulaminen uhkaa nostaa globaalisti meriveden pintaa metrillä vielä kuluvan vuosisadan aikana. +Grönlannin tasa-arvoneuvoston puheenjohtaja +Grönlannista, joka on osa Tanskan kuningaskuntaa, tuli Tanskan liittyessä vuonna 1972 EU:hun [EEC:hen] automaattisesti EU:n [EEC:n] osa. +GrönlantiName +Gröönlanti ncamerica. kgm +Gröönlanti world. kgm +GrotonCity in South Region Russia +GrotonCity name (optional, probably does not need a translation) +Groupware- palvelinComment +GroupWiseComment +GrovetonCity in Newfoundland Canada +GrovetonCity name (optional, probably does not need a translation) +Grub +Grumiumstar name +Grumukhi +Grusin kvartettiobject name (optional) +GStreamerComment +GTaliGenericName +Gt +GTK aikoo tutkia alueelta kultaa, nikkeliä, rautaa, kuparia ja platinaa. +GTK ei voi lain mukaan hyödyntää malmiesiintymää, se voi vain etsiä malmia. +GTK kirjoittaa omassa raportissaan roolistaan seuraavasti: " Vaikka GTK:n päärooli kaivosympäristötutkimuksissa on viranomaistoimintaa tukeva, teemme myös tilaustöitä kaivosyrityksille. +GTK kirjoittaa omassa raportissaan roolistaan seuraavasti: "Vaikka GTK:n päärooli kaivosympäristötutkimuksissa on viranomaistoimintaa tukeva, teemme myös tilaustöitä kaivosyrityksille. +GTK:lle on myönnetty varaus malminetsintäluvan valmisteluun. +GTK mm. myy Dragon Mining oy:lle tutkimuspalveluja Kuusamon alueella. +GTK myy konsulttipalveluita kyseiselle yhtiölle ja onkin hyvin todennäköistä, että GTK:n valtausoikeudet huutokaupataan myöhemmin työ- ja elinkeinoministeriön toimesta. +GTK myy tutkimus- ja etsintäpalveluja yksityisille kaivosyhtiöille. +GTK:n oman kallioperäkartoituksen mukaan alueella on myös uraaniesiintymiä, vaikkakaan GTK:n varausilmoituksessa ei uraania mainitakaan. +GTK:n oman raportin mukaan Suomessa on 15 Talvivaara-tyyppistä malmiota, joista yksi on Ruossakeron alue. +GTK:n osalta tämä tarkoittaa sitä, että sen tulee jatkossa hakea lupaa malminetsintään Tukekselta, kuten muutkin toimijat. +GTK:n toiminnalla on ollut kolmen viimeisen vuoden aikana huomattavia vaikutuksia Käsivarren paliskunnan poronhoitoon. +GTK:n valtausilmoituksen mukaan alueella olisi kultaa, nikkeliä, rautaa, kuparia ja platinaa. +GTK:n varaama alue haukkaisi ison osan Käsivarren paliskunnan laidunalueesta ja myös Käsivarren ja Tarvantovaaran erämaa-alueista. +GTK:n varausalueella on todella suuret kupari- ja nikkeliesiintymät. +GTK:n varausalueen sisällä on jo australialaisen kaivosyhtiön Dragon Miningin useampi valtaus. +GTK on aiemmin saanut tutkimuslupia malminetsintää varten ja GTK:n toiminta on ollut aivan rinnasteista toimintaa normaaliin malminetsintään. +GTK on tehnyt saamelaisten kotiseutualueella tutkimusluvan varjolla malminetsintää ja tutkimusluvan jälkeen on voitu tehdä kaivoslain mukainen valtaushakemus. +GTK on valtiollinen tutkimuslaitos, mutta myös kaupallinen toimija. +GTK+- pohjainen ikkunaohjelma ikkunoiden ryhmittely - ominaisuudellaName +GTK tietoisesti hyödyntää viranomaisasemaansa ja omien raporttiensa mukaan hinnoittelee palvelunsa sellaiseksi, että pienemmillä yksityisillä toimijoilla ei ole mahdollisuutta vastata kilpailuun. +GTK+- tyyliComment +GTK voi nykyisen lain mukaan etsiä malmia, mutta ei voi hyödyntää sitä. +GTVName +GuadalcanalRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Guadaloupe +GuadeloupeName +Guam +GuamName +Guarani +GuaraniName +Guatemalaafrica. kgm +Guatemala CityCity name (optional, probably does not need a translation) +Guatemalaeurope. kgm +Guatemalaeurope. kgm +Guatemala +Guatemalaguatemala. kgm +Guatemala ja Sápmi - kaksi äärimmäisen erilaista maailmaa - kohtaavat. +Guatemala (kaupunki) world. kgm +guatemala. kgm +GuatemalaName +Guatemalan quetzalName +Guatemala +Guatemalaphilippines. kgm +Guatemalausa. kgm +Guatemalausa. kgm +Guatemalaworld. kgm +/ Guđajahkásaš Elen-Anne Juuso govva bálkášuvvui. +gudžarati +GudžaratiKCharselect unicode block name +GudžaratiName +GuelphCity in Ontario Canada +GuernseyRegion/ state in France +GuernseyRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Gufihttarat - ryhmä Ivalosta / Gufihttarat Avvilis. +GUID +Guillaume Mainguet ja Selma Vihunen) ja Souls in a room (The making of an album) ohj. +Guineaafrica. kgm +Guineaafrica. kgm +Guineaafrica. kgm +Guinea- Bissauafrica. kgm +Guinea- Bissau +Guinea- BissauName +Guinea- Bissaun peso +Guineachina. kgm +Guineacolombia. kgm +Guineaeurope. kgm +Guinea +Guinea +Guineajapan. kgm +GuineaName +Guinean frangi +Guinean franqiName +Guineausa. kgm +Guineausa. kgm +Guineavietnam. kgm +Guineaworld. kgm +gujarati +Gujarati +Guksi - kuksa, juomakauha +GulfportCity name (optional, probably does not need a translation) +GulkanaCity name (optional, probably does not need a translation) +GumiCity in Manitoba Canada +GumiCity name (optional, probably does not need a translation) +GunsanCity name (optional, probably does not need a translation) +Guossis (missä oppilas pääse käyttämään kaksikkoa (" moai ") ja myös harjoittelemaan lokatiivia ja illatiivia, lopussa myös akkusatiivia.) +GuppiName +gurmukhi +Gurmukhi +GurmukhiKCharselect unicode block name +Gustafssonin mielestä kielenelvytystoimenpiteiden toteuttamisessa ei niinkään ole kysymys rahasta. +Gustafsson piti tärkeänä saamen kielen opetuksen järjestämistä koko maassa. +GuthrieCity name (optional, probably does not need a translation) +guttorm (at) samediggi. +Guttorm Euroopan alueellista yhteistyötä toteuttavan pohjoisen ohjelman seurantakomiteaan +Guttorm on hoitanut avoinna ollutta virkaa Heikki J. Hyvärisen eläkkeelle siirtymisen jälkeen viime syksystä lähtien. +Guttorm toi puheessaan esille, että "Suomen saamelaiskäräjät pitää Hammastunturin hoito- ja käyttösuunnitelman valmistelun yhteydessä toteutettua Akwé: Kon - prosessia tärkeänä saamelaisten oikeusaseman toteutumisen kannalta." +Guttorm voitti äänestyksessä oikeustieteen kandidaatti Siiri Jomppasen äänin 11-9. +Guyana +guyana. kgm +GuyanaName +Guyanan dollari +Guyanan dollariName +GVGenericName +GwenviewGenericName +Gwenview- kuvannäytinComment +GWP +GYD +GyengnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +GyeongbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +GyeonggiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +GyeongnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Gynekologilla ja lastenlääkärillä käynnin maksu vaihtelee 200 ja 350 kruunun välillä. +Gynekologin tutkimusta suositetaan myös yli 30- tai 35-vuotiaille naisille, joilla on muita kuin kaikkein pienimpiä solumuutoksia. +Gynekologisen solunäytteen otto kuuluu terveystarkastuksiin eli ns. seulontoihin, joihin naiset kutsutaan Ruotsissa säännöllisesti. +Gynekologisen solunäytteen voi antaa myös ollessaan muista syistä kätilön tai gynekologin vastaanotolla gynekologisessa tutkimuksessa. +Haagworld. kgm +Haamunvalkoinencolor +Hääpäivä +Haastattelussa hän toteaa, että tällä vaalikaudella on tarkoitus luoda edellytyksiä sopimuksen ratifioinnille. +Haastattelutilanteessa tulisi käyttää tarvittaessa apuna saamen kielen ammattilaisia. +Haasteellista se oli myös käytännön tasolla koska siihen asti suurin osa saamelaisista kirjailijoista oli Tenonjokivarrelta kotoisin ja saamelaisen kaunokirjallisuuden osuuden oppivaatimuksena olivat heidän kirjoittamansa kirjat. +Haasteemme ovat yhteisiä ja mielestäni on välttymätöntä, että teemme SPN:stä todellisen päätöksentekoelimen. +Haasteena oli ollut löytää esiintyjiä ja juontajia, koska tänä vuonna tuntui olevan kansallispäivän juhlia hyvin paljon, mistä olen toki iloinen. +Haasteena on, että kaikissa saamen kielissä ei ole mahdollisuutta kielitutkintoihin. +Haasteena onkin saada lapset kommunikoimaan myös keskenään saamen kielellä. +Haasteena tulee olemaan edelleen köyhyyden poistaminen ja tuotannon ja kulutuksen muuttaminen kestäväksi. +Haasteet +haasteiden edessä - Suomen oikeusjärjestelmän uudistus luo suuria kysymysmerkkejä saamenkie +haasteisiin ja sen edistäminen on kaikkien saamelaisten etu. +Haasteita on paljon ja tehtävää riittävästi vielä tälläkin vaalikaudella. +Haasteita tehtävässä on paljon, etenkin kun elämme murrosvaihetta uusien valmisteilla olevien ja hyväksymistä odottavien uudistusten johdosta. +Haaveenani on tulevaisuudessa oppia koltansaame niin hyvin, että voin työssäni käyttää pääsääntöisesti kolttaa ja siirtää sen myös omille lapsilleni. +Hadarstar name +HaderslevCity name (optional, probably does not need a translation) +HadongCity name (optional, probably does not need a translation) +Hae komento... NAME OF TRANSLATORS +Hae & kuva kohteesta: +Hae lähteestä: +Hae liitännäisiä +Haemme parhaillaan uutta ravintoloitsijaa. +" Haemme saamen kielen opettajaa, mikäli saamen kielen opetusta haluava ryhmä muodostuu. Maahanmuuttajien äidinkielen opettajan tehtävänä on opettaa maahanmuuttajataustaisille oppilaille heidän äidinkieltään tai +"Haemme saamen kielen opettajaa, mikäli saamen kielen opetusta haluava ryhmä muodostuu. Maahanmuuttajien äidinkielen opettajan tehtävänä on opettaa maahanmuuttajataustaisille oppilaille heidän äidinkieltään tai +HaenamCity name (optional, probably does not need a translation) +hae ominaisuusarvotrequest type +Hae osoitekirjalista palvelimeltalabel for addressbook load progress +Hae piirroksen tai kohteen leveys, jos --query-id on määritelty--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help +Hae piirroksen tai kohteen X-koordinaatti,.jos --query-id on määritelty--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help +Hae piirroksen tai kohteen Y-koordinaatti, jos --query-id on määritelty--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help +Hae puuttuvat kansikuvat +& Hae samankaltaisia artisteja +Hae samankaltaisia artisteja +Hae sarakkeista +Haetaan% 1 tietoja artistista +Haetaan alikansioita +Haetaan kansikuvaa +Haetaan kansioluetteloa +haetaan kansiota +Haetaan kielityöntekijöitä +Haetaan lähetettävää dataa +Haetaan Magnatune. com- palvelun etusivua +Haetaan nimiavaruuksia +Haetaan oikeuksia +Haetaan rahoitusta EU:n rakennerahasto-ohjelmilta toimintaohjelman tavoitteiden toteuttamiseksi. +Haetaan tietoja podcastista +Haetaan uusia viestejä +Haetaan viestejä +Haetaan viestien tiloja +Haetaan viestiluetteloa +hae tietyn tiedoston tai kansion sisältörequest type +hae tietyssä kansiossarequest type +Haettaessa viestejä palvelimelta tapahtui virhe. +Haettavana kaksi päätoimista ja vakinaista kielenkääntäjän virkaa +Haettava teksti +Haettava tekstiFind and go to the next search match +Haettava teksti +& Haettava teksti: +& Haettavat tekstit +Haettu merkkijonoComment +Haettu merkkijono löytyiName +Hae uusia tasojaNAME OF TRANSLATORS +& Hae uusia teemoja +Hae verkostaProgram name followed by 'Add On Installer' +Hae verkosta +Hae +Hae: +Hagaki Card +Hagaki +hagaki (postikortti) paper size +HagerstownCity name (optional, probably does not need a translation) +HäHäH irintä irintä irint sukupuolen perusteella on ei-toivottua käytöstä, joka perustuu sukupuoleen, mutta ei ole seksuaalista luonteeltaan. +Hahmon määrittelyComment +_Hahmotaplug-in-action +HahmoVisibility state of the shape +HaikuCity name (optional, probably does not need a translation) +Hailakanturkoosicolor +Hailakanvihreä 1color +Hailakanvihreä 2color +Hailakanvihreä 3color +Hailakanvihreäcolor +Hailakan violettipunainencolor +Hailakka kullankeltainencolor +HaileyCity name (optional, probably does not need a translation) +Hainautazerbaijan. kgm +Hainautbelgium. kgm +Hainautchina. kgm +HainesCity name (optional, probably does not need a translation) +Hain saamelaiskäräjien hallitukselta virkavaputta kuukaudeksi touko-kesäkuussa. +Häirinnän kohteeksi joutuneen asiana on reagoida häirin tään ensi tilassa esimerkiksi kertomalla siitä työnantajan edustajalle tai luottamusmiehelle, työsuojeluvaltuutetulle tai työtoverille. +Häirinnästä on ensisijaisesti vastuussa häiritsijä itse. +Häirintää epäiltäessä oppilaitoksen tehtävä on antaa selvitys siitä, mihin toimiin on ryhdytty häirinnän poistamiseksi. +Häirintä loukkaa yksilön oikeutta henkilökohtaiseen vapauteen ja itsemääräämiseen. +Häirintä määritellään rotuun tai etniseen alkuperään liittyväksi haitalliseksi +Häirintä työpaikoilla +Haitiafrica. kgm +Haitiestonia. kgm +Haitieurope. kgm +Haitigreece_ prefectures. kgm +Haiti +Haitihaiti. kgm +haiti. kgm +HaitiName +Haitincamerica. kgm +Haitinew- zealand. kgm +Haitin gourdeName +Haitipuertorico. kgm +Haitiworld. kgm +haittaa poronhoidolle. +haittojen poistamiseen, on KP:n kannalta laillinen toimenpide. +haittojen poistamiseksi tai hyvittämiseksi. +Häivytä äänenvoimakkuuteen +Häivytä +Häivytä työpöytäComment +Häivytetäänkö poistuttaessa ohjelmasta. NAME OF TRANSLATORS +Häivytysaika +Häivytyskäyrä +" Hajallaan olevan asutuksen takia on tärkeää saada aikaan valtionrajat ylittävää järjestelmällistä yhteistyötä muun muassa koulutuksen tms. alalla. +"Hajallaan olevan asutuksen takia on tärkeää saada aikaan valtionrajat ylittävää järjestelmällistä yhteistyötä muun muassa koulutuksen tms. alalla. +Hajauta (Parannettu) +HajotaComment +hakea, vastaanottaa ja levittää tietoa ja ajatuksia vapaasti, kunhan se ei loukkaa muiden oikeuksia. +Hakee kalenterin +Hakee lähteestä: +Hakee yhteenvetotiedot pivot- taulukosta. +hakemaan alkuperäiskansan ennakkosuostumuksen tai hyväksynnän suunnitelluille +Hakemistoa ei ole olemassa. +Hakemistoa ei ole vielä olemassa. Haluatko luoda sen nyt? +Hakemisto +Hakemisto +Hakemisto, josta etsitään kirjanmerkkejä +HakemistoKansionComment +Hakemisto@ label: textbox +Hakemisto +Hakemiston luontiName +Hakemiston tietojen lataaminen tiedostoon% 1 epäonnistui. +Hakemistopalveluiden asetuksetName +HakemistopalvelutComment +Hakemistotiedostoa% 1 ei voitu yhdistää:% 2 +hakemuksen pohjalta. +Hakemuksen voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. +Hakemuksessa tulee olla +Hakemuksessa tulee selvittää ne erityiset lisäkustannukset, joiden kattamiseksi avustusta haetaan. +Hakemukset liitteineen tulee toimittaa ma 4.5.2015 klo 16 mennessä Saamelaiskulttuurikeskus Sajokseen osoitteelle Sajos, 99870 Inari tai sajos (at) samediggi. +Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 13.12.2013 klo 16.00 mennessä osoitteella Sajos, 99870 Inari tai sähköpostitse osoitteeseen Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. +Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 15.11.2015 klo 16.00 mennessä osoitteella Sajos, 99870 Inari tai sähköpostitse osoitteeseen info@samediggi.fi. +Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 15.11.2015 klo 16.00 mennessä osoitteella Sajos, 99870 Inari tai sähköpostitse osoitteeseen Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. +Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 15.5.2015 klo 16.00 mennessä osoitteella Sajos, 99870 Inari tai Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. Lisätietoja työstä antaa ma. +Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 19.8.2013 klo 16.00 mennessä osoitteella Sajos, 99870 Inari. Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi +Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 27.2.2015 klo 16.00 mennessä osoitteella Sajos, 99870 Inari tai Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen.. Lisätietoja työstä antaa ma. +Hakemukset liitteineen tulee toimittaa Suomen saamelaiskäräjien sihteeristöön 3.1.2014 klo 16.00 mennessä osoitteella: Sajos, 99870 Inari. Tehtävää aiemmin hakeneet otetaan huomioon ilman uutta hakemusta. +Hakemukset liitteineen tulee toimittaa Suomen saamelaiskäräjien sihteeristöön 9.1.2013 klo 16.00 mennessä osoitteella: Sajos, 99870 Inari. Tehtävää aiemmin hakeneet otetaan huomioon ilman uutta hakemusta. Lisätietoja työstä antaa vs. +Hakemukset opinto- ja työtodistuksineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 19.10.2015 klo 16.00 mennessä osoitteella Sajos, 99870 Inari tai Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. +Hakemuslomakkeita on tulostettavissa Saamelaiskäräjien www-samediggi.fi sivuilta. +Hakemusmenettelyssä noudatetaan valtionavustuslakia (688/2001). +Hakemus on jätettävä ministeriöön viimeistään 1 huhtikuuta. +Hakijalta edellytetään ainakin soveltavaa korkeakoulututkintoa, saamen kielen taitoa ja saamelaiskulttuurin ja - elinkeinojen tuntemusta. +Hakijalta odotamme: Viran menestyksellinen hoitaminen edellyttää saamen kielen taitoa ja soveltuvaa ylempää korkeakoulututkintoa tai muutoin osoitettuja vastaavia tietoja ja taitoja. +Hakijoista ainoastaan ma hallintopäällikkö Pia Ruotsalalla on virkaan valittavalta asetuksen 1727/95 mukaan edellytettävä saamen kielen taito. +Hakkuutavoitteen pienentäminen on perusteltua myös siksi, että uusia alueita on siirtynyt pois metsätalouden käytöstä paliskuntien kanssa tehdyillä sopimuksilla. +Haku alkoiComment +Hakuasetukset@ label: listbox The current screen, for the presentation mode +HakuComment +Hakuehdot +Hakuehto: +HakuikkunaComment +Hakuja yhteensä +Haku käynnissä +Hakukomentosarjat +Hakukomponentti +HakukoneName +Hakulaite +Hakulaite +Hakulomakkeet tästä +Hakulomakkeita ja lisätietoja saa kulttuurisihteeriltä puh. 010 839 3103 ja fax 010 839 3131 sekä sähköpostitse Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. +Haku: osd +Haku +Haku +Haku: +Haku pääsi alkuun ja aloittaa uudelleen lopusta. +Haku pääsi loppuun ja aloittaa uudelleen alusta. +Hakupalveluntarjoajan nimi: +Hakupolku (hakupolut) NAME OF TRANSLATORS +Hakupolku resurssityypeille +Haku pysäytetty. +Hakupyyntöä ei voitu lähettääFile System +Hakurivin käyttöliittymä ja taustaohjelma +hakusana +Hakusanat: +Hakusarakkeet +& Hakusyvyys asetustiedostolle: +Hakutapa +Hakutoiminto +Haku_tulokset:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog +Hakutulokset +HakutyökalupalkkiNAME OF TRANSLATORS +HakutyökaluriviNAME OF TRANSLATORS +Haku valmistuiComment +Halataan tuttavaa %s...to hit someone with an open/flat hand +HaleakalaCity name (optional, probably does not need a translation) +HalfLetter +Half- letter +Half Letter +HalftoneName +HalifaxCity in Nova Scotia Canada +hallinnoimien maiden käyttö saamelaisten kotiseutualueella voidaan järjestää tavalla, joka +hallinnoinnin tulee kuulua sopimusvaltioiden saamelaiskäräjille tai sen tulee tapahtua +hallinnoinnista. +hallinnoi tähän sopimukseen perustuvia saamelaisten oikeuksia. +Hallinnollinen / alueellinen jakautuminen Luku 3. +− Hallinnollinen yhteistyö, jonka tehtävänä on huolehtia uusista yhteistyömuodoista koordinoimalla kokousten seurantaa ja valmistelua ministerien ja saamelaiskäräjien puheenjohtajien välillä. +Hallinnollisena toimielimenä saamelaiskäräjillä on samat +Hallinnollisen tason yhteistyötä koskevat säännökset hyväksyttiin 7. marraskuuta +Hallinnollisesti katsoen saamelaiset on jaettu kuntiin (ven. " +Hallinnollisesti Saamelaiskäräjien yleisen toimiston yhteydessä toimiva Saamelaisyksikkö huolehtii näistä tehtävistä. +hallinnolliset toiminnot +hallinnollisia tehtäviä, ja niiden roolia on syytä korostaa tässä sopimuksessa. +hallinnonaloilla, saamelaispoliittisiin toimenpiteisiin kohdennettujen määrärahojen +hallinnonalojen välillä tulee lisätä yhteistyötä, jotta saamelaisten kielelliset oikeudet voidaan turvata +hallinnossa kuin valiokunnan ensimmäisessä osamietinnössä NOU 2001:7, joka annettiin, +Hallinnossamme on resurssipula ja olen itse yrittänyt parantaa tilannetta osallistumalla myös lausuntojen kirjoittamiseen, vaikka se ei tehtäviini kuulukaan. +Hallintacollection of article headers +& Hallinta +Hallinta +Hallinta +Hallintaohjelma aloitusruuduilleComment +Hallinta paneelilleName +hallintoalueella. +Hallintoalueella +hallintoalueeseen ovat kuuluneet Haaparanta, +Hallintoalueet +hallintoalueilla säädetään lailla. +Hallintoa on kehitettävä niin, että tasa-arvon huomioon ottamista varten luodaan ja vakiinnutetaan tarpeelliset menettelyt ja käytännöt. +Hallinto ei ollut tuonut tarkistettuja ehdotuksia hallituksen käsittelyyn eikä hallitus ole voinut tuoda asiakokonaisuutta saamelaiskäräjien kokouksen käsiteltäväksi. +hallintoelimiin ja tuomioistuimiin. +Hallinto- ja opetustilat ryhmittyvät omille alueilleen, kuitenkin niin, että toimistotilojen aputilojen yhteiskäyttö on helppoa ja luontevaa. +hallintojärjestelmää on kehitetty parlamentaarisemmaksi ja valtaa on siirretty eduskunnalle. +Hallintojohtaja Olli Muttilainen, Oikeusministeriö +Hallinto laittanee lausunnot pikaisesti kotisivuillemme. +Hallintomallin uudistus ei missään nimessä ehdi vielä tähän eduskuntaan. +Hallintoneuvostossa tulisi olla saamelaiskäräjien edustus päätettäessä asioista, jotka koskevat saamenkielistä ohjelmatuotantoa ja Yle Saamelaisradiota. +Hallinto-oikeuden mukaan kaivoslain § 38 edellyttää laajempaa yhteistyötä kuin saamelaiskäräjälain § 9 mukainen neuvotteluvelvoite. +Hallinto-oikeuden mukaan lupapäätöksissä Tukes oli jättänyt noudattamatta kaivoslain §:ää 38 eikä Tukes ole täten voinut arvioida täyttyvätkö luvan myöntämisen edellytykset kaivoslain § 50 mukaisesti. +Hallinto-oikeuden päätös tarkoittaa sitä, että Tukesin nykyinen tulkintakäytäntö, jonka mukaan saamelaiskäräjälain § 9 mukaisen neuvottelutilaisuuden varaaminen olisi riittävää kaivoslain § 38 toteuttamiseksi, on virheellinen. +Hallinto-oikeuden ratkaisujen mukaan kaivoslain § 38 ja § 50 täydentävät saamelaiskäräjälain § 9 mukaista neuvotteluvelvoitetta. +Hallinto-oikeuden ratkaisun mukaan Tukesin olisi tullut järjestää saamelaiskäräjien pyytämä kaivoslain § 38 mukainen neuvottelu eikä Tukes olisi saanut myöntää lupia ilman, että kaivoslain § 38 mukainen menettely olisi tehty. +Hallinto-oikeuden ratkaisu osoittaa, että saamelaiskäräjien esittämät huolenaiheet ovat olleet aiheellisia. +Hallinto-oikeus hylkäsi Tukesin myöntämät luvat saamelaiskäräjien tekemien valitusten vaatimusten mukaisesti ja palautti asiat Tukesille uudelleen valmisteltavaksi. +Hallinto-oikeus hyväksyi saamelaiskäräjien valitukset. +Hallinto-oikeus hyväksyi saamelaiskäräjien valitukset ja hallinto-oikeus perusteli päätöksiään samoilla perusteilla, joihin saamelaiskäräjät perusti valituksensa. +Hallinto on aloittanut myös saamelaiskäräjien tiedotustoiminnan parantamisen ja kotisivuillemme on tuotettu uutta tietoa Suomen ratifioimista kansainvälisistä sopimuksista, ihmisoikeuselinten suosituksista, saamelaisista lainsäädännössä, saamelaiskäräjien edustajista eri työryhmissä ja saamelaiskulttuurista ylipäätään. +Hallinto organisoitiin 1930-luvulla niin, että pienet alkuperäiskansat saivat omat kansalliset alueensa (" okrug "). +Hallintopäällikkö +- hallintopäällikkö Juha Guttorm +Hallintopäällikkö Juha Guttorm piti avajaispuheensa. +- hallintopäällikkö Juha Guttorm +Hallintopäällikkö toimii yleisen toimiston esimiehenä. +Hallintopäälliköllä ei irtisanomisaikana ole valtuuksia tehdä virka-asemaansa kuuluvia päätöksiä tai esitellä asioita saamelaiskäräjien hallitukselle tai saamelaiskäräjien kokoukselle. +Hallintopäällikön esitys (PR): +Hallintopäällikön määräaikainen virka haettavana +Hallintopäällikön päätehtävänä on johtaa saamelaiskäräjien hallituksen alaisuudessa saamelaiskäräjien hallintoa, taloutta ja henkilöstöä, toimeenpanna saamelaiskäräjien päätöksiä sekä suunnitella ja kehittää käräjien toimintaa. +Hallintopäällikön sijaisena toimii toistaiseksi saamelaiskäräjien sosiaali- ja terveyssihteeri Pia Ruotsala. +Hallintopäällikön virkasuhde päättyy kuuden kuukauden irtisanomisajan jälkeen. +Hallintouudistukset voivat olla juuri tällaisia muutoksia. +hallintoviranomaisen tulee huolehtia siitä, että käytettävissä on vähemmistökielen taitoista henkilökuntaa, +hallintoviranomaisissa saamelaisalueilla sekä myös näiden alueiden ulkopuolella sellaisissa +Hallintoviranomaisten on tarvittaessa sopivalla tavalla tiedotettava kansallisille vähemmistöille tämän lain mukaisista oikeuksista. +hallintoviranomaisten tulee antaa kansallisille vähemmistöille mahdollisuus vaikuttaa itseään koskeviin asioihin ja neuvotella sellaisista asioista vähemmistöjen edustajien kanssa mahdollisimman paljon. +Hallintoviranomaisten tulee sen vuoksi toimia niin, +hallintoviranomaisten tulee sopivalla tavalla tarpeen vaatiessa informoida kansallisia vähemmistöjä heidän oikeuksistaan, +hallinto, ympäristö ja itsehallintojärjestelmien rahoitus. +Hallitakseen elämäänsä hän luo yhteyksiä kulttuuristen erojen välille ja käyttää eroja hyväkseen elämänhallinnassa. +Hallitse irrotettavia laitteitaName_BAR_plasma runner +Hallitse linkkiä +Hallitse tilatietojasiName +hallitsevaa henkilökuntaa siellä, missä se on tarpeen +Hallituksella oli tämän vaalikauden yksi tärkeimmistä virantäytöistä asialistalla. +Hallituksella oli tämä valmius jo 15.12.2009 pidetyssä yleiskokouksessa, mutta kokous ei ottanut asiaa käsiteltäväkseen. +Hallituksella on vakava asia pohdittavana ja joudumme punnitsemaan eri vaihtoehtoja ja niiden vaikutuksia. +Hallituksen asialistalla olivat mm. saamelaiskäräjien toimintasuunnitelma, tämän vuoden tulo- ja menoarvio, tämän vaalikauden taloussuunnitelma, lausunto ILO 169-sopimuksen reunaehdoista, lausunto muutosesityksistä saamelaisten oikeuksiin Suomen perustuslain uudistamistyössä, lausunto aluehallinnon uudistamis- ja kehittämishankkeesta, muita ajankohtaisia lausunto-asioita, lakimiessihteerin virkavalinta sekä työjärjestyksen muutosesitys. +Hallituksen ensi vuoden talousarvioesitykseen sisältyy myös saamenkielisen oppimateriaalimäärärahan korottaminen. +Hallituksen esityksellä on saamelaiskäräjien antama tietoon perustuva ennakkosuostumus. +Hallituksen esityksen perusteluilla ei ole merkitystä sille, miten ILO:n asiantuntijakomitea tulkitsee ILO-sopimusta ja sen velvoitteiden toteutumista, eli perusteluilla ei ole kansainvälisellä tasolla tosiasiallista merkitystä sopimuksen toimeenpanolle. +Hallituksen esityksen vastustajien loukkaavien sanojen toistaminen ei tässä mielentilassa ole hyödyllistä. +Hallituksen esityksen voi myös ostaa Valtiopäivien +Hallituksen esityksessä erämaalaiksi nimenomaan tämän pykälän osalta todetaan, että sillä estetään yksityinen rakennustoiminta sekä esim. lomakeskusten rakentaminen erämaa-alueille (HE. +Hallituksen esityksessä erämaalaiksi tämän pykälän osalta todetaan, että tien rakentaminen olisi mahdollista käytännössä vain sellaisen tien osalta, millä on kansallista merkitystä koko Suomelle. +Hallituksen esityksessä perustuslaiksi saamelaiskulttuuriin on luette kieli ja perinteiset elinkeinot kuten poronhoito, kalastus ja metsästys. +Hallituksen esityksissä uudeksi maastoliikennelaiksi sekä uudeksi vesilaiksi tulee ensimmäisen kerran omaksi pykäläkseen saamelaiskulttuurin suojan turvaaminen. +Hallituksen esitys Ilo 169-sopimuksen ratifioimisesta annettaneen eduskunnalle marraskuun alussa. +Hallituksen esitysluonnoksen mukaan Suomen lainsäädäntö täyttää ILO 169-sopimuksen velvoitteet erityisesti jos saamelaiskäräjälain uudistus etenee eduskuntaan ja Metsähallituslakiin otetaan saamelaiskulttuurin heikentämiskielto sekä suunnitteluvelvoite saamelaisten kotiseutualueella. +Hallituksen esitysluonnos ei myöskään huomioi lainkaan mahdollisuuksia järjestää palveluita rajat ylittävänä yhteistyönä. +Hallituksen esitys on hyväksyttävä asiasisällöltään sellaisenaan sekä itse lakitekstin että niiden erityisperustelujen osalta. +Hallituksen esitys: +Hallituksen iltakoulussa jättämässäni taustamuistiossa ilmaisin asian selkeäsanaisesti. +Hallituksen iltakoulussa sovittiin, että työtä alkuperäiskansoja koskevan ILO-sopimuksen ratifiointiesteiden poistamiseksi jatketaan oikeusministeriön johdolla muiden vastuuministeriöiden ja saamelaiskäräjien välisenä yhteistyönä. +hallituksen Indre-Finnmarkin (Sisä-Finnmark) poronhoitajille 1990-luvulla järjestämä +Hallituksen jäseniksi valittiin Nilla Tapiola Utsjoelta, Pentti Pieski Helsingistä, Petra Magga-Vars Vuotsosta ja Magreta Sara Inarista. +hallituksen kahdesta tuoreimmasta Norjan saamelaispolitiikkaa koskevasta selonteosta +Hallituksen kannanotto löytyy kotisivuiltavamme osoitteesta www.samediggi.fi/lausunnot. +hallituksen kanssa. Enontekiössä (Ednotak) huhtikuussa 2005 järjestetyn +Hallituksen kokouksen aikaan tiedotusvälineistä selvisi yllättävä tieto. +Hallituksen kokouksen asialistalla on tärkeitä asioita. +Hallituksen kokouksen jälkeen avasin Inarissa saamelaistaidenäyttelyn, johon on koottu saamelaistaiteilijoiden ja Sámi Duodjin taidetta sekä kirkkotekstiilejä. +Hallituksen kokouksen päätöksiä +Hallituksen kokouksessa esitimme jäsentä ja varajäsentä vähemmistöasian neuvottelukuntaan. +Hallituksen kokouksessa käsiteltiin lausuntoja ja nimitysasioita. +Hallituksen kokouksessa käsiteltiin myös Interreg Sápmi- projektia saamen kieliyhteistyön uudelleenorganisoimiseksi, joka on viivästynyt Suomen saamelaiskäräjien rahoitustilanteesta johtuen. +Hallituksen kokous Inarissa +Hallituksen kokous käsitteli lähetekeskusteluna lausuntoa lehdistötuesta liikenne- ja viestintäministeriölle. +Hallituksen kokous käsitteli myös nimitysasioita. +Hallituksen kokouspäätöksistä Hallitus piti kaksipäiväisen kokouksen ja sai pitkän asialistan melkein käsiteltyä. +Hallituksen kokous päätti yksimielisesti pitää voimassa 15.10. 2009 tekemänsä päätöksen, että pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvotteluissa saamelaiskäräjien tulisi toimia omana delegaationaan. +Hallituksen lähtökohtana on, että saamelaisten itsemääräämisoikeutta on tulkittava kyseisen alan kansainvälisoikeudellisten säännösten ja kansainvälisen normiston kehittymisen mukaan. +Hallituksen mielestä näiden asioiden linjaaminen kuuluu uudelle saamelaiskäräjille. +Hallituksen näkemyksen mukaan Suomella on hyvät mahdollisuudet ratifioida Ilo-sopimus. +Hallituksen on myös seurattava budjetin toteutumista ja huolehdittava siitä, että kaikissa yleiskokouksen tälle vuodelle budjetoimille neljälle kokoukselle on päätettävää ja että ylimääräinen kokous ei heilauta saamelaiskäräjien budjettia eikä estä saamelaisten kulttuuri-itsehallinnon toteutumista. +Hallituksen päätös oli minusta tässä tilanteessa hyvä. +Hallituksen puheenjohtajana toimii tällä hetkellä Tuomas Aslak Juuso, Gáijjot Ánte Issahá Duommá, joka valittiin huhtikuussa 2012 toimeen jo seitsemättä kertaa. Tuomas Aslak on 28-vuotias poromies Käsivarresta. +Hallituksen taholta on ilmaistu, että Norjan saamelaispolitiikan +Hallituksen tasa-arvo-ohjelma vuosille 2004-2007 velvoittaa ministeriöitä ja niiden alaista hallintoa toteuttamaan tasa-arvon edistämisen valtavirtaistamisen. +Hallituksen tulee edustaa mahdollisimman hyvin Suomen saamelaisten kielellisiä ja alueellisia ryhmiä. " +Hallituksen vähemmistöpoliittinen strategia +Hallituksen vähemmistöpolitiikalle 2014 varaamasta 97 miljoonan kruunun kokonaisbudjetista 70 miljoonaa kruunua on käytetty kuntien ja maakäräjien valtiontukeen. +Hallituksen vähemmistöpolitiikan tavoitteena on suojella kansallisia vähemmistöjä, vahvistaa niiden vaikutusmahdollisuuksia ja tukea historiallisia vähemmistökieliä niin, että ne säilyvät elävinä. SYRJINTÄ JA SUOJATTOMUUS +hallituksen verkkosivulta www.regeringen.se +Hallituksessa keskusteltiin myös alustavasti miten Sajoksen hallinnointi ja kehittäminen jatkossa hoidetaan. +Hallitus antaa määräykset siitä, mikä viranomainen tai mitkä viranomaiset vastaavat seurannasta. +Hallitus antoi alustavan kannanoton saamelaiskäräjälain uudistustarpeista. +Hallitus antoi esityksen yleiskokoukselle kuluvan vuoden budjetiksi. +Hallitus antoi kannanoton biodiversiteettistrategian uudistamisesta. +Hallitus antoi kokouksessaan lausunnon hallituksen esityksestä rakennusperinnön suojelemisesta. +Hallitus antoi lausunnon maa- ja metsätalousministeriössä valmistellusta ahmakantojen hoitosuunnitelmasta. +Hallitus antoi myös taustamuistion, joka koskee Inarijärven osayleiskaavan valmistelua. +Hallitus antoi myös Tenojokisopimusta koskevan lausunnon. +Hallitus antoi +Hallitus arvioi kokouksessaan antaako rotusyrjintäkomitean suositus aihetta purkuun vai tyydymmekö KHO:n ratkaisuun. +Hallitus delegoi puheenjohtajan päätettäväksi lausunnon luonnonsuojelulainsäädännön toimivuusarvioinnista ja muistutuksen antamisen ympäristölupahakemuksesta koskien koneellista kullankaivuta Lismajoella. +Hallitus edellytti asiassa käytävän saamelaiskäräjälain § 9 mukaiset neuvottelut. +Hallitus edellytti korvaustason kohtuullistamista, saamelaiskäräjälain § 9 mukaisia neuvotteluja ja asian liittyessä perusoikeuksiin korvaustasoista tulee päättää eduskunnassa. +Hallitus edustaa kattavasti eri saamen kieli- ja kulttuuriryhmiä. +Hallitus ei ole antanut yhtään näistä selvityksistä hallituksen lakiesityksenä +Hallitus ei ole kuitenkin ryhtynyt käytännön toimiin työryhmän suositusten toteuttamiseksi. +Hallitus esittää saamelaiskäräjien kokoukselle, että se 1) perustaa yleisen toimiston alaisuudessa toimivaan palveluyksikköön päätoimisen markkinointipäällikön viran 1.3.2016 lukien, 2) määrää viran palkkaukseksi saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV ja siinä ryhmän I mukaisen kuukausipalkan. +Hallitus esittää Saamelaiskäräjien kokoukselle, että se asettaa nuorisoneuvoston toimikaudeksi 2016 - 2017 ja valitsee siihen nuorisoneuvoston esityksen mukaisesti (liite 1) 1) seitsemän jäsentä, 2) jokaiselle jäsenelle henkilökohtaisen varajäsenen. +Hallitus esittää yleiskokoukselle lausunnot niin Ilo-sopimuksen ratifioinnista kuin kunnallishallinnon rakenneuudistuksestakin. +Hallitus esitteli maaliskuussa 2009 uuden +Hallitus esitteli omia näkemyksiään ympäristöhallinnon alaan kuuluvista asioista, keskustelimme ajankohtaisista saamelaisia koskettavista tie- ja kaavoitushankkeista ja toivoimme että voisimme lisätä yhteistyötä ympäristökeskuksen kanssa ja että he tukisivat saamelaisen kulttuuri-itsehallinnon kehittymistä. +Hallitus esitti, että perustettaisiin kansallinen saamelaistaiteilijan virka, joka korostaisi saamelaisten asemaa koko Suomen alkuperäiskansana ja mahdollistaisi ns. läänintaiteilijatyön jatkumisen ja joka kattaisi myös saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolisen alueen. +Hallitus esitti lausunnossaan, että saamelaisessa poronhoidossa luopuja saisi pitää halutessaan 30 poroa, koska pedot voivat verottaa poromäärää ja ehdotettu määrä turvaisi perheen ruokahuollon. +Hallitus esitti lisäksi, että lakia tarkistettaisiin tilintarkastuslain velvoitteilla. +Hallitus esitti useita tarkennuksia suunnitelmaan. +Hallitus esitti yleiskokoukselle, että se myöntää eron Veikko Porsangerille tämän pyynnöstä sosiaali- ja terveyslautakunnan, kulttuurilautakunnan sekä elinkeino- ja oikeuslautakunnan jäsenyydestä ja että yleiskokous valitsee Porsangerin tilalle sosiaali- ja terveyslautakuntaan uuden puheenjohtajan, kulttuurilautakuntaan uuden varapuheenjohtajan sekä elinkeino- ja oikeuslautakuntaan uuden varajäsenen. +Hallitus haluaa jatkaa vuoropuhelua saamelaiskäräjien kanssa tarkoituksenaan saada aikaan yhteinen tulkinta siitä, millä tavalla itsemääräämisoikeutta koskevat kansainvälisoikeudelliset säännökset on ymmärrettävä ja miten ne voidaan muotoilla siten, että niitä voidaan soveltaa Norjan käytännön politiikassa. " +Hallitus hyväksyi budjettiehdotuksen annettavaksi yleiskokoukselle, jossa ympäristöasioiden edistämiseen esitetään 86 000 euroa eduskunnan päätöksen mukaisesti. +Hallitus hyväksyi esityksen Kelalle toimitettavaksi koskien saamenkielisten kuntoutuskurssien järjestämistä vuonna 2016. +Hallitus hyväksyi kaksi lausuntoa Enontekiön kunnalle. +Hallitus hyväksyi kannanoton poliittisille puolueille ja eri ministeriöille toimitettavaksi keskeisistä saamelaisia koskettavista asioista, joita esitämme hallitusohjelmaan ja joita toivoimme poliittisten puolueiden käsittelevän omissa vaaliohjelmissaan. +Hallitus hyväksyi kokouksessaan myös kannanoton kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen uudistamisesta. +Hallitus hyväksyi kokouksessaan saamen kielineuvostossa valmistellun muutosehdotuksen saamen kieliteko-palkinnon sääntöihin. +Hallitus hyväksyi kulttuurilautakunnan valmisteleman aloitteen opetusministeriölle Unescon aineettoman kulttuuriperinnön suojelusopimuksen ratifioimiseksi Suomessa. +Hallitus hyväksyi lausunnon koskien eräitä porojen ja luontaiselinkeinojen rahoitusta koskevia asetuksia maa- ja metsätalousministeriölle toimitettavaksi. +Hallitus hyväksyi lausunnon riistaeläimien ohjeellisiksi arvoiksi, jota käsittelin viime blogissani. +Hallitus hyväksyi lausunnon sosiaali- ja terveyshuollon järjestämislaiksi. +Hallitus hyväksyi lausunnon Yleisradion kertomuksesta vuodelta 2013. +Hallitus hyväksyi lausuntoluonnoksia kullanhuuhdontahakemuksista. +Hallitus hyväksyi mm. lausunnon YVA-lainsäädännön toimivuusarvioinnista. +Hallitus hyväksyi myös esityksen nuorisolautakunnan perustamiseksi ja antoi puheenjohtajalle ja kulttuurisihteerille tehtäväksi rahoitushakemuksen laatimisen ja ehdotuksen tarkistamisen lopulliseen muotoonsa. +Hallitus hyväksyi myös esityksen saamelaisen parlamentaarisen neuvoston hallitukselle neuvoston ilmastopoliittiseksi ohjelmaksi vuosiksi 2010-2015. +Hallitus hyväksyi myös lausunnon luonnonsuojelulain uudistamisesta. +Hallitus hyväksyi myös lausunnon Ylä-Lapin luonnonvarasuunnitelmasta, joka ohjaa saamelaisten kotiseutualueen luonnonvarojen hoitoa ja käyttöä vuoteen 2020 asti. +Hallitus hyväksyi myös saamelaiskäräjien, metsähallituksen ja kolttaneuvoston yhteisesityksen metsäsertifiointikriteeriksi 27. +Hallitus hyväksyi pitkään saamelaiskäräjillä lausunnolla olleen ja perusteellisesti valmistellun lausunnon saamenpuvun käyttämisestä vähemmistövaltuutetulle. +Hallitus hyväksyi selvitykset saamenkielisen päivähoidon tilanteesta lähettäväksi tiedoksi eri viranomaisille kuten opetus- ja kulttuuriministeriölle, sosiaali- ja terveysministeriölle sekä saamelaisten kotiseutualueen kunnille. +Hallitus hyväksyi sosiaali- ja terveyslautakunnan selvityksen vuoden 2014 saamelaisen sosiaali- ja terveyspalvelumäärärahan käytöstä sekä ehdotuksen Saamelaiskäräjien toimintasuunnitelma-talousarvioksi vuodeksi 2016 esitettäviksi Saamelaiskäräjien kokoukselle. +Hallitus hyväksyi vastauksen YK:n ihmisoikeusvaltuutetun toimistolle YK:n alkuperäiskansajulistuksen toimeenpanosta. +Hallitus hyväksyy saamelaiskäräjien kertomuksen vuodelta 2015 ja sen liitteenä olevan kielilakikertomuksen saamelaiskäräjien kokoukselle esitettäväksi. +Hallitus kaatui omin äänin. +Hallitus käsitteli myös kertomusta saamelaiskäräjien toiminnasta vuodelta 2009. +Hallitus käsitteli myös lausuntoa Suomen määräaikaisraporttiluonnosta rotusyrjinnän poistamista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen täytäntöönpanosta. +Hallitus käsitteli myös saamelaisen elinkeinotoiminnan koordinaatiohanketta. +Hallitus käsitteli samalla myös muita asioita. +Hallitus käsitteli selvityksen saamelaisen kulttuurimäärärahan käytöstä vuonna 2014 ja hyväksyi sen esitettäväksi Saamelaiskäräjien kokoukselle. +Hallitus käsitteli työjärjestysluonnoksen loppuosan (22- 89 §) ja hyväksyi sen esitettäväksi Saamelaiskäräjien kokoukselle. +Hallitus katsoi välttämättömäksi tehdä perusteellinen selvitys saamelaisten oikeudesta +Hallituskausi on keväällä puolivälissä, jolloin valtioneuvosto arvioi hallitusohjelman toteutumista ja ilmeisesti myös tarkentaa ohjelmaa maailmantalouden laman johdosta. +Hallitus kävi lähetekeskustelun tämän vuoden budjetista ja käsittelemme asiaa seuraavan kerran 19.2. pidettävässä kokouksessa. +Hallitus kävi myös lähetekeskustelun saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kieliyhteistyön uudelleenorganisoinnista. +Hallitus keskusteli tulevaan hallitusohjelman tehtävistä esityksistä lautakuntien valmisteleman asiakirjan pohjalta. +Hallitus keskusteli Yle Sápmin tilanteesta ja päätti pyytää Yleisradiolta saamelaiskäräjälain 9 §:n mukaisia neuvottelua. +Hallitus kokoontui keskiviikkona päättämään vuoden 2008 kertomuksesta, joka esitetään käsiteltäväksi yleiskokouksessa. +Hallitus kokoontui myös puhelinkokoukseen. +Hallitus kokoontui tänään jo ensimmäiseen puhelinkokoukseensa käsittelemään aivan kiireellisimpiä asioita. +Hallitus kokosi lausunnon saamelaiskäräjien lautakuntien tekemien esitysten pohjalta. +Hallitus korosti, että koskaan aikaisemmin eduskunnassa ei ole ollut lakiesitystä, jolla olisi saamelaiskäräjien ja valtioneuvoston täysi tuki. +Hallitus laatii vaalikauden aikana ihmisoikeuspoliittisen toimintaohjelman. +Hallitus lausui +Hallitus linjasi kokouksessaan, että lähtökohtaisesti se ei vastusta vanhan kaivoslain nojalla myönnettyjen valtausten jatkamista kullanhuuhdontaluviksi. +Hallitusmuodon 2 luvun 15 §:n mukaan laista tai muusta +Hallitusmuodon 2 luvun 18 §:n nojalla yksityistä henkilöä suojataan omaisuuden haltuunotolta +Hallitusmuodon 2 luvussa on yhteiskunnan ja yksityisen henkilön väliseen suhteeseen +Hallitus myönsi minulle virkavapauden ja sen aikana päätoimisen puheenjohtajan tehtäviä hoitaa I varapuheenjohtaja Irja Seurujärvi-Kari. +Hallitus myös käsittelee ja antaa lausunnon esityksestä sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämislaiksi. +Hallitusneuvos Mirja Kurkinen Suomen oikeusministeriöstä kertoi konferenssille, että saamen kieliä koskevan elvytysohjelman käynnistämistä valmistellaan parhaillaan ministeriöissä ja asiasta pitäisi tulla päätös vielä kevään aikana. +Hallitus nimesi edustajaksi saamelaiskäräjien puheenjohtajan. +Hallitus nimesi edustajaksi Utsjoen kunnan Karigasniemi-Utsjoki moottorikelkkareitin talousvaikutusten arvioinnin ohjausryhmään Urpo Vuolabin varsinaiseksi jäseneksi ja hänen varajäsenekseen Jorma Harlinin. +Hallitus nimesi edustajia Lapin metsäohjelman laadintaa varten ja toukokuussa pidettävään New Yorkin alkuperäiskansojen pysyvän foorumin kokoukseen. +Hallitus nimesi Käsivarren erämaa-alueen ja Saanan alueen Akwe: Kon ryhmään Per-Oula Juuson, Lars-Jona Valkeapään, Anne-Maret Labban, Tuomas Aslak Juuson ja Per Ande Labban. +Hallitus nimesi Kestävän kaivostoiminnan ydinryhmään varsinaiseksi jäseneksi saamelaiskäräjien puheenjohtajan ja jäsenien avustajaksi lakimiessihteerin. +Hallitus nimesi Klemetti Näkkäläjärven tilalle uusia edustajia seuraaviin työryhmiin: - aineettoman kulttuuriperinnön asiantuntijaryhmään Petra Magga-Varsin, - Barentsin Euroarktisen neuvoston (BEAC) alkuperäiskansojen työryhmään Tiina Sanila-Aikion ja varajäseneksi Anna Morottajan. +Hallitus nimesi saamelaisalueen koulutuskeskuksen Čuojat Juoigga Livđuu LeuŠdde! +Hallitus nimesi saamelaiskäräjien edustajaksi Suomen Maailman muisti - komiteaan Pauliina Feodoroffin ja hänen varajäsenekseen saamelaiskäräjien kulttuurisihteerin. +Hallitus nimesi saamelaiskäräjien henkilöstöpoliittisten asiakirjojen seurantaryhmään hallituksen edustajaksi Heikki Palton. +Hallitus nimitti edustajikseen Ympäristöministeriön asettamaan biodiversiteettisopimuksen 8 (j) toimeenpanoa Suomessa valmistelevaan työryhmään poroisäntä J. Antti Maggan, Heidi Eriksenin ja allekirjoittaneen. +Hallitusohjelmaan kirjattiin saamelaiskäräjien esityksestä että saamelainen kulttuurinen tapa ja perinne käyttää luontoa turvataan biodiversiteettistrategian toimeenpanossa. +Hallitusohjelma Internetissä. +Hallitusohjelman kirjaukset saamelaiskäräjien vaikutusmahdollisuuksien turvaamisesta ja alkuperäiskansaoikeuksien kehittämisestä näyttävät ainakin tämän työryhmän työssä jäävän toteutumatta, mikä on todella ikävää. +Hallitusohjelman linjaukset toteutuessaan parantavat saamelaiskäräjien toimintaedellytyksiä ja turvaavat saamen kielen ja kulttuurin säilymistä. +Hallitusohjelman saamelaiskirjaukset ovat mobilisoineet taas kyseisen liikkeen. +Hallitusohjelman saamelaiskirjauksilla on useita vastustajia kuten kesällä olemme mediasta lukeneet. +- Hallitusohjelman tavoite, jonka mukaan ILO:n alkuperäiskansoja koskeva yleissopimus 169 tulee ratifioida, on nyt syytä panna toimeen. +Hallitusohjelman tavoite tukee pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvotteluja " näkee puheenjohtaja Näkkäläjärvi. +Hallitusohjelman tavoite tukee pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvotteluja "näkee puheenjohtaja Näkkäläjärvi. +Hallitusohjelman tavoitteena on saamelaisen kulttuuri-itsehallinnon kehittäminen. +Hallitusohjelmassa asetetaan tavoitteeksi ILO 169-sopimuksen ratifiointi ensimmäistä kertaa. +Hallitusohjelmassa asetetaan tavoitteeksi ILO 169-sopimuksen ratifiointi. +Hallitusohjelmassa on asetettu tavoitteeksi selkiyttää maankäyttöä ohjaavaa lainsäädäntöä saamelaisten oikeuksien parantamiseksi. +Hallitusohjelmassa on huomioitu saamelaiskäräjien tekemät esitykset saamelaisen kulttuuri-itsehallinnon kehittämiseksi ja sen resursoimiseksi. +Hallitusohjelmassa on huomioitu saamelaiskäräjien tekemät esitykset saamelaisen kulttuuriitsehallinnon kehittämiseksi ja sen resursoimiseksi. +Hallitusohjelmassa on linjattu myös Metsähallituslain asemaa. +Hallitusohjelmassa sitoudutaan kehittämään saamelaista kulttuuri-itsehallintoa ja sen toimintaedellytyksiä. " +Hallitusohjelmassa sitoudutaan myös huolehtimaan alempiasteisen tieverkon kunnosta maaseutuelinkeinojen ja metsätalouden toimintaedellytykset turvaavalla tavalla. +Hallitusohjelmassa sitoudutaan toteuttamaan saamen kielten elvyttämisohjelma, sen resursointi ja luomaan pysyvä toimintamalli saamen kielten elvyttämiseksi. +Hallitusohjelmassa sitoudutaan uudistamaan kansallinen biodiversiteettistrategia, kestävän kehityksen ohjelma ja toteuttamaan uhanalaisten luontotyyppien toimintasuunnitelma. +Hallitusohjelmassa sitoudutaan vahvistamaan porotalouden kehittämistä ja joustavoittamaan porotalouden vahingonkorvausjärjestelmää. +Hallitusohjelmassa Suomen valtio on myös sitoutunut selkiyttämään maankäyttöön liittyvää lainsäädäntöä ja kaikista tärkeimpänä, asettanut tavoitteekseen ratifioida ILO 169-sopimuksen. +Hallitusohjelmassa Suomen valtio on myös sitoutunut selkiyttämään maankäyttöön liittyvää lainsäädäntöä ja kaikista tärkeimpänä, asettanut tavoitteekseen ratifioida ILO 169-sopimuksen. +Hallitusohjelmassa tuetaan niin saamen kieltä, perinteistä tietoa, kielenelvytysohjelmaa ja kehitetään saamelaista kulttuuri-itsehallintoa ", kertoo saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi, joka osallistui myös saamelaiskäräjien edustajana hallitusneuvotteluihin. +Hallitusohjelmassa tuetaan niin saamen kieltä, perinteistä tietoa, kielenelvytysohjelmaa ja kehitetään saamelaista kulttuuriitsehallintoa ", kertoo saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi, joka osallistui myös saamelaiskäräjien edustajana hallitusneuvotteluihin. +Hallitusohjelma toteaa, että metsähallitus säilyy yhtenäisenä. +Hallitusohjelma tulee tuomaan lisää mahdollisuuksia saamelaiskäräjille ja kirjausten toteutuminen edellyttää vahvaa saamelaiskäräjien panosta " Näkkäläjärvi näkee. +Hallitusohjelma tulee tuomaan lisää mahdollisuuksia saamelaiskäräjille ja kirjausten toteutuminen edellyttää vahvaa saamelaiskäräjien panosta "Näkkäläjärvi näkee. +Hallitus oli hyvin huolissaan asiaa valmistelleen työryhmän suunnitelmista pienentää saamen kielen huollon ja tutkimuksen resursseja. +Hallitus on päättänyt nostaa energia-avustuksiin varattavia määrärahoja nykyisestä, ja tukea kohdennetaan lämmitysjärjestelmien uudistamiseen ympäristöystävällisemmäksi, esimerkiksi öljylämmityksen korvaamista maalämmöllä. +Hallitus on päättänyt perustaa ihmisoikeusinstituution eduskunnan oikeuskanslerin viraston yhteyteen. +Hallitus on pysynyt loogisena hallituspohjasta riippumatta sopimuksen ratifioinnissa. +Hallitus on saamelaiskäräjien tärkeä elin, koska sen kautta asiat etenevät käräjien varsinaisen kokouksen käsiteltäviksi. +Hallitus on sitoutunut turvaamaan saamelaisten oikeus ylläpitää ja kehittää omaa kieltään ja kulttuuriaan perustuslaissa säädetyn kulttuuri-itsehallinnon pohjalta. +Hallitus on toiminut täysin toiminta-ohjelman mukaisesti, sen voi jokainen itse päätellä vertaamalla saamelaiskäräjien toiminta-ohjelmaa, antamiamme lausuntojamme, saamelaiskäräjien toimintaa 8 (j) -työryhmässä ja kielenelvytysohjelmassa sekä edunvalvontaamme. +Hallitus on toki kiireellisissä asioissa valmis kokoontuman kesälläkin. +Hallitus on velvollinen luomaan mekanismeja, jotka varmistavat +Hallitus päättää vapaaehtoisesta liittymisestä, kun kunta on jättänyt hakemuksensa. +Hallitus päätti aloittaa tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelman laatimisen saamelaiskäräjille, josta olen hyvin iloinen, koska linjapuheessani ja poliittisessa ohjelmassa edellytin sen laatimista. +Hallitus päätti esittää Saamelaiskäräjien kokoukselle ma hallintopäällikkö Pia Ruotsalaa hallintopäällikön virkaan. +Hallitus päätti esittää työ- ja elinkeinoministeriölle että Interreg Pohjoinen 2014-2020-ohjelman Sápmin hallintokomiteaan varsinaisiksi jäseniksi Heikki Palttoa, Nilla Tapiolaa ja Anna Morottajaa sekä varajäseniksi Anna Näkkäläjärvi-Länsmania, Ulla Maggaa, Veikko Feodoroffia. +Hallitus päätti esityksen mukaan. +Hallitus päätti, että saamelaiskäräjät hakee rahoitusta oikeusministeriöltä, opetus- ja kulttuuriministeriöltä sekä Euroopan sosiaalirahastosta (ESR) saamen kielilain toteutumista koskevaa selvitystyötä varten. +Hallitus päätti, että Saamelaiskäräjät osallistuu Suomen valtuuskunnan mukana alkuperäiskansa-asioiden pysyvän foorumin 14. istuntoon New Yorkissa sillä edellytyksellä, että Saamelaiskäräjien edustajalla on mahdollisuus puheenvuoroon, jossa tuodaan esille saamelaisasioiden tilanne Suomessa. +Hallitus päätti, että Saamelaiskäräjien taloudellisen tilanteen vuoksi saamelaiskäräjät ei pysty kattamaan edustajansa osallistumiskuluja. +Hallitus päätti, että Suomen saamelaiskäräjät ei tässä vaiheessa voi osaltaan käynnistää kieliyhteistyöhanketta. +Hallitus päätti järjestää vielä kokouksen 19.2. ennen yleiskokousta, joka pidetään maaliskuun alussa ennen 11.3. joka on saamelaiskäräjien vuoden 2009 kertomuksen viimeinen jättöpäivä oikeusministeriölle. +Hallitus päätti käyttää Saamelaiskäräjien talousarviossa olevaa saamen kieltä koskevaa määrärahaa koltansaamen sanakirjahankkeeseen. +Hallitus päätti kokouksessaan hakea purkua korkeimman hallinto-oikeuden päätöksiin täydentää saamelaiskäräjien vaaliluetteloa. +Hallitus päätti lähettää vastauksen ulkoasianministeriön lisäksi alkuperäiskansa-asioiden asiantuntijamekanismille ja saamelaiselle parlamentaariselle neuvostolle. +Hallitus päätti myös äänestyksen jälkeen ehdottaa yleiskokoukselle että Saamelaiskäräjät ei lausuisi Muotkavaaran tiehankkeesta. +Hallitus päätti myös, että saamelaiskäräjien toimintasuunnitelmaa kaudelle 2008 - 2011 käsitellään laajasti. +Hallitus päätti myös, että Sajoksen avajaisten suunnittelu ja avajaisten ajankohtaan suunniteltavien tapahtumien tulee tapahtua ennen kaikkea uuden saamelaiskäräjien johdolla. +Hallitus päätti myös valittaa ympäristöministeriön vahvistamasta Kaldoaivin erämaa-alueen hoito- ja käyttösuunnitelmasta korkeimpaan hallinto-oikeuteen, ja sittemmin valitus on toimitettu KHO:lle. +Hallitus päätti palauttaa asian elinkeino- ja oikeuslautakunnan käsittelyyn ja käsittelee asiaa seuraavassa kokouksessaan 14.4. +Hallitus päätti selvittää juridiset ja taloudelliset edellytykset käynnistää kyseinen Interreg-hanke ensi vuoden alusta lähtien. +Hallitus päätti tarkistaa saamelaiskäräjien palkkiosääntöä ja tuoda säännön ensi vuoden ensimmäiseen yleiskokoukseen hyväksyttäväksi. +Hallitus päätti vastaanottaa saamelaisen parlamentaarisen neuvoston puheenjohtajuuden 1.6.2015 alkaen. +Hallitus painotti, että on välttämätöntä, että saamelaiskäräjälakiin esitettyjä saamelaiskäräjien vaaleja koskeva säännöksiä noudatetaan syksyn 2015 vaaleissa. +Hallitus panostaa 70 miljoonaa kruunua uudistukseen, jota +hallitus pitää valitettavana. +Hallituspuolueet ovat hyväksyneet selityksen ja hallituksen esityksen perustelut. +Hallitus saa antaa määräyksiä sellaisesta vapaaehtoisesta hallintoalueeseen liittymisestä. +Hallitus sai selvityksen hallintopäälliköltä saamelaiskäräjien taloudellisesta tilanteesta ja päätti, että projekti voi vihdoinkin alkaa vuoden 2013 alusta, koska siihen mennessä saamme tuloutuksia eri projekteista ja likviditeettimme paranee. +Hallitus sitoutuu kehittämään maankäyttöä ohjaavaa lainsäädäntöä selkiyttämällä ja osallistumalla alkuperäiskansoja koskevaan kansainväliseen yhteistyöhön alkuperäiskansojen tosiasiallisen suojelun vahvistamiseksi. " +Hallitus sitoutuu myös kehittämään maankäyttöä ohjaavaa lainsäädäntöä selkiyttämällä ja osallistumalla alkuperäiskansoja koskevaan kansainväliseen yhteistyöhön alkuperäiskansojen tosiasiallisen suojelun vahvistamiseksi Hallitusohjelmassa sitoudutaan toteuttamaan saamen kielten elvyttämisohjelma, sen resursointi ja luomaan pysyvä toimintamalli saamen kielten elvyttämiseksi. +Hallitus sitoutuu turvaamaan saamelaisen kulttuurisen tavan ja perinteen käyttää luontoa biodiversiteettistrategian toimeenpanossa. +Hallitus sitoutuu turvaamaan sosiaali- ja terveyspalveluita saamen kielellä ja laatimaan kansallinen kielistrategia. +Hallitus +Hallitus suhtautui kriittisesti kunnallishallinnon rakenneuudistukseen ja esitti saamelaisten kotiseutualueen kuntarajojen säilyvän ennallaan. +Hallitusta huoletti erityisesti saamelaiskäräjien budjettitilanne, josta tullee alijäämäinen. +Hallitus tapaa oikeusministerin, ja tapaamisessa keskustelemme ajankohtaisista saamelaisia koskettavista hankkeista. +Hallitus tarkisti budjettia muutamien budjettimomenttien osalta, koska joillakin momenteilla oli tapahtunut ylityksiä ja toisaalta myös alituksia. +Hallitusta valittaessa on lisäksi otettava huomioon, mitä naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta annetussa laissa (609/86) on säädetty naisten ja miesten edustuksesta toimielimissä. +Hallitusten ja saamelaisten edustajilla on mahdollisuus olla mukana ihmisoikeusneuvoston kokouksessa, joka on julkinen, kertoi Anaya. +Hallitus toimii saamelaiskäräjien kokouksen alaisena ja sen ensisijaisena tehtävänä on vastata poliittisesta toiminnasta ja hallinnosta sekä huolehtia käräjien kokousten valmistelusta. +Hallitus totesi lausunnossa, että saamelaiskäräjät ei ole tyytyväinen yleisradion saamenkieliseen ohjelmatarjontaan. +Hallitus valitsi metsähallituksen Tsarmitunturin yhteistyöryhmään poromies Kalevi Paadarin ja Utsjoen kunnan poikkihallinnolliseen terveyden edistämisen työryhmään Maria Sofia Aikion. +Hallitus varaa erityisiä varoja kansallisten +Hallitus yhtyi Saamelaisoikeuskomitean näkemykseen kulttuurikäsitteestä, katso +HaloName +HAL PowerComment +haltija) eikä omistaja saa käyttää oikeuttaan sellaisella tavalla, että se kohtuuttomasti tai +Haltta Tauno, pj. +haluaa tällä määräyksellä korostaa tällaisen omistusoikeuden olevan mahdollisesti olemassa +Haluaisin, että olisin saanut saamen äidinkielenä, mutta koska se ei ole mahdollista, niin aion opetella kielen hyvin ja siirtää sen omille lapsilleni äidinkielenä. +Haluaisin muuttaa ulkomaille heti kun olen saanut opintoni päätökseen. +Haluaisin oppia pohjoissaamen kielen että voisin puhua sitä omille lapsilleni. +Haluaisin unohtaa ne, mutta ihmisen mieli ei ole valitettavasti rakennettu niin. +Haluammeko, että lapsemme oppivat tuntemaan Ailun hänen oletetun seksuaalisuutensa kautta vai hänen taiteensa ja yhteiskunnallisen merkityksensä perusteella? +Haluamme tällä tasolla EU:n ainoana alkuperäiskansana tuoda esille meidän ja muiden valtakulttuurien puristuksessa elävien kansojen ja ryhmien tarpeita, Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi kertoo. +Haluan blogini kommentoinnin pysyvän asialinjalla ja toivon rekisteröitymisen lisäävän keskustelua myös blogissani - on mukavampi keskustella sellaisten ihmisten kanssa, joilla on nimi ja identiteetti. +Haluan, että saamelaiskäräjät on houkutteleva työpaikka saamelaisille ja saamelaiskäräjien tehtävät ja äänestäminen kiinnostaisivat saamelaisia seuraavissa vaaleissa. +Haluan käyttää tilaisuutta hyväkseen kehuakseni Suomea ja Ruotsia tähänastisesta hienosta ja hyvästä prosessista Ja odotan innolla että alamme tehdä työtä tämän historiallisen asian parissa, eli saadaksemme aikaan saamelaissopimuksen kolmessa pohjoismaassa, jossa asumme ", jatkaa Egil Olli. +Haluan käyttää tilaisuutta hyväkseen kehuakseni Suomea ja Ruotsia tähänastisesta hienosta ja hyvästä prosessista Ja odotan innolla että alamme tehdä työtä tämän historiallisen asian parissa, eli saadaksemme aikaan saamelaissopimuksen kolmessa pohjoismaassa, jossa asumme ", jatkaa Egil Olli. +Haluan kiittää kaikkia saamelaisia, ihmisoikeusaktivisteja, tiedeyhteisön edustajia ja saamelaisyhdistyksiä, jotka ovat vedonneet saamelaiskäräjälain ja erityisesti sen saamelaismääritelmän uudistuksen puolesta ja tehneet työtä saamelaisten paremman tulevaisuuden eteen. +Haluankin kiittää kaikkia läheisiäni, tukijoitani ja erityisesti Jauristunturin ja Käsivarren poromiehiä kaikesta tuesta vaalikamppailun aikana. +Haluan kuitenkin muistuttaa, että saamelaisten kirkko on myös ortodoksinen kirkko, ei vain evankelis-luterilainen kirkko. +Haluan myös kiittää kaikkia saamelaiskäräjävaaleihin osallistuneita ehdokkaita ja +Haluan myös lausua kiitoksen sanani saamelaiskäräjien pitkäaikaiselle puheenjohtajalle Pekka Aikiolle +Haluan tässä todeta, että saamelaisten oikeuksien edistäminen ei ole muilta pois. +Haluan toivottaa kaikille blogini lukoille hyvää uutta vuotta ja kiitokset kuluneesta vuodesta. +Haluan vielä kerran kiittää kaikkia tässä työssä mukana olleita; Suomen, Norjan ja Ruotsin hallituksia ja Saamelaiskäräjiä, mutta ennen muuta professori Carsten Smithin johdolla työskennellyttä asiantuntijatyöryhmää. +Haluatko aloittaa haun uudelleen alusta? @ action: button Restart find & replace +Haluatko aloittaa haun uudelleen lopusta? +Haluatko etsiä Internetistä hakusanalla% 1? +Haluatko, että tämä varmenne on käytettävissä myös KMailissa? +Haluatko hyväksyä sertifikaatin varmistamatta myöhemmillä kerroilla uudelleen? +Haluatko hyväksyä vai hylätä? +Haluatko jatkaa tulostusta? +Haluatko korvata olemassa olevan tiedoston oikeanpuoleisella tiedostolla? +Haluatko korvata sen tallennettavalla kuvalla?Tool Options, Layersdock +Haluatko ladata KDE: n asetukset uudelleen? Reload KDE configuration messagebox +Haluatko luovuttaa? +Haluatko ottaa Johdanto- osan pois käytöstä WWW- selailu- profiilissa? +Haluatko ottaa muutokset käyttöön ennen etsintää? Jos et, tehdyt muutokset menetetään. +Haluat korvata vasemman kuvan oikealta löytyvällä. +Haluatko silti jatkaa tulostusta? +Haluatko tallentaa salasanan lompakkoon? +Haluatko tallentaa tämän salasanan kohteelle% 1? +Haluatko tallentaa viestin, vai hylätä muutokset? +Haluatko tallettaa muutokset? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode +Haluatko tarkistaa oikeinkirjoituksen seuraavasta taulukosta? +Haluatko todella kuitata tämän hälytyksen? @ action: button +Haluatko todella luovuttaa pelin? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! +Haluatko todella palauttaa sovelluksen työkalupalkit oletustilaan? Muutokset tulevat voimaan heti. +Haluatko todella poistaa henkilöyden% 1? +Haluatko todella poistaa oikeutesi tähän kansioon? Tämän jälkeen et pysty enää käyttämään kansiota. +Haluatko todella sulkea käynnissäolevan pelin? +Haluatko tyhjentää koko historian? +Haluatko varmasti poistaa% 1: n? +Haluatko varmasti poistaa artikkelin% 1? +Haluatko varmasti poistaa ilmentymän% 1? +Haluatko varmasti poistaa kirjanmerkin "% 1 "? +Haluatko varmasti poistaa kirjanmerkkikansion "% 1 "? +Haluatko varmasti poistaa kirjanmerkkikansion% 1? +Haluatko varmasti poistaa luettelon? +Haluatko varmasti poistaa osoitinteeman "% 1 "? Tämä poistaa kaikki kyseisen teeman asentamat tiedostot. +Haluatko varmasti poistaa tämän alueen nimen? +Haluatko varmasti poistaa tämän pohjan? +Haluatko varmasti poistaa tämän ryhmän? +Haluatko varmasti poistaa teeman% 1? +Haluatko varmasti poistaa teeman% 1? Huomaa että tämä ei poista järjestelmänlaajuisia pikanäppäinteemoja. +Haluatko varmasti poistaa tyhjän kansion% 1? +Haluatko varmasti poistaa välilehden "% 1"? +Haluatko varmasti sulkea kaikki muut välilehdet? +Haluatko varmasti sulkea tämän tiedoston? Tietoa saattaa hävitä. +Haluatko varmasti tallentaa muokkaamattoman tiedoston? Saatat ylikirjoittaa muutettua tietoa levyllä. +Haluatko varmasti tallentaa salasanan? +Haluatko varmasti tallentaa tämän tiedoston? Sekä avoinna ja levyllä oleva tiedosto on muuttunut. Tietoa on saattanut kadota. +Haluatko varmasti tyhjentää roskakorikansion? +Haluatko varmasti tyhjentää roskakorin? Kaikki siellä olevat tietueet poistetaan. @ action: button +Haluatko varmasti ylikirjoittaa tiedoston% 1? +- haluavat, että saamelaiset elävät kansana näissä kolmessa valtiossa, +- haluavat rakentaa paremman tulevaisuuden saamelaisten elämälle ja kulttuurille, +halunnut hyväksyä Norjan vuonna 1935 asettamaa kalastusrajaa Trænasta Varangiin. +Halusin kertoa asiasta hyvissä ajoin ja myös lopettaa spekulaatiot siitä, että pyrkisinkin seuraavissa vaaleissa taas puheenjohtajaksi. +Halusin tuoda tämän, hieman erilaisen katsauksen esille koska olen hyvin huolissani siitä, millaisen esimerkin saamelaiskäräjät antaa nuoremmalle saamelaispolvelle. +Halutessaan voi ehdottaa myös asiantuntijajäseniä, mutta ehdotuksen käräjien hallitukselle heidän valinnastaan tekee ensisijaisesti valittu nuorisoneuvosto. +Haluttua multimediataustaohjelmaa ei löytynyt +Haluttu käsittelijä: +Haluttu työpöydän taustakuva käynnistimelle. +Halvinta rinnakkaisvalmistevaihtoehtoa kutsutaan nimellä kauden tuote. +Halvin vaihtokelpoinen lääke +Hälytä +Hälytetyn digitaalinäytön väri: +Hälyttävää koltansaamen tilanteen kannalta on se, että nuorempi sukupolvi ei ole oppinut kolttasaamea äidinkielenään. +Hälytyksen asetukset@ info: whatsthis +Hälytykset +Hälytykset etätiedostossaComment +HälytyksetName +Hälytyksiä näytetään korkeintaan: @ info: whatsthis +Hälytyskomennon tuloste@ info: whatsthis +Hälytysmallit@ action: button +HälytyspalvelinComment +Hälytystä ei voi viivästää: Hälytystä ei löydy. @ label: listbox +Hälytysteksti@ info: whatsthis +Hälytysteksti@ label: listbox +Hälytystekstin taustaväri@ info: whatsthis +Hälytysten talletuspaikka@ title: tab Email preferences +Hälytysväri: +hälytys +Hälytysviesti@ info: whatsthis +Hamalstar name +HambukCity name (optional, probably does not need a translation) +HambukRegion/ state in France +HamdenCity in Newfoundland Canada +HamdenCity name (optional, probably does not need a translation) +HamiltonCity name (optional, probably does not need a translation) +Hamish Rodda +Hammashoidon kustannuskatto +Hammashoidon taloudellinen tuki +Hammashoidon vastaanottojen tulee selkeästi näyttää hinnastonsa odotushuoneessa, jotta potilas voi tehdä vertailuja jo ennen hoidon alkua. +Hammashoidossa sairaanhoidon suurkustannussuoja ei useimmiten ole voimassa. +Hammashoitoihin liittyy kuitenkin aina riski komplikaatioista, joita ei ole mahdollista välttää. +Hammashoito maksaa silloin kuten sairaanhoito. +Hammashuollon erityistukea voi saada myös alla olevista syistä johtuvasta suun kuivuudesta +Hammashuollon erityistukea voi saada vain ennalta ehkäisevään hammashuoltoon. +Hammashuollon erityistuki koskee kaikkia Vakuutuskassaan liittyneitä hoidon tarjoajia. +Hammashuollon erityistuki on 600 kruunua puolessa vuodessa ja summa vähennetään hammashoidon maksun yhteydessä. +Hammashuollon erityistuki on käytettävä viimeistään 30. kesäkuuta ja vastaavasti 31. joulukuuta vuosittain. +Hammashuollon erityistuki täydentää yleistä hammashuoltotukea. +Hammashuollon eritystuen maksaa Vakuutuskassa (Försäkringskassan). +Hammashuoltoavustuksen voi säästää seuraavalle vuodelle +Hammashuoltokortilla voi olla erilaisia voimassaoloaikoja riippuen siitä, miten toimintarajoitteisuutta arvioidaan ja se on esitettävä aina hammashoitoon tultaessa. +Hammaskruunut ovat kustannuskatosta korvattavia hampaissa 1 - 6 keskiviivasta katsoen, jos hammas on suurelta osin vahingoittunut. +Hammaslääkäri ei ole diagnostisoinut eikä hoitanut hampaan kiinnityskudossairautta, parodontiittia, siitä huolimatta, että purenta on säännöllisesti tutkittu, mikä on johtanut hampaan tai hampaiden irtoamiseen. +Hammaslääkäri ja suuhygienisti saavat itse päättää, mitä he ottavat maksuksi eri tutkimuksista ja hoidoista. +Hammaslääkärin ja suuhygienistin valinta +Hammaslääkärin / suuhygienistin vastaanotto saa tiedon vakuutuskassan (Försäkringskassan) kautta siitä, kuinka paljon asiakkaan saamasta hammashoidosta voidaan sisällyttää kustannuskattoturvaan. +Hammaslääkäri tai suuhygienisti on velvollinen kertomaan, mitkä hoidot kuuluvat kustannuskaton piiriin. +Hammaslääkäri tai suuhygienisti päättää, onko hänellä tarvittavat tiedot todistuksen lähettämiseksi Vakuutuskassaan hammashuollon erityistuen saamiseksi. +Hammaslääkäri tai suuhygienisti saa sitten korvauksen jälkikäteen vakuutuskassalta (Försäkringskassan). +Hammastunturin erämaa-alueen hoito- ja käyttösuunnitelman laadinnassa on sovelluttu ensimmäisen kerran Akwé: Kon - ohjeita sekä Suomessa että ylipäänsä maailmassa. +Hammastunturin hoito- ja käyttösuunnitelman tarkistuksen valmistelu kestää ainakin tämän vuoden ja tarvittaessa työtä jatketaan ensi vuonna. +Hammastunturin hoito- ja käyttösuunnitelmassa testataan Akwé:Kon - ohjeistusta +Hämmennystä on myös aiheuttanut saamen kielen rinnastuminen opetushallinnon määräyksissä ja ohjeissa maahanmuuttajien kieliin. +HammondCity name (optional, probably does not need a translation) +Hammshoidon kustannukset +Hampaiden 1 - 6 hoito kuuluu lähes aina kustannuskaton piiriin. +hampaiden syöpyminen (eroosio) esimerkiksi anoreksian, bulimian tai ruokatorven refluksitauti +HamptonCity in Ontario Canada +HamptonCity name (optional, probably does not need a translation) +Hampurigermany. kgm +Hampurigreat- britain_ counties. kgm +Hampuriphilippines. kgm +Hampurizimbabwe_ districts. kgm +HanaCity name (optional, probably does not need a translation) +Hän aikoo nostaa SPN:n seuraavan toimikauden asialistalle kaivos- ja maankäyttöasiat. +Hän arvioi muutosten ja uudelleenarviointien koskevan erityisesti Metsähallituksen roolia. +Hän asuu Venäjän puolella Ylä-Tuloman kylässä, suuren Murmanskin kaupungin ja Suomen itärajalla sijaitsevien kolttasaamelaisten asuinalueiden välissä. +HancockCity name (optional, probably does not need a translation) +Hän +Häneen voi olla yhteydessä sopiessa vierailuaikaa Saamelaisarkistoon. +Hän ei eläessään puhunut omasta seksuaalisuudestaan ja on epäkorrektia Ailun perintöä ajatellen ryhtyä arvuuttelemaan hänen seksuaalisuuttaan. +Hän ei muista, milloin merkkasi ensimmäistä kertaa, mutta kertoo sen tapahtuneen jo hyvin varhain. +Hän ei ole kuitenkaan koskaan tuonut näitä esityksiä saamelaiskäräjien käsiteltäväksi eikä saamelaiskäräjillä ole ollut mahdollisuuksia niitä täten edes edistääkään. +Hän ei ole omien sanojensa mukaan vakuuttunut siitä, että " alkuperäiskansojen " ja " kansojen " välillä on ylipäätään eroa muilta osin kuin sikäli, että niillä, jotka on identifioitu " alkuperäiskansoiksi ", ei ole ollut tilaisuutta toteuttaa oikeuttaan itsemääräämiseen. +Hän ei ole omien sanojensa mukaan vakuuttunut siitä, että "alkuperäiskansojen" ja "kansojen" välillä on ylipäätään eroa muilta osin kuin sikäli, että niillä, jotka on identifioitu "alkuperäiskansoiksi ", ei ole ollut tilaisuutta toteuttaa oikeuttaan itsemääräämiseen. +Hänellä on tasapainoinen saamelainen identiteetti ja hän osaa kielensä ja sisäistää kulttuurinsa. +Hänelle runo on musiikkia ja äänimaisemat vuoropuhelua runojen ja luonnon kanssa. Hän antaa niiden ilmentää itseään vapaasti oman itsensä kautta. +Hänen äidillään kaikki mallit ja mitat olivat omassa päässä, eikä hän käyttänyt edes paperia kaavojen piirtämiseen. +hänen henkisestä vahvuudestaan. +Hänen hopeatyönsä tunnetaan erityisesti siitä, että hän on yhdistänyt hopeaan perinteisen käsityön materiaaleja ja muotoja luovalla tavalla. +Hänen isänsä kuoli Andersin ollessa vielä lapsi, mutta sukulaisten avulla tämä pystyi kouluttautumaan ja suoritti 1800-luvun alkupuolella pappisopintoja Uppsalan yliopistossa. +Hänen isänsä oli kauppias, karjanhoitaja ja kalastaja, ja siksi perheellä olikin varaa asua monia muita mukavammin. +Hänen isosiskonsa Suvi taas ei ymmärrä mikä kaupungissa kiehtoo. +Hänen kansalaisyhteiskunnan tukemisensa ei kuitenkaan ulotu Enontekiön saamelaisyhdistyksiin. +Hänen kanssaan tehtiin yhteistyötä muun muassa perinteenkantajien kartoittamisessa, kurssien järjestämisessä, opettajakoulutusseminaareissa sekä koulukierroksilla. +Hänen kerrottiin hinnoitelleen teoksensakin niissä kuvatun poroluvun perusteella. +Hänen lapsuudessaan koltansaamea, joka on myös Zojan äidinkieli, puhuttiin alueella yleisesti. +Hänen mielestään suuri osa alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuden tunnustamisen kohtaamasta vastustuksesta johtuu väärinkäsityksestä, että itsemäärääminen toteutetaan perustamalla itsenäinen valtio. +Hänen mukaansa kunta vastustaa raja-aidan rakentamista, koska se olisi kai Ilo 111-sopimuksen loukkaus. +Hänen mukaansa lautakunnan tulee katsoa kaikkien tasa-arvoa, minkä johdosta alkuperäiskansaoikeudet voisivat kuulua muillekin kuin saamelaisille. +Hänen mukaansa Suomen valtion tulisi arvioida kuuluuko anteeksipyytäminen sen vakiintuneisiin tapoihin. +Hänen mukaansa Suomi voisi ratifioida sopimuksen vaikka heti ja perustana ratifioinnille voisi olla Finnmarken-laki. +Hänen on erityisesti tutkinut Grönlannin inuiitteja ja tehnyt uraa uurtavaa työtä UNESCO:ssa ja tutkimuksissaan pohjoisten kulttuurien hyväksi. +Hänen on tulkittu olleen biseksuaali. +Hänen puheensa löytyy myös saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Hänen puheensa löytyy pohjoissaameksi saamelaiskäräjien kotisivuilta puheet-osiosta. +Hänen saamen kielen maastoterminologian luokittelujärjestelmänsä ja saamelaisten luontoon liittyvän tiedon arvostaminen ja kerääminen on ollut ainakin minulle esimerkkinä omassa tutkimustyössäni. +Hänen sanansa kokouksen avauspuheenvuorossa nostavat hyvin esille vuoden 1917 kokouksen tarkoituksen: +Hänen sanansa kokouksen avauspuheenvuorossa nostavat hyvin esille vuoden 1917 kokouksen tarkoituksen: +Hänen suunnittelemassaan lipussa leiskuvat kirkas punainen, sininen, keltainen ja vihreä. +Hänen tavoitteenaan oli lisätä sekä suullisen että kirjallisen eteläsaamen käyttöä. +Hänen tekemänsä johtopäätöksen mukaan irtautumispelon aiheuttama vastarinta, jota valtioiden keskuudessa tunnetaan alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuden tunnustamista kohtaan, näyttää siten perusteettomalta. +Hänen toimipaikkansa on Saamelaiskäräjien yleisessä toimistossa Inarin Riutulassa. +Hänen toimipaikkansa on Saamelaiskäräjien yleisessä toimistossa Inarin Riutulassa. +Hänen vanhempansa ovat Helena o.s. Laiti ja Nils-Henrik Valkeapää. +Hangulin jamo- erillismerkkejäKCharselect unicode block name +Hangulin jamo- merkkejäKCharselect unicode block name +Hangul- tavumerkkejäKCharselect unicode block name +Hänhän joutuu tai saa työskennellä ihmisoikeusasioiden parissa hyvin monella eri tasolla. +Hän hylkää perinteisen käsityksen, jonka mukaan vain siirtomailla ja valtion väestöllä kokonaisuutena on oikeus itsemääräämiseen, koska tämä käsitys on diskriminoiva sikäli, että se estää lukuisten " valtiottomien kansojen " mahdollisuuden itsemääräämiseen. +Hän hylkää perinteisen käsityksen, jonka mukaan vain siirtomailla ja valtion väestöllä kokonaisuutena on oikeus itsemääräämiseen, koska tämä käsitys on diskriminoiva sikäli, että se estää lukuisten "valtiottomien kansojen" mahdollisuuden itsemääräämiseen. +Hän ihmetteli, miksi sitä pidetään loukkaavana, koska Lapin ihmiset ovat olleet tekemässä musiikkivideota eikä kappale käsittele saamelaiskulttuuria. +Hän itse toimii työryhmän pu-heenjohtajana. +Hän julkaisi ensimmäisen kappaleensa "Lihkkus It Dovdda Mu" elokuussa 2019. +Hän käänsi keräämiään ja kirjaamiaan saamenkielisiä tekstejä niin, että myös muilla kuin saamenkielisillä oli mahdollisuus tutustua niihin. +hankaloittaa myös se, että yksittäisten valtioiden hallintojärjestelyt ovat rakenteeltaan +Hän käy myös samaan aikaan Utsjoella vuoden kestävän Saamelaismusiikin aikuiskoulutus - linjan 2015-2016. - Pakko pärjätä, vastaa Hildá, kun hän miettii, kuinka ehtiä harrastusten lisäksi käydä kahta koulua. +Hankeaika on 6 kuukautta ja hankkeen määräaikaiseksi projektipäälliköksi palkattiin hum. +Hanke antaisi tietoa myös siitä, kuinka moni saamelainen saa pääasiallisen elantonsa saamelaiselinkeinoista ja niiden liitännäiselinkeinoista ja kuinka moni muista palveluista ja täten voidaan muodostaa kokonaiskuva siitä, millainen saamelainen elinkeinorakenne on. +Hanke etenee siten, että esiselvitystä laatimaan palkataan projektityöntekijä ja asiaa käsitellään saamelaisen parlamentaarisen neuvoston hallituksen kokouksessa syksyllä. +Hankehakemuksen mukaan hankkeen tarkoituksena olisi vain ja ainoastaan luoda uusi turismipalvelu Leville. +Hankehakemuksessa ei ole kuultu saamelaiskäräjiä eikä saamelaiskäräjille oltu projektihakemuksessa esitetty paikkaa hankkeen projekti- / ohjaus-ryhmään: saamelaiskäräjien olisi ollut mahdotonta tuoda näkemyksiään ja tietojaan projektille. +Hankehakemuksessa haluttaisiin luoda matkailukeskus ja karnevalisoida saamelaiskulttuurin historiaa ja nykyisyyttä, jotta voidaan kehittää turismipalveluita. +- hanke ja Utsjoella toimiva saamelaisyhdistys Sámi Siida järjestivät kesällä 2012 lasten leirin Tenon rannalla lähellä Sirman kylää. Kuvissa +Hanke käsittelee ilmastonmuutoksen vaikutuksia erityisesti saamelaisporonhoitoon. +Hankekoordinaattorin toimipaikka sijaitsee saamelaiskäräjien sihteeristössä Inarin kirkonkylässä. +Hanke oli PaKaste 2 - Pohjoisen alueen Kaste- osahanketta. +Hanke on ensimmäinen saamelaisalueen kuntien ja Saamelaiskäräjien yhdessä toteuttama hanke, jossa kehitetään sosiaali- ja terveyspalveluja kuntien palvelutuotantoyksiköissä huomioiden asiakkaiden osallisuus. +Hanke onkin hyvin erikoinen, koska siinä yritetään ottaa käyttöön kummankin maan koulun parhaat puolet. +Hanke on lisännyt tietoisuutta saamelaisista ja saamelaisesta musiikista pyrkien sekä säilyttämään, kehittämään ja siirtämään sitä uusille polville, sekä näin tukenut saamelaista kulttuuria vahvistaen saamelaista identiteettiä. +Hanke on ollut osa Pohjois-Suomen sosiaalialan kehittämisohjelmaa. +Hanke on päättynyt 31.10.2013. materiaalipankin kehittäminen ja ylläpito edellyttävät erillisrahoitusta, jotta hyvin alkanut toiminta ei pääty hankkeen päättymisen myötä. +Hanke on saamelaisen parlamentaarisen neuvoston yhteishanke. +Hanke on saamelaiskäräjien ja Oulun yliopiston Giellagas-instituutin yhteistyötä ja sen rahoittaa Opetushallitus. +Hanke on saanut näkyvyyttä muun muassa erilaisten tapahtumien järjestämisen kautta. +Hanke on vielä luonnosvaiheessa projektipäällikön mukaan ja toki toivon, että sellaisena se pysyy vielä hyvin pitkään hankkeen keskeneräisyyden vuoksi. +Hän kertoo alkuperäiskansojen aikojen kuluessa kokemasta syrjinnästä viittaamalla siihen, että eurooppalaiset siirtomaavallat tunnustivat Amerikan alkuperäiskansat " kansoiksi " solmimalla alkuperäiskansojen kanssa sopimuksen, joiden nojalla maahanmuuttajat voivat ottaa haltuunsa osia alkuperäiskansojen maa-alueista. +Hän kertoo alkuperäiskansojen aikojen kuluessa kokemasta syrjinnästä viittaamalla siihen, että eurooppalaiset siirtomaavallat tunnustivat Amerikan alkuperäiskansat "kansoiksi" solmimalla alkuperäiskansojen kanssa sopimuksen, joiden nojalla maahanmuuttajat voivat ottaa haltuunsa osia alkuperäiskansojen maa-alueista. +Hän kertoo, että Norjan ja Suomen lasten välillä tuntuu kulttuuriero, mutta se ei mitenkään ole haitaksi opetukselle. +Hän kertoo kuuntelevansa radiota ennemminkin saamen kielen takia eikä niinkään uutisten takia. +Hän keskittyi kehittämään teoreettisia avausperiaatteita ja julkaisi vuosina 1842 (1. osa) ja 1843 (2. osa) kirjan Analyse Nouvelle des Ouvertures du Jeu des Échec. +Hankesuunnitelman mukaan Kolttakeskuksen ylläpitäjäksi ja rakennuttajaksi perustetaan Kolttakulttuurisäätiö, joka hankkii tarvittavat varat kotimaassa ja ulkomailla. +Hanketoiminta +Hanke toteutetaan tiiviissä yhteistyössä saamelaisten kotiseutualueen kuntien kanssa. +Hanke toteuttaa lapsi- ja nuorisopolitiikan kehittämisohjelman kohtaa 4.3 Lasten ja nuorten oikeus omaan kulttuuriin ja aktiiviseen kansalaisuuteen. +Hanketta johtaa Enontekiön kunta. +Hanketta johtaa Suomen Saamelaiskäräjät, ja hankkeen kokonaisbudjetti on 3 062 052 euroa. +Hanketta johtaa vuonna 2007 inarinsaamen kielessä (ainoana ja ensimmäisenä maailmassa) tohtoriksi väitellyt Marja-Liisa Olthuis. +Hanketta johtava Anne-Maria Magga kertoi hankkeen kokoavan yhteistyöhön viisi saamen kieltä ja yhdeksän asiantuntijatehtävissä toimivaa kielityöntekijää, jotka edustavat kaikkia hankkeen kieliä. +Hanketta ohjaa ohjausryhmä, jossa on myös saamelaiskäräjien edustus. +Hanketta on pidetty ensimmäisenä alkuperäiskansojen näkökulmasta ilmastonmuutosta käsittelevänä tutkimushankkeena. +Hanketta rahoittavat opetushallitus ja Oulun yliopisto. +Hanketta valmistelee ohjausryhmä. +Hanketta valmistellutta työryhmää on johtanut saamelaiskäräjien nuorin jäsen Tuomas Aslak Juuso. +Hanke tuo uutta tietoa saamelaisten kotiseutualueen ja saamelaisten elinkeinorakenteesta. +Hanketyöryhmän puheenjohtajana toimii erikoissuunnittelija Mikko Cortés Téllez opetus- ja kulttuuriministeriöstä ja jäseninä ylitarkastaja Maria Biskop opetus- ja kulttuuriministeriöstä, johtaja Johanna Suurpää oikeusministeriöstä, hallitussihteeri Hanna Kiiskinen sosiaali- ja terveysministeriöstä, projektipäällikkö Petra Magga-Vars saamelaiskäräjiltä sekä sivistystoimentarkastaja Kari Torikka Lapin aluehallintovirastosta. +Hanke yhdistää viiden saamen kielen (pohjois-, inarin-, koltan-, luulajan- ja eteläsaamen) työntekijät yhdeksi kielityötä tekeväksi resurssikeskukseksi. +Hän kiinnittää +Hankinnan perusteet perustuvat virheelliseen lainsäädännön tulkintaan ja vaarana onkin, että 350 000 euron investointi jää kunnalle tappioksi. +Hankinnat esim. kirjastoihin +Hankinnat, ostot ja myynnit ovat lähtökohtaisesti julkisia - tämä koskee myös maakauppoja. +Hankin oppimateriaaleja Suomen puolelta, jossa niitä oli jonkin verran saatavissa, kertoo Zoja. +HankinsonCity name (optional, probably does not need a translation) +Hankkeella haluttiin edistää erityisesti saamelaisalueen opettajien verkostoitumista, yhteistyöskentelyä ja saamen kielen ja kulttuurin opettajaresurssien jakamista eri puolilla olevien oppilaiden ja opiskelijoiden tarpeisiin. +Hankkeella on myös positiivisia vaikutuksia alueen työllisyydelle, elinvoimaisuudelle ja sosiaaliselle hyvinvoinnille. +Hankkeelle on myönnetty 5 milj. euron EU-rahoitus. +Hankkeen aikana Giellagáldu todettiin hyvin tarpeelliseksi ja tehokkaaksi, josta tulisi luoda pysyvä elin. +Hankkeen aikana järjestettiin saamelaismusiikin opetusta sekä koulujen opettajille, nuorille, että päiväkotien työntekijöille. +Hankkeen aikana järjestetyt musiikkileirit ja kurssit, monet luennot ja esiintymiset liittyen esimerkiksi Saamelaiskulttuurikeskushankkeeseen sekä Ijahis Idja - musiikkitapahtuma ovat lisänneet tietoutta saamelaismusiikista ja näin ollen myös saamelaiskulttuurista niin saamen- kuin suomenkielisellekin väestölle saamelaisalueella. +Hankkeen aikana pyritään saamaan pysyvä rahoitus ammatti- ja resurssikeskuksen toiminnalle. +Hankkeen aikana Sámi Giellagáldu ja Saamelaiskäräjät vahvistavat ja kehittävät yhdessä saamen kieliä siten, että kunkin kieliryhmän yksilölliset tarpeet, haasteet ja voimavarat huomioidaan +Hankkeen aikana Sámi Giellagáldu jatkaa saamen kieliyhteistyön kehittämistä, koordinointia ja vahvistamista. +Hankkeen aikana Sámi Giellagáldun toimielimiin lisätty kielineuvosto aloittaa toimintansa ja jo aiemmin perustetut etelä-, luulajan-, pohjois-, inarin- ja koltansaamen kielijaokset jatkavat toimintaansa. +Hankkeen aloittaminen syyskuussa olisi syönyt tämän vuoden toimintamäärärahamme hyvin nopeasti moniksi kuukausiksi eteenpäin ja vaarantanut niin edunvalvonnan kuin varsinaiseen toimintaan varatun määrärahan käytön. +hankkeen kanssa. Saamelaiskäräjillä ei kuitenkaan ollut käytettävissään varoja saamelaisopetuksen tiedotus tai kehittämistehtäviin. +Hankkeen käytännön toteuttamista varten +Hankkeen käytännön toteuttamista varten saamelaiskäräjät hakee +Hankkeen käytännön toteuttamista varten saamelaiskäräjät hakee +Hankkeen kehittämistyön tuotoksena tehtiin oppaat saamelaiseen vanhus- ja varhaiskasvatustyöhön. +Hankkeen keskeinen tavoite onkin varmistaa Sámi Giellagáldun pysyvä toiminta hankkimalla pysyvä rahoitus ammatti- ja resurssikeskuksen toiminnalle. +Hankkeen kokonaisbudjetti on 3 170 927 €, josta Suomen saamelaiskäräjien osuus on 238 000 euroa (7,5% Suomen saamelaiskäräjien rahoitusosuuden muodostaa oikeusministeriön saamelaiskäräjille vuosittain myöntämä valtionavustus yhteiseen kieliyhteistyöhön. +Hankkeen ohjausryhmä kokoontuu 9.11., jonne tuomme saamelaiskäräjien näkemyksen kirjallisesti asiasta. +Hankkeen ohjausryhmän jäsen Irja Seurujärvi-Kari totesi olevansa kiitollinen kielenelvytyksen toimenpideohjelmaehdotuksen valmistumisesta. +Hankkeen ohjausryhmä on pitänyt kokoukset 4.10. ja 28.11., joten ohjausryhmä ei ole ainakaan ole ollut kehittämissuunnitelmaa tuolloin hyväksymässä. +Hankkeen ohjausryhmä on pitänyt viimeisen kokouksen 28.11. eikä hyväksyttyä kehittämissuunnitelmaa ole vieläkään toimitettu sidosryhmille ja ohjausryhmän jäsenille. +Hankkeen oli tarkoitus loppua vuoden lopussa, mutta ilmeisesti ohjausryhmä hakee työlle jatkoaikaa ensi keväälle, vaikka Enontekiön kunta on jatkoajan hakemista vastustanut. +Hankkeen päärahoittaja on EU Interreg Sápmi Nord IV A ja tehtävän käytännön toteuttamista varten Suomen saamelaiskäräjät hakee +Hankkeen päärahoittaja on EU:n aluekehitysrahaston Interreg IV A Nord-ohjelma. +Hankkeen päärahoittaja on EU:n aluekehitysrahaston Interreg IV A Nord-ohjelma. +Hankkeen päärahoittaja on EU:n Interreg IV A Nord Sápmi. +Hankkeen päärahoittaja on EU:n Interreg IV A Nord Sápmi. +Hankkeen päärahoittaja on EU:n Interreg Pohjoinen - ohjelma. +Hankkeen päärahoittaja on EU:n Interreg Pohjoinen - ohjelma. +Hankkeen päärahoittaja on maa- ja metsätalousministeriö, joka myönsi hankkeelle maatilatalouden kehittämisrahastosta, luontaiselinkeinojen ja porotalouden kehittämistoimintaa koskeviin tutkimuksiin varatusta määrärahasta avustusta. +Hankkeen päätavoitteena on kehittää ja luoda toimintamalli saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen liiketoiminnalle. +Hankkeen päävastuu ja hallinnollinenkin vastuu on Suomen saamelaiskäräjillä. +Hankkeen pedagogisena johtajana toimii FT Marja-Liisa Olthuis ja asiantuntijaopettajana tutkija / sivistystoimen johtaja Laura Arola. +Hankkeen pohjalta on luotu pysyvä malli saamen kieliyhteistyön järjestämiseksi SPN:ssä ja saamelaiskäräjien toiminnassa. +Hankkeen projektipäällikkö, Lasse Mäkitalo, lupasi välittää omalta osaltaan tilaisuuden terveiset ohjausryhmälle. +Hankkeen tarkoituksena on edistää saamelaista elinkeinotoimintaa ja niiden toimintaedellytyksiä. +Hankkeen tarkoituksena on käynnistää Interreg-rahoitteinen hanke Giellagáldu, jotta Sámi Giellagáldun toiminta voitaisiin käynnistää uudelleen ja jonka aikana resurssi- ja ammattikeskuksen pysyvä rahoitus saataisiin varmistettua. +Hankkeen tarkoituksena on selvittää kokonaisvaltaisesti, millä aloilla on nyt ja tulevaisuudessa työpaikkoja saamelaisten kotiseutualueella. Tämän lisäksi pohditaan, millä aloilla saamenkielisellä työvoimalla on tulevaisuudessa töitä sekä minkälaisia töitä voi tehdä täysin etänä. +Hankkeen tarkoituksena on selvittää, millä aloilla on nyt ja tulevaisuudessa työpaikkoja saamelaisten kotiseutualueella, millä aloilla on tarvetta saamenkielisille työntekijöille sekä minkälaisia töitä voi tehdä täysin etänä. +hankkeen taustaa ja kilpailun säännöt +Hankkeen taustaa ja kilpailun säännöt sekä nimiehdotukset. +Hankkeen tavoitteena on asettaa Saamelaiskäräjille nuorisolautakunta ja nuorisoasiainsihteeri. +Hankkeen tavoitteena on kehittää myös uusia saamelaisteemaisia tapahtumia, koska tapahtumilla on positiivinen vaikutus alueen elinkeinotoimintaan ja elinoloihin. +Hankkeen tavoitteet +Hankkeen toinen jakso on laajentanut yhteistyötä ja lapsilla on kaksi yhteistä koulupäivää viikossa. +- hankkeen toinen jakso. +Hankkeen toteuttajana ja osarahoittajana toimii Saamelaiskäräjät. +Hankkeen toteutumista tulee seurata yhdessä alkuperäiskansan edustajien kanssa. +Hankkeen toteutusaikana on tavoitteena saada rahoitus saamelaisten kotiseutualueelle suunnitelluille kahdeksalle (8) saamelaisten kieli- ja kulttuuripesälle. +Hankkeen tulee sisältää jotakin uutta, poiketa normaaleista toiminnoista ja olla ajaltaan rajattu. +Hankkeen tuloksesta pitää olla hyötyä useille ihmisille. +Hankkeen tuloksia on tarkoitus hyödyntää myös kehitettäessä saamelaiselinkeinoja koskevaa lainsäädäntöä ja hallintoa pohjatietona saamelaiselinkeinojen tilasta ja kehitystarpeista. +Hankkeen työn suuntaviivana toimi edellinen Saamelaiskäräjien hallinnoima ESR-projekti, Saamelaismusiikin opetuksen kehittämishanke, jonka tarkoituksena oli suunnitella ja luoda edellytyksiä saamelaismusiikin opetuksen aloittamiseksi saamelaisalueella. +Hankkeen varsinainen sisältö ja toteuttaminen vaatii vielä tarkennusta, jotta Suomen saamelaiskäräjiä ohjaava lainsäädäntö ja työjärjestys tulevat huomioiduksi hankkeessa. +Hankkeen vetäjä Lapin yliopiston professori Timo Jokela soitti minulle viime perjantaina keskustellakseen hakemuksesta sen jälkeen kun oli kuullut Yle Sápmin tekemän haastatteluni, ja hän ilmoitti että he keskustelevat yliopiston sisällä vetävätkö hakemuksen pois. +Hankkeen viimeisessä kokouksessa 28.11. sovittiin, että ohjausryhmä pitäisi vielä sähköpostikokouksen, jossa hyväksyttäisiin hanke lopullisesti, mutta Enontekiön kunnan sivuilla lukee, että Kilpisjärven kehittämishanke on valmistunut 31.10.2011 ja kunta aloittaa yleiskaavan valmistelun vuodenvaihteen jälkeen. +Hankkeen yhteistyökumppaneita ovat Inarin kunta, Siida, Saamelaisalueen koulutuskeskus sekä 15 alueen matkailuyrittäjää. +Hankkeen yhtenä kehittämisen tavoitteena on ollut saamelaisen päivähoidon kehittäminen. +Hankkeeseen haetaan ensisijaisesti henkilöä, jolla on saame äidinkielenä tai vastaava kielitaito. +Hankkeeseen haetaan ensisijaisesti henkilöä, jolla on saame äidinkielenä tai vastaava kielitaito. +Hankkeeseen haetaan ensisijaisesti henkilöä, jolla on saame äidinkielenä tai vastaava kielitaito. +Hankkeeseen nimetään ohjausryhmä, ja asiantuntijatiiminä toimivat saamelaiskäräjien sosiaali- ja terveyssihteeri sekä Posken saamelaisyksikön suunnittelija. +Hankkeeseen osallistutaan sillä ehdolla, että siihen myönnetään EU Interreg rahoitusta tai muusta rahoituslähteestä. +Hankkeeseen palkataan yksi saamelaiselinkeinokoordinaattori ja hanke rahoitetaan TE-keskuksen kautta kanavoituvan EU-rahoituksen, saamelaisalueen kuntien rahoituksen ja saamelaiskäräjien omarahoituksen avulla. +Hankkeeseen toivotaan jatkorahoitusta siten, että elinkeinokoordinaattorin virka voitaisiin muuttaa pysyväksi. +Hankkeeseen valitaan koordinaattori, joka sijoitetaan Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen (Poske) saamelaisyksikköön, saamelaiskäräjien yhteyteen. +Hankkeessa esitetään mm. maisemahissin rakentamista Saanalle, lomamökkien ja arktisen seikkailupuiston rakentamista Salmivaaralle, krossirataa lapsille ja nuorille, Jäämeren rataa, vuodepaikkojen lisäämistä 4000 (uusimmassa esityksessä 3600) nykyisestä 1200 vuodepaikasta, moottorikelkka- ja mönkijäreittien perustamista, uusia tieyhteyksiä mm.. Termisjärvelle sekä silta Ruotsiin. +Hankkeessa jaetaan tietoa saamelaisuudesta nuorilta nuorille. +Hankkeessa kannustetaan kulttuuri- ja luontomatkailusta kiinnostuneita henkilöitä ryhtymään yrittäjiksi ja palvelujen tuottajiksi Sajoksen tuleville asiakasryhmille. +Hankkeessa kehitetään saamenkielistä palvelutarjontaa ja saamen kielen ja kulttuurin huomioivia toiminta-käytäntöjä sekä vahvistetaan henkilöstön osaamista. +Hankkeessa kehitettiin ja juurrutettiin sosiaali- ja terveydenhuollon yhteisiä toimintamalleja, joiden sisältönä olivat saamelainen vanhus- ja varhaiskasvatustyö. +Hankkeessa kehitettiin saamen kieliyhteistyötä, kielenhuoltoa ja terminologiatyötä. +Hankkeessa on mukana lähes 40 saamen kielellä työskentelevää varhaiskasvattajaa, opettajaa ja opettajaksi opiskelevaa henkilöä. +Hankkeessa pyritään myös hyödyntämään Norjan ja Ruotsin saamelaisalueilla tehtyä tutkimus- ja kehittämistoimintaa sekä Tenojokilaakson sosiaali- ja terveyspalveluiden kehittämishankkeen kokemuksia rajat ylittävästä palveluyhteistyöstä ja - menetelmistä. +Hankkeessa saadun kokemuksen ja teknisten valmiuksien ollessa olemassa hankkeen koordinaattori oli kuitenkin valmis avustamaan verkko opetuksen liikkeelle saamista myös kotiseutualueen ulkopuolisessa perusopetuksessa ja lukiokoulutuksessa. +Hankkeessa suunnitellaan konkreettisia kaavaehdotuksia. +Hankkeessa tehtäisiin selvityksiä ja luotaisiin perusta metsäsaamelaisen matkailukohteen perustamiselle Kittilän kuntana. +Hankkeessa toimii lisäksi projektityöntekijä. +Hankkeessa tulee kirjata alkuperäiskansan näkemykset ja huolenaiheet ja niitä tulee kohdella oikeudenmukaisesti. +Hankkeessa työskentelisi 12 henkilöä. +Hankkeessa valmistetun laskelman mukaan koulutuskeskus voisi vastata saamen kielen opetuksen järjestämisestä koko maan peruskouluissa noin 280.000 euron vuotuisella rahoituksella. +Hankkeesta on saanut tietoa myös Saamelaiskäräjien nettisivujen kautta. +Hankkeet on saatava ensi vuoden budjettiin. +Hän korostaa, että oikeus itsemääräämiseen koskee aivan ilmeisesti myös alkuperäiskansoja. +Hän korosti, että komissio on sitoutunut dialogiin alkuperäiskansojen kanssa ja lupasi viedä asiaa eteenpäin ja pyysi yhteydenottoja omien avustajiensa kanssa. +Hän korosti kolmea asiaa ilmastonmuutoksen torjunnassa: 1) Arktisen neuvoston omaa aktiivista toimintaa, 2) YK:n alkuperäiskansajulistuksen toimeenpanoa ja 3) tiedon lisäämistä. +Hän kritisoi myös väitettä, jonka mukaan ILO-sopimus voitaisiin ratifioida ilman enempiä lisätoimia. +Hän kuitenkin sanoo pärjäävänsä yhä saamen kielellä, mutta sanavarasto ei ole enää niin laaja. +hän kuuluu välittömästi sopimuksen määräysten piiriin. +Hän kuvaileekin olevansa onnekas ja toisaalta myös onneton, sillä kaksikulttuurisuus pakottaa näkemään asiat useammasta kuin yhdestä näkökulmasta. +Hän kuvailee musiikkinsa olevan filosofista ja kantaaottavaa ja jollain tapaa myös anti-poliittista - siitäkin huolimatta, että moni luokittelisi hänen musiikkinsa juuri sinne poliittisen "labelin" alle. +Hän lähtee seuraamaan isoisänsä, suuren pororuhtinaan, jalanjälkiä. +Hän lausui: +Hän luo livenä ääniä, joita äänittää saman tien ja toistaa ne kerroksittain, mistä tulee musiikkiesitys. +Hän luonnehtii esikuvaltaan saatua perintöä mykistäväksi. +Hän muistelee kulkeneensa metsässä paljon Alakorvan Joukon kanssa. +Hän myös korosti nuorten taiteilijoiden merkitystä, jotka tekevät yhteiskunnallista ja yhteisöllistä taidetta modernin teknologian avulla, levittävät tietoa saamelaisista aivan uudella tavalla ja pystyvät purkamaan valtakulttuurin luomia stereotypioita saamelaisista. +HannahCity in Alberta Canada +HannahCity name (optional, probably does not need a translation) +Hanna Helander (Oulun yliopisto): Saamelaisen kertomaperinteen pedagogiset piirteet ja hyödyntäminen opetuksessa. +Hanna Mäntylä (ps) ei vastannut Lapin Kansan kyselyyn. +Hannans reward ltd-yhtiö selvittää kaivoksen perustamisen edellyttämiä kuljetusyhteyksiä. +Hän naurahtaa vähän, kun ennen oli ettossa 5-6 miestä ja nykyään siellä ruukaa olla 16 miestäkin. " +Hän näytti kokousosanottajille uusia, hälyyttäviä arvioita merenpinnan noususta ja sen vaikutuksista globaalilla tasolla. +HannibalCity name (optional, probably does not need a translation) +Hannu Kangasniemi ja Saamelaiskäräjien oppimateriaalityöntekijät +Hanoiafrica. kgm +Hanoiasia. kgm +Hanoichina. kgm +Hanoieurope. kgm +Hanoiperu. kgm +Hanoivietnam. kgm +Hanoiworld. kgm +Hanoiworld. kgm +Hän oli alkujaan Ruotsin saamelainen, joka avioiduttuaan ja muutettuaan Norjaan tunnettiin sukunimellä Laula Renberg. +Hän oli Finnmarkin Nessebystä (Unjárga / Uuniemi) kotoisin ollut opettaja ja ensimmäinen saamelainen valtiopäivämies. +Hän oli hankkinut historian ja etnologian koulutuksen. +Hän oli keisari Menelik II:n puoliso ja merkittävä vaikuttaja miehensä valtakaudella. +Hän oli Norjan Suurkäräjien jäsenen kahden kauden ajan (1906-1912) Isak Saba edusti työväenpuoluetta. +Hän oli värikäs taitelijapersoona, joka rakasti saamen kulttuuria, saamen kansaa ja luontoa. +Hän oli vuonna 1904 Ruotsissa perustetun ensimmäisen saamelaisyhdistyksen, Wilhelminan-Åselen saamelaisyhdistyksen, puheenjohtaja. +Hän on äänenkäytön mestari ja hallitsee joikuperinteen. +Hän on esittänyt musiikkia laidasta laitaan, klassisesta heviin, mutta läheisimmäksi musiikkityylikseen hän nimeää kansanmusiikkiin pohjaavan musiikin ja laulutyylit. +Hän on joikannut ja laulanut pikkupojasta asti, ja soittaa klarinettia ja rumpuja. +hän on käyttänyt saamea kotikielenään tai että jompikumpi hänen vanhemmistaan tai +Hän on keskuskauppakarin hyväksymä tilintarkastaja. +Hän on kirjoittanut eteläsaamen sanakirjoja, kauno- ja ammattikirjallisuutta sekä sen lisäksi tehnyt käännöstyötä ja koonnut kielitestejä. +Hän on kirjoittanut kaksi lastenkirjaa ja sanoittanut kaksi levyllistä lastenlauluja. +Hän on kirjoittanut oppikirjoja sekä kerännyt mm. leikkejä ja sananlaskuja kirjaksi. +Hän on koonnut elämän varrella kerätyt mallit ja työmenetelmät inarinsaamenkieliseksi kirjaksi. +Hän on mittavan tieteellisen uransa aikana johtanut yli 30 tieteellistä tutkimusretkeä arktisella alueella. +Hän on muusikko, runoilija, näyttelijä ja televisiojuontaja. +Hän on myös arvostettu breakdance-tuomari ja - opettaja. +Hän on myös sopimuksen ratifiointia Suomessa valmistelevan työryhmän jäsen. +Hän on pitänyt yk-sityisnäyttelyitä pohjoismaissa ja hänen teoksiaan on ollut esillä lukuisissa ryhmänäyt-telyissä Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa. +Hän on tällaisen live-looping menetelmän uranuurtaja Suomessa. +Hän on tanssinut klassisen baletin merkkiteoksissa sekä kansainvälisten huippukoreografien teoksissa. +- Hän on tärkeä historiallinen esikuva meille. +Hän on toiminut teatteri- ja tanssitaiteen parissa vuodesta 2003 ja esiintynyt useissa teatteri- ja tanssiteoksissa Suomessa ja ulkomailla. +Hän on viime kädessä päättämässä eduskunnassa hyväksytäänkö uusi saamelaiskäräjälaki ja saamelaismääritelmä. +Hän osasi kirjoittaa ja lukea amharaa ja ymmärsi Etiopian ortodoksisessa kirkossa käytettyä seremoniakieltä ge'eziä. +Hän otti puheessaan esille myös alkuperäiskansakysymykset, mistä olin hyvin iloinen. +Hän painotti avajaispuheessaan erityisesti saamelaisnuorten vaikutusmahdollisuuksia Suomen saamelaiskäräjillä. +Hän painotti myös saamelaisen nuorisoneuvoston merkitystä ja ainutlaatuisuutta saamelaiskäräjien työssä. +Hän pitää tervetulleena Pohjoismaiden ja saamelaiskäräjien sitoutumista jatkaa vuoden 2011 aikana neuvotteluja sopimuksen hyväksymiseksi. +Hän piti ratifioinnin viivyttelyä vaarallisena globalisaation ja kaupallistumisen edetessä kiivasta tahtia. +Hän pohdiskelee musiikkinsa sanoman syntyvän kuin itsestään, kun elämässään näkee kahden erilaisen elämäntyylin keskinäisen ristiriitaisuuden: toinen elämäntyyli tavoittelee luonnonmukaisuutta ja luonnon kanssa sovussa elämistä, toisen Ailu kokee hyväksikäyttävän luontoa ja vaalivan keinotekoista. +Hän puhui ilmastonmuutoksesta ilmastokatastrofina ja vaati, että maapallon keskilämpötilan nousu ei saa nousta yli yhden asteen. +Hän sanoi odottavansa saamelaiskäräjien tulevalta toiminnalta ennen muuta yhteyttä saamelaisten arkeen ja aktiivista toimintaa uhanalaisen saamelaisen kulttuurin, saamen kielten ja saamelaisten kulttuuri-itsehallinnon vahvistamiseksi. +Hän sanoo edelleen, että alkuperäiskansoja voidaan mahdollisesti pitää " kansoina " kansainvälisoikeudellisessa merkityksessä ilman, että se tarkoittaa, että alkuperäiskansat voivat vaatia irtautumista olemassa olevista valtioista. +Hän sanoo edelleen, että alkuperäiskansoja voidaan mahdollisesti pitää "kansoina" kansainvälisoikeudellisessa merkityksessä ilman, että se tarkoittaa, että alkuperäiskansat voivat vaatia irtautumista olemassa olevista valtioista. +Hän sanoo edelleen, että konservatiivinen, valtiokeskeinen tapa ymmärtää itsemääräämisoikeus on vanhentunut maailmassa, jossa valtioiden rajat ovat menettäneet merkityksensä. +Hän sanoo edelleen, ettei mikään viittaa siihen, että " kansat " on ymmärrettävä " valtion " synonyymiksi suhteessa YK:n yleissopimuksiin. +Hän sanoo edelleen, ettei mikään viittaa siihen, että "kansat" on ymmärrettävä "valtion" synonyymiksi suhteessa YK:n yleissopimuksiin. +Hän sanoo, että alkuperäiskansojen oikeus itsemääräämiseen on perusihmisoikeus ja että niiden muut oikeudet perustuvat suuressa määrin itsemääräämisoikeuteen. +Hän sanoo, että nykyään tokkakunnittain paimentaminen ei kuitenkaan ole Lapin paliskunnan alueella mahdollista muun muassa jäkälätilanteen takia. " +Hän sanookin tuntevansa keveyttä ja vapautta, kun ei ole niin suuressa vastuussa yhtyeessä. +Hän sanoo laidunmaiden olevan hyvässä kunnossa ja jäkälätilanteen olevan kohtuullisen hyvä. +Hän sanoo tulevaisuuden olevan siltäkin kannalta hyvä, että kun suurempi ikäpolvi lähtee, niin paliskuntaan jää vähemmän poronhoitajia ja nuoret pärjäävät täten paremmin. +Hans Karlsson +Hanskoja ei kannata lyödä tiskiin liian nopeasti. +HanstholmCity name (optional, probably does not need a translation) +Hän suhtautuu kriittisesti tähän valtiolähtöiseen lähestymistapaan, koska se perustuu liian suuressa määrin länsimaiseen teoreettiseen ajatteluun, jossa valtio esitetään yhteiskunnan inhimillisen organisoinnin tärkeimpänä ja keskeisimpänä yksikkönä. +Hän suositteli saamelaisille parlamentaarikoille tiivistä yhteistyötä pohjoismaisen saamelaissopimuksen voimaan saattamiseksi. +Häntä voisi ehkä kutsua myös kansatieteilijäksi. +Hän toi meille oppimateriaaleja ja olemme myös vierailleet paljon Sevettijärvellä. +Hän toimittaa inarinsaamelaisten nimissä kannanottoja eri ministereille ja viranomaisille väittäen, että saamelaiskäräjät ei kunnioita inarinsaamelaisten oikeuksia. +Hän toivoi, että näiden kysymysten parissa parhaillaan +Hän totesi Vanhasen toisen hallituksen toimiajasta kuluneen jo yli puolet, eikä hallitus ole edistänyt alkuperäiskansaoikeuksia kuten hallitusohjelmaan on kirjoitettu. +Hän tutustui mm. kielipesätoimintaan ja kuuli kolttaneuvostoa, saamelaiskäräjiä ja Sámi Duodji järjestöä. +Hän tuumaa, että laitumien kanssa pitää olla tarkkana ja täytyy pitää huoli ettei poroluku nouse liikaa. +Hän tuumii, että Suomessakin olisi jo aika tehdä päätös kun se on ollut vireillä jo niin kauan. +HanunooKCharselect unicode block name +Hän vakuutti hallituksen tukevan kulttuuripolitiikassaan myös saamelaisen kulttuurin säilymistä. +Hän viittaa kansainvälisiä yleissopimuksia koskeviin tulkintaperiaatteisiin (vrt. Wienin yleissopimus), joissa vahvistetaan, että käsitteitä on tulkittava tavallisen merkityksensä mukaan. +Hän viittaa muun muassa ihmisoikeuskomitean Kanadan määräaikaisraportista (1999) tekemiin havaintoihin, joissa komitea hyväksyy alkuperäiskansat " kansoiksi " kansainvälisoikeudellisessa merkityksessä. +Hän viittaa muun muassa ihmisoikeuskomitean Kanadan määräaikaisraportista (1999) tekemiin havaintoihin, joissa komitea hyväksyy alkuperäiskansat "kansoiksi" kansainvälisoikeudellisessa merkityksessä. +Hän viittaa myös siihen, että useat YK:n toimivaltaiset elimet, muun muassa YK:n ihmisoikeuskomitea ja CERD, ovat hyväksyneet alkuperäiskansat " kansoiksi ". +Hän viittaa myös siihen, että useat YK:n toimivaltaiset elimet, muun muassa YK:n ihmisoikeuskomitea ja CERD, ovat hyväksyneet alkuperäiskansat "kansoiksi ". +Hän voisi myös esittää hallituksille ehdotuksia lainmuutoksiksi ja luovuttaa niille aineistoa muiden poliittisten päätösten tekemistä varten. +Hän voi tietenkin esittää, että yleiskokous muuttaa saamelaiskäräjien aiempaa kantaa. +Hän ylläpitää saamen kielen taitoaan kuuntelemalla saamen radiota. +HaoCity name (optional, probably does not need a translation) +HapcheonCity name (optional, probably does not need a translation) +Häpeää +Häpeilyä on viime vuosisadan aikana nähty ihan tarpeeksi. +Harald Gaski ja Jouni Moshnikoff saivat vuoden 2006 kielipalkinnon. +Harald Gaski on tehnyt laajaa kielenedistämistyötä ja omalla tutkimustoiminnallaan ollut merkittävä tekijä saamenkielisen kaunokirjallisuuden arvostuksen nostamisessa. +Harald Sitter +Harareafghanistan. kgm +Harareafrica. kgm +Harareafrica. kgm +Hararealbania_ districts. kgm +Hararealbania_ prefectures. kgm +Hararealgeria. kgm +Harareasia. kgm +Harareaustria. kgm +Harareazerbaijan. kgm +Hararechina. kgm +Harareestonia. kgm +Harareeurope. kgm +Harareeurope. kgm +Harareromania. kgm +Hararerussia_ subjects. kgm +Harareswitzerland. kgm +Harareusa. kgm +Harareusa. kgm +Harjattu alumiini +harjoittaa kalastusta jopa paikoissa, joihin rannanomistajalla on omistusoikeus. Tästä on +harjoittaa poronhoitoa on lailla vahvistettu yksinoikeus, joka myönnetään sellaisille +harjoittaman kansallisia vähemmistöjä koskevien toimintaperiaatteiden piiriin, koska sen +harjoittamassa perinteisiä saamelaisia elinkeinoja, kuten esimerkiksi poronhoitoa. +harjoittamasta poronhoitoa tietyillä alueilla ja jotka lisäksi aiheuttavat heille suuria +harjoittamista ja saamelaisten kulttuuristen tarpeiden tyydyttämistä yli valtionrajojen. Tässä +harjoittavat poronhoitoa. +harjoittavilla tulee olla mahdollisuus päästä eri alueille. +Harjoittele murtolukulaskujaComment +Harjoittele murtolukulaskujaName +Harjoittelukoulu on toiminut opetusta koordinoivana ja palkkaa maksavana kouluna ja kustantanut myös tarvitut oppimateriaalit. +Harjoittelupaikat ovat saamelaiskäräjien yleisessä toimistossa, saamen kielen toimistossa ja koulutus- ja oppimateriaalitoimistossa saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarissa. +HarjoittelurataComment +Harjoitteluun kuuluvista työtehtävistä, tarkemmasta ajasta ja kestosta sovitaan erikseen. +Harjoituksen tarkoituksena on harjoitella verbien ja nominien taivutusta. +Harjoituskirjan avulla kertaaminen on helppoa. +Harjoituskirjan mallivastaukset +Harjoituskirja on tarkoitettu 5-10 - vuotiaille lapsille. +HarjoitusLesson Name +HÄRKÄConstellation name (optional) +Harkinnanvaraisen valtionavustuksen keskeinen kriteeri on edistää ja pitää yllä monipuolista taide- ja kulttuuritarjontaa, vahvistaa valtakunnallisesti eri taiteenaloja, edistää kansalaisten tasa-arvoista ja yhdenvertaista osallisuutta ja osallistumista kulttuuriin. Avustukset myönnetään veikkausvoittovaroista. +Harkinnassa alkuperäiskansan asemaa koskeva puitelaki +Harmaansininencolor +Harmaan tasot +Harmaa otsikkoStyle name +Harmaa perinteinenStyle name +Harmaa +Harmaasävy/ Alpha +harmaasävyColor Model: Monochrome +_Harmaasävyimage-convert-action +Harmaasävy (musta patruuna) +Harmaasävy (Musta patruuna) +HarmaasävyName +& Harmaasävy +Harmaasävy +Harmaasävyvalokuva +Harmaasävyvärimalli alfallaComment +HarmaasävyvärimalliName +Harmaasävyvedos +Harmaasävyvedos (Economy) +Harmaasävyvedos (musta ja väripatruuna) +Harmaasävyvedos (Musta panos) +Harmaat ruudut = elimet, joita vaalit koskevat. +Harmaa ylä - ja alaosa +Harmittaa ihan vietävästi, pakko myöntää. +Harmi vaan, että kunta ei ole yhtä innokkaasti luomassa saamelaislapsille saamenkielistä kielikylpykerhotoimintaa kokopäiväiseksi. Enontekiöllä ei valitettavasti ole kokopäivästä kielikylpytoimintaa. +Harmi vain, että tämänkin kantelun vastaamiseen menee yhteiskunnan resursseja. +Harmonisointi voi osoittautua vaikeaksi erilaisen lainsäädännöllisen ja hallinnollisen perinteen johdosta. +Harpers FerryCity name (optional, probably does not need a translation) +Harper WoodsCity name (optional, probably does not need a translation) +HARPPIConstellation name (optional) +Harrastajateatteri Ivaloiset esitti Votkaturistit-näytelmän Sajoksen pääsalissa 2.2.2012. +Harrastan erityisesti laulamista ja satunnaisesti myös tanssimista, sulkapalloa ja kirjoittamista, sekä matkustelen mielelläni - niin paljon kuin opiskelijabudjetti sallii. +Harrastan kaikkea mahdollista luovaa kuten esimerkiksi maalaamista, runoilua ja valokuvaamista. +Harrastan ulkoilua, lukemista ja jonkun verran käsitöitä. +HarringtonCity name (optional, probably does not need a translation) +Harri Nurminen saamen suvun laulu Sámi soga lávlla on saamelaisten virallinen +Harri Porten +HarrisburgCity name (optional, probably does not need a translation) +Harrisburgdenmark_ counties. kgm +Harrisburgrussia_ subjects. kgm +Harrisburgusa. kgm +HarrisonburgCity name (optional, probably does not need a translation) +HarrisonCity name (optional, probably does not need a translation) +Hartaustilojen ja henkilökuntansa kautta kirkko on sekä potilaiden, läheisten että sairaalan henkilökunnan tavoitettavissa, jos he haluavat keskustella, saada sielunhoitoa tai osallistua jumalanpalveluksiin ja hartauksiin. +Hartfordaustria. kgm +HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) +Hartfordgreat- britain_ counties. kgm +Hartfordusa. kgm +Hartfordusa. kgm +HartraoCity name (optional, probably does not need a translation) +Harvard Obs. City name (optional, probably does not need a translation) +Harvat pisteetdash-preset +Harvennushakkuu mahdollistaa eri-ikäisten puiden säilymisen, luonnon monimuotoisuuden ja perinnebiotooppien säilymisen ja poronhoidon harjoittamisen talousmetsäalueella saamelaisten kotiseutualueella. +HarveyCity name (optional, probably does not need a translation) +Harvinaisissa tapauksissa kuumeen taustalla voi olla vakava sairaus. +Harvinaisissa tapauksissa näytettä ei ole voitu analysoida, esimerkiksi jos se on sisältänyt runsaasti kuukautisverta. +Haskell +HaskellLanguage +HastingsCity name (optional, probably does not need a translation) +HattiesburgCity in Ontario Canada +HattiesburgCity name (optional, probably does not need a translation) +Haukiputaan lukio: Heija Länsman (pohjoissaame) +Haukiputaan lukio: Olá-Mihkku Länsman (pohjoissaame) +Haukiputaan yläkoulu: Máren-Elle Länsman (pohjoissaame) +Haukiputaan yläkoulu: Ola Mihkku Länsman (pohjoissaame) +Haun laajuus +HausaName +Hautaamiseen liittyvät perinteet ja symbolit voivat lohduttaa ja tukea vaikean ja tuskallisen eron hetkellä. +Hautajaiset +Hautarauhan loukkaaminen ja luiden nostaminen haudoistaan kertoo paremminkin silloin vallitsevista yhteiskunnan arvoista ja saamelaiskulttuurin asemasta silloisessa yhteiskunnassa. +Haute ProvenceCity name (optional, probably does not need a translation) +Haut +HauulaCity name (optional, probably does not need a translation) +• havainnoidaan päivittäin säätä ja eri luonnonilmiöitä +Havainnointi auttaa kasvattajaa tunnistamaan lapsen kehityksen vaiheet ja yksilölliset piirteet. +Havainnointi ja dokumentointi ovat myös hyviä välineitä lapsen osallisuuden edistämisessä. +HavaintoluetteloMagnitude +havaita, että koko saamelaisalue on edustettuna monipuolisesti.. Katsoes +Havaitessaan, että tasa-arvolain velvoitteita ei noudateta tai että säännöksiä rikotaan, tasa-arvovaltuutetun on yritettävä estää se ohjeiden ja neuvojen avulla. +Havaitessaan, että tässä laissa säädettyjä velvoitteita ei noudateta tai että lain säännöksiä muutoin rikotaan, tasa-arvovaltuutetun on ohjein ja neuvoin pyrittävä siihen, että lainvastaista menettelyä ei jatketa tai uusita. +Havaitessaan, että työnantaja laiminlyö ohjeista ja neuvoista huolimatta velvollisuutensa laissa säädetyn tasa-arvosuunnitelman laatimiseen, valtuutettu voi vaatia suunnitelmaa laadittavaksi asettamassaan kohtuullisessa määräajassa. +Havaitessaan, että työnantaja tai oppilaitos 2 momentissa tarkoitetuista ohjeista ja neuvoista huolimatta laiminlyö 6 a tai 6 b §:ssä säädetyn velvollisuutensa laatia tasa-arvosuunnitelma, tasaarvovaltuutettu voi asettaa kohtuullisen määräajan, jonka kuluessa velvollisuus on täytettävä. +Havaittiin uusi laite. Mitä haluat tehdä? +Havaittu moniselitteinen näppäinyhdistelmähome page +Havannaafrica. kgm +Havannacuba. kgm +Havannausa. kgm +Havannaworld. kgm +HäviäväNäyttöName +Häviävä piirtoName +Hävinneet ja löydetytName +Häviötön JPEGComment +HavreCity name (optional, probably does not need a translation) +HawaiiCity name (optional, probably does not need a translation) +HawaiiRegion/ state in France +HawaiiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Hawaijiusa. kgm +Hawaijiusa. kgm +HawthorneCity name (optional, probably does not need a translation) +HaxeLanguage +Haystack Obs. City name (optional, probably does not need a translation) +HaywardCity name (optional, probably does not need a translation) +HazardCity name (optional, probably does not need a translation) +HColor channel +HDLC +HDR- kuva +HDRName +He aikovat etsiä "kätkön ", aarnihaudan johon tarunomainen hopea- aarre on piiloitettu. +He aikovat etsiä "kätkön ", aarnihaudan johon tarunomainen hopea- aarre on piiloitettu. +Heard Island And McDonald Islands +He eivät +He hallitsivat yksin huomattavia osia tästä alueesta. +HehkuName +Hehtaaritunit-format +heidän esi-isänsä ovat jättäneet jälkensä ja jota he siksi pitävät omanaan. Tämä merkitsee +Heidän julkaisemansa selvitys Itä-Inarin saamenkielisistä paikannimistä on erityisen tärkeä koltan- ja inarinsaamen kielten kulttuurisen luontoon liittyvän tiedon säilymiselle. +Heidän kielensä ja kulttuurinsa ovat osa Ruotsin yhteiskuntaa ja yhteistä kulttuuriperintöämme. +heidän kiinteistöjensä alueella. +Heidän kuten mŧös nuorten konferenssin suosituksensa otettiin osaksi kokouksen julistusta. +Heidän lisäkseen jokaiseen lautakuntaan kuuluu viisi muuta jäsentä sekä jokaiselle henkilökohtainen varajäsen. +Heidän lisäkseen on monia muita, kuten ekonomit, kanslistit, tiedottajat ja juristit. +Heidän lisäkseen Unna Junnáa ovat pohjoissaameksi juontaneet näiden vuosien aikana myös Simon Issát Marainen, Maret Steinfjell, Per-Josef Idivuoma ja Oula Guttorm. +Heidän mukaansa Suomi on rikkonut KP-sopimuksen 27 artiklaa. +heidän perinteisiinsä ja sopeuttaa perinteet osaksi nykypäivää. +Heidän pitkälle kehittynyt elokuvateollisuutensa toimii positiivisena esikuvana saamelaiselle elokuvatuotannolle. Festivaalille tulee elokuvia myös mm.. +heidän sivistykselliset oikeutensa, voivat myös muodostua elintavoista, jotka liittyvät +Heidän tarpeensa ovat ilmeisesti uhrattavissa 11 saamelaiskäräjäjäsenen vallanhalulle. +heidän tulee saada korvausta. +Heidän vähemmistökiel-enään on romanin eri varieteetteja. +Heidän vähemmistökieltään kutsutaan meänkieleksi. +Heidät asutettiin II maailmansodan jälkeen Inarin kunnan itäosiin. +heikentyneet, koska näitä oikeuksia ei ole otettu lainsäädännössä asianmukaisesti huomioon. +heikentynyt immuunijärjestelmä esimerkiksi elinsiirron tai lääkehoidon jälkeen +Heikki J. Hyvärinen +Heikki Nikula säestää myös muita saamelaisartisteja. +- Heikki Paltto tästä +Heikki Paltto täydensi ministeri Tuomiojan puhetta kertomalla saamelaisporonhoidosta ja sen merkityksestä saamelaiskulttuurista ja miten se eroaa täysin suomalaisesta poronhoidosta. +Heikko entiteettiStencils +HeikkoPassword strength +Heikko salasanaOpposite to Back +Heikomman kielitaidon omaavat menettävät joko kielensä kokonaan tai kieli jää kehittymättä, koska revitalisaation mahdollistava kielen kirjallinen haltuunotto ei ole mahdollista. +Heikomman kielitaidon omaavat menettävät joko kielensä kokonaan tai kieli jää kehittymättä, koska revitalisaation mahdollistava kielen kirjallinen haltuunotto ei ole mahdollista. +Heikot, pahoin pelkään. +Heillä on mahdollisuus päästä tilaan hyvissä ajoin ennen tapahtuman alkua. +Heillä on oikeus saada tukea tehtäväänsä. +Heillä on yhtäläiset oikeudet avioliittoon, avioliiton aikana ja sen purkamisen jälkeen. +Heillä saattaa ilmetä myös kuumetta ja vatsakipuja. +Heillä tulee olla samat mahdollisuudet osallistua yhteiskunnalliseen elämään kuin muullakin väestöllä. +Heille on vanhempien vaatimuksesta tarjottu saamenkielistä hoitopaikkaa koska vanhemmat ovat merkinneet lasten äidinkieleksi saamen väestötietojärjestelmään, vaikka todellisuudessa lasten äidinkieli on ollut suomi. +Heille tulee varmistaa mahdollisuus saamen kielen ja kulttuurin oppimiseen, ja heille tulee antaa samanarvoiset mahdollisuudet omaan kulttuuriin perustuvaan tulevaisuuteen. +HEILURIKELLOConstellation name (optional) +Heiluvat ikkunatComment +heimokansoja koskevan ILO:n yleissopimuksen n:o 169 14 artiklan 1 kohtaan, joka kuuluu: +heimokansoja koskevan ILO:n yleissopimuksen n:o 169 14 artiklan 2 kohdan kanssa, joka +heimokansoja koskevan ILO:n yleissopimuksen n:o 169 1 artiklan 3 momenttiin, jossa sanotaan, ettei yleissopimuksessa käytetty alkuperäiskansan käsite tarkoita kaikkien puheena +heinäkuuAugust long +heinäkuuAugust +Heinäkuun ensimmäisestä päivästä 2008 lähtien on ollut voimassa valtiollinen hammashuoltoavustus, jonka jokainen saa sinä vuonna kun täyttää 20 vuotta. +Heinäkuun ensimmäisestä päivästä sinä vuonna kun täyttää 20 vuotta on kaikilla oikeus vuosittaiseen hammashoitotukeen. +Heinäkuussa minulla ei ole virallisia kokouksia. +Heinäkuu +heinäkuutaof August +heinäkuuta +Heinä +Heistä noin kolmannes asuu saamelaisalueen ulkopuolella. +Heistä yli 60 prosenttia asuu jo kotiseutualueensa ulkopuolella, mikä asettaa saamenkieliselle opetukselle, palveluille ja tiedonvälitykselle uudenlaisia vaatimuksia. +Heistä yli 60 prosenttia asuu jo kotiseutualueensa ulkopuolella, mikä asettaa saamenkieliselle opetukselle, palveluille ja tiedonvälitykselle uudenlaisia vaatimuksia. +Heistä yli puolet (54.9% asuu saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella. +He käyvät toistensa luona myöhään illalla eivätkä soita etukäteen ja ilmoita tulostaan. +He käyvät vanhusten ja sairaiden luona, järjestävät sururyhmiä ja keskustelevat yksittäisten ihmisten kanssa elämän iloista ja vaikeuksista. +He keikkailevat toisinaan myös kvartetilla, johon Niillaksen ja Roopen lisäksi kuuluvat Teho Majamäki ja Linda Fredriksson. +He kirjoittavat hautaus- ja tuhkausluvan, jotka tarvitaan hautausta varten. +HeksamuokkainName +He kuulevat myös, että jotkut ovat alkaneet rakentaa atomilaitteita ja vielä pahempia asioita. +Helanderin kolmas teos ŠTunturissaŠ on sijoitettu Sajoksen pääoven yläpuolella olevan ikkunan eteen ja se kuvaa tuulen tuivertamia yksinäisiä tunturikoivuja. +Helenaafrica. kgm +Helenaasia. kgm +Helenaasia. kgm +Helenaasia. kgm +Helenaasia. kgm +Helenachina. kgm +HelenaCity name (optional, probably does not need a translation) +Helenaindonesia. kgm +Helenamexico_ states. kgm +Helenausa. kgm +Helenausa. kgm +Helenausa. kgm +Helge Deller + Heli Aikio pitää inarinsaamenkielistä saamelainen sukupeli - työpajaa. +HeliksiName +Helin säestäjänä toimii mm. niin ikään inarinsaamelainen Heikki Nikula. +Helix- galaksiobject name (optional) +Helixobject name (optional) +Helix- sumuobject name (optional) +Helmandafghanistan. kgm +Helmi +Helmikuu +helmikuuMarch +helmikuuMarch long +Helmikuun alussa on SPN:n varsinainen kokous sekä Barentsin alkuperäiskansakonferenssi Tromsassa. +Helmikuun loppuun mennessä ilmoittautumisia on tullut jo 280, mutta kun viimeiset ilmoittautumiset saapuvat, on luku varmaan jo yli 300. +Helmikuun lopussa on viimeinen Metsähallitustyöryhmän kokous. +Helmikuussa 2005 Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjät pitivät ensimmäistä +Helmikuussa 2006 opetusministeriölle tehdyssä Parashankkeeseen liittyvässä esityksessä todetaan mm. seuraavasti: +helmikuuta 2005 korkeimman oikeuden tutkija Susann Funderud Skogvang. +helmikuutaCoptic month 12 - ShortNamePossessive +helmikuutaCoptic month 1 - ShortName +helmikuutaCoptic month 6 - ShortNamePossessive +helmikuutaEthiopian month 10 - LongName +helmikuutaEthiopian month 10 - LongNamePossessive +helmikuutaEthiopian month 4 - ShortNamePossessive +helmikuuta +helmikuutaof March +helposti saatavilla olevaa aineistoa. +- helpottaa yhteisöjen harjoittamien erilaisten toimintamuotojen kehittämistä +helpottamiseksi, katso Suomen ja Norjan välistä yhteistyötä koskeva Rajoitta pohjoisessa +HelppoGame difficulty level 4 out of 8 +Helppolukuisuus Flesch- asteikolla: +Help text for the chemical equation solver +Helsingin kaupungintalon juhlaliputus saamelaisten kansallispäivänä 6.2.2008. +Helsingin opetus katkesi kahdeksan lukuvuoden jälkeen. +Helsingin saamelaiset ovat toistuvasti pyytäneet saamelaiskäräjien apua opetuksen ja sitä koskevan tiedotuksen järjestämiseksi. +Helsingin seudulla saamen kielen opetuksessa on yhteensä 10 perusopetuksen oppilasta. +Helsingin yliopiston kirjastoon) yhteensä 31 kappaletta, eli väitöskirjani on luettavissa myös kirjastossa. +Helsingin yliopiston saamen tutkimus +Helsingissä 13. marraskuuta 2002 pidetyssä kokouksessa nimitettiin seuraava +Helsingissä 28.10. pidetyssä kokouksessa esiteltiin saamelaiskäräjien toimintaa koulutuspolitiikan alueella ja oppimateriaalin valmistajana. +Helsingissä konsertti järjestetään Savoy-teatterissa, 7.11.2013 Etnosoi! +Helsingissä konsertti järjestetään Savoy-teatterissa, 7.11.2013 Etnosoi! +Helsingissä neuvottelin ympäristöministeriössä erämaa-alueiden hoito- ja käyttösuunnitelmista, jonka jälkeen suuntasin Inariin saamelaiskäräjien hallituksen kokoukseen. +Helsingissä tapaan myös pikaisesti vähemmistövaltuutetun. +Helsingistä jatkan Kiirunaan saamelaisen parlamentaarisen hallituksen kokoukseen ja neuvoston yleisistuntoon. +Helsingistä lähdin kohti Islantia arktisten parlamentaarikkojen pysyvän komitean kokoukseen. +Helsingistä suuntasin kohti Inaria. +HelsingoerCity name (optional, probably does not need a translation) +Helsinkiafrica. kgm +Helsinki ja Helsingin seutu 3. +Helsinki ja pääkaupunkiseutu +Helsinkiworld. kgm +Helvetica paksunnettu +HendersonCity name (optional, probably does not need a translation) +HendersonvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +henkilöä, jolla saamen kieli ei ole ollut kotikielenä mutta jonka toisella vanhemmalla tai +Henkilöiden, joilla on omasta +Henkilöiden kuviotStencils +henkilöiden opettamista, joiden aikomuksena on työskennellä saamelaisalueilla. +henkilöiltä saa kieltää oikeutta nauttia omasta kulttuuristaan, tunnustaa ja harjoittaa omaa +Henkilöjoiussa pyritään kuvaamaan tietyn ihmisen ominaisuuksia erityisesti melodian ja esittämisen avulla. +Henkilö, joka ei ollut saamelainen, mutta osasi saamea hiukan oli ilmoittanut äidinkielekseen saamen väestötietojärjestelmään. +Henkilö, joka epäilee joutuneensa kielletyn syrjinnän kohteeksi, voi pyytää asiasta tasa-arvovaltuutetun ohjeita ja neuvoja. +Henkilö, joka on mielestään jätetty oikeudettomasti pois vaaliluettelosta tai jota koskeva merkintä vaaliluettelossa on virheellinen, voi kirjallisesti vaatia oikaisua vaalilautakunnalta viimeistään 14 päivänä vaaliluettelon nähtävillä pitämistä koskevan ajan päättymisestä. +Henkilökohtainen ajanhallintaohjelmaName +Henkilökohtainen hälytysajastinName +Henkilökohtainen kalenteriName +Henkilökohtainen kirjanpitotyökaluName +Henkilökohtainen kirjekuoripaper size +Henkilökohtainen +Henkilökohtainen SSL +Henkilökohtaisen varmenteen myöntäjäSecure MIME certificate authority +Henkilökohtaisesti minulle oli tärkeä suositus sirkumpolaaristen alkuperäiskansojen työryhmän perustamiseksi, jonka tehtävänä olisi sekä ilmastonmuutokseen sopeutuminen että aineettoman kulttuuriperinnön suojelun strategian laatiminen. +Henkilökohtaisesti pidän esitystä hyvänä ja myös Käsivarren poromiehet ovat esitystä tukeneet. +Henkilökohtaisesti tuen lämpimästi paliskunnan jakamista ja saamelaiskäräjät antaa asiassa varmasti kannanottonsa, jos paliskunta sitä saamelaiskäräjiltä pyytää. +Henkilökohtaiset asetukset +Henkilökohtaisetcategory +Henkilökohtaiset +Henkilökohtaiset ominaisuudet: Työ tulee olemaan itsenäistä, joten kyky itsenäiseen työskentelyyn ja toisaalta hyvät vuorovaikutus- ja viestintätaidot ja organisointikyky ovat edellytys viran hoitamista varten. +Henkilökohtaiset +Henkilökohtaiset tiedostot +Henkilökohtaiset tiedot +Henkilökohtaiset vapausoikeudet +Henkilökohtaiset xslt- tiedostot +HenkilökohtaistaName +Henkilökohtaisuuksiin keskittyvä oppositiopolitiikka saamelaiskäräjillä on myös hyvin raskasta. +Henkilöllä, +HenkilöllisyydetComment +HenkilöllisyysasetuksetComment +HenkilöllisyysComment +& Henkilöllisyys +Henkilön äidinkieleksi luetteloon merkitään tällöin suomen kieli. +Henkilön ei tarvitse olla jonkin tietyn sopimusvaltion kansalainen, jotta sopimuksen +Henkilönimi on kielen ja kulttuurin ohella jokaisen henkilön tärkeimpiä identiteettitekijöitä. +henkilö on saamelainen, ja kun samalla on selvää, että tällä henkilöllä on merkittävä paikallinen yhteys yhteen näistä kolmesta valtiosta, kyseisen henkilön tulee saamelaisen +• Henkilöstö huomioi paremmin saamelaisen ikääntyneen tarpeet ja asiakas saa mahdollisuuden vaikuttaa omaan hoitoonsa kotipalvelussa, palveluasumisessa, tehostetussa palveluasumisessa ja laitoshoidossa. +Henkilöstön arvioinnin välineinä ovat havainnointi, dokumentointi, oman työn arviointi, kehittämiskeskustelut esimiehen kanssa, yksikkökohtaiset työpaikkakokoukset ja koko kunnan saamelaisen varhaiskasvatuksen työkokoukset. +henkilöstön saamen kielen opiskeluista aiheutuviin kustannuksiin, kuten palkallisiin virkavapauksiin ja sijaisen palkkakustannuksiin. +Henkilöstön työolosuhteiden kehittämiseksi on tärkeää huomioida henkilöstön koulutusmahdollisuudet ja työssä jaksaminen. Henkilöstö tarvitsee tukea ja ohjausta saamen kieleen ja kulttuuriin liittyvien pedagogisten käytäntöjen tunnistamisessa, arvioimisessa ja kehittämisessä. +Henkilöstön vaihtuvuus ja kierrättäminen, sijaisten palkkaamisen vaikeus ja erilaiset projektit hidastavat varsinaista toimintaamme. +Henkilöstön vaitiolovelvollisuus on mahdollista murtaa luvalla, jos terveys on jollakin tapaa vaarassa. +• Henkilöstö saa käytännön tietoa siitä, miten saamelainen ikääntynyt ihminen voi säilyttää ja ylläpitää kieltään, kulttuuriaan ja identiteettiään. +Henkilöstövähennyksiin saamelaiskäräjät ei kuitenkaan joudu ja hallitus piti tärkeänä, että edunvalvonnasta ja politiikan tekemisestä ei tingitä. +henkilösuojaan liittyvät seikat ja vaatimus koehenkilöiden antamasta nimenomaisesta +Henkilötietoja käsitellään vain nimikilpailun yhteydessä, eikä niitä luovuteta edelleen. +Henkilötietojen hallintaName +Henkilötietojen käsittelyn tarkoitus +Henkilötietojenlain, jota kutsutaan myös nimellä PUL, tarkoituksena on suojella ihmisiä heidän henkilökohtaisen koskemattomuutensa loukkaamiselta henkilötietoja käsittelemällä. +Henkilöt, joita sopimus koskee +henkilö vedota sopimuksen määräyksiin, tulee voida tutkia tuomioistuimessa. Siinä +Henkilöyden nimi +& Henkilöys +& Henkilöys: +Henrik Barrukin pitkäjänteinen työ on osoitus myös +Henrik Barruk on pitkään dokumentoinut ja elvyttänyt uumajansaamea. +Henriksson teki tässä tilanteessa ainoan oikean ratkaisun ja veti saamelaiskäräjälain pois eduskunnasta. +He omaksuvat kaksi- tai jopa kolme kieltä syntymästään lähtien. +He ovat saaneet nyt vahvistusta suomalaisilta, jotka ovat opetelleet saamen kielen. +He ovat tehneet suuren työn, että olen oppinut saamen ja saamelaiskulttuurin perinteet, olen päässyt opiskelemaan ja siirtämään myös itse saamen kieltä ja perinteitä omille lapsilleni. +He painottavat, että saamelaisten itsemääräämisoikeus antaa saamelaisille oikeuden valvoa taloudellisten, sosiaalisten, poliittisten ja sivistyksellisten olojensa kehittymistä oikeus määrätä saamelaisalueiden maasta, vedestä ja luonnonvaroista mukaan luettuna. +heprea +Heprea +Heprealainen +Heprealainen@ item Calendar system +Heprealainen@ item Calendar system +HepreaName +HepreaName +Herääkin kysymys, että miksi juuri viime vuonna hän halusi hakeutua vaaliluetteloon? +Herääkin kysymys, että onko saamelaisasiat ylikorostuneet Lapin kansanedustajien julkisissa esiintymisissä ottaen huomioon Lapin vaalipirin laajuuden. +Heratafghanistan. kgm +herättänyt se, luoko tämä määräys neuvotteluvelvoitteen vai riittääkö se, että valtio kuulee +Heratthailand. kgm +Herätysliike, joka kumpusi saamelaiskulttuurista, johti osaltaan saamelaiskulttuurin uhanalaistumiseen. +HereroName +Herkkä +Herkuleksen tähtijoukkoobject name (optional) +HERKULESConstellation name (optional) +Hermann Thomas +HerndonCity name (optional, probably does not need a translation) +HerneCity name (optional, probably does not need a translation) +HerningCity name (optional, probably does not need a translation) +Herschelin sädeobject name (optional) +HerstmonceuxCity name (optional, probably does not need a translation) +Herttasuite name +Heshvan +Heshvan +HeshvanIndian National month 8 - LongName +HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive +Hessengermany. kgm +He suunnittelevat ja toteuttavat esimerkiksi: äänitys- ja miksauspalvelua, tapahtumatekniikka, live-äänentoistopalvelut, esittelyvideot / tuote-esittelyt, TV-ja radiomainokset, musiikkivideot ja formaattien muokkaukset. +Hetan koulu 10-15-vuotiaat, ohjaajat Inga-Máret Gaup-Juuso ja Anne-Maria Kukkonen +Hetan peruskoulu: Marianne Ketola (pohjoissaame), Morten Labba (pohjoissaame), Juhan-Tuomma Mäkitalo (pohjoissaame), Nils-Matti Näkkäläjärvi (pohjoissaame) ja Nea-Maria Valkepää (pohjoissaame) +Hetan peruskoulu: Niki Kumpulainen (pohjoissaame), Anni-Sofia Löf (pohjoissaame) ja Fiia Kimmel (pohjoissaame) +Hetan peruskoulu: Paulus Näkkäläjärvi (pohjoissaame), Marielle Labba (pohjoissaame), Jouna Näkkälä (pohjoissaame) ja Saija Alamattila (pohjoissaame) +Hetan yläkoulu: Berit-Anne Juuso (pohjoissaame), Mira Kärki (pohjoissaame) ja Emma Eira (pohjoissaame) +Hetan yläkoulu: Juhán-Tuommá Magga (pohjoissaame) ja Iina-Marja Juuso (pohjoissaame) +Hetan ysiluokkalaiset pitivät buffettia. +Hetasta ja Utsjoelta kuljetukseen ilmoittautuminen Riitalle: riitta. +Hetasta ja Utsjoelta kuljetukseen ilmoittautuminen Riitalle: Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. +He tekivät asiasta aloitteen / vaatimuksen yleiskokouksessa. +Heti aluksi on syytä todeta, että saamelaisten edustajien mukaan saamelaisväestön tavoite suhteiden turvaamisesta eri maiden alueilla asuviin saamelaisiin ja saamelaisväestön itsemääräämisoikeuden yleisestä edistämisestä ei tarkoita sitä, että saamelaiset haluaisivat perustaa oman valtion. +Heti, kun maahanmuuttajat olivat saaneet nämä uudet alueet valvontaansa, alkuperäiskansojen asemaa " kansoina " ei kuitenkaan enää tunnustettu. +Heti, kun maahanmuuttajat olivat saaneet nämä uudet alueet valvontaansa, alkuperäiskansojen asemaa "kansoina" ei kuitenkaan enää tunnustettu. +Heti pääsiäisen jälkeen keskiviikkona tällä viikolla toin saamelaiskäräjien tervehdyksen Tarinoita pohjoisesta-seminaariin Inariin sekä torstaina kielellisiä oikeuksia käsittelevään seminaariin Helsinkiin. +Heti pääsiäisen jälkeen keskiviikkona tällä viikolla toin saamelaiskäräjien tervehdyksen Tarinoita pohjoisesta-seminaariin Inariin sekä torstaina kielellisiä oikeuksia käsittelevään seminaariin Helsinkiin. +Heti pääsiäisen jälkeen ohjelmassa on saamelaiskäräjien hallituksen kokous ja metsäsertifiointityöryhmän kokous Helsingissä. +Heti työn alussa kävi selväksi, että yhteistyöhön tarvittiin mukaan myös joku saamelaisalueen kunnista, koska koulutuskeskukselle annettu opetuksen järjestämislupa ei koskenut perusopetusta. +He toteavat, että jos kansainvälisen lainsäädännön ja Venäjän lain välillä vallitsee ristiriita, kansainvälinen lainsäädäntö menee venäläisen edelle. +Hetta: Enontekiön kunnantalo, Ounastie 165 +HeuksandoCity name (optional, probably does not need a translation) +He viittaavat edelleen vuodesta 1991 alkaen annettuihin eri lakeihin. Ne ovat suurin piirtein samat kuin on lueteltu edellä. +Hevosenpääsumuobject name (optional) +HEX2BIN () palauttaa arvon binäärilukuna. +HEX2DEC () palauttaa arvon desimaalilukuna. +HEX2OCT () palauttaa arvon oktaalilukuna. +Hezestar name +HialeahCity name (optional, probably does not need a translation) +Hibernatekeyboard label +HickoryCity name (optional, probably does not need a translation) +Hidas +Hidastelu neuvotteluissa on hyvin erikoista ja valitettavaa myös siksi, että pohjoismaisen saamelaissopimus koko keskeisten kansainvälisten sopimusten - kuten Ilo 169-sopimuksen, kansalais- ja poliittisia oikeuksia koskevan yleissopimuksen, Euroopan neuvoston sopimusten sekä biodiversiteettisopimuksen velvoitteita. +Hiekkalaatikko-tila +Hieman harmitellen Veikko kertoo oman saamen kielen taitonsa heikentyneen ja monien sanojen unohtuneen kun ei ole käyttänyt kieltä. +Hieman yksinkertaistaen kustannuskatto toimii siten, että asiakas maksaa hammashoitonsa kaikki kustannukset 3 000 kruunuun asti, minkä jälkeen hän saa taloudellista tukea osalle tämän summan ylittävistä kustannuksista. +Hieno paperi +Hierarkinen +High Energy Astrophysical Archive (HEASARC) Advanced URLs: description or category +Highland LakesCity name (optional, probably does not need a translation) +Highland LakesCity name (optional, probably does not need a translation) +HighmoreCity name (optional, probably does not need a translation) +High PointCity name (optional, probably does not need a translation) +HiilihappoName +HiilipiirrosComment +Hiippakunnan johtajana toimii piispa ja siihen kuuluvat kaikki sen maantieteellisellä alueella sijaitsevat seurakunnat. +Hiippakunnan tehtävänä on tukea ja valvoa seurakuntaelämää. +Hiippakunta-assistentti Hannele Salmi sekä tapahtuman pääjärjestelijä saamelaistyön hiippakuntasihteeri Erva Niittyvuopio Saamelaiset kirkossa - tapahtumassa. +Hiippakuntahallitus +Hiippakuntavaltuusto +Hiippakuntavaltuusto on hiippakunnan korkein päättävä elin. +Hiiren alla +Hiiren emulointi +Hiiren hahmoele +Hiiren jäljetComment +Hiiren käytös +Hiiren näppäimet on otettu käyttöön tai poistettu käytöstäComment +Hiiren oikea nappi keskeyttää. +Hiiren oikea painike siirtää & edelliselle sivulle +Hiiren rulla: NAME OF TRANSLATORS +Hiiren vasen nappi keskeyttää. +Hiiren vasen painike luo tekstilaatikon. +Hiiren vasen painike luo valinnan. +Hiiren vasen painike muuttaa kursorin sijaintia. +Hiiren vasen painike siirtää tekstilaatikkoa. +Hiiren vasen painike siirtää valintaa. +HiiretCity name (optional, probably does not need a translation) +Hiiretobject name (optional) +HiiriasetuksetComment +HiiriComment +Hiirieleet +Hiirinapit +Hiirinäppäimet +Hiiri@ option: check Mouse Settings +Hiiri +Hiiri Tämä moduuli mahdollistaa osoituslaitteen toimintojen asetukset. Osoituslaitteesi voi olla hiiri, trackball tai joku muu laite joka toteuttaa saman toiminnon. +Hiivatulehdus on vaaraton, mutta se voi aiheuttaa kutinaa ja kirvelyä. +Hijjah +HijjahinCoptic month 4 - LongNamePossessive +Hijjahin +Hijri@ item Calendar system +HilaName +Hilan väri: +Hila +Hila +Hildá elää musiikille +Hildá haluaa perehtyä enemmän musiikkiin ja alkaa tulevaisuudessa musiikinopettajaksi. +Hildá kuvailee kokemusta tohinantäyteiseksi ja hienoksi. +Hilda Länsman ja Janne Lappalainen. +Hildá Länsman on utsjokinen nuori nainen, joka nousi ihmisten tietoisuuteen erityisesti Uuden Musiikin Kilpailun kautta keväällä 2015. +Hildá on ollut musiikin kanssa tekemisissä pienestä asti ja kasvanut joikuperinteeseen. +Hildá on Soljun lisäksi mukana inarilaisessa Out Of The Woods - yhtyeessä. +Hildá on vasta aloittelemassa muusikon uraansa ja on avoin eri mahdollisuuksille. +Hildá osallistui kilpailuun tunnetun saamelaisartistin äitinsä Ulla Pirttijärvi-Länsmanin kanssa. +Hi ldá Out O f Woodsin kanssa keikalla Inarissa. +Hiljainen - toimii ilman ikkunoita ja vakiovirhevirtaa +& Hiljaisuusmonitori +Hiljaisuutta havaittu tarkkailtavassa istunnossaName +Hiljattain valmistuneessa runokirjassani tämä on kuitenkin ollut yksi pyrkimyksistäni. +Hiljemmalle +Hilkka Kukkonen, taloussihteeri, Saamelaiskäräjät. +Hillan ja Jennan áhkku tekee pyydystetystä metsosta kaikenlaista. +Hill CityCity name (optional, probably does not need a translation) +HilleroedCity name (optional, probably does not need a translation) +HillsboroCity name (optional, probably does not need a translation) +HiloCity name (optional, probably does not need a translation) +Himmeä harmaacolor +HimmennäComment +Himmennä passiivinenComment +hindi +Hindi +HindiName +Hindin muuttujasumuobject name (optional) +Hinnasta vähennetään +Hinnaston on oltava selkeä +Hinnat sisältävät 22% arvonlisäveron. +HinnerupCity name (optional, probably does not need a translation) +Hinnoista ja tuesta päättää Hammashuolto- ja lääke-etuusvirasto, TLV. +Hinta dollareina (USD): +Hinta +Hinta ja tuki +Hinta, jonka hammaslääkäri veloittaa, ei aina ole sama kuin se hinta, joka voidaan sisällyttää kustannuskattoon. +HintonCity name (optional, probably does not need a translation) +- hiphopryhmän jäsenet ovat +HiraganaKCharselect unicode block name +Hiri- motuName +HirsipuupeliGenericName +HirsipuupeliName +Hirviä ja peuroja pyydettiin pyyntikuopilla, ajopyynnillä ja aitauksilla. +"Hirviöräppiä" inarinsaameksi +Histogra_mmidialogs-action +Histogrammi +HistogrammiliitännäinenName +Historiaa uudelleenkirjoitettaisiin siis voittajien näkökulmasta - tämä on hyvin tuttua maailmanhistoriassa. +HistoriaComment +HistoriaForget wireless networkWi-Fi Network +Historia +Historia +Historia- liitännäinenComment +(Historiallinen katsaus, päivätty 20. helmikuuta 1950 (Ulkoministeriötä varten kalastusraja-asian yhteydessä tehty selvitys) s. 5-6.) +Historiallinen tutkimus +Historian saatossa alueen asukkaat ovat luoneet yhteispatoja ja säännelleet yhteisesti jokivarren kalastusta. +Historian uudelleenkirjoitus palvelemaan ajan poliittisia tavoitteita on tunnettua kautta historian. +Historia osoittaa kuitenkin, että saamelaiset pakotettiin vähitellen siirtymään muualle pois +Historiasivupalkin asetuksetName +HistoriasivupalkkimoduuliName +Historiasivupalkki Voit asettaa historiasivupalkin asetuksia tässä. +Historiatutkimus on antanut virheellisen kuvan saamelaisen perinteisestä tiedosta. +Historioitsija Kyösti Julku on määrittänyt lapin ja lannan rajan rajapyykit. +history size spinbox suffix +Hitaat näppäimet +Hitaiden näppäinten kirjoitusviiveuniversal access, delay +HjoerringCity name (optional, probably does not need a translation) +HKD +Hmm, vaikuttaisi siltä kuin AutoRemover olisi poistanut jotakin mitä sen ei kuuluisi poistaa. Ole hyvä ja täytä ilmoitus bugista apt-paketissa.Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed. +HobbsCity name (optional, probably does not need a translation) +HobroCity name (optional, probably does not need a translation) +HobroCity name (optional, probably does not need a translation) +Hoidamme myös riistan vahingoittumisen estämistä koskevaan suojametsästykseen liittyviä asioita. +Hoidamme myös valtiollisen tuen jakamisen laajakaistayhteyksien rakentamisessa maaseudulle. +Hoidoista voi olla pysyviä haittavaikutuksia, esimerkiksi impotenssi ja pidätyskyvyttömyys miehillä, joilla eturauhassyöpä ei milloinkaan olisi voinut kehittyä vakavaksi sairaudeksi. +, Hoidon ja hoivan tarkastuslaitos on terveyden- ja sairaanhoidon valvontaviranomainen. +Hoidon ja lääkkeet, joita tarvitaan tartuntatautilain mukaisissa ns. yleisvaarallisissa sairauksissa, saa maksutta. +Hoidon odotusajat +Hoitava lääkäri tietää, mitä tietoja maakäräjät tai läänit vaativat lääkärintodistukseen. +Hoitohenkilökunnalla on silloin velvollisuus antaa tietoja, joilla saattaa olla merkitystä selvityksen kannalta. +Hoitohenkilöstö voi useimmissa tapauksissa varata tulkin. +Hoito- ja käyttösuunnitelman jatkovalmistelu jatkuu ohjausryhmässä, jossa on saamelaiskäräjien edustus. +Hoito käsittää useita osia +hoitokodin ylläpitämiseen jatkossakin. +Hoitoon hakeuduttaessa on tärkeää, että jokainen tuntee luottamusta hoitohenkilökuntaa kohtaan. +Hoitoon hakeutumisesta päätetään ennen kaikkea lapsen yleisvoinnin perusteella. +Hoitoon, jota sairaanhoitajat antavat kunnallisessa terveyden- ja sairaanhoidossa pitkäaikaisia sairauksia sairastaville vanhuksille, sovelletaan erilaisia taksoja. +Hoitoon täytyy hakeutua aina, jos alle kuuden kuukauden ikäinen lapsi kärsii ripulista ja oksentelusta. +hoitopalvelut sijaitsevat lähempänä Utsjokea kuin vastaavat suomalaiset eli Rovaniemellä +Hoitotakuu ei koske akuuttisairaanhoitoa. +Hoitotakuu ei koske +hoitotakuu ei ole voimassa, jos hoitoa haetaan joidenkin muiden maakäräjien alueella toimivasta terveyskeskuksesta tai vastaanotolta, kuin sieltä missä potilas on kirjoilla. +Hoitotakuu ei säätele sitä, annetaanko hoitoa, millaista hoitoa annetaan, tai miten pitkän ajan selvitys vie. +Hoitotakuu ei sitä vastoin säätele sitä, onko hoitoa annettava tai mikä hoito voi tulla kyseeseen. +Hoitotakuu määrittää, kuinka kauan hoitoon hakeutuvan tarvitsee odottaa hoitoa. +Hoitotakuu merkitsee, että hoitoon hakeutuva saa hoitoa tietyn ajan kuluessa. +Hoitotakuun ja odotusaikojen seurantaan on olemassa kansallinen verkkosivusto Vantetider. +Hoitotakuun mukaisesti hoitoon hakeutuvalla on oikeus: +Hoitotakuu on voimassa vain niiden maakäräjien tai sen alueen piirissä, jossa potilas on kirjoilla. +Hoitotakuu säätelee, minkä aikarajojen kuluessa maakäräjien tai alueen on tarjottava hoitoa. +Hokkaidojapan. kgm +HolbaekCity name (optional, probably does not need a translation) +HolbrookCity name (optional, probably does not need a translation) +Holger Freyther@ info: credit +Hollantiafrica. kgm +Hollantigermany. kgm +HollantiName +Hollantipoland. kgm +HollantiStencils +Hollantiworld. kgm +Hollis HillsCity name (optional, probably does not need a translation) +HollistonCity name (optional, probably does not need a translation) +Holly SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) +HollywoodCity in Newfoundland Canada +HollywoodCity name (optional, probably does not need a translation) +HolstebroCity name (optional, probably does not need a translation) +Homanstar name +HomerCity in British Columbia Canada +HomerCity name (optional, probably does not need a translation) +Honduras +Hondurasin lempiraName +honduras. kgm +HondurasName +HongcheonCity name (optional, probably does not need a translation) +Hongkong +Hongkongin dollari +Hongkongin dollariName +Hong Kong SAR (Kiina) Name +HoniaraCity name (optional, probably does not need a translation) +HoningtonCity name (optional, probably does not need a translation) +HonoluluCity name (optional, probably does not need a translation) +Honoluluusa. kgm +HookerCity name (optional, probably does not need a translation) +Hooper BayCity name (optional, probably does not need a translation) +HopalongName +Hopeaa käytetään vyön koristeissa ja riskuissa, mutta myös juoma-astioissa, sormuksissa, korvakoruissa ja kaulaketjuissa. +Hopealampi kätkee salaisuuden, salaisuuden johon ei pidä kajota. +HopeaName +HopkinsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +Horis. kohdistus patruunoiden välillä +Hormonihoito voi vaikeuttaa tulkintaa +HorsensCity name (optional, probably does not need a translation) +hostname (uri-scheme) +HotbotQuery +Hotelli Inarin Kultahovin kulttuurisensitiivinen toiminta-ajatus. +Hotellin nimi on matkan varrella muutettu erämaatukikohdaksi. +Hotellin rakentaminen, vaikka kuinka erämaisena hankkeena sen väitettäisiin rakennettavan, edellyttäisi erämaalain muuttamista. +Hotelli siis edellyttäisi tien rakentamista sekä mittavan infrastruktuurin rakentamista. +Hotellista ei olisi pitkä matka lomakylän rakentamiseen erämaa-alueelle. +Hotellit eivät toimi kaasuliekillä, kuivamuonalla, kynttilänvalossa ja kuivakäymälöillä, eikä huoltoajoa voi tehdä kävellen, moottorikelkoin tai mönkijöin. +Hotplug- tapahtumatComment +Hot spottien tilan parantamista on parannettu mm. pohjoismaiden ministerineuvoston varoilla sekä Suomen valtion budjetista. +Hot Springsin kansallispuistoCity name (optional, probably does not need a translation) +HoumaCity name (optional, probably does not need a translation) +HOURS (aika) +HOURS () - funktio palauttaa arvona aikalausekkeen tuntien määrän. +HoustonCity name (optional, probably does not need a translation) +hovioikeudet ja lääninoikeudet. +hovioikeuskäsittelyn yhteydessä loukannut 14 artiklaa, joka koskee oikeutta +Howard Berman sanoo alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuden tunnustamisen olevan tärkeää, koska itsemääräämisoikeus on näiden kansojen oikeuksien perusta. +HowtoName +HP ColorSmart +H Persei, kaksinkertainen tähtijoukkoobject name (optional) +HP kalvo +HP LaserJet 4L +HP LaserJet III series +HP LaserJet II series +HP Premium Inkjet Heavyweight paperi +HP Premium Inkjet paperi +HP Premium kalvo +HP Premium - paperi +HP Premium valokuvapaperi +HP Professional Brochure paperi, kiiltävä +HP Professional Brochure paperi, matta +HP Rapid- Dry kalvo +HP valokuvapaperi +Hryvnia +HSAN on valtiollinen, tuomioistuintyyppinen viranomainen, joka valvoo terveyden- ja sairaanhoidon henkilöstön toimivaltakysymyksiä. +HSAN voi arvioida ja päättää +Hspell @ item: inlistbox Spell checker +HSpellName +HSTAdvanced URLs: description or category +HSTConstellation name (optional) +HSVcolor-frame-mode +htdig +htdig tietokanta: +HTG +htmerge +HTML- asetukset +*. html_BAR_HTML- muotoinen kirjanmerkkilista +HTML- dokumentaatio +HTML- editoriGenericName +HTML +HTML: +HTML- kuvaeditoriComment +HTMLLanguage +HTML- sovelmaName +HTML- tiedostotName +HTML- tilapalkin tausta - ei HTML- viesti +HTML- tilapalkin tausta - HTML- viesti +HTML- tilapalkin väri - ei HTML- viesti +HTML- tilapalkin väri - HTML- viesti +HTML- työkalurivi +HTML- työkalurivi@ title: menu New message, folder or new window. +HTML- vienti- ikkuna +HTML- vientisuodin KSpreadiinName +HTML- viestejä ei voi allekirjoittaa / salata; haluatko poistaa HTML- muotoilun? +HTML- viestit +htsearch +htsearch: +HTTP- evästepalvelin +HTTP- evästepalvelin +HTTP +HTTP: +HTTP- otsakkeet +HTTPS: +HTTP- välimuistin tyhjentäjäComment +HuamboCity in Central Region Russia +Hubblen muuttujasumuobject name (optional) +Hubi +Huhtikuu +huhtikuuMay long +HuhtikuuMay long +huhtikuuMay short +Huhtikuu on humahtanut ja käynnistänyt Saamelaisen lastenkulttuurikeskuksen ja koulujen sekä päiväkotien yhteisten suunnitelmien kokoamisen toimintavuodelle 2009. +huhtikuuta 2005 asti johtuen neuvotteluista, joita Norjan ja Ruotsin välillä on käyty uuden +huhtikuutaIndian National month 10 - ShortNamePossessive +huhtikuutaof May long +huhtikuutaof May short +HuhtiMay short +Huippuvuoret ja Jan Mayen +Hukkinen toi puheessaan esille Kanadan Yukonin osavaltion politiikkaa. +Hullut silmätDescription +Human Interface - laitteet +HumboldtCity name (optional, probably does not need a translation) +hungary. kgm +hungary_ regions. kgm +Huntington BeachCity name (optional, probably does not need a translation) +HuntingtonCity name (optional, probably does not need a translation) +Huntington StationCity name (optional, probably does not need a translation) +HuntsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +Huntusumuobject name (optional) +Huolehdi käsien puhtaudesta +huolehtimaan saamenkielisten ohjelmien lähettämisestä radiossa ja televisiossa sekä +Huolellisen ja seikkaperäisen arvioinnin tuloksena kilpailun 10-jäseninen, kulttuurikeskuksen käyttäjäorganisaatioiden, Senaatti-kiinteistöjen ja arkkitehtitoimiston edustajista koostunut palkintolautakunta päätti yksimielisesti julistaa inarinsaamenkielisen nimiehdotuksen Sajos kilpailun voittajaksi ja valita sen samalla saamelaiskulttuurikeskuksen nimeksi. +Huolellisen ja seikkaperäisen arvioinnin tuloksena palkintolautakunta päätti yksimielisesti julistaa nimimerkit " Eloa ikkunassa " ja " Riskuna " suunnittelukilpailun voittajiksi ja lunastaa nämä työt sääntöjen mukaisesti á 500 euroa. +Huolellisen ja seikkaperäisen arvioinnin tuloksena palkintolautakunta päätti yksimielisesti julistaa nimimerkit "Eloa ikkunassa" ja "Riskuna" suunnittelukilpailun voittajiksi ja lunastaa nämä työt sääntöjen mukaisesti á 500 euroa. +Huolenaiheemme oli aiheellinen, kuten hallinto-oikeuden ratkaisuista on luetettavissa. +huolensa siitä, että kysymys saamelaisten omistusoikeudesta maahan on edelleen +Huolestuttavaa on, biodiversiteetti köyhtyy yhä edelleen, erityisesti meriluonto ja koralliriutat. +Huolestuttavaa on se, että hot spotteja on edelleen 10 vuotta niiden määrittämisestä jäljellä. +Huolestuttavaa on ympäristöministeriön kansliapäällikön Hannele Pokan julkisuuteen antama tieto siitä, että Metsähallituksen luontopalveluilta leikataan 2 miljoonaa euroa. +Huolestuttavaa ratifioinnin kannalta on se, että Suomi on päättänyt olla hakematta YK:n turvallisuusneuvostoon vuonna 2015. +Huolimatta siitä, että ILO 169 - yleissopimuksessa on yksittäisiä elementtejä, jotka ovat olennaisia saamelaisten itsemääräämisoikeuden kannalta, ei olisi oikein ottaa lähtökohdaksi, että yleissopimukseen on mahdollista vedota saamelaisten itsemääräämisoikeuden perustana kansainvälisoikeudellisessa merkityksessä. +Huolimatta tasa-arvolaista, EU-lainsäädännöstä ja kansainvälisistä sopimuksista sama palkka samasta tai samanarvoisesta työstä ei ole toteutunut. +Huolimatta tästä päätöksestä, komitea huomioi, että vaikka eri toimenpiteet itsessään eivät välttämättä johda artiklan rikkomiseen, yhdessä nämä toiminnot voivat heikentää saamelaisten mahdollisuutta nauttia omasta kulttuuristaan. +Huoltajilla ja muilla läheisillä ei aina ole oikeutta saada tietää, mitä lapsi on kertonut hoitohenkilöstölle, tai mitä hänen potilaskertomuksessaan lukee. +* Huoltosisäänkäynti suoraan auditorion näyttämölle. +Huomaamani epätavallinen työpöytäkäyttäytyminen@ option: check kind of information the user can provide about the crash +Huomaamaton +huomattavana luontoon kajoamisena samalla tavoin kuin muutkin tässä mainitut luontoon +Huomautukset ja ristiviitteet +HuomautuksetName +Huomautukset +HuomautuksetPhonon:: +huomautuksissa. Pöytäkirja antaa Suomelle ja Ruotsille mahdollisuuden ylläpitää ja laajentaa +HuomautusComment +Huomautus +Huomautus: Tämä on HTML- viesti. Turvallisuussyistä vain raaka HTML- koodi näytetään. Jos luotat viestin lähettäjään, voit aktivoida HTML- näkymän tälle viestille napsauttamalla tästä. +& Huomautus: +huomennad for days +Huomenna, maanantaina, lähden Brysseliin. +Huomenna minulla on myös ilo tavata Sámi Duodjin johtokuntaa ja kuulla heidän näkemyksiään miten saamen käsityötä tulisi tukea ja edistää saamelaiskäräjien politiikassa ja miten voimme tukea saamen käsityön sisältämää perinteistä tietoa. +Huomenna ohjelmassa on Saamelaiskäräjien yleiskokous ja loppuviikosta käsiteltäväkseni tulee erinäisiä lausuntoja. +& Huomenna@ option next week +Huomenna perjantaina saamelaiskäräjät neuvottelee Metsähallituksen kanssa mm.. Lätäsenon tilanteesta, Akwé: Kon - ohjeiden soveltamisesta, Metsähallituslain § 4 soveltamisesta ja Metsähallituksen tekemästä sopimuksesta paliskuntain yhdistyksen kanssa poronhoidon huomioimisesta Metsähallituksen hallinnassa olevalla alueella. +huomennathis day +Huom! +Huomioi, että Pohjoismaat tunnustivat saamelaiset kansaksi jo Lappekodisill- sopimuksessa vuonna 1751, ja että saamelaisilla on oikeus perinteisesti käyttämiinsä maa-alueisiin, myös oikeus ylittää rajoja; +Huomioikaa, että teidän tulee tehdä kaksi (2) eri ilmoitusta: +Huomioin myös, että Euroopan komissio on antanut tiedonannon Arktisesta politiikasta ja komissio on laatinut päätöslauselman koskien alkuper��iskansojen tukemiseksi. +huomioita erityisesti opetuksessa ja kielenelvytystoimissa. +Huomioithan, että Klubi-illan ikäraja on 18 vuotta. +Huomio & merkkikoon +Huomionarvoista on että EU:n perussopimuksen eli nk. Lissabonin sopimuksen mukaan Suomen, Norjan ja Ruotsin valtioilla on kansallisen ja kansainvälisen oikeuden nojalla olevat velvoitteet ja sitoumukset saamelaisiin nähden. +huomioon riittävässä määrin. Euroopan neuvosto on Ruotsin +huomioon saamelaisten elinoloista päätettäessä. +huomioon se, ettei saamelaisia aikojen kuluessa ole kohdeltu samanarvoisena +huomioon, vaikka käyttö olisi näillä merialueilla vähentynyt tai loppunut sen seurauksena, +Huomiota kiinnitettiin myös saamenkielisen ajankohtaisohjelmiston puuttumiseen sekä radio- että tv-ohjelmatarjonnasta. +huomiota valtionrajojen yli harjoitettavan yhteistyön ongelmiin ja sanoo lausunnossaan: +Huomiot voi laittaa blogiini ja myös sähköpostiini: klemetti. +HUOM: Näyttämökielenä on pohjoisaamenkieli. +Huom: uudet versiot valitaan automaattisesti. +huononee ja tätä kautta myös päätökset huononevat. +Huonon kuvioStencils +HuonoStencils +Huonosti tehtynä sopimus tukahduttaa ja sulattaa kulttuurimme, hyvin tehtynä se vahvistaa ja suojaa kulttuuriamme. +HuonoThe quality of music +Huonot puhelinyhteydet ovat turvallisuusriski turistien määrän lisääntyessä. +HurleyCity in British Columbia Canada +HurleyCity name (optional, probably does not need a translation) +HuronCity name (optional, probably does not need a translation) +Huron- järviaustria. kgm +Huron- järviusa. kgm +Hurst Hannumin käsitys on, että YK-sopimuksessa käytetty käsite " kansat " käsittää selkeästi valtioiden rajat ylittävän ryhmän ja että se käsittää vähintään ne kansat, jotka eivät ole vielä täysin saavuttaneet itsehallintoa. +Hurst Hannumin käsitys on, että YK-sopimuksessa käytetty käsite "kansat" käsittää selkeästi valtioiden rajat ylittävän ryhmän ja että se käsittää vähintään ne kansat, jotka eivät ole vielä täysin saavuttaneet itsehallintoa. +HutchinsonCity name (optional, probably does not need a translation) +HvarCity in Croatia +Hybridi Floyd- Steinberg +HydrogenName +Hylätäänkö muutokset? +Hylätty@ item event or to- do tentatively accepted +HylättyMDN type +& Hylkää +& Hylkää +Hylkää +Hylkää +Hylkää@ info: whatsthis +Hylkää kaikki evästeet +& Hylkää kaikki +& Hylkää muutokset +& Hylkää muutokset +Hylkää muutokset +Hylkää muutokset. Sinulta ei kysytä enää varmistusta uudelleen. +(hylkään töitä) +HylkääQDialogButtonBox +HylkääQScriptBreakpointsModel +_HylkääStock label +"Hylkää" tarkoittaa, että sinua ei varoiteta uudestaan (ellei tiedosto levyllä muutu): jos tallennat asiakirjan, levyllä oleva asiakirja korvataan uudella. Jos et tallenna, säilytetään tiedosto levyllä (jos olemassa). +_Hylkää tekstidatalayers-action +Hylkää tuloste +Hylkää valintaselect-action +Hylkää vanhentuneet hälytykset jälkeen: @ label Time unit for user- entered number +HymiötComment +HymiöteemaComment +Hymiöteemojen hallintaComment +Hymiöt +Hyödyllisiä esitysmuotoja +hyödyntämään muun muassa sen selvittämiseksi, vaikuttaako sellainen toiminta haitallisesti +hyödyntämiseen on annettu 36 artiklan nojalla, 39 artiklan säännöstä sovelletaan luvan +hyödyntämiseen. +hyödyntämisen sekä ottamalla huomioon sen, ettei saamelaisten käyttö usein jätä pysyviä +hyödyntämisen yhteydessä sovelletaan 39 artiklan määräystä. +hyödyntämistä. +hyödyntämistä ja tämä hyödyntäminen on olennaista saamelaiselle kulttuurille, elleivät +HyönteisetName +Hyötyikkunawindow-hint +HyötykuormaProgram name followed by 'Add On Uploader' +Hyöty voi olla esimerkiksi parempi terveys ja pidempi elinikä. +Hyperbolinen kosiniInverse hyperbolic cosine +Hyperbolinen siniInverse hyperbolic sine +Hyperbolinen tangenttiInverse hyperbolic tangent +HyperDictionary. comQuery +HyperDictionary. com- sanakirjaQuery +Hyper +Hyperkeyboard- key- name +Hyperkeyboard label +HyperkuutioName +Hyperlinkki aktivoitiinName +Hyper- näppäin ei ole nyt aktiivinen. +Hyper- näppäin on lukittu ja on aktiivinen kaikille seuraaville näppäilyille. +Hyper- näppäin on nyt aktiivinen. +HyperpalloName +Hyppää emoprosessiin +Hyppää eteenpäinA button on a Remote Control +Hyppää ikkunaan, vaikka se on käynnistetty toisella työpöydällä +Hyppää taaksepäinA button on a Remote Control +Hyvää äitienpäivää kaikille saamelaisäideille ja kiitokset heille saamelaiskulttuurin siirtämisestä tuleville sukupolville! +Hyvää alkanutta kesälomaa, vasanmerkitystä ja kalaonnea kaikille blogini lukijoille! +Hyvää helatorstaita kaikille blogini lukijoille! +Hyvää ja rentouttavaa kesää kaikille! +Hyvää ja rentouttavaa pääsiäistä kaikille blogini lukijoille! +Hyvää juhannusta ja hyvää kesää pohjois-, inarin- ja koltansaamen kielellä +Hyvää kansallispäivää kaikille! +Hyvää kevään jatkoa kaikille blogini lukijoille! +Hyvä allekirjoitus +Hyvä allekirjoitus. +Hyvää matkaa! +Hyvää päivää! +Hyvää päivää! +Hyvä asia jo tässä vaiheessa on suunnitelman maininta siitä, että koiravaljakkotoimintaa ei sallita alueella. +Hyvä asuinympäristö +Hyvää syksyn jatkoa tapiontuulten lähestyessä. +Hyvää uutta vuotta! +Hyvää vappua kaikille blogini lukijoille! +Hyvää vappua toivottaa +Hyvää ystävänpäivää tervehdys 14.2. pohjois-, inarin- ja koltansaamen kielellä +Hyvä esimerkki uusista malleista on maiden hallitusten ja kolmen valtion saamelaiskäräjien yhteistyönä valmistelema ehdotus pohjoismaiseksi saamelaissopimukseksi. +Hyvä että asiasta uutisoidaan, koska työryhmän työ on ollut melko salaista. +& Hyväksy@ action: button +& Hyväksy asetukset +Hyväksy & asetukset +_Hyväksy +& Hyväksy +& Hyväksy +Hyväksy +Hyväksy evästeet vain alkuperäiseltä palvelimelta +Hyväksyimme kaksi hyvin tärkeää asiakirjaa, joiden valmistelussa Suomen saamelaiskäräjillä oli suuri rooli. +Hyväksyimme kokouksessa vihdoinkin biodiversiteettisopimuksen Akwé:Kon ohjeiden suomenkielisen käännöksen. +Hyväksyimme mm. oppimateriaalin tuotantosuunnitelman, saamelaiskäräjien palkkiosäännön, joka mahdollistaa vakinaisen kuukautisen palkkion maksamisen varapuheenjohtajille. +Hyväksyimme myös syksyn työohjelman. +Hyväksyimme taustamateriaaliksi saamelaiskäräjien tekemän selvityksen Akwé:Kon ohjeiden suhteesta Suomen lainsäädäntöön. +Hyväksy istuntoevästeet automaattisesti +hyväksyivät yksimielisesti suurkäräjien lakivaliokunnan ehdotuksen. +Hyväksy +& Hyväksy kaikki evästeet +Hyväksy kaikki ponnahdusikkunapyynnöt. +Hyväksy kielet: +Hyväksy & kohdistus +Hyväksy merkistöt: +hyväksymiseksi. +hyväksymisen. Toimintaohjelmassa mainitaan, että saamelaisten oikeudet on tarkoitus asettaa +Hyväksymisistunnossa asiapapereihin tehtiin myös jonkin verran muutoksia. +(hyväksyn töitä) +hyväksynyt alkuperäiskansojen julistuksen 13. syyskuuta 2007. +Hyväksy osallistuminen@ option +Hyväksytään seuraava asioiden käsittelyjärjestys: +Hyväksyttävä syy palkkaeroille saattaa olla esimerkiksi työntekijän koulutus, ammattitaito, aloitteellisuus ja tietyissä tapauksissa myös ammattitaitoisen työvoiman niukkuudesta johtuva kilpailutilanne. +hyväksyttyBeep when a key is +Hyväksyttycollection of article headers +Hyväksytty@ item event, to- do or journal declined +hyväksyttyjä lakeja ja säädöksiä. +Hyväksyttyjen äänien lukumäärän mukaan lasketut neljä suurinta vaalipiiriä saavat kukin +Hyväksyttyjen äänien lukumäärän mukaan lasketut neljä suurinta vaalipiiriä saavat kukin +Hyväksytyn asiakirjan lopussa on kolme liitettä: " the best ways to secure the Kola SamiŠs interests ", ehdotuksia suunnitelman toteuttamiseksi ja luettelo Venäjällä toimivista rekisteröidyistä saamelaisjärjestöistä osoitteineen. +Hyväksytyn asiakirjan lopussa on kolme liitettä: "the best ways to secure the Kola SamiŠs interests ", ehdotuksia suunnitelman toteuttamiseksi ja luettelo Venäjällä toimivista rekisteröidyistä saamelaisjärjestöistä osoitteineen. +Hyvä lähtölaukaus tällaiselle hankkeelle olisi ensi syksyn maailman alkuperäiskansojen konferenssi. +Hyvällä vaalityöllä ja listoilla esimerkiksi kolttasaamelaisilla on mahdollisuus saada enemmän edustajia saamelaiskäräjille, koska yhteislistoissa ääniä menee vähemmän hukkaan kuin henkilövaaleissa. +Hyvän ja turvallisen hoidon ja hoivan harjoittamisesta ovat vastuussa hoidon esimiehet ja heidän toimintansa. +Hyvän kuvioStencils +Hyvänlaatuinen pohjavesi +Hyvänlaatuiset kyhmyt tavallisia +Hyvä osoitus meidän saamelaisten muuntautumiskyvystä on Skabmagovat-festivaali, joka erinomaisella tavalla tuo esille saamelaiskulttuuria ja tarjoaa uusia kulttuurisia ilmaisukanavia. +HyväPassword strength +Hyvä seminaariyleisö, arvoisa Euroopan Neuvosto. +HyväStencils +Hyvä suuntautumiskyky metsässä liikkuessa, keskusteluissa ja ajattelussa ovat välttämättömiä hyvän elämänhallinnan kannalta. +Hyvät äänestäjät, äänenne ovat kalliit - ja on tärkeää, että saatte äänillenne vastinetta ja tiedätte millaista politiikkaa oma edustajanne ajaa. +HyväThe quality of music +Hyvä tilaisuus voi olla suihkussa, koska tunnustelu on helpompaa rintojen ollessa saippuoituina. +Hyvät kuulijat, +Hyvät kuulijat, valitettavasti minulla ei ollut puheessani +Hyvät naiset ja herrat +Hyvät nuoret, +Hyvät nuoret, te olette avainasemassa. +Hyvät saamelaiskäräjäedustajat. +Hyvät saamelaiskäräjäjäsenet, +Hyvät saamelaisparlamentaarikot ja konferenssiyleisö, kiitos mielenkiinnosta! +Hyvät saamelaisparlamentaarikot, Saamelaisen parlamentaarisen Neuvoston ja saamelaiskäräjien tulee tehostaa työtään perinteisen tiedon suojelemiseksi. +Hyvät seminaarivieraat, +Hyvät viestintäyhteydet ja hyvä IT-infrastruktuuri edesauttavat ihmisiä, yrityksiä ja järjestöjä laajentamaan työmarkkinoitaan. +Hyvät yöunet voivat kuitenkin lievittää ahdistusta. +Hyvät ystävät. +hyvä - yritetään tutkia alkuperäiskansoja heidän omista lähtökohdistaan. Mutta ongelmana tällaisis +hyv. +Hyvin erikoista oli yleiskokouksen äänestyspäätös (7-6 ja yksi tyhjä ääni] siitä, että jatkossa vaaleissa edustajan voisi asettaa nykyisellä tavalla kolmen saamelaisen muodostama valitsijayhdistys. +Hyvin erikoista on kuitenkin se, että miten saamelaisten oikeuksista ja oikeuksien kehittämisen vastuksesta on noussut niin keskeinen osa Lapin kansanedustajien toimintaa ja julkista esiintymistä, vaikka asia koskettaa loppujen lopuksi rajattua maantieteellistä aluetta ja vain osaa Lapin vaalipiiriä. +Hyvin harvoissa tapauksissa solunäyte saattaa osoittaa, että tutkittavalla on syöpä. +hyvin iloinen siitä, että saamelaisnuoret ovat asettuneet puolustamaan lapinpukua laajasti, Rovaniemen mielenosoitus oli tästä erinomainen esimerkki. +_Hyvin pienipreview-size +Hyvin pieniview-size +Hyvin ristiriitaista on, että samaan aikaan kun koko sote-palvelujen tulevaisuus on epävarmaa, niin kehitetään erilaisin projektein, joita saamelaiskäräjilläkin on, sote-palveluja koskevaa tutkimusta, laaditaan kaiken maailman kehittämisohjelmia, strategioita ja indikaattoreita. +hyvin suuriin haasteisiin. +Hyvin suuri ongelma on, että saamelaiskäräjillä on todella vähän henkilöstöresursseja asianesittelytehtäviin. +H_yvin suuripreview-size +Hyvin suuriview-size +Hyvin toimiva identiteetti edellyttää, että ihminen voi tuntea, että hänellä on samat juuret ja alkuperä kuin muilla saman alkuperän omaavilla ihmisillä. +Hyvinvointipalvelujen käyttöönotto yhdessä muun yhteiskunnallisen modernisaatiokehityksen kanssa ovat tuoneet suuria haasteita perinteisten saamelaisten instituutioiden toimintaan, saamelaisten elintapoihin ja kulttuurisiin käytäntöihin. +Hyvinvointivaltio saapui Pohjoismaiden saamelaisalueelle verrattain myöhään ja nopealla aikataululla. +Hyvitykselle ei ole määrätty enimmäismäärää, paitsi työhönottotilanteissa, jolloin hyvitys voi olla enintään 15 000 euroa. +Hyvityksenä on suoritettava vähintään 3 000 euroa. +Hyvityksen enimmäismäärä saadaan ylittää, kun se syrjinnän vakavuus ja muut olosuhteet huomioon ottaen on perusteltua. +Hyvityksen määrä vahvistetaan yksittäistapauksissa tuomioistuimessa loukkauksen laadun mukaan. +Hyvityksen saaminen ei estä loukattua vaatimasta korvausta myös esimerkiksi työsopimuslain tai vahingonkorvauslain perus teella. +Hyvityksen suorittaminen ei estä loukattua lisäksi vaatimasta korvausta taloudellisesta vahingosta vahingonkorvauslain (412/1974) taikka muun lain mukaan. +Hyvityksen suuruus riippuu myös siitä, kuinka tuntuvasti syrjintä vaikuttaa syrjittyyn henkilöön tai hänen olosuhtei siinsa. +Hyvityksen tason määrittelyssä on lähdetty siitä, että seuraamuksen tulee olla tehokas, jotta syrjintää kokeneet vetoaisivat oikeuksiinsa ja varoittava, jotta se ehkäisisi syrjintää ennakolta. +Hyvitys on maksettava huolimatta siitä, aiheutuuko syrjin nästä taloudellista vahinkoa, sillä hyvitys on luonteeltaan korvaus syrjinnän aiheutta masta loukkauksesta. +Hyvitys syrjinnästä +Hyvitystä määrättäessä on otettava huomioon syrjinnän laatu ja laajuus sekä sen kestoaika sekä samasta teosta muun lain nojalla henkilöön kohdistuvasta loukkauksesta tuomittu tai maksettavaksi määrätty taloudellinen seuraamus. +Hyvitystä on vaadittava kahden vuoden kuluessa syrjinnän kiellon rikkomisesta, poikkeuksena työhönotossa tapahtunut syrjintä, jossa määräaika on yksi vuosi. +Hyvitystä on vaadittava kanteella, joka on pantava vireille sen paikkakunnan tuomioistuimessa, missä työnantajalla, oppilaitoksella tai etujärjestöllä on kotipaikka. +Hyvitystä voidaan alentaa edellä säädetystä vähimmäismäärästä tai velvollisuus suorittaa hyvitystä kokonaan poistaa, jos se harkitaan kohtuulliseksi ottaen huomioon rikkojan taloudellinen asema ja pyrkimykset estää tai poistaa menettelyn vaikutukset sekä muut olosuhteet. +Hyvitysvastuu kohdistuu oppilaitokseen tai opetusta järjestävään yhteisöön siinäkin tapauksessa, että häiritsijä on yksittäinen opettaja tai oppilas. +Hyvitys voi jäädä vähäiseksi tai kokonaan tuomitsematta, jos työnantaja esimerkiksi peruu irtisanomisen tai järjestää syrjitylle työnhakijalle uuden vastaavan työpaikan. +Hz +IagnoGenericName +Iän myötä useimpien miesten veren PSA-pitoisuus nousee eturauhasen koon suuretessa. +Ian Reinhart Geiser +iCalendar +iCalendar- versio +IcalGenericName +iceland_ regions. kgm +IceWMComment +IceWMName +IcheonCity name (optional, probably does not need a translation) +ichidanThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word +ickleGenericName +IC- kohdeObject with extra attached URLs +ICOName +ICQComment +ICQ +ICQ- pikaviestintäohjelmaName +ICQ- tilaComment +ICQ- todennusComment +ICQ- yhteystieto +ID3- merkintä +Idaho FallsCity in Ontario Canada +Idaho FallsCity name (optional, probably does not need a translation) +IdahoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Idahousa. kgm +Idän ja sisämaan saamelaiskylät hankkivat elantonsa enimmäkseen yhdistämällä metsästyksen, kalastuksen ja poronhoidon. +Ideana on järjestää niin perinteisen kuin populaarin saamelaismusiikin opetusta kouluille. +Ideana on järjestää niin perinteisen kuin populaarin saamelaismusiikin opetusta kouluille ympäri Saamenmaan sekä jatkokoulutusta opettajille. +Ideat lauluihin ja joikuihin kumpuavat Hildálla vaikka minkälaisissa tilanteissa, kuten vaikkapa luonnossa kulkiessa, autolla ajaessa tai kirjaa lukiessa. +Ideat musiikkiin ja sen sisältöön Ailu saa elämästä sen kaikessa kauneudessa ja kamaluudessa. +Identifikaatioon liittyvä ongelma ilmenee myös 26 artiklan kohdalla. Myös sen osalta +Identiteetin muodostuminen perustuu selkeään minäkuvaan. +- Identiteetti +Identiteetti +IdentiteettiKulttuuri-identiteettimme vahvistuu vuorovaikutuksessa oman ryhmämme kanssa +Identiteetti muotoutuu vuorovaikutuksessa muiden ihmisten kanssa. +identtisiä, eikä niitä ole tarkoituksenmukaista pyrkiä selostamaan tässä yhteydessä. +ID +IDLLanguage +IdoName +IDOnly export the object whose id is given in --export-idman inkscape +IE +IETF- kommenttipyynnöt (RFC) Query +IEX +Ignorance is bliss, todettiin runoudessa ja politiikassa joskus. +Ignore Spelling context menu item +Ihan kokonaan en virkavapauden aikana ollut erossa saamelaiskäräjien toiminnasta. +Ihanteellisinta olisi se, että toiminta tulisi tavallaan näkymättömäksi ja näin ollen lastenkulttuuri nousisi arvoonsa ja kuuluisi kaikkien toimijoiden rutiineihin. +Ihmeellistä kyllä, työryhmää ei ole vieläkään asetettu vaikka nimeämiskirjeet tulivat jo kesäkuussa. +Ihmettelen edelleen, miten tällaiset tahot saavat paljon julkisuutta osakseen eikä heidän väitteitään riittävästi haasteta. +Ihmettelen miksi näistä uudistuksista ei keskustella saamelaismediassa lainkaan, vaikka näillä hankkeilla on suuria vaikutuksia saamelaisten asemaan ja kulttuuri-itsehallintoon. +Ihmettelin, miksi valtuuskunta ei ole lausunut lain uudistuksesta. +, ihmetteli Suomen ja Norjan rajalta Karasjoelta kotoisin oleva Kåven nähdessään tuttuja kasvoja saamelaismosaiikissa. " +Ihmetykseni olikin suuri kun kokoukseen olisi saapunut vain 15 edustajaa 21:stä jäsenestä. +Ihminen ja yhteiskunta - Länsstyrelsen Skåne +Ihminen ja yhteiskunta +Ihminen +Ihminen punnitsee identiteettiään niin omassa yhteisössä kuin sen ulkopuolellakin. +Ihminen vastaan & ihminen +Ihminen vastaan & Tietokone +Ihmisen ja kansalaisen oikeudet ja vapaudet Murmanskin läänissä Osa III. +Ihmisen ja kansalaisen oikeudet, vapaudet ja velvoitteet Luku 4. +ihmisen toiminnasta aiheutuneet jäljet ja paikat, joihin liittyy tapahtumia, uskomuksia ja +Ihmiset ja eläimet ovat ohittaneet paikan satojen vuosien ajan, eronneet toisistaan ja taas tavanneet ilman että kukaan on pannut merkille mitään erikoista. +Ihmiset +Ihmiset pyrkivät kaikkialla vaikuttamaan elämäänsä ja muuttamaan sitä. +Ihmiset voivat olla bi-, hetero- tai homoseksuaaleja. +Ihmiskunnan historia on täynnä kadonneita ja kuolleita kulttuureja, senhän arkeologinen tutkimuskin todistaa. +ihmisoikeudeksi. +ihmisoikeuksien ja muun kansainvälisen oikeuden mukaisesti, +Ihmisoikeuksien päivä +Ihmisoikeuksien päivä on Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeuksien julistuksen 10. joulukuuta 1948 tapahtuneen hyväksymisen vuosipäivä. Sitä vietetään vuosittain 10. joulukuuta. +Ihmisoikeuksien päivä YK:n sivustolla +Ihmisoikeuksien yhteydessä korostetaan useimmiten itsemääräämisoikeuden sisäisiä ulottuvuuksia kuten esim. kansan oikeutta valita omat johtajansa ja edustukselliset laitoksensa sekä osallistua maan julkiseen vallankäyttöön. +Ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus +Ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus on Yhdistyneiden kansakuntien 10. joulukuuta 1948 kolmannessa yleiskokouksessaan hyväksymä julistus. Julistuksen hyväksymisen puolesta äänesti 48 maata. Mikään maa ei äänestänyt vastaan, mutta kahdeksan maata pidättyi äänestämästä (Neuvostoliitto ja muut itäblokin maat, Etelä-Afrikka ja Saudi-Arabia). lähde? +Ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus on Yhdistyneiden kansakuntien 10. joulukuuta 1948 kolmannessa yleiskokouksessaan hyväksymä julistus. +ihmisoikeusasiantuntijoiden keskuudessa, minkä seurauksena lakivaliokunnan myöhempi +Ihmisoikeuskomitea ei ole vielä käsitellyt tätä raporttia. +Ihmisoikeuskomitea ei ole yksilövalituksista lähtenyt ratkaisemaan sitä, rikkooko jonkin maan lainsäädäntö Kp-sopimuksen artiklaa 27 ja päätöksestä välittyykin tasapainoilu kansainvälisen oikeuden ja kansallisen lainsäädännön välillä. +Ihmisoikeuskomitea käsitteli Ruotsin viidettä raporttia maaliskuussa 2002. +Ihmisoikeuskomitea kehottaa lisäksi Norjaa seuraavassa komitealle luovutettavassa raportissaan selostamaan, millä tavalla Norja aikoo panna täytäntöön 1 artiklan 2 kappaleen suhteessa saamelaisiin. +Ihmisoikeuskomitea kehottaa Suomea +Ihmisoikeuskomitea kehotti Ruotsia ryhtymään toimenpiteisiin, joilla +Ihmisoikeuskomitean alakomissio laati alkuperäisen +Ihmisoikeuskomitean käsitys näyttää pikemminkin olleen, että itsemääräämisoikeus sisältää myös jossakin maassa asuvan kansan oikeuden määrätä olojensa kehittämisestä muulla tavalla kuin osallistumalla yleisiin vaaleihin samoilla ehdoilla kuin maan muu väestö. +ihmisoikeuskomitean lausuman kanssa. +Ihmisoikeuskomitean lausunnon mukaan ei riitä, että maa raportoi kansallisista vaalilaeistaan, ja lausunnosta käy erityisesti ilmi, että komitean käsityksen mukaan oikeus itsemääräämiseen sisältää enemmän kuin oikeuden osallistua yleisiin vaaleihin. +Ihmisoikeuskomitean Ruotsin määräaikaisraportista tekemistä aiemmin mainituista loppupäätelmistä käy ilmi, että komitean käsityksen mukaan saamelaisten itsemääräämisoikeus ei rajoitu tarkoittamaan ainoastaan oikeutta hallita saamelaisten perinteisesti hyödyntämiä luonnonvaroja. +ihmisoikeuskomitean suosituksen " General Comment No. 23 " 30 artikla on tässä suhteessa +ihmisoikeuskomitean suosituksen "General Comment No. 23" 30 artikla on tässä suhteessa +Ihmisoikeuskomitean tekemät Ruotsin määräaikaisraporttia koskevat loppupäätelmät viittaavat sellaisen oikeuden olemassaoloon. +Ihmisoikeuskomitean yleinen huomautus nro 12, joka koskee itsemääräämisoikeuden ulkoisia aspekteja, rajoittuu erittäin yleisluonteiseen viittaukseen yleiskokouksen rauhanomaisesta rinnakkaiselosta antamaan päätöslauselmaan nro 2625. +Ihmisoikeuskomitea on 1990-luvun jälkipuoliskolla ja 2000-luvun alussa laajentanut ja selkeyttänyt näkemystään siitä, keitä on pidettävä " kansoina " CCPR:n 1 artiklan nojalla. +Ihmisoikeuskomitea on 1990-luvun jälkipuoliskolla ja 2000-luvun alussa laajentanut ja selkeyttänyt näkemystään siitä, keitä on pidettävä "kansoina" CCPR:n 1 artiklan nojalla. +Ihmisoikeuskomitea on edelleen Uuden-Seelannin määräaikaisraportista tekemissään loppupäätelmissä lausunut: +Ihmisoikeuskomitea on edellyttänyt, että KHO:n päätöstä ei saa panna toimeen ennen kuin ihmisoikeuskomitea on ratkaissut asian. +Ihmisoikeuskomitea on kiinnittänyt huomiota resurssiulottuvuuteen myös suhteessa saamelaisten itsemääräämisoikeuteen. +Ihmisoikeuskomitea on KP-sopimuksen 27 artiklan tulkinnan osalta katsonut, että säännöksessä tarkoitettua kieltämistä voi olla esimerkiksi sellainen maan tai luonnonvarojen kilpaileva käyttö, joka estää alkuperäiskansojen elinkeinojen menestymisen alueella. +Ihmisoikeuskomitea on kuitenkin noudattanut samaa mallia myös suhteessa moniin muihin valtioihin, joissa on alkuperäiskansoja. +ihmisoikeuskomitea on lausunut muun muassa seuraavaa positiivisista erityistoimista valtion +Ihmisoikeuskomitea on lisäksi vuosien mittaan luonut oman suhteellisen laajan CCPR:n 27 artiklaa koskevan käytännön. +Ihmisoikeuskomitea on monissa tilaisuuksissa ilmaissut käsityksensä 1 artiklan 2 kappaleesta suhteessa alkuperäiskansoihin. +Ihmisoikeuskomitea on vahvistanut, että sopimuksen 1 artikla koskee myös alkuperäiskansoja. +Ihmisoikeuskomitea on viitannut tähän ulottuvuuteen raportointimenettelyssä ja tällöin etenkin valtioiden velvollisuuteen edistää Palestiinan kansan ja Etelä-Afrikan kansojen oikeutta itsemääräämiseen. +Ihmisoikeuskomitea perusti oman +Ihmisoikeuskomitea vahvisti alkuperäiskansojen kulttuurin ja niiden perinteisten +Ihmisoikeuskysymyksiin hän ei viitannut edellisten Venäjän presidenttien tapaan. +Ihmisoikeusneuvosto +Ihmisoikeuspoliittinen selonteko annetaan kerran vaalikaudessa ja se on tärkein Suomen ihmisoikeuspolitiikkaa ohjaava asiakirja. +Ihmisoikeuspoliittinen selonteko on kerran vaalikaudessa annettava selonteko eduskunnalle, jossa käsitellään ihmisoikeuksien nykyistä tilaa Suomessa ja määritetään painopisteitä valtion kansalliselle ja kansainväliselle ihmisoikeuspolitiikalle. +Ihmisoikeuspoliittisessa selonteossa oli jotakin hyvää. +Ihmisoikeuspoliittisessa selonteossa tavoitteena on, että Suomi ratifioisi ILO 169-sopimuksen alkuperäis- ja heimokansojen oikeuksista. +Ihmisoikeuspoliittisessa selonteossa tavoitteena on, että Suomi ratifioisi ILO 169-sopimuksen alkuperäis- ja heimokansojen oikeuksista. +Ihmisoikeuspoliittisessa toimintaohjelmassa tullaan käsittelemään myös saamelaisten oikeuksia. +Ihmisoikeuspolitiikkaa Viime viikot ovat kuluneet tiiviisti maamme pääkaupungissa. +ihmisoikeussopimuksen 14 artiklaan (katso 7.10 kohta edellä), Euroopan neuvoston +Ihmisoikeussopimuksen jäsenmaat sitoutuvat turvaamaan lainsäädännössään ja oikeuskäytännössään sopimuksessa jokaiselle yksilölle taatut oikeudet. +Ihmisoikeussopimuksen jäsenmaat sitoutuvat turvaamaan lainsäädännössään ja oikeuskäytännössään sopimuksessa jokaiselle yksilölle taatut oikeudet. Velvollisuus noudattaa ihmisoikeussopimuksen määräyksiä on niin viranomaisilla kuin tuomioistuimillakin. Jos yksilö kokee oikeuksiaan loukatun, hän voi valittaa loukkauksesta Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen, joka on Euroopan neuvoston alainen organisaatio. Jos ihmisoikeustuomioistuin toteaa loukkauksen tapahtuneen, se voi määrätä sopimusvaltion maksamaan loukatulle hyvitystä. Valituksen edellytyksenä on kuitenkin, että loukattu on käyttänyt saatavillaan olevat kansalliset valitustiet esimerkiksi Suomen tapauksessa valittamalla aina korkeimpiin oikeusasteisiin asti. +ihmisoikeussopimuksen lisäpöytäkirjan n:o 12 marraskuussa 2000. +ihmisoikeussopimuksen yhteydessä tehdään ero sellaisen syrjinnän, jonka tavoite tai peruste +Ihmisoikeussopimuksessa ja sen lisäpöytäkirjoissa suojatut ihmisoikeudet ovat: +Ihmisoikeussopimuksia tulee huomioida Suomessa uudistettaessa lainsäädäntöä, oikeuskäytännössä sekä erityisesti perustuslakivaliokunnan kannanotoissa. +Ihmisoikeussopimusten toimeenpanoa valvovat kansainväliset asiantuntijaelimet. +Ihmisoikeusvaltuuskunnan tehtävänä on toimia perus- ja ihmisoikeusalan toimijoiden kansallisena yhteistyöelimenä. +- ihmisoikeusvaltuuskuntaan Anne Nuorgamin ja varajäseneksi Heikki Palton. +Ihmisoikeusvaltuutettu huomauttaa, että Suomen valmistelut ILO:n sopimuksen nro 169 ratifioimiseksi ovat kestäneet jo yli 20 vuotta. +Ihmisoikeusvaltuutettu kehottaa Suomea ratifioimaan ILO:n sopimuksen nro 169 ja tunnustamaan saamelaisten maankäyttöoikeudet ja oikeuden harjoittaa perinteistä poronhoitoa. +Ihmisoikeusvaltuutettu kehottaa Suomea selkiyttämään saamelaisten oikeutta maahan. +Ihmisoikeusvaltuutettu korostaa, että ratifiointiprosessia ei tule pitää nollasumapelinä, jossa vain toinen osapuoli voittaa, vaan myös valtaväestön maankäyttöoikeudet ja oikeus harjoittaa elinkeinoja tulee ottaa huomioon. +Ihmisoikeusvaltuutettu on antanut tänään vierailun johdosta tekemänsä raporttinsa suosituksineen Suomen valtiolle. +" Ihmisoikeusvaltuutetun raportti on tärkeä viesti Suomelle parantaa saamelaisten oikeuksia. +"Ihmisoikeusvaltuutetun raportti on tärkeä viesti Suomelle parantaa saamelaisten oikeuksia. +Ihmisyyteen kuuluu myös sovinnollisuus ja kyky tulla toimeen erilaisten ihmisten ja luonnon kanssa. +III Konkreettiset kielikylpymenetelmät saamelaisopetuksessa 3 op +III luku sisältää säännöksiä saamelaisten oikeuksista ja valtion velvollisuuksista, +II luku Saamelaishallinto +II luvun artiklat sääntelevät tarkemmin saamelaiskäräjien +/ II mukaan, peruspalkka 1 748,73 euroa / kk, minkä lisäksi maksetaan 24%:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. +Iiri Manksi Skotti Gaeli Ulsterin skotti Kymri +IiriName +IiriName +II Saamenkielisen kielikylvyn perusteet 1 op +II varapuheenjohtaja Heikki Palton ja nuorisoneuvoston edustajan Minna Lehtolan. +II varapuheenjohtaja Heikki Paltto +II varapuheenjohtaja Heikki Paltto, joka on myös saamelaiskäräjien edustaja pohjoismaisen saamelaissopimuksen neuvotteluvaltuuskunnassa, piti puheen pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvottelujen tilanteesta. +II varapuheenjohtajaksi valittiin Heikki Paltto, joka on kummankin vanhemman puolelta inarinsaamelaista sukua. +Ijahis idja alkuperäiskansojen musiikkitapahtuma alkaa lasten ja nuortenpäivällä perjantaina 16.8.2013. +Ijahis idja - alkuperäiskansojen musiikkitapahtuma +Ijahis idja - alkuperäiskansojen musiikkitapahtuma järjestetään Inarin kirkonkylällä kahdeksatta kertaa 19.-21.8.2011. +Ijahis Idja - alkuperäiskansojen musiikkitapahtuma järjestettiin Inarin kirkonkylällä 25.- 27. toukokuuta 2007. +Ijahis idja - alkuperäiskansojen musiikkitapahtuman tämänvuotinen pääesiintyjä on norjansaamelainen Mari Boine yhtyeineen. +Ijahis Idja - alkuperäiskansojen musiikkitapahtuma on kehittynyt ja saanut näkyvyyttä projektien aikana. +Ijahis idja-alkuperäiskansojen musiikkitapahtuma pääsi valtiontuen piiriin kun kulttuuri- ja urheiluministeri Paavo Arhinmäki myönsi 10-vuotistaivaltaan juhlivalle festivaalille 10 000 euron kulttuuriavustuksen. +Ijahis Idja - alkuperäiskansojen musiikkitapahtumasta, jota hankkeen työntekijät järjestivät yhdessä Anára Sámi Searvin, Siida-museon, Saamelaiskäräjien, Saamelaisalueen koulutuskeskuksen sekä Inarin kunnan kanssa, pyritään saamaan pysyvä tapahtuma Inarin kirkonkylälle. +Ijahis idja - alkuperäiskansojen musiikkitapahtuma tuo Inariin tänä vuonna saamelaisen äänitaiturin Wimmen. +Ijahis idja - festivaaliorganisaatio on iloinen saadessaan vastaanottaa näin merkittävän saamelaisyhtyeen tapahtumaan ja että heidän musiikkiaan kuullaan viimein Suomen saamelaisalueella, vs. kulttuurisihteeri Anna Näkkäläjärvi hehkuttaa. +Ijahis idja! +Ijahis idja järjestetään elokuussa yhdettätoista kertaa +Ijahis idja-lehdistötilaisuus lauantaina 22.8.09 klo 17-18 Saamelaisalueen koulutus-keskuksessa Inarissa. +Ijahis Idja musiikkifestivaali elokuussa 2009 +Ijahis idjan 10-vuotisjuhlien pääesiintyjä on Niko Valkeapää +Ijahis idjan 10-vuotista taivalta juhlistetaan Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen auditoriossa järjestettävällä Sukupolvet-juhlakonsertilla. +Ijahis idja näyttää tänä kesänä entistä kansainvälisemmän puolensa. +Ijahis idjan järjestäjät ovat iloisia että Wimme saadaan Inariin konsertoimaan. +Ijahis idjan järjestävät yhteistyössä Anára Sámisearvi ry. +Ijahis idjan järjestävät yhteistyössä Anára Sámisearvi ry. +Ijahis idjan järjestävät yhteistyössä Anára Sámisearvi ry., Saamelaiskäräjät, Saamelaisalueen koulutuskeskus, Inarin kunta, Taiteen edistämiskeskuksen Lapin toimipiste, Yle Sápmi ja Hotelli Kultahovi. +Ijahis idjan järjestävät yhteistyössä Anára Sámisearvi ry., Saamelaiskäräjät, Saamelaisalueen koulutuskeskus, Saamelaismuseo Siida, Giellagas-instituutti, Oulun yliopisto, YLE Sápmi, Inarin kunta, Saamelainen lastenkulttuurikeskus, Taiteen edistämiskeskuksen Lapin toimipiste, Hotelli Kultahovi ja Ravintola Galla. Ijahis idjan tarkka ohjelma löytyy nettisivulta www.ijahisidja.fi. +Ijahis idjan konserteista internetin kautta voi seurata mm. lauantain päätapahtumaa, jossa kuullaan saamelaisartisteja sekä Suomesta, Norjasta että Ruotsista. +Ijahis idjan lisäksi tuen piiriin tuli kymmenen muuta uutta tapahtumaa. +Ijahis idjan menevimmästä keikasta vastaa Mihá ja gievrra - kappaleellaan Suomen saamelaisalueellakin ihastuttanut Lovisa Negga. +Ijahis idjan ohjelmaa on mahdollista seurata myös live-streamauksen kautta internetissä. +Ijahis idjan ohjelma julkistetaan kokonaisuudessaan kesäkuun puolessa välissä tapahtuman omilla nettisivuilla. +Ijahis idjan ohjelmassa on päätapahtuman Yöttömän yön konsertin lisäksi Siidassa järjestettävä musiikki-seminaari ja lasten- ja nuorten päivä. +Ijahis idjan pääkonserttia oli myös mahdollista seurata suorana Saamelaisalueen koulutuskeskuksen medianlinjan toteuttaman live stream - lähetyksen kautta, jota keräsin ruudun ääreen parhaimmillaan noin 1500 katsojaa ympäri maailmaa. +Ijahis idjan päätapahtuman, lauantai-illan Yöttömän yön konsertin artisteissa on niin perinteisen saamelaismusiikin (joiun, livđen ja leu'ddin) taitajia, kuin myös modernia saamenkielistä populaarimusiikkia soittavia yhtyeitä. +Ijahis idjan päätapahtuma on 22.8. järjestettävä Yöttömän yön konsertti. +Ijahis idjan päätapahtuma on lauantaina 20.8. järjestettävä Ijahis idja! +Ijahis idjan päätapahtuma on lauantaina 23.8. järjestettävä Ijahis ija - konsertti, jossa kuullaan Adjágasin musiikin lisäksi alkuperäiskansavieraiden esityksiä, perinteisten saamelaisten vokaalimusiikkilajien esittäjiä sekä saamelaista räppiä Amocilta ja Ailu Vallelta ja paljon muuta saamelaismusiikkia. +Ijahis idjan perinteinen, kaikille avoin musiikkiseminaari järjestetään Saamelaismuseo Siidassa. +Ijahis idjan tarkka ohjelma julkistetaan kesäkuussa. +Ijahis idja on ainut saamelaismusiikkifestivaali koko Suomessa ja siitä on hiljalleen muodostunut yksi merkittävimmistä Pohjois-Lapin kesätapahtumista. +Ijahis idja on Inarissa saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa 16 -18.8.2013 järjestettävä alkuperäiskansojen musiikkifestivaali, joka esittelee saamelaismusiikin lisäksi myös muiden alkuperäiskansojen musiikkia ja kulttuuria. +Ijahis Idja rikkoi kävijäennätyksensä sateisesta säästä huolimatta +Ijahis idja rikkoi kävijäennätyksensä sateisesta säästä huolimatta +Ijahis idja rokkaa, joikaa, laulaa, tanssii ja räppää elokuussa +Ijahis idjassa esiintyy rock-yhtye Nanook joka esittää laulunsa grönlannin kielellä. +Ijahis idjassa kuoro esittää mm. kolttasaamelaista leuŠddia omintakeisella otteellaan. +Ijahis idjassa kuoro esittää mm. kolttasaamelaista leuŠddia omintakeisella otteellaan. +Ijahis idjassa päästään myös opettelemaan Aurora Borealis-ryhmän opastuksella Siperian alkupe-räiskansojen perinteisiä tansseja! +Ijahis idjasta on vuosien myötä kasvanut musiikkifestivaali joka tuo tiukan kattauksen Saamelaismusiikin kärkinimiä Inariin ja esittelee paikalliskulttuurin viimeisimmät vivahteet. +Ijahis idja-tapahtumalle valtiontukea +Ijahis idja - tapahtuman järjestävät yhteistyössä Anára Sámisearvi, Saamelaiskäräjät, Saamelaisalueen koulutuskeskus, Saamelaismuseo Siida, Inarin kunta ja Giellagas-instituutti. +Ijahis idja - tapahtuman järjestävät yhteistyössä Anára Sámisearvi, Saamelaiskäräjät, Saamelaisalueen koulutuskeskus, Saamelaismuseo Siida, Inarin kunta, Saamelainen lastenkulttuurikeskus ja Giellagas-instituutti. +Ijahis idja - tapahtuman järjestävät yhteistyössä Saamelaiskäräjät, Anára Sámisearvi, Saamelaisalueen koulutuskeskus, Saamelaismuseo Siida, Inarin kunta, Giellagas-instituutti ja Inarin seurakunta. +Ijahis ija - konsertissa kuullaan myös pohjoissaamenkielistä räppiä jota esittää Kaamasmukasta kotoisin oleva ja kansainvälisiäkin areenoita kiertänyt Ailu Valle. +Ijahis ijdan järjestävät yhteistyössä Ánara Sámisearvi ry., Saamelaiskäräjät, Saamelaisalueen koulutuskeskus, Yle Sápmi, Lapin taidetoimikunta, Hotelli Kultahovi sekä Sajoksen ravintola. +I Johdanto / Varhainen täydellinen kielikylpy Suomessa / Kielikylpy ja lapsen kielellinen kehitys 1 op +Ikä +Ikään kuin kokemattomuutta pitäisi hävetä. +Ikääntynyt + Ikääntyvien palveluiden nykytila / hyvät käytännöt, Kristine Gaup-Grønmo, + Ikääntyvien palvelut, +Ikäihmisille tulee turvata subjektiivinen oikeus oman kielen ja kulttuurin mukaiseen kotihoitoon. +Ikäluokkien pieneneminen kotiseutualueella on nähtävissä laskevana linjana myös saamelaisopetuksen tilastoissa (ks. kuva 4), mutta suurta romahdusta ei ole tapahtunut. +Ikäluokkien pienenemisen seurauksena saamelaisalueen kunnat ovat lakkauttaneet 1990 luvulla yhteensä neljä ja 2000 luvun aikana yhteensä kuusi kyläkoulua, joissa kaikissa (yhtä lukuunottamatta) annettiin saamen kielen ja / tai saamenkielistä opetusta. +Ikäsarjat ja rajoitukset +Ikävää, että hyvä asia on yritetty saada huonoon valoon. +Ikävää on se, että kieliyhteistyöhankkeen aloitus viivästyy taas, mutta saamelaiskäräjillä ei ollut muita vaihtoehtoja. +Ikäviähän käännösvirheet ovat ja johtavat juuri tällaisiin turhanpäiväisiin kanteluihin kuin mitä nämä tahot ovat tehneet. +I Kielenkääntäjä - Irma Laiti, toimipaikka Inari +" Ikimuistoiseen nautintaan perustuva oikeuden saaminen nojautuu kolmeen osatekijään: kysymyksessä tulee olla tietty käyttö, joka on tapahtunut pitkän ajan kuluessa ja vilpittömin mielin. +"Ikimuistoiseen nautintaan perustuva oikeuden saaminen nojautuu kolmeen osatekijään: kysymyksessä tulee olla tietty käyttö, joka on tapahtunut pitkän ajan kuluessa ja vilpittömin mielin. +ikimuistoiseen nautintaoikeuteen ja on voimassa määräämättömän ajan. +Ikkuna aloittaa siirtymisenName +Ikkunacolor- sets +Ikkuna edelliselle työpöydälle +Ikkuna ei kaikilla työpöydilläComment +Ikkuna ei näy sivuttajassa +Ikkuna ei näy tehtäväpalkissa +Ikkuna ei ole enää näkyvillä kaikilla työpöydilläName +IkkunahallintaComment +Ikkuna ja työpöytä +Ikkuna, jossa voidaan asettaa debuggauksen asetuksia +Ikkuna kaikilla työpöydilläComment +Ikkunakehyksen% 1 esikatselu +Ikkunakohtaiset asetuksetComment +ikkuna +Ikkuna +IkkunaluetteloComment +Ikkunaluettelo +Ikkuna menettää suurennuksenName +Ikkunan% 1 asetukset +Ikkuna näytetään kaikilla työpöydilläName +Ikkunanhallinta +Ikkunan koko +Ikkunan koonmuutos alkaaComment +Ikkunan koonmuutos alkaaName +Ikkunan koonmuutos loppuuComment +Ikkunan koonmuutos loppuuName +Ikkunan koon muuttaminen: +Ikkunan otsikkofont usage +Ikkunan otsikko +Ikkunan otsikko: +Ikkunan otsikko +Ikkunan pikavalikko +Ikkunan siirtäminen: +Ikkunan siirto alkaaComment +Ikkunan siirto loppuuComment +Ikkunan siirto valmisName +Ikkunan & sijainti: +Ikkunan tausta +Ikkunan teksti ikkunataustallacolor- kcm- preview +Ikkunan teksti +Ikkunaohjelma PDA- laitteisiinName +Ikkuna on lähetetty paneelin järjestelmäkoriin. +Ikkuna on palautettuName +Ikkuna on pienennettyName +Ikkuna on suurennettuName +Ikkunareunustusten liitännäiskirjastoa ei löytynyt. +Ikkuna rullataan alasName +Ikkuna rullataan ylösName +Ikkuna seuraavalle näytöllenäytölle +Ikkuna seuraavalle työpöydälle +Ikkuna sulkeutuuComment +Ikkuna sulkeutuuName +IkkunatComment +IkkunatiedotComment +Ikkunat ja tehtävät +Ikkunat +Ikkuna tulee käynnistää uudelleen, jotta uudet asetukset tulevat voimaan. +_Ikkunatwindows-action +Ikkuna työpöydälle 10 +Ikkuna työpöydälle 11 +Ikkuna työpöydälle 12 +Ikkuna työpöydälle 13 +Ikkuna työpöydälle 14 +Ikkuna työpöydälle 15 +Ikkuna työpöydälle 16 +Ikkuna työpöydälle 17 +Ikkuna työpöydälle 18 +Ikkuna työpöydälle 19 +Ikkuna työpöydälle 1 +Ikkuna työpöydälle 20 +Ikkuna työpöydälle 2 +Ikkuna työpöydälle 3 +Ikkuna työpöydälle 4 +Ikkuna työpöydälle 5 +Ikkuna työpöydälle 6 +Ikkuna työpöydälle 7 +Ikkuna työpöydälle 8 +Ikkuna työpöydälle 9 +Ikkunatyypit +Ikkunatyypit: +Ikkunatyyppi +Ikkunavalikkodockable-action +Ikkunoiden asetuksetName +Ikkunoiden hallinta +Ikkunoiden käyttäytyminenComment +& Ikkunoiden kehysteema +Ikkunoiden kehysten asetusmoduuli +Ikkunoiden kohdistustapaName +Ikkunoiden kuvat +Ikkunoiden lopetustyökaluName +Ikkunoiden siirtäminenName +& Ikkunoiden tartunta- alue: no center snap zone +Ikkunoiden toiminnan moduuli +Ikuisesti +Ikuisesti +ILC:itä edustavat järjestöt olivat kokouksessa myös edustettuina ja niillä oli puhe- ja esitysoikeus kokouksessa. +ILERPG- korostus +ILERPGLanguage +ILERPG: n korostus +Illalla Inarissa järjestettiin seminaari, jossa käsiteltiin usealta eri näkökulmalta saamelaiskohteen saamista Unescon maailmaperintökohteeksi. +Illalla on kulttuuripitoista ohjelmaa Sajoksen auditoriossa. +Illalla Suomen suurlähetystössä oli suurlähettiläs Pekka Linnun isännöimä vastaanotto. +Illan aikana DJ tanssittaa yleisöä ja lava on vapaa! +Illan aloittaa saamelaismusiikin kestosuosikki Angelit, joka lumoaa yleisönsä tanssirytmeillä, joiulla ja energisellä esiintymisellään. +Illan artistit tavattavissa. +Illan esiintyjinä Áillohaš Doahkki; Paroni Paakkunainen, Esa Kotilainen, Ilpo Saastamoinen, Matti Kontio, Eerik Siikasaari ja Rune Leskinen sekä Inga Juuso, Johan Anders Bær ja Niko Valkeapää. +Illan monipuolisimmasta konsertista vastaa Tuupa Houseband useine artisteineen. +Illan yllätys kuultiin, kun Áillo š esitti tilaisuutta varten valmistamansa Petteri Laitin joiun. +IllinoisCity in Nova Scotia Canada +Illinoisgermany. kgm +IllinoisRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Illinoisusa. kgm +ilmaiseksi tai pientä maksua vastaan. +Ilmaisevat huolensa siitä, etteivät Yhdistyneet kansakunnat ole alkuperäiskansaoikeuksia koskevan yleisen julistuksen parissa tehdyn kahdenkymmenen vuoden työn jälkeen saaneet aikaiseksi yhteistä tekstiä, joka ilmaisisi alkuperäiskansan oikeuksien ja vapauksien yhteisiä minimistandardit, samalla kun Pohjoismaiden viime vuosien aikana tekemä työpanos tässä prosessissa tunnustetaan tärkeänä apuna pyrkimyksessä saavuttaa asiassa konsensus; +Ilmaisin myös tarvetta ns. tekniselle tuelle, jonka perusteella olisi mahdollista saada saamelaiskäräjille esittelijä valmistelemaan hankkeita. +ilmaisi olevan toivottavaa, että varajäsenet osallistuisivat myös ryhmän seuraaviin +ilmaisseet pyrkivänsä ratifioimaan ILO:n yleissopimuksen. +Ilmaisu " Newer Convention " viittaa ILO 169:n edeltäjään, joka oli yleissopimus nro 107: Itsenäisissä maissa alkuasukkaina ja muiden heimoasteella tai vastaavissa oloissa elävien väestöryhmien suojelu ja sulauttaminen (ILO. +Ilmaisu "Newer Convention" viittaa ILO 169:n edeltäjään, joka oli yleissopimus nro 107: Itsenäisissä maissa alkuasukkaina ja muiden heimoasteella tai vastaavissa oloissa elävien väestöryhmien suojelu ja sulauttaminen (ILO. +ilmaisun rikkaan ja monipuolisen tarjoamisen saamelaisille. +Ilmaisu "the peoples belonging to the territory " näyttää vahvistavan Pohjoismaiden käsityksen, että yhdessä maassa tai yhdellä alueella voi asua enemmän kuin yksi kansa. +Ilmaisu "the peoples belonging to the territory" näyttää vahvistavan Pohjoismaiden käsityksen, että yhdessä maassa tai yhdellä alueella voi asua enemmän kuin yksi kansa. +Ilmamassa: star name +Ilman alueen saamelaisten tukea tätä työtä olisi mahdoton tehdä. +Ilman asiantuntija-apua saamelaiskäräjien voi +Ilman elinvoimaisia saamelaiselinkeinoja saamen kieli heikkenee ". +Ilman erityisrahoitusta opetustilanne olisi nykyistä heikompi. +ilman että niille vaaditaan laillista perustetta. +Ilman huolellista asianvalmistelua ja sitoutumista saamelaisten yhteisen näkemyksen edistämiseen SPN:n kautta SPN jää vain keskustelukerhoksi. +Ilman kohtuullista osuutta +Ilman lisäresursseja saamelaiskäräjien toimintaan, saamen kielen ja kulttuurin suojaan, perinteisen tiedon ja saamelaiselinkeinojen turvaamiseen saamelaiskäräjien toimintaohjelman tavoitteita ei voida riittävästi toteuttaa eikä luoda saamelaisille parempaa asemaa tulevaisuuteen nähden. +ilman nimeä@ item: inlistbox Country +Ilman taloudellisia voimavaroja saamelaisten on yksilöinä ja kansana vaikeaa saada +Ilmapiiri on koventunut ja saamelaisten oikeuksia vastustavat tahot ovat aloittaneet saamelaisvastaisia kampanjoita. +ILMAPUMPPUConstellation name (optional) +Ilmari Mattus, johtaja +Ilmasto. +Ilmasto ja energia +Ilmastomuutoksen hillitseminen on jäänyt taloudellisen laman ja taloudellisen toimeliaisuuden varjoon. +Ilmaston lämmitessä uusia kasvi- ja eläinlajeja tulee pohjoiseen. +Ilmaston lämpenemisen estäminen on hyvin tärkeää erityisesti arktisille alkuperäiskansoille. +Ilmastonmuutoksen estäminen ja haittojen vähentäminen on alkuperäiskansajulistuksen toimeenpanon lisäksi tärkeimpiä asioita joihin kansainvälisessä alkuperäiskansapolitiikassa tulee keskittyä ja meidän alkuperäiskansojen tulee tiivistää entisestään yhteistyötä asiassa. +Ilmastonmuutoksen hillitseminen ja biodiversiteetin heikkeneminen ovat välittömästi hoidettavia asioita. +Ilmastonmuutoksen sanotaan uhkaavan nostaa lämpö +Ilmastonmuutoksen tuomat taloudelliset, liikenteelliset ja energiataloudelliset mahdollisuudet kiinnostavat useita valtioita. +Ilmastonmuutoksen vähentämiseen pyrkivät toimenpiteet on tehtävä siten, että niillä ei ole kielteisiä vaikutuksia alkuperäiskansojen terveyteen ja elinmahdollisuuksiin. +Ilmastonmuutoksen vaikutukset näkyvät arktisella alueella jo nyt. +Ilmastonmuutoksen varautumissuunnitelmassa ja sopeutumisen resursoinnissa on huomioitava saamen kielten asema ja turvattava saamen kielten säilyminen. +Ilmastonmuutoksesta puhutaan paljon yleisellä tasolla. +Ilmastonmuutos, globalisaatio ja taloudellinen kiinnostus arktista aluetta kohtaan tuovat myös suuria haasteita. +Ilmastonmuutos muuttaa uusimman tutkimustiedon perusteella arktisten alkuperäiskansojen elämää radikaalisti. +Ilmastonmuutos on häipynyt kansainvälisen politiikan keskiöstä. +Ilmastonmuutospolitiikkaan vaikuttaminen niin kansallisesti kuin kansainvälisestikin tulee olemaan tärkeä osa saamelaiskäräjien toimintakauden työtä. +Ilmastonmuutospuheessani toin esille, että alkuperäiskansoille on annettava parempaa vaikutusvaltaa ja mahdollisuuksia osallistua ilmastonmuutoksen torjuntaan. +Ilmastonmuutos, saamelaisten poismuutto kotiseudultaan ja saamelaiskulttuurin vähäinen arvostus ovat uhkaamassa saamelaiskulttuurin tulevaisuutta. +Ilmastonmuutos, sen tuomat kielteiset vaikutukset luonnon monimuotoisuuteen ja kulttuurin harjoittamisedellytyksiin, uudet tulokaslajit ja luonnonresurssien laajamittaisen hyödyntämisen kiihtyminen arktisella alueella uhkaavat saamelaiskulttuurin ja arktisten alkuperäiskansojen tulevaisuutta. +ilmastonmuutosten vaikutusten torjumiseksi. +Ilmastonmuutos tulee omalta osaltaan tuomaan vaikutuksia saamelaiseen ympäristöön, kieleemme +Ilmastonmuutos tulee vaikuttamaan saamelaiselinkeinoihin merkittävästi, erityisesti po +Ilmastonmuutos tulee vaikuttamaan saamelaiskulttuuriin ja saamelaiselinkeinoihin merkittävästi. +Ilmastonmuutostutkimusta olisikin lisättävä, ja jossa saamelaisten perinteinen tieto voidaan yhdistää tieteelliseen tietoon. +Ilmatieteen laitoksen tutkimuksen mukaan porojen intensiivinen laidunnus hidastaa lumen sulamista keväisin hidastaen samalla ilmaston lämpiämistä. +ilmaus halukkuudesta luoda ja toteuttaa saamelaisten välistä järjestelmällistä yhteistyötä yli +Ilmeisesti aloitteen allekirjoittajat eivät pidä nykyisen hallituksen ja puheenjohtajiston kokoonpanosta. +Ilmeisesti hallitus olisi kuitenkin linjaamassa Metsähallituksen hallintomallin vielä tänä vuonna ja lain valmistelu jäisi tulevalle eduskunnalle. +Ilmeisesti joulukiireet ja muut menot estivät saamelaiskäräjäjäsenten täysmittaista osallistumista kokoukseen. +Ilmeisesti kunnanjohtajallakaan ei ole tämän kokoisessa kunnassa tarpeeksi tehtäviä, koska hän tuntuu käyttävän suuren osan työajastaan sosiaalisessa mediassa ja mediassa tapahtuvaan kunnan tehtäviin kuulumattomaan pohdiskeluun. +Ilmeisesti saamelaissopimustyö alkaa kielen ja kulttuurin suojaa koskevien artiklojen käsittelyllä, joita pidetään helpoimpina osioina sopimuksessa. +Ilmeisesti Tenolla lohet pitäisi paloitella ennen myymistä. +Ilmentymän nimi ei saa sisältää välilyöntejä tai kauttamerkkejä. +Ilmentymän nimi +Ilmentymän nimi on tyhjä. Valitse ilmentymä. +Ilmentymät +ilmetä opetuksessa myös saamelaisyhteisön ulkopuolella. +ilmi komitean yleisestä, 27 artiklan tarkempaa aineellista sisältöä koskevasta kommentista n:o +Ilmoita, että KWin on kaatunut n kertaa +Ilmoita huonosta tietueesta +Ilmoitamme lopullisen jaon +Ilmoitamme tarkempia tietoja lähempänä tapahtumaa. +Ilmoita oma ehdokkaasi! +Ilmoita ongelmasta... +Ilmoita poikkeukset +Ilmoita puuttuvasta tunnistustavasta osoitteessa http: // bugs. kde. org /. +Ilmoita uusista viesteistä +Ilmoita vioista, joita JavaScript- koodin suorittamisessa tapahtuu. +Ilmoita & vioista +Ilmoita virheestä@ action +& Ilmoita virheistä tai toiveista +Ilmoitin Jokelalle, että saamelaiskäräjät on valmis antamaan hankehakemuksesta virallisen lausunnon. +Ilmoitin kokouksessa, että tämä kausi jää minun viimeiseksi saamelaiskäräjillä. +Ilmoitit haluavasi hyväksyä varmenteen, mutta sitä ei ole myönnetty sen esittävälle palvelimelle. Haluatko jatkaa lataamista? +Ilmoittaa KDE: lle muutoksesta koneennimessä. +ilmoittaa yleisin sanakääntein saamelaiskäräjien tehtävät. +ilmoittaneet Norjan ulkoasiainministeriölle hyväksyneensä muutokset. +Ilmoittautuminen konferenssiin päättyy perjantaina 2. lokakuuta. +Ilmoittautuminen on sitova. +Ilmoittautuminen Saamelaisnuorten taidetapahtumaan alkanut +Ilmoittautuminen Saamelaisnuorten taidetapahtumaan alkoi +Ilmoittautuminen Saamelaisnuorten taidetapahtumaan on alkanut +Ilmoittautuminen Skábma-verkostoitumistapahtumaan Ville Pasolle 31.12.2009 mennessä. +Ilmoittautuminen teatterikilpailuun päättyy 2.3. ja elokuvafestivaaliin 13.3. +Ilmoittautuminen tehdään tänä vuonna ainoastaan internetissä Webropol-ohjelman kautta. +Ilmoittautuminen Vuotsossa maaliskuun 26. päivänä järjestettävään Saamelaisnuorten taidetapahtumaan on alkanut. +ilmoittautumisajan jälkeen. +Ilmoittautumisajan ulkopuolella tulleita ilmoituksia emme voi ottaa huomioon. +Ilmoittautumisen yhteydessä kilpailija toimittaa jurylle näytteen kilpailukappaleestaan. +Ilmoittautumiset Annukalle 2.11. mennessä (yhteystiedot alla). +Ilmoittautumiset ja julisteet tulee toimittaa Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimistoon maaliskuun 5. päivään mennessä. +Ilmoittautumiset ja lisätietoa: +Ilmoittautumiset Saamelaisnuorten taidetapahtumaan tulee lähettää viimeistään perjantaina 2.3.2012. +Ilmoittautumisia on tullut kaikista saamelaisten kotiseutualueen kunnista ja Rovaniemeltä. +Ilmoittautumisia on tullut sekä keskiviikkona 28.03. järjestettävään suopunkiviestiin ja suopunginheittokilpailuun, että torstaiseen musiikkikatselmukseen. +Ilmoittautumislomake +ilmoittautumislomakkeellaan b. sisältää esityksen tiedot, osallistujat, kesto, erikoistarpeet +Ilmoittautumislomakkeessa on tarkat kysymykset ja kohdat joihin tulee vastata. +Ilmoittautumislomakkeet on pyritty tekemään mahdollisimman yksinkertaisiksi, mutta mikäli ilmenee ongelmia niiden kanssa, pyydämme teitä ottamaan yhteyttä Unna-Maari Pulskaan. +Ilmoittautuneita on noin 300 viidestätoista saamelaisalueen koulusta ja pääkaupunkiseudulta. +Ilmoittautuneita on tällä hetkellä jo yli 350, mutta kun viimeisetkin ilmoittautumiset saapuvat, osallistujien määrä noussee yli neljän sadan. +Ilmoituksen mukaan saamen opetusta ei anneta missään muussa koulussa kuin tässä Lovozeron koulussa. +Ilmoituksen seurauksena IVO voi kohdistaa arvostelua terveyskeskusta, sairaalaa, hammaslääkäriä, vanhusten hoitoa tai terveyden- ja sairaanhoitohenkilöstöä kohtaan. +Ilmoituksen sisältö@ action: button +Ilmoituksen voi tehdä myös omainen tai joku läheinen, jos potilas itse ei voi sitä tehdä. +Ilmoitukset +Ilmoitukset ohjataan virhesyötteeseen.GIMP MessagePNG Message +Ilmoituksien näyttäminen ilmoitusalueella +Ilmoitus äänioikeudesta Vaaliluetteloon merkityt saamelaiset saavat ilmoituksen äänioikeudestaan, vaaliluettelon nähtävillä oloajasta ja - paikoista ja muista vaalien toimittamiseen liittyvistä asioista postitse helmi-maaliskuussa vaalivuonna. +IlmoitusalueComment +Ilmoitusalueelle kiinnittyminen +Ilmoitusalueelle telakoiminen +Ilmoitusalue +IlmoitusComment +Ilmoitus +Ilmoitus on nähtävissä pohjois-, inarin- ja koltansaamen kielillä osoitteessa www.samediggi.fi +Ilmoitus on tehtävä kolmen vuoden sisällä siitä kun on saanut tiedon siitä, että voi anoa taloudellista korvausta vahingosta. +Ilmoitus on tehtävä lääkevakuutukseen kolmen vuoden sisällä siitä, kun potilas on huomannut, että vahinko on todennäköisesti aiheutunut lääkkeestä. +Ilmoitus on yksinkertainen tapa hakea kansalaisuutta. +Ilmoitus saattaa johtaa siihen, että vaitiolovelvollisuutensa rikkonut saa syytteen ja että hänet tuomitaan. +Ilmoitus Sosiaalihallitukseen voidaan tehdä myös silloin kun on kysymyksessä laaja-alainen valitus. +Ilmoitus tapahtumista, jotka voivat olla rikollisia, tehdään poliisille. +Ilmoitus voi koskea esimerkiksi kuolemantuottamusta. +Ilo 111-sopimus ei vaan pidä eri elinkeinojen erilaista kohtelua syrjintänä, syrjintä on kiellettyä esimerkiksi rodun, uskonnon tai sukupuolen perusteella. +ILO 111 - sopimus vuodelta 1958 käsittelee syrjinnän kieltoa työmarkkinoilla ja ammatin harjoittamisen yhteydessä. +ILO-169:n 15 artiklan 2 momentissa määrätään alkuperäiskansojen +ILO 169:n 1 artiklan lisäksi käytössä on pari alkuperäiskansoja koskevaa työmääritelmää. +ILO-169:n 25 artiklan 1 momentissa myönnetään, että terveydenhuoltoalalla on ryhdyttävä +ILO-169:n 32 artikla, joka käsittelee alkuperäiskansojen välistä yhteydenpitoa ja yhteistyötä +ILO 169:n ja sen edeltäjän pääasiallisena erona on, että ILO 107 - yleissopimuksessa oli selkeitä sulauttamiseen tähtääviä pyrkimyksiä. +ILO-169:n määräyksiin liittyviä ongelmia käsitellään tarkemmin yksittäisiä +ILO-169: n periaatteellisena lähtökohtana on, että alkuperäiskansojen tapoja ja instituutioita +ILO 169-sopimuksen mukaisesti sopimuksen ratifioinnista sovitaan vain Suomen valtion ja saamelaiskäräjien kesken - muita osapuolia asiassa ei ole. +ILO 169-sopimuksen ratifioiminen +Ilo-169 sopimuksen ratifioinnin tärkeys korostuu nuorten keskuudessa, sillä se koskettaa jokaista saamelaisnuorta koko loppuelämän. +Ilo 169-sopimuksen ratifioinnin valmistelun tulisi alkaa mahdollisimman pian, jotta eduskunta ehtii käsitellä ratifiointia tämän eduskuntakauden aikana. +Ilo 169-sopimuksen ratifiointi ei estä suomalaisten asumista saamelaisten kotiseutualueelle ja heidän elämänsä jatkuisi kuten nytkin. +Ilo 169-sopimuksen ratifiointi ei tule puuttumaan perustuslailliseen kunnalliseen itsehallintoon eikä yksityisomaisuuden suojaan (maanomistus) ainakaan Saamelaiskäräjien vaatimuksesta. +Ilo 169-sopimuksen ratifiointi ei tule yhtään sen helpommaksi, jos alkuperäiskansaoikeuksia annetaan muulle väestönosalle, vaan se tulee vaikeammaksi koska tilanne olisi Ilo-sopimuksen vastainen. +ILO 169-sopimuksen ratifiointi ja saamelaisten oikeuksien edistäminen koskee vain saamelaisia. +Ilo 169-sopimuksen ratifiointi kummassakin maassa avaisi varmasti monia ovia. +ILO 169-sopimuksen ratifiointi on otettu selontekoon selvitettäväksi tavoitteeksi. +ILO 169-sopimuksen ratifiointi on paras mahdollisuus turvata saamelaisten kotiseutualueen luonnon ja ihmisen tasapainon säilyminen myös tuleville sukupolville ja turvata saamelaiskulttuurin säilyminen. +ILO 169-sopimuksen ratifiointi Suomessa parantaisi saamelaisen perinteisen tiedon tilaa, koska maanomistuksen ja - hallinnan sekä saamelaiselinkeinojen suojan parantaminen tukisivat myös saamelaisten perinteisen tiedon säilymistä. +ILO 169-sopimuksen ratifiointi Suomessa parantaisi saamelaisen perinteisen tiedon tilaa, koska maanomistuksen ja - hallinnan sekä saamelaiselinkeinojen suojan parantaminen tukisivat myös saamelaisten perinteisen tiedon säilymistä. +ILO 169-sopimuksen ratifiointityön yhteydessä valtaväestön edustajien kuuleminen ei tarkoita sitä, että he olisivat osapuolia sopimuksen ratifioinnissa. +Ilo 169-sopimuksen toimeenpanosta raportoidaan viiden vuoden välein. +Ilo 169-sopimuksessa on kyse kansainvälisen sopimuksen ratifioimisesta, ei konfliktista. +Ilo 169-sopimus ei ole ristiriidassa biodiversiteettisopimuksen kanssa, koska kumpikin sopimus koskee Suomessa vain ja ainoastaan alkuperäiskansa saamelaisia. +ILO 169-sopimus ja saamelaiskäräjälain uudistus on nivottu yhteen myös hallituksen esityksessä Ilo 169-sopimuksen ratifioimiseksi. +Ilo 169-sopimus koskee alkuperäiskansojen oikeuksia, mutta julkisen keskustelun keskiössä ovat aivan muiden tahojen kuin saamelaisten oikeudet: alueen asukkaiden; saamelaisiksi haluavien suomalaisten; taloudellisia etuja haluavien; lappalaisiksi itsensä julistavien suomalaisten .... opportunistien lista on pitkä. +Ilo 169-sopimus koskee alkuperäiskansojen oikeuksia, mutta julkisen keskustelun keskiössä ovat aivan muiden tahojen kuin saamelaisten oikeudet: alueen asukkaiden; saamelaisiksi haluavien suomalaisten; taloudellisia etuja haluavien; lappalaisiksi itsensä julistavien suomalaisten.... opportunistien lista on pitkä. +Ilo-169-sopimus on ratifioitu Suomen valtion ja saamelaiskäräjien yhteistyöllä vuoteen 2015 mennessä ja saamelaisten oikeudet maahan ja veteen on ratkaistu. +ILO 169:ssä kuitenkin torjutaan alkuperäiskansojen kohdalla aiemmin sovellettu pyrkimys sulauttamiseen, mikä tarkoittaa, että yleissopimuksen on tulkittava puoltavan itsemääräämistä. ILO 169 korostaa valtioiden velvollisuuksia neuvotella alkuperäiskansojen kanssa " in good faith ". +ILO 169:ssä kuitenkin torjutaan alkuperäiskansojen kohdalla aiemmin sovellettu pyrkimys sulauttamiseen, mikä tarkoittaa, että yleissopimuksen on tulkittava puoltavan itsemääräämistä. ILO 169 korostaa valtioiden velvollisuuksia neuvotella alkuperäiskansojen kanssa "in good faith ". +ILO 169 - yleissopimukseen on kuitenkin vaikea vedota itsemääräämisen perustana, koska yleissopimukseen sisältyy erityinen säännös, 1 artiklan 3 kappale, joka rajoittaa " kansojen " oikeutta itsemääräämiseen: " The use of the term " peoples " in this Convention shall not be construed as having any implications as regards the rights which may attach to the term under international law. " +ILO 169 - yleissopimukseen on kuitenkin vaikea vedota itsemääräämisen perustana, koska yleissopimukseen sisältyy erityinen säännös, 1 artiklan 3 kappale, joka rajoittaa "kansojen" oikeutta itsemääräämiseen: "The use of the term" peoples "in this Convention shall not be construed as having any implications as regards the rights which may attach to the term under international law." +ILO 169 - yleissopimuksen 8 ja 9 artikloista käy ilmi, että valtioiden on kansallista lainsäädäntöä toteuttaessaan kunnioitettava alkuperäiskansojen tapaoikeutta. +ILO 169 - yleissopimuksen käsite alkuperäiskansat on siten relationaalinen. +ILO 169 - yleissopimuksen mukaiseksi alkuperäiskansaksi (tai heimokansaksi) luokittelu edellyttää kuitenkin muutakin kuin vastikään mainittujen objektiivisten kriteerien täyttämistä. +Iloa ja kuntauudistusta +Iloa ja pohjoismaista saamelaissopimusta +Iloitsen suuresti saadessani osallistua teidän uuden saamelaisku lttuurikeskuksenne +Ilokseni valtakunnansyyttäjä Matti Kuusimäki ymmärsi näkemykseni ja totesi tilanteen kestämättömäksi jos saamenkieliset palvelut toteutuvat viranomaisissa vain tulkkaamalla. +Ilokseni voin todeta, että peruskouluun on tullut vuosittain saamenkielisiä oppilaita, jotka opiskelevat saamenkieltä tai saamenkielellä. +Ilokseni voin todeta, että saamelaiskäräjät on uudistunut ja erityisen iloinen olen siitä, että nuoremman +ILO:n asiantuntijakomitea antaa valtioille suosituksia ILO-sopimuksen toimeenpanemiseksi. +ILO:n asiantuntijakomitea +ILO:n asiantuntikomitea on kaikissa suosituksissaan selvittänyt valtioiden ja alkuperäiskansan näkemyksiä sopimukseen toimeenpanosta ja edellyttänyt että sopimuksen toimeenpanemiseksi esitetyillä toimilla on sekä valtion että kyseisen alkuperäiskansan hyväksyntä. +ILO:n yleissopimus nro 111 työmarkkinoilla ja ammatin harjoittamisen yhteydessä tapahtuvasta syrjinnästä +ILO on täten tehnyt selväksi, että kyseisten alkuperäiskansojen kanssa on käytävä neuvotteluja esimerkiksi ennen maanalaisten luonnonvarojen hyödyntämiseen tarvittavan valtuutuksen antamista. +ILO-sopimuksen kiistanalaisimmat kysymykset liittyvät maa- ja vesioikeuksiin. +ILO-sopimuksen mukaan opetusohjelmia ja koulutusmahdollisuuksia tulee suunnitella ja toteuttaa yhteistyössä alkuperäiskansan kanssa. +ILO-sopimuksen ratifioinnin kannalta koko oikeushistoriallinen oikeusministeriön tilaama laaja selvitystyö on ollut turhaa. +ILO-sopimuksen ratifiointi edellyttää poliittisia ratkaisuja +ILO-sopimus lähtee siitä, että alkuperäiskansan maaoikeudet tulee vahvistaa joka tapauksessa, oli alkuperäiskansalla sitten ollut oikeushistoriallisesti todettuja maaoikeuksia tai ei, totesi OT Kaisa Korpijaakko-Labba. +IlotulitusName +Ilpo Kantonenasia. kgm +Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS +Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS +Ilpo Kantonen, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS +Ilpo Kantonen, Kim Enkovaara, Markku BorénEMAIL OF TRANSLATORS +Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +Ilpo Kantonen, Mikko Piippo, Markku BorénEMAIL OF TRANSLATORS +Ilpo Kantonen, Mikko SaarinenEMAIL OF TRANSLATORS +Ilpo Kantonenncamerica. kgm +Ilpo Kantonen, Niklas Laxström, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +Ilpo Kantonen, Niklas Laxström, Mikko Piippo, Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS +Ilpo Kantonen, Teemu Rytilahti, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS +Ilpo Kantonen, Teemu Rytilahti, Tommi Nieminen, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS +ILS +Iltaa jatkaa Sápmi ja Chukotka-konsertti, jossa kuullaan perinteistä joikua, livđeä ja leuddia sekä tutustutaan Veronica Usholikin ja Ener-tanssiryhmän johdolla chukotkalaisiin kurkkulaulu- ja tanssiperinteisiin. +Iltaa jatketaan ČSV-teemaklubilla, jonka pääesiintyjänä on Niiles-Jouni Aikio. +Ilta huipentuu Sámi Grand Prix - musiikkikilpailun Suomen joikuosakilpailuun. +Iltaisin ja pyhäpäivisin on sitä paitsi useimmiten kalliimpaa, jos kyseessä on päivystysaika. +Ilta jatkuu nuorisotila Mondella klo 20.00 järjestettävällä saameksi rokkaavan SomByn konsertilla. +Iltajuhlissa katsojia kiinnosti ruotsinsaamelainen Maxida Märak, joka esiintyi ensimmäistä kertaa Suomessa. +IltaName +Iltapäivä jatkuu saamelaisnuorten oikeuksia käsittelevällä osiolla. +Iltapäiväkahvittelua työpajan lomassa +Iltapäivällä olin kansainvälisen ihmisoikeusasian neuvottelukunnan kuultavana erityisesti koskien ILO 169-sopimuksen ratifiointia. +Iltapäivällä olin kokouksessa ulkoasianministeriössä. +Iltapäivällä osallistuin työ- ja elinkeinoministeriössä saamelaiskäräjälain mukaisiin neuvotteluihin kaivoslaista ja valtaushakemuksista. +Iltapäivällä pohditaan työryhmissä muun muassa sitä, miten selkiytetään rajayhteistyötä ja rakenteita saamenkielisissä palveluissa Suomen ja Norjan välillä ja miten varmistetaan tiedonkulku palveluissa asiakkaille, potilaille sekä terveydenhuollon henkilöstölle. +Iltapäivällä Saamelaiskäräjien edustajat osallistuivat maa- ja metsätalousministeriössä valtiosihteeri Jouni Lindin johdolla käytäviin neuvotteluihin porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslain uudistamisesta (Polura). +Iltapäivällä saamelaiskäräjien hallitus piti puhelinkokouksen, jossa ainoana asiana oli lausunnon antaminen PEFC- metsäsertifiointikriteeristöstä. +I luku Saamelaisten yleiset oikeudet +ILVESConstellation name (optional) +Ima Aikio-Arianaickin ja Miro Mantereen yhteistyö alkoi kolme vuotta sitten, jolloin Ima etsi lastenlevylleen sovittajaa ja tuottajaa. +Ima Aikio-Arianiackin ja Miro Mantereen runokonserttikiertue Sajoksessa 21.5. +IMABS (kompleksiluku) palauttaa kompleksiluvun, joka on muotoa x+yi, normin +IMABS (kompleksinumero) +image extension +Image/ info menu item (should be translated) +Imaginääriosa +IMAGINARY (merkkijono) +IMAGINARY (merkkijono) palauttaa kompleksiluvun imaginääriosan. +Ima hutkosat-levyn jälkeen yhteistyö on jatkunut. +I- MaitohappoName +Ima lausuu uutta ja vanhaa tuotantoaan saameksi ja Miro pukee osan teksteistä suomenkielisiksi lauluiksi luoden samalla äänimaiseman, joka vie matkalle kesästä kevääseen. +IMAP@ item mbox account +IMAP- käyttäjätunnus +IMAPtype of folder storage +IMAP- yhteys katkaistu@ item local mailbox account +IMARGUMENT (kompleksiluku) palauttaa kompleksiluvun, joka on muotoa x+yi, argumentin +IMARGUMENT (kompleksinumero) +IMCONJUGATE (kompleksiluku) palauttaa kompleksiluvun, joka on muotoa x + yi, konjugaatin +IMCONJUGATE (kompleksinumero) +IMCOS (merkkijono) +IMDIV () palauttaa usean kompleksiluvun, jotka ovat muotoa x+yi, jakotuloksen. +IMEXP (merkkijono) +IMEXP (merkkijono) palauttaa kompleksiluvun eksponentiaalin. +Imlib2- pohjainen ikkunaohjelmaName +IMLN (merkkijono) +IMLN () palauttaa kompleksiluvun luonnollisen logaritmin. +Immenkalvolla tarkoitetaan emättimen suuaukolla olevaa ohutta kudosta kohdassa, jossa emättimen ulko-osa muuttuu sisäosaksi. +Imperiaalinen +Imperiaalinenmeasurement format +Implisiittinen +Implisiittiset luokat +IMPOWER (merkkijono) +IMPOWER (merkkijono) palauttaa kompleksiluvun korotettuna potenssiin. +IMPOWER (merkkijono) +IMPRODUCT () palauttaa usean kompleksiluvun, jotka ovat muotoa x + yi, tulon +IMREAL (merkkijono) +IMREAL (merkkijono) palauttaa kompleksiluvun reaaliosan. +ImsilCity name (optional, probably does not need a translation) +IMSIN (merkkijono) +IMSIN (merkkijono) palauttaa kompleksiluvun kosinin. +IMSIN (merkkijono) palauttaa kompleksiluvun sinin. +IMSQRT (merkkijono) +IMSQRT (merkkijono) palauttaa kompleksiluvun neliöjuuren. +IMSUB () palauttaa usean kompleksiluvun, jotka ovat muotoa x + yi, erotuksen +IMSUM () palauttaa usean kompleksiluvun, jotka ovat muotoa x+yi, summan +Inariin perustettava Saamelaiskulttuurikeskus sisältää elokuvakeskuksen lisäksi monia toimintoja mm. saamenkäsityöhön, saamelaismusiikkiin, elinkeinoihin liittyen sekä lapsille ja nuorille oman osastonsa. +Inariin rakennettava Saamelainen kulttuurikeskushanke etenee aikataulussaan. +Inariin tulevat ne yritykset ja organisaatiot, jotka haluavat tilaisuudeltaan enemmän kuin massaturismikohdetta eli aitoa saamelaiskulttuuria ja ainutlaatuista luontoa toimivien palveluiden kera ", sanoo hankkeen vetäjäksi valittu inarilainen, syntyperältään kolttasaamelainen Marja Männistö. +Inari jää Ruotsin lainkäyttövallan alaisuuteen mutta on myös verovelvollinen Venäjälle. +Inarijärvelle on matkaa noin 200 metriä. +Inarijärven kaavakuulemisen lisäksi Inarissa kokoontuu saamelaisen parlamentaarisen neuvoston (SPN) hallitus syksyn ensimmäiseen kokoukseensa. +Inarijärven kaavoitus jatkuu edelleen ja siinä onkin suurta työnsarkaa koko saamelaiskäräjäkaudeksi. +Inarijärven osayleiskaavan valmistelu nousi vahvasti keskusteluun ja nykyistä kaavaehdotusta pidettiin ylimitoitettuna. +Inarilaisen Tytti Bräysyn ehdotus "Eloa ikkunassa " ja rovaniemeläisen Anna-Leena Pyylammen ehdotus" Riskuna " on valittu voittajiksi saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen ikkunaverhojen kuvion suunnittelukilpailussa. +Inarilaisen Tytti Bräysyn ehdotus "Eloa ikkunassa" ja rovaniemeläisen Anna-Leena Pyylammen ehdotus "Riskuna" on valittu voittajiksi saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen ikkunaverhojen kuvion suunnittelukilpailussa. +Inarilaista osaamista edustavat Aune Kuuva, Merja Aletta Ranttila ja Pekka Hermanni Kyrö. +Inarin Ijahis idja tarjoaa saamelaiskulttuurin koko kirjon +Inarin- ja koltansaameksi käännetään kaikki opasteet, kulkuohjeet ja taulut sekä muutamia kuulu +Inarin- ja koltansaamenkielisten lähetysten osuus on kuitenkin huomattavasti pohjoissaamenkielisiä lähetyksiä pienempää. +Inarin- ja koltansaamenkielisten oppimateriaalien määrää lisätään merkittävästi. +Inarin- ja koltansaamen kielten opetuksen tueksi on ilmestynyt kummallakin kielellä yhteensä neljä erilaista julistetta. +Inarin- ja koltansaame ovat erityisen uhanalaisia. +Inarin ja pohjoissaamen kielissä on ollut mahdollista suorittaa äidinkielen tai vieraan kielen koe, koltansaamen kielessä ainoastaan vieraan kielen koe. +Inarin- ja pohjoissaamenkielistä perusopetusta varten on ilmestynyt uusia oppimateriaaleja. +Inarin ja Utsjoen saamelaisille maataloudesta tuli osa kalastus- ja pyyntikulttuuria. +Inarin julkilausuma YK:n alkuperäiskansojen konferenssista +Inarin kansalaiskoulusta Petteri Laiti sai todistuksen 50 vuotta sitten vuonna 1965. +Inarin kirkonkylään Juutuanjoen rannalle rakennettavaan saamelaiskulttuurikeskukseen tulee toimitilat Saamelaiskäräjille, saamelaiskulttuuriin liittyvälle monipuoliselle toiminnalle sekä saamelaiselle opetus- ja tutkimustoiminnalle. +Inarin kirkonkylään Juutuanjoen rannalle rakennettava Saamelaiskulttuurikeskus tulee olemaan Suomen saamelaisten hallinnon ja kulttuurin keskus. +Inarin kirkonkylään Juutuanjoen rannalle rakennettu saamelaiskulttuurikeskus Sajos on Suomen saamelaisten hallinnon ja kulttuurin keskus. +Inarin kirkonkylään rakennettava saamelaiskulttuurikeskus Sajos tulee olemaan Suomen saamelaisten hallinnon ja kulttuurin keskus. +Inarin kirkonkylään rakennettava Saamelaiskulttuurikeskus tulee olemaan Suomen saamelaisten hallinnon ja kulttuurin keskus. +- Inarin kirkonkylään rakennettu Saamelaiskulttuurikeskus Sajos on otettu käyttöön ja avattu yleisölle nyt tammikuussa. +Inarin kirkonkylään sijoittuva saamelaiskulttuurikeskus Sajos valmistuu vuoden 2011 loppuun mennessä ja otetaan käyttöön vuoden 2012 alusta lukien. +Inarin kirkonkylään vuonna 2012 valmistuvaan saamelaiskulttuurikeskukseen rakennetaan tilat saamelaishallinnolle (saamelaiskäräjille), erilaisille kulttuuri-, opetus- ja tutkimustoiminnoille sekä lisäksi nykyaikaisia kokous- ja monitoimitiloja auditorioineen. +Inarin kirkonkylällä järjestettävä Ijahis idja alkuperäiskansojen musiikkitapahtuma viettää kymmenvuotisjuhliaan 16.-18.8.2013. +Inarin kirkonkylällä sijaitsevassa saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa avataan näyttelytilat saamelaisille taiteilijoille. +Inarin kirkonkylässä järjestettiin keväisin Ijahis Idja-alkuperäiskansojen musiikkitapahtuma. +Inarin kirkonkylässä sijaitsevat Saamelaiskäräjien lisäksi Siida (Saamelaismuseo ja Ylä-Lapin luontokeskus), Saamelaisalueen koulutuskeskus ja Yleisradion saamelaisyksikkö (Sámi Radio). +Inarin kirkonkylässä vuonna 1997 aloittanut inarinsaamenkielinen kielipesä jatkaa toimintaansa kunnallisena päivähoitopaikkana, jonka Inarin kunta hankkii ostopalveluna Inarinsaamen yhdistykseltä. +Inarin koulu: Saara Seipiharju (inarinsaame) +Inarin koulu: Sara Keränen (pohjoissaame), Katariina Saijets (pohjoissaame) +Inarin kunnan edustajana on sivistysjohtaja Katriina Morottaja (varalla Laila Aikio), Enontekiön kunnan edustajana opettaja Berit-Ellen Juuso (varalla Oula-Matti Palojärvi), Utsjoen kunnan edustajana kunnanhallituksen puheenjohtaja Antti Katekeetta (varalla Arja Alaraudanjoki) ja Sodankylän kunnan edustajana sivistystoimenjohtaja Hilkka Orava (varalla Risto Varis). +Inarin kunnan kouluissa saamen kielen ja saamenkielisessä opetuksessa on yhteensä 262 oppilasta, jossa lisäystä edelliseen vuoteen 22. +Inarin kunnan olisi varmasti hyvä tutustua esimerkiksi Talvivaaran ja Raahen kaivoksiin ja niiden ympäristövaikutuksiin ennen kuin alkaa houkutella kaivosteollisuutta kuntalaisten verorahoilla Inarin kuntaan. +Inarin kunnan saamelaisopetuksen oppilasmäärä on kasvanut tasaisesti vuodesta 2007 lähtien. +Inarin kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen ja päivähoidon turvaamiseen yhteensä 247 859,25 euroa: +Inarin kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen ja päivähoidon turvaamiseen yhteensä 256 314,75 euroa: +Inarin kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 247 907,99 euroa: +Inarin kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 278 181,58 euroa: +Inarin kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 319 455 euroa: +Inarin kunnan sosiaali- ja terveyslautakunta on vastannut hankkeen hallinnoinnista. +Inarin kunnan tervehdyksen tilaisuuteen toi Inarin kunnanvaltuuston puheenjohtaja Teuvo Katajamaa. +Inarin kunnassa saamea ensimmäisenä kieltä puhuvien määrä on vähentynyt 24% vaikka saamelaisten määrä on kasvanut samalla ajanjaksolla vajaat 6%. +Inarin kuntahan on kannattanut kunnallishallinnon rakenneuudistusta valmistelleen työryhmän ehdotusta yhdistää Lapin paliskunnan alue, Inarin kunta ja Utsjoen kunta yhdeksi isoksi kunnaksi ja on myös esittänyt, että Enontekiön kunta yhdistettäisiin tähän kuntaan. +Inarin kunta käytti kustannuksiin virtuaaliopetuksen kehittämiseen saamaansa valtionavustusta; • myös virtuaaliopetuksen valvonnan järjestäminen ja lukujärjestysten yhteensovittaminen tuotti ongelmia sekä opetusta saavassa että sitä antavassa koulussa, erityisesti jos samassa verkkoopetuksen ryhmässä oli oppilaita useammasta koulusta; • saamenkielistä verkkoopetuksen materiaalia ei juurikaan ollut ja opettaja valmisti sitä opetuksen edetessä tarpeiden mukaan. +Inarin kunta on alkanut asiaa jo selvittää ja on järjestänyt jo eri sidosryhmien kuulemistilaisuuden, johon saamelaiskäräjiä ei kylläkään kelpuutettu. +Inarin kunta on lahjoittanut Senaatti-kiinteistölle eli kulttuurikeskusrakennuksen omistajalle tontin ja liittymät. +Inarin kunta suhtautui myönteisti verkkoopetuksen järjestämiseen ja opetus saatiin kuitenkin käyntiin, vaikka kunnalla olisi ollut tarve käyttää omat opettajaresurssinsa kokonaan oman kunnan oppilaiden opetukseen. +Inarin kunta Suomen perinteisesti puhuttujen kielten kannalta kenties Suomen monikielisimpiä kuntia, koska siellä puhutaan suomen lisäksi kaikkia kolmea saamen kieltä ja saamen kielilain mukaisesti palveluja on järjestettävä kaikilla kolmella saamen kielellä. +Inarin kylällä sijaitsevassa saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa toteutetaan jo toista kesää perinteisten ja vähän modernienkin saamen käsitöiden työpajoja tänä kesänä. +- Inarin pohjoissaamenkielisen päiväkotiryhmän toiminnan turvaaminen 23 431,95 € +- Inarin pohjoissaamenkielisen päiväkotiryhmän toiminnan turvaaminen 28 125 € +- Inarin pohjoissaamenkielisen ryhmäperhepäiväkodin toiminnan turvaaminen 27 000 € +- Inarin pohjoissaamenkielisen ryhmäperhepäiväkodin toiminnan turvaaminen 44 790 € +- Inarin pohjoissaamenkielisen ryhmäperhepäiväkodin toiminnan turvaaminen 57 890,56 € +Inarinsaamea ensimmäisenä kielenään puhuvista 72% ja koltansaamea ensimmäisenä kielenään puhuvista 65%. +Inarinsaame +Inarinsaamea puhutaan vain Suomessa. +Inarinsaamea puhutaan vain Suomessa, koltansaamea myös Venäjällä. +Inarinsaame: Jari Linjama +Inarinsaame, käsityöt +Inarinsaame, koltansaame ja pohjoissaame kuuluvat Yle Sápmin lähetyksissä päivittäin, mutta Yle Sápmia kannustetaan lisäämään inarinsaamenkielistä ja koltansaamenkielistä ohjelmatuotantoa. +Inarinsaameksi Amoc alkoi räpätä ensin kokeilumielessä, mutta koska se on hänen äidinkielensä, niin se oli myös luonnollista. +Inarinsaameksi kirjoja tuli 4 kpl ja koltankielisiä 3. +Inarinsaamelainen kieli ja kulttuuri ovat vakavasti uhattuina. +(Inarinsaamelainen pukeutuminen) +Inarinsaamelaisen Ella Sarren oppikirja inarinsaamelaisesta puvustosta julkistetaan maanantaina 17. joulukuuta Sajoksessa. +Inarinsaamelaisen Matti Morottajan tekemä nimiehdotus Sajos on valittu saamelaiskulttuurikeskuksen nimikilpailun voittajaksi. +Inarinsaamelaiset +Inarinsaamelaiset asuvat yhden valtion ja yhden kunnan sisällä. +Inarinsaamelaiset - Inarinsaamen kielen yhdistyksen ja Saamelaismuseo Siidan tuottama tietopaketti +Inarinsaamelaiset oat myös pitäneet ja pitävät edelleenkin poroja. +Inarinsaamelaiset ovat kalastajia Inarinjärvellä ja sen ympärillä. +Inarinsaamelaiset ovat Suomessa ainoa saamelaisryhmä, joka on perinteisesti asunut vain yhden valtion alueella. +Inarinsaamelaisilla on ollut kalastuksen, metsästyksen ja myöhemmin myös karjanpitoa varten yhdestä kolmeen kausiluonteisesti asuttua paikkaa. +Inarinsaamelaisilla perheen muodostaa useimmiten ydinperhe. +Inarin saamelaiskirkossa klo 15 alkava ekumeeninen avajaisjumalanpalvelus on piispanmessu. +Inarin saamelaisten kirkkopäivien ohjelmistoon kuuluu kirkollisten tilaisuuksien ja konserttien lisäksi myös laadukas taide- ja käsityönäyttely, johon on kutsuttu saamelaisia taiteilijoita ja käsityön tekijöitä Ruotsista, Norjasta ja Suomesta. +Inarinsaamelaisten muuttoasutuskierto keskittyi Inarijärven vesistön läheisyyteen. +Inarinsaamelaisten perinteinen asuma-alue on Inarijärven ympäristö. +Inarinsaamelaisten perinteistä musiikkia on livđe. +Inarinsaamelaisten talvipaikka oli usein sisämaan metsissä, jotka olivat suojaisia ja alueella oli polttopuita ja porolaitumia. +Inarinsaamelaisuus merkitsee minulle kielen puhumisen lisäksi sitä, että voin käyttää inarinsaamenpukua, jota pidän useissa eri tilaisuuksissa sekä myös esiintyessäni. +Inarinsaame, matematiikka +Inarinsaamen aapinen sai työkirjan +Inarinsaamen aapisia on syntynyt harvakseltaan: ensimmäinen inarinsaamen aapinen oli kirkkoherra Edvard Wilhem Borgin toimittama Anar sämi kiela aapis kirje, joka painettiin Oulussa vuonna 1857. +Inarinsaamen asemaa on saatu nostettua aktiivisen järjestötyön toimesta ja nyt samanlaisia re +Inarinsaamen elvytystoiminta jatkuu hankkeella, jossa mm. koulutetaan uusia inarinsaamentaitoisia opettajia. +Inarinsaamen kääntäjän viransijainen Saammal Morottaja +Inarinsaamen kielenelvytys on tuottanut tulosta. +Inarinsaamen kielen ja inarinsaamenkielisiä oppimateriaaleja +Inarinsaamenkielen käyttö ja kehittäminen siinä samalla on hienoa bonusta. +Inarinsaamen kielen puhujien määrä on Saamelaiskäräjien tilaston mukaan n. 300. +Inarinsaamen kielen tilanne oli erittäin hälyttävä vielä 20 vuotta sitten. +Inarinsaamenkielen yhdistys (Anarâškielâ Servi) on julkaissut Anarâš-lehteä vuodesta 1987. +Inarinsaamenkielinen 0-1-luokkien oppilaista koostuva ryhmä sai palkinnon taidokkaista inarinsaamenkielisistä animaatioelokuvista. +- inarinsaamenkielinen 0-1 luokkien ryhmä taitavasti tehdyistä animaatioistaan. +Inarinsaamenkielinen opetus on lisääntynyt hieman. +Inarinsaamenkielinen perusopetus aloitettiin 2000 - luvun alussa. +Inarinsaamenkielinen syyslukukauden oppikirja Lohosierâ 1 on julkaistu vuonna 2011. +Inarinsaamenkielinen syyslukukauden oppikirja Lohosierâ 1 on julkaistu vuonna 2011. +Inarinsaamenkielinen toisen luokan matematiikan kevätkirja +Inarinsaamenkielinen virsikirja julkistettiin vuonna 1993 ja osia Kirkkokäsikirjasta vuonna 2000. +Inarinsaamen kieli on aina ollut vähemmistöasemassa: sen puhujamäärä lienee ollut korkeimmillaan +Inarinsaamen kieli on saamenkielistä ainoa jota puhutaan vain Suomessa ja jota on perinteisesti puhuttu vain Inarin kunnan alueella. +Inarinsaamen kielipesä II. +Inarinsaamen kielipesä II. +Inarinsaamen kielipesä III. +Inarinsaamen kielipesä III. +Inarinsaamenkielisen aapisen kirjoittaja sekä pohjoissaamenkielisen aapisen käsikirjoittaja, kuvittaja ja taittaja ovat paikalla kertomassa aapisesta ja sen valmistelutyöstä. +Inarinsaamenkielisen opetuksen oppilasmäärä on edellisen vuoden tasolla (15), koltansaamenkielinen opetus on muuttunut aineopetukseksi (-5) ja pohjoissaamenkielisen opetuksen oppilasmäärä laskenut kuudella. +Inarinsaamenkielisen perusopetuksen tilanne paranee lisäksi kahdella uudella matematiikan kirjalla. +Inarinsaamenkieliset kirjat arvioi kuvataiteilija ja muusikko Aune Kuuva, koltankieliset kirjat opettaja muistoksi tapahtumasta. +Inarinsaamenkieliset oppimateriaalit +Inarinsaamenkielisiä virsiä ja hengellisiä lauluja (Anarâšlavluuh) julkaistiin tupla-CD:n verran. +Inarinsaamenkielisten julisteiden tekstit ovat Tanja Kyrön käsialaa. +Inarinsaamen kieltä puhuvia on noin 300. +Inarinsaamen kirjakielen asema on vahvistunut ja elpynyt viimeisten vuosien aikana kielipesätoiminnan avulla. +Inarinsaamen oikeinkirjoitustapa, ortografia, hyväksyttiin vuonna 1992. +Inarinsaamen ortografia virallistettiin vuoden 1996 saamelaiskonferenssissa. +- inarinsaame +Inarinsaame +Inarinsaamen vuonna 2011 julkaistu syyslukukauden aapinen on saanut rinnalleen työkirjan +Inarinsaame on näkynyt elämässäni koko elämäni ajan niin kielen takia kuin harrastuksen ja työni kautta. +Inarinsaame on vähemmistökieli, joka oli pitkään uhanalainen sen puhujien vähyyden takia. +Inarinsaame, uskonto + Inarinsaame: varsinaiset jäsenet Anna Morottaja, Petter Morottaja ja Maja +Inarinsaame vieraana kielenä +Inarin seudulla kesäkuussa 2009 ja maaliskuussa 2010 vierailleen Briceñon mielenkiinnon saamelaiskulttuurissa herätti etenkin saamen kieli, sen sanaston rikkaus sekä kielen uhanalainen asema. +Inarin tapahtumaa ovat järjestämässä myös Inarin koulu, Saamelaisalueen koulutuskeskus ja paikallinen saamelaisyhdistys Anára Sámi searvi. +Inarin yläkoulu: Gabriela Satokangas (pohjoissaame) ja Tytti Kuusisto (koltansaame) +Inarin yläkoulu: Mari Guttorm (pohjoissaame) ja Sunna Nousuniemi (pohjoissaame) +Inarin yläkoulun ŠBeaivvi áhkubatŠ edustaa saamelaisnuoria Lappeenrannassa +Inarin yläkoulun teatteriryhmä Beaivvi áhkubat lähtee edustamaan saamelaisnuoria valtakunnalliseen Nuori Kulttuuri - tapahtumaan Lappeenrantaan toukokuussa. +- Inarin yläkoulun teatteriryhmä valittiin esityksellään " Beaivvi bártni soagŋomátki " edustamaan saamelaisnuoria Lappeenrannassa Nuori Kultttuuri 2009 - tapahtumassa. +- Inarin yläkoulun teatteriryhmä valittiin esityksellään "Beaivvi bártni soagŋomátki" edustamaan saamelaisnuoria Lappeenrannassa Nuori Kultttuuri 2009 - tapahtumassa. +Inarin yläkoulu: Sakke Kaitsalo (pohjoissaame) +Inarissa 15-17.8.2014 järjestetty Ijahis idja - alkuperäiskansojen musiikkitapahtuma rikkoi jälleen kävijäennätyksensä. +Inarissa 25.2.2015 pidetyssä saame ¨laisten rajayhteistyöseminaarissa, jonka järjestivät Pohjois-Suomen Kaste-ohjelma, Saamelaiskäräjät ja sosiaali- ja terveysministeriö, käsiteltiin saamenkielisten palveluiden laatua ja saatavuutta. +Inarissa 25.2.2015 pidetyssä saame ̈laisten rajayhteistyöseminaarissa, jonka järjestivät Pohjois-Suomen Kaste-ohjelma, Saamelaiskäräjät ja sosiaali- ja terveysministeriö, käsiteltiin saamenkielisten palveluiden laatua ja saatavuutta. +Inarissa 25.2.2015 pidetyssä saamelaisten rajayhteistyöseminaarissa, jonka järjestivät Pohjois-Suomen Kaste-ohjelma, Saamelaiskäräjät ja sosiaali- ja terveysministeriö, käsiteltiin saamenkielisten palveluiden laatua ja saatavuutta. +Inarissa elokuussa järjestettävän alkuperäiskansojen musiikkitapahtuma Ijahis idjan koko ohjelma on julkistettu. +Inarissa järjestettiin helmikuun alussa laaja kuulemistilaisuus, jossa työryhmän valtioedustajat halusivat kuulla myös saamelaisten oikeuksia vastustavia tahoja ja myös sellaisia tahoja, joille saamelaiskäräjälain uudistaminen ei kuulu tai joita asia ei koske. +Inarissa marraskuussa 2008 Työryhmän puolesta +Inarissa oli keskiviikkona saamelaiskäräjien järjestämä kuulemistilaisuus Inarijärven osayleiskaavasta. +Inarissa puutetta on erityisesti koltan- ja inarinsaamenkielisistä opettajista. +Inarissa saamelaiskäräjät ja metsähallitus kokoontuivat asian tiimoilta ja palaverissa sovittiin rahoitushakemuksen laatimisesta yhteishankkeeseen, jossa koottaisiin olemassa oleva saamenkielinen paikannimistö, saatettaisiin ne paikkatietokantaan ja kerätäisiin puuttuvia paikannimiä. +Inarissa Sajoksessa maaliskuun lopussa järjestettävään Saamelaisnuorten taidetapahtumaan on tulossa ennätysmäärä osallistujia. +Inarissa sekä inarinsaamenkielistä että pohjoissaamenkielistä opetusta saavien oppilaiden lukumäärä on hienoisessa kasvussa. +Inarissa sijaitseva saamelaismuseo Siida, jossa olen monet kesät työskennellyt, välittää osaltaan tietoa inarinsaamelaisuudesta ja kielestä. +Inarista / Helsingistä Pirita Näkkäläjärvi +Inarista jatkan Osloon pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvotteluihin. +Inarista suuntasin loppuviikoksi Helsinkiin. +Inari-Utsjoen kihlakunnassa saamen kielen alkeet hallitsee kolme henkilöä. +IncheonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +include_colon +include ottaa vain yhden parametrin, ja% 1 annettiin. +Indeksihakemisto +Indeksi +Indeksikansio: +Indeksin luominen valmis. Label for stopping search index generation before completion +_IndeksiStock label +Indeksi vanhentunut +Indeksoija: +Indeksointi keskeytettyComment +Indeksoitava kieli. List of words to exclude from index +indeksoituColor Model: YCbCr +_Indeksoitu...image-convert-action +IndependenceCity name (optional, probably does not need a translation) +india. kgm +Indianaafrica. kgm +Indianairan. kgm +Indianapolisafrica. kgm +IndianapolisCity name (optional, probably does not need a translation) +Indianapolisusa. kgm +Indianapolisworld. kgm +IndianaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Indianausa. kgm +Indianawaters_ world- class. kgm +Indian National month 3 - LongName +Indian National month 5 - LongName +Indian National month 9 - LongName +Indian National weekday 1 - LongDayName +Indian National weekday 1 - ShortDayName +Indian National weekday 2 - LongDayName +Indian National weekday 3 - LongDayName +Indian National weekday 3 - ShortDayName +Indian National weekday 4 - LongDayName +Indian National weekday 5 - LongDayName +Indian National weekday 5 - ShortDayName +Indian National weekday 6 - LongDayName +Indian National weekday 7 - LongDayName +Indigenous Issues eli Alkuperäiskansojen asioita käsittelevä pysyvä foorumi. +Indigenous Peoples ". +Indikaattorien tavoitteena on selvittää artikla 8 (j):n suojeleman perinteisen tiedon tilaa. +Indikaattorin lähteinä on saamelaisvaltuuskunnan ja saamelaiskäräjien vaaleissa kerätyt tilastot sekä saamelaisneuvoston keräämä tilasto vuodelta 1962. +Indikaattorin luominen on osa biodiversiteettisopimuksen 8 (j) - artiklan täytäntöönpanoa. +Indikaattorin tarkoituksena on siis kuvata luonnon monimuotoisuuteen liittyvän perinteisen tiedon tilaa, jota biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j) suojelee. +Indikaattorit käsittelevät alkuperäiskansojen perinteisten asuma- ja nautinta-alueiden maankäytön ja hallinnan tilaa sekä perinteisten elinkeinojen asemaa. " +Indikaattorit on hyväksytty biodiversiteettisopimuksen osapuolikokouksessa (CO10) viime vuonna. +INDI- ohjauspaneeli... Tooltip describing the nature of the time step control +Indonesiadominican_ republic. kgm +Indonesia +indonesia +Indonesiaindonesia. kgm +indonesia. kgm +IndonesiaName +IndonesiaName +Indonesian rupiaName +Indonesiaworld. kgm +Induktiosilmukka Auditorio ja parlamenttisali Solju on molemmat varustettu induktiosilmukalla. +IneCity in Ontario Canada +IneCity name (optional, probably does not need a translation) +Inetrnet-keskustelut tuntuivat viime tietojen valossa ruokkineen Breivikin ajatusmaailmaa ja vainoharhaisuutta. +InfokeskusName +informaatiota omalla kielellään ja kansan omasta kulttuurisesta ja yhteiskunnallisesta +InformLanguage +informoida toisiaan ajankohtaisista kysymyksistä. +informoitu asiassa ja he eivät ole antaneet riippumatonta myöntymystä etukäteen ja että he eivät voi saada voittoa tällaisesta resurssien hyödyntämisestä. +info@samediggi.fi, joka auttaa opiskelijoita, vanhempia ja koulutuksen järjestäjiä opetuksen ai +Infosivutuki +@ info: status the application is ready for commands +@ info The parameter is a date/ time value +INFO (tyyppi) +@ info: whatsthis +InfrapunaAdvanced URLs: description or category +InfrapunaComment +Infrapunakauko- ohjaimia ei löytynyt. The state of kdelirc +infrastruktuurin kehittymisen vanavedessä. +Ingá, Ánne ja Niiles pääsevät ripille ja pukevat saamenpuvut päälleen. +Inga Guttorm on työskennellyt vuosia saamenkielisen alkuopetuksen parissa Utsjoella. +Inga Guttorm Utsjoelta, varajäsen Maarit K. Pieski Utsjoelta +Inga Mukku, vanhustyön koordinaattori, PaKaste 2, Rovaniemi. +InglewoodCity name (optional, probably does not need a translation) +Inhimillistä virhettä on käytetty saamelaiskäräjiä vastaan, mikä on todella ikävää. +INI- tiedostotLanguage +Init on kaikkien prosessien emo eikä sitä voi tappaa. +Inker-Anni Linkola (Saamelaisarkisto): Koulun kielimaisema saamen kielen aseman heijastajana. +Inkjet paperi +Inkscape ajetaan oletusasetuksilla. Uusia asetuksia ei tallenneta. Cannot create profile directory %1. +InkscapeGenericName +Inkscape +Inline +Innokkaimmat pitkämatkalaiset yöpyivät Utsjoen koululla voidakseen osallistua työpajoihin heti aamulla ennen tanssikilpailun alkamista. +Innostuin siitä ristiriidasta, mikä vallitsi kasvien kauneuden ja monimuotoisuuden sekä ihmisen luokittelu- ja lokerointitarpeen välillä. +Innsbruckaustria. kgm +Input/ Output- laitetta ei voitu alustaa +Input/ Output- laitteen sulkeminen epäonnistui +INR +Ins +Inserted as% 1 in the message below. +Insertkeyboard label +INS @ info: status Statusbar label for line selection mode +Insinöörityökalut +Inskeyboard- key- name +INS +Inspektionen för vård och omsorg, IVO. +INS +instituutioita, omaisuutta, kulttuuria, elinkeinoja ja ympäristöä mahdollisesti koskeviin +instituution säännöksistä. +instrumenteista johtuvat velvoitteet tulee ottaa huomioon sopimusluonnosta laadittaessa. +Integraatio- ja tasa-arvoministeriön Syrjintäasiain +Integraatiopolitiikan yleistavoitteena ovat yhtäläiset oikeudet, velvollisuudet ja mahdollisuudet kaikille etnisestä ja kulttuurisesta taustasta riippumatta. +Integroitu kehitysympäristöComment +Intel®- heksadesimaaliobjektitiedosto +Intensiteettisekoitus +InterferenssiName +InterlinguaName +InterlingueName +IntermomentaryName +internaattikoulu, jossa opetusta annetaan saamen kielessä ja saamen kielellä. +Internet +Internet +Internet- haku +Internet@ info: whatsthis +Internetin kirjaluetteloQuery +Internet +InternetKeywordsFilterName +Internetlähetykseen ei tässä vaiheessa saada tulkkausta ei kielten välillä. +Internet Movie DatabaseQuery +InternetName +Internet- osoite: +Internet- osoite on tyhjä +Internet- palvelin, joka käynnistää verkkopalveluitaName +Internet- palvelujen käyttöasetukset +Internet- palveluntarjoajasi antoi sinulle käyttäjätunnuksen, jota käytetään tunnistamaan sinut palveluntarjoajan palvelimille. Tunnus on yleensä sähköpostiosoitteesi alkuosa (osa ennen @ - merkkiä). +Internetsivuston uudistyön tarkoituksena oli teknisten ominaisuuksien ja ulkoasun uudistuksen lisäksi uudistaa myös sisältö vastaaman nykypäivän tarpeita. +Interreg IV A Pohjoinen ohjelman hallintoviranomaisena tällä ohjelmakaudella toimii Norrbottenin lääninhallitus. +Interreg IV A Pohjoinen on EU-ohjelma, jolla tuetaan rajat ylittävää yhteistyötä ohjelmakaudella 2007-2013. +Interreg-ohjelma tarkoittaa alueiden välisiä ohjelmia. +Interreg Sápmi-ohjemalla rahoitetaan saamelaisten rajat ylittävää yhteistyötä ja saamelaiskulttuuria tukevia hankkeita. +INT () funktio palauttaa arvon kokonaislukuosan. +INT () funktio palauttaa arvon kokonaislukuosan. +Intiaafrica. kgm +Intiaafrica. kgm +INTIAANIConstellation name (optional) +Intiaanipunainencolor +Intia/ Antananarivo +Intia/ Chagos +Intia/ Christmas +Intia/ Cocos +Intia/ Comoro +Intia +Intiaindia. kgm +Intia katsoi siten, että CCPR- ja CESCR-yleissopimuksissa ilmaistu oikeus itsemääräämiseen koskee ainoastaan vieraiden valtojen hallitsemia kansoja eikä itsenäisiä valtioita tai kansan tai kansakunnan osia, ts. se koskee " kansoja " ainoastaan merkityksessä " yhden valtion tai alueen asukkaiden kokonaismäärä ". +Intia katsoi siten, että CCPR- ja CESCR-yleissopimuksissa ilmaistu oikeus itsemääräämiseen koskee ainoastaan vieraiden valtojen hallitsemia kansoja eikä itsenäisiä valtioita tai kansan tai kansakunnan osia, ts. se koskee "kansoja" ainoastaan merkityksessä "yhden valtion tai alueen asukkaiden kokonaismäärä ". +Intia/ Kerguelen +Intia/ Mahe +Intia/ Maldives +Intia/ Mauritius +Intia/ Mayotte +IntiaName +Intian rupia +Intian rupiaName +Intia/ Reunion +Intiawaters_ world- class. kgm +Intiaworld. kgm +Inuiittien mukaan EU ei ole käynyt heidän kanssaan tällaista dialogia ennen EU:n päätöstä kieltää hyljetuotteiden kauppa. +Inuitien mahdollisuudet metsästää kapenevat merijään sulaessa ja eliöstö tulee myös muuttumaan. +Inuittien taloudellinen kehitys on laajaa. +Inuittimetsästäjät ovat raportoineet lumi- ja jääolosuhteiden muuttuneen epävakaiksi ja suunnistamisen vaikeutuneen merkittävästi. +Inuittit voivat käytännössä estää kaivoksen perustamisen yhteisönsä alueelle, ja näin onkin tapahtunut esim. uraanikaivoksen avaamisen yhteydessä. +InuktitutName +InupiatunName +invalid profile name +INVBINO (kokeita; virheitä; virheen_ tod_ näk) +InvercargillCity name (optional, probably does not need a translation) +Invertoi +Invert- suodinComment +InvertteriStencils +Investointi +Invoicepaper size +iodiversiteettistrategian ja sitä tukevan toimintaohjelman avulla +IoJupiter' s moon Europa +I/ O - kirjoitusprocess heading +I/ O - lukuprocess heading +IonComment +IO- portitComment +IO- porttitiedotName +Iowaafghanistan. kgm +Iowa CityCity name (optional, probably does not need a translation) +IowaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Iowausa. kgm +IPA- täydennyksiäKCharselect unicode block name +IPBES-paneeli on hallitusten välinen riippumaton elin, jonka tarkoituksena on vahvistaa tieteen ja politiikan vuorovaikutusta luonnon monimuotoisuutta ja ekosysteemipalveluita koskevissa kysymyksissä monimuotoisuuden suojelun ja kestävän käytön edistämiseksi sekä ihmisen hyvinvoinnin ja kestävän kehityksen turvaamiseksi pitkällä aikavälillä. +Ipod- kokoelmaComment +IP- osoite +IP-osoite +IPP- etäpalvelin +IPP- pyyntö epäonnistui tuntemattomasta syystä. +IPP- pyyntö epäonnistui tuntemattomasta syystä. +IPP- raportti +IPP- tulostimen tiedot +IPP- tulostin +IP- suodinComment +IpswichCity name (optional, probably does not need a translation) +IqaluitCity name (optional, probably does not need a translation) +IQD +Irakafrica. kgm +Irakin dinaari +Irakin dinaariName +Irak +Irakliongreece. kgm +Iraklionncamerica. kgm +IrakName +Iranafrica. kgm +Iranafrica. kgm +Iranaustria. kgm +Iranin islamilainen tasavalta +Iranin rial +Iranin rialName +iran. kgm +IranName +iraq. kgm +IRC- asiakasohjelmaName +IRCComment +IRC +IRC- keskusteluName +IRC- tapahtumaComment +IRC- tapahtumaName +* Irdon (akustista musisointia pohjoissaameksi) +, Irene Länsman, Heli Aikio, Ailu Valle, Heli Huovi- sekä kuvataiteilija Sunna Kitti (sarjakuvat). +irja on nyt saatavissa +Irja Seurujärvi-Kari (Helsingin yliopisto): Algoálbmotdiehtu ja allaskuvlen - Alkuperäiskansatiedon tuottaminen ja korkeakoulutus. +IRKickGenericName +Irkick- ilmoitusComment +IrkickName +Irlannin puntaName +Irlantiecuador. kgm +Irlantifrance_ regions. kgm +Irlantigreece. kgm +irlanti +Irlanti +IrlantiName +IrlantiName +IrlantiStencils +Irlantiworld. kgm +Irmeli Moilanen, projektikoordinaattori, SaKaste-hanke +Irmeli Moilanen +Irmeli Moilanen +IRM +Ironista kyllä, itse Stalin ehdotti vuonna 1948 kaikkien neljän maan saamelaiset käsittävän saamelaisen sosialistisen tasavallan perustamista. +Iron RiverCity in Alberta Canada +Iron RiverCity in Ontario Canada +Iron RiverCity name (optional, probably does not need a translation) +IRR +Irrota +Irrota +Irrota +IrrotaMount the storage device +Irrota näkymä@ action: inmenu +Irrota nykyinen välilehti +Irrota tapahtuma toistoista +_Irrota välilehti +Irrota välilehti +_Irrota välilehtipreview-size +Irrotetaan +Irrotettavat laitteetComment +Irrotettavat proteesit kuuluvat aina kustannuskaton piiriin. +Irrotettavat proteesit kuuluvat myös hammashuoltotuen piiriin. +Irrotettava valikko +Irrotetun kuvakeAvailable space out of total partition size (percent used) +IrrotuskomentoNo device is selected +Irtaimet muistomerkit ovat kulttuurihistoriallisia esineitä. +irtautua (toisin sanoen oman valtion perustamisen) itsemääräämisoikeuden laillisena muotona. +Irtautumiseen saattaa olla hyviä syitä, mikäli asianomaisen kansan fyysisen olemassaolon jatkuminen on uhattuna tai mikäli kansa on joutunut pysyvän taloudellisen syrjinnän kohteeksi. +Irtautumisen ehtojen katsotaan täyttyneen puhtaissa siirtomaatilanteissa ja tapauksissa, joissa valtio toimii perusluonteeltaan ja jatkuvasti epädemokraattisella tavalla suhteessa kansaan tai sortaa sitä. +Irtautumisen ehtojen +irtautumisen muodossa, koska siltä on evätty mahdollisuus käyttää itsemääräämisoikeuttaan +Irtautumisen voi katsoa olevan luonnollinen osa kansan oikeudesta puolustautua, koska irtautumisen avulla on mahdollista puolustautua perusluonteeltaan sortoa harjoittavaa järjestelmää vastaan. +IrvineCity name (optional, probably does not need a translation) +IrvingCity name (optional, probably does not need a translation) +IrvingtonCity name (optional, probably does not need a translation) +IsäikkunaComment +Isak Mikal (Mikkel) syntyi Per Sabbasenin ja Britha Aikion seitsenlapsisen perheen toiseksi nuorimmaksi lapseksi. +Isäni äiti oli kolttasaamelainen. +Isäni kuoli tapaturmaisesti elokuussa 2009. +Isäni oli hyvin valveutunut saamelaisasioiden puolestapuhuja ja ehtipä hän +Isäni on poromies, elämme porotaloudesta. +Isäntään liitetty ajuri +Isäntä +Isäntäkone% 1 on tuntematon@ item: inlistbox session type +Isäntäkone +Isäntäkunta Enontekiö järjesti valiokunnalle myrskyisän ja perusoikeuskielteisen vastaanoton. +Isäntänimi@ title: column... of named host +Isäntäpalvelinta ei löytynyt +Isän tokan paimennukseen tarvittiin jatkaja, eivätkä muut ammatit käyneet mielessäkään. +Isä oli käsityölainen ja valmisti käyttöesineitä, kuten ahkioita, rekiä ja poron länkiä poromiehille tilauksesta ja äiti on hallinnut tekstiilityöt valmistaen muun muassa silkkejä, vöitä ja päähineitä ", Laiti kertoo. +isäpöytäkirja nro 3 käsittelee saamelaisten oikeuksia. +ISBLANK (A1) palauttaa False jos A1 sisältää arvon +ISBLANK () - funktio palauttaa arvon Tosi, jos parametri on tyhjä. Muussa tapauksessa se palauttaa arvon Epätosi. +ISDATE () funktio palauttaa True jos parametri on päivämäärä. Muuten palautetaan False. +ISDATE ("hello") palauttaa False +ISDN +Islamabadafrica. kgm +Islamabadasia. kgm +Islamabadasia. kgm +Islamabadwestbengal. kgm +Islamabadworld. kgm +Islamilaiset maat pitävät ihmisoikeuksien julistusta liian länsimaisena, ja ne laativat vuonna 1990 sen vastineeksi šariaan perustuvan Kairon julistuksen ihmisoikeuksista islamissa.[2][3] +Islannin kruunu +Islannin kruunuName +Islannin tasa-arvokeskuksen johtaja +Islantiasia. kgm +Islanti +islanti +Islanti +Islantilainen +IslantiName +IslantiName +IslantiStencils +Islantiworld. kgm +Islantiworld. kgm +ISLEAPYEAR (vuosi) +ISLOGICAL (12) palauttaa False +ISLOGICAL (x) +ISNONTEXT ("hello") palauttaa False +ISNONTEXT (x) +ISNUMBER (hello) palauttaa False +Isoäidin kertomusten ja Ánnán ja Saammâlin keskustelujen kautta voi oppia inarinsaamea mielenkiintoisella tavalla. +Isoäidin kertomusten sekä Ánnán ja Saammâlin keskustelujen kautta voi oppia inarinsaamea mielenkiintoisella tavalla. +IsoäitiDescription +Isoäiti eli ákku asuu Pakšvuonon rannalla, jossa Ánná käy usein. +Isoäiti eli ákku asuu Pakšvuonon rannalla, jossa Ánná käy usein. +IsoäitiName +Iso alkukirjain +ISOB5 +Iso-Britannia ei +Iso-Britannia ja Kanada vetosivat omissa puheenvuoroissaan mm. siihen, että laillisia vaikutuksia terminologian muuttamiselle ei ole selvitetty. +Iso- BritanniaName +Iso-Britanniassa sarjaa on esittänyt televisioyhtiö Sky 19. huhtikuuta 2019 alkaen.[9] +Iso- BritanniaStencils +ISODD () funktio palauttaa True, jos numero on pariton. Muuten palautetaan False. +ISO DL - kirjekuori +ISO DL +Isoin ikkunoin varustettu, valoisa aulatila on käytettävissä esimerkiksi taidenäyttelyihin ja kongressien sekä tapahtumien taukotilana. +ISO +Iso järviusa. kgm +ISO JBIG +Iso Karhu Aobject name (optional) +ISO KARHUConstellation name (optional) +ISO KOIRAConstellation name (optional) +Isompi ja periaatteellisempi kysymys koskee myös sitä, onko saamelaisten parlamentin tehtävänä markkinoida kokoustiloja ja illallispaketteja. +isonjaon, jonka tarkoituksena oli selvittää sekä uudisasukkaiden että saamelaisten oikeudet. +isonjaon, jonka tarkoituksena oli selvittää sekä uudisasukkaiden että saamelaisten oikeudet. +Isonjaon tarkoituksena oli myös selventää niin uudisasukkaiden kuin saamelaistenkin oikeus +Isonjaon tarkoituksena oli myös selventää niin uudisasukkaiden kuin saamelaistenkin oikeus +Iso pettymys Palasin eilen Suomeen Kööpenhaminasta ja päällimmäisenä mielikuvana neuvotteluista oli suuri pettymys. +IsopropanoliName +Iso sininen +Isot luettelomerkitComment +IsotooppitaulukkoWhatsThis Help +Isovanhemmat olivat läsnä jokaisessa arkipäivässä ja koko suku osallistui lasten kasvattamiseen, näin ollen sukulaiset tulivat tutuiksi ja yhteisöllisyys oli kantava voima. +isovanhemmistaan on käyttänyt saamea kotikielenään, sekä henkilö, jonka vanhempi on +iso vastuu ja koskee kaikkia yhteiskunnan eri aloja. +ISOWEEKNUM () - funktio palauttaa arvonaan viikonnumeron, johon annettu päivä kuuluu. Huomaa, että tämä funktio onISO8601- standardin mukainen: viikko alkaa aina maanantaista ja päättyy sunnuntaihin. Vuoden ensimmäinen viikko on se viikko, joka sisältää vuoden ensimmäisen torstain. +ISOWEEKNUM (päivämäärä) +ISpellin käynnistäminen ei onnistu. ISpell ei ole asennettu oikein tai sitä ei ole määritelty polkuun. +ISpell on kaatunut. +Israelafghanistan. kgm +Israelafrica. kgm +Israelasia. kgm +Israelasia. kgm +Israelchina. kgm +Israelfrance. kgm +Israel +IsraelName +Israel Ruongin palkinto on tarkoitettu nuorelle saamelaistutkijalle ja palkinnon tarkoitus on kannustaa tai palkita nuori tutkija saamelaisyhteiskunnan eteen tekemästä työstä. +Israel Ruong kääntyisi haudassaan, jos saisi tietää miten hänen kunniakseen nimettyä palkintoa nykyisin käsitellään ja kenelle se annetaan. +Israel Ruong oli arvostettu tutkija ja saamen kielen ja kulttuurin puolestapuhuja. +ISREF ("hello") palauttaa false +IstanbulCity name (optional, probably does not need a translation) +ista. +ISTEXT ("hello") palauttaa True +ISTIME ("hello") palauttaa False +istuimet täyttävät saamen kielilain edellytykset tyydyttävästi selvityksen mukaan. +Istuinpaikkoja yhteensä 310 henkilölle. +Istunnoista & poissuljetut sovellukset: +Istunnonhallinnan ja uloskirjautumisen asetuksetName +IstunnonhallintaComment +Istunnonhallinta Tässä moduulissa voit määritellä, varmistetaanko uloskirjautuminen ja palautetaanko istunnon asetukset kun sisäänkirjaudutaan uudelleen, ja haluatko sammuttaa tietokoneen automaattisesti aina kun kirjaudut ulos. +Istunnon loppu +Istunnon nimiThe number of open documents +Istunnon päätös +Istuntoa ei lukita, sillä avaaminen olisi mahdotonta: +Istunto +Istuntoevästeitä ei tallenneta tietokoneeseesi pitemmäksi aikaa, vaan ne häviävät verkkoselain suljettaessa. +Istunto lopetettiin paluuarvolla, joka ei ollut nollaName +Istunto lopetettiin paluuarvolla, joka oli eri kuin nollaComment +Istunto on lukittu käyttäjälle% 1 +Istunto on lukittuna +Istunto@ title: column... of session +Istunto_ tyyppi@ action: button +Istuntotyyppi@ title: menu +IT8 binäärinen viivakuva +IT8 CT täytöllä +IT8 linework RLE +IT8 yksivärinen +Itä- Aasian kirjoitusjärjestelmätKCharSelect section name +itäänFor use in latitude coordinate +Itäarabialais- intialainendigit set +Itä- BostonCity name (optional, probably does not need a translation) +itäCity in Ontario Canada +Itä- Flanderiafrica. kgm +Itä- Flanderiafrica. kgm +Itä- Flanderibelgium. kgm +Itä- Flanderiusa. kgm +Itäiseen kieliryhmään kuuluvat inarin- ja koltansaame. +Itäisiä piirteitä on nähtävissä mm. pukeutumisessa, juhla- ja tapaperinteessä ja ruokaperinteessä. +itäistä +Itä- Karibian dollari +Itä- Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation) +Italiaafrica. kgm +Italiaargentina. kgm +Italia +italia +Italialainen kirjekuoripaper size +ItaliaName +ItaliaName +ItaliaName +Italian maakunnatafghanistan. kgm +Italian maakunnatafghanistan. kgm +Italian maakunnatafghanistan. kgm +Italian maakunnatafghanistan. kgm +Italian maakunnatafrica. kgm +Italian maakunnatasia. kgm +Italian maakunnatasia. kgm +Italian maakunnatcanada. kgm +Italian maakunnateurope. kgm +Italian maakunnatgreece. kgm +Italian maakunnatitalyprovince. kgm +Italian maakunnatusa. kgm +Italian maakunnatworld. kgm +ItaliaStencils +Italic context menu item +Italina liiraName +Itä- LontooCity name (optional, probably does not need a translation) +Itä- Los AngelesCity name (optional, probably does not need a translation) +italy. kgm +italy. kgm +italy. kgm +italy. kgm +italy. kgm +italy. kgm +italy. kgm +italy. kgm +italy. kgm +italy. kgm +italy. kgm +italyprovince. kgm +italyprovince. kgm +italyprovince. kgm +italyprovince. kgm +italyprovince. kgm +Itä- Makedonia ja Traakiagreece. kgm +Itä- Makedonia ja Traakiaworld. kgm +ItäSoutheast +Itä- Timorasia. kgm +Itä- Timori +Itä- TimorName +Itä- TimorName +Itä- Timorworld. kgm +& ItäTurn Kruler South +Itävallan shillinkiName +Itävaltaasia. kgm +Itävaltaaustria. kgm +Itävaltagreece. kgm +ItävaltaName +ItävaltaName +Itävalta +Itävaltapuertorico. kgm +Itävaltaspain_ provinces. kgm +ItävaltaStencils +Itävaltausa. kgm +Itävaltausa. kgm +@ item Calendar system +@ item: inlistbox +@ item: inlistbox Name of the contact +@ item: inlistbox No date +@ item no method +Iteraatio: +Iteroidut funktiosysteemikuvatName +Ith +It means: Not Available. Translators: keep it as short as you can! +itseään saamelaisina, ja: +Itse asiassa kerroin jo saamelaisen parlamentaarisen neuvoston konferenssissa viime vuoden marraskuussa Kirkkoniemessä, että Euroopan unionin talouskriisi voi aiheuttaa Suomen valtiolle budjettileikkauksen, jolla voi todella suuria vaikutuksia saamelaiskäräjien toimintaan ja pohjoismaiseen yhteistyöhön. +Itse asiassa se on loppujen lopuksi hienoa, koska saamenkieliset uutiset kannustavat saamelaisia myös kirjoittamaan saameksi ylläpitäen saamea myös modernina internet-aikakauteen sopivana kielenä. +Itse en tietenkään osallistunut äänestykseen enkä olisi edes voinutkaan osallistua koska olin tilaisuudessa asiantuntijana enkä ole paliskunnan osakas eli minulla ei ole poroja luvussa. +itsehallintojärjestelmien avulla. +Itseidentifikaation lisäksi edellytetään, että 1) että hän itse tai ainakin +itsekään ole aina halunneet ilmaista etnistä identiteettiään. +Itse kannatin asiasta lausumista. +Itsekin ajattelin, että maailma olisi valmis laillisesti sitovaan sopimukseen päästöjen vähentämiseksi. +Itsekin jonotin kolme tuntia rekisteröitymispisteessä enkä päässyt kaikkiin tärkeisiin kokouksiin. +Itsekin olen asiaa pohtinut ensin asiaa valmistelleena virkamiehenä, saamelaiskäräjäjäsenenä ja nyt saamelaiskäräjien puheenjohtajana ja SPN:n jäsenenä. +Itse koen tuen erityisen tärkeäksi saamelaisporonhoidon tulevaisuudelle, ja omalta osaltaan se mahdollistaisi myös nuorten entistä aktiivisemman osallistumisen poronhoitotyöhön. +Itse kokouksessa päätöksenteko tapahtuu yleisistunnossa. +Itse kokouksissa Eu:n puolesta yhteisesti sovitut kannat esitti Ruotsi. +Itse korostin puheessani sitä, että myös maahanmuuttajien oikeudet on taattava, mutta samalla tulee pitää erityisen tarkkaa huolta maan alkuperäiskansan ja perinteisten vähemmistöjen oikeudesta omaan kieleen ja kulttuuriin. +Itse kun muistelen Ailua, näen hänet tunturin laella joikaamassa Pohjoistuulta rakastamansa luonnon keskellä. +Itse kyllä näkisin, että hankkeelle pitää saada jatkoaikaa melkeinpä vuosi, jotta hankkeesta saadaan sellainen, johon kaikki voivat yhtyä ja hanke todella palvelee yleiskaavatyötä perusteellisten selvitysten ja pohdittujen esitysten mukaisesti. +Itselleni se tuo mieleen saamelaisen kansanperinteen maahiset jotka elävät maan alla samanlaista elämää kuin me ihmiset, mutta nurinpäin. +- itsemäärääminen +Itsemäärääminen on aikojan saatossa käsittänyt kaiken poliittisesta ideasta, ideologiasta ja periaatteesta itsemääräämisoikeuteen. +Itsemääräämisaspektilla on yhtymäkohtia niinkin kauas kuin valistusfilosofian ajan ajatuksiin kansojen itsemääräämisestä. +itsemääräämiseen. CERD ei ole lausunut mitään erityistä alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeudesta. +itsemääräämiseen merkitsee kansainvälisoikeudellisissa yhteyksissä. +Itsemääräämisen käsitettä ei ole sisällytetty Suomen perustuslain saamelaisia +Itsemääräämisen näkökulmasta +Itsemääräämisoikeuden aineellinen sisältö +Itsemääräämisoikeuden aineellinen sisältö on usein tapana jakaa sisäiseen ja ulkoiseen aspektiin. +itsemääräämisoikeuden hallinnoinnista. +Itsemääräämisoikeuden +itsemääräämisoikeuden integroitu osa ja että periaatetta on pidettävä voimassa olevana +itsemääräämisoikeuden kannalta. +Itsemääräämisoikeuden lisäksi julistuksen artiklat, jotka koskevat alkuperäiskansojen +itsemääräämisoikeuden mukaan " kaikilla kansoilla " on oikeus vapaasti edistää taloudellista, +itsemääräämisoikeuden mukaan "kaikilla kansoilla" on oikeus vapaasti edistää taloudellista, +itsemääräämisoikeuden mukaisesti painottaa saamelaisten laitosten käsitystä asiasta. +Itsemääräämisoikeuden on todettu voivan valtiosopimusoikeudessa tasoittaa tiettyjä puutteita. Ne liittyvät sellaisten kriteerien täyttämiseen, joiden nojalla jokin taho voi muodostaa valtion, ja eri tahojen asemaan sellaisina kansainvälisinä oikeussubjekteina, joilla on valmiudet solmia valtiosopimuksia. +Itsemääräämisoikeuden resurssiulottuvuuden yhteydessä on myös otettava huomioon geneettiset resurssit, perinteinen tietämys ja perinteiset kulttuuriset ilmaisut (TCE:t). +itsemääräämisoikeuden resurssiulottuvuutta suhteessa muun muassa Kanadan, Tanskan, +itsemääräämisoikeuden seurauksena, katso 3 artikla. +Itsemääräämisoikeuden sisäinen aspekti käsittää sellaisissa olosuhteissa kohtuuden nimessä periaatteessa kaikki alkuperäiskansojen yhteisöjen kulttuuristen, sosiaalisten ja taloudellisten aspektien säilyttämisen ja kehittämisen kannalta tärkeät asiat. +Itsemääräämisoikeuden sisäisen aspektin keskeisin elementti etenkin alkuperäisväestöjen kohdalla on kuitenkin niin kutsuttu resurssiulottuvuus, ts. kansan oikeus saada itse päättää luonnonvaroistaan ja se, ettei niiltä riistetä niiden omia toimeentulokeinoja. +itsemääräämisoikeuden sisällytetyksi alkuperäiskansojen oikeuksia koskevaan tulevaan YK:n +itsemääräämisoikeuden sisältö kehittyy samaan tahtiin kuin kansainvälisoikeudelliset +itsemääräämisoikeuden sopimuksen tarkoittamalla tavalla. +Itsemääräämisoikeuden ulkoiseen aspektiin sisältyvän oikeuden mukaan kaikki kansat voivat itse päättää, millainen suhde niillä on niitä ympäröivään maailmaan. +Itsemääräämisoikeuden ulkoisen aspektin osalta on jo todettu, ettei se anna saamelaisille minkäänlaista oikeutta irtautua ja muodostaa omaa valtiota. +Itsemääräämisoikeuden ulkoisen aspektin sisällöltään vaatimattomammat elementit ovat kuitenkin tärkeitä saamelaisille. +Itsemääräämisoikeuden ulkoisen aspektin suhteen syntyy ongelmia silloin, kun yksittäiset valtiot perustelevat näiden aspektien koskevan ainoastaan perinteisissä siirtomaatilanteissa olevia kansoja. +" Itsemääräämisoikeuden ulkoiset aspektit merkitsevät, että kaikilla kansoilla on oikeus määrätä omasta poliittisesta statuksestaan ja paikastaan kansainvälisessä yhteisössä yhtäläisten oikeuksien periaatteiden mukaisesti. " +"Itsemääräämisoikeuden ulkoiset aspektit merkitsevät, että kaikilla kansoilla on oikeus määrätä omasta poliittisesta statuksestaan ja paikastaan kansainvälisessä yhteisössä yhtäläisten oikeuksien periaatteiden mukaisesti." +Itsemääräämisoikeuden ulkoista ulottuvuutta voidaan kuitenkin soveltaa käytännössä +Itsemääräämisoikeus ei merkitse ehdotonta oikeutta yksinomaiseen määräysvaltaan. +Itsemääräämisoikeus liitettiin aluksi laajasti siirtomaiden vapautumiseen ja siirtomaiden itsenäistymisen seurauksena tapahtuneeseen uusien kansallisvaltioiden perustamiseen. +Itsemääräämisoikeus liitettiin aluksi laajasti siirtomaiden vapautumiseen ja +Itsemääräämisoikeus mainitaan monissa kansainvälisoikeudellisissa instrumenteissa, +Itsemääräämisoikeus on lisäksi mainittu monissa muissa kansainvälisissä ja alueita koskevissa asiakirjoissa, muun muassa Helsigin päätösasiakirjassa, ihmisten ja kansojen oikeuksia koskevassa afrikkalaisessa peruskirjassa ja ja uutta Eurooppaa käsittelevässä Etykin Pariisin peruskirjassa. +Itsemääräämisoikeus on lisäksi selvin sanoin tunnustettu ihmisoikeudeksi ihmisoikeuksien julistuksessa ja ihmisoikeuksia käsittelevän maailmankonferenssin toimintasuunnitelmassa (1993), jossa muun muassa todetaan, että oikeus itsemääräämiseen on luonnollinen osa kansainvälistä ihmisoikeuksien turvaamista ja että se on luonteeltaan yleismaailmallinen. +itsemääräämisoikeus on muotoiltu seuraavalla tavalla KP:n ja TSS:n yhteisessä 1 artiklassa: +Itsemääräämisoikeus on nykyään tunnustettu myös kollektiiviseksi ihmisoikeudeksi. +Itsemääräämisoikeus on sisällytetty YK-sopimuksen 1 artiklan 2 momenttiin ja 55 artiklaan sekä XI ja XII lukuihin. +itsemääräämisoikeus on ymmärrettävä samalla tavalla kuin 3 artiklan mukainen +Itsemääräämisoikeus +itsemääräämisoikeuteen, keskeisimpiä ovat kuitenkin 3 artikla ja 31 artikla. +Itsemääräämisoikeuteen liittyy tiettyjä erityisiä piirteitä vuoden 1966 yleissopimusten turvaamiin muihin oikeuksiin verrattuna. +Itsemääräämisoikeutta käsitellään omana kohtanaan, katso 7.16, sekä liite 3, saamelaisten itsemääräämisoikeus. +itsemääräämisoikeutta koskevan KP:n 1 artiklan välillä on. +Itsemääräämisoikeutta koskeva säännös on yhdistetty nimenomaan alkuperäiskansojen mahdollisuuksiin perustaa autonomioita eli itsehallinto niiden valtioiden sisällä, joissa ne asuvat, sekä niiden mahdollisuuksiin osallistua poliittiseen, taloudelliseen ja kulttuurielämään siinä valtiossa, jossa ne asuvat, etenkin silloin kun on kyse suoraan alkuperäiskansoihin liittyvistä asioista. +itsemääräämisoikeutta koskevia muodollisia ehdotuksia, katso liite n:o 4, jossa nämä +Itsemääräämisoikeutta on selostettu lähemmin +itsemääräämisoikeutta on tulkittava kyseisen alan kansainvälisoikeudellisten säännösten ja +itsemääräämisoikeutta pidetään dynaamisena − jatkuvasti kehittyvänä − oikeutena +itsemääräämisoikeutta tämän sopimuksen nojalla. +Itse näen, että median tulisi toimia itsenäisesti ja riippumattomasti ja hankkia uutisointiensa pohjaksi puolueetonta ja asiaan pohjautuvaa tietoa eikä perustaa uutisia vain pikahaastatteluihin. +Itsenäinen asiakirja +itsenäisestä vastuusta, joka niillä on tämän ja muiden oikeussäännösten mukaan arvioida +itsenäisiä maanomistuksen yksiköitä, jotka merkitään maarekisteriin, ja että myös valtiolle +Itsenäisissä maissa asuvia kansoja pidetään alkuperäiskansoina, kun he polveutuvat väestöstä, joka maan valloituksen tai asuttamisen tai nykyisten valtionrajojen muodostumisen aikaan asui maassa tai sillä maantieteellisellä alueella, johon maa kuuluu. +Itsenäisisten maiden alkuperäis- ja heimokansoja koskeva kansainvälisen työjärjestön ILO:n yleissopimus nro 169 samastetaan aika ajoin saamelaisten itsemääräämisoikeuden kansainvälisoikeudelliseen perustaan. +Itsenäisyyspäivä on juhlittu tiiviiden kokousviikkojen välissä. +itseni etuoikeutetuksi kun minut on valittu arvostetuimpaan saamelaistehtävään Suomessa. Pyrin +Itsensä arvostamista voi kehittää. +Itse olen oppinut kaksi kieltä ja kaksi kulttuuria rinnakkain, virallisen saamelaismääritelmän mukaan olen puoleksi suomalainen ja puoleksi saamelainen. +Itse olen oppinut pohjoissaamen äidinkielenä, lukenut sitä koulussa äidinkielenä ja kirjoittanut sen myös ylioppilaskirjoituksissa äidinkielenä. +Itse olin lausumisen kannalla. +Itse osallistun kansallispäivän viettoon Inarissa aamupäivällä ja iltapäivällä olen Karigasniemellä. +Itse Polura-esitysluonnoksen lopputulos jää kuitenkin hyvin kauas eduskunnan perustuslakivaliokunnan tarkoittamasta lainsäädännön uudistamisen perusvaatimuksesta saamelaisen poronhoidon aseman järjestämiseksi. +Itse ratifiointi jäisi seuraaville hallituksille kuten ennenkin. +Itse tarrapostimerkkien muodot mukailevat tunturien muotoja. +Itse toin myös omat terveiseni ja näkemykseni tulevaisuuden haasteista. +Itse toin toiveena esille, että arkisto pystyisi palvelemaan saamelaisia myös laajemmin, ja sinne kerättäisiin myös saamelaisia koskettavaa äänite- ja kuva-arkistoa. +Itsetunto ei liity lainkaan siihen, kuinka hyvin tai huonosti ihminen menestyy, vaan kysymys on oman itsensä hyväksymisestä. +Itsetunto tarkoittaa tietoisuutta itsestä ja omasta arvosta. +Itsetyydytys on hyvä tapa ottaa selville, mikä tuntuu hyvältä. +Itsevarma +ITU Lab +iTunes +IVahvistus +Ivalo Frank). +Ivaloisten Votkaturistit Sajoksessa +Ivalon alakoulun +Ivalon alakoulun ryhmä Čagaldahttit lähtee Porvooseen esityksellään +Ivalon koltankielen kielipesässä Tiina Sanila-Aikio, Janna Marja Semenoff, Iina Tarkiainen ja Masi Valtonen. +Ivalon lukio: Anna-Katariina Feodoroff (koltansaame), Aaro-Juhana Fofonoff (koltansaame), Petteri Feodoroff (koltansaame), Mira Rauhala (pohjoissaame), Nora Pieski (pohjoissaame), Janrik Magga (pohjoissaame) ja Rauna Saijets (pohjoissaame) +Ivalon lukio: Gabriela Satokangas (pohjoissaame), Matias West (pohjoissaame) ja Sunna Kokkonen (pohjoissaame) +Ivalon lukio: Milla Moilanen (inarinsaame), Arla Magga (pohjoissaame) ja Essi Ranttila (pohjoissaame) +Ivalon lukio: Niina Aikio (inarinsaame) ja Ninjaana Näkkäläjärvi (pohjoissaame) +Ivalon lukio: Pekka Moilanen (inarinsaame), Elle Kokkonen (pohjoissaame), Leevi Olli (pohjoissaame), Niklas Rasmus (pohjoissaame), Eljas Niskanen (inarinsaame) +Ivalon lukio: Ville-Riiko Fofonoff (koltansaame), Mari Guttorm (pohjoissaame) ja Sunna Nousuniemi (pohjoissaame) +- Ivalon pohjoissaamenkielisen päiväkotiryhmän toiminnan turvaaminen 15 438,60 € +- Ivalon pohjoissaamenkielisen ryhmäperhepäiväkodin toiminnan turvaaminen 15 621,30 € +- Ivalon pohjoissaamenkielisen ryhmäperhepäiväkodin toiminnan turvaaminen 16 100 € +- Ivalon pohjoissaamenkielisen ryhmäperhepäiväkodin toiminnan turvaaminen 16 875 € +- Ivalon pohjoissaamenkielisen ryhmäperhepäiväkodin toiminnan turvaaminen 33 390 € +- Ivalon pohjoissaamenkielisen ryhmäperhepäiväkodin toiminnan turvaaminen 43 796,02 € +Ivalon yläaste, 10-15-vuotiaat, ohjaaja Katri Kittilä +Ivalon yläaste: Áilu Arianaick (pohjoissaame) +Ivalon yläaste: Iina Kyrö (inarinsaame), Toni Salminen (pohjoissaame), Elina Moshnikoff (koltansaame) +Ivalon yläaste: Jolanda Magga (pohjoissaame) +Ivalon yläkoulu: Ante Taskinen (inarinsaame) ja Anne Olli (pohjoissaame) +Ivalon yläkoulu: Leevi Olli (pohjoissaame) +Ivalossa asuimme osan aikaa vuodesta äitini työn vuoksi ja siellä minä, siskoni ja veljeni olemme myös käyneet peruskoulun ja kirjoittaneet ylioppilaiksi. +Ivalosta Nellimiin johtava tie tulisi peruskorjata pikimmiten. +I varapuheenjohtaja Irja Seurujärvi-Kari korosti puheessaan kielenelvytysseminaarissa 13.9.2011 sitä, että saamelaisten kielelliset oikeudet eivät toteudu Suomessa perustuslain tarkoittamalla tavalla. +I varapuheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio toteaa. +IV luku +IV luvussa on säännöksiä saamelaisten oikeudesta maa- ja vesialueisiin ja niiden +IVO ei tutki yleensä kahta vuotta vanhempia tapahtumia eikä IVO:n päätöksistä voi valittaa. +IVO (Hoidon ja hoivan tarkastuslaitos) +IVO:lle voi tehdä ilmoituksen, jos on joutunut hoitovirheen uhriksi tai kokenut puutteita potilasturvallisuudessa terveyden- ja sairaanhoidossa tai hammashoidossa. +Ivor Hewitt +IVO tutkii tapauksen, mutta ei tarkastele pelkästään terveyden- ja sairaanhoitohenkilöstön toimintaa vaan kokonaisuutta, ja pohtii, mikä meni pieleen ja miksi. +IVO voi myös vaatia hoidonantajaa suorittamaan toimia, joilla voidaan ehkäistä samankaltaiset tapahtumat. +IV Saamen kielikylvyllä aktiiviseksi kielenkäyttäjäksi 1 op +Iyar +Iyar +IzañaCity name (optional, probably does not need a translation) +J2MEName +J2ME- työkalutName +ja aapisen syyslukukauden työkirjasta +JäädytäDock this window +Ja aina kun tapahtuu jotain suurempaa, pakkaan lapintakin laukkuun, sillä eihän sitä tavallista tummaa pukua ole koskaan tullut hankittua! +Jää +& Jaa kanavat +Jaakko Gauriloff +Jaalayer-mode-effects +jäämään sinne pysyvästi asumaan ja että he joutuivat muuttamaan suurempiin kaupunkeihin, +Jäämeren käytävä " luovutetaan takaisin Neuvostoliitolle. +Jäämeren käytävä "luovutetaan takaisin Neuvostoliitolle. +Jäämeren rata olisi tuhoisa saamelaiselle poronhoidolle kuten Ruotsin esimerkit osoittaa. +Jäämme kaipaamaan hänen asiantuntemustaan saamelaiskäräjillä. +Jaamme tietoa kilpailukysymyksistä ja tunnistamme merkit kilpailumääräyksien seuraamatta jättämisestä. +& Jaa näkymä +Jaa näkymä pystysuunnassa@ action: inmenu +Jaa näkymä & pystysuunnassa +Jaa näkymä vaakasuunnassa@ action: inmenu Close Active View +Jaa näkymä & vaakasuunnassa +Jään joululomalle maanantaina ja toivotan kaikille blogini lukijoille hyvää ja rauhallista joulua. +Jään juhannukselta lomille ja työtilanteen mukaan olen lomalla koko heinäkuun, mikäli mahdollista. +Jään lomalle heinäkuun puolivälissä ja palaan näillä näkymin töihin elokuun puolivälissä, riippuen työtilanteesta. +Jään nyt vuosilomalle odottamaan yleiskokouksen koolle kutsumista. +ja ansastus. +Jaa nykyinen näkymä vaakasuunnassa kahteen näkymään. +Jaa & pystysuunnassa +Jaarditunit-format +Jaa solut +JAA TWITTERIIN JAA FACEBOOKIIN JAA PINTERESTIIN Uuden metsähallituslain ja saamelaiskäräjälain valmistelusta Metsähallituslain saamelaisia koskevia pykäliä valmistellut työryhmä sai valmiiksi esityksensä viime torstaina. +Jäätynytraid-split-brain +ja auttaa toteuttamaan 10-12 artiklan tavoitteita sekä myös vahvistaa saamelaisia +Jaa uutuudet +Jaa & vaakasuunnassa +JaavaName +JabberComment +Jabber +jaBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. +Jack- efektejäName +Jack EffectrackName +Jack- kontrolliName +Jack- masterointityökaluName +JACK on low- latency audio- palvelin. Se voi kytkeä lukuisia eri sovelluksia audiolaitteeseen, samoin kuin sallien niiden jakaa audiolaite keskenään. JACK suunniteltiin alusta pitäen ammattimaiseen audio- työskentelyyn ja sen suunnittelu keskittyi kahteen avainalueeseen: kaikkien asiakkaiden synkroniseen suorittamiseen ja low latency- toimintaan. +Jack- RackGenericName +JacksonCity name (optional, probably does not need a translation) +Jacksonusa. kgm +JacksonvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +ja edelleen kehittämiseen saamelaisena erityisoikeutena perinteisillä saamelaisilla +ja edistää ja laajentaa niiden soveltamista mainittujen yhteisöjen suostumuksella ja myötävaikutuk +ja elin elämäni 16 ensimmäistä vuotta Utsjoella, suomineidon päälaella, kunnes muutin Tampereelle opiskelun merkeissä. +ja elinkeinojen kehittyessä on tärkeä pystyä säilyttämään yhteys myös menneisiin sukupolviin ja +ja elinkeinojen ohessa. +Jaenisch analysoi ja kehitti muun muassa venäläisen pelin Aleksandr Petrovin kanssa ja Jaenischin gambiitin espanjalaiseen peliin. +Jaenisch analysoi ja kehitti muun muassa venäläisen pelin Aleksandr Petrovin kanssa ja Jaenischin gambiitin espanjalaiseen peliin. Jaenisch julkaisi avausteoreettisia tutkimuksiaan eri maiden shakkilehdissä läpi elämänsä. +Jaenisch julkaisi avausteoreettisia tutkimuksiaan eri maiden shakkilehdissä läpi elämänsä. +Jaenisch opiskeli Moskovassa ja Pietarissa.[1] Vuonna 1837 julkaistiin hänen ensimmäinen shakkitutkielmansa, Découvertes sur le Cavalier aux échecs. +Jaenisch opiskeli Moskovassa ja Pietarissa.[1] Vuonna 1837 julkaistiin hänen ensimmäinen shakkitutkielmansa, Découvertes sur le Cavalier aux échecs. Vuonna 1840 hän erosi Venäjän armeijasta, jossa oli ollut majurina, omistautuakseen kokonaan shakille. Hän keskittyi kehittämään teoreettisia avausperiaatteita ja julkaisi vuosina 1842 (1. osa) ja 1843 (2. osa) kirjan Analyse Nouvelle des Ouvertures du Jeu des Échec. Kirja muodostui klassikoksi. Sen ja Bilguerin Handbuchin julkaisusta katsotaan alkaneen nykyaikaisen avausteorian kehitys.[1] +Ja, ennen kaikkea, meidän on huolehdittava siitä, että Suomen valtio täyttää velvoitteensa suojella saamelaisten perinteistä tietoa. +Ja ennen kaikkea - puhukaa saamea, tuntekaa omat oikeutenne ja olkaa edelläkävijöitä! +ja ensimmäinen Suomessa saameksi julkaistu sarjakuvapiirtämisen opas Smávva oahpis ráiddogovaid sárgumii. +Jaetaan kouluihin ja kirjastoihin. +Ja etäopiskelu ei oikein innosta ja tehtävien valmiiksi aikaan saaminen on hankalaa. +ja että entistä useammat saavat oikeuden +ja että saamelaiset pääsevät osallistumaan opetussuunnitelmien laadintaan. +- ja että saamelaisten tulevaa oikeusasemaa vahvistettaessa on erityisesti otettava +Jaettujen kirjastojen muistinkulutus:% 1 +jaettu +Jaettu +Jaettu +Jaettu muisti +Jaettu muistiprocess heading +Jaettu näkymä +Jaettu SMB- tulostin (Windows) +& Jaettu SMB- tulostin (Windows) +Jaetut rivit +Jaetut tiedostot ja kansiot +Ja haluan ehdottomasti päästä vaikuttamaan asioihin, siksi olen myös todella kiinnostunut politiikasta. +- ja haluavat pitää voimassa saamelaisten oikeudet ja vapaudet kansainvälisten +ja historian dokumentoinnista, säilyttämisestä ja edelleen välittämisestä. +Jahkailu jatkuu Suomen alkuperäiskansapolitiikassa +ja hyväksyy saamelaisten aseman Ruotsin alkuperäiskänsana ja saamelaiset tulevat osaksi +ja hyvinvointijärjestelyistä yli rajojen, ovat tähän määräykseen perustuvia välttämättömiä +Jäin perjantaina virkavapaalle pariksi viikoksi. +ja +ja +JA +ja jatkuvuus, koska maiseman käyttö ei ole muuttunut historian kuluessa kovinkaan paljon +ja joikuja koskevissa tekijänoikeuksissa. +ja joita voidaan mukauttaen soveltaa poronhoitoon, olivat riittävä perustelu +ja joka on kansainvälisen oikeuden alainen. +ja jotka sitoutuvat turvaamaan saamelaisten tulevaisuuden tämän sopimuksen mukaisesti, +jakaa hallituksen määräämä viranomainen + Jakaa tietoa toimivista hyvistä käytännöistä +Jakaa tietoa toimivista hyvistä käytännöistä +Jakaa yhteyksiä +Ja kaiken tämän pakerruksen, lausuntovyörytyksen ja kaikkien mahdollisten kiinnostuneiden tahojen kuulemisten jälkeen valiokunta on päätynyt esittämään saamelaismääritelmän pitämistä nykyisellään. +ja kalastukseen on voimassa ympärivuotisilla laitumilla koko vuoden. +Jakamatta jäänet avustukset aiotaan jakaa maaliskuun aikana ja silloin tehtävistä päätöksistä tiedotetaan kokouksen jälkeen. +jakamisesta. Lisäksi saamelaiskäräjien tehtävänä on nimittää saamelaiskoulun johtokunta, +ja kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään perustuvan erottelun, poissulkemisen, +Jakartabelgium. kgm +Jakartaturkey. kgm +Jakartaukraine. kgm +Jakartaworld. kgm +Jakartaworld. kgm +ja kehittää kieltään. +ja kehittymistä. +Jakelucollection of article headers +Jakelu: Euroopan Unionin komissio Suomen ympäristöministeriö Norjan ympäristöministeriö Ruotsin ympäristöministeriö +Jakelu: Julkaisu ei ole myytävänä. +Jakelulista% 1 on jo olemassa. Valitse toinen nimi. +Jakelun nimi +Jakoa ei löytynyt annetulta palvelimelta +Jakob Mage) ja Aftermat (Number six ohj. +JakojäännösInteger division +Jako +ja Koppelon (Goahppil) koulut. +Jako valmis +Jako valmisStatus of a torrent file +Jakso +Jaksoja +Jaksoja vuodessa +Jaksojen lukumäärä +Jaksojen lukumäärä +Jakson voi halutessaan lopettaa ja aloittaa uuden ennen jakson aikaisemmin kuin kahdentoista kuukauden kuluttua. +Jaksot esitettiin ensimmäisen kerran televisiossa suomeksi maanantaisin Yle TV2:lla[8] ja ruotsiksi tiistaisin Yle Teema & Fem -kanavalla. +Jaksot +ja kunnan viranomaisen virkamiehellä on oikeus saada palkallista virkavapautta +ja kurssille on mahdollista osallistua työn ohella. +Jalaksilla kulkevat muutamat mökit talvella eivät haittaa luontoa, mutta poromiehille ne ovat turvallisuuskysymys. +Jalali@ item Calendar system +Ja lauantaina on saamelaisten kansallispäiväjuhlat Inarin Siidassa. +Ja lausunto oli kaikissa puutteellisuuksissaan ja lyhykäisyydessään hyvin kuvaava ja perustui täysin virheellisyyksiin. +ja levittäminen. +Jäljellä: all chunks +Jäljellä oleva aika +Jäljellä oleva aika +Jäljelle jääneen vapaa-ajan vietän kotikulmilla sekä Ruotsissa ja Norjassa, saamelaisnuorten tapahtumia kun riittää. +Jäljempänä itsemääräämisoikeuden aineellisen sisällön yhteydessä selostetaan tarkemmin, mitä alkuperäiskansajulistuksessa lausutaan oikeudesta itsemääräämiseen. +Jäljitä hiiriComment +Jäljitä valikkotunniste virheenjäljitystä varten +JäljitelmäComment +Jäljittelee hiiliviivapiirrostaName +Jäljittelee infrapunafilmiäName +Jäljittelee öljyvärimaalaustaName +Jalkaaunit-format +JalkakäytäväComment +Jälkeen +Jälkeen: +Jälkeenpäin voi ilmetä vähäistä vaaratonta verenvuotoa +Jälkiehkäisy ei ole tavanomainen ehkäisykeino, eli sitä ei käytetä suojana ennen yhdyntää tai sen aikana. +Jälkiehkäisypilleri on tabletti, jonka tyttö voi ottaa ehkäistäkseen raskauden. +Jälkiliite +Jälkiliite: +Jälkimmäisessä selonteossa sanotaan: " hallituksen lähtökohtana on, että saamelaisten +Jälkimmäisessä selonteossa sanotaan: "hallituksen lähtökohtana on, että saamelaisten +Jälkimmäisessä suurkäräjille annetussa selonteossa esitetään mm., että " kysymys saamelaisten oikeudesta itsemääräämiseen on tärkeä aihe, joka mm. edellyttää perusteellisia neuvotteluja hallituksen ja saamelaiskäräjien välillä. +Jälkimmäisessä suurkäräjille annetussa selonteossa esitetään mm., että "kysymys saamelaisten oikeudesta itsemääräämiseen on tärkeä aihe, joka mm. edellyttää perusteellisia neuvotteluja hallituksen ja saamelaiskäräjien välillä. +Jälkipolville parhaiten on säilynyt Saamen lippuun kytkeytyvä Biejjie-baernie-runo. +Jällivaara, Kiiruna, Pajala ja Övertorneå. +JaluitCity name (optional, probably does not need a translation) +ja luonnonvaroja hyödyntävien tahojen keskuudessa on toiminut vastaavia yhteistyöelimiä ja +ja maan valtaväestön välillä. +jamaica. kgm +jamaica. kgm +Jamaikaasia. kgm +Jamaika +Jamaikamalaysia. kgm +JamaikaName +Jamaikan dollari +Jamaikan dollariName +Jamaikaperu. kgm +Jamaikaphilippines. kgm +Jamaikasuriname. kgm +Jamaikausa. kgm +Jamaikaworld. kgm +ja mainitsee tässä yhteydessä: +JamendoComment +Jamendo. com: staFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. +JamestownCity name (optional, probably does not need a translation) +JaminGenericName +Ja miten kauas Suomen politiikka on etääntynyt niistä ihanteista, joista Suomi sivistysvaltiona on tunnettu, ja millaisen kuvan se antaa itsestään ihmisoikeustoimijana kansainvälisillä areenoilla. +ja miten saamelaiset ovat rikastuttaneet suomalaista kulttuuria. Suomalaisen koulujärjestelmän tulisi huomioida paremmin kansojemme rinnakkainelo koko maan tasolla ja ottaa saamelaisten kansallispäiväksi säännöllistä ohjelmaa oppilaitoksiin lisäämään tietoutta kansojemme historiasta ja saamelaisesta kulttuurista osana suomalaista yhteiskuntaa. +Jämtlannin, Västerbottenin kuin Norrbotteninkin läänissä on oltava poroelinkeinoja +ja muita saamelaisten etuihin mahdollisesti vaikuttavia asioita käsitteleviä alempia +ja muuta luonnonvarojen käyttöä, arvioidessaan ja säännellessään tavanomaiseen +Janakkalan lukio: Heini Kaartokallio (pohjoissaame) +JanesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +Jan Fritz +JangsuCity name (optional, probably does not need a translation) +ja niiden kehittymistä kotiseutualueilla. +ja niiden kulttuuriin läheinen yhteys näihin alueisiin. +ja niiden merkitystä asiantuntijatyöryhmän toimeksiannolle käsitellään tarkemmin 7 luvussa. +Ja niistä joutuvat kärsimään Venäjän saamelaiset ja muut Venäjän alkuperäiskansat. +ja nimesi ydinryhmään puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärven ja varalle Heikki Palton. +JÄNISConstellation name (optional) +Janne Lappalainen +JaNot_ condition +Jan Saijets vielä kysyi erikseen olenko valmis eroamaan tehtävästäni. +Ja nyt ilmeisesti tietämättömyyteen vedoten näitä ikäviä ja turhia mielikuvia halutaan tuoda takaisin suomalaiseen populaarikulttuuriin, jossa ne alkavat elää omaa elämäänsä ja voimistuvat entisestään. +ja nyt se muodostaa jo runsaat 54% saamelaisten määrästä Suomessa. +jäoikeuden alaisuuteen, Länsi- ja Itä-Lapin käräjäoikeuksiin, jakaen saamenkieliset palvelut kahden +ja olen kotoisin Lemmenjoelta Inarin kunnasta. +Ja on saamelaisten vastuulla korjata virheelliset saamelaisia koskevat tiedot ja sellaiset mahdollisuudet, että päätöslauselmissa ja puheissa jaettaisiin virheellistä tietoa ja että kansainvälisillä tasoilla ei sovittaisi tai suositeltaisi sellaisia asioita jotka olisivat saamelaisten alkuperäiskansa- ja lakisääteisen aseman vastaisia. +ja on sen jälkeen kehottanut kyseistä valtiota (Kolumbiaa): +ja opetustarjonnan koordinoimiseksi valtionrajojen kummallakin puolella niin, että +ja organisaatioitten kautta. Vanhin niistä on Saamelaisneuvosto joka perustettiin jo +Japanese Kaku kirjekuori # 4 +Japanese long kirjekuori # 3 +Japanese long kirjekuori # 4 +Japaniafrica. kgm +Japaniafrica. kgm +Japaniasia. kgm +Japaniasia. kgm +Japaniasia. kgm +Japaniazerbaijan. kgm +Japanieurope. kgm +Japaniguatemala. kgm +japani +Japani +Japani +Japani Kaku Kirjekuori Numero 4 +Japanilainen@ item Text character set +Japanilainen +JapaniName +JapaniName +Japanin jeniName +Japanin kun- ääntämys: +Japanin on- ääntämys: +Japanin opiskelutyökaluComment +Japanin opiskelutyökaluName +Japani Pitkä Kirjekuori Numero 3 +Japani Pitkä Kirjekuori Numero 4 +JapaniStencils +Japanithailand. kgm +Japaniusa. kgm +Japaniwestbengal. kgm +japan. kgm +japan. kgm +ja perinteisiimme. +ja perinteitään samoin kuin edistää saamen kielen taidon levittämistä myös sellaisille +Järjestää: MÁNNU saamelainen lastenkulttuurikeskus / saamelaiskäräjät +& Järjestä +Järjestä +Järjestä@ item: inmenu undo shuffle +Järjestäjällä on myös oikeus muuttaa tai olla käyttämättä nimeä. +Järjestäjälle varataan ennen tilaisuuden alkua maksimissaan tunnin maksuton valmisteluaika, ellei tarkoituksenmukaisuuden vuoksi asiasta ole toisin sovittu. +Järjestäjä +Järjestäjä: Saamelaisalueen koulutuskeskus +Järjestäjä Saamelaiskäräjien sihteeristö +Järjestäjä: Saamelaiskulttuurikeskus Sajos, Saamelaiskäräjät +Järjestäjät: Anára Sámisearvi ry., Saamelaiskäräjät, Saamelaisalueen koulutuskeskus, SIIDA / Saamelaismuseo, Inarin kunta +Järjestäjät: Anára Sámisearvi ry., Saamelaiskäräjät, Saamelaisalueen koulutuskeskus SOGSAKK, SIIDA / Saamelaismuseo, Inarin kunta +Järjestäjät: Anára Sámisearvi ry., Saamelaiskäräjät, Saamelaisalueen koulutuskeskus SOGSAKK, SII-DA / Saamelaismuseo, Inarin kunta +Järjestäjät: Oulun Hiippakunta, Kirkkohallitus, Inarin seurakunta, Saamelaiskäräjät, Giellagas-Instituutti ja SámiSoster ry. +Järjestä kanavaundo-type +Järjestä kirjanmerkkivalikko +Järjestä k_oon mukaan +Järjestämme esimerkiksi tietokampanjoita sekä tuemme kuntien ja vähemmistöjen pyrkimyksiä neuvotella asioista kunnallisella tasolla. +& Järjestä objekteja +järjestä saamelaiskäräjien kanssa vuoropuhelua, jossa voidaan vaihtaa mielipiteitä ja jossa +Järjestä +Järjestä tiedostot +Järjestäytymiskokous kesti pitkään, mikä on toki ymmärrettävää koska saamelaiskäräjäjäsenet olivat nyt ensimmäistä kertaa koolla. +Järjestelmään ei voi kirjautua tällä hetkellä. Yritä myöhemmin uudelleen. +Järjestelmäasetukset +Järjestelmäasetukset +Järjestelmäasetukset... +& Järjestelmäasetukset +Järjestelmäasetusten luokkaName +Järjestelmä ei vielä erota eri saamen kieliä. +Järjestelmä estää muutoinkin luopujien porojen myynnin kaupalliseen tarkoitukseen. +JärjestelmähuomautuksetComment +Järjestelmähuomautusten asetuksetName +Järjestelmäilmoitusten avustajaNotification when additional packages are required for complete system localization +Järjestelmäinput method menu +Järjestelmä, käyttäjä@ option: radio image source +JärjestelmäKeywords +Järjestelmäkirjasin@ item: inlistbox Font +Järjestelmäkirjasin +Järjestelmä kuitenkin edellyttää puolison luopuvan poronhoidosta myöhemmin. +Järjestelmäkutsut +järjestelmällisen yhteistyön tarvetta. +Järjestelmälokien katselinGenericName +Järjestelmälokien näytinName +Järjestelmän äänimerkki Tässä moduulissa voit muokata järjestelmän äänimerkin asetuksia. Kuulet varoitusäänen aina, kun jotakin menee vikaan. Jos haluat muokata varoitusääntä tarkemmin, katso "Esteettömyystoiminnot" - moduulia. Siellä voit vaihtaa äänimerkin tilalle esimerkiksi äänitiedoston. +Järjestelmä++Name +Järjestelmän asetuksetName +Järjestelmän asetuksetRestart Computer +Järjestelmän asetukset +Järjestelmän asetuksetUse anti- aliasing +Järjestelmän asetukset +Järjestelmän asetukset +Järjestelmän hallintaName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). +Järjestelmän huomautuksetName +Järjestelmän käynnistyksen yhteydessä1: Time Description, 2: Date Description +Järjestelmän kirjasimet +Järjestelmän kuorma +& Järjestelmän kuvakkeet: +Järjestelmänlaajuiset +Järjestelmän loki +Järjestelmän nimi (jos saatavilla) +Järjestelmän prosessien tietojaGenericName +Järjestelmän ryhmä: +Järjestelmän toiminnot +Järjestelmän valvontaName +JärjestelmänvalvontaohjelmaName +JärjestelmänvalvontasovelmaName +Järjestelmän valvonta +Järjestelmän varoitusComment +Järjestelmän ylläpito +Järjestelmä on käynnistettävä uudelleen päivityksen jälkeenRestart the computer +Järjestelmä@ option: radio image source +Järjestelmäprosessit +Järjestelmä seuraa, kuinka paljon omavastuuosuuksia on maksettu, ja laskee aina oston yhteydessä suurkustannusportaan mukaisen alennuksen. +Järjestelmäsi ei tue taajuuskorjaintaEqualizer state, as in, disabled +Järjestelmässä on useita epäkohtia. +JärjestelmätiedotName +JärjestelmätiedotName +Järjestelmätiedottranslation +Järjestelmätiedot +JärjestelmätilatiedotName +Järjestelmä UID: t +Järjestelmäviestit - viestit suoraan pelistä +järjestelmävirhe:% 1 +Järjestelmävirhe +Järjestelmä +Järjestelmä: +järjestelmiä, jotka eivät kyseenalaista nykyisiä valtionrajoja. +Järjestelyihin osallistuivat saamelaiskäräjiltä koulutus- ja +Järjestelyissä on mukana myös Barentsin kirkkojen neuvosto sekä Oulun ortodoksinen hiippakunta. +Järjestelyissä ovat mukana myös Oulun hiippakunta ja Inarin seurakunta. +järjestelyistä huolehtii Pohjoismaiden ministerineuvoston sihteeristö ja jonka puitteissa +Järjestely: @ item: inlistbox Sort +Järjestelyvastuu on nyt Suomen saamelaiskäräjillä. +• järjestetään saamelaislasten yhteisiä vuosittaisia tapahtumia +• järjestetään säännöllisiä saamelaisia ruokapäiviä ja leipomispäiviä perinteen taitajien opastuksella +• järjestetään video- ja nettitapaamisia muualla asuvien saamelaisten kanssa +järjestettävä alkuperäiskansojen jäsenille tarkoitettuja erityiskoulutusohjelmia ja laadittava +järjestettävä olosuhteet sellaisiksi, että ne mahdollistavat yhteistyön myös Venäjän +Järjestetty erottelu +Järjestetty (nopeampi) +Järjestetty +Järjestön luottamuslautakuntia on maassa useilla eri paikkakunnilla ja ne tekevät ehdotuksia siitä, kuinka potilas voi päästä sopimukseen hammaslääkärinsä kanssa. +Järjestön menettely on syrjintää vain, mikäli sen toimivaltaiset edustajat eivät ryhdy käytettävissä oleviin toimiin häirinnän poistamiseksi. +Järjestön tavoite on vaikuttamisen lisäksi vahvistaa saamelaisnuorten identiteettiä ja kulttuurintuntemusta sekä verkostoitua muihin saamelaisnuorten järjestöihin ja muiden alkuperäiskansojen nuoriin. +Järjestö on osallistunut moniin muihinkin kansainvälisiin seminaareihin, myös saamelaisyhteisön ulkopuolella. +Järjestö on velvollinen poistamaan häirinnän. +Järjestötukea voivat saada valtakunnalliset tai valtakunnallisesti merkittävät järjestöt, jotka +Järjestötuki +Järjestötuki +Järjestötuki +Järjestys +Järjestysluku@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the) +& Järjestys +Järjestys +Järjestys: +& Järjestys: +Järjestys +Järkevämpää on kehittää Inarin ja Länsi-Lapin yhteyksiä olemassa olevia teitä parantamalla ja Lompolo-Vierelä metsäautotien perusparantaminen varsinaiseksi tieksi. +JarkovCity in Ukraine +Järkytys ja epäusko Elämäni kummallisin ja järkyttävin viikko alkaa olla takana päin. +ja Ruotsi ovat kukin määritelleet saamen kielen alueelliseksi tai vähemmistökieleksi, johon +järvien sulkemista pois, mikäli se on tarpeellista poronhoidolle aiheutuvien häiriöiden +ja saamelaiskäräjät on huomauttanut viranomaisille, että saamelaisten perinteinen +Ja saamelaiskäräjien ensisijainen vastuu on myös valvoa ja +ja sanktiojärjestelmä. +ja seitsemän lukua. +jäsenet ja sihteeri ovat osallistuneet ryhmän työhön liittyviin muihin kokouksiin. Edellä on +Jäsenet: +Jäsenet: +Jäsenet +Jäsenet: +Jäsenet nimitetään viideksi vuodeksi kerrallaan, eikä heillä ole varajäseniä. +Jäsenet nimitetään viideksi vuodeksi. +Jäseniä toimikunnassa on puheenjohtajiston lisäksi 43 yhteiskunnan eri aloilta. +Jäseniä yhdistyksellä on noin 300. +Jäsenmaksuilla huolehditaan myös oman kirkkorakennuksen huollosta sekä kulttuurihistoriallisten arvojen säilymisestä tuleville sukupolville. +Jäsennetään asiakirjaa +Jäsennetään tyylisivua +Jäsennysvirhe pääasiakirjassa rivillä% 1, sarakkeessa% 2. Virheilmoitus:% 3 +Jäsennysvirhe pääasiakirjassa rivillä% 1, sarakkeessa% 2. Virheilmoitus:% 3 +jäsentä ja näillä kaksi henkilökohtaista varajäsentä, ja kunkin maan saamelaiskäräjät ovat +Jäsenten tulee edustaa saamelaisoikeuteen, +Jäsenten tulee olla 18-25-vuotiaita aktiivisia saamelaisnuoria. +Jäsenyyden laji: +ja siihen kuuluvan työkirjan. +ja siksi, että tämänkaltainen perinteinen saamelainen luonnonvarojen käyttö on liittynyt +Ja siksi luenkin opettajaksi, jotta voin siirtää kieltä mahdollisimman monelle. +Ja sitä kuinka paljon Suomella on varaa ottaa kuntarakenneuudistuksen vuoksi lisävelkaa ei tunnu olevan hallituksen tiedossa eikä koko asia sen hallittavissa. +ja sopeuttaa saamelaisten lasten ja nuorten kulttuuriseen taustaan ja tarpeisiin. +JasperCity in Alberta Canada +Ja Suomi menetti sen. +ja syntynyt pian 25 vuotta sitten kuopuksena inarinsaamelaiseen perheeseen, johon itseni lisäksi kuuluu isä, äiti sekä isosisko ja - veli. +& Jätä haetut viestit palvelimelle +Jätä huomiotta +& Jätä ikkuna auki tulostamisen jälkeen +Jätä kommentti +Jätä " The " - artikkeli huomioimatta +Ja tavoitteena on pelastaa Stáinnak, mutta Ruttopoliisi ja Jurratruolla (Jyrinäpaholainen) eivät tykkää siitä. +Jätehuoltokapasiteetti ei ole nykyisellään riittävä turismikaudella ja päästöt vesistöön rehevöittävät herkkää arktista luontoa. +Jätepalikan väri: +ja terveystoimeen liittyvän yhteistyön helpottamiseen pohjoisen raja-alueilla. +Jätetty huomiotta +Jätetty vanhentuneiden versioiden tukemiseksi +Ja tilattu lopputulos on ainakin Lapinradion uutisen mukaan tulossakin. +Jätimme oikeusministeriön työryhmälle taustamuistion, jossa edellytimme uuden perustuslain huomioivan ILO 169-sopimuksen ratifiointiedellytykset ja alkuperäiskansan oikeudet omana pykälänään. +Jätin raporttiin eriävän mielipiteen yhdessä kansanedustaja Erkki Pulliaisen kanssa. +Jätin ulkoasianvaliokunnalle tiedoksi taustamuistion, joka ilmestyy lähiaikoina Saamelaiskäräjien kotisivuille kirjeet ja muistiot - osioon. +jätkäcard name +Jatka (CONT) +Jatka hakua +_Jatka +Jatka +Jatka & kaikki +& Jatka lähettämistä +Jatka lähettämistä +Jatkamme edelleen lakisääteisten tehtävien hoitoa. +Jatkamme neuvotteluja eduskuntaan ja oikeusministeriöön päin miten asiassa edetään. +Jatkamme v. 2005 alkaneita kokouksia säännöllisesti. +Jatka +JatkaQDialogButtonBox +Jatka samassa +& Jatka soittoa kun Amarok käynnistetään +Jatka toimenpidettä +Jatka tulostusta +_Jatkaverb +Jatketaanko alusta? +Jatketaanko lopusta? +Jatketaanko silti?not published +Jatketaanko vientiä?Unmodified" and "Current," though they appear in the "Format:special formats. +Jatketaan porolaidunten tilan seurantaa ja kehitetään laidunten inventointimenetelmiä. +Jatketaan porolaidunten tilan seurantaa ja kehitetään laidunten inventointimenetelmiä. +Jatkoneuvottelut käydään nyt luvusta kolme, joka käsittelee saamelaisten kielellisiä ja kulttuurisia oikeuksia. +Jatkossa blogiani voi kommentoida vain rekisteröityneet käyttäjät. +Jatkossa, mikäli lakiesitys menee läpi, niin saamelaiskäräjien vaikutusmahdollisuudet rahoituksen käytön ohjaamiseen pienenevät entisestään. +Jatkossa saamen kieliteko-palkinto myönnetään joka toinen vuosi, jotta palkinnon arvokkuus säilyisi. +Jatkotyöskentelystä sopiminen. +Jatkotyöstämistä varten jokainen valtio asettaisi valtiosopimusneuvotteludelegaatiot, joissa toimisi kaksi valtion ja kaksi saamelaiskäräjien nimeämää edustajaa. +Jatkovalmistelun pohjalta käräjät päättää suunnitelmien ja ohjelmien hyväksymisestä. +Jatkuvalla rakentamisella, uusiutumattomien luonnonresurssien hyödyntämisellä haavoittuvalla arktisella alueella ja uusien rautatieverkostojen rakentamisella ei näitä tavoitteita saavuteta, vaan jäädään yhä kauemmas kansainvälisten velvoitteiden toteuttamisesta. +Jatkuva matkustaminen on myös hyvin väsyttävää ja vie paljon vapaa-aikaa. +Jatkuva puhuminen konflikteista, uhreista, peloista, jopa sodista luo negatiivista ilmapiiriä ja kierrettä. +Jatkuvassa vuoropuhelussa muiden traditioiden kanssa sekä sananjulistuksissa ja jumalanpalveluksissa Ruotsin kirkko selittää uskoansa yhä uudelleen. +Jatkuva toisto +Jatkuva toisto +jatkuvuuden turvaamiseksi. +_Jättikokoinenpreview-size +Jättikokoinenview-size +ja turvaaminen, koska alkuperäiskansoilla on historiallinen yhteys omiin maa-alueisiinsa ja +ja uutisiin. +Java- asetukset +JavadocLanguage +Ja vähintään ensimmäisen polven ja kolmannen polven on tullut kohdata. +Java ja JavaScriptComment +Java +& Javakäytäntö: +Java- kehitysympäristöName +Javalaisia merkkejä +JavaLanguage +Ja valitettavasti taas kotikunnastani Enontekiöltä, jonka kunnanjohtaja Mikko Kärnä jatkaa edelleen aktiivista, saamelaisvastaista ja virheellistä tiedottamispolitiikkaansa. +ja valtioiden väliseen suhteeseen: +JavaScript- datakoneName +Javascript ei ole käytössä (yleinen asetus). Ota Javascript käyttöön täältä. +JavaScript +JavaScript- käytäntö: +JavaScript- käyttöliittymäelementtiComment +JavaScriptLanguage +Javascript on käytössä (yleinen asetus). Muuta Javascriptin asetuksia täällä. +Javascript- sovelmaName +JavaScript- SuorittajaName +JavaScript- vianjäljitysohjelma +JavaScript- vianjäljitysohjelma +JavaScript- virheet +JavaScript- virhe +JavaScript yrittää lisätä kirjainmerkkiä +Java- sovelma +Ja vastaavasti hyödyntää tyttöjen aktiivisuutta sisätiloissa vahvistamaan heidän omatoimisuuttaan esimerkiksi luonnossa. +Java Web StartName +Ja vielä varmistukseksi: en ole edelleenkään ole ehdolla tulevissa saamelaiskäräjävaaleissa. +ja viidesluokkalaiset uuden uskonnon oppikirjan +J. Awalin +ja yhteiskuntaelämän säilyttämiseksi. +ja yhteistoiminnassa kyseessä olevien kuntien kanssa +ja yksityisten maanomistajien välistä kiistaa Selbun kunnassa Sør-Trøndelagin (Etelä +JazzGenericName +Jazz +JB0paper size +JB5paper size +JCL +JCLOpenUI * JCLResolution +JD: Longitude +Jeaggeviolat, Kiinnálaš teadja (Kiinalaista teetä), ohj./bag. +Jeannette Paillan toi festivaalille kaksi ohjaamansa dokumenttielokuvaa, keskeisenä teemana alkuperäiskansojen mailla sijaitsevien luonnonrikkauksien hyödyntäminen. +JecheonCity name (optional, probably does not need a translation) +JeddahCity name (optional, probably does not need a translation) +Jeesuksen kautta saamme tietää enemmän siitä, mitä Jumala haluaa ja kuka Jumala on. +Jeesuksesta kerrotaan Raamatun neljässä evankeliumissa. +Jeesus tulee maan päälle, koska Jumala rakastaa meitä ja haluaa avata iankaikkisuuden meille, sekä ennen että jälkeen kuoleman. +Jefferson CityCity name (optional, probably does not need a translation) +Jeffersonusa. kgm +Jefimenkon selvitys +JejuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +jelmat alkoivat näkyä Suomessa syksyllä 2007. +Jemenafrica. kgm +Jemenandorra. kgm +Jemenin Rial +Jemenin rialName +Jemen +Jemenkazakhstan. kgm +JemenName +Jemenncamerica. kgm +Jemen@ title +Jemenuzbekistan. kgm +Jemenzambia_ districts. kgm +Jeni +Jeni +jen ja paikallisen yhteisöjen sellaista tietämystä, keksintöjä ja käytäntöä, joka sisältyy biologisen +Jensen BeachCity name (optional, probably does not need a translation) +JeonbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +JeongeupCity name (optional, probably does not need a translation) +JeonnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Jeremy WhitingCurrent color scheme +Jerevaneurope. kgm +Jerevanworld. kgm +Jersey CityCity name (optional, probably does not need a translation) +Jerusalemazerbaijan. kgm +Jerusalemfrance. kgm +Jerusalemworld. kgm +Jerusalemworld. kgm +jestelmä, joka voisi toimia jo olemassa olevien oikeusjärjestelmien osana. +jestelmän erityisenä vastuuna on noudattaa Suomen lainsäädäntöä kirjaimellisesti ja näyttää esi +J. HorrocksCity name (optional, probably does not need a translation) +jia. +JiddišName +JigglyPuffName +JigsawStencils + Jimi Kettunen on breakdancen Euroopan mestari, Pohjoismaiden mestari ja moninkertainen Suomen mestari. +Jimi Kettusen breakdance-työpajassa pääsee tutustumaan katutanssikulttuuriin ja breakdancen perusliikkeisiin. +JinjuCity name (optional, probably does not need a translation) +jis execpaper size +jista. +JNS:n sivut ovat vain suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi, eikä ilmeisesti kantelu saameksi ole mahdollista. +JNS voisi kääntää journalistien eettiset ohjeet myös saameksi, jos se todella haluaa olla osana saamenkielisen median itsesäätelyjärjestelmää. +Jo aikaisemmin +Jo ammattikoulutuksessa tulee huomioida saamen kielen taitoisen henkilökunnan tarve ja mahdollistaa saamen kielen opiskelu jo opiskeluaikana. +jo asiantuntijatyöryhmän saamassa toimeksiannossa, osa on ilmaantunut työn edistyessä. +Jochen Wilhemly +JOD +Jodrell BankCity name (optional, probably does not need a translation) +Jo edellispäivän illallispöydässä minulle tarjoutui tilaisuus keskustella heidän kanssaan, koska istuin illallispöydässä heidän seurassaan. +Jo ehdokasasetteluvaiheessa on otettava huomioon, että vaa timus molempien sukupuolten edustuksesta voidaan täyttää. +Jo ennen käyntiä hammashoidon vastaanotolla asiakkaan on voitava saada tietää hinnat etukäteen. +Jo etsintätyö vaikeuttaa saamelaisporonhoidon toimintaedellytyksiä, koska etsintätoiminta on laajamittaista ja mekaanista. +Johan Anders Bær on karasjokelainen joikaaja joka teki pitkään yhteistyötä Nils-Aslak Valkeapään kanssa, osallistuen monille Áillohaksen kiertueille ja levytysprojekteihin. +Johan Kitti +Johanna Alatorvinen +Johanneksen evankeliumi (Evvan Evaŋğélium) Erkki Lumisalmen lukemana julkaistiin kolmena CD-levynä. +JohannesburgCity name (optional, probably does not need a translation) +Johan Turi on teoksessaan v. 1910 Kertomuksia saamelaisista (Muitalus sámiid birra) kuvannut saamelaisten kansaperinnettä ja erityisesti porosaamelaisten folklorea. +Johdanto +Johdanto +Johdanto & Kontactiin +Johdanto & Kontactiin +Johdanto +Johdanto +Johdatus & KMailiin +& Johdatus Konqueroriin +Johdettu attribuuttiStencils +Johdin neuvoston puheenjohtajana kokousta ja pidin Suomen saamelaiskäräjien puheen itsemääräämisoikeuden toteutumisesta ja määräaikaisraportoinnista. +John Firebaugh +John Lions +Johnson CityCity name (optional, probably does not need a translation) +Johnston AtollCity name (optional, probably does not need a translation) +JohnstownCity name (optional, probably does not need a translation) +John Tapsell +John Weinstock). +johon muut tuomarit yhtyivät: +johtaa kolmesta saamelaiskäräjien valitsemasta edustajasta ja kolmesta Finnmarkin +johtaa saamen kieleen liittyvää työtä, osallistua yhteiskuntasuunnitteluun ja informoida +Johtaja Jari Rajanen ja ylitarkastaja Anssi Pirttijärvi esittelivät kokoukselle opetus- ja kulttuuriministeriön hallinnonalan ajankohtaisia asioita, mm. varhaiskasvatusta koskevan lainsäädännön uudistamista, kuntien valtionosuusjärjestelmän uudistamista ja saamen kielen elvyttämisohjelman etenemistä valtioneuvoston käsittelyyn. +Johtaja Jorma Kauppinen esitteli kokoukselle esi- ja perusopetuksen opetussuunnitelman perusteiden uudistamista ja uudistuksen aikataulua. +johtanut päätökseen hyväksyä alkuperäiskansojen oikeuksia koskevia uusia ILO-normeja. +johtivat porojen lukumäärän supistamiseen, komitealla ei ole aihetta muuttaa aiempaa +Johtokunnassa olisivat ehdotuksen mukaan edustettuina sekä +" Johtopäätöksenä on tämän jälkeen, että miltei vuonna 1879 suoritetusta uusjaosta lähtien Manndalenin väestö on poronhoitoa lukuun ottamatta hyödyntänyt kaikkia Svartskogenin mahdollistamia maankäyttötapoja.... ... +"Johtopäätöksenä on tämän jälkeen, että miltei vuonna 1879 suoritetusta uusjaosta lähtien Manndalenin väestö on poronhoitoa lukuun ottamatta hyödyntänyt kaikkia Svartskogenin mahdollistamia maankäyttötapoja....... +johtopäätöksen mukaan edellytyksiä asian viemiseksi korkeimman oikeuden käsiteltäväksi ei +Johtopäätöksen pääperusteluna oli, että kyseessä olevien +Johtti Nuorra - hanke työllisti luovan nuoren ohjaajan, joka kiersi saamelaisalueen kouluissa ohjaamassa nuoria. +Johtti Nuorran työpajojen sisällöt liittyivät saamelaisnuorten taidetapahtumaan valmistautumiseen. +Joidenkin jonossa olleiden viestien lähetys epäonnistui. +Joidenkin mielestä olen ikään kuin hylännyt juureni, paennut pois. +Joidenkin mielestä tällaiset uudet näkökulmat ovat varmasti hyviä, mutta itse en pidä tällaista keskustelua järkevänä enkä Ailun tuntien myöskään sellaisena, mitä hän olisi halunnut. +Joidenkin sanojen perään on sulkujen sisään laitetuilla lyhenteillä merkitty, mikäli sanaa +joiden tarkoituksena on turvata alkuperäiskansojen oikeus käyttää maa-alueita, joita ne ovat +joiden toiminta tähtää kansallisen vähemmistön vaikutuksen vahvistamiseen, oman kansallisen vähemmistöryhmän identiteetin, kulttuurin ja kielen edistämiseen, syrjinnän vastustamiseen tai omasta ryhmästä kertovan tiedon levittämiseen. +, joihin kuuluvat henkilöstöpoliittinen ohjelma sekä tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelmat. +Joikaaja, saamelaiskäräjien hallituksen jäsen Petra Magga-Vars kertoi joiun merkityksestä sekä sanoin että joiuin: " Joiku ilmentää saamelaiskulttuuria. +Joikaaja, saamelaiskäräjien hallituksen jäsen Petra Magga-Vars kertoi joiun merkityksestä sekä sanoin että joiuin: "Joiku ilmentää saamelaiskulttuuria. +Joikaajat ovat Vuotson seudun joiun jäljillä ja he ovat kaikenikäisiä, sekä nuoria että vanhoja. +Joikatessa pääsee tilaan, jolloin ei tarvitse ajatella mitään. +Joikua kuulee käytännössä vain Yle Sápmin ohjelmissa muutamia valtakunnallisia konsertteja tai ohjelmataltiointeja lukuun ottamatta. +Joikuja tehdään myös paikoista ja eläimistä, mutta nykyään myös vaikkapa mönkijästä tai moottorikelkasta. +Joikujen aiheet kumpuavat yhteisön merkkihenkilöistä, historiallisista tapahtumista, poronhoidosta, luonnonympäristöstä ja eläimistä. +joikujen, kertomaperinteen, korvamerkkien ja paikannimien avulla. +Joiku (juoiggus) eli luohti on yksin esitettyä vokaalimusiikkia. +Joikukarsintaa juontaa Niiles-jouni Aikio. +Joiku on Hildálle tärkeä kanava tunteiden, ympäristön ja oman taustan kuvaamiseen. +Joiku on iloa. +Joiku on lyhentänyt pitkiä pimeitä talviöitä, +Joiku on muistamiskeino, yhteisilo ja tapa osoittaa rakkautta. +Joiku on poron nuotti +Joiku on puolestaan erilainen. +Joiku on saanut sointunsa lintujen, jokien ja tuulten äänistä +Joikuosakilpailun tarkoituksena on löytää edustaja Kautokeinon pääsiaäismarkkinoiden aikaan järjestettävään Sámi Grand Prix-joikuosion finaaliin. +Joikuperinne on kuitenkin edelleen uhanalainen. +Joikuperinteen lisäksi pohjoissaamelaisilla on vahva virrenveisuuperinne, jossa tosin siinäkin on kuultavissa joikuperinteen vaikutus. +Joiku säilyttää ihmisen nuorena. +Joiku sai yleisön osoittamaan suosiota seisaaltaan. +Joiku tarvitsee enemmän tukea, resursointia ja n��kyvyyttä koko Suomessa. +Joiku ulottuu pitemmälle kuin sanat, lähentää ja yhdistää suvut, ystävykset ja ihmissukupolvet. +Joillakin alueilla bioenergian keruu uhkaa alkuperäiskansojen elinoloja. +Joillakin alueilla kannatetaan aitauksissa ja vasat merkitään saman tien. +joilla on erityistä merkitystä saamelaisille. +joilla on mahdollista soveltaa saamelaisia koskevia erityisiä oikeussäännöksiä. +joilla turvataan saamelaisen kansanryhmän kieli, kulttuuri ja yhteiskunnallinen elämä sekä +Joillekin saattaa tulla epämiellyttäviä tuntemuksia, mutta ne menevät pian ohi. +Joillekin tietomäärä tuntuu olevan liikaa, eikä saatua tietoa osata analysoida, suhteuttaa muuhun tietoon eikä oikeaa tietoa osata tunnistaa informaatiotulvasta tai tarkoituksellisesta disinformaatiosta. +Joillekin voidaan myös antaa kannustuspalkintoja! +Jo ilmoitettu@ info bug resolution +[Jo ilmoitettu] @ info/ plain bug resolution +Joiltakin osin sopimusluonnos joutunee mukautumaan Suomen tilanteeseen. +Joiltakin tahoilta esitetään myös, että valtioyhteydestä irtautumista voidaan joissakin tapauksissa pitää välttämättömänä aputoimenpiteenä (" remedial secession "). Myös tässä edellytyksenä on oltava, että asianomainen kansa on valtion jatkuvan sorron alainen ja etteivät mitkään muut kansainvälisoikeudelliset normit pysty osaltaan korjaamaan tilannetta. +Joissakin asioissa työryhmä on jopa velvoittava. +Joissakin kotiseutualueen paliskunnassa poroja ruokitaan talvisin tai heinää käytetään paimennuksessa apuna. +Joissakin maakäräjäkunnissa on erityisiä potilasasiamiehiä, joita joskus nimitetään myös potilasopastajiksi. +Joissakin sairaaloissa tutkittavalle saatetaan ennen tutkimusta antaa mikroperäruiske, joka otetaan kotona ennen toimenpidettä. +joissakin suhteissa vain vähän alkuperäiskansojen suojasta, alkuperäiskansojen oikeuksien +Joissakin viranomaisissa hakijan oma ilmoitus saamen kielen taidosta on ollut riittävä. +joissa on viittaus Lapissa sijaitsevaan niin kutsuttuun isännättömään alueeseen. +joissa yksityiset maanomistajat ovat kyseenalaistaneet saamelaiskylien +Joistakin julistuksen osa-alueista kuten syrjimättömyys, kulttuurin koskemattomuus, omaisuus ja itsemääräämisoikeus on tulossa osa kansainvälisen tavanomaisen oikeuden normia. +joita jatkamaan kirjoitusharrastusta. +Joitakin erityisesti tähän menettelyyn ja yleisesti kuulemiseen liittyviä seikkoja on käsitelty jäljempänä kohdassa IV. +Joitakin hyviä aloitteita on jo nykyisinkin otettu huomioon mm. saamelaiskäräjien lausunnoissa. +Joitakin kielen elvyttämiseen tähtääviä toimenpiteitä on tähän mennessä toteutettu, menestyksekkäimpänä niistä Inarissa alle kouluikäisille kieli- ja kulttuurikylpyä tarjoavat kielipesäohjelmat, joiden rahoitusta opetus- ja kulttuuriministeriö on sitoutunut jatkamaan vuonna 2011. +Joitakin merkkejä menetetään +Joitakin tietoja puuttuu. +joita pidetään saamelaisina sillä perusteella, että heidän isoisovanhempansa ovat käyttäneet +Joiuilla opetetaan nuorempaa sukupolvea henkilöistä ja sukulaisuusjärjestelmästä, luonnosta, paikoista, poronhoitotavoista ja eläimistä. +Joiun asema ei Suomessa riittävän hyvä. +Joiun kohteita voi olla monia, yleisimpiä joikuja ovat henkilöjoiut. Joiulla viitataan joiun kohteeseen ja kaikkeen mikä liittyy siihen. +Joiun kohteita voivat henkilöiden lisäksi olla paikat, eläimet, luonto tai mikä muu tahansa aihe jonka joikaaja haluaa joikata. +Joiun sisällöistä voi selkeästi nähdä paikalliskulttuurin ilmentymiä ja oppia esivanhempien historiasta. +Joiun sisällöistä voi selkeästi nähdä paikalliskulttuurin ilmentymiä ja oppia esivanhempien historiasta. +Joiussa ei ole aina sanoja (dajahusat), melodia ja äänenkäyttö ovat silloin keskiössä. +Joiut ilmentävät sosiaalista järjestelmää ja kulttuurista jatkuvuutta. +Joiut ovat osana arjen rutiineja ja sosiaalisia tilanteita. +Joiut voi karkeasti jakaa henkilöjoikuihin ja muihin joikuihin. +Joka aamu ensimmäinen kieli, jota puhun, on saame. +joka ei ole tyytyväinen välityslautakunnan ratkaisuun, voi nostaa asiassa kanteen sen valtion +, joka ilmestyi koulujen kevätlukukauden käynnistyessä. +Jokainen hakemus käsitellään erikseen. +Jokainen hallitus vuorollaan haluaa jättää jonkinlaisen puumerkkinsä ja niin nytkin. +Jokainen kasvi oli tarkan tieteellisesti luokiteltu omaan ryhmäänsä. +Jokainen kunta vastaa saamelaisten sosiaali- ja terveyspalvelujen kehittämisestä järjestämällä työntekijöilleen mahdollisuudet osallistua koulutustilaisuuksiin, työseminaareihin ja kehittämistiimien toimintaan. +Jokainen lapsi on yksilöllinen oppija. +Jokainen maa vastaa omista kustannuksistaan, ja asiantuntijatyöryhmästä aiheutuvat yhteiset kustannukset jaetaan tasapuolisesti maiden kesken. " +Jokainen on oikeutettu kaikkiin tässä julistuksessa esitettyihin oikeuksiin ja vapauksiin ilman minkäänlaista rotuun, väriin, sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittiseen tai muuhun mielipiteeseen, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, omaisuuteen, syntyperään tai muuhun tekijään perustuvaa erotusta. +Jokainen päättää itse +Jokainen päättää itse: +Jokainen päättää itse +Jokainen saamelaiskylä edustaa erillistä yksikköä, jota kutsutaan kyläkokoukseksi (ven. " +Jokainen sopimusvaltio ja +Jokainen sukupolvi jättää jol +Jokainen uusi kirjanmerkki lisätään listan loppuun, riippumatta sen paikasta asiakirjassa. +Jokainen viranomainen valvoo omalla toimialallaan lain noudattamista. +Jokainen voi löytää ahdistuksen käsittelyyn omia keinoja. +Jokainen yksilö päättää itse, kuuluuko hän johonkin näistä kansallisista vähemmistöistä. +Joka@ info: whatsthis +Jokaiseen luonnokseen on myös tehty huomautuksia. +Jokaisella alueella on oma tapansa tehdä saamen käsityötä. +Jokaisella edustajalla on omat varajäsenensä. +Jokaisella ihmisellä on kaikkialla oikeus siihen, että hänet henkilönä tunnustetaan lain edessä. +Jokaisella ihmisellä on velvollisuuksia yhteiskuntaa kohtaan, koska vain sen puitteissa hänen yksilöllisen olemuksensa vapaa ja täysi kehitys on mahdollinen. +Jokaisella itsensä saamelaiseksi kokevalla on oikeus hakuetua saamelaiskäräjien vaaliluetteloon. +Jokaisella kalastusta harjoittavalla saamelaissuvulla on perinteiset kalapaikkansa, tiettyjen sukujen nautinnassa on omia järviä, lahtia tai jokien osia. +Jokaisella on mahdollisuus tarkistaa itseään koskevat vaaliluetteloon merkityt tiedot suoraan vaalilautakunnan toimistosta puh. 010 839 3195, 010 839 3185, tai sähköposti; Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. +Jokaisella on oikeus ilman minkäänlaista syrjintää samaan palkkaan samasta työstä. +Jokaisella on oikeus kansalaisuuteen. +Jokaisella on oikeus lähteä maasta, myös omasta maastaan, ja palata maahansa. +Jokaisella on oikeus lain suojaan sellaista puuttumista tai loukkausta vastaan. +Jokaisella on oikeus lepoon ja vapaa-aikaan, työajan järkevään rajoittamiseen sekä määräaikaisiin palkallisiin lomiin. +Jokaisella on oikeus liikkua vapaasti ja valita asuinpaikkansa kunkin valtion sisällä. +Jokaisella on oikeus niiden henkisten ja aineellisten etujen suojaamiseen, jotka johtuvat hänen luomastaan tieteellisestä, kirjallisesta tai taiteellisesta tuotannosta. +Jokaisella on oikeus omistaa omaisuutta yksin tai yhdessä toisten kanssa. +Jokaisella on oikeus osallistua maansa hallitsemiseen joko välittömästi tai vapaasti valittujen edustajien välityksellä. +Jokaisella on oikeus päättää itse, milloin harrastaa seksiä ensimmäistä kertaa. +Jokaisella on oikeus perustaa ammattiyhdistyksiä ja liittyä niihin etujensa puolustamiseksi. +Jokaisella on oikeus saada opetusta. +Jokaisella on oikeus sellaiseen yhteiskunnalliseen ja kansainväliseen järjestykseen, jonka puitteissa tässä julistuksessa esitetyt oikeudet ja velvollisuudet voivat täysin toteutua. +Jokaisella on oikeus työhön, työpaikan vapaaseen valintaan, oikeudenmukaisiin ja tyydyttäviin työehtoihin sekä suojaan työttömyyttä vastaan. +Jokaisella on oikeus vapaasti osallistua yhteiskunnan sivistyselämään, nauttia taiteista sekä päästä osalliseksi tieteen edistyksen mukanaan tuomista eduista. +Jokaisella on yhtäläinen oikeus päästä maansa julkisiin toimiin. +Jokaisella saamelaiskäräjillä on toki omat tapansa ja perinteensä, mutta pidin erikoisena että olin ainoa avajaisiin osallistunut, joka käytti tervehdyspuheen saameksi. +Jokaisella saamelaiskäräjillä tulee toimia ympäristö- ja ilmastoasioista vastaava virkamies ja asiantuntijalautakunta joka käsittelee näitä kysymyksiä. +Jokaisella suvulla on oma merkkilinja. +Jokaisella Taikalamppu-verkoston jäsenellä on oma taiteenalakohtainen kehittämisalueensa lastenkulttuurin kentällä. +Jokaisella työnantajalla on lain mukaan yleinen velvolli suus edistää tasa-arvoa tavoitteellisesti ja suunnitel mallisesti. +Jokaisella vainon kohteeksi joutuneella on oikeus hakea ja nauttia turvapaikkaa muissa maissa. +jokaiselle kuuluvaksi oikeudeksi. +Jokaiselta alueelta on valittu yksi lääninhallitus alueen veden laadun valvontavastuussa olevaksi vesiviranomaiseksi. +Jokaisen henkilön vieressä on pieni " kasviolappu " josta käy ilmi muun muassa ko. henkilön asuinpaikka ja äidinkieli. +Jokaisen henkilön vieressä on pieni "kasviolappu" josta käy ilmi muun muassa ko. henkilön asuinpaikka ja äidinkieli. +Jokaisen lapsen kasvu, kehitys ja oppiminen on yksilöllistä. +• Jokaisen luvun kohdalla on saamelaisten kotiseutualueella tehtävää vanhustyötä koskevaa tietoa ja ohjeita. +Jokaisen oppilaan tulisi saada koulussa hyvät mahdollisuudet saamen kielen taitojensa kehittämiseen ja omaan kulttuuriinsa kasvamiseen. +Jokaisen oppilaan tulisi saada koulussa hyvät mahdollisuudet saamen kielen taitojensa kehittämiseen ja omaan kulttuuriinsa kasvamiseen. +Jokaisen osan hampaat numeroidaan edestä katsoen numeroilla 1 - 8. +Jokaisen rikollisesta teosta syytteessä olevan henkilön edellytetään olevan syytön siihen asti kunnes hänen syyllisyytensä on laillisesti todistettu julkisessa oikeudenkäynnissä, jossa hänelle turvataan kaikki hänen puolustustaan varten tarpeelliset takeet. +Jokaisen saamelaiskäräjäjäsenen vastuulla on myös se, millainen kuva saamelaiskäräjistä välittyy ulospäin. +jokaisen sopimusvaltion saamelaiskäräjät nimeävät siihen kukin yhden jäsenen. Lautakunnan +Jokaisen työnantajan tulee työelämässä edistää sukupuolten tasa-arvoa tavoitteellisesti ja suunnitelmallisesti. +Jokaisen uuden ostoksen osalta aloitetaan siitä kustannuksesta, johon on päätynyt edellisen ostoksen yhteydessä, ja noustaan portaita ylöspäin. +Jokaisessa kunnassa on kunnallinen, ympäristölle vaarallista toimintaa valvova paikallinen ympäristöviranomainen. +Jokaisessa maassa tulisi olla oma pysyvä rahoitusinstrumentti ja mielellään myös yhteispohjoismainen rahoitusinstrumentti saamelaisen parlamentaarisen neuvoston alaisuudessa perinteisen tiedon elvytys-, tutkimus- ja koulutushankkeiden toteuttamiseksi. +Jokaisessa muutoksessa: +Jokaisessa saamelaisten kotiseutualueella toimivassa valtion ja kunnan yksikössä tulee olla kattava järjestelmä saamen kielen opiskelun tukemiseen. +Jokaisesta maasta yksi joikaaja saa paikan Sámi Grand Prix- finaalissa, jonka lisäksi tuomaristo valitsee finaaliin määräaikaan ilmoittautuneista 6 joikaajaa. +Jokaisesta saamelaisten kotiseutualueen kunnasta on valittava vähintään kolme edustajaa saamelaiskäräjille. +Jokaisesta vain on löydyttävä motivaatio sekä suuri halu henkilökohtaisen kielityön eteen, sillä tällä hetkellä kielen elpyminen on osittain kiinni myös vieraana kielenä osaavista koltansaamen puhujista. +, joka käsitteli saamenkielen asemaa ja käyttöä palveluissa. +Joka katsoo, että hänet on oikeudettomasti jätetty pois vaaliluettelosta tai häntä koskeva merkintä vaaliluettelossa on virheellinen, voi kirjallisesti vaatia oikaisua vaalilautakunnalta viimeistään huhtikuun 10. päivänä ennen kello 16.00. +Joka katsoo, että hänet on oikeudettomasti jätetty pois vaaliluettelosta tai häntä koskeva merkintä vaaliluettelossa on virheellinen, voi kirjallisesti vaatia oikaisua vaalilautakunnalta viimeistään huhtikuun 11. päivänä ennen kello 16.00. +Joka kerran kiireelliseen hoitoon hakeutuessaan asiakas joutuu yleensä maksamaan kiireellisestä tutkimuksesta. +joka koskee epäasiallista syrjintää kaikilla ihmisoikeuksien alueilla tämän yleissopimuksen +joka koskee oikeutta porojen laiduntamiseen talvilaitumilla. +joka kuuluu jokaiselle sellaiselle ETA-valtioiden kansalaiselle, joka asuu pysyvästi +joka merkitsee sekä saamelaisten perinteisesti asuttamaa maantieteellistä aluetta että +Jokamiehenoikeus on voimassa myös luonnonsuojelualueilla, mutta se voi olla tietyissä tapauksissa rajattu. +joka on alkuperäiskansojen erityisoikeus, tulee voida toteuttaa sisäisen autonomian ja +Joka rikkoo 14 §:n kieltoa koulutuspaikkaa haettavaksi ilmoitettaessa, on tuomittava syrjivästä ilmoittelusta sakkoon. +joka sisältää määräyksen alkuperäiskansojen oikeudesta itsemääräämiseen. +Joka tapauksessa 1980-luvulla käynnistettiin prosessi, jossa asianomaiset YK-elimet ja muut tahot ilmaisivat yhä selkeämmin käsityksenään, että itsemääräämisoikeutta ei sovi ymmärtää sellaisella rajoittuneella tavalla. +Joka tapauksessa asia on ratkaistava jollakin tavoin ensi vuoden alkupuoleen mennessä ja se vaatii niin juridisia selvityksiä kuin neuvotteluja talon omistajan eli Senaatti-kiinteistön kanssa. +Joka tapauksessa hän haluaa tehdä tulevaisuudessa levyjä, ja tuoda saamelaismusiikkia näkyviin laajemmalle maailmaan. +Joka tapauksessa kuvasin nämä 30 henkilöä, ja prosentuaalisesti heidän osuutensa vastaavat tämän edellä mainitun tilaston faktoja. +Joka tapauksessa kyseessä on merkittävä edistysaskel ja teillä hyvä Akwé:Kon työryhmä ja metsähallitus on suuri vastuu prosessin onnistumisesta. +Joka tapauksessa vastaanotto oli lämmin ja saimme enemmän lupauksia Nellimin tien perusparantamiseksi kuin koskaan aiemmin. +_Jokaverb +joka vuonna 1996 asetettiin selvittämään sopimuksen tarvetta ja edellytyksiä, katso +Jokericard name +jokihelmisimpukka +(jokin seuraavista löytyy) +Jokin sovellus on pyytänyt muuttamaan tätä asetusta. +Jokkmokkissa päätettiin, että saamelaisparlamentaarikkojen yhteinen konferenssi järjestetään kolmen vuoden välein. +Joko äänestämällä tai asettumalla valittavaksi nimeämisryhmään. +Joku saattaa myös kokea lyhyitä ahdistuskohtauksia, jotka menevät nopeasti ohi. +Joku taas voi tuntea joutuvansa odottamaan ensimmäistä seksikokemusta, vaikka haluaisikin jo kokea sen. +Joku voi ihmetellä, miksi käsittelen tässä puheessani saamelaisten varhaishistoriaa ja tutkimuksia. +JolietCity in Newfoundland Canada +JolietCity in Ontario Canada +JolietCity in Quebec Canada +JolietCity name (optional, probably does not need a translation) +Jollet halua kokeilla tavallisuudesta poikkeavia asetuksia, napsauta "Seuraava" - painiketta. +JomIndian National weekday 2 - ShortDayName +jomppanen (at) samediggi. +Jomppanen saamelaisten kirkkopäivien ohjelmatoimikuntaan +Jomppanen toimii maailmankongressin neuvoa antavan komitean jäsenenä edustaen Suomen saamelaiskäräjiä. +JomShanbe short +Jo muutamatkin maininnat ovat aiheuttaneet ikäviä seurauksia nykysaamelaiskulttuurille. +Jonas Cuaron) ja +Jonathan ThomasThis is the description of a command line argument +JonesboroCity name (optional, probably does not need a translation) +jonka alkuperäisenä tarkoituksena oli osaltaan turvata poronhoidon etuja, on tullut +jonka kanssa käydään vuoropuhelua saamelaispolitiikasta ja sen perusteluista. +jonka kotikielenä on saamen kieli, on oikeus pitää itseään saamelaisena. Sama koskee +jonka kotikieli on tai on ollut saamen kieli, tai +jonka mukaan esimerkiksi porosaamelaisten oikeuksien tulee väistyä maatalouden ja +jonka mukaan tämän oikeuden tulee koskea kaikkia alueita, joita alkuperäiskansat ovat +jonka nojalla alkuperäiskansat voivat vaatia aktiivista tukea valtiolta, vaikka määräyksen +jonka ohjaajina toimivat Maarit Niittyvuopio, Laura Niittyvuopio ja Hannu Huumonen. +jonka oli määrä täsmentää saamelaisten oikeus käyttää maata suhteessa sekä kruunuun että +, jonka teemoina olivat ihmissuhteet, rehellisyys ja anteeksiantaminen. +jonka tehtävänä on selvittää Finnmarkin maa- ja vesialueisiin liittyviä oikeuksia, katso 5 §:n +Jonkinlainen puu +Jonkinlaista tasa-arvoa sekin kai on, mutta valtakulttuurin ehdoilla tapahtuvaa ja johtaisi " tasa-arvoiseen " monokulttuuriseen Suomeen, jossa vähemmistöjen ja saamelaisten asema olisi tukala ja saamelaiskulttuuri katoaisi pikku hiljaa. +Jonkinlaista tasa-arvoa sekin kai on, mutta valtakulttuurin ehdoilla tapahtuvaa ja johtaisi "tasa-arvoiseen" monokulttuuriseen Suomeen, jossa vähemmistöjen ja saamelaisten asema olisi tukala ja saamelaiskulttuuri katoaisi pikku hiljaa. +jonkin verran eri tavoin, vaikka jaon tarkoituksena ei olekaan ilmentää minkäänlaista +Jono +Jono: +Jonossa +Jonossa +Jonossa jaettavaksiVerb +Jonota +JonotettuWaiting for an action +Jo nyt metsästäjillä on jopa satoja hylkeennahkoja odottamassa varastossa ostajaa. +Jo nyt uusi virka on osoittautunut korvaamattoman tärkeäksi ja töitä viran määräaikaisella hoitajalla on ollut todella paljon. +Jo nyt vuotta on kulunut yli kolme kuukautta - ja rahaa on kulunut, ja kun seuraava yleiskokous pidetään, on vuotta kulunut jo puolet vuodesta. +Joonasdefault name of fourth player +Joonas Saari +Joonas Sippola, sosiaaliohjaaja, Enontekiö Mirja Laiti, avohoidon johtaja, Inari Anitta Kaisanlahti, vanhustyön johtaja, Sodankylä Heidi Eriksen, johtava terveyskeskuslääkäri, Utsjoki Keskustelua +Joonianmerigreece. kgm +Joonian saaretafrica. kgm +Joonian saaretgreece. kgm +Joonian saaretindonesia. kgm +Jopa perustuslakivaliokunta on todennut, että paliskuntajärjestelmä ei ole välttämättä soveltuva saamelaisporonhoidon ohjaus- ja hallintomalli. +Jo perinteinen Ijahis idjan musiikkiseminaari käsittelee tänä vuonna teemaa " Saamelaisten ja muiden alkuperäiskansojen perinnemusiikki globalisaation puristuksessa ". +Jo perinteinen Ijahis idjan musiikkiseminaari käsittelee tänä vuonna teemaa "Saamelaisten ja muiden alkuperäiskansojen perinnemusiikki globalisaation puristuksessa ". +JoplinCity name (optional, probably does not need a translation) +Jordaniaafrica. kgm +Jordaniaafrica. kgm +Jordaniacanada. kgm +Jordania +JordaniaName +Jordanian dinaari +Jordanian dinaariName +Jordanianorway. kgm +Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS +JorubaName +Jos 60 vuotta täyttänyt on osallistunut gynekologiseen solunäytekontrolliin ja useat näytteet ovat olleet normaaleja, riski kohdunkaulan syövän kehittymiseen myöhemmällä iällä on hyvin pieni. +Jos äänestää ennen vaalipäivää tai erityisessä äänten vastaanottopaikassa, on käytettävä äänestyskorttia. +Jos äänestyskortti on kadonnut tai jos siinä on virheitä, tulee ottaa yhteys kirkkohallitukseen, Kyrkostyrelsen, Svenska kyrkan, 751 70 Uppsala, 018-16 96 00 (Informationsservice), tai tilata uusi osoitteesta www.svenskakyrkan.se. +Jos äänestyskortti on kadonnut tai jos siinä on virheitä, tulee ottaa yhteys kirkkohallitukseen, Kyrkostyrelsen, Svenska kyrkan, 751 70 Uppsala, 018-16 96 00 (Informationsservice), tai tilata uusi osoitteesta www.svenskakyrkan.se. Myös sen, joka ei ole saanut äänestyskorttia ollenkaan mutta joka on mielestään äänestyskelpoinen, tulee ottaa yhteys kirkkohallitukseen. +Jos ajat tuloksena saatavan merkkijonon kruptausfunktiolla, tekstin kryptaus poistetaan. +Jos Amarok tarkkailee kohdekansiota, siihen ladatut albumit liitetään automaattisesti kokoelmaan. +Jos asia ei korjaannu paliskunnan oman toiminnan kautta, niin myös saamelaiskäräjien tulee puuttua asiaan. +Jos asiakas ei halua sitä vaihtoehtoa, johon apteekki vaihtaa lääkkeen, eikä myöskään sitä, joka on määrätty reseptissä, hän voi valita toisen rinnakkaisvalmisteen. +Jos asiakas menee hammashoidon vastaanotolle, joka veloittaa viitehintaa korkeamman hinnan, kustannuskattoon saa sisällyttää vain viitehinnan ja maksaa sitten erotuksen itse. +Jos asiakas on tutkittu ja hän tarvitsee useita hoitoja, hänellä on oikeus saada kirjallinen arvio siitä, mitä tulevat hoidot maksavat ja kuuluvatko ne kustannuskattoturvan piiriin. +Jos asiakas vaihtaa vastaanottoa, uusi vastaanotto voi nähdä, minkä arvosta asiakas on siihen mennessä saanut hoitoja. +Jos asiakas valitsee hoidon, joka ei lainkaan sisälly kustannuskaton piiriin, hänen on itse maksettava koko hinta. +Jos asiakkaan hoito ei valmistu kahdentoista kuukauden mittaisen kauden aikana, on aloitettava uusi jakso ja maksettava alusta lähtien. +Jos asiakkaan on lääketieteellisistä syistä käytettävä tietyn valmistajan lääkettä, lääkäri voi reseptiin tekemällään merkinnällä kieltää lääkkeen vaihdon. +Jos asianomainen ei kykene virtsaamaan ja tyhjentämään virtsarakkoaan, PSA-arvo voi myös kohota tilapäisesti. +Jos askelarvo on negatiivinen, aloitusarvon tulee olla suurempi kuin lopetusarvon. +Jos automaattinen rivinvaihto on valittuna, tässä kohdassa voidaan määritellä rivin pituus. Kun rivin pituus ylittää arvon, Kate aloittaa uuden rivin. +Jos bingopeliä tai arpajaisia harjoitetaan usean kunnan alueella yhdessä läänissä, luvan myöntää lääninhallitus. +Jos budjettiehdotus toteutuu niin käy niin kuin pelkäsimme - saamme kauniin, toimivan talon, mutta emme saa taloon sisältöä. +Jos diabeteksen hoidossa tarvitaan insuliinia, se on maksutonta. +Jos edellä mainittujen lähteiden perusteella muodostaa poliittisen näkemyksensä, siitä voi tulla skitsofreninen eikä sillä ole välttämättä mitään yhtymäkohtaan siihen elämään, missä äänestäjät elävät. +Jos ehdokas ei saa 10 saamelaisen tukea taakseen, ei ehdokkaaksi ole mielestäni järkevää lähteä. +Jos ehdotus menee tällaisenaan eteenpäin kuin valtiovarainministeriö on esittänyt, niin saamelaisten näkökulmasta se on kansainvälisoikeudellinen sopimusrikkomus heikentäen saamelaisten oikeutta omaan kieleensä ja kulttuuriinsa. +Jos ei ole koskaan ollut yhdynnässä, ei tarvitse antaa solunäytettä. +Jos ensimmäinen arvo on merkkijono, toisenkin arvon täytyy olla merkkijono. +Jos ensimmäinen arvo on numero, toisenkin arvon täytyy olla numero. +Jos epäilet jotakin eläintä hoidettavan huonosti, ota yhteys lääninhallitukseen. +Joseph Wenninger +Jos esimerkiksi haet hakusanalla Melu, napsauta M-kirjainta. +Jos esimerkiksi tunnet saaneesi huonoa kohtelua tai olet muutoin tyytymätön hoitoon, voit ottaa yhteyttä heihin. +Jos esitykset toteutuvat, loppuu monelta poronhoito täällä Käsivarressa. +Jos et halua ottaa yhteyttä henkilöön, joka on hoitanut sinua tai jos sopimukseen ei päästä, voit kääntyä klinikan päällikön tai ' (muun vastuuhenkilön /) toiminnanjohtajan puoleen. +Jos et halua ottaa yhteyttä henkilöön, joka on hoitanut sinua tai jos sopimukseen ei päästä, voit kääntyä vastaanoton päällikön tai muun vastuuhenkilön puoleen. +Jos et ole tyytyväinen luottamuslautakunnan päätökseen, voit valittaa yksityishammaslääkärien keskeiseen luottamuslautakuntaan (Privattandläkarnas centrala förtroendenämnd). +Jos et ole tyytyväinen saamaasi hoitoon tai jos olet tyytymätön saamaasi kohteluun, sinulla on oikeus valittaa ja antaa palautetta. +Jos et ole varma omasta jäsenyydestäsi tai sinulla on muita jäsenyyteen liittyviä kysymyksiä, ota yhteyttä siihen seurakuntaan, jonka alueella asut. +Jos eturauhanen poistetaan leikkauksella, PSA-arvo laskee tuskin mitattavissa olevalle tasolle. +Jos eturauhaseen tehdään kirurgisia toimenpiteitä, PSA-arvo kohoaa. +Jos et voi kuunnella Sámi radion lähetyksiä, ohjelmat ovat kuultavissa viikon ajan internet-osoitteessa: +Jos häirintä tai ahdistelu sisältää fyysisen koskemattomuu den tahallisen loukkauk sen, asiassa voidaan soveltaa myös rikoslain pahoinpitely- tai seksuaaliri koksia koskevia säännöksiä. +Jos hakeudutaan kotimaakäräjien ulkopuolelle, ei hoidon saaminen määrätyn ajan sisällä ole taattua. +Jos hakijana on yksityisoikeudellinen yhteisö tai säätiö, hakemukseen tulee liittää yhteisöä tai säätiötä koskeva rekisterinote sekä viimeksi vahvistettu tilinpäätös, toimintakertomus ja tilintarkastuskertomus. +Jos haluaa kokeilla vatsaa kovettavaa ruokaa, yli puolivuotiaalle lapselle voi antaa porkkanasoseesta ja vedestä tehtyä keittoa. +Jos haluaa puhua jonkun kanssa, voi soittaa tukipuhelimiin. +Jos haluamme, että tehtäviämme lisätään ja saamelaiskäräjät otetaan vakavasti, meidän on käyttäydyttävä saamelaiskäräjien arvon edellyttämällä tavalla - aivan kuten kansanedustajatkin tekevät. +Jos haluamme säilyä elinvoimaisena, erityisenä ja ylipäätään alkuperäiskansakulttuurina, niin kulttuurin keskeisestä periaatteista ja arvoista tulee pitää kiinni. +Jos haluat harjoittaa panttilainaustoimintaa, tarvitset luvan toimintapaikkakunnan läänin lääninhallitukselta. +Jos haluat ilmoittaa vahingosta. joka on syntynyt julkisen hammashoidon yhteydessä, voit tehdä sen maakäräjien yhteiseen vakuutuslaitokseen, Potilasvakuutus LÖF:iin (Patientförsäkringen LÖF). +Jos haluat lisätä otsikkopalkin painikkeita, vedä niitä saatavilla olevien luettelosta otsikkopalkin esikatselukuvaan. Voit myös siirtää painikkeita esikatselukuvassa eri järjestykseen. +Jos haluat lisätä uusia lukulaitteita, muokkaa / etc/ readers. conf - tiedostoa ja käynnistä pcscd uudelleen. NAME OF TRANSLATORS +Jos haluat luoda työpöydälle pikakuvakkeen avoinna olevasta verkkosivusta, vedä osoiterivillä oleva Sijainti- otsikko työpöydälle ja valitse "Linkitä tähän". +Jos haluat palata edelliselle sivulle, napsauta työkalurivin painiketta. +Jos haluat saada avustusta LONA-hankkeeseen, ilmoita siitä kunnalle, joka sen jälkeen jättää hakemuksen lääninhallitukselle. +Jos haluat siirtyä kotikansioon, napsauta painiketta. +Jos haluat suojella arvokasta, läänin historiasta kertovaa kulttuurimaisemaa, voit saada lääninhallitukselta avustusta tämän tekemiseen. +Jos haluat tehdä valituksen hammashoidosta, voit kääntyä useamman eri tahon puoleen. +Jos haluatte saada sähköpostiinne ilmoituksen uudesta blogimerkinnästä tai kommentista, ilmoittakaa siitä minulle sähköpostitse osoitteeseen +Jos haluat varata paikan pyörätuolille, ota yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen sajos (a) samediggi. +Jos hammashoitoa antavan vastaanoton hinta on korkeampi kuin viitehinta, vain viitehinta saadaan sisällyttää kustannuskattoturvaan. +Jos hammaslääkäri ei ole liittynyt Privattandläkarna-järjestöön, et voi kääntyä luottamuslautakuntien puoleen. +Jos hammaslääkäri ei ole Privattandläkarna-järjestön jäsen, on otettava selvää, mihin vakuutuslaitokseen ilmoitus lähetetään. +Jos hammaslääkäri on Privattandläkarna-järjestön jäsen, voit kääntyä sen puoleen tehdäksesi ilmoituksen. +- Jos Hammastunturin hoito- ja käyttösuunnitelman valmistelu onnistuu hyvin, Akwé:Kon - ohjeiden +Jos Hammastunturin hoito- ja käyttösuunnitelman valmistelu onnistuu hyvin, Akwé:Kon ohjeiden soveltaminen voidaan ottaa osaksi muiden hoito- ja käyttösuunnitelmien laadintaa ja myös luonnonvarasuunnitelmien laadintaa. +Jos hän myöhemmin katuu päätöstä, hän voi aina ottaa yhteyttä hoidonantajaansa. +Jos he löytävät jotakin poikkeavaa, kuvattava kutsutaan uuteen tutkimukseen. +Jos he mieluummin haluavat työskennellä tiettyjen teemojen kanssa, löytyy mahdoolisuus tulostaa teemasanalistoja. +Jos henkilö epäilee tulleensa syrjityksi työhönotossa tai muuten työelämässä, työnantajan on työntekijän pyynnöstä viipymättä annettava kirjalli nen selvitys menette lyn perusteis ta. +Jos henkilö, joka katsoo tulleensa syrjityksi, esittää seikkoja, jotka antavat +Jos hoidon tarkkaa hintaa on vaikea ilmoittaa, asiakkaalla on kuitenkin oikeus saada likimääräinen hinta tai arvio siitä, mitä hoito voi vähintään ja enintään maksaa. +Jos hoidontarve on suuri, on olemassa suurkustannussuoja, jota selostetaan tarkemmin seuraavassa luvussa. +Jos hoidossa on mielestäsi tehty rikos, voit tehdä rikosilmoituksen. +Jos hoito auttaa, PSA-arvo laskee. +Jos hoitohenkilökuntaa epäillä, että lapsi on pahoinpidelty hänen huoltajansa tai huoltajan voi suojella lasta, lapsen terveystiedot ei tilalle. +Jos hoitohenkilökunta epäilee lapsen altistuvan vaaralle, henkilökunnan tulee tehdä ilmoitus sosiaalipalveluun, joka tekee asiasta selvityksen ja mahdollisen poliisi-ilmoituksen. +Jos hoitoon hakeutuva ei halua hoitoa muualta kuin valitsemastaan hoitoyksiköstä, hän voi jättää hoitotakuutarjouksen käyttämättä. +jos hoitoon hakeutuva kieltäytyy toisen hoitoyksikön hoitotarjouksesta (jos hän myöhemmin muuttaa mieltään, hän voi hyväksyä tarjouksen). +Jos hoitoon hakeutuvalle tarjotaan vastaanottoaikaa tai hoitoa, jota ei voida antaa hoitotakuun määräajan mukaisesti, hoitoa on tarjottava toisessa hoitoyksikössä. +Jos hoitoon hakeutuvan valitsema hoitoyksikkö ei pysty antamaan hoitoa määräajan kuluessa, tälle tarjotaan vastaanottoaika tai hoitoa toisessa hoitoyksikössä. +Jos hoitoon hakeutuva sen sijaan haluaa muuta kuin akuuttihoitoa eikä halua maksaa enempää kuin potilasmaksun, hänellä on oltava todistus siitä, että kotimaa maksaa hoidon. +Jos hoito tehdään useassa vaiheessa tai jos hoitoa on annettava monta kertaa, on oikeus saada kirjallinen ehdotus siitä, mitä hoito maksaa ja kuuluuko se kustannuskattoturvan piiriin. +Jos ihmisoikeustuomioistuin toteaa loukkauksen tapahtuneen, se voi määrätä sopimusvaltion maksamaan loukatulle hyvitystä. +Jo silloin nostettiin esille tarve tehdä laillinen analyysi terminologian muuttamisen vaikutuksesta. +Jos index. html- tiedosto on olemassa, avaa sen siirryttäessä kansioon. +Jos IVO katsoo, että terveyden- ja sairaanhoidon henkilöstöön kuuluva on osoittautunut sopimattomaksi ammattiin, siitä tehdään erityinen selvitys. +jos ja kun haluaa seksiä +Jos jokin kasvi- tai eläinlaji on rauhoitettu, et saa poimia, kerätä tai vahingoittaa sitä. +Jos jokin saamelainen laitos ei tunnustaisi jotakuta henkilöä saamelaiseksi perusteilla, +Jos joku, joka katsoo joutuneensa tässä laissa tarkoitetun syrjinnän kohteeksi, esittää tässä laissa tarkoitettua asiaa tuomioistuimessa tai toimivaltaisessa viranomaisessa käsiteltäessä tosiseikkoja, joiden perusteella voidaan olettaa, että kyseessä on syrjintä sukupuolen perusteella, vastaajan on osoitettava, ettei sukupuolten välistä tasa-arvoa ole loukattu, vaan että menettely on johtunut muusta, hyväksyttävästä seikasta kuin sukupuolesta. +Jos joku katsoo perinnäistapaan perustuvaa oikeuttaan rajoitetun, hänellä on oikeus saada asia käsiteltäväksi sen valtion +Jos joku katsoo perinnäistavan perusteella olevansa +Jos joku katsoo perinnäistavan perusteella olevansa oikeutettu laajempaan poronhoitoon kuin mitä valtioidenvälisestä sopimuksesta seuraa, on hänellä kuitenkin oikeus sopimuksen estämättä saada vaatimuksensa käsiteltäväksi sen valtion tuomioistuimessa, jonka alueella laidunmaa sijaitsee. +Jos jollekulle annetaan 36 artiklan nojalla oikeus luonnonvarojen hyödyntämiseen tai +Jos jo syntyessäsi vanhempasi kertovat sinulle, että olet saamelainen, kasvaa saamelaisuuden merkitys sinulle iän myötä ja vanhetessa arvostat sitä enemmän. +Jos jo syntyessäsi vanhempasi kertovat sinulle, että olet saamelainen, kasvaa saamelaisuuden merkitys sinulle iän myötä ja vanhetessa arvostat sitä enemmän. +Jos jotakin eläintä on hoidettu huonosti, voimme päättää sen huostaanotosta. +Jos jotkut poliitikot kuvittelevat, että ihmisoikeuksista voidaan käydä kauppaa olen hyvin pettynyt ja huolestunut siitä, millainen politiikan moraali, joidenkin politiikkojen ihmisoikeuksien kunnioitus ja suoraselkäisyys on. +Jos julkista valtaa käyttävällä toimielimellä tai virastolla, laitoksella taikka kunta- tai valtioenemmistöisellä yhtiöllä on hallintoneuvosto, johtokunta tai muu luottamushenkilöistä koostuva johto- tai hallintoelin, toimielimessä tulee olla tasapuolisesti sekä naisia että miehiä, jollei erityisistä syistä muuta johdu. +Jos julkista valtaa käyttävällä toimielimellä, virastolla, laitoksella tai kunta- tai valtioenemmistöisellä yhtiöllä on hallinto neu vosto, johtokunta tai muu luottamushenkilöistä koostuva johto- tai hallintoelin, toimielimessä tulee olla tasapuoli sesti sekä miehiä että naisia. +Jos käännettävä teksti on tavanomaista vaikeampi, käännöspalkkio voidaan periä enintään 50%:lla korotettuna samoin kuin kiireellisen työn käännöspalkkiota voidaan korottaa enintään 50%:lla. +Jos kaavan valmisteluaikataulu sen sallii, niin viemme tarvittaessa lausunnon saamelaiskäräjien varsinaisen kokouksen hyväksyttäväksi. +Jos kahdella tai useammalla miespuolisella sukulaisella on ollut eturauhassyöpä, syöpään sairastumisen riski on suurempi. +Jos kansallisessa lainsäädännössä on säännöksiä, jotka velvoittavat luonnonvarojen hyödyntämiseen luvan saanutta suorittamaan maksun maanomistajalle tai antamaan tälle osan toiminnan tuotosta, tulee luvansaajalla olla sama velvollisuus kyseessä olevaa aluetta perinteisesti käyttäneitä ja edelleen käyttäviä saamelaisia kohtaan. +Jos kansio on määritelty lukituksi, sen voi poistaa, tai sen tiedostojen nimiä voi muuttaa vain pääkäyttäjä tai omistaja. Muuten kaikilla kirjoitusoikeudet omaavilla on nämä oikeudet. +Jos käytössä, huomioidaan merkkikoko, muuten ei. +Jos käytössä, ohjelma tunnistaa rivien loppumerkin automaattisesti. Koko tiedostossa käytetään ensimmäistä havaittua rivinloppua. +Jos kehitysmaiden luonnon monimuotoisuus jatkaa heikkenemistään, sillä on globaali vaikutus maailman luontoon, talouteen, ihmisten terveyteen ja ilmastonmuutokseen. +Jos kipu on hyvin voimakasta, toimenpiteessä voidaan käyttää paikallispuudutetta. +Jos kohdallesi on osunut hoitovirhe tai hoitovahinko tai olet tyytymätön ulkomailla tehtyyn hammashoitoon, et voi tehdä siitä ilmoitusta Ruotsissa. +Jos kohta " Nosta ikkuna automaattisesti päällimmäiseksi " on valittuna, ikkuna siirtyy automaattisesti päällimmäiseksi, kun hiiren osoitin on ollut ikkunan kohdalla vähän aikaa. +Jos koodi voidaan 'laskostaa', voit halutessasi näyttää koodin laskostusmerkit. +Jos korttia ei ole, on maksettava kaikki hoitokulut itse. +Jos koulu saisi mahdollisuuden ottaa vastaan +Joskus ahdistuksen taustalla oleva syy on tiedossa. +Joskus apua täytyy saada heti, niin kutsuttua akuuttihammashoitoa (akut tandvård). +Joskus auttava käsi on tarpeen omalla kotiseudulla. +Joskus hiivasieni voi yltyä liikakasvuun ja aiheuttaa tulehduksen. +Joskus hoidosta voi tulla kalliimpaa +Joskus hoitoa voidaan tarjota toisten maakäräjien alueelta. +Joskus järjestetään myös erityisiä äänten vastaanottopaikkoja (särskilt röstmottagningsställe). Jos sellaisia on vaalipäivänä, niiden sijainnista ja aukioloajoista ilmoitetaan äänestyskortissa. +Joskus lääkärintodistusta ei tarvita, jos hammashoidon potilastiedoissa on merkintä siitä, mikä sairaus potilaalla on. +Joskus lapsi on helpompi saada juomaan joitain muuta juomaa. +Joskus NRK:n uutisissa onkin ollut todella hassuja ja virheellisiä uutisia Suomesta, kun toimittajat ovat tehneet uutisia tietämättä Suomen lainsäädännöstä ja välittämättä selvittää asioiden faktoja. +Joskus osa hoidosta oikeuttaa taloudelliseen tukeen. +Joskus PSA-näyte otetaan virtsatievaivojen takia, joiden lääkäri epäilee johtuvan eturauhasesta, jos esimerkiksi on tiheä virtsaamistarve ja samanaikaisesti heikko virtsasuihku. +Joskus saattaa olla päiviä, jolloin mikään ei huvita, mikään ei tunnu hauskalta tai mielessä pyörii monenlaisia asioita. +Joskus samasta lääkkeestä on tarjolla useita samanarvoisia vaihtoehtoja. +Joskus sanaa ahdistus käytetään kuvaamaan vaikeita tilanteita. +Joskus se onnistuu helpoiten antamalla juomaa lusikalla usein ja pieniä määriä kerralla. +Joskus seurakunnat voivat myös antaa taloudellista apua sitä tarvitseville. +Joskus solunäyte voi olla osa gynekologin selvitystyötä, jos on esimerkiksi esiintynyt kuukautisvuotohäiriöitä, mutta se voi silti olla sopiva tilaisuus antaa seulontanäyte. +Joskus suru tuntuu liian raskaalta yksin kannettavaksi. +Joskus tarvitaan uusi tutkimus +Joskus tärykalvo saattaa puhjeta, ja märkä valua ulos korvakäytävään. +Joskus täytyy mennä kauemmas nähdäkseen. +Joskus tulkkaus on mahdollista myös videolinkin välityksellä. +Joskus tutkittava saa myös kotiin lähtiessään tabletin, jonka hän ottaa muutaman tunnin kuluttua näytteenoton jälkeen. +Joskus tutkittava saa myös kotiin lähtiessään tabletin, jonka hän ottaa muutaman tunnin kuluttua näytteenoton jälkeen. +Joskus voi esiintyä pientä verenvuotoa, mutta se on vaaratonta. +Joskus voi jopa tuntea itsensä epäonnistuneeksi, koska seksi ei ollutkaan odotusten mukaista. +Joskus voi kuitenkin käydä, että apteekki on ostanut liian suuren määrän kauden tuotetta. +Joskus voi olla kyseessä luottamuksellinen keskustelu uskoon tai elämäntilanteeseen liittyvistä asioista. +Joskus voi tulla sellainen olo, että seksiä pitäisi harrastaa, vaikka ei haluaisikaan tai tuntisi olevansa vielä valmis. +Jos kyse ei olisi vakavista asioista niin sitä voisi kutsua melkeinpä farssiksi. +Jos kyseessä on lapsi, hoitohenkilökunta voi poiketa vaitiolovelvollisuudesta, jos lapsen epäillään joutuneen rikoksen uhriksi. +Jos kyseessä on opiskelijavalinta, selvityksestä on käytävä ilmi valintakriteerit. +Jos kyseessä on sairaus, joka lisää hammasvaurioiden riskiä tai jos asianomaisella on vaikeuksia hoitaa suuhygieniaansa, on mahdollista saada hammashoitoa, josta peritään suurkustannussuojan piiriin kuuluva hoitomaksu. +Jos lääkäri epäilee, että rinnassa on märkäpesäke, mammografiaa ei tavallisesti tehdä, koska silloin rinnan puristaminen litteäksi on kivuliasta. +Jos lääkäri havaitsee syövän, se voidaan hoitaa leikkauksella, sädehoidolla tai hormonihoidolla. +Jos lääkäri on kirjoittanut reseptiin, että lääkkeiden haun välillä on oltava tietyn pituinen aika, lääkettä ei voi saada useammin kuin lääkäri on ilmoittanut. +Jos lääkäri toteaa sairauden, jonka johdosta potilaan edessä on vaikeita terveydentilaa koskevia päätöksiä, hänellä saattaa olla oikeus uuteen, toisen lääkärin tekemään tilan uudelleenarviointiin (nk. second opinion). +Jos lääke ei kuulu suurkustannussuojan piiriin, se on maksettava kokonaan itse. +jos lääketieteellisistä syistä on odotettava takuun määräaikaa pitempään +Jos läheteperusteinen käynti koskee muuta kuin lääkärinhoitoa, maksua peritään 25 kruunua. +" Jos lappalaisilla on tarve käyttää molempien valtakuntien maita, heidän on vanhan perinnäistavan nojalla sallittua muuttaa syksyllä ja keväällä porolaumojensa kanssa yli rajan toiseen valtakuntaan. " +"Jos lappalaisilla on tarve käyttää molempien valtakuntien maita, heidän on vanhan perinnäistavan nojalla sallittua muuttaa syksyllä ja keväällä porolaumojensa kanssa yli rajan toiseen valtakuntaan." +Jos lapsella on ankaria kipuja vain toisessa silmässä ja jos lapsen epäillään loukanneen silmänsä, sairaanhoitoon tulee ottaa yhteyttä viipymättä. +Jos lapsella on korvakipuja eivätkä nämä mene ohi, tulee vuorokauden kuluessa ottaa yhteyttä terveyskeskukseen tutkimusta varten. +Jos lapsella on kuumetta, hänelle on hyvä antaa lisäjuomaa. +Jos lapsella on voimakas ripuli, pelkkä rintamaito ei riitä, vaan lapsi tarvitsee myös lisänesteytystä, ts. nestekorviketta. +Jos lapsella on yskä, on tärkeää, että lapsi yskii liman ulos keuhkoputkista. +Jos lapsen korvasta valuu nestettä, tulee ottaa yhteyttä terveyskeskukseen tai päivystykseen, jotta lapsen korvat saadaan tutkittua. +Jos lapsen korvat on putkitettu tai hänellä on toistuvia korvatulehduksia, veden pääsyä korvaan on varottava. +Jos lapsen nenä on tukossa, tukkoista nenää voi avata sumuttamalla tai tiputtamalla nenään keittosuolaliuosta. +Jos lapsen ruokahalu on huono, tavallista ruokaa ei tarvitse syödä. +Jos lapsen silmät liimautuvat kiinni, ja rähmivä silmä täytyy pyyhkiä puhtaaksi monta kertaa päivässä, lapsi on saanut voimakkaan tartunnan. +Jos lapsen silmät rähmivät, ne on hyvä pestä tavallisella vedellä niin usein kuin on tarpeen. +Jos lapsi alkaa oksennella uudestaan, anna hänelle jälleen lisänesteytystä. Tarkkaile kuitenkin samalla, että lapsi ei muutu veltoksi tai että tämän vointi ei muulla tavoin heikkene. +Jos lapsi käyttää vaippoja, vaipat on hyvä sulkea muovipussiin ennen roska-astiaan heittämistä. +Jos lapsi kuumeen noustessa hytisee vilusta, hänet voi peitellä ylimääräisillä huovilla ja näin yrittää tehdä hänen olonsa mahdollisimman mukavaksi. +Jos lapsi oksentaa runsaasti, hän tarvitsee noin kaksi teelusikallista nestettä joka viides minuutti. +Jos lapsi oksentaa runsaasti, on paras antaa tälle nestekorviketta. +Jos lapsi on esikoulussa tai perhepäiväkodissa, hän voi mennä sinne vasta sitten, kun hän ei ole oksentanut tai ripuloinut kahteen päivään. +Jos lapsi on sairastunut ripuliin ulkomaanmatkan yhteydessä, tulee ottaa yhteyttä terveyskeskukseen tai lastenlääkärin vastaanotolle. +Jos lapsi pissaa harvoin tai on voimaton ja väsynyt, se saattaa johtua liian vähäisestä nesteen saannista. +Jos lapsi ripuloi ja oksentaa kovin usein ja kärsii selvästi nestehukasta, on ts. hyvin väsynyt ja välinpitämätön ympäristöä kohtaan, pissaa vähän tai harvoin eikä jaksa leikkiä, tulee heti hakeutua terveyskeskukseen tai akuuttivastaanotolle. +Jos lapsi vaikuttaa väsyneeltä eikä jaksa juoda, on välittömästi otettava yhteys terveyskeskukseen tai akuuttivastaanottoon. +Jos lasta ei imetetä, tälle voidaan antaa äidinmaidonkorviketta ja riisi- tai maissivelliä lapsen iän mukaan. +Jos lasta imetetään, imetystä voi jatkaa. +Jos lasta imetetään tai syötetään pullosta +Jos leikkaus on tehty kohdunkaulan syövän tai kohdunkaulan solumuutosten vuoksi, kontrollikäyntejä täytyy jatkaa. +Jos luonnonvarojen hyödyntämiseen luvan saaneella on kansallisen lainsäädännön +Jos lupa luonnonvarojen +Jos me ajattelemme vain kuntia, tietyssä kunnassa asuvien saamelaisten oikeuksia tai olemme valmiit rajoittamaan saamelaisten nykyisiä oikeuksia, jotta yhden kunnan alueen saamelaisten oikeudet voisivat lyhytaikaisesti parantua, mutta kaikkien muiden oikeudet heikkenisivät, olemme tulleet kauas saamelaiskulttuurin perinteistä. +Jos mediaa ei erikseen pyydetä lataamaan, se toistetaan suoraan etäpalvelimelta. +Jos media haluaa olla aito vallan vahtikoira, sen tulee huolehtia että perustelee näkemyksiään ja uutisointiaan asiapohjalta, eikä lonkalta heitellen. +Jos Metsähallituksen hallintomalli vaatii todella muutoksia, asian valmistelu tulisi aloittaa eduskuntavaalien jälkeen työryhmässä, jossa olisivat avoimesti sidosryhmät ja metsähallituksen väki edustettuina. +Jos Metsähallituksen luontopalvelujen resursseja pienennetään näin merkittävästi, niin on vakavasti pohdittava miten kaikki metsähallituksen nykyiset palvelut voidaan toteuttaa. +# Jos 'mimetype' on määritelty sitä käytetään kun päätellään, # mitä komponenttia konqueror käyttää. Esimerkiksi voit asettaa sen # arvoon text/ html verkkosivulle, jotta se tulisi nopeammin esiin +Jos muutos on pieni ja vaikea tunnustella, näyte voidaan ottaa uuden mammografian tai ultraäänitutkimuksen yhteydessä. +Jos myynnissä on useita rinnakkaislääkkeitä ja reseptiin merkitty ei ole niistä halvin, apteekin tulee vaihtaa se vaihtoehtoon, jonka hinta on markkinoiden alin. +Jos näillä lääkärikäynneillä saa lähetteen röntgentutkimukseen ja muun vastaavaan, niistä ei yleensä peritä lisämaksua. +Jos nainen on homoseksuaali, säännöllisissä solunäytekontrolleissa on hyvä käydä, koska solumuutoksia mahdollisesti aiheuttava virus voi tarttua myös naisesta toiseen. +Jos naiselle on tehty kohdunpoisto +Jos naiselta on poistettu koko kohtu toimenpiteessä, josta käytetään nimitystä totaali hysteerikottomia, hänen ei tarvitse käydä solunäytekontrolleissa, koska leikkauksessa on tuolloin poistettu myös kohdunnapukka. +Jos nämä lait ja Norjan muu lainsäädäntö ovat keskenään ristiriidassa, sovelletaan yleissopimusten säännöksiä. +Jos napsautat Käytä - painiketta, muutokset otetaan käyttöön, mutta ikkunaa ei suljeta. Tällä painikkeella voit kokeilla asetuksia. +Jos näyte annetaan gynekologin vastaanotolla tai ehkäisyneuvolassa, näytteen ottanut on useimmiten vastuussa siitä, että tutkittava saa vastauksen. +Jos näyte osoittaa jonkinlaisia solumuutoksia, selvityksiä jatketaan. +Jos näytettä ei halua säilytettävän tulevaisuutta varten, sen voi ilmoittaa näytteen ottaneelle henkilölle, jolloin näyte tuhotaan myöhemmin. +Jos näytteessä on solumuutoksia +Jos neuvotteluja käydään +Jos Norjan ja Ruotsin linjaus artikla 8 (j):n tulkinnasta yleistyy, sillä voi olla hyvin suuri vaikutus myös kansainväliseen alkuperäiskansapolitiikkaan. +Jos oikeudesta valtionrajat ylittävään porojen laiduntamiseen on sovittu +Jos oikeudesta valtionrajat ylittävään porojen laiduntamiseen on sovittu saamelaiskylien, siidojen tai paliskuntien kesken, noudatetaan tällaista sopimusta. +Jos oksentelu alkaa uudestaan +Jos olet aikeissa ottaa yhteyttä sairaanhoitoon, on hyvä mitata ensin kuume. +Jos olet alle 18-vuotias tai haluat mennä naimisiin alle 18-vuotiaan kanssa, tarvitset luvan lääninhallitukselta. +Jos olet epävarma siitä, oletko käyttänyt hammashuoltoavustuksesi, voit kysyä sitä hammaslääkäriltä. +Jos olet esimerkiksi 28-vuotias, voit säästää vuoden 300 kruunun suuruisen tuen ja käyttää molemmat tuet seuraavana vuonna, toisin sanoen 600 kruunua. +Jos olet esimerkiksi 29-vuotias ja saat 300 kruunua yhtenä vuonna, saat seuraavana vuonna 30-vuotiaana 150 kruunun yleisen hammashuoltoavustuksen, siis 450 kruunua näiksi kahdeksi vuodeksi. +Jos olet jonkin muun kuin edellä mainittujen maiden kansalainen, sinun on käännyttävä Ruotsin migraaatioviraston puoleen. +Jos olet jostakin syystä menettänyt kansalaisuutesi, voit tietyissä tapauksissa saada sen takaisin jättämällä ilmoituksen lääninhallitukseen. +Jos olet käynyt tietyllä hammaslääkärillä tai suuhygienistillä jo aikaisemmin, voit valita, jatkatko edelleen samalla vastaanotolla. +Jos olet käynyt yksityishammaslääkärillä, joka on Privattandläkarna-järjestön jäsen, voit kääntyä myös jonkin tähän organisaatioon kuuluvan luottamuslautakunnan puoleen. +Jos olet kiinnostunut harjoittelusta, lähetä vapaamuotoinen hakemus liitteineen (CV ja opintorekisteriote) 12.4.2013 mennessä osoitteeseen: Saamelaiskäräjät / hallintosihteeri, Sajos, 99870 Inari. +Jos olet kiinnostunut oppimateriaalityöstä, ota yhteyttä Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimistoon. +Jos olet kiinnostunut tehtävästä, ota yhteyttä saamelaiskäräjien hallintopäällikkö Juha Guttormiin, puh. 010 839 3102. +Jos olet löytänyt jotakin virheitä tältä sivulta, lähetä meille tieto siitä. +Jos olet mielestäsi saanut epäasiallista erikoiskohtelua sukupuolen, sukupuoli-identiteetin, sukupuolen ilmaisemisen, iän, etniseen ryhmään kuulumisen, uskonnon tai muun uskonkäsityksen, toimintarajoitteen tai seksuaalisen suuntautumisen vuoksi, voit tehdä siitä ilmoituksen syrjintäasiamiehelle. +Jos olet saanut odottamattomia sivuvaikutuksia tai vahinkoa lääkkeestä hammashoidon yhteydessä, sinulla on oikeus korvaukseen lääkevakuutuksesta (Läkemedelsförsäkringen). +Jos olet sitä mieltä, että on tapahtunut virhe +Jos olet töissä konkurssiin joutuvassa yrityksessä, kuulut palkkatakuulain piiriin. +Jos olet tyytymätön kunnan rakennuslupaan tai asemakaavaan, voit valittaa siitä meille. +Jos olet tyytymätön Potilasvakuutuksen päätökseen, voit valittaa Potilasvahinkolautakunnalle (Patientskadenämnden). +Jos olet tyytymätön ulkomailla tehtyyn hammashoitoon (ca 1 sida) +Jos olet tyytymätön ulkomailla tehtyyn hammashoitoon +Jos olet valinnut jotain nykyisessä asiakirjassa, se ei ole enää valittuna. +Jos olet valinnut kuvakkeiden automaattisen valinnan, tämä liukuvalitsin määrittelee kuinka kauan hiiren osoittimen tulee olla kuvakkeen kohdalla ennen kuin se valitaan. +Jos olet vasenkätinen, voit haluta vaihtaa hiiren vasemman ja oikean painikkeen toiminnot keskenään valitsemalla kohdan 'vasenkätinen'. Jos hiiressäsi on useampia kuin kaksi painiketta vain vasen ja oikea painike vaihtavat paikkaansa. Jos sinulla on hiiri, jossa on kolme näppäintä, keskimmäisen näppäimen toiminnot säilyvät ennallaan. +Jos ollaan eri mieltä siitä, onko jollakin asialla olennaista merkitystä saamelaisille, on +Jos on epävarma, näyte kannattaa antaa varmuuden vuoksi. +Jos on epävarma siitä, millaisessa leikkauksessa on ollut tai mitä on poistettu, asiaa voi kysyä toimenpiteen tehneeltä klinikalta. +Jos on epävarma, voi mitata lapsen lämmön. Tärkeintä on kuitenkin tarkkailla lapsen vointia. +Jos on esimerkiksi hakenut lääkkeitä kolmen kuukauden käyttöä varten, on siis täytynyt kulua kaksi kuukautta ennen kuin reseptillä saa lisää lääkkeitä. +Jos on havaittu perusteettomia palkkaeroja, esitetään keinot niiden oikaisemiseksi sekä kuinka toimenpiteiden toteutusta seurataan. +Jos on homoseksuaali +Jos on huono laiduntilanne, porot liikkuvat tavallista enemmän. +Jos on kysyttävää tai haluaa lisätietoja hammashoidosta tiettyjen pitkäaikaissairauksien ja toimintarajoitteiden yhteydessä, on ensisijaisesti kysyttävä omalta hammaslääkäriltä tai hoitavalta lääkäriltä. +Jos on saanut hammasproteesin, joka ei istu tukevasti syödessä tai puhuessa. +Jos on sitä mieltä, että lopputulos ei näytä hyvältä, esimerkiksi kruunujen ja siltojen tai täytteiden väri tai muoto on väärä. +Jos on stressaantunut, voi siis miettiä, miten stressiä ja siten myös ahdistusta voisi vähentää. +Jos on tarpeen paikata reikä, se kuuluu suojan piiriin riippumatta siitä, missä osassa suuta reikä on. +Jos on vaikea ilmoittaa tarkkaa hintaa, on asiakkaalla kuitenkin oikeus saada likimääräinen hinta tai arvio siitä, mitä se voi vähimmillään ja enimmillään maksaa. +Jos on vaikea tyhjentää rakko ja sinne jää jatkuvasti runsaasti virtsaa, puhutaan virtsaummesta. +Jos painat Etsi - painiketta, asiakirjasta etsitään yläpuolelle syötetty teksti. +Jos painat Korvaa - painiketta, asiakirjasta korvataan etsitty teksti korvaavalla tekstillä. +Jos pakkoteurastukset suoritetaan, seurauksena voi olla nellimiläisten poronhoitajaperheiden poismuutto alueelta. +Jos palkkakartoituksessa havaitaan palkkaeroja naisten ja miesten välillä, on palkanosittain selvitettävä, mistä palkkaerot johtuvat. +Jos perinnäistapoja on olemassa, +Jos pieni lapsi menettää nestettä enemmän kuin saa sisäänsä, lapsen vointi voi heikentyä nopeasti. +Jos potilaalle uudelleenarvioinnin perusteella ehdotetaan toisenlaista hoitoa, hänellä on oikeus siihen. +Jos potilas epäilee jonkun hoitohenkilökuntaan kuuluvan rikkoneen vaitiolovelvollisuutensa, hän voi tehdä siitä ilmoituksen poliisille tai Sosiaalihallitukselle. +Jos potilas haluaa päästä määrätyn lääkärin vastaanotolle tai määrätylle muualla maassa sijaitsevalle klinikalle, asuinpaikan maakäräjät pyrkivät järjestämään asian. +Jos potilas on oikeutettu hammashuoltotukeen, hän saa kortin tai todistuksen, joka esitetään hammaslääkärissä tai suuhygienistillä. +Jos potilas on sairas ja hakee sairauskorvausta vakuutuskassasta, hoitohenkilökunta saa antaa sairauskorvausoikeuden arvioimiseen tarvittavat tiedot. +Jos potilas on sairastunut tartuntatautilain mukaiseen sairauteen, maakäräjät maksavat kaikki niiden lääkkeiden kulut, jotka pienentävät tarttuvuutta, esimerkiksi virusta heikentävät hiv-lääkkeet. +Jos potilas on sitä mieltä, että hänelle on aiheutunut vahinkoa hoidosta, hänen on anottava taloudellista korvausta Potilasvakuutus LÖF:stä. +Jos potilas saa erityistukea, hän on myös oikeutettu yleiseen hammashuoltotukeen. +Jos potilasta epäillään niin vakavasta rikoksesta, että se johtaa vähintään yhden vuoden vankeuteen, hoitohenkilökunnalla on oikeus rikkoa vaitiolovelvollisuus tekemällä rikoksesta ilmoitus poliisille ja vastaamalla sekä poliisin että syyttäjäviranomaisten kysymyksiin. +Jos potilas vaihtaa hammaslääkäriä tai suuhygienistiä, hänellä on myös jatkossa oikeus hammashuollon erityistukeen. +Jos PSA-arvo on korkea, lääkäri tekee yleensä ultraäänitutkimuksen ja ottaa eturauhasesta näytteen. +Jos pyydetty +Jos resepti koskee rajoitetusti subventoitavaa lääkettä, määräävän henkilön on ilmoitettava reseptissä, että suurkustannussuoja on voimassa. +Jos reseptillä voi hakea lääkkeitä useamman kerran, uuden erän voi hakea vasta sitten, kun on kulunut kaksi kolmasosaa siitä ajasta, jonka lääkkeen lasketaan riittävän edellisen kerran jälkeen. +Jos rinnasta löydetään muutos, täytyy aina ottaa yhteys terveydenhuoltoon ja antaa pikaisesti tutkia itsensä, vaikka onkin raskaana. +Jos rivillä ei ole kirjanmerkkiä niin lisää sellainen, muuten poista. +Jos Rovaniemelle halutaan arktinen informaatiokeskus, Suomen tulisi lobata hyvin vahvasti EU-parlamenttia ja komissaareja. +Jos ruotsalainen sairastuu ulkomailla +Jos ruumista ei ole voitu kuljettaa hautapaikalle, menehtyneen ruumis on sijoitettu korkealle paikalle tai kallionkoloihin ja suojattu petoeläimiltä. +Jos saamelaiset eivät esiinny yhtenä rintamana sopimusneuvotteluissa näen, että sopimuksen toimeenpano voi vaarantua. +Jos saamelaiset käyttävät alueita yhdessä toisen kanssa, tulee kuitenkin +Jos saamelaiset käyttävät alueita yhdessä toisen kanssa, tulee kuitenkin saamelaisten ja toisen käyttäjän käyttää oikeuksiaan ottaen molemminpuolisesti huomioon toisensa ja kilpailevien oikeuksien luonne. +Jos saamelaiset, olematta omistajan asemassa, hallitsevat ja ovat perinteisesti käyttäneet +Jos saamelaiset, olematta omistajan asemassa, hallitsevat ja ovat perinteisesti käyttäneet tiettyjä maa- tai vesialueita poronhoitoon, metsästykseen tai kalastukseen taikka muulla tavalla, tulee heillä olla oikeus alueiden jatkuvaan hallintaan ja käyttöön samassa laajuudessa kuin aikaisemminkin. +Jos saamelaiskäräjäjäsenet eivät itse tunnusta, kunnioita tai toimi saamelaiskäräjiä ohjaavien sääntöjen mukaan, miksi edellyttäisimme muidenkaan niitä kunnioittavan? +Jos saamelaiskäräjät olisi ratifioinnin hylännyt, mahdollisuus olisi voitu menettää sukupolviksi. +Jos saamelaiskylien, siidojen tai paliskuntien välillä ei ole sovellettavaa sopimusta, +Jos saamelaiskylien, siidojen tai paliskuntien välillä soveltuvaa porojen laiduntamissopimusta ei ole, mutta sen sijaan on voimassa oleva valtioidenvälinen sopimus porojen laiduntamisesta, tulee valtioidenvälistä sopimusta soveltaa. +Jos saamelaisten kulttuuriset +Jos saamen kielet häviävät, häviää samalla korvaamaton osa kulttuurista ja luontoon liittyvää perinteistä tietoa, sillä kieli, kulttuuri ja luonto kuuluvat läheisesti yhteen. +Jos saamen kieli halutaan säilyttää elävänä äidinkielenä, pelkkä kielipesätoiminnan tukeminen ei siihen riitä. +Jos saamenkielisillä palveluilla ei ole minkäänlaista seuranta- tai valvontajärjestelmää palvelut tulevat heikkenemään ja saamen kielilain noudattaminen ja toteutuminen vaikeutuu. +Jos sairauden takia ei pysty itse tulemaan hartaustiloihin, pappi voi vierailla sairaan luona. +, jossa käsiteltiin saamen kielen asemaa ja käyttöä palveluissa. +jossakin kunnassa opetusta saamen kielellä, heillä on oikeus tällaiseen opetukseen. Vaikka +jossa lisäksi viitattiin kansainväliseen oikeuteen ja muun muassa ILO:n yleissopimukseen n:o +Jos samaa kieltä puhuvia on useita ja heille annetaan samat tiedot samaan aikaan, on mahdollista käyttää ryhmätulkkausta. +jossa ne elävät, ne eivät ole vähemmistöjä YK:n näihin ryhmiin soveltaman määritelmän mukaan. +jossa on muun muassa ollut kyse pakkosulauttamisesta ja saamelaisten kulttuuriin, kieleen, +Jos särky ei hellitä, vaikka lapelle on annettu kipua lievittävää lääkettä ja hänen pääpuoltaan on pidetty koholla, lapsen korvat tulee tutkia joko terveyskeskuksessa tai päivystysvastaanotolla parin kolmen vuorokauden kuluessa. +, jossa säädetään mm. viroista, eri elimistä ja niiden tehtävistä sekä hallintomenettelystä saamelaiskäräjillä. +, jossa tärkeitä kysymyksiä olivat ihmisten suhteet, rehellisyys ja anteeksianto. +Jos sellainen oikeus on kuitenkin olemassa, se syntyy ainoastaan, mikäli kyseinen kansa joutuu törkeiden ihmisoikeusrikosten uhriksi valtiossa, jossa se sillä hetkellä asuu. Sellainen oikeus ei siis ole osa kyseisen kansan mahdollista itsemääräämisoikeutta. +Jos selvitystä ei anneta ajoissa, se voi vaikeuttaa vuoden 2011 määrärahan saantia. +Jos seurakuntasi kuuluu yhtymään niin suoritetaan vaali myös yhteiseen kirkkovaltuustoon. +jos siihen on työn tai tehtävän laadusta johtuva painava ja hyväksyttävä syy. +Jos silmätulehdus ei ole parantunut viikossa, saatetaan hoitoon tarvita antibiootteja. +Jos sinua on hoidettu julkisessa hammashoidossa +Jos sinua on hoidettu yksityisellä vastaanotolla +Jos sinulla on hampaisiin vaikuttava sairaus, voit tarvita ennalta ehkäisevää hammashoitoa. +Jos sinulle aiheutuu hammashoidon yhteydessä vahinkoa, voit joskus olla oikeutettu taloudelliseen korvaukseen potilasvakuutuksesta, joka on oltava kaikilla hammashoitoa antavilla vastaanotoilla. +Jos sinut on jo kastettu jossakin muussa kristillisessä kirkossa, voit liittyä Ruotsin kirkon jäseneksi. +Jos sitä muilla on ollut, esimerkiksi karhunpeijaisriitteihin liittyvänä, se on kristinuskon myötä hävinnyt. +Jos solunäyte annetaan gynekologisen tutkimuksen yhteydessä esimerkiksi gynekologilla tai ehkäisyneuvonnan yhteydessä, tapana on myös rekisteröidä näytteet niin, että tutkittava saa seuraavan kutsun solunäytekontrolliin, kun on kulunut kolmesta viiteen vuotta. +Jos sopimatonta aikaa ei peruuteta tai jos tutkittava ei saavu käynnille sovittuun aikaan, joutuu silti maksamaan käyntimaksun. +Jos sopimukseen ei päästä tai jos kysymys on vääränlaisesta hoidosta tai vahingoista, voi olla tarpeen kääntyä jonkun toisen tahon, esimerkiksi maakäräjien potilaslautakuntien, yksityishammaslääkäreiden luottamuslautakuntien, Sosiaalihallituksen (Socialstyrelsen) tai Patientförsäkringen LÖF - vakuutusyhtiön puoleen. +Jos sopimuksen tarkoitus on määrä toteuttaa, se edellyttää saamelaisten +Jos sopimuksen tulkinnasta syntyy kiistaa, kiista tulee ratkaista välimiesmenettelyllä +Jos sopimus ratifioitaisiin nyt, siitä tulisi korvaamatonta vahinkoa. +Jos Suomi ei saa täytettyä saamelaisia kohtaan kansainvälisiä velvoitteitaan, joista YK:n ja Euroopan neuvoston elimet ovat lukuisia kertoja muistuttaneet, Suomen kansainvälinen ihmisoikeusvaikutusvalta heikkenee. +Jos Suomi ratifioisi ILO 169-sopimuksen nytkin, pohjoismaisen saamelaissopimuksen merkitys katoaisi, koska Suomi olisi sopimukseen liittymisen yhteydessä määrittänyt saamelaismääritelmän sisällön ja maa-, ja vesi- ja elinkeino-oikeuksien tason. +Jos Suomi ratifioisi nyt sopimuksen, se pesisi kätensä ja voisi kansainvälisillä areenoilla kehua omaa erinomaisuuttaan alkuperäiskansaoikeuksien edistämisessä ratifioidessaan sopimuksen. +Jostain syystä en kuitenkaan ikinä puhunut saamea isälleni, enkä oikeastaan muillekaan. +Jostakin kumman syystä GTK:lle tapaaminen ei käynyt ennen 7.11, jolloin valitusaika Käsivarren alueelle myönnetystä GTK:n varauksesta päättyi. +Jos tällä kaudella uudistetaan saamelaiskäräjälakia ja työjärjestystä kuten olen toivonutkin, tässä yhteydessä olisi hyvä harkita tulisiko saamelaiskäräjien puheenjohtajan toimikausia rajoittaa siten, että sama henkilö olisi vain kaksi perättäistä kautta puheenjohtajana. +Jos tämä asetus on valittuna, kaikki lähettämäsi viestit allekirjoitetaan oletuksena. Voit tietenkin estää yksittäisten viestien allekirjoittamisen. +Jos tämä asetus on valittu, tekstirivi vaihtuu ruudun näyttöreunuksen kohdalla. +Jos tämä ei ole valittuna, juuressa sijaitsevia kirjanmerkkejä ei näytetä. Muuten juuressa sijaitsevat kirjanmerkit näkyvät "Juuri" - kansiossa. +Jos tämä kohta on määritelty, vain tämän tekstin sisältäviä tiedostoja etsitään. Huomaa, etteivät kaikki allaolevat tiedostotyypit ole käytössä. Tarkista tarvittaessa tuettujen tiedostotyyppien luettelosta. +Jos tämä kohta on valittu, Konqueror näyttää vain ne kirjanmerkit, jotka olet valinnut näytettäväksi. +Jos tämä kohta on valittuna, aktiivinen ikkuna tuodaan muiden ikkunoiden eteen jos ikkunan sisältöä napsautetaan. Jos haluat tämän käyttöön myös passiivisille ikkunoille, muuta asetuksia Toiminnot - välilehdellä. +Jos tämä kohta on valittuna, hiiren osoitin muuttuu (yleensä käden muotoiseksi) kun osoitin siirretään linkin kohdalle. +Jos tämä kohta on valittuna, jokainen uusi näkymä näyttää rivinnumerot vasemmassa reunassa. +Jos tämä kohta on valittuna, jokaisessa uudessa näkymässä näytetään koodin laskostusmerkit, jos koodia voidaan laskostaa. +Jos tämä kohta on valittuna, jokaisessa uudessa näkymässä näytetään kuvakereunus vasemmalla sivulla. Kuvakereunuksessa näkyvät esimerkiksi kirjanmerkit. +Jos tämä kohta on valittuna, jokaisessa uudessa näkymässä näytetään kuvakereunus vasemmalla sivulla. Kuvakereunuksessa näkyvät esimerkiksi kirjanmerkit. +Jos tämä kohta on valittuna, käyttäjän nimi täydennetään automaattisesti kirjoitettaessa. @ option: check mode of the user selection +Jos tämä kohta on valittuna, KDE pehmentää kirjasinten reunoja. +Jos tämä kohta on valittuna, KDM järjestää käyttäjät aakkosjärjestykseen. Muuten käyttäjät listataan samassa järjestyksessä kuin salasanatiedostossa. +Jos tämä kohta on valittuna, KDM siirtää kursorin salasanakenttään, jolloin säästyt yhdeltä näppäimen painallukselta. Mikäli käyttäjää vaihdetaan harvoin tämä on käytännöllinen. +Jos tämä kohta on valittuna, Konqueror muistaa verkkosivujen lomakekenttiin kirjoitetut tiedot ja ehdottaa niitä, kun täytät lomakkeita myöhemmin. +Jos tämä kohta on valittuna, luettelossa olevat käyttäjät voivat kirjautua sisään ilman salasanaa. Tämä asetus vaikuttaa vain graafiseen sisäänkirjautumisruutuun. Harkitse tarkkaan ennen tämän asetuksen käyttöönottoa! +Jos tämä kohta on valittuna, näytetään pystysuorat apulinjat, jotka helpottavat sisennystasojen erottamista. +Jos tämä kohta on valittuna, ohjelma laskee, montako välilyöntiä tarvitaan seuraavan sarkainkohdan saavuttamiseksi, ja lisää välilyöntejä sarkainmerkin sijaan. +Jos tämä kohta on valittuna, poistetaan rivien lopusta välilyönnit ja sarkaimet. +Jos tämä kohta on valittuna, salaamattomien tietojen lähettämisestä varoitetaan. +Jos tämä kohta on valittuna, sinua varoitetaan jos sivu sisältää sekä salattuja että salaamattomia osia. +Jos tämä kohta on valittuna, sisäänkirjautumisruudussa näytetään käyttäjätunnuksia joista käyttäjä voi valita tunnuksensa kirjoittamatta sitä käyttäjätunnuksen tekstikenttään. user... +Jos tämä kohta on valittuna, SSL- salatuille sivuille siirryttäessä annetaan ilmoitus. +Jos tämä kohta on valittuna, varjostettu ikkuna palautetaan normaalin kokoiseksi automaattisesti, kun hiiren osoitin siirretään otsikon kohdalle vähäksi aikaa. +Jos tämä kohta on valittuna, voit muuttaa suurennettujen ikkunoiden kokoa aivan kuin tavallisen ikkunan kokoa muutetaan. +Jos tämä kohta on valittu, rivityskohdan sarakkeessa näytetään pystyviiva kuten Muokkaus- asetuksissa on määritelty. Huomaa, että rivitysmerkit näytetään vain jos käytössä on tasavälinen kirjasin. +Jos tämä kohta on valittu, voit muuttaa kirjanmerkin otsikkoa, ja valita kansion, jonne lisäät uuden kirjanmerkin. +Jos tämä kohta valittuna, SSL- suojatuilta sivuilta siirryttäessä annetaan varoitus. +Jos tämän jälkeen haluat jatkaa ja keskustella lääkärin kanssa, varaa aika omasta terveyskeskuksestasi tai työterveyshuollosta. +Jos tämä on käytössä, leikepöydältä liitetty teksti sisennetään. Kumoa - toiminto poistaa sisennyksen. +Jos tämä on pois käytöstä, sisennystason muuttaminen tasaa rivin Sisennyksen leveys - kohdassa määritellyn leveyden kerrannaiseksi. +Jos tämä on suoritettava tiedosto ja asetus on valittu, tiedosto suoritetaan ryhmän oikeuksin. File permission +Jos tämä on valittuna, käytetään järjestelmän äänimerkkiä. "Järjestelmän varoitus" - moduulissa voit muokata äänimerkkiä. Normaalisti äänimerkki on yksinkertainen "piip". +Jos tämä on valittuna, KDM käyttää alapuolella olevia asetuksia taustakuvaan. Muutoin sinun täytyy itse määritellä taustakuva. Tämä tehdään ajamalla joku ohjelma (mahdollisesti xsetroot) komentojonosta, joka määritetään Setup=option kdmrc tiedostoon. (Yleensä Xsetup) +Jos tämä on valittuna, pattern match käyttää minimaalista osumista. Ellet tiedä, mitä se on, lue ohjelman Kate käyttöoppaan liiteosa "Regular expressions". +Jos tämä on valittuna, sisentää sarkainnäppäin nykyisen rivin aina kohtaan, joka määritetään Sisennyksen leveys - kohdassa. +Jos tämä on valittuna, tämän kansion omistaja tulee olemaan uusienkin tiedostojen omistaja. +Jos tämä on valittu, tämän kansion ryhmä asetetaan kaikille uusillekin tiedostoille. +Jos tämä tiedosto on suoritettava ja valinta on valittu, se suoritetaan omistajan oikeuksin. +Jos tämä valinta on käytössä, lisää sarkainnäppäin aina tyhjää tilaa niin paljon, että saavutetaan seuraava sarkainkohta. Jos käytössä on asetus Lisää välilyöntejä sarkaimen sijaan, lisätään välilyöntejä. Muutoin lisätään yksi sarkainmerkki. +Jos tämä valinta on käytössä, pienentää palautusnäppäin sisennystasoa, kun kohdistin sijaitsee rivin alussa sijaitsevassa tyhjässä osassa. +Jos tämä valitaan, Vasemmalle - ja Oikealle - nuolinäppäimillä voi siirtyä edelliselle tai seuraavalle riville. Jollei tätä ole valittu, lisäyskohdistin ei voi siirtyä rivin alusta vasemmalle, mutta se voi siirtyä rivin lopusta edemmäs oikealle, mistä saattaa olla hyötyä ohjelmoitaessa. +Jos tapahtumaa ei järjestettäisi, rikkoisimme mielestäni saamelaiskäräjien yleiskokouksen toiminta-ohjelmaa, jossa saamelaiskäräjät on sitoutunut mm. järjestämään kulttuuritapahtumia ja parantamaan lasten ja nuorten elinoloja sekä saamelaiskulttuurin asemaa. +Jos tarkastus viivästyy voivat poron ja pedon jäljet kadota maastosta haaskaeläinten ja sään johdosta. +Jos tarve vaatii, voidaan lakiin sen eduskuntakäsittelyn yhteydessä esittää otettaviksi tarpeelliset siirtymäsäännökset vuoden 2015 vaaleissa sovellettavista vaaliluetteloon hakeutumista ja vaaliluettelon vahvistamista koskevista määräajoista ja muista mahdollisista vaalien toimittamiseen liittyvistä seikoista. " +Jos tarvitaan hoitoa muissa maissa kuin EU- ja ETA-maissa tai Sveitsissä, useimmiten ei saa korvauksia kuluistaan sen enempää Ruotsista kuin siitä maasta, jossa oleskelee. +Jos tarvitaan lisähoitoa myöhemmin, jotta kaikki olisi selvää, on myös siitä maksettava. +Jos tarvitaan puudutusta, se kuuluu aina kustannuskaton piiriin. +Jos tarvitset paljon hammashuoltoa +Jos tärykalvo on puhjennut, ei suositella kylpemistä ennen kuin märänvuoto korvakäytävästä on loppunut. +Jos tasa-arvovaltuutettu kieltäytyy antamasta vaadittuja tietoja, työntekijän edustaja voi saattaa asian tasa-arvolautakunnan käsiteltäväksi. +Jos tasa-arvovaltuutettu kieltäytyy antamasta vaadittuja tietoja, työntekijän edustaja voi saattaa asian tasa-arvolautakunnan käsiteltäväksi. +Jos tässä yhteydessä ilmenisi, että Suomi on liittynyt sopimukseen sellaisen saamelaismääritelmän nojalla, jota saamelaiset itse eivät hyväksy, oltaisiin kestämättömässä tilanteessa. +Jos tätä ei voida taata, katvealueen asukkaat tulee vapauttaa mediamaksusta. +Jos teksti ei mahdu kehykseen +Jos testattava seksitauti on tartuntasuojalain mukaan ilmoitettava tauti, testi on ilmainen. +Jos tiedät kenen tekemä palvelinohjelmisto on, ilmoita heille viasta suoraan. +Jos tiedot koskevat yksittäisen henkilön palkkausta, asianomaiselle on ilmoitettava, että tietoja on annettu. +Jos todistus puuttuu, kaikki kustannukset maksetaan itse. +Jos tunnistamattomassa sanassa on kirjoitusvirhe, saatat löytää sille korjauksen luettelosta Jos löydät sopivan sanan, napsauta sitä. Jos mikään luettelon sanoista ei ole sopiva korjaus, voit kirjoittaa oman korjauksen yläpuolella olevaan tekstikenttään. Korvataksesi vain tämän sanan, napsauta Korvaa tai jos haluat korvata kaikki esiintymät, napsauta Korvaa kaikki. +Jos tunnistamattomassa sanassa on kirjoitusvirhe, voit kirjoittaa sopivan korjauksen sanalle tähän tai valita korjauksen alla olevasta luettelosta. Jos haluat korvata vain tämän osuman, napsauta Korvaa. Jos haluat korvata kaikki osumat, napsauta Korvaa kaikki. +Jos tupakoi, nuuskaa, käyttää alkoholia tai juo paljon kahvia, voi yrittää vähentää niiden käyttöä ja katsoa olisiko lopettamisesta apua. +Jos tutkimuksen jälkeen nousee korkea kuume ja olo tuntuu sairaalta, tulee ottaa heti yhteys lääkäriin tai hakeutua ensiapuun. +Jos tutkittava ei halua omien tietojensa käyttämistä tähän, hän voi vaatia niiden poistoa. +Jos tutkittava kutsutaan uudestaan mammografiaan, hän saa tiedon tutkimustuloksesta lääkäriltään. +Jos tutkittavalla on diabetes, synnynnäinen sydänvika tai jonkinlainen läppävika, on tärkeää ilmoittaa siitä vastaanotolle hyvissä ajoin ennen tutkimusta. +Jos tutkittavalla on diabetes tai jos hän käyttää kortisonitabletteja, on tärkeää ilmoittaa tästäkin vastaanottoon. +Jos tutkittavalla on pieniä solumuutoksia ja hän on 30-35-vuotias, ikäraja vaihtelee asuinpaikkakunnan mukaan, näyte tutkitaan heti virustestillä. +Jos tutkittavalla todetaan pieniä solumuutoksia, joissa ei ole tätä virusta, uusi solunäyte täytyy ottaa vuoden kuluttua. +Jos tutkittavan solunäyte ei ole normaali, tehdään selvitys ja usein hänet kutsutaan silloin lääkärin tutkimuksiin. +Jos tutkittava on allerginen jollekin antibiootille, kuten penisilliinille, on tärkeää ottaa yhteyttä tutkimuksen suorittavaan klinikkaan tai vastaanottoon. +Jos tutkittava on allerginen jollekin antibiootille, siitä tulee kertoa ennen tutkimusta. +Jos työnantajan palvelussuhteessa olevan henkilöstön määrä on säännöllisesti vähintään 30 työntekijää, työnantajan on laadittava tasa-arvosuunnitelma vuosittain yhteistyössä henkilöstön kanssa ja samoin vuosittain toteutettava sen mukaiset toimet. +Jos työnantajan palvelussuhteessa olevan henkilöstön määrä on säännöllisesti vähintään 30 työntekijää, työnantajan on toteutettava tasaarvoa edistävät toimet vuosittain laadittavan, erityisesti palkkausta ja muita palvelussuhteen ehtoja koskevan tasa-arvosuunnitelman mukaisesti. +Jos työnantaja tai oppilaitoksen tai etujärjestön edustaja vetoaa siihen, että menette lyyn on ollut lain sallima painava ja hyväksyt tävä syy tai että menettely johtuu muusta, hyväksyttävästä seikasta kuin sukupuolesta, hänen on esitettävä tästä todisteet. +Jos työntekijät kuuluvat eri työehtosopimusten piiriin, palkkoja on tarpeen verrata myös yli työehtosopimusrajojen, koska samapalkkaisuusperiaate tulee toteuttaa työnantajakohtaisesti. +Jos työntekijät tekevät samaa tai samanarvoista työtä, työn vaativuuteen perustuvien palkanosien tulee olla yhtä suuria. +Jos useampi osallistuja on ehdottanut samaa nimeä, palkinto jaetaan heidän kesken. +Jos vähemmistökielen käyttämistä tai käännöksen saamista koskeva pyyntö esitetään myöhemmin kuin ensimmäisessä ja toisessa kappaleessa säädetään, sen saa evätä. +Jos vahingosta tai kärsimyksestä ei saa korvausta, se riippuu useimmiten siitä, että sitä ei ole voitu välttää. +Jos vaivat liittyvät johonkin kahdestatoista keskimmäisestä ylä- ja alaleuan hampaasta, lähes kaikki hoidot ovat kustannuskaton piirissä. +Jos välilliseen julkiseen hallintoon sisältyy julkisen vallan käyttöä tulee tasapuolisuussääntö sovellettavaksi. +jos valinta "Käytä omaa ääntä" on valittuna, voit valita soitettavan äänitiedoston tässä kohdassa. Paina "Selaa..." - painiketta valitaksesi äänitiedoston. +Jos valitaan, Kate palauttaa kaikki näkymät ja kehykset avattaessa. +Jos valitaan, VI- syöttötila otetaan käyttöön uutta näkymää avattaessa. Voit silti yhtä poistaa VI- syöttötilan käytöstä tai ottaa sen käyttöön tietylle näkymälle Muokkaa- valikosta. +Jos valitset tämän kohdan, hiiren osoittimen pysäyttäminen kuvakkeen kohdalla valitsee kuvakkeen. Tämä voi olla hyödyllistä, jos yksi napsautus avaa kohteen ja haluat valita sen avaamatta. +Jos valitset tämän kohdan, java- virtuaalikone käyttää KIO- palvelua verkkoliikenteessään. +Jos valitset tämän kohdan, ja X- palvelimella on käytettävissä Xft- laajennus, sisäänkirjautumisruudun kirjasimet näytetään pehmennettyinä. +Jos valitset tämän kohdan, KDE: n sovelluksissa näytetään pienet kuvakkeet työkalupainikkeissa. +Jos valitset tämän kohdan, liitteitä ei ladata automaattisesti viestiä valitessasi, vaan vasta kun napsautat liitettä. Tällöin myös suuret viestit näytetään välittömästi. +Jos valitset tämän kohdan, näyttöjen otsikossa näytetään käytettävä yksikkö. +Jos valitsit tämän kohdan, voit valita mitä viesteille tehdään. Voit halutessasi hakea viestin, poistaa sen tai säilyttää palvelimella. +Jos valittu, muistutetaan syntymäpäivästä etukäteen@ info: whatsthis +Jos valittuna, automaattisesti käynnistetty istunto lukitaan välittömästi (mikäli se on KDE- istunto). Tätä käytetään yhden käyttäjän erittäin nopeassa kirjautumisessa. @ title: group +Jos valittuna, hakulauseke tulkitaan säännölliseksi lausekkeeksi. +Jos valittuna, valittujen täsmäävien sulkujen väli korostetaan. +Jos valittu, soitetaan äänitiedostoa yhtä kauan, kuin viestiä näytetään. @ title: group Sound volume +Jos valtion viranomainen ja saamelaiskäräjät päättävät yksimielisesti aloittaa +Jos valtion viranomainen tai saamelaiskäräjät katsovat, että tehtävien ratkaisujen +Jos valtiovarainministeriö haluaa aidosti lisärahoituksen menevän saamenkielisten palvelujen tuottamiseen ja kehittämiseen, sen tulisi myöntää rahoitus saamelaiskäräjien kautta myönnettäväksi edelleen kunnille ja kunnallisia palveluja tuottaville kuntayhtymille. +Jos varmuuskopio tulee ulkoiselle medialle, tämä on median kuvake.déjà vualready seen", but with the "vu" replaced with "dup". "DupduplicityDéjà Dup +Jos vastasyntyneellä lapsella on silmätulehdus, tulee yhteyttä ottaa sairaanhoitoon. +Jos vauva ei ime rintaa, maitoa on pumpattava ja yritettävä tarjota lusikalla. +Jos WWW- palvelin pyytää käyttämään jotain toista selainta, käytä käyttäjäagentti - ominaisuutta. Muista lähettää myös palvelimen ylläpitäjälle palautetta! +Jos ydinvoimalassa tapahtuu onnettomuus tai päästöjä, kaikilla lääninhallituksilla on pelastuspalveluvastuu omassa läänissään. Uppsalan, Kalmarin sekä Hallannin läänien lääninhallituksilla on lisäksi ylimääräisiä valmiustehtäviä. +Jos yhdistys on muu ammatillista edunvalvontaa harjoittava järjestö, edellytetään lisäksi, että järjestö pyrkii tasa-arvolain tarkoituksen toteuttamiseen. +Jos yksin ei löydy tarpeeksi myytävää, järjestämme porukkapöydän. +Jos yksityinen henkilö käyttää meänkieltä, saamea tai suomea sellaisessa asiassa, viranomainen on velvollinen antamaan suullisen vastauksen samalla kielellä. +Jos yksityishammaslääkäri ei noudattaisi heidän suositustaan, hän ei voi kuulua Privattandläkarna-järjestöön. +Jos ympäristölupa koneelliselle kullankaivulle myönnettäisiin, se voisi toimia ennakkotapauksena ja johtaa koko Lismajoen alistamiseen konekullankaivulle. +Jotain metallista +jotakuta henkilöä, asiaa tulee voida tutkia tuomioistuimessa, vrt. tämän artiklan +Jo tässä yhteydessä voidaan kuitenkin mainita, että säännöstä on kyllä sovellettu yleissopimusten edellyttämässä pakollisessa raportointiprosessissa ja että ihmisoikeuskomitea on uudemmassa käytännössään tunnustanut itsemääräämisoikeuden vaikuttavan tiettyjen muiden oikeuksien tulkintaan yksilöllisissä valitustapauksissa, vaikka se ei edelleenkään voi toimia yksilöllisen valituksen itsenäisenä perusteena. +jotka koskevat saamen kieltä ja saamelaista kulttuuria. +jotka liittyvät Finnmarkin läänin maa-alueisiin ja luonnonvaroihin liittyvistä oikeudellisista +jotka molemmat sijaitsevat Kautokeinossa (Guovdageaidnu). Saamelaiskeskuksia on Oulun +jotka ne ovat perinteisesti omistaneet tai muulla tavoin pitäneet hallussaan tai käyttäneet ja +jotka on perustettu muun muassa huolehtimaan saamelaisten kulttuurista, elinkeinoista ja +jotka ovat laatineet tämän sopimuksen läheisessä yhteistyössä saamelaisten edustajien +jotka ovat pystyneet antamaan ryhmän työn kannalta merkittäviä tietoja. +jotka ovat syrjiviä tai mielivaltaisia, tuomioistuimen tulee soveltaa tämän määräyksen +jotka ovat tarpeellisia, jotta kansallisiin vähemmistöihin kuuluvat henkilöt voivat ylläpitää ja +jotka pitävät erityisen tärkeänä sitä, että ennen kuin valtiot ratifioivat sopimuksen, +jotka saamelaiset valitsevat yleiseen äänioikeuteen perustuvilla vaaleilla saamelaisväestöön rekisteröityjen saamelaisten keskuudesta. +jotka toteavat, +jotka velvoittavat niitä takaamaan saamelaisille mahdollisuuden käyttää tiedotusvälineitä. +Jotkin esitykset edellyttävät saamelaiskäräjien rahoituksen lisäämistä. +Jotkin maakäräjät perivät maksun kuljetuksista ambulanssilla tai helikopterilla. +Jotkin näistä lisäohjelmien vielä betaversiot, mikä merkitsee sitä, että niissä voi olla virheitä. +Jotkut eivät halua käyttää sanaa neitsyt. +Jotkut kokevat ahdistusta ennen koetta tai työhaastattelua. +Jotkut kokevat ahdistusta vain satunnaisesti. +Jotkut lestadiolaiset saarnaajat pitivät saamen kieltä pirun kielenä. +Jotkut maakäräjät maksavat tiettyjen lääkkeiden ja tiettyjen potilasryhmien omavastuuosuuden kokonaan tai osittain, tämä koskee esimerkiksi nuorten naisen e-pillereitä. +Jotkut maakäräjät veloittavat peruuttamattomasta tulkkauksesta. +Jotkut muutokset, kuten DPI- asetus, vaikuttavat vain myöhemminkäynnistetyissä ohjelmissa. no subpixel rendering +Jotkut naiset saavat vaihdevuosien aikana tai niiden jälkeen hormonihoitoa tai syövät e-pillereitä. +Jotkut poliitikot ja poromiehet toivoivat, että saamelaiskäräjät ei olisi lähtenyt metsäsertifiointikriteeriin mukaan. +Jotkut valinnoista ovat ristiriidassa. Ristiriidat täytyy ratkaista ennen jatkamista. +Jotkut vanhemmat ovat toivoneet myös saamenkielisen opetuksen järjestämistä. +Jotkut vanhemmista ovat pyytäneet neuvoja myös opetushallituksesta ja opetusministeriöstä. +Jotta 24 artiklassa vahvistettu oikeus käyttää ja kehittää saamen kieltä voisi toteutua, +Jotta asutus voisi säilyttää kulttuurihistoriallisen arvonsa, on tärkeää suorittaa rakennusten suojelu, kunnossapito ja peruskorjaukset yksittäisten talojen omista edellytyksistä lähtien. +Jotta eläimet, ja viime kädessä myös me ihmiset, voisimme hyvin, on tärkeää, että eläimille annettava rehu tuotetaan, käsitellään, säilytetään, kuljetetaan ja käytetään turvallisella tavalla. +Jotta hallitusohjelman saamelaiskirjaukset toteutuvat se vaatii uudenlaista ajattelua myös saamelaiskäräjillä. +Jotta hammashoito ei maksaisi liikaa, on olemassa kustannuskatto, joka merkitsee, että potilas saa avustusta sen jälkeen kun hän on käyttänyt hammashoitoon tietyn rahasumman. +Jotta hammaslääkäri tai suuhygienisti saavat tiedon siitä, että potilaalla on oikeus hammashuollon erityistukeen, hänen on osoitettava sairauttaan koskeva lääkärintodistus. +jotta ilmastonmuutoksen vaikutuksista voidaan muodostaa kokonaiskuva. +Jotta jokainen lapsi voisi löytää oman tavan ja sen myötä ilon oppia, panostetaan varhaiskasvatuksessa monipuolisuuteen myös oppimisen suhteen. +Jotta kulloinkin kyseessä olevaa kansanryhmää voidaan pitää alkuperäiskansana, sen on täytettävä ne kriteerit, jotka ovat kansainvälisen oikeuden mukaan tunnusomaisia ko. kansalle. +Jotta lääkärillä olisi jokin vertailukohde tutkimustulosten arvioinnissa, käytetään apuna ns. viitearvoja. +Jotta lapsi saisi riittävästi nestettä, hänelle on hyvä antaa juotavaa usein. +Jotta ohjelmasta tulee aidosti koko saamelaisalueen ohjelma, edellytimme päätöksessämme että venäläisiltä saamelaisjärjestöiltä pyydetään esityksiä ilmastopoliittiseen ohjelmaan Venäjän saamelaisaluetta koskettavista asioista. +Jotta raportin toteutumista olisi helppo seurata, esitin raportissa käyttöön otettavaksi indikaattoreita. +jotta Ruotsin voitaisiin katsoa noudattavan yleissopimusta. +Jotta saamelaisilla voisi olla todellinen mahdollisuus saada yleissopimukseen perustuvat vaatimuksensa maa-alueisiin käsitellyiksi, on syytä ottaa käyttöön säännös, jonka nojalla valtion on vastattava sellaisten oikeusjuttujen oikeudenkäyntikuluista, joissa käsitellään saamelaisten maaoikeuksiin liittyviä periaatteellisesti tärkeitä kysymyksiä. +Jotta saamelaiskulttuuri voi säilyä omana, erityisenä alkuperäiskansakulttuurinaan saamelaismääritelmän on muututtava kuten työryhmä on esittänyt. +Jotta saamelaisten kestävä kehitys voi toteutua, ILO 169-sopimus on ratifioitava. +Jotta saamen kieli ja kulttuuri voi siirtyä, sukupolvien on täytynyt kohdata. +Jotta saamen kieli ja kulttuuri voivat säilyä elinvoimaisina, saamelaisilla on oltava luonnollisia kielenkäyttöympäristöjä, mahdollisuuksia harjoittaa perinteisiä elinkeinoja sekä aito mahdollisuus vaikuttaa saamen kansan tulevaisuuteen. +Jotta saamen kulttuuria, kieltä ja yhteiskuntaelämää voitaisiin kehittää mahdollisimman elinvoimaisella tavalla, on ratkaisevan tärkeää, että nämä kolme maata pyrkivät koordinoidusti ja yhdessä järjestämään olosuhteet sellaisiksi, että saamelaiset pystyvät määrätyissä puitteissa itse ohjaamaan tätä kehitystä. +jotta se katsottaisiin rotusyrjinnäksi, sillä riittää, että sen voidaan määritellä olevan +Jotta sopimus voidaan ratifioida tällä hallituskaudella, syksyllä on tehtävä ratkaisuja ja aloitettava ratifiointiesteiden poistaminen. +Jotta suurkustannussuoja olisi voimassa, lääkkeen määräävän henkilön on ilmoitettava reseptissä työpaikkansa lukukelpoisella viivakoodilla. +Jotta syntyy olettamus syrjinnästä palkkauksessa, työntekijän on kyettävä osoittamaan, että työnantaja soveltaa häneen epäedullisempia palkkaehtoja kuin samaa tai samanarvoista työtä tekevään vastakkaista sukupuolta olevaan henkilöön taikka että epäedulliseen asemaan joutuminen palkkauksessa liittyy raskauteen, synnytyksestä johtuvaan syyhyn, vanhemmuuteen tai perheenhuoltovelvollisuuteen. +Jotta valtiot toimeenpanisivat alkuperäiskansajulistuksen velvoitteita, on välttämätöntä, että valtioille luodaan kansainvälistä painetta täyttää velvoitteensa. +Jotta voimme säilyttää saamen kielen ja kulttuurin elinvoimaisena koko saamelaisyhteisön tulee ryhtyä toimenpiteisiin saamen kielen ja kulttuurin tulevaisuuden turvaamiseksi - ennen kaikkea saamelaiskäräjien. +Jouduimme lähettämään kutsun lyhyellä varoitusajalla ja monissa paliskunnissa oli syyserotuksia. +Jouduin jättämään hallituksen budjettiesitykseen eriävän mielipiteen. +Joudumme ehkä aluksi toimimaan vanhan saamelaiskäräjälain nojalla, mutta samalla myös valmistautumaan uuden lain tuomiin uudistuksiin. +Joudun elinaikanani näkemään ilmastonmuutoksen tuhot ja näkemään, kuinka saamelaiskulttuuri haudataan. +Joukkokirje +Joukko merkkejä +Joukko oli moninainen, mutta oli hyödyllistä kuulla eri elinkeinonharjoittajien näkemyksiä alueen kehittämisestä ja kehittämistarpeista. +Joukkotiedotusvälineet ovat tänä päivänä tärkeä osa nyky-yhteiskuntaa. +Joukkotiedotusvälineillä on suurta merkitystä demokratian, kielen, kulttuurin ja +joukossa +Joulua ennen on paljon tapahtunut. +Joulu +joulukuu +Joulukuu +joulukuuMonday +Joulukuusijoukkoobject name (optional) +joulukuussa 2003 tekemä päätös tehdä helmikuun 6. päivästä virallinen liputuspäivä Norjassa. +joulukuutaJanuary +joulukuuta +Joululomien aikaan saamelaiskäräjät antoi laajan lausunnon Euroopan Neuvoston alueellisia tai vähemmistökieliä koskevan eurooppalaisen peruskirjan täytäntöönpanosta Suomessa Suomen neljättä määräaikaisraporttia varten. +Joulun aikaan Siida on suljettu jouluaattona ja joulupäivänä. +Joulunajan tervehdyksiä usealla eri kielellä, (Valtioneuvoston kielipalvelun sivu) myös pohjois-, inarin- ja koltansaamen kielellä (avautuu uuteen ikkunaan) +Joulun alla saimme ikävän uutisen kun Sajoksen ravintoloitsija oli irtisanonut vuokrasopimuksensa, koska toiminta ei ole kannattavaa. +JouluName +Joulun ja uuden vuoden välinen aika meni minulta sairastellessa ja blogin päivitys on jäänyt yhä kauemmaksi. +- Joulun, pääsiäisen ja helluntain vietto? +Joulun, pääsiäisen ja helluntain vietto? +Joulupyhistä lähtien tähän asti on mennyt omalta osaltani sairastellessa. +Joulusaaret +JoulusaariName +JouluteemaComment +Jouluterveiset Joulun alus on ollut harvinaisen kiireinen enkä ole ehtinyt päivittää blogiani vasta kuin nyt. +Jouluviikolla osallistuin Lapin yliopiston saamen kielen lehtori Leif Rantalan jäähyväisseminaariin, Saame ja Lapin yliopisto. +Jouna Näkkälä +Jouni Aikio, Inarista varajäsen Johanna Alatorvinen Inarista. +Jouni Ilmari Jomppanen nimettiin saamelaiskäräjien edustajaksi Inarissa ensi vuonna järjestettävien saamelaisten kirkkopäivien ohjelmatoimikuntaan. +- Jouni kävi meidän vieraanamme ja huomasimme puhuvamme koltansaamea hieman eri tavalla. +Jounilla oli saamenkielisiä sanoja, joihin suomen kieli oli vaikuttanut. +Jouni Moshnikoffia (19402012) kunnioitettiin pitkästä ja kovasta työstä koltansaamen hyväksi. +Journalistit tekevät uutisia yhteiskunnasta yhteiskunnan jäsenille. +JOUSIMIESConstellation name (optional) +Jouten +Jouten +JoutilaanaPriority Class +JOUTSENConstellation name (optional) +Joutsensumu, Omegasumuobject name (optional) +Joutuessaan kiusatuksi saattaa helposti alkaa tuntea olonsa surulliseksi ja alakuloiseksi. +Joutunemme käyttämään myös henkilöstöresursseja ohjelman toimeenpanoon. +Jowzjanafghanistan. kgm +Jowzjanafrica. kgm +Jowzjanafrica. kgm +JP2Name +JPEG DCT +JPEG +Jpeg- kuvaDescription +JPEG- kuvatName +JPEGName +JPostD +JPY +JSDNLanguage +JSPLanguage +J. Thaani +J. Thaanin +JuggleName +JugoslaviaGenericName +Jugoslavia +Jugoslavian dinaari +Jugoslavian dinaariName +Juha Guttorm, hallintopäällikkö, Saamelaiskäräjät. +Juhana III vahvistaa Suvantovaaran lappalaiskylän " ylimuistoisen nautintaoikeuden " Sonkamuotkassa. +Juhana III vahvistaa Suvantovaaran lappalaiskylän "ylimuistoisen nautintaoikeuden" Sonkamuotkassa. +Juhani Wirilanderin selvitys +Juhannuspäivä Yleinen juhlapäivä. +Juhannusviikolla piipahdin pikaisesti Helsingissä. +Juhannusviikon saamelaiskäräjien kokouksessa saatiin käsiteltyä vain kolme asiaa. +Juhlaa pystyi myös seuraamaan live stream-lähetyksen kautta, joka keräsi ruudun ääreen reilut sata katsojaa. +Juhlaa voi seurata myös live stream lähetyksenä osoitteessa: +Juhlaa voi seurata myös live stream lähetyksenä osoitteessa: www.sogku.fi/live. +Juhla jäi myös minun viimeiseksi kansallispäiväjuhlaksi puheenjohtajana. +Juhla keräsi Sajoksen auditorion täyteen yleisöä, juhlaa oli saapunut seuraamaan kaikkialta saamelaisalueelta n. 350 henkeä. +Juhlakonsertin solisteina ovat Johan Anders Bær, Ulla Pirttijärvi-Länsman ja Niko Valkeapää. +Juhlallisuudet alkavat tiistaina 3.4. klo 15-16 Inarin saamelaiskirkossa järjestettävällä ekumeenisella jumalanpalveluksella ja jatkuvat klo 20-22 Sajoksessa järjestettävällä kulttuuri-illalla. +Juhlallisuudet sujuivat mielestäni hyvin, ja olin hyvin iloinen siitä, että lapsiperheitä oli saapunut paljon paikalle. +Juhlallisuuksia järjestetään silloin eri puolilla Saamenmaata. +Juhlallisuuksissa puhutaan eri kieliä ja pukeudutaan paikallisiin pukuihin, mutta juhlapäivä, lippu ja kansallislaulu ovat kaikkialla samat. +Juhlan avauspuheessa Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi nosti esille edeltävien sukupolvien kovan työn sekä järjestöjen tärkeän roolin kulttuurin säilyttämisessä. +Juhlanäyttely Sajoksessa +Juhlan kunniaksi julkaistavassa neljän merkin tarravihkossa esitellään hänen teoksiaan. +Juhlassa esiintyivät myös Aila duo, Ánnámáret Ensemble ja Hildá Länsman yhdessä Erkki Feodoroffin, Nicholas ja Kevin Francettin kanssa. +Juhlassa joikasivat Suomen Big Brother kilpailussa menestynyt Andte Gaup-Juuso ja kautokeinolainen Inger Marie Nilut. +Juhlat jatkuvat seuraavana päivänä Sajoksessa, jolloin ovet ovat auki klo 11-17 ja ohjelmaa järjestetään koko päivän ajan. +Juhlavuoden sivusto löytyy biodiversiteettisopimuksen sivuilta http://www.cbd.int/2010/welcome / +Juhlavuoden teemana ovat Sukupolvet ja festivaalin ohjelmatarjonta on entistä monipuolisempi. +JuKGenericName +Juksahkka suojelee metsästäjiä ja varjelee poikalapsia koko elämän ajan. +Julia +JuliaName +JulianCity name (optional, probably does not need a translation) +Julistaa yksimielisesti seuraavaa: +Julistavat, että me yhdessä velvoitamme itseämme hallitsemaan ja säilyttämään esi-isiemme ja - äitiemme perintöä saamelaisen yhteiskunnan parhaaksi, ja että me yhä edelleen haluamme säilyttää korvaamattomia alkuperäiskansaoikeuksiamme maahan, veteen ja luonnonresursseihin - jotka perustuvat kansamme alueiden käyttöön jo ammoisista ajoista lähtien; +Julistavat myös, että me olemme sekä velvoitetut, oikeutetut että valmiit hallitsemaan yhteiskuntaamme ja alueidemme kehitystä kantavalla voimalla, ja odotamme, että kansallisvaltiot vaikuttavat tähän tunnustamalla, kunnioittamalla, varmistamalla ja vaikuttamalla olosuhteisiin siten, että saamenkansan itsemääräämisoikeuden toteuttaminen vastaa kansainvälisen oikeuden sääntöjä; +julistavat täten sopineensa seuraavasta: +Julistavat yksimielisesti seuraavaa: +Julisteet on tarkoitettu opetuksen tueksi kielipesiin, päivähoitopaikkoihin ja saamenkielisiin luokkiin. +Julisteet sisältävät kuvat ja nimitykset arkivaatteista ja asusteista, henkseleistä saunatakkeihin. +Julisteiden kuvat ovat valokuvia ja ne on ottanut Ulla Isotalo. +Julisteista kootaan näyttely tapahtumapaikalle. +Juliste Jokaiselta tapahtumaan osallistuvalta koululta toivotaan yhtä värikästä A2-kokoista julistetta, jonka aihe ja toteutustapa ovat vapaita. +& Julistekoko: +Juliste +Julistetta ei voida esikatsella. Joko poster - ohjelmaa ei ole asennettu oikein tai se ei ole tarvittava versio. Ohjelma on saatavilla osoitteesta http: // printing. kde. org/ downloads /. +Julistetulostus +julistukseen. Pohjoismaat ovatkin muun muassa tehneet alkuperäiskansojen +Julistuksen 16 artiklassa todetaan, että alkuperäiskansoilla on oikeus perustaa omia, omakielisiä viestimiä ja käyttää muiden kuin alkuperäiskansojen viestimien kaikkia muotoja ilman syrjintää. +Julistuksen 29 artiklan mukaan alkuperäiskansoilla on oikeus säilyttää ja suojella ympäristöä sekä maidensa tai alueidensa ja luonnonvarojensa tuotantokykyä. +Julistuksen 32 artiklan mukaan alkuperäiskansoilla on oikeus määrätä ja kehittää ensisijaisia tavoitteita ja strategioita maidensa tai alueidensa ja muiden luonnonvarojensa kehittämistä tai käyttöä varten. +Julistuksen 7 artiklassa parlamentaarikot vaativat että kaivoksia ei saa perustaa ilman saamelaisten tietoon perustuvaa ennakkosuostumusta ja saamelaisten on saatava tuloja kaivoksen tuotoista (liite). +julistuksen alkuperäiskansojen oikeuksista +Julistuksen artiklassa 4 todetaan, että kulttuurisen moninaisuuden puolustaminen on eettisesti välttämätöntä ja erottamaton osa ihmisarvon kunnioittamista. +Julistuksen epäselvä muotoilu mahdollistaa sen, että saamelaisyhteisöiksi voidaan lukea myös sellaisia tahoja, jotka eivät ole saamelaisia oikeudenomistajia. +Julistuksen hyväksymisen puolesta äänesti 48 maata. +Julistuksen ilmaiskappaleita on saatavana YK:n Kööpenhaminassa sijaitsevasta pohjoismaisesta tiedotustoimistosta YK:n virallisilla kielillä, pohjoismaisilla kielillä ja rajallinen määrä muilla kielillä. +Julistuksen johdannossa (" Preamble ") hyväksytään viimeisenä keinona kapina " pakkovaltaa ja sortoa vastaan " (" rebellion against tyranny and oppression " as " last resort "). +Julistuksen johdannossa (" Preamble ") hyväksytään viimeisenä keinona kapina "pakkovaltaa ja sortoa vastaan" (" rebellion against tyranny and oppression "as" last resort "). +Julistuksen johdanto-osassa nimenomaan todetaan, että alkuperäiskansat ovat kohdanneet historian aikana epäoikeudenmukaisuutta, mikä on estänyt heitä turvaamasta ja kehittämästä omaa kulttuuriaan ja heikentänyt heidän oikeuksiaan. +Julistuksen keskeiset artiklat koskevat alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeutta, oikeutta omaan kieleen ja kulttuuriin, valtioiden vastuuta alkuperäiskansakulttuurinen turvaamisessa, alkuperäiskansojen oikeutta luonnonvaroihin sekä julistus kieltää kaikenlaisen alkuperäiskansojen sulauttamispyrkimykset. +Julistuksen mukaan Suomi, Norja, Venäjä ja Ruotsi +Julistuksen neljäs artikla oli muuttunut alkuperäisestä Suomen saamelaiskäräjien hyväksymästä muotoilusta työryhmätyöskentelyn aikana. +Julistuksen toimeenpanoa seuraa ja edistää YK:n ihmisoikeusneuvoston alaisuudessa toimiva alkuperäiskansaraportoija. +Julistuksen toimeenpanoa seurataan myös alkuperäiskansojen pysyvän foorumin vuosittaisissa kokouksissa. +Julistuksen toteuttamissuunnitelman kohdassa 14 Unescon jäsenvaltiot sitoutuvat ryhtymään toimiin erityisesti alkuperäiskansojen perinteisen tietämyksen kunnioittamiseksi ja säilyttämiseksi, sen arvon tunnustamiseksi varsinkin ympäristönsuojelussa ja luonnonvarojen hallinnoinnissa, sekä nykyaikaisen tieteen ja paikallisen tietämyksen hyödyntämisessä toisiaan täydentävästi. +Julistuksen virallinen teksti on saatavilla YK:n kuudella virallisella kielellä: arabiaksi, englanniksi, espanjaksi, kiinaksi, ranskaksi ja venäjäksi. +Julistuksen virallinen teksti on saatavilla YK:n kuudella virallisella kielellä: arabiaksi, englanniksi, espanjaksi, kiinaksi, ranskaksi ja venäjäksi. Lisäksi monet YK:n jäsenmaat ovat noudattaneet yleiskokouksen kehotusta ja kääntäneet julistuksen omalle kielelleen. Tähän mennessä julistus on käännetty 369 kielelle tai murteelle. Alla oleva käännös on Suomen hallituksen vahvistama. lähde? +julistuksen. Vuodesta 1995 lähtien jäsenvaltioiden välillä on ihmisoikeuskomitean alaisessa +Julistuksessa myös painotettiin että kansainvälisellä saamelaisalueella tulee olla saamelainen korkeakouluympäristö. +Julistuksessa neljän maan saamelaiset vaativat valtioita noudattamaan YK:n alkuperäiskansajulistuksen velvoitteita. +Julistuksessa tunnustetaan mm. alkuperäiskansoille kuuluva itsemääräämisoikeus. +Julistukset +Julistuksia ja seminaareja toki tarvitaan sekä tutkimuksia perinteisestä tiedosta, mutta saamelaiskäräjien toiminnan pääpaino on luoda ja kehittää konkreettisia toimenpiteitä perinteisen tiedon säilyttämiseksi ja keräämiseksi. +julistuksiin ja sopimuksiin, joilla on merkitystä näiden kolmen maan saamelaisten +Julistus edellyttää, että valtiot ja alkuperäiskansat omien instituutioidensa kautta tekevät yhteistyöt�� ja neuvottelevat vilpittömin mielin saadakseen alkuperäiskansojen ennakkosuostumuksen sellaisissa hallinnollisissa ja lainsäädännöllisissä asioissa, jotka vaikuttavat alkuperäiskansoihin. +Julistus ei käsittele erikseen alkuperäiskansojen ja vähemmistöjen oikeuksia, mutta takaa kaikille kansaryhmille samat oikeudet ja velvollisuudet sekä ja tasa-arvoiset mahdollisuudet elää oman kulttuurinsa mukaisesti ilman syrjintää ja mielivaltaa. +Julistus ilmentää globaalia konsensusta alkuperäiskansaoikeuksien sisällöstä ja velvoitetta edistää ihmisoikeuksia. +julistus +Julistus kokoaa elementtejä olemassa olevista kansainvälisistä sopimuksista. +Julistus korostaa tarvetta tukea alkuperäiskansojen kestävän kehityksen mukaisia elinkeinomuotoja. +Julistus löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Julistusluonnoksen 15 artiklassa käsitellään alkuperäiskansojen oikeutta koulutukseen. +Julistusluonnoksen 24 artikla käsittelee alkuperäiskansojen oikeutta terveydenhuoltoon. +Julistusluonnoksen 30 artikla koskee alkuperäiskansojen oikeutta määrätä omien +Julistusluonnoksen 31 artikla on toinen keskeinen määräys, jossa nimenomaisesti +julistusluonnoksen laatimiseksi. +Julistusluonnoksen ne määräykset, jotka koskevat alkuperäiskansojen oikeuksia maahan ja +Julistusluonnoksen periaatteellisena perustana on alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuden +Julistusluonnoksen sisältöä käsitellään seuraavassa ottamalla esille ainoastaan +Julistusluonnos sisältää useita alkuperäiskansojen kulttuurisia oikeuksia koskevia +Julistus myös pohjautuu useisiin valtioiden ratifioimiin ihmisoikeussopimuksiin, jotka ovat valtioita laillisesti velvoittavia. +Julistus on ennen kaikkea Suomea moraalisesti velvoittava. +Julistus painottaa, että kestävän kehityksen edistämisen toteuttaminen edellyttää alkuperäiskansojen aktiivista ja vaikuttavaa osallistumista sen edistämiseksi kaikilla tasoilla. +Julistus painottaa muun muassa saamelaisten itsemääräämisoikeutta ja työtä pohjoismaisen saamelaissopimuksen aikaansaamiseksi. +Julistus suomeksi Suomen Yk-liitto Ihmisoikeudet.net +Julistus takaa alkuperäiskansoille itsemäärämisoikeuden ja oikeuden osallistua päätöksentekoon heitä koskevissa asioissa. +Julistusta pidetään tärkeänä vain kansainvälisissä alkuperäiskansakokouksissa. +Julistusten eri kieliversioita ollaan kai parhaillaankin oikolukemassa ja yhdenmukaistamassa koska en ole nähnyt niitä kotisuillamme. +Julistusten lisäksi tarvitsemme tekoja niin kansallisesti kuin kansainvälisestikin. +- Julistusten toteutuminen on vahvasti sidoksissa saamelaiskäräjien resursseihin ja valtioiden tahtoon edistää saamelaisten oikeuksia. +Julistus tunnustaa alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuden. +Julistus tunnustaa alkuperäiskansojen oikeuden tavoitella sellaista taloudellista ja sosiaalista kehitystä, joka vastaa alkuperäiskansojen omia näkemyksiään. +Julistus velvoittaa valtioita hyväksymään, että saamelaiset omistava +Julistus viedään tiedoksi Arktiselle Neuvostolle ja yhteistyön jäsenorganisaatioille ja tarkoituksena on, että parlamentit ja Arktinen Neuvosto edistäisivät konferenssin julistuksen toteutumista. +_Julkaise +Julkaise@ item event, to- do or freebusy scheduling requests +Julkaisija: Oppimis- ja ohjauskeskus Mikael-koulu 2015 +Julkaistu +(julkaistu esittäjän luvalla) +(julkaistu esittäjien luvalla) +(julkaistu esittäjien luvalla) +Julkaistu kuvaajan luvalla. +Julkaisua jaetaan maksutta mm. kouluille ja kirjastoihin. +Julkaisu +Julkaisuavustusta myönnetään saamenkielisen kirjallisuuden, aikakauslehden, cd-levyjen ja multimediatuotteiden julkaisuun. +julkaisu +JulkaisuohjelmaName +Julkaisu on ladattavissa pdf-muodossa osoitteesta ( +JulkaisutShort column header meaning default for new contacts +Julkaisuvapaa heti +Julkaisuvuodet +Julkaisuvuosi: +Julkaisuvuosi: +Julkinenaccess is by owner only +julkinen +Julkinen +Julkinen avain: +JulkinenChoked +Julkinen hammashuolto tai yksityinen vastaanotto on velvollinen ilmoittautumaan Sosiaalihallitukselle, jos sattuu vahinko tai joku on vaarassa saada vakavan henkilövahingon hammashoidon yhteydessä. Se tehdään Lex Marian mukaisesti. +Julkinen +Julkinen@ item incidence access is by owner only +Julkinen +julkiseen vallankäyttöön oman poliittisen, taloudellisen, sosiaalisen ja sivistyksellisen +Julkisella sektorilla työskentelevien vaitiolovelvollisuudesta on säädetty julkisuus- ja salassapitolaissa, kun taas yksityisen sektorin hoidonantajien palveluksessa työskentelevät noudattavat potilasturvalaissa vaitiolovelvollisuudesta säädettyjä sääntöjä. +Julkisella vallalla on velvoite turvata ja edistää näiden oikeuksien toteutumista.[2] +Julkisen notaarin tehtävänä on muun muassa auttaa suurta yleisöä nimikirjoitusten, kopioiden, käännösten ja muiden asiakirjojen oikeaksi todistamisessa, olla läsnä todistajana sinettien asetuksessa tai murtamisessa tai valvoa arpajaisten arvontaa. +" Julkisen palvelun ohjelmatoiminnan tulee erityisesti... 4) kohdella ohjelmatoiminnassa yhtäläisin perustein suomen- ja ruotsinkielistä väestöä, tuottaa palveluja saamen, romanin ja viittomakielellä sekä soveltuvin osin myös maan muiden kieliryhmien kielellä. " +"Julkisen palvelun ohjelmatoiminnan tulee erityisesti... 4) kohdella ohjelmatoiminnassa yhtäläisin perustein suomen- ja ruotsinkielistä väestöä, tuottaa palveluja saamen, romanin ja viittomakielellä sekä soveltuvin osin myös maan muiden kieliryhmien kielellä." +Julkisen sanan neuvosto voisi ylipäätään kiinnittää huomiota saamenkieliseen uutisointiin. +" Julkisen vallan on turvattava perusoikeuksien ja ihmisoikeuksien toteutuminen. " +"Julkisen vallan on turvattava perusoikeuksien ja ihmisoikeuksien toteutuminen." +Julkisen vallan siirtäminen tällaisille yhteisille organisaatioille riippuu lähemmin kunkin +Julkisen vallan velvollisuutena on perustuslain 22 §:n mukaan turvata perusoikeuksien ja ihmisoikeuksien toteutuminen. +Julkisessa hammashoidossa tapahtunut vahinko +Julkisessa keskustelussa on monesti unohtunut, että eduskunta on säätänyt saamelaiskäräjien tehtäväksi vain ja ainoastaan saamelaiskulttuurin, saamelaisten oikeuksien ja kulttuuriin kuuluvien perinteisten elinkeinojen suojelun ja edistämisen. +julkiset viranomaiset ovat velvollisia olemaan syrjimättä ketään määräyksen ensimmäisessä +Julkishallinnon asiointilomakkeet tulisi kaikki kääntää saameksi valtiollisella ja kunnallisella puolella. +Julkisia tehtäviä on delegoitu myös muiden kuin viranomaisten hoidettavaksi. +julkista valtaa käyttävien toimielinten on noudatettava sopimuksen säännöksiä. +julkista valtaa, ovat Statskog helseforetak (terveydenhuollon valtiolliset laitokset) Norjassa +Julkistettu aluksi monisteena Helsingissä 13.11.2008 Vähemmistövaltuutetun, Lapsiasiavaltuutetun ja Saamelaiskäräjien jär-jestämässä ŠSaamen kieli ja saamelaisopetus 2000-luvun SuomessaŠ-seminaarissa. +Julkisuudessa ihmisoikeuspoliittisen selonteon on herättänyt keskustelua oikeastaan vain kahdesta asiasta: ihmisoikeuselimen perustamisesta ja ILO 169-sopimuksen ratifioinnista. +Julkisuudessa olleiden tietojen mukaan useat ministerit ovat havainneet valtiovarainministeriön budjettiehdotuksen olevan ristiriidassa hallitusohjelman kanssa. +Julkisuudessa on - ja aivan syystäkin - keskusteltu saamelaisen kielipesätoiminnan rahoituksen leikkauksesta. +Julkisuudessa on ollut esillä Suomen Energiateollisuus ry:n tavoite, että Ounasjokilaki olisi avattava ja vesistö olisi valjastettava sähköntuotantoon. +Julkisuudessa on ollut paljon esillä saamelaismääritelmäkysymys, jota onkin käsitelty useaan otteeseen. +Julkisuus ja tiedottaminen +Julkisuuslain mukaan salattavia asioita ovat esimerkiksi yritysten kilpailuun jättämät tarjoukset. +Julkisuusperiaate Lääninhallitus on valtion viranomainen. +Julkisuuteen asiasta annetaan ristiriitaisia tietoja, maa- ja metsätalousministeriön valtiosihteeri Jouni Lind viime keskiviikon Lapin Kansassa totesi, että hallitus keskustelee saamelaisten aseman parantamisesta tänä syksynä ja laatii esityksen jouluun mennessä, jolloin ottaa Saamelaiskäräjät neuvotteluihin mukaan ja tuo esityksen siis Saamelaiskäräjien hyväksyttäväksi. +Julkisuuteen on nostettu esille POSKE:n saamelaisyksikön rahoitustilanne ja asia nousi esille jopa valiokuntien Ilo 169-kuulemisessa. +Jumaada al- Awalin +Jumaada al- Awal +Jumaada al- Thaani +Jumaada al- Thaanin +Jumala haluaa, että elämme, ja Hän haluaa luoda suhteen jokaiseen ihmiseen. +Jumala haluaa lisätä tuntemustamme Jumalan valtakunnasta ja rakkaudesta. +Jumala haluaa pysyä lähellämme läpi koko elämän. Hän haluaa vapauttaa meidät kaikesta mikä lamauttaa ja näin hän vapauttaa meidät elämään. +Jumala ihmisenä Jeesuksella on erityisen läheinen suhde Jumalaan; Hän on ihmiseksi tullut Jumala. +Jumalalla on ehtymätön määrä viisautta, armoa ja rakkautta. +Jumalanpalveluksen ja kulttuuri-illan välillä järjestetään vain kutsuvieraille tarkoitettu virallinen avajais- ja vihkiäistilaisuus. +Jumee +Jum +Junayhteys Suomen puolella edellyttäisi olemassa olevan junayhteyden jatkamista Kolarista Karesuvantoon ja siitä edelleen Skibotteniin. +JuneauCity name (optional, probably does not need a translation) +Juneauusa. kgm +Juoigiid Searvin puheejohtaja Mattis Heatta kuului myös hankkeen ohjausryhmään. +Juokseva kana - sumuobject name (optional) +Juoksuta teksti uuteen kehykseen +Juoman sisältämien suolojen ansiosta kehon nestetasapaino palautuu normaaliksi. +JuopunutName +Jupiterin haamuobject name (optional) +Jupiter ja Io (HST) Image/ info menu item (should be translated) +Juridiikkaa koskevia tietoja +- Juridiset selvitykset eivät ratkaise ILO-sopimuksen ratifioinnin esteitä. +Jussi Isokoski teki elinkeinohankkeelle selvityksen Suomen puolen saamelaisista muusikoista. +Jutaajat. +Juttele ulkomaisten kaveriesi kanssa omalla kielelläsiName +Juuret kaivetaan maasta heti roudan sulettua ja niitä voidaan kaivaa siihen asti kun taas syksyl-lä maa jäätyy ja tulee routa. +Juuria käytetään erityisesti inarin- ja koltansaamen käsityöperinteessä tarve-esineiden valmistukseen ja koristeluun. +Juuri arkipäivän kielenkäyttötilanteiden lisää +JuuriDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Juuri ennen tapaamistamme saamelaismuseosäätiö ja metsähallitus olivat allekirjoittaneet sopimuksen yhteistyön tiivistämisestä. +Juuri ennen toimenpidettä tutkittavan tulee käydä WC:ssä ja tyhjentää virtsarakko ja suoli. +JuurikansioComment +Juuri kansojen itsemääräämisen periaate laillisti luotuihin perustuslaillisiin järjestelmiin perustuvan vallankäytön. +juuriSta ValmiStettu kannellinen juurikori, leipäVati ja Sokerikko +Juuri tämä voimavaraperusta muodostaa aineellisen +Juurivarmenteen takaajan varmenne ei ole luotettu tähän tarkoitukseenSSL error +juuro-ku-kaipaper size +Juuso HelmijokiEMAIL OF TRANSLATORS +Juvvá Lemet, Klemetti Näkkäläjärvi, jatkaa saamelaiskäräjien puheenjohtajana juuri alkaneen vaalikauden ajan. +Juvvá Lemet - Klemetti Näkkäläjärvi www.samediggi.fi Ságadoalli - Puheenjohtaja Saamelaiskäräjät Tel: +358505242109 Skierri Peuratie 15 painostaa luopumaan kielen pelastamistyöstä. +Juvvá Lemet - Klemetti Näkkäläjärvi www.samediggi.fi Ságadoalli - Puheenjohtaja Saamelaiskäräjät Tel: +358505242109 Skierri Peuratie 15 Suomen kirkko aikoo kuluvana vuonna selvittää pyytäkö se saamelaisilta anteeksi toimintaansa saamelaisten kotiseutualueella kautta historian. +Juvvá Lemet - Klemetti Näkkäläjärvi www.samediggi.fi Ságadoalli - Puheenjohtaja Saamelaiskäräjät Tel: +358505242109 Skierri Peuratie 15 yhteistyöelin, on hyväksynyt ensimmäisen ilmastopoliittisen strategiansa tänä vuonna. Aiomme laajentaa kuluvana vuonna ilmastopoliittista strategiaa ilmastopoliittiseksi ohjelmaksi, jossa keskitytään ilmastonmuutoksien kielteisten vaikutusten ehkäisyyn saamelaiskulttuurille. +JyllandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Jyppyrän hiihtomaan rahoittaminen ei ainakaan ole taloudellisesti kestävää, ja Kilpisjärven rakentamisesta ja matkailukehittämisestä nyt puhumattakaan, sehän ei ole ekologisesti eikä taloudellisesti kestävää. +Jyrkimmillään menettely ilmenee palvelussuhteen päättämisenä. +Jyväskylä 9. +K3bin käynnistäminen epäonnistui. +KaakkoConstellation name (optional) +Kaakkois- Aasian kirjoitusjärjestelmätKCharSelect section name +Kaakkoiseurooppalainen@ item Text character set +KaakkoSouth +kaan, koska alkeiden opiskelu ei takaa riittävää asiakaspalveluun vaadittavaa kielitaitoa. +KäännäComment +Käännä +& Käännä +Käännä +Käännä +Käännä kanavaaundo-type +Käännä kanavaundo-type +Käännä kohteetundo-type +Käännä kuva +Käännä kuva ylösalaisin +Käännä musta ja valkoinen +Käännänkin tässä suomeksi lyhyen otteen Alattion pohjoissaamenkielisestä puheestani, joka mielestäni soveltuu tähän aiheeseen aika hyvin: +Käännä objektit +Käännä pystysuorassa +Käännä pystysuunnassa +& Käännä sivua +& Käännä sivu +Käännä tämä +Käännä tasoryhmääundo-type +Käännä vaaka - ja pystysuunnassa +Käännä vaakasuorassa +Käännä vaakasuunnassa +Käännä valinta@ action: inmenu Go +Käännä valintaselect-action +Käännä valintaundo-type +Käännä valittujen polkujen suunta (hyödyllinen merkkien käännössä) to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics +Käännä väritdrawable-action +Käännetty etuliite KDE- kirjastoille +Käännetty exec_ prefix KDE- kirjastoille +Käännetty kirjastopääte +Käännetty versio KDE- kirjastoille +Käännöksen saamista koskeva pyyntö 14 §:n kolmannen kappaleen mukaan on esitettävä viikon kuluessa siitä kun tuomio tai päätös annettiin, ellei sellaista pyyntöä ole esitetty aikaisemmin jutun tai asian käsittelyn aikana. +Käännökset +Käännökset on hoidettava välittömästi. +käännös: Iisak Mattus +käännös: Ilmari Mattus +& Käännös +Käännös +käännös: Matti Morottaja +KäännösName +käännös: Tanja Kyrö +Käännöstiedostot KLocalelle +KäännöstyökaluGenericName +Käännösundo-type +Käännösvirheitä ei käytännössä voi korjata, koska ne on otettu lakeihin ja asetuksiin sellaisenaan ja käännöksen korjaus edellyttäisi lain tai asetuksen muutosta. +Käännös ylösalaisindrawable-action +kään optimaalinen pohjoissaamenkaan osalta. +kaansaamisessa. +kääntää kaikki keskeiset lomakkeet saameksi. +Kääntää viestit omasta kielestä toiseen kieleenComment +KääntäjäComment +Kääntäjä: +Kääntäjät ja tulkit +Kääntäjät: +_Käänteinendrawable-action +Käänteinen hyperbolinen tangenttiLogarithm to base 10 +& Käänteinen järjestys +Käänteinen +Käänteinen +Käänteinen +Käänteinen pystyprint job +& Käänteinen pystysuuntaduplex orientation +K_äänteinenselect-action +Käänteinen vaakaOrientation +& Käänteinen vaakasuunta +& Käänteiset värit +Käänteislukun Choose m +_Kääntölayers-action +Kääntörumpu +_Kääntötyökaluttools-action +Kääntöundo-type +KääntövaihtajaComment +Kääntövalinta +Kääntöyksikkö +Kääntöyksikkö - valinnat +KaaosDescription +KaaosName +Kaapelinmittaunit-format +Kaara on pui-nen ruoka-astia. +- Kaaresuvannon koulun Buoidagat - jaovkku " Gos boagán, gos liidni? " +- Kaaresuvannon koulun Buoidagat - jaovkku "Gos boagán, gos liidni?" +- Kaaresuvannon koulun Buoidagat - ryhmän esitys Gos boagán, gos liidni? +KaariFlow region +Kaari +KaarityökaluName +Kaarle IX:n verollepanoa koskeva kirje, joka koskee lappalaisten metsää, maata, jokia ja vesistöjä. +Kaarle IX painatti Kuningas Kristofferin maalain, joka oli voimassa yleisenä lakina Ruotsissa vuoteen 1736 asti. +Kaarle XI:n käskykirje rinnastaa " perintötalollisen " ja " lappalaisen ". +Kaarle XI:n käskykirje rinnastaa "perintötalollisen" ja "lappalaisen ". +KÄÄRMEConstellation name (optional) +KÄÄRMEENKANTAJAConstellation name (optional) +kaarre = aitaus, jossa poroja käsitellään +Kaarteessa lapset oppivat tuntemaan merkit ja samalla omat poronsa ulkonäöstä, heittämällä suopungilla poronvasoja kiinni ja merkitsemällä niitä. +kaasuesiintymiä tutkitaan ja hyödynnetään sellaisilla vuono- ja rannikkoalueilla, joihin +kaasuesiintymien hyödyntäminen edellyttää laitteistojen rakentamista myös mantereelle, +kaatiovälineenä, vaan se on kulttuurin tärkeimpiä piirteitä. +Kaatumis - ja järjestelmätiedot lisätään automaattisesti vikailmoitukseen. @ label: textbox bugzilla account username +Kaatumistiedot eivät ole tarpeeksi hyödyllisiä@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name +Kaatuu +Kaava- asetukset +Kaava: Color models: for instance RGB +KaavahahmoName +Kaava +KaavamuokkainName +Kaavan valinta +Kaavassa määritetään tuulivoimaan soveltavat alueet ja toisaalta ne alueet, jonne tuulivoimaa ei pidä lisätä. +Kaava vaikuttaa oleellisella tavalla alueen saamelaisten nautintaoikeuksiin ja kulttuurin mukaisten perinteisten elinkeinojen harjoittamisen edellytyksiin. +Kaavio 1 Saamelaisten määrä ja 1 opittu kieli +Kaavio 2 Saame ensimmäisenä kielenä saamelaisten kotiseutualueella ja sen ulkopuolella +kaavio +KaaviogeneraattoriComment +KaaviohahmoName +Kaavioidenpiirto- ohjelmaName +Kaavio käyttää jo tätä nimeä. +KaavioName +KaaviotName +Kaavoituksessa kestävän kehityksen periaatteet saamelaisten kotiseutualueella usein unohtuvat ja pientä ekologista jalanjälkeä tekevän EU:n ainoan alkuperäiskansan jäsenten mahdollisuudet nauttia perustuslaillisista oikeuksistaan alkuperäiskansana jäävät kaavoituksessa huomioimatta. +Kaavoitus ohjaa sitä, miten alueita saa käyttää. +Kabdhilinanstar name +Kabulafrica. kgm +Kabulaustralia. kgm +KabulCity name (optional, probably does not need a translation) +Kabulphilippines. kgm +Kabulusa. kgm +Kabulworld. kgm +kaccess +KAddressBook +Kädentaidot, musiikki, kerto-musperinne, taide ja ilmaisuTekeminen ja luovuuden kokeminen vahvistavat yhteenkuuluvuuden tunnetta +Kädet on silmätartuntojen ehkäisemiseksi pestävä huolella, jos joutuu olemaan flunssaisten keskuudessa. +Kadonneita kulttuureja ei voi palauttaa takaisin. +KadunaCity in Lithuania +Kaena PointCity name (optional, probably does not need a translation) +KaffeineGenericName +Kaffeinen asetukset' Configure Kaffeine 'dialog +Kåfjordin kunnassa Pohjois-Tromssassa (Nord-Troms). Kiistassa oli kysymys siitä, kuka +Kahdeksastoista istunto Esityslistan kohta 3 Kaikkien ihmisoikeuksien, kansalaisoikeuksien, poliittisten oikeuksien sekä taloudellisten, sosiaalisten ja kulttuuristen oikeuksien, mukaan lukien oikeus kehitykseen, edistäminen ja suojeleminen +Kahdeksikkosumuobject name (optional) +kahdeksi kuukaudeksi. +Kahden kanavan VU- mittariName +Kahdenna ikkunaComment +& Kahdenna ikkuna +_Kahdennaimage-action +_Kahdenna kanavachannels-action +K_ahdenna kuviopatterns-action +Kahdenna kuviopatterns-action +_Kahdenna liukuvärigradients-action +Kahdenna liukuvärigradients-action +K_ahdenna malli...templates-action +& Kahdenna nykyinen välilehti +K_ahdenna palettipalettes-action +Kahdenna palettipalettes-action +K_ahdenna polkuvectors-action +Kahdenna polkuvectors-action +K_ahdenna tasolayers-action +K_ahdenna työkaluesiasetustool-presets-action +Kahdenna työkaluesiasetustool-presets-action +Kahdenna välilehtiComment +& Kahdenna välilehti +Kahden päivän lääkitsemisen jälkeen tartuntavaaraa ei enää ole ja lapsi voi mennä takaisin esikouluun. +Kahlatessani kirjoja läpi opettelin mm. lohien nimityksiä vaikka en ollut nähnyt niitä ikikuuna päivänä. +Kahtena viimeisempänä vuonna kulttuurimääräraha on ollut 176 000 euroa. +kahu-kirjekuoripaper size +KahuluiCity name (optional, probably does not need a translation) +Kahvi +Kahvitarjoilun johdosta pyydämme ilmoittautumaan seminaariin 29.11.2010 mennessä osoitteeseen +Kahwanaken mohawkeja (Kanien: keha 'ka) edustanut Charles Patton antoi kokoukselle perinteisen mohawk-siunauksen ja lauloi ystävyyden laulun +Kaiken kaikkiaan olen todella ylpeä saamelaisuudestani, enkä häpeile sitä. +Kaiken kaikkiaan vaaditaan yleisen mittapuun mukaan hyväk syttä vä syy, jos ansioituneinta hakijaa ei valita. " +Kaikenlainen vihapuhe etnistä alkuperää, ikää, kieltä tai seksuaalista suuntautumista kohtaan on tuomittavaa. +kaikenlaisen kirjallisuuden, kaunokirjallisuuden ja ammattikirjallisuuden, kirjat, +Kaikenlaiset päällystämättömät tiet sekä tiet, jotka oli päällystetty kivillä, puulla tai muulla materiaalilla, padot, sillat, kahluupaikat, satamarakennukset ja yöpymispaikat, veneiden säilytyspaikat ja nostopaikat, lauttapaikat ja veneiden laskupaikat tai sellaisten jäännökset, purjehdusesteet, tiemerkit ja merimerkit. +Kaikenlaiset puolustusvarustukset, kuten muinaislinnat, linnakkeet, vallit, vallihaudat, linnoitukset ja niiden jäännökset ja lisäksi vartiotulet, merkkitulet ja vastaavat. +Kaikenlaiset työpaikat ja työpajat, kuten kivilouhokset ja muut kaivostoiminnan paikat, raudan louhintapaikat, hiilimiilut ja tervamiilut ja muut käsityöstä ja teollisuudesta kertovat paikat. +Kaikenlaiset yksittäiset tai yhden hautakentän alueella olevat hautamuistomerkit, hautaröykkiöt, hautakummut, hautakammiot, polttohaudat, uurnahaudat, arkkuhaudat, hautausmaat ja niiden aitaukset ja kaikenlaiset hautapaadet. +Kaikenlaista peltoviljelystä kertovat jäljet, kuten raivausröykkiöt, kastelukanavat ja kyntöjäljet, aidat ja aitaukset sekä metsästys-, kalastus- ja pyyntivälineet. +Kaikesta huolimatta optimismi on säilytettävä ja toivon aidosti että laillisesti sitovat päästörajoitukset saadaan sovittua Meksikossa ja ilmastosopimuksesta tulisi entistä parempi. +Kaikiki muut kehitykseen osallistuneet ja jotka unohdin mainita +Kaikilla alle 18-vuotiailla samassa taloudessa asuvilla lapsilla, jotka ts. ovat kirjoilla samassa asunto-osoitteessa, on yhteinen suurkustannussuoja. +Kaikilla apteekeilla on käytössä sama tietokanta, joten ei ole merkitystä sillä, missä apteekissa asioi. +Kaikilla hallintoalueella koulua käyvillä oppilailla on oikeus saada sekä saamen kielen että saamenkielistä opetusta. +Kaikilla kansoilla on itsemääräämisoikeus. +Kaikilla kansoilla on itsemääräämisoikeus. +Kaikilla kansoilla on itsemääräämisoikeus. +Kaikilla maakäräjäkunnilla tai seutukunnilla on myös niin kutsutut potilaslautakunnat (patientnämnd), joita kutsutaan joskus myös luottamuslautakunniksi (förtroendenämnd). +Kaikilla, myös ei-saamelaisilla, on oikeus +Kaikilla on mahdollisuus päästä vaikuttamaan uuden biodiversiteettistrategian valmisteluun. +Kaikilla on nykyään resurssipula, mutta se edellyttää priorisointeja. +Kaikilla on oikeus rauhanomaiseen kokoontumis- ja yhdistymisvapauteen. +Kaikilla on oikeus tasavertaiseen suojaan tätä julistusta loukkaavaa syrjintää vastaan sekä kaikkea sellaiseen syrjintään tähtäävää yllytystä vastaan. +Kaikilla sopimusvaltioilla on omat saamen kieltä koskevat lainsäädöksensä. +kaikilla talous- ja yhteiskuntaelämän sekä poliittisen elämän ja kulttuurielämän aloilla +kaikilla tileillä +Kaikilla työpöydillä +Kaikilla työpöydillä +Kaikilla vartiointiliikkeillä tulee olla lääninhallituksen antama lupa, ns. auktorisaatio. +Kaikille äänioikeutta pyytäneille lähetetään ennen vaaliluettelon asettamista nähtäville tieto siitä, onko heidät merkitty vaaliluetteloon vai ei. +Kaikille avoimeen tilaisuuteen ei peritty osallistumis- tai +Kaikille kansioille@ option: check +Kaikille kuuluva tuki +Kaikille Pohjoismaille on yhteistä, että saamelaisopiskelijat voivat suorittaa opintonsa saamen kielellä nimetyillä saamelaisalueilla, jotka on laissa määritetty. +Kaikille saamelaisalueen kunnille ja valtion yksiköille tulisi järjestää toimialoittain monikulttuurisuus-, yhdenvertaisuus ja tasa-arvokoulutusta, jossa käsiteltäisiin mm. saamelaisuuteen ja saamen kielilakiin liittyviä seikkoja. +Kaikille tulee tarjota samoilla ehdoilla elinympäristö, jossa on turvallista, helppoa ja vaaratonta työskennellä, asua ja elää. +Kaikille turvapaikkaa hakeville aikuisille ja lapsille tarjotaan maksutonta terveystarkastusta, joka tehdään niin pian kuin mahdollista maahantulon jälkeen. +& Kaikille työpöydille +Kaikille työpöydille +Kaikille yhteisenä tavoitteena on lasten ja nuorten kasvaminen aktiiviseen ja toiminnalliseen kaksikielisyyteen ja siten saamen kielten aktiivisten käyttäjien määrän kasvaminen. +Kaikilta@ item: inlistbox allow shutdown +Kaikissa asioissa meidän ei tarvitse ottaa mallia +kaikissa itseään koskevissa asioissa +Kaikissa jutuissa ja asioissa, joissa 13 §:n mukaan on oikeus käyttää meänkieltä, saamea tai suomea tuomioistuimissa, on osapuolella tai osapuolen edustajalla, jolla ei ole juridista avustajaa, oikeus saada pyynnöstä tuomiopäätös ja tuomion perusteet tai päätös ja päätöksen perusteet käännetyksi kirjallisesti tälle kielelle. +kaikissa kolmessa maassa, useimmiten saamelaisalueilla. +Kaikissa kolmessa sopimusvaltiossa on nykyään saamelaiskäräjät, +Kaikissa lähetyksissä pyritään käyttämään useampaa kameraa, jotta kokousten ja tapahtumien seuraamisesta tulisi mielekkäämpää. +Kaikissa lapsia koskevissa toimissa onensisijaisesti huomioitava lapsen etu (artikla 3). +Kaikissa maissa valtioilla on kolme edustajaa. +Kaikissa näissä kolmessa tilanteessa asianomaisella kansalla on oikeus itsemääräämiseen, koska siltä on evätty mahdollisuus käyttää sisäisellä tasolla oikeuttaan itsemääräämiseen. " +Kaikissa neljässä päätöksessään hallinto-oikeus on kumonnut Tukesin päätöksen ja palauttanut asian uudelleen käsiteltäväksi. +Kaikissa sopimusvaltiossa on saamelaiskäräjät, joka on maan korkein +Kaikissa sopimusvaltiossa on saamelaiskäräjät, joka on maan korkein saamelaistoimielin. +Kaikissa strategisissa valinnoissa saamelaisasioiden huomioon ottaminen ei mielestäni ollut kovin korkealla tasolla, mutta esimerkiksi toisen strategisen valinnan (Lappi on valmis vastaanottamaan rakennemuutoksen - Lapissa on yhdessä tekemisen meininkiä, osaamista ja hyvinvointia) pyrkimykset palvelevat joiltain osin myös saamelaiskulttuuria ja sen tarpeita. +Kaikissa varhaiskasvatuspalveluissa tulee varmistaa lapsen yhdenvertainen oikeus omaan kieleen ja kulttuuriin. +Kaikista näistä laeista ja määräyksistä huolimatta Lasko et alii toteavat seuraavaa: " Kaiken kaikkiaan on kysymys normatiivisesta ja oikeudellisesta perustasta, jota ei ole kehitetty riittävästi Pohjois-Venäjän vähemmistökansojen oikeuksien takaamiseksi ". +Kaikista näistä laeista ja määräyksistä huolimatta Lasko et alii toteavat seuraavaa: "Kaiken kaikkiaan on kysymys normatiivisesta ja oikeudellisesta perustasta, jota ei ole kehitetty riittävästi Pohjois-Venäjän vähemmistökansojen oikeuksien takaamiseksi ". +Kaikista palkansaajista naisten ja miesten palkkaero on edelleen noin 18 prosenttia miesten hyväksi. +Kaikista saamenpuhujista arviolta 75-90% puhuu pohjoissaamea (dávvisámegiella). +Kaikkea luonnon antimia on käytetty siten, että tuleville sukupolville jää myös luonnon antimia käytetettäväksi. +" ... kaikkea rotuun, ihonväriin, syntyperään tahi kansalliseen tai etniseen alkuperään perustuvaa erottelua, poissulkemista, rajoittamista tai etuoikeutta, jonka tarkoituksena tai seurauksena on ihmisoikeuksien ja perusvapauksien tasapuolisen tunnustamisen, nauttimisen tai harjoittamisen mitätöiminen tai rajoittaminen poliittisella, taloudellisella, sosiaalisella, sivistyksellisellä tai jollakin muulla julkisen elämän alalla. " +"... kaikkea rotuun, ihonväriin, syntyperään tahi kansalliseen tai etniseen alkuperään perustuvaa erottelua, poissulkemista, rajoittamista tai etuoikeutta, jonka tarkoituksena tai seurauksena on ihmisoikeuksien ja perusvapauksien tasapuolisen tunnustamisen, nauttimisen tai harjoittamisen mitätöiminen tai rajoittaminen poliittisella, taloudellisella, sosiaalisella, sivistyksellisellä tai jollakin muulla julkisen elämän alalla." +Kaikkein absurdein tilanne on se, että koko saamelaiskäräjälain uudistus lähti siitä, että saamelaismääritelmää on muutettava, ja sillä ei olekaan mitään merkitystä. +Kaikkein edullisimmin viranomaiset selviäisivät saamen kieli +Kaikkein järkevintä olisi rauhoittaa tilanne ja neuvotella asiasta EU komission kanssa. +Kaikkein ratkaisevinta on, millaiset mahdollisuudet lapsilla ja nuorilla on säilyttää saamen kielensä, identiteettinsä ja kulttuurinsa. +Kaikkein tärkeimpänä kokouksessa päätettiin pohjoismaisen saamelaissopimuksen hyväksymisneuvottelujen aloittamisesta. +Kaikkein tärkein työryhmän esitys oli saamelaismääritelmän muuttaminen vastaamaan saamelaisyhteisön omaa käsitystä saamelaisuudesta. +Kaikkein tragikoomisinta Kärnän lausumassa on se, että Ilo 169-sopimuksen ratifiointitoimet tulisi keskeyttää Suomessa, koska ne ovat ristiriidassa biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j):n kanssa! +Kaikkein uhanalaisimmassa asemassa olevan koltansaamen elvyttämiseksi työryhmä esittää erityistoimenpiteitä, jotta kielen käyttö ja oppiminen lisääntyisivät. +Kaikkein uhanalaisinta kielellinen monimuotoisuus on vauraissa valtioissa. +Kaikkein uhatuimmassa asemassa ovat Suomessa puhutut inarin- ja koltansaame sekä Ruotsissa ja Norjassa puhutut luulajan- ja eteläsaame. +Kaikki 23-50-vuotiaat naiset kutsutaan antamaan solunäyte joka kolmas vuosi. +Kaikki äänioikeutetut eivät olleet saaneet äänestyskuoria, niitä oli jaettu vääriin paikkoihin, posti oli vaatinut postimaksua kirjekuorien jättämisestä ja varsinkin iäkkäämmillä äänestysmatkat tulivat liian pitkiksi. +Kaikki äänitiedostot +Kaikkiaan saamelaisia arvioidaan olevan eri maissa yhteensä yli 75 000. +Kaikkia asioita emme ehtineet käsitellä ja käsittelemättä jääneet asiat siirrettiin 16.2. pidettävään saamelaiskäräjien hallituksen puhelinkokoukseen. +Kaikki aito rakkaus tulee Jumalalta. +Kaikkia kansalaisjärjestöedustajia ei päästetä kokouspaikalle ja järjestöt ovat ymmärrettävästi tyytymättömiä tilanteeseen. +Kaikki albumit +Kaikki alkuperäiskansojen edustajat ovat vastustaneet kaikkia ehdotuksia, joissa alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeus määritellään tarkemmin kuin muiden kansojen itsemääräämisoikeus. +Kaikkialla +Kaikkialla joudutaan säästämään, eikä saamelaiskäräjät ole siitä poikkeus. +Kaikki allaolevat ehdot täyttyvät (AND) +Kaikkialla toimiva +Kaikkialle lammastalous ei sovi, kuten poronhoitokaan ei sovi Etelä-Suomeen. +Kaikki artikkelitUnread articles filter +Kaikki artistit +Kaikki asiakirjat +Kaikkia toimintoja ei voida sijoittaa Inariin, vaan pienet ja perinteiset kolttakylät on pidettävä elinvoimaisina. +Kaikki avattavat tiedostotwindow title including overall download progress in percent +kaikki +Kaikki +kaikkidefault filter name +Kaikkien alikansioiden näkymäasetukset vaihdetaan. Haluatko jatkaa? @ info +Kaikkien +Kaikkien ei tarvitse antaa näytettä (ca 2 sidor) +Kaikkien ei tarvitse antaa näytettä +Kaikkien jäsenten tulee olla +Kaikkien käyttäjien crontabitCrontab of user login +Kaikkien kulttuurien edistäminen tulee olla tasa-arvoisessa asemassa ja yhdenvertaisuuden on to +Kaikkien lasten, riippumatta siitä, ovatko he syntyneet avioliitossa tai sen ulkopuolella, tulee nauttia samaa yhteiskunnan suojaa. +Kaikkien näiden kolmen lain perusteella kyseisille alkuperäisväestöille maksetaan erilaista valtiontukea, ja nämä lait muodostavat rungon perusoikeuksille, jotka turvataan Venäjän liittovaltion perustuslaissa sekä kansainvälisissä periaatteissa ja normeissa. +Kaikkien naisten täytyy tutkia rintojaan säännöllisesti. +Kaikkien palkanosien tulee erikseen olla syrjimättömiä. +Kaikkien tämän yleissopimuksen sopimusvaltioiden, mukaan lukien ne valtiot, jotka ovat vastuussa itsemääräämisoikeutta vailla olevien alueiden ja huoltohallintoalueiden hallinnosta, tulee edistää itsemääräämisoikeuden toteuttamista ja kunnioittaa tätä oikeutta Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan määräysten mukaisesti. +Kaikkien tämän yleissopimuksen sopimusvaltioiden, mukaan lukien ne valtiot, jotka ovat vastuussa itsemääräämisoikeutta vailla olevien alueiden ja huoltohallintoalueiden hallinnosta, tulee edistää itsemääräämisoikeuden toteuttamista ja kunnioittaa tätä oikeutta Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan määräysten mukaisesti. " +Kaikkien valtioiden olisi sitouduttava nykyistä paremmin Barentsin ympäristöyhteistyöhön. +Kaikki EU:n jäsenmaat ja Norja äänestivät julistuksen puolesta. +& Kaikki evästeet +Kaikki evästeet tältä verkkoalueelta +Kaikki hakemukset sijoittuvat Inarin kunnan ja Lapin paliskunnan alueelle. +Kaikki hallintoalueella toimivat koulut noudattavat saamelaista opetussuunnitelmaa (Sámi oahppoplána), joka on rinnakkainen kansalliselle (norjalaiselle) opetussuunnitelmalle. +Kaikki hammashoito ei sisälly tukeen. +Kaikki ihmiset, jotka ovat tehneet ohjelmaa ja jotka olen unohtanut mainitaNAME OF TRANSLATORS +Kaikki ilman reunaviivaa +Kaikkiin kilpailuun osallistuneisiin töihin voi tutustua kilpailusivustolla: w w w. futurecity. +Kaikkiin rinnoissa ilmeneviin muutoksiin täytyy suhtautua vakavasti ja antaa ne lääkärin tutkittavaksi. +Kaikkiin Sajoksen kokous- ja yleisötiloihin pääsee esteettömästi. +Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy. +Kaikki, jotka ovat auttaneet, mutta joiden nimet olen unohtanut +Kaikki julkisuuteen tuodut tiedot saamelaiskäräjien vaaliluetteloon hakeutumisesta heikentävät vaaliluettelon salassa pysymistä. +Kaikki kansainväliset ihmisoikeussopimukset lähtevät siitä, että näennäiseen tasa-arvoon pyrkiminen voi johtaa vähemmistöryhmien ja alkuperäiskansojen syrjintään. +Kaikki kansalaiset käyttävät jossakin muodossa Yleisradion palveluita, mutta esimerkiksi vain internet-uutisten käyttäjille maksu voi olla kohtuuton. +Kaikki kansat voivat vapaasti käyttää luonnonrikkauksiaan ja - varojaan omiin tarkoituksiinsa, mikäli se ei vahingoita yhteisen edun periaatteelle perustuvan kansainvälisen taloudellisen yhteistyön ja kansainvälisen oikeuden velvoituksia. +Kaikki kansat voivat vapaasti käyttää luonnonrikkauksiaan ja - varojaan omiin tarkoituksiinsa, mikäli se ei vahingoita yhteisen edun periaatteelle perustuvia kansainvälisen taloudellisen yhteistyön ja kansainvälisen oikeuden velvoituksia. +Kaikki kansat voivat vapaasti käyttää luonnonrikkauksiaan ja - varojaan omiin tarkoituksiinsa, mikäli se ei vahingoita yhteisen edun periaatteelle perustuvia kansainvälisen taloudellisen yhteistyön ja kansainvälisen oikeuden velvoituksia. Missään tapauksessa kansalta ei saa riistää sen omia elinehtoja. +& Kaikki kentät +Kaikki kielet +Kaikki kiinnostuneet voivat lähettää kriteereihin lausuntonsa. +Kaikki kirjasimet +Kaikki kirjat ovat saatavilla Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksesta saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimistosta ja Sámi duodjin myymälästä. +Kaikki kohteet sijaitsevat Venäjällä. +Kaikki kohteet sijaitsevat Venäjällä ja niitä on yhteensä 42. +kaikki kolme artiklaa ovat tärkeitä saamelaisten paikallisyhteisöjen 6 artiklan mukaisen +Kaikki kolme saamelaiskulttuuria ovat edustettuina Inarin kunnassa. +Kaikki kolme saamen kieltä kuuluvat kansainvälisten luokitusten mukaan maailman uhanalaisten kielten joukkoon (esim. +Kaikki kolme saamen kieltä kuuluvat kansainvälisten luokitusten mukaan maailman uhanalaisten kielten joukkoon (esim. www.unesco.org Š ja koltansaamen kielet kuuluvat vakavasti uhanalaisten kielten joukkoon +Kaikki kolme sopimusvaltiota ovat ratifioineet nämä yleissopimukset. +Kaikki kolme Suomessa puhuttua saamen kieltä ovat tutkimusten ja kansainvälisten luokitusten mukaan uhanalaisia kieliä, jotka tarvitsevat erityistä tukea siirtyäkseen aktiivisina käyttökielinä uusille sukupolville. +Kaikki kommentit, huomiot ja ideat ovat aina tervetulleita. +Kaikki kuvakkeet +Kaikki kuvat +Kaikki kuvatiedostot +KaikkiLabel for scope that deselects all search subsections +Kaikki lähtee siitä, että päättäjillä on oikeanlaista tietoa alueellisista ja kulttuurisista erityispiirteistä. +Kaikki luokat +Kaikki maailman valtiot ovat käytännössä hyväksyneet sen. +Kaikki ministeriöiden lausunnot eivät ole asianmukaisia. +Kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista +Kaikkinaisen rotusyrjinnän poistamista koskeva kansainvälinen yleissopimus +kaikkinaisen rotusyrjinnän poistamista koskevan yleissopimuksen mukaisten valtioiden +Kaikkinaisten naisten syrjinnän poistamista käsittelevä yleissopimu +Kaikkinaisten naisten syrjinnän poistamista käsittelevä yleissopimus +Kaikki näkyvät sarakkeet +Kaikki näkyvät sarakkeetColumn number% 1 +Kaikki näytön värit käännetään määrätyksi ajaksi. +Kaikki objektit +& Kaikki otsikkotiedot +Kaikki ovat tervetulleita avoimeen illanviettoon Inarin Kultahoviin maanantaina 29.08. klo 19 alkaen. +Kaikki Pohjoismaat ovat hyväksyneet 3 artiklan periaatteen ja sanamuodon sillä +Kaikki prosessit +Kaikki prosessit puumuodossa +Kaikki rahoitus on tietenkin hyvästä, mutta ei tällainen toiminta ole saamen kielen pitkäjänteistä kehittämistä eikä tue valtioneuvoston ihmisoikeuspoliittisessa selonteossa antamaa linjausta saamen kielen elvytysohjelman aloittamisesta. +Kaikki reunaviivat +Kaikki saamelaisalueen peruskoulut ja lukiot antavat opetusta saamen kielessä. +Kaikki saamelaiselinkeinot, kieli-, ja kulttuuriryhmät sekä niiden tarpeet ovat yhtä arvokkaita ja tärkeitä säilyttää. +Kaikki saamelaiset eivät saa elantoaan poronhoidosta, mutta sen yhteisöllinen ja kulttuurinen merkitys on edelleen suurta. +Kaikki saamelaiset eivät vastusta kaivostoimintaa ja muutamat jopa haluavat kaivoksia saamelaisten kotiseutualueelle. +Kaikki saamelaiskäräjien julkiset lausunnot ja kirjeet löytyvät www-sivuiltamme lausunnot, kirjeet ja muistiot osiosta, ainakin se on tavoitteena. +Kaikki saamelaiskäräjien lausunnot, jotka ovat julkisuuslain mukaan julkisia, julkistetaan vasta kun niistä tehdään virallinen päätös. +Kaikki saamelaiskäräjien lausunnot löytyvät tai lyötynevät pian saamelaiskäräjien kotisivuilta lausunnot osiosta. +Kaikki saamelaisten kotiseutualueen peruskoulut ja lukiot antavat opetusta saamen kielessä. +Kaikki saamen kielet kuuluvat kansainvälisten luokitusten mukaan (mm. www.unesco.org gt; endangered languages) maailman uhanalaisten kielten joukkoon, inarin- ja koltansaame vakavasti uhanalaisten kielten joukkoon. +Kaikki saamen kielet kuuluvat uhanalaisten kielten joukkoon. +Kaikki saamen kielet ovat uhanalaisia kieliä. +Kaikki saamen kielet ovat uhanalaisia kieliä ja kielenvaihto on ollut suurta, minkä johdosta saamen kielten elvyttämisohjelmaa tarvitaankin. +Kaikki saamen kielet ovat uhanalaisia, pienimmät saamen kielet ovat erittäin uhanalaisia. +Kaikki saamen kielet ovat Unescon luokittelun mukaan uhattuja. +K_aikkiselect-action +Kaikki sellaiset kulttuurin jatkuvuutta tukevat piirteet on pyrittävä säilyttämään eikä poronhoitoa tule pyrkiä yhdenmukaistamaan karjatalouteen. +Kaikki se työ, mitä saamelaiskäräjät ja oikeusministeriö ovat rakentaneet tämän eduskuntakauden aikana yhdessä on tuhottu. +Kaikki seuraavat löytyvät +(kaikki seuraavat löytyvät) +KaikkiShort column header meaning default for unknown new items +Kaikki sivut +Kaikki: source- file +Kaikki sovellukset +Kaikki Suomessa puhuttavat saamen kielet ovat uhanalaisia, erityisesti pienemmät inarin- ja koltansaame. +Kaikki suurkustannussuojaan kuuluvat ostot rekisteröidään ns. suurkustannustietokantaan, jota ylläpitää valtiollinen Ehälsomyndigheten (E-terveys viranomainen). +Kaikki tämä tehdään, jotta saadaan varmuus siitä, onko kyseessä syöpä vai ei. +Kaikki tasotitem-set +Kaikki tätä +Kaikki tehosteet +kaikki tiedostot +Kaikki tiedostot +Kaikki tiedostot ja kansiot +kaikki tiedostot ja kansiot +Kaikki tiedostot +Kaikki tiedot hävitetään kilpailun päätyttyä. +Kaikki toimet artikla 8 (j):n toimeenpanemiseksi tulee valmistella ja toteuttaa yhteistyössä alkuperäiskansojen kanssa. " +Kaikki tuetut tiedostot +Kaikki tulostimet +Kaikki tulostimet +Kaikki tuntevat omat ja muiden alueet ja pysyvät omilla nautinta-alueillaan. +Kaikki tutkimukset ja useimmat hoidot oikeuttavat taloudelliseen tukeen. +Kaikki työntekijät tulee siis sisällyttää samaan palkkakartoitukseen. +Kaikki työpöydät +& Kaikki työpöydät +Kaikki työt +Kaikki työtilan näytöt päivitetään tässä kohdassa määritellyllä tiheydellä. +Kaikki tyylit +Kaikki valtion alueella oleskelevat henkilöt kansalaisuudesta riippumatta nauttivat +Kaikki vastaanottajatTemplate value for subject of the message +Kaikki vastaukset käsitellään luottamuksellisesti. +Kaikki videotiedostot +Kaikuluotainbalance +Kailua KonaCity name (optional, probably does not need a translation) +Kainuun aluehallinnon kokeiluhanketta esitteli hallintojohtaja Kalevi Yliniemi. +Kairoafrica. kgm +Kairoafrica. kgm +Kairoasia. kgm +Kairocosta_ rica. kgm +Kairogreat- britain_ counties. kgm +Kaironcamerica. kgm +Kairorepublic_ of_ ireland. kgm +Kairovenezuela. kgm +Kairoworld. kgm +Kairoworld. kgm +Kaisa Gauriloff on elokuvan ohjaajan isoäidinäiti. +KaistanleveysajastinComment +Kaisu Nikula, hotellin johtaja. +Kaiutin +KaiutustapaTab Widget uses scroll buttons +Kaivattuja taloudellisia säästöjä ja tehostamista uudistus ei tuonut, vaan asiantuntijoiden siirtymisen muihin töihin. +Kaivoksella ja sen edellyttämille kuljetusyhteyksillä tulee olla Ruotsin, Norjan ja Suomen saamelaiskäräjien, ao. +Kaivoksen perustaminen olisi täysin vastoin uuden kaivoslain määräyksiä. +Kaivokset ja niihin liittyvät rakennelmat ja tiet eivät saa haitata saamelaiskulttuurin ja - elinkeinojen harjoittamisedellytyksiä. +Kaivoksien perustamisella Norjaan ja Ruotsiin perustellaan Jäämeren junaradan rakentamista, joka halkaisisi luonnonsuojelualueet, porolaitumet ja johtaisi porokuolemiin. +Kaivosbuumi on alkanut Uuden kaivoslain piti kaivosteollisuuden ja malminetsijöiden mukaan hillitä innostusta malminetsintään ja kaivoksien perustamiseen. +Kaivos- ja rautatiebuumiin hurahtaneet eivät välitä luonnon ja talouden realiteeteista. +Kaivoslain § 38 mukaan Tukesin tulee saamelaisten kotiseutualueella selvittää yhteistyössä saamelaiskäräjien, alueen paliskuntien, alueen hallinnasta vastaavan viranomaisen tai laitoksen ja hakijan kanssa luvan mukaisesta toiminnasta aiheutuvat vaikutukset saamelaisten oikeudelle alkuperäiskansana ylläpitää ja kehittää omaa kieltään ja kulttuuriaan sekä harkita haittojen vähentämiseksi ja estämiseksi tarvittavat toimenpiteet. +Kaivoslain § 50 mukaan lupaa ei tule myöntää yksin tai yhdessä muiden vastaavien lupien tai alueiden muiden käyttömuotojen kanssa, mikäli se olennaisesti heikentäisi saamelaisten kotiseutualueella edellytyksiä harjoittaa perinteisiä saamelaiselinkeinoja taikka muutoin ylläpitää ja kehittää saamelaiskulttuuria. +Kaivoslain § 9 mukaan uraaninetsintä edellyttää aina malminetsintälupaa. +Kaivoslain mukaan kullanhuuhdonta-, malminetsintä- tai kaivoslupaa ei tule myöntää, jos luvan mukainen toiminta yksin tai yhdessä muiden vastaavien lupien tai alueiden muiden käyttömuotojen kanssa heikentäisi saamelaisten kotiseutualueella olennaisia edellytyksiä harjoittaa perinteisiä saamelaiselinkeinoja +Kaivoslain toimeenpanon osalta tilanne on myös muuttunut. +Kaivoslain toimeenpanosta +Kaivoslaki on saamelaiskäräjillekin uusi asia ja meillä meni oma aikamme selvittää mitä kaivoslain toimeenpano todellisuudessa edellyttää ja ennen kuin saimme luotua asiassa toimivat yhteistyömallit paliskuntien, saamelaiselinkeinon harjoittajien ja siitojen kanssa. +Kaivoslaki on tuonut saamelaiskäräjille viranomaistehtäviin verrattavia velvollisuuksia. +Kaivoslaki on tuonut uusia velvoitteita ja ne on otettava todesta. +Kaivoslaki tulee hallituksen esityksenä aikaisintaan ensi syksynä ja sitä käsitellään sen jälkeen viidessä valiokunnassa. +Kaivoslaki tulkitsee kaivosviranomainen Tukes, joka myöntää luvat. +Kaivos tarkoittaisi poronhoidon loppua Käsivarressa ja uraanikaivos lopettaisi Käsivarren matkailuelinkeinon. +Kaivostoiminnan perustamisen kannattavuuden osalta on arvioitu, että uraanikaivosten osalta kaivoksen perustaminen olisi kannattavaa, jos pitoisuus on 0,1%. +Kaivostoiminta ja sotilaallinen läsnäolo liittyy arktisella alueella yhteen. +Kaivostoiminta ollaan suunnittelemassa Käsivarren alueelle, ja se on huomioitu myös nykyisessä maakuntakaavaluonnoksessa. +Kaivostoiminta on voitu nähdä keinona turvata saamelaisten kotiseutualueen elinvoimaisuutta, sillä Suomessa saamelaisten kotiseutualueen kunnat ovat muuttotappioaluetta ja taloudellisesti heikossa asemassa. +Kaivosviranomainen ei voi piiloutua muun lainsäädännön taakse vaan noudatettava kaivoslakia, sen tulkintaa ohjaavaa hallitusten esitystä ja oikeuskäytäntöä kirjaimellisesti. +Kaivosviranomainen Tukes on myöntänyt kullanhuuhdontalupia järjestämättä saamelaiskäräjien kuulemista kaivoslain § 38 mukaisesti. +kajoamisen muodot. +Kaksi +Kaksi +Kaksi kiireistä työviikkoa on takana ja on aika päivittää blogia pitkästä aikaa. +Kaksikon kilpailukappaleen nimi oli Hold Your Colours ja siinä kuului myös joikua. +kaksi korkeimman oikeuden päätöstä vuodelta 2001. +Kaksi lukion opiskelijaa sai vieraan kielen opetuksen Inarin kunnan opettajalta virtuaalisesti. +Kaksi muuta Suomessa puhuttavaa saamen kieltä ovat inarin- ja koltansaame (anar��škielâ, sääŠmkiõll). +Kaksi niistä oikealla. +Kaksi niittiä +Kaksiosainen teos sai alkunsa utsjokelaisen isäni koulussa 1950-luvulla keräämistä Lapin kasveista. +Kaksipäiväinen saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestetään Inarissa Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa 30.-31.3.2016. +Kaksipäiväinen Skábma-verkostoitumistapahtuma järjestetään Inarissa Skábmagovat-elokuvafestivaalien aikaan 29.-30.1.2010. +Kaksipäiväinen tapahtuma koostuu lasten- ja nuortenpäivästä työpajoineen ja lastenkonsertteineen, musiikkiseminaarista, erilaisista konserteista sekä saamelaismusiikkiin keskittyvistä klubi-illoista. +Kaksipäiväistä tapahtumaa varten laadittiin Hetan +Kaksi palstaaComment +Kaksi palstaa, pystysuuntainenComment +Kaksipuoleinen +Kaksipuoleinen (Kaksipuolinen) +Kaksipuoleinen - lyhyt sivu +Kaksipuoleinen paperi +Kaksipuoleinen - pitkä sivu +Kaksipuoleinen tulostus +Kaksipuoleinen - valinnat +Kaksipuoleistila +Kaksipuoleisuuden valinnat - asetukset +Kaksipuoleisyksikkö +Kaksipuoleisyksikkö (kaksipuoliseen tulostukseen) +Kaksipuolinen +Kaksipuolinen sivu (pystysuunta) +Kaksipuolinen sivu (vaakasuunta) +Kaksipuolinen tulostus +Kaksipuolinen ylä (pystysuunta) +Kaksipuolinen ylä (vaakasuunta) +Kaksi saamelaisnaista, Máret Sárá Karasjoelta sekä Lajla Mattson Magga Koutokienosta jakoivat vuoden 2010 kielipalkinnon. +Kaksi saamelaisten pääjärjestöä, AKS ja OOSMO, pitivät äskettäin (helmikuussa 2005) kokouksen, jonka yhteydessä nimitettiin työryhmä viemään eteenpäin Venäjän puolelle perustettavien saamelaiskäräjien ideaa. +Kaksisataa vastasi " kyllä ". +Kaksisataa vastasi "kyllä ". +Kaksisuuntainen 16- bittinen Unicode- tuki +Kaksisuuntainen +Kaksisuuntainen tulostus +Kaksisuuntainen tulostus +Kaksi tärkeintä asiaa palautettiin takaisin valmisteluun. +Kaksi tiedonannoista käsittelee erityisesti saamen kieliä ja Norjan saamelaispolitiikka, kertoi Valle. +Kaksi uutta pohjoissaamenkielistä matematiikan kirjaa ilmestyi +kaksi uutta selvityskomiteaa, rajojen vetämistä selvittävä komitea +Kaksivaiheinen kilpailu herätti kiinnostusta +Kaksoisnapsauta avataksesi tiedostot ja kansiot (valitse kuvakkeet ensimmäisellä) +Kaksoisnapsautuksen aikarajamouse, speed +Kaksoisnapsautuksen aikaväli: +Kaksoisnapsautus +Kaksoisnapsautus valikkopainikkeessa: +Kaksoissyöttö +Kaksoisviiva +KAKSOSETConstellation name (optional) +Kaku +Kalabriaitaly. kgm +Kalakantojen turvaaminen on saamelaiskäräjille ehdottoman tärkeää. +KalamazooCity name (optional, probably does not need a translation) +Kalan ja muiden meren luonnonvarojen saaliskiintiöiden jaossa sekä näiden +Kalan ja muiden meren luonnonvarojen saaliskiintiöiden jaossa sekä näiden luonnonvarojen muussa sääntelyssä tulee asiankuuluvasti ottaa huomioon saamelaisten luonnonvarojen käyttö ja sen merkitys saamelaisille paikallisyhteisöille. +Kalan-, linnun- ja pienriistan nahkoja käytetään pienkäsitöiden valmistuksessa. +Kalan pyynti on ollut vuosisatoja saamelaisten perinteinen elinkeino. +KalapanaCity in Lithuania +KalapanaCity name (optional, probably does not need a translation) +KalapanaCity name (optional, probably does not need a translation) +KAlarmComment +KAlarm- ohjelman versio@ info: whatsthis +kalastajalappalaiseksi maa-, veronkanto- tai henkikirjassa, tai 3) että ainakin yksi hänen +kalastukseen perustuva luonnonvarojen käyttö vaikeutui 1980- ja 1990-luvulla. +Kalastuksen merkityksen +Kalastuksen osalta hallitusohjelmassa sitoudutaan toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet vaelluskalakantojen suojelemiseksi. +Kalastuksen säänteleminen kiintiöillä on yksi sen kaltaisista kysymyksistä, joista +" Kalastusalueet olivat niin tärkeitä ihmisille, etteivät he kyenneet tulemaan toimeen ilman niitä. +"Kalastusalueet olivat niin tärkeitä ihmisille, etteivät he kyenneet tulemaan toimeen ilman niitä. +Kalastus ei ole yksistään kannattava elinkeino, vaan kalastukseen liittyy usein poronhoitoa tai matkailupalveluja. +Kalastus ei yksistään tarjoa riittävää tuloa ja myös metsästys on muuttunut sivuelinkeinoksi. +Kalastus +Kalastus +Kalastuskiintiöiden osalta viitataan 38 artiklan toiseen kappaleeseen. +kalastuskiintiöistä eteläsaamelaiset paikallisyhteisöt eivät tule toimeen, katso tässä yhteydessä myös 6 artiklan toinen kappale, jossa käsitellään valtion velvollisuuksia suhteessa +Kalastuslain uudistuksessa tulee huomioida Tenon erityistilanne ja turvata se erityislainsäädännöllä. +Kalastuslakiesitys on hyvin monella tapaa ongelmallinen saamelaisten kannalta. +Kalastusmatkailun turvaaminen edellyttää Tenon lohen suojelua. +Kalastusmatkailu on ekologista matkailua ja Tenon kävijät ovat usein ihastuneet Tenoon loppuelämäkseen tullen joka kesä kalakantojen ja - patojen ääreen. +kalastusoikeuksia ja Altevann-asia laiduntamis- sekä kalastusoikeuksia. +kalastusoikeuksista säilyivät lainoppineiden opeista huolimatta. +Kalastus on kuitenkin jatkanut mainitun rajasulun jälkeen pitkään Tenon alueen rajat ylittävänä saamelaisten yhteistyönä. +Kalastus on ollut ja on edelleenkin tärkeä osa saamelaisten kulttuuria ja merkittävä elinkeino. +Kalastus on tärkeä osa saamelaiskulttuuria erityisesti Utsjoella ja Inarissa. +Kalastusperinnettä uhkaa saamelaisten poismuutto pois kotiseutualueelta ja kalastuksen heikko kannattavuus. +Kalastusta harjoitetaan enimmäkseen pienillä veneillä vuonoissa. +kalastusta, maanviljelyä, duodjia ym. Jos saamelaisten yhteiskuntaelämä ja kulttuuri on määrä +Kalastus Tenolla on säädeltyä ja kalakantoja on suojeltava. +kalastusvesien historiallisen käytön ja perinnäistapoihin perustuvien paikallisten sääntöjen +KALATConstellation name (optional) +KalaupapaCity name (optional, probably does not need a translation) +KaleidoskooppiName +Kalenteria tallennetaan@ title: tab systray settings +KalenteriComment +KalenteriComment +Kalenteri etätiedostossaComment +Kalenteri ja ajanhallintaohjelmaName +Kalenterijärjestelmä: +Kalenteri +KalenterikomponenttiComment +KalenteriliitännäinenComment +KalenteriliitännäinenComment +KalenteriliitännäinenName +Kalenterimuoto +KalenteriohjelmaGenericName +KalenteriohjelmaName +kalenteripiirtoalue +Kalenteritekstin koristeluliitännäinenComment +Kalenteritekstin koristeluliitännäinenComment +Kalenteritiedostot@ action +Kalenteritiedostot@ item: inlistbox +KalenteritietomoottoriName +Kalevalaseura ja Saamelaisarkisto järjestävät Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa kaikille avoimen seminaarin Missä on Saamenmaa? +KAlgebraComment +kalibroimaton (raw) Color Model: Unknown +Kalibrointi +Kalibrointi onnistui +Kalibroitu- Yksityiskohtainen +Kaliforniaafghanistan. kgm +Kaliforniaafrica. kgm +KaliforniaCity in Nova Scotia Canada +KaliforniaCity name (optional, probably does not need a translation) +Kaliforniaeurope. kgm +KaliforniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Kaliforniasumuobject name (optional) +Kaliforniauruguay. kgm +Kaliforniausa. kgm +Kaliforniausa. kgm +Kaliforniausa. kgm +Kaliforniaworld. kgm +KalispellCity name (optional, probably does not need a translation) +Kallioperäkartoituksen mukaan alueella on myös uraaniesiintymiä. +Kallistomoon phase, 100 percent illuminated +Kalojen pyyntiin liittyy saamelainen arvomaailma, aluetta ei ylikalasteta ja huolehditaan siitä, että myös tulevina vuosina on riittävästi kalastettavaa. +kaltaisten intressitahojen jatkuvan painostuksen alaisina. +KaltevuusvalitsinSet of extra tools apart of color selectors +KalundborgCity name (optional, probably does not need a translation) +Kalustoon ja rakennukseen kohdistuvat tahallisesti aiheutuneet rikkoutumiset vuokraaja on velvollinen maksamaan. +Kalvo +Kalvo +Kalvofilmi +Kalvo/ HP erikoispaperi +kalvo- ja monistepohjia, formatiivisia testejä ja summatiivisia kokeita. +Kalvot +KalziumComment +KalziumGLPartComment +Kambodžaasia. kgm +Kambodza +KambodzaName +Kambodzan rielName +KameleonttiColor name +KAMELEONTTIConstellation name (optional) +KameraDevice kind +Kamera +Kameran asetuksetName +Kameran asetus epäonnistui. +Kameran malli +Kameran nimiSequence Number +KameraohjelmaName +Kameratesti onnistui. +- Kameravakaaja +Kameravalvontaa säätelee kameravalvontalaki (kameraövervakningslagen) ja Lääninhallitus huolehtii siitä, että lakia noudatetaan. +Kameravalvonta +Kamerunafrica. kgm +Kamerunafrica. kgm +Kamerunafrica. kgm +Kamerunafrica. kgm +Kamerunasia. kgm +Kamerunasia. kgm +Kameruncameroon_ departments. kgm +Kameruneurope. kgm +Kameruneurope. kgm +Kamerun +Kamerunluxembourg_ cantons. kgm +KamerunName +Kamerunsouthamerica. kgm +Kamerunusa. kgm +Kamerunworld. kgm +Kamerunzimbabwe_ districts. kgm +KamloopsCity in British Columbia Canada +KämmentietokoneThis is the Null conduit, used for testing +Kämmentietokone:\ tThe pilot record is deleted. +Kampalaafghanistan. kgm +Kampalaafrica. kgm +Kampalaafrica. kgm +Kampalaafrica. kgm +Kampalaafrica. kgm +Kampalaafrica. kgm +Kampalaafrica. kgm +Kampalaalbania_ prefectures. kgm +Kampalaaustria. kgm +Kampalaazerbaijan. kgm +Kampalaeurope. kgm +Kampalafrance. kgm +Kampalagreece. kgm +Kampalaindia. kgm +Kampalairaq. kgm +Kampalaisrael. kgm +KampalaNAME OF TRANSLATORS +Kampalarussia_ subjects. kgm +Kampalasouthamerica. kgm +Kampalasudan. kgm +Kampalasweden. kgm +Kampalausa. kgm +Kampalaworld. kgm +Kampalaworld. kgm +Kampalaworld. kgm +Kamppailulajien harjoitus-, kilpailu- ja näytösotteluiden järjestämiseksi vaaditaan Örebron läänin lääninhallitukselta haettava erityislupa. +KamuelaCity name (optional, probably does not need a translation) +KanabCity name (optional, probably does not need a translation) +Kanadaafrica. kgm +Kanadaangola_ provinces. kgm +Kanadaasia. kgm +Kanadaasia. kgm +Kanadaasia. kgm +Kanadaaustria. kgm +Kanadabelize. kgm +Kanada +Kanadakyrgyzstan. kgm +Kanadalaisia tavumerkkejäKCharselect unicode block name +Kanadalaisia tavumerkkejäKCharselect unicode block name +KanadaName +KanadaNAME OF TRANSLATORS +Kanadan dollari +Kanadan dollariName +Kanadan kantaa kritisoivatkin vahvasti Cree-intiaanien neuvosto ja muut alkuperäiskansajärjestöt Kanadassa. +Kanadan korkeimman oikeuden kielenkäytön suhteen on syytä huomauttaa, että tuomioistuin käyttää käsitettä " ulkoinen itsemäärääminen " viitatessaan Quebecin provinssin mahdolliseen yksipuoliseen irtautumiseen. +Kanadan korkeimman oikeuden kielenkäytön suhteen on syytä huomauttaa, että tuomioistuin käyttää käsitettä "ulkoinen itsemäärääminen" viitatessaan Quebecin provinssin mahdolliseen yksipuoliseen irtautumiseen. +Kanadan korkeimman oikeuden tapa käsitellä itsemääräämisoikeuskysymystä Quebectapauksessa vuonna 1998 selventää, miten kansainvälisellä tasolla ymmärretään ne kansalle asetettavat ehdot, joiden nojalla sille myönnettäisiin oikeus irtautumiseen. +Kanadan korkein oikeus lausui johtopäätöksenään, että kaikissa +Kanadan matkan aikana tapasin myös Suomen Kanadan suurlähettilään ja keskustelimme Kanadan alkuperäis- ja ilmastopolitiikasta ja mahdollisesta yhteistyöstä. +Kanadan muiden alkuperäiskansojen asema ei ole niin hyvä. +Kanadan valtio resursoi luonnollisesti hallintoa, mutta muuten Nunavut on Kandan valtiosta itsenäinen. +Kanada, Ranska ja Iso-Britannia pyrkivätkin hyvin aktiivisesti lieventämään kokouksen päätöksiä. +Kanadaspain_ provinces. kgm +Kanadassa toimii myös alkuperäiskansojen tv-kanava ja ensi vuonna avataan 80% alkuperäiskansojen omistuksessa oleva pankki. +Kanadasta on luvassa mm. kaksi mainiota, Lars von Trierin innoittamaa Embargo-elokuvasarjaa. +Kanadasta, Venäjältä, Meksikosta, Hawaijilta ja ensikertaa Tiibetistä. +Kanadausa. kgm +Kanadausa. kgm +Kanadaworld. kgm +Kanada yrittää etsiä korvaavia markkinoita, mutta monille inuittimetsästäjälle vahinko on jo tapahtunut. +KanagramComment +Kananedustajien vastauksissa halutaan nostaa esille ns. statuksettomien saamelaisten ja nk. lappalaisten oikeudet. +KanariansaaretRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +KanariansaaretRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +KanaThis must be a single word +Kanava 1 +Kanava 2 +Kanava +Kanava +Kanava: +Kanavan väriundo-type +Kanavapaikka +Kanavapaikkaplaylist track +KanavatasapainonSäätöComment +_Kanavatdialogs-action +Kanavat +Kanavat +Kanavatremove all items from a list +Kanavavalikkochannels-action +Kanava _valinnaksichannels-action +Kanava valinnaksiundo-type +KanbunKCharselect unicode block name +Kandaharafghanistan. kgm +Kandaharaustralia. kgm +Kandaharburma. kgm +Kandaharmalaysia. kgm +Kandaharrussia_ subjects. kgm +Kandaharworld. kgm +Kaneohe BayCity name (optional, probably does not need a translation) +Kangasarkit +kangasniemi (at) samediggi. +Kangxi- radikaalejaKCharselect unicode block name +Kanien: keha 'ka - kansan luona vierailusta jäi muuten kuitenkin hyvin myönteinen kuva, koska yhteisön identiteetti, halu säilyä omana, itsenäisenä kansana, yhteisöllisyys ja halu säilyttää omaa kieltään ja kulttuuriaan oli todella vahva. +Kan_kaan koko...image-action +KankanCity in Siberia Russia +KankanCity in Ural Russia +kän matkan tuhansien vuosien takaisista kalliopiirroksista ja kansantaiteesta, jolloin saamelainen maailmankuva voitiin ikuistaa noitarummun poronnahkaiseen päälliseen. +kannada +KannadaKCharselect unicode block name +KannadaName +kannalta, ja ne ovat samalla ilmaisuvapauden tärkeä kanava. +Kannanotossa vaadimme, että saamelaisten kotiseutualueen osalta valtionhallinnassa olevaa maa- ja kiinteistöomaisuutta ei saa siirtää valtion erityisyhtiön hallintaan ja saamelaisten maaoikeuskysymyksen ollessa vielä ratkaisematta hallintomallin tulisi pysyä entisellään saamelaisten kotiseutualueella. +Kannanottoa tarkennetaan kun saamme asiassa lisätietoa ja kun asian parlamentaarinen käsittely etenee. +Kannanottomme löytyy lähipäivinä aloitteet ja esitykset osiosta. +Kannanottomme löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta dokumentit-osiossa kokonaisuudessaan. +Kannanotto pohjautui saamelaiskäräjien kokouksen hyväksymään lausuntoon Ilo-sopimuksen ratifiointiedellytyksistä. +KannapolisCity name (optional, probably does not need a translation) +kannatetaan = porot synnyttävät ihmisen valvonnassa +Kannattaa valita tietty päivä kuukaudessa, jotta voi helpommin verrata tuntemuksiaan. +kannattaneet mahdollisuutta tällaisten sopimusten tekemiseen ja pitäneet niitä toivottavina. +Kanne hyvityksen suorittamisesta on nostettava kahden vuoden kuluessa syrjinnän kiellon rikkomisesta. +Kannen kartta: Merja Aletta Ranttila. +Kannen kaukalo +kannen kuva Laila Aikio +KannesCity name (optional, probably does not need a translation) +Kannettava +Kannettava mikroStencils +KannettavaName +Kannustaa lisäksi niitä valtioita, jotka eivät vielä ole ratifioineet tai hyväksyneet ILO- konventiota nro. +Kannustaa valtioita, jotka eivät vielä ole hyväksyneet Yhdistyneiden kansakuntien Alkuperäiskansojen oikeuksien julistusta liittymään niiden valtioiden ja alkuperäiskansojen riveihin, jotka ovat sitoutuneet Julistuksen suojelemiin periaatteisiin ja oikeuksiin; +Kannustankin teitä kaikkia kilpailuun osallistuneita ja nuoria taiteili +Kannustavat Saamelaiskäräjiä, Saamelaista parlamentaarista neuvostoa ja muita Alkuperäiskansojen maailmankonferenssiin tähtäävään menettelyyn osallistuvia saamelaisia järjestöjä ja instituutioita edistämään ja ajamaan Maailmankonferenssille toimenpiteisiin suuntautuvaa lopputulosta, jonka päämääränä olisi toteuttaa alkuperäiskansojen oikeuksien täysi ja tehokas toteuttaminen, sekä Yhdistyneiden kansakuntien Alkuperäiskansojen oikeuksien julistuksessa tunnustetut oikeudet; +Kannustetaan paliskuntia laatimaan monitavoitteisia poronhoitosuunnitelmia. +Kannustetaan paliskuntia laatimaan monitavoitteisia poronhoitosuunnitelmia. +Kannustin kaikkia pysyvän foorumin jäseniä, valtioita ja alkuperäiskansoja vaalimaan alkuperäiskansakieliä, turvaamaan niiden tulevaisuudet lainsäädännöllä ja resursseilla ja ennen kaikkea - puhumalla omaa äidinkieltään lapsilleen, ystävilleen ja julkisissa yhteyksissä. +KännykkäStencils +KanoCity in Siberia Russia +KanoCity in South Region Russia +Kansainliiton aloitteesta luotu laaja vähemmistösuoja. +Kansainliiton vähemmistöjen oikeuksien järjestelmä perustui kansojen itsemääräämisoikeuden periaatteeseen, mutta tämän lisäksi se oli myös osa pyrkimystä saavuttaa rauha ja kansainvälinen järjestys uuden maailmanjärjestön valvoman kansainvälisen oikeuden avulla. +Kansainliitto − nykyisen YK:n edeltäjä − sovelsi kansojen itsemääräämisen periaatetta ideologisena ja poliittisena perusperiaatteena, vaikka Kansainliiton peruskirjaan ei sisältynyt yhtään itsemääräämistä koskevaa nimenomaista määräystä. +Kansainliitto pyrki ottamaan käyttöön uuden kansainvälisen järjestelmän soveltamalla kansojen itsemääräämisen periaatetta eri tavoin tosiasiallisesta tilanteesta riippuen. +Kansainoikeudellisesti alkuperäiskansoilla on erityiset oikeudet. +Kansainvälinen alkuperäiskansayhteisö on pelännyt että alkuperäiskansajulistus jää surulliseksi muistoksi alkuperäiskansojen oikeuksien toteutumattomuudesta. +Kansainvälinen artikla 8 (j) työryhmä esittää alkuperäiskansojen perinteisen tiedon suojan kehittämistä +Kansainvälinen artikla 8 (j) -työryhmä esitti mm. sui generis (ainutlaatuisen) - järjestelemän luomista tilanteissa, joissa perinteistä tietoa omaava kansa asuu usean eri valtion alueella. +Kansainvälinen artikla 8 (j) -työryhmä on valmistellut toimintasuunnitelman luonnon monimuotoisuuden tavanomaisesta kestävästä käytöstä. +Kansainvälinen artikla 8 (j) -työryhmä (Open-Ended Ad-Hoc Working Group on Article 8 (j) and related provisions) valmistelee biodiversiteettisopimuksen seuraavaa osapuolikokousta, joka pidetään vuonna 2012 Intiassa ja tekee esityksiä osapuolikokouksen artikla 8 (j):tä koskeviksi päätöksiksi. +Kansainvälinen asiantuntijatyöryhmä luovutti esityksensä +Kansainvälinen elokuvafestivaali Greenland Eyes saapuu Suomeen Pohjoismaiden kiertueellaan marraskuussa. +Kansainvälinen Ispell @ item: inlistbox Spell checker +Kansainvälinen kehitys on tehnyt monia kulttuureja ja kieliä uhanalaiseksi ja jopa kadottanut niitä, kuten Akkalansaamen Venäjältä 2000-luvulla. +Kansainvälinen, muun muassa YK:n ihmisoikeuskomitean soveltama käytäntö sekä +Kansainvälinen oikeus ei kuitenkaan +Kansainvälinen oikeus ei määrittele myöskään käsitettä " vähemmistö ". +Kansainvälinen oikeus ei määrittele myöskään käsitettä "vähemmistö ". +Kansainvälinen oikeus myöntää " kaikille kansoille " itsemääräämisoikeuden, vaikka +Kansainvälinen oikeus myöntää "kaikille kansoille" itsemääräämisoikeuden, vaikka +Kansainvälinen oikeus tunnustaa ainoastaan erityistapauksissa kansan oikeuden +Kansainvälinen osa saamelaiskulttuurikeskusta +Kansainvälinen osoiteAddress for delivering letters +Kansainvälinen osoite: +Kansainvälinen päätöksenteko +Kansainvälinen paine ratifioida Ilo 169-sopimus kasvaa +Kansainvälinen +Kansainvälinen saamelaisseminaari seurattavissa Internetissä +Kansainvälinen talouskriisi, uuden teknologian kehittyminen ja kasvava mineraalien tarve on nostanut niin kansallista kuin kansainvälistäkin kiinnostusta Suomen malmivaroihin. +Kansainvälinen työjärjestö ILO kertoo 1 artiklan 3 kappaleen rajoituksen johtuvan siitä seikasta, että ILO:n mandaatti rajoittuu sosiaalisiin ja taloudellisiin oikeuksiin ja että itsemääräämiskonseptin tulkitseminen on ILO:n toimivallan ulkopuolella. +Kansainvälinen työ +Kansainvälinen työ - Svenska kyrkan - Om oss +kansainväliseen oikeuteen ja kulttuuriin liittyvää osaamista. +kansainväliseen yhteisöön kutsutaan usein itsemääräämisoikeuden ulkoiseksi ulottuvuudeksi, +Kansainvälisellä tasolla ollaan yksimielisiä siitä, että itsemääräämisoikeutta +Kansainvälisellä tasolla on aloitettu pohjoismaisen saamelaissopimuksen toimeenpanoa valmistelevia töitä. +Kansainvälisellä tasolla Ruotsi on mm. liittynyt vuonna 1966 solmittuun YK:n +Kansainvälisellä tasolla saamelaisten oikeudet olivat myös esillä. +kansainvälisellä tasolla sitoutunut huolehtimaan poroelinkeinon säilyttämisestä. Ruotsin +Kansainvälisen alkuperäiskansapolitiikan osalta olisin toivonut, että ihmisoikeuspoliittinen selonteko olisi konkretisoinut miten tätä tavoitetta toteutetaan. +Kansainvälisen alkuperäiskansojen suojelun keskeisiä elementtejä +Kansainvälisen artikla 8 (j) - työryhmän kokoukset ovat saamelaisille tärkeitä. +Kansainvälisen artikla 8 (j) -työryhmän kokous oli hyödyllinen ja osoitti hyvin suuren tarpeen saamelaiskäräjien yhteiselle edunvalvonnalle. +Kansainvälisen artikla 8 (j) -työryhmän kokouspäätöksistä osa jäi ratkaistavaksi kokonaisuudessa COP:iin ilman työryhmän suositusta. +Kansainvälisen artikla 8 (j) -työryhmän tehtäväksi annettiin mm. laatia vapaaehtoinen ohjeistus alkuperäiskansojen täydellä ja vaikuttavalla osallistumisella siitä, miten valtiot voivat parhaalla mahdollisella tavalla kehittää lainsäädäntöä ja hallintoa artikla 8 (j):n toimeenpanemiseksi. +Kansainvälisen artikla 8 (j) -työryhmän työssä on keskusteltu useasti biodiversiteettiin liittyvän perinteisen tiedon palauttamisesta takaisin alkuperäiskansayhteisöille. +Kansainvälisen ihmisoikeuslainsäädännön mukaan erityistoimenpiteet voivat olla perusteltuja kyseisessä tilanteessa edellyttäen, että ne ovat oikeassa suhteessa tavoiteltuihin hyväksyttäviin päämääriin nähden. +- kansainvälisen kehityksen seuranta. +kansainvälisen normiston kehittymisen mukaan. " +Kansainvälisen oikeuden mukaan jokainen kansa määrittää itse, ketkä kuuluvat kyseiseen kansaan ja mitkä ovat kansan tunnusmerkit. +kansainvälisen oikeuden mukaan on toimivalta tehdä sellaisia päätöksiä. +kansainvälisen oikeuden mukaisesti. +Kansainvälisen oikeuden tunnustaman itsemääräämisoikeuden perusteella on saamen kansalla oikeus itse vapaasti määrätä poliittinen asennoitumisensa ja harjoittaa oman taloudellisten, sosiaalisten ja kulttuuristen olojensa kehittämistä, ja hallita omia luonnonrikkauksiaan ja esiintymiään omiin tarkoituksiinsa. +Kansainvälisen työjärjestön ILO:n alkuperäiskansasopimuksen ratifioinnista riippumatta. +Kansainvälisen työjärjestön ILO:n alkuperäiskansoja koskevan yleissopimuksen ratifiointia on Suomessa odotettu ennätykselliset kaksikymmentä vuotta. +kansainvälisen työjärjestön ILO:n yleissopimusta n:o 169. +Kansainvälisessä alkuperäiskansapoliittisessa keskustelussa kulttuuri-itsehallintoa ei pidetä riittävänä alkuperäiskansojen oikeuksien turvaamisessa eikä " kulttuuri-itsehallintoja " maailmalla juuri olekaan muualla. +Kansainvälisessä alkuperäiskansapoliittisessa keskustelussa kulttuuri-itsehallintoa ei pidetä riittävänä alkuperäiskansojen oikeuksien turvaamisessa eikä "kulttuuri-itsehallintoja" maailmalla juuri olekaan muualla. +Kansainvälisessä ihmisoikeuspolitiikassa Saamelaiskäräjät haluaisi Suomen painottavan ihmisoikeuspolitiikassaan erityisesti alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuden ja - aseman kehittämistä. +Kansainvälisessä oikeudessa edelleen jatkuva alkuperäiskansojen +Kansainvälisessä oikeudessa ei määritellä termiä " alkuperäiskansat ". +Kansainvälisessä oikeudessa ei määritellä termiä "alkuperäiskansat ". +Kansainvälisessä oikeudessa on painotettu alkuperäiskansojen kollektiivisia oikeuksia, mitä on toisinaan selitetty sillä, että ongelmat, joiden parissa alkuperäiskansat painivat, johtuvat olennaisessa määrin ryhmän (tai kansan) sinänsä kokemasta syrjinnästä pikemminkin kuin kansanryhmään kuuluvien yksilöiden syrjinnästä. +Kansainvälisesti menestynyt Adjágas pääesiintyjäksi Ijahis idjaan +Kansainvälisesti menestynyt saamelaisyhtye Adjágas saapuu elokuussa Inarissa järjestettävän Ijahis idja - alkuperäiskansojen musiikkitapahtuman pääesiintyjäksi. +kansainvälisesti tunnustetusta periaatteesta nykyiseksi kansainvälisoikeudelliseksi normiksi. +Kansainvälisesti valiokunta näyttäytyy lähinnä kummajaisena, jonka toiminnassa on monia perustuslakikysymysten asianmukaisen ratkaisun ja perustuslakivalvonnan uskottavuuden kannalta ongelmallisia piirteitä. " +Kansainväliset artikla 8 (j) -työryhmän kokoukset ovat tärkeitä kansallisesti ja kansainvälisesti. +Kansainväliset ihmisoikeuselimet ovat hyvin yksimielisiä siitä, mitä Suomen on tehtävä. +Kansainväliset ihmisoikeussopimukset ovat valtiosopimuksia. +Kansainväliset instrumentit +kansainväliset sopimukset alkuperäiskansojen tällaisten yhteyksien edistämiseksi. +Kansainväliset sopimukset kuuluvat ulkoministeriön toimivaltaan. +Kansainväliset sopimukset ovat siitä mielenkiintoisia, että niistä ei voi irrottaa vain yhtä artiklaa, vaan niitä on tulkittava yhdessä kaikkien artiklojen, muiden kansainvälisten velvoitteiden ja kansallisen lainsäädännön, johon kansainväliset velvoitteet on toimeenpantu, kanssa. +Kansainväliset sopimukset ovat yksi oikeuksiemme perusta ja on tärkeää, että luottamushenkilömme tuntevat ne hyvin. +Kansainväliset sopimukset +Kansainväliset sopimustekstit ovat hyvin abstrakteja, eikä sopimustekstin merkitystä ja soveltamista käytäntöön ole aina helppoa ymmärtää. +kansainvälisiin sääntöihin. +kansainvälisissä normeissa. +Kansainvälisissä sopimuksissa kuten kansalais- ja poliittisia oikeuksia koskevassa yleissopimuksessa ja taloudellisia, sosiaalisia ja poliittisia oikeuksia koskevissa yleissopimuksissa taataan kansojen itsemääräämisoikeus ja alkuperäiskansajulistuksessa alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeus. +kansainvälisistä sopimuksista +kansainvälisoikeudellinen oikeus itsemääräämiseen antaa pisimmälle kehitetyssä muodossaan +kansainvälisoikeudellinen tunnustaminen on olennaisilta osin laajempi kuin +kansainvälisoikeudellinen vähemmistöjen suoja. +kansainvälisoikeudellisena normina eikä tähän periaatteeseen ole siksi oikeastaan +kansainvälisoikeudellisena valtiosopimuksena niiltä osin kuin kyseiset kolme sopimusvaltiota +kansainvälisoikeudelliset velvoitteet antavat suuntaviivoja Norjan saamelaispolitiikalle ja +kansainvälisoikeudelliset velvoitteet kuin hallituksen esitys. Maakäräjät hyväksyi +kansainvälisoikeudellisia instrumentteja käsitellään tarkemmin tässä luvussa. +Kansainvälisoikeudellisista säännöksistä keskeisiä ovat etenkin edellä mainitut kansainväliset +Kansainvälistä työtä tehdään myös, kun ihmiset hakevat sovintoa vihanpidon sijaan ja kun konfliktit korvataan naapurisovulla. +Kansainvälisten ihmisoikeuselinten suositukset Suomelle +Kansainvälisten ihmisoikeuselinten suositukset Suomelle (Saamelaiskäräjät) +Kansainvälisten ihmisoikeussopimusten tulkinnasta ja soveltamisesta vastaavat ihmisoikeuselimet ovat usein kiinnittäneet ratkaisuissansa huomiota julistuksen velvoitteisiin. +Kansainvälisten normien tarkoituksena on taata alkuperäiskansojen erityisoikeudet, +kansainvälisten säännösten nojalla olla oikeus tehdä itsenäisiä päätöksiä. +kansainvälisten sekä kansallisten kiintiöjärjestelmien luominen johtivat siihen, että vapaaseen +Kansainvälisten sopimusten virheellisen tulkinnan lisäksi Kärnä väittää, että saamelaiskäräjät olisi vaatinut Näkkälän paliskunnan jakoa. +kansainvälisten yleissopimusten antamien oikeuksien nojalla. +kansainvälisten yleissopimusten ja saamelaiskulttuuriin kuuluvan poronhoidon merkityksen +Kansainvälisyys on lisännyt maailman alkuperäiskansojen yhteenkuuluvuutta ja koemme yhteenkuuluvuudentunnetta muiden alkuperäiskansojen kanssa ja halua auttaa niitä. +Kansainvä +kansa, ja he ovat halunneet säilyttää kulttuurinsa, kielensä ja yhteiskuntaelämänsä sekä +Kansalais- ja poliittisia oikeuksia koskeva yleissopimus +Kansalaisjärjestöjen osallisuus turvattaisiin eri mekanismeilla. +kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan yleissopimukseen, jonka mukaan +kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan YK:n yleissopimuksen. +kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan yleissopimuksen 27 artiklasta. +kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan yleissopimuksen 2 artiklan 1 kohdan +Kansalaisten luottamukselle YK:n toimintaa kohtaan Kööpenhaminan päätös oli kova kolaus. +Kansalaisuus +Kansalla ei ole minkäänlaista virallista neuvotteluyhteyttä valtioon, koska Kanada ei tunnusta heidän perinteistä päätöksentekoelintään. +Kansallinen artikla 8 (j) -työryhmä on aloittanut toimet indikaattorien käyttöön ottamiseksi. +Kansallinen artikla 8 (j) -työryhmä on loppuraportissaan todennut, että perinteisen tiedon säilyminen edellyttää konkreettisia elvytyshankkeita - ja niille on nyt valtioneuvoston tuki. +Kansallinen artikla 8 (j) -työryhmä on tehnyt kattavan esityksen uuden biodiversiteettistrategian saamelaiskulttuuria koskeviksi toimenpiteiksi. +Kansallinen artikla 8 (j) -työryhmä on tehnyt kattavan esityksen uuden biodiversiteettistrategian saamelaiskulttuuria koskeviksi toimenpiteiksi. +Kansallinen biodiversiteettistrategia ja - toimintaohjelma +Kansallinen ja kulttuurinen autonomia " vuodelta 1996 (erittäin laaja laki, jonka mukaan valtion on huolehdittava eri kulttuurien säilyttämisestä ja kehittämisestä, 21 pykälää). " +Kansallinen ja kulttuurinen autonomia "vuodelta 1996 (erittäin laaja laki, jonka mukaan valtion on huolehdittava eri kulttuurien säilyttämisestä ja kehittämisestä, 21 pykälää)." +Kansallinen kestävän kehityksen yhteiskuntasitoumus " Suomi, jonka haluamme 2050 " hyväksyttiin vuonna 2013. +Kansallinen kestävän kehityksen yhteiskuntasitoumus "Suomi, jonka haluamme 2050" hyväksyttiin vuonna 2013. +Kansallinen taso +Kansallinen täytäntöönpano +kansalliseen, etniseen tai sosiaaliseen alkuperään, varallisuuteen, vammaisuuteen, syntyperään +kansalliseen vähemmistöön ja valtaväestöön kuuluvien välillä. Velvollisuus ryhtyä +kansallisella kestävän kehityksen strategialla ja yhteiskuntasitoumuksell +kansallisella tasolla. Komitean käsitellessä Suomen määräaikaisraporttia lokakuussa 2004 +Kansallisella tasolla Norjan eri hallitukset ovat viime aikoina ilmaisseet tunnustavansa +Kansallisella tasolla tulee laatia ilmastolakeja, joiden avulla hillitään päästöjä ja rahoitetaan ilmastonmuutoksen ehkäisytoimenpiteitä ja turvataan alkuperäiskansojen oikeudet ilmastonmuutoksessa. +Kansallisella vähemmistöön kuuluvalla henkilöllä on myös oikeus käyttää omakielisiä nimiään (11 artikla). +Kansallisen artikla 8 (j) - työryhmän ehdotusten toteuttaminen +Kansallisen artikla 8 (j) -työryhmän loppuraportin toimenpide-ehdotukset ja suositukset on toteutettu 8. +Kansallisen artikla 8 (j) -työryhmän toimikausi päättyy ja työryhmän tulee antaa esityksensä saamelaisen perinteisen tiedon suojan parantamiseksi. +Kansallisena tavoitteena on naisten ja miesten yhtäläinen valta muotoilla yhteiskuntaa ja omaa elämäänsä. +Kansallisen kestävän kehityksen strategian osana on oma saamelainen kestävän kehityksen strategia. +Kansallisen kestävän kehityksen strategian uudistaminen alkaa ja tavoitteena on saada uudistettu strategia valmiiksi kuluvan vuoden aikana. +Kansallisen strategian on korvannut yhteiskuntasitoumus. +Kansallisen strategian tueksi on laadittu saamelaiskäräjien oma saamelaisen kestävän kehityksen ohjelma. +kansallisessa duumassa eivätkä myöskään Murmanskin alueduumassa. +kansallisessa lainsäädännössä määriteltyjen perusoikeuksien tai kansainvälisesti +kansallisessa lainsäädännössä saattamalla se suoraan sovellettavaksi kansallisena lakina. Tätä +Kansallisessa oikeudessa tulee olla sopivia menettelyjä saamelaisten maahan ja veteen kohdistuvia oikeuksia koskevien vaatimusten käsittelemiseksi. +Kansallisessa oikeudessa tulee olla sopivia menettelyjä saamelaisten maahan ja veteen +Kansallisessa saamen kielen elvytysohjelmassa voidaan jo osaltaan varautua sopimusluonnoksen saamen kieltä koskevien artiklojen toimeenpanoon ja edistämiseen. +Kansalliset edut ylittivät globaalin edun ja tämä ei edistä kansalaisten luottamusta YK:n toimintaa kohtaan puhumattakaan luottamuksesta politiikkoja kohtaan. +Kansalliset symbolit +Kansalliset vähemmistöt +kansallisia lakeja ja säädöksiä sovellettaessa. +Kansallisia vähemmistöjä edustavien järjestöjen +kansallisia vähemmistöjä koskevan verkkosivuston ja +kansallisia vähemmistöjä. +Kansallisia vähemmistökieliä ovat jiddiš, romani chib, saame, suomi ja meänkieli. +Kansallisiin vähemmistöihin kuuluvien henkilöiden syrjintää, suojattomuutta ja epäoikeudenmukaista kohtelua tulee vastustaa. +Kansallisiin vähemmistöihin kuuluvilla henkilöillä on oltava mahdollisuus omaksua ja käyttää omaa äidinkieltään sekä kehittää omaa kulttuuri-identiteettiään. +kansallisille vähemmistöille mm. lisäämällä näiden +kansallisille vähemmistöille, vahvistaa niiden +Kansallisista vähemmistökielistä vastikään annetussa laissa saamen kielelle kuitenkin taataan erityisasema muiden vähemmistökieliksi luokiteltujen kielten joukossa tietyillä nimetyillä " hallintoalueilla ". +Kansallisista vähemmistökielistä vastikään annetussa laissa saamen kielelle kuitenkin taataan erityisasema muiden vähemmistökieliksi luokiteltujen kielten joukossa tietyillä nimetyillä "hallintoalueilla ". +Kansallislaulua lauletaan kaikkialla siellä, missä vietetään saamelaisten juhlaa. +Kansallislaulun melodia hyväksyttiin saamelaisten 14. konferenssissa Helsingissä 1992. +Kansallislaulun melodia hyväksyttiin Saamelaisten 15. konferenssissa Helsingissä 1992. +kansallislaulu. Saamen suvun laulun on sanoittanut ensimmäinen saamelainen valtiopäivämies Isak Saba ja säveltänyt norjalainen säveltäjä Arne Sørlie. +Kansallispäivä kertoo siitä, miten kansamme ovat eläneet rinnakkain +Kansallispäivä kiinnostaa laajasti myös valtakulttuurin mediaa ja sainkin olla melkoisessa mediapyörityksessä, annoin haastatteluja valtakunnan radio- ja TV-lähetyksiin kuten tietenkin myös saamelaisradion, Lapinradion, ja Inarin paikallisradion lähetyksiin sekä sanomalehdille. +Kansallispäivänä alkaa luonnollisesti pohtia päivän tarkoitusta. +Kansallispäivänä julkaistavan Sámi short films blu-rayn voi ostaa Klubi-illasta! +Kansallispäivän jälkeen Kansallispäivää juhlittiin Inarissa saamelaiskäräjien järjestämässä juhlassa viime viikolla. +Kansallispäivän jälkeen Saamelaisten kansallispäivän juhlinnat ovat ohi. +Kansallispäivän järjestämisessä mukana: Sajos, Saamelaismusiikkikeskus, Skábma Elokuvakeskus, Saamelainen lastenkulttuurikeskus, Saamelaisalueen koulutuskeskus, Sámi Duodji sekä Ravintola Lyeme +Kansallispäivän juhla keräsi Sajoksen auditorion täyteen yleisöä +Kansallispäivän juhlissa esiintyi eturivin saamelaisartisteja ympäri saamelaisaluetta. +Kansallispäivän konsertin järjestelyistä vastaa Saamelaiskäräjien nuorisoneuvosto sekä Saamelaismusiikkikeskus. +Kansallispäivä on symbolisesti tärkeä ja erityisesti minulle, koska silloin minulle tulee aina mieleen edellisten sukupolvien saavutukset kansallispäivän aikaansaamiseksi ja saamelaiskulttuurin tulevaisuuden turvaamiseksi. +Kansallispäivä on vuoden tärkein päivä jolloin saamen kansa on pääosassa omana itsenään. +Kansallispäivässä on kyse sukupolvien jatkumosta. +Kansallispäivästä päätettiin kuitenkin jo vuonna 1992, ja juhlapäivän juuret juontavat yli sadan vuoden taakse, vuoteen 1917. +Kansallispäiväviikolla saamelaiskäräjät, kolttaneuvosto ja metsähallitus sopivat yhteisesityksestään metsäsertifiointikriteeriksi 27 tiistaina 3.2., jonka jälkeen se meni saamelaiskäräjien käsittelyssä sen hallituksen asialistalle ja 13.2. taas metsäsertifiointityöryhmän käsittelyyn. +Kansallispäivien ohjelmassa oli saamelaislasten laulu- ja tanssiesityksiä, pienfilmejä ja luonnollisesti Saamen lipun nosto ja Saamen suvun laulu ja aitoa saamelaista perinneruokaa. +Kansallispuistoja perustetaan, jotta voimme säilyttää luontoarvot myös tuleville sukupolville pitemmän aikavälin suunnitelmalla eikä ajatella vain tämän sukupolven lyhytnäköisiä tarpeita. +Kansallispuisto on tehokkain suojelumuoto. +Kansallispuistot ovat tärkeitä kansallisesti ainutlaatuisen luonnon ja maiseman suojelemiseksi. +Kansallispuistot ovat tuoneet myös matkailullista hyötyä. +Kansallispuistot sijaitsevat valtion hallinnassa olevalla maa-alueella ja tarvittaessa valtio ostaa yksityisiltä ja kunnilta maa-alaa kansallispuistoa varten. +kansallista lainsäädäntöään, kun taas Norja ja Ruotsi ovat toistaiseksi ainoastaan ratifioineet +Kansallista toimeenpanoa ja tulevaisuutta ajatellen on ehdottoman tärkeää, että mahdollisimman moni saamelaiskäräjien edustaja kansallisesta 8 (j) -työryhmästä perehtyy artikla 8 (j):hin ja siihen liittyvään kansanväliseen päätöksentekoon ", Näkkäläjärvi painottaa. +Kansallisten +kansallisten ja kansainvälisten sääntöjen mukaan, ks. +Kansallisten toimijoiden (ministeriö, Kela ja Valvira) on tuettava ja edistettävä rajayhteistyötä. +Kansallisten vähemmistöjen +kansallisten vähemmistöjen keskuudessa näiden +Kansallisten vähemmistöjen kieliä ja kulttuureita tulee suojella ja edistää. +kansallisten vähemmistöjen oikeuden käyttää kieltään niin yksityisesti kuin julkisestikin ja +Kansallisten vähemmistöjen oikeudesta +kansallisten vähemmistöjen oikeuksien vahvistamista ja +Kansallisten vähemmistöjen suojelua koskeva +kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevaan puiteyleissopimukseen (katso 7.11 kohta +Kansallisten vähemmistöjen suojelua koskeva yleissopimus +Kansallisten vähemmistöjen vaikutusmahdollisuuksia ja osallisuutta tulee vahvistaa, muun muassa siten, että viranomaiset toimivat yhteistyössä niiden kanssa. +Kansallisten vähemmistökielten tulee olla eläviä kieliä Ruotsissa. +Kansallisten vähemmistökielten tulevaisuus Ruotsissa +kansallisvaltioiden perustamiseen, mutta nykyään sen tunnustetaan pätevän myös muissa +kansallisvaltioihin käsittelevää kirjallisuutta on saatavilla runsaasti. +kansallisvaltioihin käsittelevää kirjallisuutta on saatavilla runsaasti. +Kansallisvaltioilta odotetaan, että ne avustavat saamelaiskäräjiä säilyttämään saamen kansaa koskevat velvollisuutensa luomalla saamelaiskäräjille jatkomahdollisuudet aktiiviselle ja tehokkaalle osallistumiselle YK:n alkuperäiskansajulistusneuvotteluihin; +Kansallisvaltioita pyydetään myös avustamaan tarpeellisin taloudellisin varoin YK:n toisen alkuperäiskansojen vuosikymmenen toteuttamista; +Kansallisvaltioita pyydetään yhteistyössä saamelaiskäräjien ja Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kanssa hakemaan pysyvää rahoitusta neuvoston toimintaa varten. +" kansana " kansainvälisoikeudellisessa merkityksessä. +"kansana" kansainvälisoikeudellisessa merkityksessä. +kansana saamelaisten kotiseutualueella. +Kansanedustaja Pekka Haavisto ja saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi +Kansanedustajat Autto ja Lohi loukkaantuivat Tennilän kolumnista. +Kansanedustajien Autton ja Lohen mukaan saamelaiskäräjillä ei ole legitemiteettiä edustaa kaikkia saamelaisia. +Kansanedustajien tehtävä on tehdä vaikeitakin päätöksiä, noudattaa Suomen lakeja ja kansainvälisiä sitoumuksia. +Kansanedustajilla on sananvapaus, mutta perustuslain mukaan kansanedustajien on noudatettava perustuslakia ja muita säädettyjä lakeja. +Kansanjuhlan / Avointen ovien päivän tapahtumavastaavana toimi Saamelaiskäräjien Siiri Jomppanen (vas.). +Kansanjuhlassa on kahvitarjoilu. Päivän aikana Sajoksen käyttäjäorganisaatiot esittelevät toimintaansa. +Kansan suhde tiettyyn alueeseen on ratkaiseva tekijä, joka yhdistää kansan ja itsemääräämisoikeuden. +Kansan tahto on hallitusvallan perusta; tämä tahto on ilmaistava määräaikaisilla ja aidoilla vaaleilla, joissa kaikilla on yleinen ja yhtäläinen äänioikeus ja joissa äänestys on salainen tai muuta vaalivapauden turvaavaa menettelyä noudattava. +Kansanterveydessä on kysymys ihmisten omista valinnoista ja tavoista, mutta myös ulkoisista ympäristöistä ja demokraattisista oikeuksista yhteiskunnassa. +Kansan ylärajana pidettiin 50 000 henkeä. Toisin sanoen sitä suurempia kansoja ei otettu mukaan listaan. +Kansasasia. kgm +Kansas CityCity name (optional, probably does not need a translation) +Kansasjamaica. kgm +Kansaslithuania_ municipalities. kgm +KansasRegion/ state in France +KansasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Kansasusa. kgm +Kansat ovat tasa-arvoisessa asemassa koostaan riippumatta tässä yhteistyössä ja symbolisesti kyse on todella merkittävästä asiasta. +Kansat voivat vapaasti käyttää luonnonrikkauksiaan ja - varojaan omiin tarkoituksiinsa, mikäli se ei vahingoita yhteisen edun periaatteelle perustuvan kansainvälisen taloudellisen yhteistyön ja kansainvälisen oikeuden velvoituksia. +Kansat voivat vapaasti käyttää luonnonrikkauksiaan ja - varojaan omiin tarkoituksiinsa, mikäli se ei vahingoita yhteisen edun periaatteelle perustuvan kansainvälisen taloudellisen yhteistyön ja kansainvälisen oikeuden velvoituksia. +Kansikuva' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts +Kansikuva löytyi +Kansikuva +Kansikuvaselain +& Kansi/ loppulehden otsikko: +Kansio "% 1 " pakattiin onnistuneesti +Kansio ei ehkä ole tyhjä. +Kansiohaku +Kansioiden asetukset +Kansioiden jaolle tulee antaa lupa. +Kansioiden listaamista protokollan% 1 avulla ei tueta. +Kansioiden luomista protokollan% 1 avulla ei tueta. +Kansioiden synkronointityökaluName +Kansio, joka sisältää testejä sekä basedir - ja output- alikansiot. +Kansio, joka sisältää testejä sekä basedir - ja output- alikansiot. Otetaan huomioon vain, jollei - b- valitsinta ole annettu. +Kansio, jonka alle tiedostot sijoitetaan +Kansio@ label +Kansioluettelo ei ole käytettävissä +Kansioluettelo +Kansio luotiin. @ info +Kansio: +& Kansio +Kansio +Kansio +Kansion '% 1' oikeustasot ovat väärät; Varmistu, että voit lukea ja muokata kansion sisältöä. +Kansion% 1 ominaisuudet +Kansion% 1 pikanäppäin +Kansion% 1 poistaminen epäonnistui. +Kansion "% 1 " sisältö muuttui, luodaan indeksi uudestaan. +KansionäkymäComment +KansioName +Kansion luominen epäonnistui. +Kansion luomiseen ei ole oikeuksia. @ action: button +Kansion luonti epäonnistui +Kansion nimi: Go back in browser history +Kansion nimi: +Kansion sijaintia ei ehkä ole. +Kansion & sisältö: +Kansioon% 1 ei voitu tallentaa kirjanmerkkejä. Tallennus palautti virheilmoituksen "% 2". Virheilmoitus näytetään vain kerran. Ongelma täytyy korjata välittömästi. Todennäköisesti kiintolevy on täynnä. @ action: button +Kansioon ei voida siirtyä +Kansio on jo olemassa +Kansio on jo olemassa. +KansioShort column header meaning default for new events +Kansio & sisältää: +& Kansiossa on postituslista +Kansiota% 1 ei voida luoda. Permissions +Kansiota% 1 ei voitu luoda +Kansiota% 1 ei voitu luoda palvelimelle. +Kansiota "% 1 " jaettaessa tapahtui virhe. Varmista, että Perl- komentosarjaohjelma fileshareset on suid root. +Kansiota ei ehkä ole olemassa. +Kansiota ei ole valittu +Kansiota ei voitu luoda +Kansiota ei voitu poistaa +Kansio tai tiedosto% 1 on jo olemassa. +Kansiot ensin@ action: inmenu View +Kansio@ title job +& Kansiot +Kansiot +KansiotName +Kansiot@ title: window Shell terminal +Kansiotyyppi: +Kansoilla on pääsääntöisesti oikeus +Kansojen +Kansojen itsemääräämisoikeuden kunnioittamista ja toteuttamista on pidetty myös +Kansojen itsemääräämisoikeuden periaate on kehittynyt usean vuosisadan kuluessa poliittisen kehityksen tahdissa. +Kansojen itsemääräämisoikeus on kehittynyt viime vuosisatojen kuluessa +Kansojen itsemääräämisoikeus on tunnustettu yleismaailmalliseksi kollektiiviseksi +Kansojen itsemääräämisoikeutta käsittelevä UNESCOn asiantuntijakokous huomauttaa, että itsemääräämisoikeutta on pidettävä ennemminkin prosessina kuin etukäteen määriteltynä tuloksena. +Kansojen oikeus itsemääräämiseen on ilmaistu kahdessa keskeisimmässä ihmisoikeuksia koskevassa yleissopimuksessa, CCPR (KP-oikeudet) ja CESCR (TSS-oikeudet), jotka YK on hyväksynyt. +Kansojen oikeus itsemääräämiseen on nykyään kansainvälisoikeudellinen perusnormi. +Kansojen oikeus valvoa omien taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten olojensa +Kansojen oikeutta päättää vapaasti omasta poliittisesta asemastaan ja suhteistaan +Kansojen oikeutta voida vapaasti päättää omasta poliittisesta asemastaan ja suhteistaan kansainväliseen yhteisöön kutsutaan usein itsemääräämisoikeuden ulkoiseksi aspektiksi. +kansojen taloudellisiin, sosiaalisiin ja kulttuurioloihin sekä käytännön tarpeisiin. +kansojen yhtäläisten oikeuksien periaatteen mukaan itsemääräämisoikeus mukaan luettuna. +kanssa. +kanssa. Hän on selvittänyt Venäjän saamelaisten oikeudellista asemaa. +kanssakäymistä ja yhteistyötä yli valtionrajojen, katso 10−12 artiklat ja niitä koskevat +kanssa. Norjassa saamelaisen opetuksen sisällön vahvistaa saamelaiskäräjät lain määräyksellä, +kanssa on mahdollista tehdä yhteistyötä. +kanssa on neuvoteltava tällaisten ohjelmien suunnittelemisesta ja toteuttamisesta. +kanssa, +kanssa sekä myös yhteydenpitoa ja yhteistyötä toisessa maassa asuvien oman kansan jäsenten +kanssa sellaisissa kansainvälisen tason asioissa, joilla on olennaista merkitystä saamelaisille. +kanssa seuraa, ettei yksimielisyys ole ehdoton vaatimus. +kanssa. Siinä todetaan, että kaikilla on oikeus nauttia korkeimmasta saavutettavissa olevasta +kanssa vaan sisältää ainoastaan voimakkaan kehotuksen pyytää saamelaiskäräjiltä lausuntoa +kanssa yhteistyöstä saamelaisen kulttuurin ja yhteiskuntaelämän vahvistamiseksi. +kantanaan, että 1. toukokuuta lähtien ainoastaan Lappekodisillen sääntelee rajat ylittävää +Kanta- N- kokonaisluku@ item: intable Text context +Kanta +Kanteen voi nostaa esimerkiksi saamelaiskylä, +Kantelu osoittaa miten tietämättömiä kantelijat ovat suomalaisesta oikeusjärjestelmästä, kansainvälisistä sopimuksista ja ministeriöiden toiminnasta. +Kantoalueen ulkopuolellaSignal strength +Kantoihin vaikuttaa varmasti myös tietämättömyys, mutta ennen kaikkea saamelaisvastainen propaganda. +KantonCity in Quebec Canada +KantonCity name (optional, probably does not need a translation) +Kantoninkiinaksi ääntämys: +Kanttoriksi voi opiskella kansankorkeakoulussa, korkeakoulussa tai musiikkikorkeakoulussa. Koulutus on kaksivuotinen. +ka nykyistä saamenkielistä palvelutasoa ei voida pitää riittävänä. +KaolackCity in Saskatchewan Canada +Kaou Pihstar name +KapaaCity name (optional, probably does not need a translation) +KapaluaCity in Central Region Russia +KapaluaCity in Quebec Canada +KapaluaCity name (optional, probably does not need a translation) +kapeastring" in "context_BAR_stringmedium +Kapea ulkoviiva +Kapisaafghanistan. kgm +Kapisaafrica. kgm +Kapisaafrica. kgm +Kapisaaustralia. kgm +Kapisageorgia. kgm +Kapisagreece. kgm +Kapisausa. kgm +KapkaupunkiCity name (optional, probably does not need a translation) +& Kappale +Kappaleen eteneminen +Kappaleen kopioiminen laitteelta ei onnistunut. +Kappaleen loppu +kappaleen mukaan saamelaiskäräjien suostumusta. +Kappaleen nimi tuo monelle saamelaiselle mieleen niitä ikäviä stereotypioita, joita populaarikulttuuri loi ja josta monet saamelaiset saivat kärsiä. +kappaleen numero +Kappaleen numero +Kappaleen vaihdosComment +kappaleeseen +kappaleessa. Määräyksen tarkoituksena on taata, että saamelaisten perinteiset taidot otetaan +Kappaleesta ei löytynyt sanoituksia@ info +Kappaleesta ei löytynyt tietojaWhat artist is this track by +Kappaleet +Kappaleet syntyvät, kun Niillas kokeilee kitaralla ja sävelet löytävät paikkansa. +Kappaleita lisätty +Kappaleita poistettu +Kappalenumero +Kappalenumero - otsikko +Kappalenumero' Type ' (file format) playlist column name and token for playlist layouts +Kappaleradio +Kappale siirretty +Kappale +KappaleThe location on disc of this track +KAppfinder +KapuskasingCity name (optional, probably does not need a translation) +Kap Verde +Kap VerdeName +Kap Verden escudo +Käräjäoikeuden päätöksen mukaan henkilö oli syyllistynyt rekisterimerkintärikokseen, koska syytetyllä ei ollut oikeutta ilmoittaa äidinkielekseen saamea koska hän ei ollut saamelainen. +Käräjäoikeuden toimipaikat eivät +Käräjäoikeudessa tulee perustaa +Käräjäoikeuksia ei voi kuitenkaan verrata poliisiorganisaa +käräjäoikeus, eli Lapin, Kemijärven ja Kemi-Tornion käräjäoikeudet liitettäisiin Rovaniemen kärä +Käräjäoikeusuudistuksessa oikeusministeriön tavoitteena on ollut turvata kansalaisten +Käräjäoikeusuudistuksessa tulisi myös taata saamelaisten kotiseutualueen erityiskysymysten osaaminen ja saamen kielilain vaatimuksien täyttäminen. +Käräjäoikeusuudistus tuo omat haasteensa ja uhan saamenkielisten palvelujen tulevaisuudelle Lapin +Käräjäpaikat, kulttipaikat, kiviröykkiöt, kaivot, lähteet ja muut paikat, joihin liittyy arkeologisia löytöjä, perinteitä, uskomuksia, taruja tai perinnäistapoja. +Käräjät käy ensin asiasta lähetekeskustelun, jonka tarkoituksena on ohjata esitysten valmistelua. +Käräjäuudistuksessa saamelaisten kotiseutualueen on säilyttävä yhtenäisenä, koska on vaarana, että kahden eri käräjäoikeuden alaisuudessa saamenkieliset palvelut huononisivat entisestään. +Käräjien hallitus on käsitellyt asiaa jo keväällä ja edellytti että säästötoimenpiteisiin tulee ryhtyä eikä uusia määräaikaisia työntekijöitä voida palkata. +Käräjien kokous nimeää elimeen kolme jäsentä yksi kustakin kieliryhmästä, muut tahot nimeävät kukin yhden jäsenen. +Käräjien kokous on perinteisesti pidetty näihin aikoihin joulukuussa joka vuosi. +Käräjien kokous valitsee lisäksi käräjien varsinaisista jäsenistä hallitukseen neljä muuta jäsentä käräjien vaalikaudeksi kerrallaan. +käräjien puheenjohtajien kustakin kolmesta maasta tulee kokoontua säännöllisesti. +Karamba- työpöytäteemaComment +Karamba- työpöytäteematName +- Karasjoen kriisi- ja insestikeskuksen sopimuksen jatkaminen 1000 € +- Karasjoen kriisi- ja insestikeskuksen sopimuksen jatkaminen 1 750 € +Karbon14 EPS - tuontisuodinName +Karbon14 EPS - vientisuodinName +Karbon14GenericName +Karbon14 Gimp - vientisuodinName +Karbon14 Illustrator - tuontisuodinName +Karbon14 PNG - vientisuodinName +Karbon14 SVG - vientisuodinName +Karbon14 WMF - vientisuodinName +Karbonin perustoiminnallisuusmoduuliName +Karbonin telakointiliitännäinenName +Karbon Kontour - tuontisuodinName +Karbon SVG - tuontisuodinName +Karbon- työkalutName +Karbon WMF - tuontisuodinName +Karbon XFig - tuontisuodinName +Karesuvannon koulu, 10-15-vuotiaat, ohjaajat Ulla Magga ja Taina Syväjärvi +Karhunkäpälägalaksiobject name (optional) +KARHUNVARTIJAConstellation name (optional) +KaribiaName +Karibiansininen +Karigasniemen koulu 6-9-vuotiaat, ohjaaja Kaaren Kitti +Karigasniemen koulu: Christer Rasmus (pohjoissaame) +Karigasniemen koulu: Jere Pieski (pohjoissaame) +Karigasniemen koulu: Laura Pieski (pohjoissaame) +Karigasniemen koulu: Matias West (pohjoissaame) ja Nora Pieski (pohjoissaame) +Karigasniemen koulu: Niiles West (pohjoissaame) +- Karigasniemen koulun saamenluokkien (1-6) Áilegas nuorat - ryhmä esityksellään " Bihcabáhcatmeahcis " (Käpymetsällä), jonka teemana oli luonnon likaaminen. +- Karigasniemen koulun saamenluokkien (1-6) Áilegas nuorat - ryhmä esityksellään "Bihcabáhcatmeahcis" (Käpymetsällä), jonka teemana oli luonnon likaaminen. +- Karigasniemen koulun saamen luokkien (1-6) Áilegas nuorat - ryhmän esitys Bihcabáhcatmeahcis, jossa tärkeäksi teemaksi nousi luonnon saastuttaminen. +Karigasniemen koulu: Pinja Pieski (pohjoissaame) +Karigasniemen kylätalo oli kovista pakkasista huolimatta täynnä ja paikalla oli lämmin tunnelma. +Karkea +Kärnän esitystä lukiessani kävi ilmi että on uskomatonta, että miten tietämätön kunta on lainsäädännöstä ja miten syrjivän avoimesti se käyttäytyy ja sen sallitaan käyttäytyvän saamelaisia kohtaan. +Kärnän logiikan mukaan matkailu on perinteinen elinkeino, jota harjoitetaan Enontekiön kunnassa kestävän kehityksen mukaisesti. +Kärnän mielestä erämaalaki ja ilmeisesti myös Metsähallituslain § 4, jossa säädetään saamelaiskulttuurin suojasta, olisivat Ilo 111 - sopimuksen vastaisia koska ne asettavat eri elinkeinonharjoittajat eriarvoiseen asemaan ja erityisesti syrjisivät matkailuyrittäjiä. +Kärnän mielestä valtioneuvoston tiedote tarkoittaisi sitä, että ILO 169-sopimuksen ratifioinnissa osapuolina olisivat myös mm. niin sanotut lapinkyläyhdistykset. +Kärnän mukaan biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j), joka kuuluu seuraavasti: Sopimusosapuolien tulee kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti kunnioittaa, suojella ja ylläpitää biologisen monimuotoisuuden suojelun ja kestävän käytön kannalta merkittävää alkuperäiskansojen ja perinteisen elämänmuodon omaavien paikallisyhteisöjen tietämystä, innovaatioita ja käytäntöjä, sekä edistää ja laajentaa niiden soveltamista tämän tietämyksen, innovaatioiden ja käytäntöjen omistajien luvalla ja myötävaikutuksella sekä rohkaista tämän tietämyksen, innovaatioiden ja käytäntöjen käytöstä saatujen hyötyjen tasapuolista jakamista, koskisi Suomessa myös muutakin ryhmää kuin saamelaisia. +Kärnän näkemyksen mukaan esimerkiksi Enontekiön kunnalla on siis oma perinteinen elämänmuotonsa, oma kulttuurinsa, perinteensä sekä tietämys- ja sosiaalinen järjestelmänsä. +Kärnä oli innostunut tiedottamaan asiasta ilmeisesti oikeusministeri Henrikssonin vierailun johdosta ja hän jatkaa tiedotteessaan edelleen Akwé:Kon- ohjeiden ja Metsähallituksen kritisointia. +Kärnä on tulkinnut, että paikallisyhteisö tarkoittaa niin Enontekiön kuntaa, lapinkyliä, kalastus- ja metsästysseuroja kuin kyläyhdistyksiäkin. +Kärnä ottaa kantaa myös Näkkälän paliskunnan jakamiseen. +Kärnä sotkee tiedotteessaan Ylä-Lapin luonnonvarasuunnitelman, biodidiversiteettisopimuksen artikla 8 (j):n ja Ilo 169-sopimuksen sekavaksi sekamelskaksi. +Kärnä vaatii, että Metsähallituksen, Näkkälän paliskunnan ja Suomen tulee noudattaa ILO:n 111-sopimusta. +Kärnä varoitteli päivänä muutamana Lapin Kansassa että kaivosasioissa liikkuu paljon disinformaatiota ja hän varoitteli sen levittämisestä. +Kärntenafghanistan. kgm +Kärntenafrica. kgm +Kärntenaustria. kgm +Kärnteneurope. kgm +Kärnteneurope. kgm +Kärntengreece_ prefectures. kgm +Karol Szwed +KÄRPÄNENConstellation name (optional) +• karstataan villaa, kehrätään värttinällä, kudotaan raanua +Kartassa kuvataan keskeisimmät maankäyttömuodot valtion hallinnassa olevilla maa- ja vesialueilla. +Kartat +KartatStencils +Kartoitetaanko kokoelmakansiot uudelleen muutosten jälkeen +Kartoituksen tulee kattaa kaikki työnantajan palveluksessa olevat henkilöt, myös osa-aikaiset ja määräaikaiset työntekijät. +Kartoitus koskee saamelaislasten kielipesä- ja kielikylpytoimintaa. +Karttaan merkityt kielten väliset rajat viittaavat kielten perinteisiin käyttöalueisiin. +Kartta: saamelaisten kotiseutualueen maankäyttö Metsähallituksen hallinnassa olevilla maa-alueilla +Kartta: Saamelaisten kotiseutualueen paliskunnat +Kartta: Saamelaisten kotiseutualue +Kartvelilaisia merkkejäKCharselect unicode block name +Karvanpoiston, parkkiliemessä käsittelyn, puhtaaksi kaapimisen ja pehmeäksi muokkaamisen jälkeen saadaan muokattua parkkinahkaa, jota kutsutaan sisnaksi. +Kasetti 1 +Kasetti 1 (sisäinen) +Kasetti 2 +Kasetti 3 +Kasetti 4 +Kasetti 5 +Kasetti 6 +Kasetti +kasicard name +Käsikirjoittaja Inga Guttorm on luokanopettaja, joka on työskennellyt vuosia saamenkielisen alkuopetuksen parissa Utsjoella. +Käsikirjoitus: Seuraavien kirjailijoiden; Sigbjørn Skåden, Veronica Salinas, Rosa Chávez, Angel "Kame " Canas Ambrosi, teksteistä yhteen nitonut Jon Tombre. +Käsikirjoitus: Seuraavien kirjailijoiden; Sigbjørn Skåden, Veronica Salinas, Rosa Chávez, Angel "Kame" Canas Ambrosi, teksteistä yhteen nitonut Jon Tombre. +Käsillä tekemisen avulla lapsi oppii arvostamaan kädentaitoja arkielämän hyödyllisinä taitoina. +Käsin lisätyt palvelimet +_Käsin +Käsin +Käsinsyöttö +Käsinsyöttö +Käsin tehtävän postintarkistuksen yhteydessä +Käsinvalinta +Käsisyötön paperityyppi +Käsisyöttö ilman taukoa +Käsisyöttö (paksu) +Käsisyöttö tauolla +käsitellään ehdotuksessa omassa luvussaan (8 luku). +Käsitellään +käsitellään jäljempänä 7 luvussa. +Käsitellään latausta +Käsitellään maksua +Käsitelläänprint job +käsitellään sopimusvaltioissa elävien saamelaisten oloja. +Käsitellään... Unknown State +Käsitellemme jatkoneuvotteluissa lukua III, joka koskee saamelaisten kielellisiä ja kulttuurisia oikeuksia. +käsitellessään Finnmarkin lakia. +Käsitellessään kysymystä toukokuussa 2002 hallitus pitikin tärkeänä, että entisten Kemin ja +käsitellessä sellaisia asioita, jotka erityisesti koskevat saamelaisia. +Käsitellyistä aiheista tärkeimpiä olivat liikkumiseen, maiden käyttöön, poronhoitoon ja koulunkäyntiin liittyvät kysymykset. +" Käsiteltäessä sellaista lakiehdotusta tai muuta asiaa, joka koskee erityisesti saamelaisia, valiokunnan on varattava saamelaisten edustajille tilaisuus tulla kuulluiksi, jollei erityisistä syistä muuta johdu. " +"Käsiteltäessä sellaista lakiehdotusta tai muuta asiaa, joka koskee erityisesti saamelaisia, valiokunnan on varattava saamelaisten edustajille tilaisuus tulla kuulluiksi, jollei erityisistä syistä muuta johdu." +käsiteltävikseen. Saamelaiskäräjillä on oikeus antaa lausuntoja kaikista haluamistaan asioista, +käsiteltävissä maaoikeuksia koskevissa kiistoissa ei-saamelaisten etuja pidetään saamelaisten +käsitelty kuulemissopimuksessa. +KäsiteltyMDN type +käsite. Norjan saamelaisoikeuskomitean ensimmäisessä mietinnössä NOU 1984: 18 tehtiin +Käsitettä " alkuperäiskansat " sovelletaan ILO 169:ssä kuitenkin tavalla, joka käsittää myös sellaiset ryhmät, jotka eivät olisi kansoja yleisen kansainvälisen oikeuden mukaan. +Käsitettä "alkuperäiskansat" sovelletaan ILO 169:ssä kuitenkin tavalla, joka käsittää myös sellaiset ryhmät, jotka eivät olisi kansoja yleisen kansainvälisen oikeuden mukaan. +Käsitöiden teon lomassa käsityöohjaaja kertoo saamen käsitöiden historiasta ja perinteistä sekä omista käsityötavoistaan. +käsittää myös muita toimenpiteitä, kuten taloudelliset vaikutuskeinot sekä yhteistyön +käsittää myös muunlaisen käytön ja toiminnan, kuten esimerkiksi laskettelumäkien +Käsitteen " kansa " sellaista luokittelua vastustetaan muun muassa sillä perusteella, että se sulkee laajat osat maailman kansoista itsemääräämisen ulkoisten aspektien ulkopuolelle. +Käsitteen "kansa" sellaista luokittelua vastustetaan muun muassa sillä perusteella, että se sulkee laajat osat maailman kansoista itsemääräämisen ulkoisten aspektien ulkopuolelle. +Käsitteen " kansat " sellainen tulkinta, että alkuperäiskansat jäävät ulkopuolelle, on ristiriidassa näiden tulkintaperiaatteiden kanssa. +Käsitteen "kansat" sellainen tulkinta, että alkuperäiskansat jäävät ulkopuolelle, on ristiriidassa näiden tulkintaperiaatteiden kanssa. +käsitteiden " alkuperäiskansat " ja " kaikki kansat " välistä suhdetta ja itsemääräämisoikeutta, +käsitteiden "alkuperäiskansat" ja "kaikki kansat" välistä suhdetta ja itsemääräämisoikeutta, +Käsitteiden " kansa ", " alkuperäiskansa " ja " itsemääräämisoikeus " välisestä suhteesta keskustellaan lähemmin tuonnempana asianomaisten kansainvälisten yleissopimusten kuten vuoden 1966 YK:n yleissopimusten ja ILO 169 - yleissopimuksen yhteydessä. +Käsitteiden "kansa "," alkuperäiskansa "ja" itsemääräämisoikeus "välisestä suhteesta keskustellaan lähemmin tuonnempana asianomaisten kansainvälisten yleissopimusten kuten vuoden 1966 YK:n yleissopimusten ja ILO 169 - yleissopimuksen yhteydessä. +Käsitteille voidaan antaa erityinen merkitys, joka poikkeaa tavallisesta merkityksestä, mikäli voidaan osoittaa, että osapuolten tarkoituksena oli antaa käsitteelle erityinen merkitys, vrt. Wienin yleissopimuksen 31 artiklan 4 kappale: " A special meaning shall be given to a term if it is established that the parties so intended. " Epävirallinen +Käsitteille voidaan antaa erityinen merkitys, joka poikkeaa tavallisesta merkityksestä, mikäli voidaan osoittaa, että osapuolten tarkoituksena oli antaa käsitteelle erityinen merkitys, vrt. Wienin yleissopimuksen 31 artiklan 4 kappale: "A special meaning shall be given to a term if it is established that the parties so intended." Epävirallinen +Käsitteitä " syrjintä " ja " eriarvoinen kohtelu " käytetään aika ajoin synonyymeina kuvaamaan +Käsitteitä "syrjintä" ja "eriarvoinen kohtelu" käytetään aika ajoin synonyymeina kuvaamaan +Käsittele kaikkia evästeitä kuten istuntoevästeitä +käsittelemään Suomea, Norjaa ja Ruotsia koskevia saamelaiskysymyksiä. +Käsittelemätön tunniste:"%s"calendar:YM +Käsittelemätön virhetilanne. Lähetä virheraportti. +Käsittelemme asiaa myös saamelaisessa parlamentaarisessa neuvostossa. +Käsittelemme lisäksi petoeläinten aiheuttamiin riistavahinkoihin liittyviä asioita. +Käsittelemme mm. esitystä saamelaisen parlamentaarisen neuvoston ilmastopoliittiseksi ohjelmaksi, pohjoismaisen saamelaissopimuksen delegaatiokysymyksiä, saamelaiskäräjien tämän vuoden budjettia ja kannanottoa Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen tulevaisuudesta sekä näkemystämme selvitysmies Pekka Aikion raportista koskien Oulun ja Lapin yliopiston saamelaisuuteen liittyvien toimintojen järjestämisestä. +Käsittelemme seuraavassa yhteiskokouksessamme myös PEFC-kriteeristöä ja Metsähallituksen ja PY:n tekemää sopimusta. +Käsittelemme toimintaohjelman toimeenpanoa syksyllä saamelaiskäräjien ja saamelaisten kotiseutualueen paliskuntien poroisäntien yhteiskokouksessa. +Käsittelen blogissani syksyn tärkeitä asioita. +Käsittelen lyhyesti aluksi Suomessa tehtyä työtä perinteisen tiedon suojelemiseksi ja mitä on vielä tehtävä. +Käsittelen puheessani perinteisen tiedon suojella erityisesti saamelaislasten ja - nuorten näkökulmasta. +Käsittelen seuraavassa blogissa muita ajankohtaisia työasioita. +Käsittele ulkoisilla ohjelmillaMiscellaneous template commands menu +käsittelevään valiokuntaan. +Käsittele välilehtien järjestys automaattisesti +käsittelevän työryhmän mukaan ei voida sulkea pois sellaista mahdollisuutta, että osat +käsittelevässä raportissa, joka on asiantuntijatyöryhmän työn perustana olevaa aineistoa, on +käsittelevä valtuuskunta, jonka vastuualueesta päättää kunkin läänin lääninhallitus. Näin ollen +Käsittelimme kokouksessa kaivoslaista annettuja lausuntoja ja saamelaiskäräjien lausuntoa ja miten se otetetaan huomioon kaivoslaissa. +Käsittelimme kokouksessa myös Metsähallituksen ja Paliskuntain yhdistyksen tekemää sopimusta porotalouden huomioimisesta valtion hallinnassa olevilla maa-alueilla. +Käsittelimme luonnosta Suomen arktiseksi strategiaksi. +Käsittelimme mm. vuoden 2009 yhteistyötä ja ajankohtaisia asioita. +Käsittelimme myös biodiversiteettiviestinnän strategiaa ja toivoin, että tietoa biodiversiteetistä olisi saatavilla myös saameksi. +Käsittelimme myös kannanottoa noitarumpusymbolien käytöstä. +Käsittelimme myös SPN:n toimintaohjelmaa ja SPN:n kansainvälistä edustusta pohjoisen ulottuvuuden yhteistyössä ja WIPO:ssa. +Käsittelin pohjoismaisen saamelaissopimuksen hyväksymisen edistymistä, saamelaiskäräjien ja pääministeri Kiviniemen tapaamista ja maastoliikennelakia. +Käsittelin puheessani lestadiolaisuuden vaikutuksia saamelaiskulttuuriin ja kirkon suunnitelmia pyytää anteeksi saamelaisilta. +Käsittelin puheessani mm. alkuperäiskansojen mahdollisuutta osallisuutta ympäristöasioiden edistämiseen ja ilmastonmuutoskysymyksiä. +Käsittelin puheessani saamelaisten asemaa erityisesti Venäjällä, ilmastonmuutosta sekä asenneilmapiiriä saamelaisia kohtaan. +Käsittelin puheessani saamelaisten perinteisen tiedon tilaa Suomessa ja erityistapauksena koltan- ja inarinsaamen käsityöperinteen tilannetta Suomessa. +Käsittely kielletty +Käsittely kielletty yritettäessä% 1. +Käsittelyn pituudesta kertoo se, että hyväksytty toimintaohjelma oli 12. luonnosversio! +KäsittelyvirheComment +käsittelyyn. +käsityksen mukaan tarpeeksi laajaa ja intensiivistä tai muut poissulkevaa, jotta se olisi +Käsityö elää luonnonkierron mukaan ja materiaalit kerätään ja käsitellään tiettyyn aikaan vuodesta. +Käsityöläiset: Birit-Kirsti Länsman, Hilla ja Jenna Portti +Käsityön raaka-aineet kerätään luonnosta kestävällä tavalla. +Käsityö on nykyisin sekä tarveaineiden ja vaatteiden valmistusta mutta myös taidekäsityötä. +Käsityö on sekä taidetta että elinkeinomuoto. +Käsityö on väline, jonka kautta opetetaan kulttuuria, sen arvoja, filosofiaa, ajattelumaailmaa. +Käsityö on yhä tärkeä saamelainen kulttuuritekijä ja elinkeino. +Käsityöpajan ohjaajan työhön kuuluu opastaa asiakkaita saamenkäsitöiden teossa ja kertoa saamenkäsitöiden historiasta ja perinteistä sekä omista käsityötavoistaan. +Käsityöpajan ohjaajan työpaikka sijaitsee Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarissa. +Käsityöpajassa asiakkaat saavat valita eri käsityövaihtoehdoista mieleisensä ja tehdä käsityön ohjaajan avustamana itselleen matkamuistoksi. +Käsityöpajat ovat osa Sajoksen kulttuurillisen sisällöntuotannon kehittämistä. +Käsityöpajat toteutetaan Sajoksen valoisassa pääaulassa maksua vastaan. +Käsityöpajat toteutetaan yhteistyössä Sajoksessa sijaitsevan saamen käsitöiden kaupan, Duodji Shopin kanssa. +Käsityöpajojen tarkoitus on lisätä saamen käsitöiden tunnettavuutta ja levittää sitä kautta tietoa saamelaisista alkuperäiskansana. +Käsityöperinteessä yhdistyy sukujen perinteet, kieli ja eri saamelaiselinkeinojen tuottamat raaka-aineet. +Käsityösanoja pohjoissaameksi: +Käsityötaiteilija Petteri Laiti on syntynyt 1950 Utsjoen Kuolnassa, Tenoon laskevan Inarijoen rannalla ja kuuluu saamelaisen käsityön uranuurtajiin. +Käsityötaito siirtyy sukupolvelta toiselle sosiaalisessa kanssakäymisessä. +Käsityöt, josta kuulette tänään myöhemmin lisää, on saamelaiskulttuurin kantava voima. +Käsityöt ovat käyttöesineitä ja niiden valmistus perustuu perinteiseen tietämykseen. +Käsitys siitä, että olisi ollut olemassa metsäsaamelaiskulttuuri pohjautuu yhden erityismaakirjan otsikkoon ja tietysti väärintulkittuihin vanhoihin lappologeihin, Itkoseen, Tegengreniin ja Virrankoskeen, joista erityisesti Tegengren on vuonna 1952 julkaistussa tutkimuksessa En utdöd lappkultur i Kemi lappmark käsitellyt Kemin saamelaiskulttuurin sammumista. +Käsivarren kansallispuistohanke kaatui. +Käsivarren kansallispuistosta ja Rion julistuksesta +Käsivarren kihlakunnassa yksikään työntekijä mukaan luettuna esimies ei hallitse saamea lainkaan. +(Käsivarren lapset), +Käsivartta pidetään ylhäällä nojaamassa laitetta vasten sen ajan, kun otetaan kahdesta kolmeen kuvaa. +Käsivartta pidetään ylhäällä nojaamassa laitetta vasten sen ajan, kun otetaan kahdesta kolmeen kuvaa. +KäskyjoukkoName +KåŠllmuõrâž "- niminen vanhoja kolttasaamelaisia kertomuksia sisältävä teos ilmestyi koltansaamenkielisenä painoksena vuoden 2012 alussa. +"KåŠllmuõrâž" - teos on julkaistu alunperin vuonna 1990 venäjänkielisenä painoksena. +KašmiriName +KasselCity in British Columbia Canada +KasselCity in Ontario Canada +KASSIOPEJAConstellation name (optional) +kastanjanruskeacolor +Kasteeseen liittyy lupaus siitä, että Jumala on elämässämme läsnä joka hetki riippumatta siitä, mitä se tuo tullessaan. +Kaste +Kastejumalanpalvelus on ilon ja elämän juhla. +- Kaste, konfirmaatio, vihkiminen ja hautaaminen? +Kaste, konfirmaatio, vihkiminen ja hautaaminen? +Kaste on Ruotsin kirkon jäsenyyden perusta. +Kastetoimitukset ja vihkimiset hoituvat rinta rinnan rippikoululais- ja nuorisotapaamisten kanssa. +Kastettava tuodaan Jumalan eteen, hänen, joka antoi meille elämän ja joka iloitsee siitä kanssamme. +KašubiName +kasvanut huomattavasti, sillä sen vaikutusvalta Finnmarkin (Ruijan) maahallintoon on +kasvanut poronhoitajaperheessä Rovaniemellä +Kasvata sisennystasoa jos rivin tyhjässä alussa +Kasvata sisennystäStock label +Kasvata tekstin kokoa +Kasvata viimeisen kehyksen kokoa +Kasvattajan havainnoi myös lasten mielenkiinnon kohteita voidakseen suunnitella toimintaansa lapsilähtöisemmäksi jättäen tilaa lapsen omille ehdotuksille. +Kasvattajan on hyvä pohtia omia toimintatapojaan ja keskustella erilaisten tilanteiden aiheuttamista tunteista ja reagointitavoista. +Kasvatus, koulutus, kulttuuri ja tiede Luku 12. +Kasvatuskumppanuus on suhde, jossa henkilöstö, vanhemmat ja lapsen huolenpitoon osallistuvat henkilöt tietoisesti sitoutuvat lapsen kasvun, kehityksen ja oppimisen tukemiseen. +Kasvatuskumppanuus vanhempien ja suvun kanssa +KasvatusName +Kasvatus on sidoksissa kulttuurin ja yhteiskunnan muutokseen. +Kasvatus on tietoista, ei sattumanvaraista. +Kasvatustoiminnassa lapsen havainnointi- ja itsearviointikykyä kehitetään monipuolisesti. +Kasvava kuumoon phase between 1st quarter and full moon +Kasvava kuumoon phase between full moon and 3rd quarter +Kasvava +Kasveja käytetään kankaiden värjäämiseen ja kenkäheiniä kerätään jalkojen pitämiseksi lämpiminä nutukkaissa. +Kasvit oli kuivattu ja kiinnitetty nimilapuin varustettuna herbaarioon eli kasvioon. +Kasvoin siihen, enkä voisi kuvitella elämääni ilman saamelaisuutta. +Kasvoin Utsjoella täysi-ikäiseksi asti. +kasvuoloihin ja heidän uskonnollisiin, kulttuurisiin ja kielellisiin oikeuksiinsa nähden. +Kasvuympäristön ja päivittäisten toimintojen tulisi antaa lapselle mahdollisuus monipuoliseen luonnossa liikkumiseen. +- kasvuympäristön kuvaus - saamen kielen oppimisen tavoitteet ja välineet +Kasvuympäristössä kiinnitetään huomiota turvallisuuden ja kodinomaisuuden lisäksi toimitilojen toiminnallisuuteen, luonnonläheisyyteen ja siihen, miten ne mahdollistavat saamelaisen perinteen siirtymisen luonnollisesti. +Kataisen hallituksen hallitusohjelmassa on sitouduttu suojelemaan perinteistä tietoa. +Kataisen hallituksen toimikautena on tarkoitus uudistaa kalastuslaki, Tenojoen kalastusta ohjaava valtiosopimus, laki Metsähallituksesta, maastoliikenne-, luonnonsuojelu-, erämaa- ympäristönsuojelu-, maankäyttö ja rakennus-, ja ympäristövaikutusten arvioinnista annettu laki. +Kataisen hallitusohjelman saamelaiskirjausten toteutuminen täysmääräisesti +KatakanaKCharselect unicode block name +Katakanan foneettisia laajennuksiaKCharselect unicode block name +katalaani +KatalaaniName +KatastrofiComment +- Katastrofien ja onnettomuuksien jälkihoito? +Katastrofien ja onnettomuuksien jälkihoito? +KataTudoQuery +Kategoria +Kate +Kate - Kehittynyt tekstimuokkain +Kate- komponentti +Kate näyttää sarkaimen kohdalla symbolin. +Katen korostusmääritykset@ info: whatsthis +Katen mukana tulee mukava määrä liitännäisiä, jotka tarjoavat yksinkertaisia ja kehittyneitä ominaisuuksia. Voit ottaa liitännäisiä käyttöön tai pois käytöstä haluamallasi tavalla kohdassa Asetukset - gt; muokkaa asetuksia. +Katen syntaksinkorostusjäsentäjä +Kate osaa korostaa nykyisen rivin erilaisella taustavärillä. _BAR_ Voit määritellä taustavärin asetusten Värit välilehdellä. +Katessa on sisäänrakennettu pääteikkuna. Paina "Pääteikkuna" alhaalla, jos haluat näyttää tai piilottaa sen. +Kate- tyylit +KateView poistaa automaattisesti ylimääräiset välilyönnit rivien lopusta, kun tekstiä tallennetaan tai ladataan. Tallennuksen yhteydessä tehtävä muutos näkyy vain, jos lataat tekstin uudestaan. +Katkaise (HUP) +Katkaise yhteys +Katkaise yhteys +_Katkaise yhteysStock label +Katkaistaan yhteyttä +Kätke kaikki selainriippuvaiset toiminnot +Katmanduafrica. kgm +Katmanduasia. kgm +Katmanduasia. kgm +Katmanduitaly. kgm +Katmanduturkey. kgm +Katolisen kirkon pitämät koulut kielsivät muun kuin englannin- ja ranskankielen käytön. +KAtomicGenericName +Katrillia opetetaan Inarin kouluissa ja Sevettijärvellä ja Nellimissä on omat katrilliryhmänsä. +Katrillitanssi on kulkeutunut Venäjän kulttuuripiirien kautta kolttasaamelaisille. +Katri Santtila (opetus- ja kulttuuriministeriö) +Katsaus valtion ensi vuoden talousarvioon +Katselin eilen miten hallitus on toteuttanut saamelaiskäräjien kuluvan vaalikauden toiminta-ohjelmaa 2008-2011 ja miten yleiskokouksen määräämät toiminnan painopisteet ovat toteutuneet saamelaiskäräjien hallituksen, puheenjohtajan ja lautakuntien työssä. +Katselin eilen miten hallitus on toteuttanut saamelaiskäräjien kuluvan vaalikauden toiminta-ohjelmaa 2008-2011 ja miten yleiskokouksen määräämät toiminnan painopisteet ovat toteutuneet saamelaiskäräjien hallituksen, puheenjohtajan ja lautakuntien työssä. +Katselmukseen osallistui yli 1100 nuorta ja lasta 126 ryhmässä, joista Ivalon alakoulun kolme tyttöä ja neljä poikaa olivat nuorimmat. +Katselutilat@ title: group +Katso eteenpäin osumasta +Katso +Katso hallituksen selonteko (St. meld.) +Katso ja opettele ääntämään! +Katso kaikki kuvat täältä +Katso käsikirjasta lisää yksityiskohtia. +Katso kommentit +Katso lyhytvideo Anni-Saarasta ja saamenpuvusta! +Katso lyhytvideo citysaamelaisesta Helgasta jonka sisko tulee käymään kylässä! +Katso lyhytvideo Inarinsaamenkielen tilasta! +Katso lyhytvideo juurilleen palaavasta nuoresta poromiehestä! +Katso lyhytvideo kaikesta siitä, mitä metsosta voi tehdä! +Katso lyhytvideo koltansaamen kielen tilanteesta! +Katso lyhytvideo kolttasaamelaisesta lakista! +Katso lyhytvideo kolttasaamelaisten perinteisestä laulutavasta! +Katso lyhytvideo nuorista saamelaisnaisista laavulla! +Katso lyhytvideo Pilvistä joka aloittaa saamelaisen kulttuurin opinnot! +Katso lyhytvideo pohjoissaamen kielen aakkosista! +Katso lyhytvideo saamelaisten parlamentista, Saamelaiskäräjistä! +Katso lyhytvideo saamenpuvun pukemisesta! +Katso lyhytvideo yheispohjoismaisesta kirjastoautosta! +Katsomme, että pohjoismaisen saamelaissopimuksen ratifiointi voi edistää uutta järjestystä, jossa saamelaisilla on mahdollisuus osallistua ja vaikuttaa päätöksentekoon heitä koskevissa asioissa kaikilla tasoilla Pohjoismaissa. +* Katsomo: kiinteät istuinpaikat 190 henkilölle (9 istuinriviä) ja 5 paikkaa luennnoitsijoille +* Katsomo: kiinteät istuinpaikat nousevassa katsomossa 190 henkilölle (9 istuinriviä), jolloin saadaan suurin mahdollinen näyttämötila +* Katsomo: kiinteät istuinpaikat nousevassa katsomossa 190 henkilölle (9 istuinriviä) + tasalattialla 116 irtotuolia (4 tuoliriviä) ja 4 paikkaa luennoitsijoille. +* Katsomo: kiinteät istuinpaikat nousevassa katsomossa 254 henkilölle (12 istuinriviä) ja 6 paikkaa luennoitsijoille. +Katsomo perusmuodossaan, monitoimisali näyttämönä. +Katso muilta osin 21 artiklaa koskevat huomautukset. +katso muun muassa 38 artiklan toinen kappale. +Katso myös edellä siteerattua 31 artiklaa, jossa lausutaan, että " land and resource management " sisältyy alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuteen. +Katso myös edellä siteerattua 31 artiklaa, jossa lausutaan, että "land and resource management" sisältyy alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuteen. +Katso myös +Katso myös: +Katso ohjeet ruokailuihin ilmoittautumisesta. +Katso pohjapiirros (pdf). +(Katso Rajoitta pohjolassa, s. 19). Finnmarkin terveystoimi on kuitenkin +Katso Sajoksen sijainti. +• katsotaan ikääntyneiden ihmisten kanssa vanhoja kuvia ja " muistellaan " tapahtumia +• katsotaan ikääntyneiden ihmisten kanssa vanhoja kuvia ja "muistellaan" tapahtumia +katsotaan täyttyneen puhtaissa siirtomaatilanteissa ja tapauksissa, joissa valtio toimii +Katso tähän asiaan liittyvää +Katso tai muokkaa evästeen tietoja +Katso tämän määräyksen tarkempi sanamuoto jäljempänä. +Katso tässä yhteydessä Suomen +Katso televisiota! Name +& Katso tiedostoa +Katso tilojaComment +katsottava merkitsevän sen tunnustamista, että alkuperäiskansojen mahdollisimman hyvää +katsottava merkitsevän sen tunnustamista, että alkuperäiskansojen mahdollisimman hyvää +Katsottu ensimmäisen kerran: +Katsottu viimeksi: +KATSOVAT, että perinteinen saamelaiskulttuuri ja saamelaiselinkeinot ovat riippuvaisia luontaiselinkeinoista, kuten poronhoidosta, saamelaisten perinteisillä asuinalueilla, +- katsovat, että valtioiden rajojen ei tule estää saamelaisten yhteenkuuluvuutta kansana tai +Kattavaa selvitystä lain toimivuudesta ei ole sen jälkeen tehty. +Kattavan populäärimusiikkitarjonnan lisäksi Ijahis idja! +Kattavan saamelaisen koulutuspolitiikan kehittäminen on näistä kolmesta maasta viety pisimmälle Norjassa. +Katteettomista lupauksista huolimatta vuoden 2009 saamelainen uskoo että lopultakin saamelaiset saavat sellaiset oikeudet ja aseman kuin alkuperäiskansa ansaitsee. +Katu: +Katuosoite: +Katuosoite@ item LDAP search key +Katustate/ province +Kauden päätavoitteiksi yleiskokous määräsi mm.. Kataisen hallitusohjelman saamelaiskirjausten toteuttamisen, Ilo 169-sopimuksen ratifioimisen, pohjoismaisen saamelaissopimuksen ratifioimisen, artikla 8 (j) -loppuraportin toimenpiteiden toteuttamisen sekä saamen kielten elvyttämisohjelman toteuttamisen ja pysyvän mallin luomisen saamen kielten elvyttämiseksi. +Kauden tuote +Kauden tuote on sama kaikissa apteekeissa. +Kauden tuotteen tarkoituksena on, että ne verovarat, jotka on tarkoitettu lääkkeiden subventointiin, riittävät mahdollisimman pitkälle ja mahdollisimman monelle. +Kauden yhteiset yksityiskohtaiset tavoitteet +Kauhalo 2 Paperikaukalo +KauheaThe quality of music +Kauhulla odotankin, mitä kunta tai sen johtaja keksii seuraavaksi - vielä on kunnallisvaalien ehdokasasetteluun ja itse vaaleihin reippaasti aikaa. +Kaukaisimmat vieraat tänä vuonna saapuvat Grönlannista. +Kaukalo 1 (monikäyttökaukalo) +Kaukalo1 +Kaukalo 2 (paperikasetti) +Kaukalo2 +Kaukalo 2 - Valinnainen +Kaukalo3 +Kaukalo 3 - Valinnainen +Kaukalo 4 - Valinnainen +Kaukalo 5 - Valinnainen +Kaukalo Alas +Kaukalo +Kaukalon 1 paperityyppi +Kaukalon 2 paperityyppi +Kaukalo Ylös +Kaukana pohjoisessa sijaitsee Hopealampi. +Kauko- ohjaimetComment +KAUKOPUTKIConstellation name (optional) +KaunakakaiCity name (optional, probably does not need a translation) +Kauniisti, koristellut puukot, naaput (poron lypsykauha), kuksat (juomakauha) ja hopea-astiat ovat monille koriste-esineitä, joita ei raskita käyttää niin kuin niiden kantamalleja on vuosituhansien ajan käytetty. +Kauniita ja koristeltuja esineitä ei tehty taiteen vuoksi, vaan kauneus ja käytännöllisyys kuuluivat aina yhteen. +& Kaunokirjasin: +Kaupungin opetusvirasto poisti työpaikkailmoituksen kuvatussa muodossa verkkopalvelusivultaan sen jälkeen kun saamen kielen asemaan maahan muuttajakielenä kiinnitettiin erityistä huomiota. +Kaupungissa asuvien saamelaisten määrään verrattuna saamen kielen opetusta saavien oppilaiden määrä on pieni ja opetuksen jatkuvuus edellyttää lasten ja nuorten vanhemmilta jokavuotista työtä. +Kaupungissa voi toisinaan olla vaikeaa ylläpitää saamelaiskulttuuria ja kielitaitoa, kun saamen kieltä ei välttämättä kuule missään. +Kaupungistuminen, ilmastonmuutos ja erityisesti Venäjällä öljy- ja kaasuteollisuus uhkaavat niin poronhoidon kuin perinteisen tiedon säilymistä. +Kaupungistuminen on vaikuttanut kaikkiin saamelaisyhteisöihin ja sekä Norjan että Ruotsin pääkaupunkiseuduilla kuten Suomessakin on iso saamelaisyhteisö. +Kaupunki +Kaupunki: +KAURISConstellation name (optional) +Kaus Australisstar name +Kaus Borealisstar name +Kausi, jonka ajalta kustannukset lasketaan yhteen, on kahdentoista kuukauden mittainen, sitten aloitetaan alusta. +Kausi on ollut raskas, mutta paljon on saatu aikaan ja paljon on vielä tekemättä. +Kaus Mediastar name +Kautokeinoon, jossa sillä on 14 työntekijän palveluosasto. +kautta halutaan parantaa oikeudenkäynnin laatua ja samalla tuloksellisuutta. +Kavenna näkymää +& KaverilistaR means resume +Kaverit +Kävijämäärät vastasivat edellisvuosien kävijämääriä. +Kävi miten kävi, saamelaisuus tulee aina olemaan iso osa identiteettiäni, asuinpa sitten Ivalossa tai Pariisissa.:) +Kävimme asiasta useita neuvotteluja eri ministeriöiden kanssa ja annoimme asiassa laajoja lausuntoja. +Kävimme läpi hallitusohjelman saamelaislinjauksia ja saamelaiskäräjien ensi vuoden budjettia, joka on vahvasti miinusmerkkinen valtiovarainministeriön budjettiesityksessä. +Kävimme läpi lukuja 1, 2 ja 3 ja valtiot jättivät useita varaumia sopimusartikloihin. +Kävimme neuvottelut hyvässä yhteistyössä. +Kävimme saamelaiskäräjien puheenjohtajiston ja oikeusministerin kanssa läpi saamelaiskäräjälakia ja lausuntopalautetta. +Kävimme tapaamisessa läpi kuluvan vuoden tapahtumia, toteutunutta yhteistyötä ja ensi vuoden haasteita. +Kävimme tapaamisessa läpi saamen kielilakiselvityksen tuloksia työvoimatoimistojen osalta ja etsimme keinoja parantaa saamenkielistä asiakaspalvelua työvoimatoimistoissa. +Kävin alkuviikosta Helsingissä biodiversiteettityöryhmän kokouksessa. +Kävin huhtikuun loppupuolella Helsingissä biodiversiteettityöryhmän kokouksessa. +Kävin neuvotteluja kesällä hyvinkin pitkään erään kustantamon kanssa väitöskirjani julkaisemisesta, mutta kustantamo vetäytyi hankkeesta viime metreillä. +Kävin pikaisesti saamelaiskäräjien hallituksen kokouksessa ennen lähtöäni Kiirunaan. +Kävin työ- ja elinkeinoministeriössä saamelaiskäräjälain § 9 mukaiset neuvottelut rakennerahasto-ohjelmasta ja aluekehityslainsäädännön uudistamisesta. +• käydään poroerotuksissa, vasanmerkityksessä +käy ilmi, mitä artikloja yksittäinen valtio on hyväksynyt saamen kielen osalta. +Käyn Enontekiöllä lukion ensimmäistä vuotta. +Käynistä & KmailDescription +Käynistä KWriteDescription +Käynistä & MuttDescription +Käyn loppuviikosta Helsingissä Ulkoasianministeriön ja kansainvälisen ihmisoikeusasian neuvottelukunnan (IONK) järjestämässä seminaarissa Ihmisoikeudet Suomen ulkopolitiikassa. +Käynnin voi tehdä valinnaiseen terveyskeskukseen tai avohoidon erikoissairaanhoitoon valinnaisten maakäräjien alueella. +Käynnissä +Käynnissämdraid-state +Käynnissä olevaa CUPS- palvelinta ei löytynyt +Käynnissä oleva aluehallinnon uudistus, avatessaan useita valtion hallintotehtäviä koskevia säädöksiä ja siirtäes-sään tehtäviä viranomaiselta toiselle antaa mahdollisuuden saamelaisten itsehallinnon turvaamiseen ja edelleen kehittämiseen vuosien 1993-1995 lainvalmistelussa todettujen periaat-teiden ja tavoitteiden mukaisesti. +Käynnissä oleva aluehallinnon uudistus, avatessaan useita valtion hallintotehtäviä koskevia säädöksiä ja siirtäessään tehtäviä viranomaiselta toiselle antaa mahdollisuuden saamelaisten itsehallinnon turvaamiseen ja edelleen kehittämiseen vuosien 1993-1995 lainvalmistelussa todettujen periaatteiden ja tavoitteiden mukaisesti. +Käynnissä olevan elvyttämisohjelman tavoitteena on kehittää ja ylläpitää saamen kieltä sekä palauttaa saamen kieli sen menettäneille saamelaisille sekä tehdä kielestä saamelaisyhteisöä kannatteleva kieli. +Käynnissä olevat sovellukset täytyy käynnistää uudelleen, jotta tämä asetus tulee voimaan. +Käynnissä olevissa lainsäädännön ja hallinnon kehittämishankkeissa, kuten kunnallishallinnon rakenneuudistuksessa ja Metsähallituksen hallinnonuudistuksessa voidaan luoda edellytykset sopimuksen ratifioinnille. +käynnissäprocess status +KäynnissäThe transfer is stopped +Käynnistä @ action: button +Käynnistää kaatuneen sovelluksen vianjäljityksen. @ action: button +Käynnistää Konsolen taustalla ja tuo se edustalle, kun F12- näppäintä painetaan +Käynnistää KSnapShot- ohjelman kun painetaan PrintScrn- näppäintäName +Käynnistä +# Käynnistää tai poistaa käytöstä verkon järjestelmässä. +Käynnistä & automaattisesti +Käynnistä automaattisesti & korttihallinta, jos kortti on omistajaton +Käynnistää vikailmoitusavustajan. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications +Käynnistää 'wm': n jos mitään ikkunoinnin hallintaohjelmaa ei ole mukana istunnossa. Oletus on 'kwin' +Käynnistä etsintä +käynnistä ilman KDE: n KApplication- tukea. +Käynnistä ilman oletusikkunaa +käynnistä interaktiivinen kjs- tulkki +Käynnistä julkisen hammashuollon piiriin kuuluvan hammaslääkärin vastaanotolla veloitetaan 50 kruunua. +Käynnistä Klipper automaattisesti? +Käynnistä kokoruututilassaplaylist menu +Käynnistä kone & uudelleencurrent option in boot loader +Käynnistä kone uudelleen ilman vahvistustaRun krunner restricting the search only to runner% 1 +Käynnistä kone & uudelleen@ title: group... of shutdown +Käynnistä kone uudelleen +^Käynnistä Kubuntu +Käynnistä & levyltä: +Käynnistä liitännäinen +& Käynnistä lompakonhallintaNAME OF TRANSLATORS +_Käynnistämdraid-scrub-dialog +Käynnistä näytönsäästäjä demotilassa. NAME OF TRANSLATORS +& Käynnistä ohjelma virheiden raportoimista vartenunknown program name +Käynnistä operaatioPlasma engine with unknown name +& Käynnistä pääteikkunassa +Käynnistä & pääteikkunassa +Käynnistä paikallinen peli +Käynnistä pakettienhallinta +& Käynnistä peli uudelleen +Käynnistä/ Pysäytä tulostin +Käynnistä rinnakkainen istunto toisena käyttäjänä +Käynnistä satunnainen KDE: n näytönsäästäjä. +Käynnistä suosikkisovelluksesiName +& Käynnistä tietokone uudelleendefault option in boot loader +& Käynnistä tulostin +_ Käynnistä uudelleen@ action: button +& Käynnistä uudelleen +Käynnistä _uudelleen +Käynnistä uudelleen +Käynnistä uudelleen... +_Käynnistä uudelleen heti +Käynnistä uudelleenNotification when additional packages are required for activating proprietary hardware +Käynnistä uudelleen +& Käynnistä uusi istunto +& Käynnistä verkkopeli +Käynnistä verkkopeli +Käynnistä & X uudelleen +Käynnistetään% 1 +Käynnistetään palvelua% 1 +Käynnistettävät palvelut +Käynnistin +käynnistyi Saamelaisoikeuskomitean (Samerettsutvalget) nimittämisellä vuonna 1980. +Käynnistyksenhallinta (LILO) Comment +Käynnistyksen ilmaiseminenComment +Käynnistyksen ilmaisemisen aikakatkaisu: +Käynnistyksen yhteydessä haettava termiNAME OF TRANSLATORS +Käynnistyksessä@ option: radio reload the cache at regular intervals +Käynnistymisen ilmoitus Tässä moduulissa voit määritellä, kuinka käynnistyvät sovellukset näytetään KDE: ssa. +Käynnistys +Käynnistysasetuksia voi muuttaa paneelin kuvakkeesta +Käynnistysmanageri: +Käynnistysrajapinnan alaluokka +Käynnit muilla erikoislääkäreillä maksavat 150-350 kruunua. +- Käynnit vanhusten, sairaiden ja yksinäisten luona? +Käynnit vanhusten, sairaiden ja yksinäisten luona? +Käyn Rovaniemellä Lapin yliopiston saamen kielen lehtorin Leif Rantalan jäähyväisseminaarissa. +Käynti sairaalan akuuttivastaanotolla voi maksaa 220-380 kruunua. +_Käyrägradient-editor-blending +& Käytä ääniä +Käytä aina paikallista kopiota +Käytä aktiivisten hälytysten oletuksena@ action +& Käytä alkuperäistä merkistöä kun vastataan tai välitetään (jos mahdollista) +& Käytä älykästä lainausta +Käytä animaatioita +Käytä arkistoitujen hälytysten oletuksena@ action +Käytä asetuksia +Käytä asetuksia pikaviesteissäEnter an XMPP Server +Käytä asiakirjan nimeä +& Käytä automaattipudotusta +Käytä & automaattista postintarkistusta +Käytä +Käytä EGD: tä +Käytä enimmäisarvon varoitusta. +& Käytä evästeitä +Käytä < file > - tietuetta yleisen asetuksen sijaan +Käytä < file > yleisien asetusten sijaan +Käytä funktiota: +Käytä +Käytä Growlia ilmoituksiinMiscellaneous settings +Käytä & hälytyksiä@ action +Käytä hälytysmallien oletuksena@ action: button +Käytä -- help nähdäksesi kaikki komentorivivalitsimet. +Käytä HTML: ää +Käytä HTML- esitystä tälle viestille. +Käytä HTTPS: ää (salattu HTTP) +& Käytä index. html- tiedostoa +Käytä & järjestelmän äänimerkkiä +& Käytä järjestelmän äänimerkkiä huomautusten sijasta +Käytä & järjestelmän kirjasimiaNAME OF TRANSLATORS +Käytä JavaScriptiä kaikkialla +Käytä jotain toista & pääteikkunaohjelmaa: +Käytä jotain & toista sähköpostiohjelmaa: +Käytä kaikkia tekniikan mahdollisuuksia ja oh-jelmia, joita koneelta löytyy! +Käytä & käynnistyksen ilmaisemista +Käytä käynnistyksen ilmaisemista +Käytä KDE: n äänijärjestelmää +Käytä KDE: n +Käytä KDE: n oletusselainta +Käytä KGet- ohjelmaa Konquerorin latausten hallintaan +Käytä kielen koodausta +Käytä kielimerkistöä +Käytä kiertokyselyä kortin tapahtumien havaitsemiseksi +Käytä & KIO- palvelua +Käytä kirjasinten pehmennystä +Käytä kirjasinten & pehmennystäUse anti- aliasing +& Käytä KMailia sähköpostiohjelmana +Käytä KolourPaint- ohjelman oletuksia +& Käytä komentoa: +Käytä & kompaktitilaa +& Käytä Konsolea pääteikkunaohjelmana +Käytä kuukauden nimen lyhyttä nimeä +Käytä kuvaruutunäyttöä +Käytä kuviona +& Käytä leijuntaa +Käytä leveämpiä viivoja +Käytä & lineaaritilaa +Käytä & lukkotiedostoa +Käytä lyhyitä nimiä (BrowseShortNames) Määrittelee käytetäänkö lyhyitä nimiä etätulostimista kun se on mahdollista (esim. "tulostin" normaalin "tulostin@ kone" sijaan). Asetus on oletuksena päällä. esim: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Käytä lyhyitä nimiä +Käytä määriteltyä työn nimeä +Käytä metatietojacamera make +Käytä "Mikä tahansa" - luokkia +Käytä monivärinauhaa +Käytä moniväristä värinauhaa +& Käytä mukautettuja viestipohjia +Käytä muokkaamaan windowsin (SMB) tiedostojärjestelmiä, joita voit selataComment +käytä muuta grafiikkajärjestelmää kuin oletusta, vaihtoehdot ovat raster ja opengl (experimentaali) +Käytä muutoksia kaikissa alikansioissa ja niiden sisällöissä +Käytä näkymäasetuksia@ option: radio Apply View Properties To +Käytän asusteissani saamenkäsitöitä ja haluan että minut tunnistetaan saamelaiseksi. +Käytä näytönsäästäjää +& Käytä nimettömänä +Käytännön asioina käydään vielä läpi Saamelaiskäräjien jäsenille ja henkilöstölle maksettavien matka- ja muiden kokouksista aiheutuvien kulujen korvausperusteet. +Käytännön esimerkkejä elinkeinojen ja toimeentulon huomioimisesta varhaiskasvatuksessa: Poronhoito: +Käytännön esimerkkejä käsityöperinteestä varhaiskasvatuksessa: +Käytännön esimerkkejä kielellisen tietoisuuden kehittämiseksi: Kielen äännerakenne: Lorujen ja laululeikkien avulla lapsi tutustuu saamen kielen äänteisiin ja sääntöihin, miten erilaisia äänteitä voi yhdistellä. +Käytännön esimerkkejä kulttuuri-identiteetin vahvistamiseksi varhaiskasvatuksessa: +Käytännön esimerkkejä luontoyhteyden vahvistamiseksi varhaiskasvatuksessa: +Käytännön esimerkkejä monikulttuurisuuden arvostamiseksi ja kulttuuritajun kehittämiseksi varhaiskasvatuksessa: +Käytännön esimerkkejä perinteisen tiedon välittämisestä, taiteellisten kokemusten ja esteettisen tajun vahvistamisesta varhaiskasvatuksessa: +Käytännön esimerkkejä saamelaisista leikeistä: +Käytännön esimerkkejä yhteisöllisyyden vahvistamiseksi varhaiskasvatuksessa: +käytännön järjestelyt: siiri. +käytännön mukaan kaikkea eriarvoista kohtelua (" differentiation of treatment ") eri ole +käytännön suunnittelun. +Käytännössä esitys tarkoittaisi sitä, että koko Pohjois-Suomi kuuluisi Oulusta johdettuun erityisvastuualueeseen. +Käytännössä koko saamelaisten kotiseutualue on ollut ja on edelleen porojen laidunnuksessa. +Käytännössä lain nykyinen muotoilu ei estäisi saamenkielisen palveluyksikön perustamista. +Käytännössä näihin määräyksiin ei ole kuitenkaan ollut kovinkaan helppoa vedota, ja näiden +Käytännössä näillä säännöksillä on merkitystä erityisesti määräaikaisten palvelussuhteiden kohdalla. +käytännössä. On esimerkiksi ollut vaikeaa saada hyväksyntää sille, että siidajärjestelmä on +Käytännössä päätökset tehdään konsensus periaatteella, vaikeimmissa asioissa päätös merkitään hakasulkuihin. +käytännössä saamelaisten elinkeino ja kulttuurimuoto. +Käytännössä saamelaisten kotiseutualueen kunnat täyttävät ministeriryhmän hyväksymät kriteerit, jotka edellyttävät kuntaliitosselvitysten aloittamista. +Käytännössä saamelaisten kotiseutualue kuuluisi tässä mallissa Rovaniemeltä johdettuun sosiaali- ja terveysalueeseen. +Käytännössä saamen kieli on kuitenkin lukiossa lähes poikkeuksetta oppiaine, eikä opetuskieli. +Käytännössä se tarkoittaa, että Utsjokisuun alakoulun oppilaat menevät kerran viikossa kouluun Sirmaan ja toisena päivänä Sirman oppilaat tulevat kouluun Utsjoelle. +Käytännössä se tarkoittaa oppimateriaalivarojen hallinnointia ja jakamista, materiaalityön seurantaa ja pedagogista ohjausta. +Käytännössä se tarkoittaa perusopetuksen oppilaalle oikeutta saada opetuksestaan vähintään puolet saamen kielellä. +Käytännössä suuri osa saamelaiskäräjien kansainvälisistä edustuksista tehdään kolmen maan saamelaiskäräjien ja Venäjän saamelaisjärjestöjen, saamelaisen parlamentaarisen neuvoston +Käytännössä toista äänilähdettä (kuten tulkin simultaanitulkkausta) kuunnellaan verkkoselaimen toisesta mediasoittimesta ja kuvaa alkuperäisellä äänellä katsotaan toisesta mediasoittimesta. +käytännössä yhtenäisesti yksittäisen maan saamelaisiin ja takaisi heille mahdollisimman tasa +& Käytännöt +käytäntöä, jolla on merkitystä biologisen monimuotoisuuden suojelulle ja kestävälle käytölle. +käytäntöä sillä poikkeuksella, että sopimus voidaan ratifioida ja että sitä voidaan myöhemmin +Käytäntö +Käytäntö on kuitenkin oikeudenmukainen ja Suomen oikeusjärjestelmän mukainen. +Käytäntö perustuu Jumalan profeetta Moosekselle antamiin ohjeisiin valmistaa papistolle erityiset puvut pyhien palvelusten toimittamista varten. (2. +Käytäntö +Käytä nykyistä sijaintia@ action: button +& Käytä Ohjauskeskuksen asetuksia +Käytä ohjauskeskuksessa määriteltyä osoitetta@ info: whatsthis +Käytä ohjelman KMail henkilötietoja. @ info: whatsthis +Käytä oletuksena +Käytä oletuksena uusille kansioille@ info +Käytä oletuskirjasinta@ info: whatsthis +Käytä oletussijaintia@ option: check Startup Settings +Käytä oletusta +" Käytä oletustyyliä " asetus poistetaan automaattisesti käytöstä, jos muutat tyylin ominaisuuksia. +Käytä oletustyyliä +Käytä & oletustyyliäNo text or background colour set +& Käytä oletustyylisivua +Käytä oletustyylisivua Valitse tämä kohta, mikäli haluat käyttää oletuksena olevia tyylisivuja. +Käytä & oletusvarmennetta +Käytä & omaa äänimerkkiä +Käytä omaa kirjasinta tilatekstilleNAME OF TRANSLATORS +& Käytä omaa luetteloa +Käytä omaa palettia +& Käytä omia kirjasimia +& Käytä omia kirjasimia +Käytä omia & kuvakkeitaIcon used for folders with no unread messages. +& Käytä omia marginaaleja +& Käytä omia värejä +Käytä omia värejä +& Käytä omia värejä +Käytä OpenGL- näytönsäästäjiä +Käytä OpenPGP/ MIME: ä +Käytä paikallista kopiota, jollei yhteyttä ole +Käytä PC: n kaiutinta +Käytä pohjaa aina kun% 1 käynnistyy +Käytä pohjaa oletuspohjana +Käytä polttamiseen ryhmää: +Käytä postikortteja +Käytä profiilia +Käytä & putkitusta viestien hakemisen nopeuttamiseksi +Käytä pystytahdistusta +& Käytä pysyvää rivitystä +Käytä QWS- palvelimen näyttöä " displayname " +Käytä reaaliaikaprosessointia +Käytä ruutua manipuloivia näytönsäästäjiä +& Käytä salausta +Käytä samaa kirjasinperhettä kaikille teksteille +Käytä samaa kirjasinperhettä kaikille teksteille Valitse tämä kohta, mikäli haluat näyttää kaiken tekstin peruskirjasimella. +& Käytä samaa kokoa kaikille elementeille +Käytä samaa kokoa kaikille elementeille Valitse tämä kohta, mikäli haluat käyttää kirjasimen oletuskokoa kaikissa elementeissä. Tällöin kaikki kirjasimet näytetään saman kokoisina. +& Käytä samaa välityspalvelinta kaikille yhteyskäytännöille +Käytä samaa väriä kaikille teksteille +Käytä samaa väriä kaikille teksteille Valitse tämä, mikäli haluat käyttää valitsemaasi väriä kaikkiin tekstityyppeihin. +Käytä satunnaislukugeneraattorin siementiedostoa +Käytä selausta +Käytä Sendmailiä +Käytä seuraavaa & tunnistetta: +Käytä siveltimenä +Käytä & SSL: ää turvalliseen postin hakemiseen +Käytä SSL- salausta +Käytä standardivärinauhaa +Käytä suodinta & lähetettyihin viesteihin +Käytä suodinta manuaaliseen & suodatukseen +Käytä suodinta saapuviin viesteihin: +Käytä suojavälinettä, kuten kondomia tai suuseksisuojaa ja harjoittele niiden käyttöä. +Käytä taajuuskorjainta +Käytä tasavälistä kirjasinta +Käytä tätä asetusta jos haluat Outlookin (tm) ymmärtävän liitteet joiden nimissä on muita kuin englannin kielen merkkejä. +Käytä tätä avataksesi asiakirjan muokkausta varten +Käytä tätä avataksesi olemassa olevan asiakirjan +Käytä tätä henkilöyttä myöhemminkin kirjoittaessasi viestejä. +Käytä tätä komentoa tilarivin näyttämiseksi tai kätkemiseksi. +Käytä tätä kopioidaksesi valittu teksti leikepöydälle. +Käytä tätä liukukytkintä äänenvoimakkuuden säätelyyn. Vasen reuna on 0% ja oikea reuna% 1% +Käytä tätä luodaksesi uuden asiakirjan +Käytä tätä näyttääksesi tai piilottaaksesi tilarivin +Käytä tätä nykyisen asiakirjan sulkemiseksi +Käytä tätä nykyisen asiakirjan tulostamiseksi +Käytä tätä nykyisen rivin tai tekstikatkelman tasaamiseksi oikealle sisennystasolle. +Käytä tätä ohjelmaa: +Käytä tätä painiketta lopettamaan nykyinen etsintä. @ action: button remove the selected item from a list +Käytä tätä pienentääksesi valitun tekstin sisennystä. +& Käytä tätä suodinta kunWhat' s this text +Käytä tätä toimintoa tekstilohkon sisentämiseksi. Voit valitaasetusikkunassa, käytetäänkö sarkainmerkkejä vai korvataanko ne välilyönneillä. +Käytä tätä uuden asiakirjan luomiseksi +Käytä tätä yhdistelmäruutua muuttaaksesi reunuksen kokoa ja koristeita. +Käytä & taustakuvaa +Käytä tavoitettavuustyylisivua +Käytä täyteväriä oletuksenamiscellaneous group box +Käytä & tehosteita passiivisille ikkunoille +Käytä tekstinkäsittelytyökaluja, kuten tekstin oikolukua ja sanakirjaa (jos asennettuna) Name +Käytä terminaalitulostusta (ei salasanan tallennusta) +Käytä tiedostoihin upotettuja esikatselukuvia@ title: window +Käytä tiedostoindeksejä +Käytä & TLS: ää turvalliseen postin hakemiseen +Käytä tulostiedostoa +& Käytä turvallisuushallintaa +Käytä työkalurivin suurennuslasi- painiketta suurentaaksesi verkkosivulla olevien kirjasinten kokoa. +Käytä työpöytätehosteita +& Käytä tyylisivua +& Käytä ulkoista esikatseluohjelmaa +& Käytä ulkoista muokkainta +Käytä & ulkoista soitinta +Käytä vähimmäisarvon varoitusta. +Käytä vaihtoehtoista asetustiedostoa. +& Käytä vain mustaa kynää +Käytä & välimuistia +Käytä välimuistia, jos & mahdollista +& Käytä välityspalvelinta +Käytä välityspalvelinta (proxy) Internet- yhteyden nopeuttamiseen. +Käytä välityspalvelinta vain tässä luettelossa oleville kohteille +Käytä valmiiksi asetettuja välityspalvelinten ympäristömuuttujia +Käytä valokuviaNAME OF TRANSLATORS +Käytä vanhaa kieritystyyliä. +Käytä värejä myös muissa kuin KDE4- sovelluksissa +Käytä väriä maskina +Käytä varjostettua tekstiä +& Käytä varoituksia +& Käytä varoituksia +Käytä varoituksia +Käytä virransäästötilaa +& Käytä visuaalista äänimerkkiä +Käytä Windows- ohjelmiaName +Käytä _WWW-selainta +Käytä X- palvelimen näyttöä " displayname " +Käytä yhteisiä näkymäasetuksia kaikille kansioille@ title: group +Käytä yleisen käytännön asetuksia. +Käytä yleisiä asetuksia +Käytä yleisiä asetuksia +Käytetään esimerkiksi automaattiseen täydennykseen tiedostovalintaikkunoissa. +Käytetään ikkunan otsikkorivillä. +käytetään käsitettä " syrjintä ". +käytetään käsitettä "syrjintä ". +Käytetäänkö nopeampaa käynnistystä? +Käytetäänkö PC: n kaiutinta KDE: n oman ilmoitusjärjestelmän sijaan. +Käytetään määrittämään, kuinka esimerkiksi numerot, valuutta, päivämäärä ja kellonaika esitetään. +käytetään sitä koko pohjoissaamen kielialueella. +Käytetään tehtäväpalkissa. +Käytetään valikoissa ja ponnahdusvalikoissa. +Käytetään välimuistissa olevaa versiota +Käytetään varoitushuomautuksiinComment +Käytettäessä Saamelaiskulttuurikeskuksen ääni- ja valotekniikkaa on myös esitystekniikan hoitaja varattava. +Käytettävä pääte +Käytettävä röntgenlaite on erityisesti muotoiltu ottamaan hyviä kuvia rintakudoksesta heikon röntgensäteilyn avulla. +Käytettävä teema@ title: tab personal settings +Käytettävät SSL- salausmenetelmät +& K��ytettävä tulostusjärjestelmä: +Käytettävä tulostusjärjestelmä (lpd, cups) +Käytettävät värit +Käytettävät värit +Käytettävä tyylisivu +KäytettävissäComment +& Käytettävissä: +Käytettävissä +Käytettävissä olevat asettelut: +& Käytettävissä olevat luokitukset +Käytettävissä olevat profiilit +käytettävissä olisi useampia sanoja. +Käytettävyys +KäytettävyysNAME OF TRANSLATORS +Käytetty: +Käytetty kohteesta +Käytetty muisti +Käytetty tila +Käytin tilaisuudessa saamelaiskäräjien puheenvuoron. +käytökseksi, jolla tarkoituksellisesti tai tosiasiallisesti loukataan henkilön arvoa. Ehtona on +käytön kehittämiseksi ja siihen innostamiseksi. +Käytön lokitiedosto: +käytön muotoja. Kielessämme välittyy luonnon tuntemisen tärkeys, lumi- ja maastosanojen suuri +Käytössä +Käytössädraw separator +käytössäfree +Käytössä +Käytössä olevat asettelut: +Käytössä olevat komennot +Käytössä on myös 4 kpl headset-mikrofoneja ja muutama langaton mikrofoni (esim. kertojan käyttöön). +KäytössäSlackfree" rather than "slack +KäytössäState of network card is disconnected +Käytössä työpöydän kuvakkeille. Font role +Käytössä (%) Usage graphical bar +KäytössäUse anti- aliasing +Käytöstä poistettujen kontrastitehosteen tyyppino disabled contrast +Käytöstä poistettu keskeytyskohta +Käytöstä poistettu väri +Käytöstä poistetun intensiteettitehosteen määrä +Käytöstä poistetun intensiteettitehosteen tyyppino disabled intensity effect +Käytöstä poistetun kontrastitehosteen määrä +Käytöstä poistetun väritehosteen määrä +Käytöstä poistetun väritehosteen tyyppino disabled color effect +käyttääkö tukittava ehkäisyä ja mitä siinä tapauksessa +Käyttääksesi tätä SMTP- palvelinta sinun on annettava käyttäjätunnus ja salasana. +käyttää niitä. +käyttää perinteisiä saamelaisia lääkkeitä on nimenomaan yksi niistä asioista, joita +käyttää saamea ja suomea yhteyksissään viranomaisiin +käyttää saamen kieltä hallintoviranomaisissa ja tuomioistuimissa. +Käyttää suodatintoimintoa:% 1 +käyttää tuomioistuimissa ja muissa viranomaisissa saamelaisalueilla. +käyttää valtioiden alueellisen koskemattomuuden periaatteen vastaisesti, katso liite n:o 4. +käyttäessään huomioida vastavuoroisesti toistensa oikeudet. +käyttäessään muovanneet ympäristöä ja siten solmineet vahvoja siteitä ihmisen ja alueen +Käyttäessään oikeuksiaan ja nauttiessaan vapauksiaan kukaan ei ole muiden kuin sellaisten lailla säädettyjen rajoitusten alainen, joiden yksinomaisena tarkoituksena on turvata toisten oikeuksien ja vapauksien tunnustaminen ja kunnioittaminen sekä moraalin, julkisen järjestyksen ja yleisen hyvinvoinnin oikeutetut vaatimukset kansanvaltaisessa yhteiskunnassa. +Käyttäjäagentticollection of article headers +KäyttäjäagenttimerkkijonotName +Käyttäjää 'nobody' ei ole olemassa. Käyttäjien kuvien näyttäminen ei toimi KDM: ssä. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' +Käyttäjä ei esittänyt varmenteitaSSL error +Käyttäjä +Käyttäjä: +Käyttäjä: +Käyttäjä- ID annetulle nimelle% 1 ei saatavilla. +Käyttäjä, järjestelmä@ option: radio image source +Käyttäjä, kenelle kuva kuuluu. +Käyttäjäkuvan lähde +Käyttäjäkuvat +Käyttäjän antama PIN +Käyttäjän IDDN +Käyttäjän ID +Käyttäjänimi +Käyttäjänimi: +_Käyttäjänimi: +& Käyttäjänimi: +Käyttäjä_nimi: +Käyttäjänimi +Käyttäjänimi: +Käyttäjänimi: @ label: textbox bugzilla account password +Käyttäjänimi on tyhjä. +Käyttäjänimi + salasana (klassinen) +Käyttäjän komennot +Käyttäjän kuorma@ item sensor description +Käyttäjän lisäämät musiikinjakopalvelimet. +Käyttäjän määrittelemä +Käyttäjän määrittelemä +& Käyttäjän määrittelemät tyylisivut +Käyttäjän määrittelemät tyylisivut Jos tämä kohta on valittuna, Konqueror pyrkii lataamaan käyttäjän määrittelemät tyylisivut alla olevasta paikasta. Omilla tyylisivuilla voidaan ohittaa täysin sivujen tekijän tekemät määritykset. Valitun tiedoston tulee olla oikein tehty tyylisivu. Katso lisätietoja osoitteesta http: // www. w3. org/ Style/ CSS. +Käyttäjän nimi +Käyttäjän oikea nimi +Käyttäjän oman kuvatiedoston nimi +Käyttäjän peruma toiminto% 1 +Käyttäjän polku: desktop_BAR_autostart_BAR_document +Käyttäjän salasana +Käyttäjän tiedotAssociate Buddy +& Käyttäjän tunniste: +Käyttäjän tunniste@ title: column Column containing email addresses +Käyttäjän tunnistus +Käyttäjän tunnuskuva +Käyttäjäprosessien ajamiseen käytetty suoritinaika:% 1 s +Käyttäjäprosessit +Käyttäjä ryhmätunnuksella% 1 on jo olemassa. +Käyttäjät EI ryhmässä +Käyttäjät: +Käyttäjät +Käyttäjätiedot +Käyttäjätietojen muuttaminen vaatii tunnistautuminenPassword strength +_Käyttäjätili +_Käyttäjätili +Käyttäjätili +Käyttäjätili: +Käyttäjätili pois käytöstäPassword mode +Käyttäjätili: %s +Käyttäjätilit +Käyttäjä@ title: group user face assignments +Käyttäjät joilla on oikeus polttamiseen (eroteltuna välilyönnillä): +Käyttäjät... of users +Käyttäjät ryhmässä +Käyttäjätunnuksesi on vanhentunut. Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään. +Käyttäjätunnus:% 1 +_Käyttäjätunnus +& Käyttäjätunnus: +Käyttäjätunnus +Käyttäjätunnus: +Käyttäjätunnus +Käyttäjätunnus +Käyttäjätunnus: +& Käyttäjätunnus: +Käyttäjätunnus +Käyttäjätunnus: +Käyttäjätunnus ja salasana SMTP tilillesi: +Käyttäjätunnus: (jos tarvitaan) +Käyttäjätunnus +Käyttäjätunnus: +Käyttäjätunnusprocess heading +Käyttäjätunnus: +Käyttäjätunnus tai salasana on väärin. Last. fm: errorMessage +Käyttäjä (User) Käyttäjä, jonka alaisuudessa palvelin suoritetaan. Normaalisti tämän pitää olla lp, mutta asetukset voidaan tarvittaessa muuttaa myös toiselle käyttäjälle. Note: the server must be run initially as root to support the default IPP port of 631. It changes users whenever an external program is run... ex: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Käyttäjiä, jotka ovat tämän alueen ulkopuolella, ei näytetä KDM: ssä tai tässä ikkunassa. Huomaa, että tämä ei vaikuta käyttäjiin, joiden UID on 0 (yleensä pääkäyttäjä), vaan heidät pitää pitää piilottaa erikseen "Piilottamattomat" kohdasta. UIDs +KäyttäjienhallintaName +Käyttäjien kommentit +Käyttäjien tiedot, kuten salasanat, nimet ja sähköpostiosoiteName +Käyttäkäämme niitä ja saamen kansalta saamaamme mandaattia tukenamme. +käyttämällä voineet saada oikeuksia, katso lapinveromaita koskeva oikeusjuttu +Käyttämäsi sähköpostiyhteyskäytännöt ja - tilityyppit. @ info examples about information the user can provide +käyttämätön +Käyttämätön +Käyttämätönuser: session type +käyttämättä jätetyn käynnin kustannuksia +käyttämiään maa-alueita. +käyttämiinsä maihin vaikuttavien kehittämistoimien tärkeysjärjestyksestä. Keskustelua on +käyttämillä nykyajan teknisillä työvälineillä ole mitään merkitystä suhteessa siihen +käyttäneet " korvataan sanalla " niiden ". +käyttäneet "korvataan sanalla" niiden ". +KäyttäytyminenComment +& Käyttäytyminen +Käyttäytyminen kun hiiren keski painikkeella napsautetaan aktiivisen ikkunan otsikkopalkkia tai kehystä. +Käyttäytyminen kun hiiren keski painikkeella napsautetaan epäaktiivisen ikkunan otsikkopalkkia tai kehystä. +Käyttäytyminen kun hiiren oikealla painikkeella napsautetaan aktiivisen ikkunan otsikkopalkkia tai kehystä. +Käyttäytyminen kun hiiren oikealle painikkeella napsautetaan passiivisen ikkunan otsikkopalkkia tai kehystä. +Käyttäytyminen kun hiiren vasemmalla painikkeella napsautetaan aktiivisen ikkunan otsikkopalkkia tai kehystä. +Käyttäytyminen kun hiiren vasemmalla painikkeella napsautetaan passiivisen ikkunan otsikkopalkkia tai kehystä. +Käyttäytyminen, kun otsikkopalkkia kaksoisnapsautetaan. +Käyttäytyminen, kun väri on vähissä +& Käyttäytyminen +Käyttäytyminen@ title: tab Previews settings +Käyttö:% 1 [- setup] [argumentit] Käynnistää satunnaisen näytönsäästäjän. Kaikki argumentit (lukuun ottamatta - setup: ia) välitetään näytönsäästäjälle. +Käyttöä helpottavia asetuksiaName +Käyttö +Käyttöjärjestelmä +& Käyttöjärjestelmät +Käyttöjärjestelmä: +Käyttökelvottomia salausavaimia +Käyttö kielletty. Tiedostoon% 1 ei voitu kirjoittaa. +käyttöliittymäelementit, joita käytit@ info/ rich crash situation example +Käyttöliittymäelementtien pohjaName +Käyttöliittymäelementtien tyyli +Käyttöliittymäelementtien tyylin nimi (esim. keramik tai plastik). +Käyttöliittymä +Käyttöliittymä khtml- regressioiden testaamiseen +Käyttöliittymä +Käyttöliittymän asetukset +Käyttöliittymän suunnittelu & lisää hakuvaihtoehtoja +Käyttöliittymän suunnitteluohjelmaName +Käyttöliittymän suunnittelu +Käyttöliittymän & tyyli: +Käyttöliittymän uudelleenkirjoitus, paljon koodin puhdistuksia ja korjauksia +Käyttöliittymäpalvelin laitteiston tunnistusjärjestelmä Solidia vartenName +Käyttöliittymäpohjainen esimerkki Weaver- säiehallinnalle +KäyttöliittymäStencils +Käyttöloki (AccessLog) Palvelimen käytön lokitiedosto. Jos tiedoston nimi ei ala kauttaviivalla (/), polku on suhteellinen polku ServerRoot - määrityksestä lähtien. Oletuksena tiedosto on "/ var/ log/ cups/ access_ log". Voit käyttää myös sanaa syslog, jolloin tuloste ohjataan järjestelmän lokitiedostoon tai daemonille. esim: / var/ log/ cups/ access_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Käyttöluvat +käyttöoikeuden haltijalla on oikeus samantyyppiseen käyttöön − molemmilla on esimerkiksi +käyttöoikeuden tarkoitukselle, ja käyttöoikeus on lisäksi suhteutettava kehitykseen, +Käyttöoikeudet +käyttöoikeudet. +Käyttöoikeudet eivät välttämättä riitä pyydetyn toiminnon suorittamiseen tässä resurssissa. +Käyttöoikeudetfirst matching line of the query string in this file +Käyttöoikeudet +Käyttöoikeutesi eivät riitä, tarvitset pääkäyttäjän oikeudet. +Käyttöön soveltuvia pumppuja voi ostaa apteekista. +Käyttö: +Käyttötarvikkeet, joita tarvitaan lääkeaineiden saattamiseksi elimistöön ja lääkityksen omavalvontaan, ovat maksuttomia. +KäyttötasoName +KäyttöVisible items on device information columns (enable_BAR_disable) +käyttö voi olla edellytys saamelaisten perinteisen tietämyksen ja perinteisten kulttuuristen +Käytyään läpi huomattavan määrän +käyty myös muista sellaisista sopimuksen otsikoista, kuten Saamelaisten oikeuksia Suomessa, +käyty neuvotteluja, ja saamelaiskäräjät hylkäsi lakiehdotuksen yksimielisesti. Suurkäräjien +Kazakhstanasia. kgm +Kazakhstan +Kazakhstan +kazakhstan. kgm +Kazakhstanrussia_ subjects. kgm +Kazakhstanworld. kgm +KazakkiName +KazakkiName +Kazakstanin tengeName +KazakstanName +KBabelComment +KBabel- suodatinComment +KBabel- suodatinName +KBasicLanguage +KBattleshipGenericName +KBlackBoxGenericName +KBlackBoxName +KBlackBoxName +KBlankScreen +KBookmarkMerger +KBounceGenericName +KBounce +kbps +KBruchName +KBugBusterName +KBuildSycoca +KCachegrindGenericName +KCalcGenericName +KCardChooseria ei voitu käynnistää +KCertPartName +KCharSelectName +KCharselect unicode block name +KChartGenericName +KChart +Kc +kcmaudiocd +kcmbell +kcmcgi +kcmclock +kcmcomponentchooser +KCMCrypto +KCMDesigner- kentät +kcminfo +KCMInit +kcmioslaveinfo +kcmkded +kcmkmailsummary +kcmkonqhtml +kcmkwincompositing +kcmkwindecoration +kcmkwinoptions +kcmkwinrules +kcmlilo +KCMLocale +kcmprintmgr +kcmsamba +kcmsmartcard +kcmstyle +kcmtaskbar +kcmusb +kcmxinerama +KColorEdit +KColorScheme- asetustiedosto +KConf- päivitys +KDatGenericName +kdbgName +KDE 2Comment +KDE 2Name +KDE 3Comment +kde4- config +KDE- aikavyöhyketaustaprosessiComment +KDE APIn dokumentaatioQuery +KDE Apps +KDE Bounce Ball pallopeli +KDebugDialog +KDEComment +KDED- evästemoduuliComment +KDEDin yleispikanäppäinpalvelinComment +KDED- moduuliComment +KDED- moduuliComment +KDED: n KSSL- palvelinmoduuliName +KDE Dot - uutiset +KDED- palvelimeen ei saatu yhteyttä. +KDED- salasanamoduuliComment +KDED- sivustokuvakemoduuliComment +KDED TilailmoittajavahtiComment +KDE Font Installer +KDE G3/ G4 Faksinnäyttäjä +KDE hallintamoduulien työkalu +KDE hallintamoduuli +KDE- HiColorComment +KDE- huomautustaustaprosessiName +KDE- hymiöteematComment +KDE käynnistyyName +KDE +KDE- kehittäjät korjasivat vian@ info bug resolution +KDE- kirjoitustaustaprosessiComment +KDE- kirjoitustaustaprosessiName +KDE- klassikkoComment +KDE Klassinen +KDE- komentosuoritusliittymä +KDE- komponenttiName +KDE Kontact yhteenveto +KDE: lleResulting score of a game with no point +KDE- lompakkoComment +KDE- lompakkotaustaprosessiName +KDE Look +KDE lopetetaanName +KDE- multimediataustaosaComment +KDE: n äänimerkin asetusmoduuli +KDE: n aikavyöhyketaustaprosessiName +KDE: n aloitusopas. Name +KDE: n aloitusruututeemojen hallinta +KDE: n asetusmoduuliName +KDE: n asetusten alustusComment +KDE: n Asetustenhallinta +KDE- näytönsäästäjäName +KDE: n datatyökaluName +KDE: n dokumentaatio +KDE: n esteettömyystyökalu +KDE: n esteettömyystyökalu +KDE: n esteettömyystyökaluName +KDE: n henkilökohtainen tietojen hallintaohjelma +KDE: n HTTP- välimuistin hallintatyökalu +KDE: n ikkunanhallinta +KDE: n ikkunaohjelmaName +KDE: n Internet- palvelinComment +KDE: n istunnonhallinta +KDE: n järjestelmänvalvonta +KDE: n järjestelmänvalvontaName +KDE: n järjestelmätietojen moduuli +KDE: n Java- applet- liitännäinen +KDE: n kaatumistenkäsittelijä +KDE: n käyttöohje +KDE: n käyttöopasteName +KDE: n kehitystietokäyttöliittymäpalvelinName +KDE: n kehitystyökalutName +KDE: n kellomoduuli +KDE: n kotisivuName +KDE: n kuvakaappausohjelma +KDE: n kuvakemuokkain +KDE: n leikepöydän historia +KDE: n Lirc- palvelin: The state of kdelirc +KDE: n lisäosatiedotComment +KDE: n ohjelmat näytetään ensimmäisellä tässä luettelossa näkyvällä kielellä. Mikäli mitkään luettelon kielistä eivät ole käytettävissä, käytetään Amerikan englantia. +KDE: n ohjetiedostojen hakemistojen luontiohjelma. +KDE: n oletusasetukset +KDE: n OpastekeskusName +KDE: n palveluiden hallinta +KDE: n palvelut Tässä moduulissa näet KDE: n palveluiden luettelon. Palveluita on kahden tyyppisiä: Käynnistyksessä käynnistettävät palvelut Pyynnöstä käynnistettävät palvelut Jälkimmäisten luetteloa ei voi muokata. Käynnistyksessä käynnistettäviä palveluita voidaan pysäyttää ja käynnistää. Pääkäyttäjän tilassa voit muokata mitä palveluita käynnistetään KDE: n käynnistyksen yhteydessä. Muokkaa näitä asetuksia varoen. Jotkin palveluista ovat tärkeitä KDE: n toiminnan kannalta. Älä ota käytöstä palveluita, joita et tunne! +KDE: n sähköpostiohjelma +KDE: n salausasetukset +KDE: n sanasto +KDE: n silmän iloaName +KDE: n sisäänkirjautumisasetusten moduuli +KDE: n skannauspalveluGenericName +KDE: n smartcard moduuli +KDE: n smartcard- palveluun ei saatu yhteyttä. +KDE: n sovelluksetName +KDE: n sovellustenhakija +KDE: n SSL- varmenneikkuna +KDE: n teemanhallinan tekijät +KDE: n tehtäväpalkin moduuli +KDE: n tekstieditorikomponentti ei löytynyt; tarkasta KDE- asennus. +KDE: n testauskieliName +KDE: n tiedostojen etsintätyökalu +KDE: n tiedostonhallinta ja selainName +KDE: n tiedostotyyppien muokkausohjelma - yksinkertainen versio yksittäisen tiedostotyypin muokkaamiseen +KDE: n tukeminenName +KDE: n tulostuksenhallinnan asetukset +KDE: n tulostusasetukset +KDE: n tulostushallinta +KDE: n tulostusjärjestelmän faksityökalun loki +KDE: n tulostuspalvelimeen (kdeprintd) ei saatu yhteyttä. Tarkista että palvelin on käynnistetty. 1 is the command that < files > is given to +KDE: n tulostustyökalu +KDE: n työkalu asetustiedostojen päivittämiseen +KDE: n tyylin moduuli +KDE: n uloskirjautuminen kumottiinName +KDE: n USB selain +KDE: n uutisetName +KDE: n varmennepyyntö +KDE: n varmennepyyntö - Salasana +KDE: n virallinen FTPName +KDE: n WebSVNQuery +KDE: n XML- kääntäjä +KDE Ohjeet +KDE- palvelin +KDE- palveluiden asetusName +KDE- palvelu - suorittaa Sycoca- tietokantapäivitykset tarvittaessa +KDE Paneelin järjestelmätietojen hallintamoduuli +KDE Paneelin järjestelmätietomoduuli +KDE Paneelin järjestelmätietomoduuli +KDE Pasianssi +KdeprintFax +Kdeprintin kanssa käytettävä faksausapuohjelma. +kdeprint_ part +KDE- resurssityypit +KDE- sovellus +KDE- sovellus Kross- kehyksen testaamiseksi. +KDE- sovellus Kross- komentojonojen ajamiseksi +KDE- sovellusten hakuQuery +KDE SSL- tiedotThe receiver of the SSL certificate +KDE su +KDE- suorituskykyComment +KDE su- palvelin +KDE täytyy käynnistää uudelleen, että muutokset tulisivat käyttöön. +KDE- teema +KDE- tempfile +KDE- testiohjelma +KDE- työkalu laitteiston hallintaan komentoriviltä +KDE työkalu URL: n avaamiseen komentoriviltä +KDE- työkalu verkkoliitäntöjesi kyselyyn ja hallintaan komentoriviltä +KDE Valikkomuokkain +KDE- värimalli +KDevelopName +KDE- verkkovalvontaohjelmaName +KDE- verkkovelho +KDE- verkonhallintaGenericName +KDE- viivainName +KDE- vikailmoitustietokannan numerohakuQuery +KDE- vikailmoitustietokannan tekstihakuQuery +KDE webissäName +KDE yleispikanäppäintaustaprosessiName +KDialog +KDiamondDescription +KDiamondGenericName +kdiamondName +KDiskFreeGenericName +KDM näyttää kaikki tarkistamattomat järjestelmän ulkopuoliset käyttäjät. Tietueet, joissa on @, tarkoittavat ryhmiä. Ryhmän valinta toimii kuten olisit valinnut kaikki ryhmään kuuluvat. @ title: group source for user faces +KDM näyttää kaikki valitut käyttäjät. Tietueet, joissa on @, tarkoittavat ryhmiä. Ryhmän valinta toimii kuten olisit valinnut kaikki ryhmässä olevat. +KDM - Ulkonäkö Tästä voit muokata KDM: n (sisäänkirjautumismanageri) ulkonäköä, esim. tervehdyslausetta tai kuvakkieta. Muokataksesi sisäänkirjautumisruutua tarkemmin katso osioita "Kirjasin" ja "Tausta". @ title: group 'man locale'... +KDontChangeTheHostName +KeaholeCity name (optional, probably does not need a translation) +KearneyCity in Manitoba Canada +KearneyCity name (optional, probably does not need a translation) +KEditFileType +Keenanin järjestelmäobject name (optional) +KeeneCity name (optional, probably does not need a translation) +keEthiopian month 4 - ShortName +keEthiopian weekday 7 - ShortDayName +KEFEUSConstellation name (optional) +Ke +# KEHÄ! Error: broken cell reference +keha 'ka - kansa on joutunut kestämään historian saatossa paljon. +Kehitä tietokantasovelluksiaComment +• kehitetään lapsen havainnointi- ja arviointikykyä järjestämällä yhteisiä tilaisuuksia ja tapahtumia eri kulttuuria edustavien kanssa +• kehitetään lapsen luonnon havainnointikykyä ja luonnossa kulkemisen taitoja +Kehitetään opetuksen saamelaista sisältöä. +kehitettävä ja saamenkielisten oikeudet eivät saa heikentyä. Nykyinen saamenkielisten palvelujen +kehittää alueen elinkeinoja ja yrittäjyyttä saamelaisista lähtökohdista käsin. +kehittää entisestään. +kehittää kieltään, kulttuuriaan, elinkeinojaan ja yhteiskuntaelämäänsä. +kehittää kulttuuriaan sekä säilyttää identiteettinsä, uskontonsa, kielensä, perinnäistapansa ja +• kehittää monipuolisten kielenkäyttömahdollisuuksien avulla kieltään päivittäisissä toiminnoissa; lapsi keskustelee, kyselee ja kertoo omista ajatuksistaan, tunteistaan, toiveistaan +kehittää niitä yli valtionrajojen, mikä on synnyttänyt vaatimuksen omasta +kehittää omaa kieltään ja kulttuuriaan. +kehittää saamelaista identiteettiään. +Kehittäjä (AdBlock- suodin) +Kehittäjä (alusta, osia) +Kehittäjä (alusta) +Kehittäjäasiantuntijatiimien työskentelyn tuotoksina tehtiin Saamelaisen vanhustyön työkalupakki, www.kuati.fi - saamenkielisen varhaiskasvatushenkilöstön materiaalipankkisivusto ja Saamelaisen varhaiskasvatuksen arjen käytäntöjen opas. +Kehittäjä (HTML- renderoija, I/ O- kirjasto, testausalusta) +Kehittäjä (HTML- renderoija, JavaScript) +Kehittäjä (HTML- renderoija) +Kehittäjä@ info: credit +Kehittäjä (I/ O- kirjasto, varmennustuki) +Kehittäjä ja värikorostusvelho +Kehittäjä (JavaScript) +Kehittäjä (Java- sovelmat ja muut upotettavat objektit) +Kehittäjä (Java- sovelmatuki) +Kehittäjä ja ylläpitäjä +Kehittäjä, korostusvelho +Kehittäjä (luettelonäkymät, I/ O- kirjasto) +Kehittäjä (Luettelonäkymät) +KehittäjäNAME OF TRANSLATORS +Kehittäjä (Netscape- sovelmatuki) +Kehittäjä +Kehittäjä (runko, osat, JavaScript- tuki, I/ O- kirjasto) sekä ylläpitäjä +Kehittäjä (sekalaisia asioita) +Kehittäjä (selauspaneli) +Kehittäjä (SSL, Netscape- sovelmatuki) +Kehittäjä +Kehittäjien työkalut +kehittäminen mainitaan Suomen perustuslain 17 §:ssä ja Norjan perustuslain 110 a §:ssä. +kehittäminen tiedekielenä on vaativa tehtävä. +Kehittäminen tuntui myös ristiriitaiselta. +Kehittämisehdotukset +- Kehittämisehdotuksia 9. +- Kehittämisehdotuksia +kehittämiselle täällä Pohjolassa ja ylipäätään alkuperäiskansojen asemalle maailmassa. +Kehittämisen haasteena ovat saamelaisten palvelujen kehittämishankkeen aikana luodun kehittämisverkoston ylläpitäminen, yhteistyöedellytysten turvaaminen sekä henkilöstön ja vanhempien osallisuuden vahvistaminen kehittämistyössä. +Kehittämisen varaa edelleen on. +Kehittämisessä ei ole huomioitu saamelaiskulttuurin ja - poronhoidon tarpeita. +Kehittämishankkeella on kyllä hienot kotisivut osoitteessa wwww.kilpisjarvi2020.com, mutta sitä ei ole päivitetty sitten viime kesäkuun. +Kehittämishankkeessa on tehty ensimmäinen saamelaisalueen yhteinen saamelainen varhaiskasvatussuunnitelma yhteistyössä, henkilöstön, vanhempien ja eri asiantuntijoiden kanssa. +Kehittämispäivän aikana keskustelemme saamenkielisen oppimateriaalituotannon nykytilanteesta ja tulevaisuuden visioista. +Kehittämispäivä on avoin kaikille oppimateriaalityöstä kiinnostuneille. +Kehittämissuunnitelmaa ei voi hyväksyä tällaisena ", kertoo Per Antti Labba. +Kehittämissuunnitelmaa on valmisteltu suurella kiireellä. +Kehittämissuunnitelma ei kyllä täytä näitä edellytyksiä. +Kehittämissuunnitelma ei valitettavasti lupaa hyvää Kilpisjärven saamelaisille, poronhoitajille ja luonnolle. +Kehittämissuunnitelman esitykset eivät ole sellaisenaan hyödynnettävissä yleiskaavoituksessa, koska kehittämissuunnitelman valmistelussa ei selvitetty riittävästi hankkeen vaikutuksia saamelaiskulttuurille ja poronhoidolle. +Kehittämissuunnitelma on keskeneräinen ja ristiriitainen, vaikutusten arvioinnit puutteellisia ja alueen asukkaita ja saamelaiskäräjiä tulee kuulla ennen suunnitelmasta päättämistä, joten lisäaika on todella tarpeen ", näkee Näkkäläjärvi. +Kehittämissuunnitelma pilaisi Saanan valtakunnallisesti arvokkaan maiseman sekä Kilpisjärven alueen kulttuurihistorialliset ja ympäristölliset arvot. +Kehittämissuunnitelmassa esitetään maisemahissiä ja pysäköintialuetta Saanalle (saam. Sáná), uusia matkailu- ja lomarakennusalueita, mönkijärataa sekä uusia teitä Tsahkaljärvelle (saam. Čahkaljávri) ja Jehkakselle (saam. Jeahkkáš). +Kehittämissuunnitelmassa esitetään maisemahissiä ja pysäköintialuetta Saanalle (saam. Sáná), uusia matkailu- ja lomarakennusalueita, mönkijärataa sekä uusia teitä Tsahkaljärvelle (saam. Čahkaljávri) ja Jehkakselle (saam. Jeahkkáš). +Kehittämissuunnitelmassa esitetään mm. uutta matkailurakentamisen aluetta Peeralle keskelle porojen vasotusaluetta, esitetään lisättäväksi matkailurakentamista Kilpisjärven kylälle, uusien reittien, hotellien ja teiden rakentamista ja lähiliikuntapaikan rakentamista Tsahkaljärvelle. +Kehittämissuunnitelmassa esitetään niin suurien alueiden siirtämistä poronhoidon ulottumattomiin, että saamelaisten perusoikeudet olisivat vaarassa. +Kehittämissuunnitelmassa on asetettu tavoitteeksi, että Kilpisjärvi vastaa globaalin matkailun kysyntään. +Kehittämissuunnitelmassa tulee ensisijaisesti turvata alueen asukkaiden viihtyvyys. +kehittämissuunnitelmien ja - ohjelmien laadintaan, toteutukseen ja arviointiin, jotka voivat +kehittämistä kuuluu osana itsemääräämisoikeuteen. +Kehittämistoimenpiteet tulee keskittää Enontekiön lentokentän kehittämiseen, joka palvelee myös Kilpisjärven matkailijoita julkisen liikenteen kautta. +Kehittämistyön toimintamalli ja tehtävät ovat olleet tekijöilleen antoisa prosessi. +Kehittämistyöprosessin aikana saamelaisten työntekijöiden oma ammatti-identiteetti vahvistui ja keskinäinen asiantuntijaverkosto laajeni ja tiivistyi. +Kehittämistyöstä on vastannut Inarin kunnan päivähoidon johtaja. +Kehittämistyötä tehtiin prosessiluontoisesti ja saamelaiskulttuurin lähtökohdista. +kehittyä siten, että niissä ryhdytään antamaan alkuperäiskansoille nykyistä laajempi oikeus +kehittymisen edellytys. Kaikki sopimusvaltiot ovat ratifioineet kansainvälisiä säännöksiä, +kehittymisen varmistamiseksi on tärkeää luoda foorumeja, joilla saamelaiskäräjien ja julkisten +kehityksensä edistämiseksi. +kehityksensä ohjaamisen ja yleisesti kiinnostavia asioita koskevan tiedon ja mielipiteiden +Kehitys ei saa kuitenkaan pysähtyä tähän, vaan uusia saamelaisinstituutioita tarvitaan ja myös muualle saamelaisten kotiseutualuetta. +kehitysohjelman inhimillisen kehityksen indeksissä. +Kehitys on hyvin huolestuttavaa. +Kehitys on jatkunut Suomessa pitkään ja se on vaikuttanut dramaattisesti saamelaiskulttuuriin Suomessa. +Kehitys on ollut hidasta. +Kehitys on saamelaisten kannalta huolestuttava. +Kehitys pysähtyi tähän päivään asti ja toivon, että kehitys jatkuu dynaamisena tämän lakiesityksen jälkeenkin. +kehitystään. Pohjoismaiden ehdotuksen sanamuoto on identtinen KP:n ja TSS:n yhteisen 1 +kehitystä koskevista kansainvälisistä normeista. +kehitystä, mitä ilmentää etenkin se, että YK:hon on perustettu Permanent forum on +- Kehitystä on tapahtunut erityisesti suhtautumisessa alkuperäiskansojen maaoikeuksiin, luonnonvarojen hyödyntämiseen, itseidentifikaatioon (samaistumiseen) sekä viranomaisten velvollisuuteen neuvotella tärkeistä asioista alkuperäiskansan kanssa, totesi Muttilainen. +Kehitystä voidaan pitää myönteisenä ja todella tarpeellisena, mutta avustuksen tasoa ei voi pitää vielä riittävänä. +KehitystyökalutName +Kehitystyökalut +Kehitystyökalut +Kehon tuntemuksia ei välttämättä aina osaa tunnistaa ahdistukseksi. +Kehotamme teitä ilmoittautumaan ajoissa, sillä ohjelma sulkeutuu 15.3. kello 23:59 eikä ilmoittautuminen tämän jälkeen +Kehottaa valtioita saattamaan voimaan Nagoyan pöytäkirja, joka koskee Biologisen monimuotoisuuden yleissopimukseen pääsyä geneettisiin luonnonvaroihin sekä geenivarojen hyötyjen oikeudenmukaista ja tasapuolista jakoa siten, että alkuperäiskansojen oikeudet omaan perinnetietoonsa tunnustetaan ja toteutetaan; +Kehottaa valtioita takaamaan arktisten alueiden alkuperäiskansayhteisöjen riittävän edustuksen suhteessa teollisuuteen, säätämällä pakolliseksi arktisilla alueilla teolliseen toimintaan ryhtyvien yksityisten toimijoiden velvoite jakaa voitot niiden alkuperäisväestön yhteisöjen kanssa, joihin toiminta vaikuttaa, ja myös muulla tavoin edistää kapasiteetin kehittämistä; +Kehyksen tiedot +Kehyksen väriDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!) +KehyksetComment +KehyksetName +Kehyksien määrä: +Kehys HTML - viestin ympärillä +Kehyskoodin versio +Kehys on kopio edellisestä kehyksestä +Kehys +Kehyssarjan nimi +Kehyssarjan nimi: +Kehystä kuvat, joiden lataus on kesken +KehysteemaName +Kehysvirheitä +KehysWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. +Keiden tiedot haluat tulostaa? +Keinoiksi ministeriö on nähnyt metsä- ja kaivosteollisuuden, matkailun ja Barentsin alueen yhteistyön. +Keinotekoisen menneisyyden luominen ja historian uudelleenkirjoitus voi johtaa turistien katoamiseen. +Keitä ei tule tutkia mammografialla? +keitä pidetään saamelaisina, käy ilmi toisen ja kolmannen kohdan määräyksestä. +Keitä saamelaiskäräjät sitten edustaa ja mikä taho edustaa näitä " muita saamelaisia "? +Keitä saamelaiskäräjät sitten edustaa ja mikä taho edustaa näitä "muita saamelaisia"? +Keitä voi äänestää? +Keittosuolaliuosta on saatavilla apteekeissa. +Keittosuolaliuosta tai nenäsumutetta tukkoiseen nenään +Keittosuolaliuosta voi tiputtaa lapsen nenään pumpulitupon avulla. +KekahaCity name (optional, probably does not need a translation) +& Kelaa eteenpäin +& Kelaa taaksepäin +_Kelaa takaisinStock label, media +Kelb al Raistar name +Kelkat ja mönkijät pitää vaihtaa välillä ja se on kallista. +Kellanvihreäcolor +Kello käsinName +Kellonaika: +KelloName +KelloName +KellopyyhkäisyComment +Kellopyyhkäisy- sivutehosteName +Kellotaajuus +_Kelluvaselect-action +Kelluva valintaundo-type +kelpaamatonta painikettaa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button +Kelpaavat luotetut salausavaimet löytyivät kaikille vastaanottajille. Salataanko tämä viesti? +Kelpoisuusehtona on tehtävän edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa (asetus 1727/95). +Kelpoisuusehtona on tehtävän edellyttämä koulutus ja saamen kielen taitoa (asetus 1727/95). +Kelpoisuusehtona on tehtävän edellyttämä koulutus ja saamen kielen taito (asetus 1727/95). +Kelpoisuusehtona on tehtävän edellyttämä soveltuva ylempi korkeakoulututkinto ja saamen kielen taito (asetus 1727/95). +Kelpoisuusvaatimuksena lukion jälkeiset pedagogiset ammattiopinnot, esimerkiksi jonkinasteinen opettajankoulutus. +Kelpoisuusvaatimuksena on lukion jälkeinen ammattikoulutus, esimerkiksi sosionomin, psykologin tai sairaanhoitajan tutkinto. +Kelpoisuusvaatimuksena on Saamelaiskäräjistä annetun asetuksen (1727/1995) mukaisesti tehtävän edellyttämä koulutus ja saamen kielen taitoa. +Kelpoisuusvaatimuksena on soveltuva ylempi korkeakoulututkinto sekä perehtyneisyys saamelaisasioihin ja hallintotehtäviin. +Kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä koulutus. +Kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa. +Kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa. +Kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä soveltuva koulutus ja saamen kielen taitoa (asetus 1727/95). +Kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä soveltuva koulutus ja saamen kielen taito (asetus 1727/95). +Kelpoisuusvaatimuksena on viran edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa (asetus 1727/95). +Kelpoisuusvaatimukset: Viralla ei ole säädettyjä kelpoisuusvaatimuksia +Kelpoisuus +KelpuutusraporttiValidation status +KelsoCity in British Columbia Canada +KelsoCity name (optional, probably does not need a translation) +Keltään ei saa mielivaltaisesti riistää kansalaisuutta eikä evätä oikeutta kansalaisuuden vaihtamiseen. +KeltainenA button on a Remote Control +Keltainen appelsiini +keltainencolor +Keltainen +Keltainen: +Keltainen kontrasti +Keltainen korostusAnnotation tool +Keltainen, Musta +KeltainenStyle name +Keltainen Taso Värit +Keltaisen taso +Keltaiset +keltti +Keltti +Kelttiläinen +Kelvinunit-format +Kelvollinenas in good/ valid signature +KelvollinenThe quality of music +Kelvollisuustarkistus epäonnistuiComment +Kelvoton allekirjoitus. +Kelvoton allekirjoitus. +Kemia +KenaiCity name (optional, probably does not need a translation) +Kenellä on oikeus hammashuollon erityistukeen? +Kenellä on oikeus hammashuoltotukeen? +Kenelle haluat antaa luottamuksesi? +Kenelle +Kenelle: +Keneltä +Keneltä: +KenemaCity name (optional, probably does not need a translation) +Kenenkään ei tarvitsisi joutua piiloutumaan kiusaamisen vuoksi. +kenen kanssa seksiä haluaa. +Kenen puoleen käännyt? +Kenen puoleen voi kääntyä, jos on kysyttävää? +Kenestäkään ei näe päältäpäin, onko hän harrastanut seksiä vai ei. +Kenestäkään ei näe päältäpäin, onko hän neitsyt vai ei. +Keniaafghanistan. kgm +Keniaafghanistan. kgm +Keniaafrica. kgm +KeniaCountry name +Keniaegypt. kgm +Keniaeurope. kgm +Keniaeurope. kgm +Kenia +KeniaName +Kenian shillinki +Kenian shillinkiName +Keniarussia_ subjects. kgm +Keniaturkey. kgm +Keniausa. kgm +Keniaworld. kgm +Keniaworld. kgm +kenkäheinä = karvakengässä käytettävä heinä +Kenkäheinästä saa lämpimät, kuivat ja hyväntuoksuiset ŠsukatŠ kengän sisälle. +KennebunkCity name (optional, probably does not need a translation) +KennerCity name (optional, probably does not need a translation) +Kenneth Hættan kirjoittaman näytelmän on ohjannut Anita Suikkari, ja se tekstitetään suomeksi. +KenoraCity in Ontario Canada +KenoshaCity name (optional, probably does not need a translation) +Kenoviiva +Kenoviiva +Kenoviiva +KENTAURIConstellation name (optional) +Kenties saamelaiskäräjien kriittisen suhtautumisen johdosta Valtiovarainministeriön valtiosihteeri Reina on kutsunut saamelaiskäräjät kuulemaan, että Alku-hankkeella ei ole vaikutuksia saamelaisten asemaan kuten ei myöskään kuntien valtionosuusjärjestelmä uudistuksellakaan. +KentuckyRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Kentuckyusa. kgm +Kerää +Kerääjä +Kerää Kopiot +Keraamisten lusikoiden muotokieli tulee perinteisestä saamelaisesta luulusikasta. +Keraamisten lusikoiden muotokieli tulee perinteisestä saamelaisesta luulusikasta. " +Keräily kuuluu edelleen tärkeänä osana saamelaisten ravinnon ja raaka-aineiden hankintaan. +Keräily on kuulunut saamelaisten ravinnonhankintaan kautta historian. +kera kesäisin tunturiin ja talvisin itään havupuumetsiin. +KeramikComment +Keramik- esikatselu +Keramik +Kerätään hakusanoja +• kerätään syksyllä marjoja +Keräystila (etupuoli alas) +kerfuffle_ bkComment +kerfuffle_ karchiveComment +kerfuffle_ libarchiveComment +kerfuffle_ libgzComment +kerfuffle_ libxzComment +Kernel +kerrallaan. +Kerralla voi ostaa enemmän kuin yhden reseptillä olevan lääke-erän, mutta silloin on maksettava täysi hinta siitä osasta, joka ylittää kolmen kuukauden käytön. +Kerrankin löytyy asia, josta olemme Kärnän kanssa samaa mieltä - virheellistä tietoa kaivosasioista levitetään todellakin paljon, esimerkiksi Käsivarren malminetsintähankkeisiin liittyen. +Kerroimme hänelle Alku-hakkeesta ja saamelaiskäräjien esityksistä. +Kerroin: +Kerroin hänelle, mitkä sanat olivat alkuperäisiä koltansaamen sanoja ja sillä tavalla teimme omaa kielenhuoltoamme. +Kerroin kokoukselle myös artikla 8 (j):n edistämisestä ja toimeenpanosta. +Kerroin kokouksen aluksi tuttuun tapaan mitä saamelaiskäräjien hallitus on tehnyt edellisen yleiskokouksen jälkeen. +Kerroin myös, että rasistinen keskustelu on yleistynyt merkittävästi tänä vuonna Ilo 169-sopimuksen ratifiointiprosessin käynnistymisestä johtuen. +Kerroin saamen käsityöstä ja sen merkityksestä saamelaiskulttuurille ja korostin, että saamenpuvun tekee perinteisesti läheinen ihminen, kuten minun pukuni ovat tehneet äitini ja sisareni. +Kerroin yleiskokoukselle, että yhtenä tavoitteena helpottaa saamelaiskäräjien toimintaa voisi olla Ahvenanmaan mallin mukainen rahoitus. TEM:in edustajien mukaan Ahvenanmaa saa tietyn prosentuaalisen osuuden Suomen valtion budjetista, jolla sen on hoidettava itsehallintoonsa kuuluvat asiat. +Kerroin yleiskokoukselle käymistäni neuvotteluista työ- ja elinkeinoministeriön kanssa rakennerahasto-ohjelmasta ja aluekehityslaista. +Kerrolayer-mode-effects +Kerro myös, minkä kielen tulkkia tarvitset. +Kerron kokouksesta tarkemmin seuraavassa blogissani. +Kerron kongressin tunnelmista seuraavassa blogissani. +Kerron kuitenkin lyhyesti omia tuntojani yleiskokouksesta. +Kerron tarkemmin eriävän mielipiteen sisällöstä raportin julkistamisen jälkeen. +Kerron tarkemmin Kööpenhaminan kuulumisia seuraavassa blogissani. +Kerron toisessa blogissani arktisten parlamentaarikkojen pysyvän kokouksen tunnelmia. +• kerrotaan lapselle monivivahteisia ja - merkityksellisiä tarinoita +Kerrottakoon että 8 (j) artikla on sopimuksen tärkein alkuperäiskansojen ja heidän perinteisen tietonsa kannalta. +Kerro tulkkaustarpeesta hoitohenkilöstölle ajanvarauksen yhteydessä tai hyvissä ajoin ennen vastaanottoa. +Kerro tulkkaustarpeesta hoitohenkilöstölle (ca 1 sida) +Kerro tulkkaustarpeesta hoitohenkilöstölle +Kerry kertoi, että arktisen alueen merkitys kasvaa USA:n ulkopolitiikassa ja että lähiaikoina kongressiin tuodaan uusi esitys USA:n ilmastolaiksi. +Kerryn mukaan uusi ilmastolakiesitys on tärkeä USA:n turvallisuuden ja talouden kannalta. +Kerry oli hyvin toiveikas esityksen läpimenoon, ja näki, että esityksellä vastataan Kööpenhaminan ilmastokokouksen vaatimukseen USA:n johtajuudesta ilmastoasioista. +kertaa yhteisen täysistunnon. +Kertoilen kokouskuulumisia myös blogin välityksellä. +Kertolasku +Kertoman mukaan hän oli niin lyhyt, että saarnastuolissakin oli seisottava jakkaran päällä. +KertomaSquare +Kertomukseen on liitetty sen pohjana olevan selvityksen yksityiskohtaiset toimenpide ehdotukset, joilla saamelaisten kielellisiä oikeuksia voitaisiin parantaa ja kehittää. +Kertomuksen mukaan saamelaiskäräjillä on ollut paljon toimintaa - lausunnot ja viranomaisneuvottelut ovat työllistäneet eniten. +Kertomuksen pituus tulisi olla enintään viisi sivua. +Kertomuksen taustaa Saamen kielilain (1086/2003) 29 §:n mukaisesti Saamen kielen toimisto yhdessä saamelaiskäräjien asettaman kielineuvoston kanssa antaa vaalikausittain Saamelaiskäräjille kertomuksen saamen kieltä koskevan lainsäädännön soveltamisesta sekä saamelaisten kielellisten oikeuksien toteutumisesta ja kieliolojen kehityksestä. +Kertomuksessa tuodaan esille saamen kieltä koskevan lainsäädännön soveltaminen, saamelaisten kielellisten oikeuksien toteutuminen ja kieliolojen kehittyminen. +Kertomukset ja tarinat liittyvät usein paikkoihin, tapahtumiin, ihmisiin, koiriin, poroihin, erilaisiin töihin sekä luonnonilmiöihin. +kertomus. +Kertomus Johanas - pojan seikkailuista kulkee läpi koko kirjan. +kertomusten ja kuvitelmien keskellä, jotka usein ovat liittyneet juuri maisemaan. +Kertomus tulee antaa viimeistään vuoden 2016 alussa. +Kertomusvuonna saamelaiskäräjillä oli käynnissä 7 eri projektia, joista saamelaisten sosiaali- ja terveyspalvelujen kehittämisrakenne - hanke päättyi vuonna 2013. +Kertoo kavereillesi, mitä kuuntelet tällä hetkelläComment +Kertooko tämä siitä, että NRK Sápmi on irtautumassa yhteispohjoismaisesta yhteistyöstä ja onko nyt alkanut lähtölaskenta yhteispohjoismaisten saamelaisuutisten päättymiselle? +kertovat, että saamelaiset esi-isät, sukupolvet toisensa jälkeen, ovat vuosisatojen ajan alueita +Kesäaikasäännötset clock to a new time +Kesä +Kesäisin kuljen merkityksissä ja olen ollut nyt myös mönkijällä kokoamistyössä mukana parina kesänä. +kesäkuu +Kesäkuu +kesäkuuJuly +KesäkuuJuly long +kesäkuussa 1998, ja ryhmä suositteli siinä pohjoismaisen saamelaissopimuksen laatimista. +Kesäkuussa 2015 järjestetty konsertti Nuorgamin Alakönkään törmällä oli Áilen mielestä lämminhenkinen ja erilainen musiikkitapahtuma. +kesäkuuta +kesäkuutaof July +Kesällä 2001 nimitettiin uusi Saamelaisoikeuskomitea. Sille annettiin tehtäväksi +Kesällä 2002 saamen kieli päätettiin ottaa mukaan EU:n komission vakavasti uhanalaisten kielten ohjelmaan. +Kesällä 2007 valmistuin Kautokeinon saamelaisesta korkeakoulusta, jossa suoritin kolmen vuoden journalistilinjan bachelorin ja lisäksi saamen kielen approbaturin. +Kesällä Saamelaiskäräjien saamien tietojen mukaan näytti siltä, että hallitus olisi ollut poistamassa tämän tavoitteen. +Kesällä uutisissa on ollut Maa- ja metsätalousministeriön lausunnolla oleva asetusluonnos riistaeläimien ohjeellisista arvoista, jotka ohjaavat tuomioistuimia metsästysrikosten korvausten määrittelyssä. +Kesälomalta +Kesälomani aikana pitää huolellisesti pohtia myös sitä, lähdenkö saamelaiskäräjävaaleihin ehdolle. +Kesälomani viimeinen viikko alkaa maanantaina. +Kesäloman jälkeen +Kesäloma on ohi ja olen ollut ensimmäisen viikon töissä. +Kesäloma sujui nopeasti enkä lupauksistani huolimatta ehtinyt blogiani päivittää. +Kesälomaterveiset Traagiset tapahtumat Oslossa 22.7. pysähdyttivät ja järkyttivät myös minua kesälomallani. +Kesälomien ja ajanpuutteen johdosta ei ollut enää mahdollisuutta etsiä toista kustantajaa. +Kesälomien jälkeen asiaa tulee pohtia saamelaiskäräjien elimissä mikä olisi paras keino edetä asiassa. +Kesän aikana ja vielä kouluvuoden alkaessakin työryhmä sai yhteydenottoja vanhemmilta ja opetusta saatiin järjestettyä Inarin kunnan opettajien kautta yhteensä 13 oppilaalle, joka oli noin puolet siitä oppilasmäärästä, jolle vanhemmat olivat pyytäneet opetusta. +Kesän alku kului työasioissa. +Kesän asiaa pohdittuani perheeni ja tukijoideni kanssa päätin lähteä vielä ehdolle saamelaiskäräjävaaleihin. +Kesän hyttysparvien ja talven 30 asteen pakkasten keskellä zoomaillut Briceño vaikuttui erityisesti siitä, kuinka saamen kielestä löytyy 520 poroa, 187 lunta tai jäätä ja 144 maisemaa tarkoittavaa sanaa. " +Kesän yleiskokouksesta on tulossa järeä, HEPO:n lisäksi asialistalle yritetään saada saamelaiskäräjien tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelmat normaalien tilinpäätösasioiden lisäksi. +Kesäpaikat sijaitsivat luonnollisesti järvien eli hyvien kalavesien varrella. +Kesäpäivänseisauksena juhannuksen aikoihin +KesäpäivänseisausCity in New Brunswick Canada +Kesäsiidat sijaitsivat rannikolla tai suurten jokien varsilla. +Kesätyöntekijänä Saamelaisarkistossa on Salla Pirjetä. +Keskeinen kysymys ovat erityistoimenpiteet, joita saamelaisten taloudellisten ja kulttuuristen alkuperäiskansaoikeuksien varmistaminen edellyttää. +Keskeinen määräys sisältyy 30 artiklaan, joka on miltei identtinen KP:n +Keskeinen merkitys kongressissa on saada saamelaisille tärkeitä asioita kongressin päätöslauselmiin. +keskeinen seikka, jotta ryhmien tarpeet saadaan +Keskeisenä tehtävänä on välittää tietoa saamelaisista kansana, kulttuuriperinnettä ja elämäntapaa positiivisella tavalla niin, että lapsi kiinnittyy omaan kulttuuriinsa ja kokee saamelaisuuden luonnollisena. +Keskeiset ministeriöt ja viranomaiset sitoutuivat edistämään saamelaisten luonnon monimuotoisuuteen liittyvää perinteistä tietoa. +Keskeiset vaatimuksemme olivat, että poromiehiltä ei saa periä tarkastusmaksua maastotarkastuksista. +Keskeisiä teemoja ovat teksti kokonaisuutena, kirjallisuus ja kielenhuolto. +Keskeisin ehdotus koskee sitä, että aluehallintouudistuksessa tulee antaa saamelaiskäräjille aluehallintaviranomaistehtäviä saamelaisten kotiseutualueella. +Keskeisistä viranomaisista kyselyyn jättivät vastaamatta mm.. Lapin ympäristökeskus, korkein hallinto-oikeus, ympäristöministeriö, Sodankylän kunnan esimiehet ja saamensradio. +Keskellä +Keskelle@ action +Keskelle Inarin kirkonkylää, Juutuanjoen rantaan ja Inarijärven tuntumaan nousevan saamelaiskulttuurikeskuksen perustuksiin muurattiin metallilieriö, joka sisälsi mm. peruskirjan (neljä eri kieliversiota; suomenkielinen, inarinsaamenkielinen, koltansaamenkielinen ja pohjoissaamenkielinen), käytössä olevan kolikkosarjan, Inarissa ilmestyvät uusimmat paikallislehdet (Inarilainen, Ávvir, Lapin Kansa ja Pohjolan Sanomat) ja perinteisiä saamelaisia, Sámi Duodji - tuotemerkillä varustettuja käsitöitä. +Keskeneräinen@ item no method +Keskeneräisten tehtävien asetukset +kesken. +KES +KeskeytäA button on a Remote Control +Keskeytä aktiiviset istunnot: +Keskeytä +Keskeytä +& Keskeytä +& Keskeytä +Keskeytä +Keskeytä, jos ollut myöhässä@ info: whatsthis +keskeytä kaikki istunnotafter timeout: +& Keskeytä lähettäminen +Keskeytä nykyinen tapahtuma +keskeytä omat istunnotafter timeout: +_Keskeytäplay musicStock label, media +KeskeytäQDialogButtonBox +& KeskeytäThe source url of a job +Keskeytä toisto +Keskeytetty +Keskeytetty +Keskeytetty +Keskeytetty@ label transfer source +Keskeytettyosd +Keskeytetynytprint job +Keskeytyksen katsotaan kuitenkin tarkoittavan pidempää yhtenäistä ajanjaksoa. +KeskeytyksetComment +Keskeytykset +Keskeytys +Keskeytyskohta +KeskeytyskohtaosumaComment +Keskeytyspäivät +Keskeytyspyynnöt% 1 +Keskeytystilaan +Keskeytystila +Keskeytystila estettyComment +Keski- Aasian kirjoitusjärjestelmätKCharSelect section name +Keski- Afrikan tasavaltahungary_ regions. kgm +Keski- Afrikan tasavaltaindonesia. kgm +Keski- Afrikan tasavaltaName +Keski- Afrikan tasavalta +Keski- Afrikan tasavaltaworld. kgm +Keskiajalta lähtien eri valtioita alkoi muodostua saamelaisten asuttamille asuinalueille ja valtioiden kiinnostus kohdistui pikkuhiljaa myös pohjoista ja sen resursseja kohtaan. +Keski- AmerikkaName +Keskiarvo +Keskiarvo: +Keskiarvolinear filter mode +keskieurooppalainen +Keskieurooppalainen +Keski-Eurooppalainen +Keskieurooppalainen@ item Text character set +Keski +Keskihajonta +Keskiharmaa +Keskikiiltävä valokuvapaperi +keskikokoinendictionary variant +Keskikokoinen +Keskikokoinenlarge picture +_Keskikokoinenpreview-size +Keskikokoinen ulkoviiva +Keskikokoinenview-size +Keski- Kreikkaafrica. kgm +Keskilaatuinen pinnoitettu valokuvapaperi +Keskilinjatguides-type +Keskimääräinen laatuProfile quality +Keski- Makedoniabosnia- herzegovina. kgm +Keski- Makedoniaeurope. kgm +Keski- Makedoniafinland_ regions. kgm +Keski- Makedoniagreece. kgm +Keski- Makedoniancamerica. kgm +Keski- Makedoniausa. kgm +Keskimmäinen painike +KeskimmäinenSelects the date of the newest image +KeskinkertainenFocus Stealing Prevention Level +Keskinkertainen +& Keskipainike: +Keskipainike: +keskipainikettaright mouse button +& KeskipitkäMake Kruler Height Tall +Keskipituiset viivatdash-preset +Keskiruskeacolor +Keskisininencolor +Keskisuuri@ item: inlistbox Grid spacing +Keskisuurino hinting +Keskitä +Keskitä avattaessa@ info: whatsthis +Keskitä kohdistin & automaattisesti: +Keskitalo kommentoi omassa vaaliblogissaan Suomen saamelaismääritelmää. +Keskitalvella joillakin alueilla poromiehet pyytävät riekkoja paimentamisen ohella, jos laiduntilanne on niin hyvä, etta jää aikaa pyytämiselle. +Keskitasoinen +keskitasoinenhigh priority +& KeskitasoinenZoom at high +_KeskitäStock label +Keskitä _Y:undo-type +Keskitettybackground, style +Keskitetty +Keskitetty +Keskitumma +Keskivaalea +KeskivaikeaGame difficulty level 5 out of 8 +Keskivaikea rataName +Keskiverto kiilto +Keskiviikko-aamuna olin korkeimman hallinto-oikeuden presidentin vieraana. +Keskiviikkoaamuna oli tutustuminen Enontekiön kunnan sosiaali- ja terveyspalveluihin ja iltapäivällä olivat saamelaiskäräjälain § 9 mukaiset neuvottelut Enontekiön kaavoitushankkeista. +keskiviikko +Keskiviikko +Keskiviikkona 28. päivä on luvassa ulkotapahtuma Sajoksen pihapiirissä. +Keskiviikkona 4.4.2012 kello 11-17 järjestetään koko kansan juhla, jolloin saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa ovet ovat avoinna ja tapahtumia koko päivän ajan. +Keskiviikkona 7.4. järjestetään erityinen kulttuuri-ilta, joka pitää sisällään pohjoissaamenkielisen teatteriesityksen Wiljamissa sekä SomByn konsertin Mondella. +Keskiviikkona lähden Ottawaan tapaamaan Kanadan alkuperäiskansapolitiikasta vastaavia ministeriöiden virkamiehiä ja vierailen myös Suomen suurlähetystössä. +Keskiviikkona minulla oli ilo ja kunnia osallistua Suomen monikulttuurisuutta ja suvaitsevaisuutta käsittelevään tasavallan presidentin koollekutsumaan presidenttifoorumiin. +Keskiviikkona minulla oli kokous taas Rovaniemellä, Lapin korkeakoulukonsernin neuvottelukunnan kokous. +Keskiviikkona minulla on ilo osallistua tasavallan presidentti Tarja Halosen järjestämään monikulttuurisuutta ja moniarvoisuutta Suomessa käsittelevään presidenttifoorumiin, jossa pidän lyhyen alustuksen. +Keskiviikkona olen Brysselissä puhumassa Arctic Dialogue - seminaarissa ja minulla on suuri kunnia yhdessä kolmeen muun henkilön kanssa olla luovuttamassa 1500 henkilön allekirjoittaman arktisen julistuksen ympäristö-, meri- ja kalastusasioiden EU-komissaari Karmenu Vellalle. +Keskiviikkona oli lisäksi epävirallinen tapaaminen saamelaiskäräjien, Lapin yliopiston, saamelaismuseon ja Saamelaisalueen koulutuskeskus SAAK:in välillä koskien saamelaiskulttuurin opetusta. +Keskiviikkona olin maa- ja metsätalousministeriössä maatalouden tuki- ja valvontajärjestelmän yksinkertaistamista käsittelevän työryhmän kuultavana. +Keskiviikkona olin saamelaiskäräjien ja Metsähallituksen luontopalvelujen edustajien kanssa saamelaiskäräjälain mukaisissa neuvotteluissa Inarissa. +Keskiviikkona oli saamelaiskäräjien hallituksen kokous. +Keskiviikkona oli saamelaiskäräjien tämän vuoden viimeinen kokous. +Keskiviikkona on saamelaiskäräjälakityöryhmän kokous. +Keskiviikkona on saamelaiskäräjien hallituksen kokous. +Keskiviikkona on vuorossa työ- ja elinkeinoministeriön asettaman Lappi-työryhmän viimeinen kokous. +Keskiviikkona osallistuin biodiversiteetti-työryhmän kevätkauden viimeiseen kokoukseen, jossa hyväksyttiin Suomen neljäs maaraportti sopimuksen toimeenpanosta lähetettäväksi biodiversiteettisopimuksen sihteeristölle. +Keskiviikkona osallistuin Helsingissä Suomen luonnon monimuotoisuuden suojelun ja kestävän käytön kansallisen strategian ja toimintaohjelman 2006-2016 toteutusta ja seurantaa edistävän työryhmän kokoukseen, lyhyesti biodiversiteetti-työryhmän kokoukseen. +Keskiviikkona osallistuin kestävän kehityksen toimikunnan kokoukseen. +Keskiviikkona osallistuin Lappi-työryhmän viimeiseen varsinaiseen työkokoukseen, jossa käytiin viimeisiä kädenvääntöjä ennen raportin julkistamista. +Keskiviikkona osallistuin Rovaniemellä Metsähallituksen Pilke-talon avajaisiin. +Keskiviikkona osallistun valtiopäivien avajaisiin. +Keskiviikkona pidettiin saamelaiskäräjien hallituksen puhelinkokous. +Keskiviikkona rehtori-sivistystoimenjohtaja Laura Arola +Keskiviikkona saamelaiskäräjät oli edustettuna ympäristöministeriön luontotyyppien uhanalaisuusarvioinnin toimenpide-esityksiä käsittelevässä seminaarissa. +Keskiviikkona saamelaiskäräjät tapasi Sodankylän kunnan johtoa. +Keskiviikkona saamelaiskäräjien edustajat tapasivat Metsähallituksen johtoa. +Keskiviikkona saamelaiskäräjien puheenjohtajat tapasivat YK:n erityisraportoija S. James Anayan. +Keskiviikkona tapaan Sodankylän kunnanjohtoa ja torstaina tuon saamelaiskäräjien tervehdyksen sosiaali- ja terveysturvan syyspäiville Saariselällä. +Keskiviikko@ option Name of the weekday +Keskiviikon mielenosoittajat vaativat että valta ilmastonmuutosasioista tulisi antaa kansalle, ei YK:lle ja sen osapuolille. +Keskiyön sininencolor +" Keskuksella on selkeästi kolttayhteisön tuki. +"Keskuksella on selkeästi kolttayhteisön tuki. +Keskuksen perustaminen on tärkeä myös alkuperäiskansoille ja toivonkin, että Suomi keskittyisi keskuksen perustamiseen Suomeen. +Keskuksen rakennustyöt ovat käynnistyneet kuluvalla viikolla ja sen tulisi valmistua vuoden 2011 loppuun mennessä. +Keskuksen sisällä tulee toimimaan myös saamelaiskirjasto. +Keskuksen suunnittelu on jo pitkällä. +Keskuksen tavoitteena on yhdessä saamelaiskäräjien kanssa yhteispohjoismaisen kieliyhteistyön vahvistaminen ja kehittäminen sekä saamen kielen elävöittäminen ja turvaaminen tulevaisuudessa. +Keskuksen tehtävänä olisi edistää ja seurata ihmisoikeuksien toteutumista Suomessa, sen sijaan valvontatehtävät eivät kuulu sen tehtäviin. +Keskuksen tehtävänä on yhdessä saamelaiskäräjien kanssa yhteispohjoismaisen kieliyhteistyön vahvistaminen ja kehittäminen, saamen kielen vahvistaminen ja kehittäminen niin, että kunkin kieliryhmän yksilölliset tarpeet, haasteet ja voimavarat huomioidaan, ja saamen kielen elävöittäminen ja turvaaminen tulevaisuudessa. +Keskuksen tehtävänä on yhdessä saamelaiskäräjien kanssa yhteispohjoismaisen kieliyhteistyön vahvistaminen ja kehittäminen, saamen kielen vahvistaminen ja kehittäminen niin, että kunkin kieliryhmän yksilölliset tarpeet, haasteet ja voimavarat huomioidaan, ja saamen kielen elävöittäminen ja turvaaminen tulevaisuudessa. +Keskuksen tehtäviä olisivat mm. tutkimus, kielenkehittäminen, terminologiatyö, normitus, nimistöpalvelu, paikannimistö ja tiedotustoiminta saamen kieliammatillisissa kysymyksissä. +Keskuksen toisessa ja kolmannessa kerroksessa sijaitsevat Saamelaiskäräjien sihteeristön hallintotilat. +Keskuksista saamelaiset voisivat tulla hakemaan saamenkielistä asiakaspalvelua ja kysymään neuvoa ja tietoa mm. saamen kielilaista ja saamelaisten kielellisistä oikeuksista saamelaisten kotiseutualueen kuntien ja valtion viranomaisissa. +Keskus hyödyntää yhteispohjoismaisen saamelaisalueen tuomaa synergiaetua elokuvien käsikirjoittamisessa, kuvaamisessa ja erityisesti niiden kansainvälisessä rahoittamisessa. +Keskus on tärkeä kaikille koltta-alueella asuville kolttasaamelaisille. +Keskustan, Kokoomuksen ja SDP:n edustajat sanoivat puolueiden kannaksi, että ILO-169-sopimusta ei tällä hetkellä ole mahdollista ratifioida, koska puolueet vaativat yksityiskohtien tarkempaa katsomista, mm. saamelaismääritelmässä ja maaoikeuskysymyksissä. +Keskustele +Keskustele käyttäjän %s kanssaA date with the time +Keskustelemme saamelaiskäräjien antamasta lausunnosta valtakunnallisesti merkittävien rakennettujen kulttuuriympäristöjen luettelosta. +Keskustelemme Spn:n hallituksen kokouksessa mm. saamelaisen parlamentaarisen neuvoston ja YK:n alkuperäiskansojen pysyvän foorumin yhteistyöstä. +Keskustelimme ajankohtaisista saamelaisia koskettavista lainsäädäntöhankkeista sekä ILO-169 sopimuksen ratifioinnista ja ratifioinnin edellytyksistä. +Keskustelimme erityisesti alkuperäiskansajulistuksen toimeenpanosta Suomessa. +Keskustelimme erityisesti GTK:n tutkimustoiminnasta, Metsähallituksen ensi vuoden tulostavoitteista ja Akwé: Kon - ohjeiden soveltamisesta Metsähallituksen toiminnassa +Keskustelimme erityisesti saamelaisten elinkeinoasioiden edistämisestä Barentsin alueen yhteistyössä. +Keskustelimme europarlamentaarikko Nils Torvaldsin kanssa mm.. EU:n petopolitiikasta, saamelaisten oikeusasemasta ja siitä, miten dialogia EU:n ja saamelaisten välillä voisi kehittää. +Keskustelimme hänen kanssaan hyvin pitkään saamelaisten asemasta Suomessa ja puutteista saamelaisten oikeuksien toteutumisessa. +Keskustelimme hänen kanssaan laajasti saamelaisten oikeusasemasta, hallitusohjelmasta, saamelaiselinkeinojen suojasta, saamen kielellisistä ja kulttuurisista oikeuksista sekä Ilo 169-sopimuksen ratifioinnista. +Keskustelimme hänen kanssaan mm.. Ilo 169-sopimuksen kiireellisestä ratifiointitarpeesta, hallitusohjelman saamelaiskirjausten toteuttamisesta, saamen kielten kielenelvytysohjelman kiireellisen toteuttamisen tarpeesta, saamelaisporonhoidon asemasta ja erityisesti saamelaisporonhoidon tilanteesta Enontekiöllä. +Keskustelimme hänen kanssaan saamelaisten oikeuksien toteutumisesta, pohjoismaisen saamelaissopimuksen ja ILO 169-sopimuksen ratifioinnin etenemisestä. +Keskustelimme Ilo-sopimuksen ratifioinnista, saamelaiskäräjälain muutostarpeista ja saamelaiskäräjien resurssitilanteesta. +Keskustelimme komissiossa myös EU:n pohjoisesta ulottuvuudesta, aluepolitiikasta, arktisesta politiikasta ja ennen kaikkea siitä, miten dialogi arktisten alkuperäiskansojen ja komission kanssa tulisi hoitaa komission arktisen strategian mukaisesti. +Keskustelimme laajasti myös maastoliikennelain osauudistuksesta, ja uudistus koettiin hyvin ongelmalliseksi. +Keskustelimme ministeri Braxin kanssa myös muista ajankohtaisista saamelaisia koskevista asioista ja myös saamelaiselinkeinojen kehittämisestä. +Keskustelimme ministerin kanssa kahdenkeskisessä neuvottelussa hyvin lämminhenkisesti myös muista ympäristöministeriön toimialan hankkeista ja saamelaisasioista. +Keskustelimme ministerin kanssa myös kunnallishallinnon rakenneuudistuksesta ja esitimme suuren huolenaiheen uudistuksen mahdollisista vaikutuksista saamelaisten kotiseutualueen elinvoimaisuuteen ja palvelujen saatavuuteen. +Keskustelimme ministerin kanssa myös saamelaiskäräjien taloustilanteesta ja kaivoslain toimeenpanosta saamelaisten kotiseutualueella. +Keskustelimme ministerityöryhmän kanssa sopimuksen ratifiointiesteiden poistamisesta sekä tarpeesta kehittää kansallista lainsäädäntöä. +Keskustelimme mm. saamelaiskäräjien ja Metsähallituksen yhteistyöstä ja saamenkielisistä internet-sivuista. +Keskustelimme myös ajankohtaisista asioista ympäristöhallinnossa ja metsähallituksessa ja miten saamelaiskulttuuri ja - elinkeinot olisi huomioitava maankäytössä. +Keskustelimme myös ilmastonmuutoksesta ja sen vaikutuksista ja olimme yhtä mieltä siitä, että ilmastonmuutokseen liittyvät tehtävät tulevat vain kasvamaan. +Keskustelimme myös kaivoslain toimeenpanosta. +Keskustelimme myös kuntien valtionosuusjärjestelmän uudistuksesta, joka on saamelaisten ja saamelaiskäräjien kannalta surullinen uudistus. +Keskustelimme myös muista ajankohtaisista poronhoitoasioista eri paliskunnissa. +Keskustelimme myös SPN:n näkemyksistä koskien arktisen alueen hallintoa. +Keskustelimme myös Suomen ympäristökeskuksen valmisteltavana olevasta arvioinnista luonnonsuojelulain ja erämaalain toteutumisesta ja toivoimme, että SYKE kuulisi työssään artikla 8 (j) -työryhmää. +Keskustelimme myös YK:n alkuperäiskansaraportoija James Anayan vierailusta viime huhtikuussa SPN:n vieraana. +Keskustelimme SPN:n ja permanet forumin yhteistyöstä ja seuraavan permanent forumin kokouksen agendasta. +Keskustelimme tien perusparannuksesta myös eduskunnan liikenne- ja viestintävaliokunnan puheenjohtajan Arto Satosen kanssa. +Keskustelimme ulkoasianministeriön ja saamelaiskäräjien yhteistyöstä erityisesti Yhdistyneiden Kansakuntien elimissä, erityisesti alkuperäiskansayhteyksissä ja niiden kokouksissa. +Keskustelimme vähemmistövaltuutetun, saamelaiskäräjien ja Sámi Duodji:n yhteiskokouksessa miten saamenpuvun ja saamen käsityön suojaa voitaisiin parantaa. +Keskustelimme vilkkaasti myös vähemmistöjä koskevasta nettikeskustelusta ja uutisoinnista. +Keskustelin asiasta Euroopan metsäviikolla Rovaniemellä ja suurta ihmetystä on tuntunut herättävän asian valmistelu Suomessa ja sen perusteet. +Keskustelin asiasta tänään Norjan saamelaiskäräjien presidentti Egil Ollin kanssa, joka oli selkeästi järkyttynyt Norjan valtion päätöksestä. +Keskustelin eri alueelta olevien inuitien kanssa ja he kokivat tilanteensa olevan kohtalaisen hyvä, vaikka toivoissa on laajemman aluehallinnon saaminen Nunavutin tapaan myös läntiselle intui-alueelle. +Keskustelin ministerin kanssa mm. ajankohtaisesta hätäkeskusuudistuksesta, josta liikkunut paljon huhuja ja huolta. +Keskustelin muutaman tutkijan kanssa kokouksen yhteydessä ja he totesivat, että aikaisemmin tarkkailijamaat ovat voineet vaikuttaa arktisen neuvoston päätöksiin, jos ne ovat olleet kielteisiä kyseisille maille. +Keskustelua 14.00 Saamelaiskäräjien asema ja sen poliittiset vaikutusmahdollisuudet suomalaisessa yhteiskunnassa +Keskustelua aiheutti myös artikla 8 (j) -työryhmän rahoitus. +Keskustelua ja kysymyksiä +Keskustelua +Keskustelua. +Keskusteluasetukset +Keskustelua virittää pelko, pelko omista oikeuksistaan ja toiseuden pelko. +& Keskustelu +Keskustelu +KeskusteluComment +KeskusteluEscher Cat (SMS) +KeskusteluikkunaComment +Keskusteluikkunan avaamisessa tapahtui virhe. Keskusteluikkunaa ei avattu. +Keskusteluista on käynyt ilmi, että eri ministeriöihin on lähetetty asiasta hyvin paljon erilaisia kannanottoja ja väitteitä erityisesti tahoilta, jotka haluavat laajentaa saamelaismääritelmän koskemaan myös suomalaisia. +Keskustelu kaivoslaista varmasti jatkuu hyvinkin pitkään, mutta toivon kaikkien osapuolten oikeusturvan ja yleisen ilmapiirinkin vuoksi, että kaivoslain soveltamiseen löydettäisiin järkevät menettelytavat. +Keskustelu käytiin erityisesti poronhoitoa koskevien esityksien osalta. +Keskustelu käytiin rakentavassa hengessä, vaikkakin tukea esityksillemme saamelaisporonhoidon paimennustuesta emme saaneet. +Keskustelun aiheena oli kaivoslain toimeenpano saamelaisten kotiseutualueella, saamelaiskäräjien taloustilanne ja turvallisuus- ja kemikaliviraston (Tukes) ohjauksesta. +Keskustelunaiheina hänen kanssaan olivat erityisesti Yle Sámiradion kehittäminen ja saamenkielinen lasten- ja nuortenohjelmat TV:ssä ja radiossa. +Keskustelun aikana eriävän mielipiteen jättäneiltä kuultiin monia eri esityksiä saamelaismääritelmäksi, mutta lopuksi he ehdottivat epäselvän nykytilanteen jatkamista eli saamelaiskäräjälain saamelaismääritelmää ei tulisi heidän mielestään muuttaa nykyisestä. +Keskustelun asetteluNew conversations" should match the text in the preferences dialog and "By conversation count +Keskustelun ohjaajana Pia Ruotsala, sosiaali- ja terveyssihteeri, Saamelaiskäräjät +Keskustelun pohjalta saamelaiskäräjien hallinto valmistelee lausuntoesityksen Inarijärven osayleiskaavasta saamelaiskäräjien elinten käsittelyyn ja lausunto toimitetaan sen valmistuttua Inarin kunnalle. +Keskustelu oli hyvä ja tärkeä ja toivon, että vuorovaikutus saamelaisasioiden ministerityöryhmän kanssa jatkuisi. +Keskustelu oli hyvin rakentava ja hyödyllinen. +Keskustelu oli niin kuumaa että seuraava askel olisi ollut ottaa nyrkit käyttöön! +Keskustelu on hyvin polarisoitunutta ja vastakkain tähän asiaan liittyvässä eri keskusteluissa ovat olleet poronhoitajat ja luonnonsuojelijat. +Keskustelu on ollut pitkälti yksipuolista ja toiminut mielikuvien kautta. +Keskustelu saamelaisten perinteisestä tiedosta on liittynyt ennen kaikkea biodiversiteettisopimuksen artiklaan 8 (j), joka suojelee alkuperäiskansojen ja paikallisyhteisöjen luonnon monimuotoisuuteen liittyvää perinteistä tietoa. +Keskustelussa nousee varmasti esille myös Suomen hakemus YK:n turvallisuusneuvoston jäseneksi. +Keskustelusta kävi ilmi, että hakemuksen tarkoitus on täysin kaupallinen. +Keskustelu "su" - ohjelman kanssa epäonnistui. +Keskustelut ovat olleet hyvin rakentavia. +Keskustelut ovat: +Kestävä ja perinteinen valtakulttuurin edustajien maatalous / kalastus voi olla korkeintaan artikla 10 (c):n suojelemaa tavanomaista luonnonkäyttöä. +Kestävä kehitys ei ole vain ympäristöministeriön asia, vaan kaikkien ministeriöiden. +Kestävällä kehityksellä on erottamaton yhtymäkohta luonnon monimuotoisuuden säilymiseen ja biodiversiteettissopimukseen. +Kestävän kaivostoiminnan verkoston päätavoitteena on kehittää kestävämmän kaivostoiminnan edellytyksiä Suomessa, ei parantaa kaivosten yleisiä toimintaedellytyksiä. +kestävän kaivostoiminnan verkoston yhteistyösitoumukseen +Kestävän kaivostoiminnan verkosto on Sitran hanke. +Kestävän kehityksen toimikunnan puheenjohtajana on työministeri Tarja Cronberg ja varapuheenjohtajana ympäristöministeri Paula Lehtomäki. +Kestävän kehityksen toimikunta hyväksyi joulukuun alussa yhteiskuntasitoumuksen kestävän kehityksen edistämiseksi. +Kestävästä kehityksestä ja saamelaisporonhoidosta Viime viikot ovat olleet kiireisiä. +Kesto +Kesto +Kesto: +Kesto: +Kesto: @ info: whatsthis +Kesto' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts +Ketään ei pidä tuomita rangaistavaksi teoista tai laiminlyönneistä, jotka eivät kansallisen tai kansainvälisen oikeuden mukaan olleet rikollisia tekohetkellä. +Ketään ei saa pakottaa liittymään mihinkään yhdistykseen. +KetchikanCity name (optional, probably does not need a translation) +keThursday +Ketkä voivat hakea? +KetšuaName +KetteringCity name (optional, probably does not need a translation) +keväällä 2005 ja joka koskee valtiollisten viranomaisten ja saamelaiskäräjien välisissä +Keväällä 2008 teimme levytyssopimuksen Tuupa Records - levy-yhtiön kanssa ja saman kevään toukokuussa meiltä ilmestyi EP-levy Cáhppes Lasttat, jolla on viisi meidän itse tekemäämme kappaletta. +Keväällä 2008 valmistuin Utsjoen saamelaislukiosta. +Keväällä 2012 valittiin uusi nuorisoneuvosto. +Keväällä aloitetaan työ myös laajemman ilmastopoliittisen ohjelman laatiminen. +Keväällä on edennyt myös saamelaiskäräjälain uudistamista valmistelleen työryhmän työ. +Keväällä poromiehet joutuvat asumaan kämpissä kuukausia ja vartioimaan omaa tokkaansa, sillä kovan hankikelin aikana porot voivat kulkea kauas omasta tokastaan ja mastata toiseen tokkaan. +Keväällä suolataan lihat kesää varten ja kuivatetaan ne ulkona tuulessa ja auringossa. +Kevään kuluessa jakeluun saatetaan koulujen mediakasvatuksen tarpeisiin tehty DVD-muotoinen oppimateriaalipaketti Kuuluviin! +Kevään kynnyksellä Aikaa on taas vierähtänyt. +Kevään päivä-matka " Johtin meara gáttai " / " Jutaaminen meren rantaan " järjestetään kesäkuun alussa alle kouluikäisille. +Kevään päivä-matka "Johtin meara gáttai" / "Jutaaminen meren rantaan" järjestetään kesäkuun alussa alle kouluikäisille. +(kevään työkirja) +Keväänvihreäcolor +Kevään viimeinen blogi on pitkä - lyhyessä ajassa on tapahtunut paljon. +Kevään viimeinen saamelaiskäräjien kokous pidettiin keskiviikkona Inarissa. +Kevätistuntokauden viimeinen yleiskokous pidettiin viime viikolla Inarissa. +Kevätkirjaan on otettu mukaan kaikki äidinkielen opetussuunnitelmaan kuuluvat asiat. +Kevät on edennyt hyvin kiireisesti. +Kevät on ollut saamelaiskäräjillä melkoisen kiireistä. +KevätpäivänsädeName +Kevättalvella merkitään peuroiksi jääneet kermikät tunturissa ja samalla kuohitaan hirvaat, jotta ne olisivat seuraavana talvena pailakkana ja käytettävänä eväsporoina. +Kevätterveisin, Klemetti Näkkäläjärvi +Kevin Ottens@ info: credit +Kevin Ottens +Kevin Street +Kevyt, Blackboxiin pohjautuva ikkunaohjelmaName +Kevyt, GTK2- pohjainen ikkunaohjelmaName +Kevyt ikkunaohjelma, joka osaa liittää useita ikkunoita yhteen kehykseenName +Kevyt ikkunaohjelmaName +Kevyt ikkunaohjelma. Paljas, ei muokattavissa oleva ikkunaohjelmaName +Kevyt ja nopea ikkunaohjelmaComment +Kevyt teemoitettava ikkunaohjelmaName +KexiGenericName +Kexi luo uuden tietokantaprojektin käyttämällä valittua mallia. Valitse malli ja napsauta "OK" - painiketta. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed +Kexi luo uuden tyhjän tietokantaprojektin. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed +Kexin projektikäsittelijätName +Kexi- projektitiedosto +Kexi RaporttielementitName +Kexi SQL- laajennusName +Kexi tietokantaelementitName +keyboard label +Keyboard Layout Name +KFax +KFile- metatietolisäosaComment +KFileReplaceGenericName +KFileWrite- liitännäinenName +KFind +KFind tulosten tiedosto +KFloppyName +kfmclient +kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Sama kuin yllä, mutta avaa uuden välilehden osoitteessa 'url avoimessaKonqueror # - ikkunassa samalla työpöydällä, mikäli mahdollista. +KFM: n tekijä +KFontViewGenericName +KFormulaGenericName +KFormula +KFormula LaTeX - vientisuodinName +KFormulan asetukset +KFormula PNG - vientisuodinName +KFourInLineGenericName +KFourInLineName +KFTPGrabberGenericName +KGame- osoite +KGame- osoitin +KGeographyGenericName +KGeo- kuvio +KGetin multimediaviestiliitännäinenName +KGetin paneelisovelmaComment +KGetin paneelisovelmaName +KGetin piirakkakaaviosovelmaComment +KGetin piirakkakaaviosovelmaName +KGetin pylväskaaviosovelmaComment +KGetin pylväskaaviosovelmaName +KGet- latausluettelo +KGet- liitännäinenComment +KGet- liitännäinenName +KGet- moottoriComment +KGetName +KGet- siirtoluettelonot available +KGet- WWW- käyttöliittymä@ label number +kglobalaccelName +KGoldrunnerGenericName +KGoldrunner- oletusDescription +KGoldrunner +KGpgName +KGS +KhaCoptic month 5 - ShortName +KhaIndian National month 2 - ShortName +KhaKCharselect unicode block name +Kha +khaki1color +khaki2color +khaki3color +khakicolor +KHangManName +Khartoumafrica. kgm +Khartoumalgeria. kgm +Khartoumestonia. kgm +Khartoumtajikistan. kgm +KHelpCenterComment +khmeeri +Khmerin symboleitaKCharselect unicode block name +KhmerKCharselect unicode block name +KhmerName +KhoCoptic month 1 - LongName +KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive +KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive +KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive +KhoCoptic month 5 - LongName +KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive +KHO ei ole tutkinut, aiheuttaako luvan mukainen toiminta haittaa saamelaiskulttuurille, koska silloinen ympäristönsuojelulaki ei ole sisältänyt säädöksiä saamelaiskulttuurista. +KHO ei ole tutkinut ratkaisussaan sitä, onko toiminta aiheuttanut saamelaiskulttuurille vahinkoa, vaan todennut, että saamelaiskäräjät ei ole viranomainen ja näin ollen sillä ei ole valitusoikeutta. +KHO hyväksyi saamelaiskäräjien tekemät valitukset hallinto-oikeuteen ja totesi, että kaivosviranomainen, Tukes, ei ollut selvittänyt luvan mukaisen toiminnan vaikutuksia saamelaiskulttuurille. +KhoIndian National month 1 - LongName +KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive +KhoIndian National month 1 - ShortName +KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive +KhoIndian National month 5 - ShortName +KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive +KHO kumosi saamelaiskäräjien valitukset. +KHO linjasi kaivoslain soveltamisesta saamelaisten kotiseutualueella +Khomas HochlandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +KHO:n mukaan saamen kielilailla ei ole ollut tarkoitus rajoittaa lakia säädettäessä voimassa olleita oikeuksia saamen kielen käyttämiseen. +KHO:n päätöksen mukaan kuntayhtymän toimielimen jäsenillä on oikeus käyttää toimielimen kokouksissa saamen kieltä ja vastaavasti kuntayhtymä on velvoitettu tarvittaessa järjestämään kokouksissa tulkkauksen. +KHO:n päätös koski vanhan ympäristönsuojelulain soveltamista. +KHO:n päätös on tärkeä, koska saamen kielilain soveltamisessa kuntayhtymien toimintaan on ollut epäselvyyttä. +Khoof Tir short +KHO on hylännyt purkuhakemukset asiaa tarkemmin perustelematta. +KHO on hylännyt yhtymäkokouksen päätökset, koska kokouksessa ei ollut järjestetty tulkkausta. +KHO on päätöksessään todennut, että kuntayhtymän yhtymäkokous on saamen kielilain 2 §:n 1 momentin 1 kohdassa tarkoitettu viranomainen, johon sovelletaan saamen kielilakia. +KHO on perustanut ratkaisunsa osittain saamen kielilakia edeltäneeseen lakiin saamen kielen käyttämisestä viranomaisessa, jossa saamelaisten oikeudet käyttää saamen kieltä olivat osittain nykyistä lakia laajemmat. +KHO on ratkaisussaan painottanut, että oikeuteen käyttää saamen kieltä sisältyy erottamattomasti myös oikeus tulla ymmärretyksi käyttämällään kielellä riippumatta siitä, olisiko saamen kieltä käyttänyt henkilö pystynyt esittämään asiansa myös suomen tai ruotsin kielellä. +KHO on ratkaisussaan todennut paliskunnan jakamisen olevan lainmukainen ja turvaavan poronhoitolaissa paliskunnan tehtäväksi säädetyt velvoitteet. +KhordadIndian National month 7 - LongName +KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive +Khordadof Tir long +KhordadTir long +Khostafghanistan. kgm +Khostasia. kgm +KhoTir short +KHR +KHTMLComment +KHtmlIndex +KHTML +KHTML: n regressiotestaustyökalu +Kidney Beanin galaksiobject name (optional) +Kiekko@ item: inmenu circle list style +Kielâkyeimi sisältää lukioasteen inarinsaamen vieraan kielen kurssien 1-2 opetuskokonaisuudet. +Kielalgeria. kgm +kieleen ja kulttuuriin. +Kieleen liittyvien oikeuksien toteutuminen myös pääkaupunkiseudulla on siten tärkeää. +kieleensä ja kulttuuriinsa sopiviksi. +kieleen, uskontoon, poliittiseen tai muuhun mielipiteeseen, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen +Kielellinen jaottelu on vaikeampi asia: Saamelaiskäräjien mukaan tilastoja on pidettävä vain suuntaa antavina, koska alle 18-vuotiaiden äidinkielen ilmoittaminen on satunnaista ja äänioikeusikäisistäkin monet jättävät ilmoittamatta äidinkielensä. +Kielellinen tietoisuus luo pohjan luku- ja kirjoitustaidolle. +Kielellisen ja kulttuuriperinteen jatkumista tulee edistää yhteistyössä paikallisen yhteisön kanssa. +kielellisestä ja kulttuurisesta itsehallinnosta voidaan pitää esimerkkinä sen tunnustamisesta, +Kielellisten ja kulttuuristen oikeuksien toteutuminen koko maassa 14. +Kielellisten ja kulttuuristen oikeuksien toteutuminen koko maassa +Kielellisten, kulttuurillisten tai etnisten vähemmistöjen oikeutta käyttää omaa kieltään on pyritty joissain maissa rajoittamaan esimerkiksi vähemmistön sulauttamiseksi valtaväestöön. +Kielemme ilmentää paitsi kulttuuri +Kielemme pitää sisällään ainutlaatuista tietoutta jonka avulla olemme selvinneet yllättävistä tilanteista ja sopeutuneet ympäristöllisiin muutoksiin. +Kielen avulla ihminen tulee tietoiseksi itsestään, muodostaa omat käsityksensä ja myös kommunikoi ympäristön kanssa. +Kielenelvytys- ja opetustoimissa tulee pys +Kielenelvytysohjelmaa on hehkutettu alkukesästä alkuperäiskansojen pysyvän foorumin kokouksessa New Yorkissa ja erityisesti Genevessä YK:n ilmisoikeusneuvoston kokouksessa, jossa Suomen ihmisoikeustilanne oli määräaikaistarkastelussa. +Kielenhuolto ja saamen kieliteknologia +Kielen ja kulttuurin välinen suhde luo pohjaa ihmisten ymmärrykselle ja tavalle hahmottaa maail +Kielen ja perinteen välinen yhteys säilyy vain kieltä käyttämällä ja ylläpitämällä perin +Kielenkääntäjän tehtävistä on määrätty saamelaiskäräjien työjärjestyksen 35 §:ssä ja kääntäjän kelpoisuusvaatimukset ovat saamelaiskäräjistä annetussa asetuksessa (1727/1995). +Kielenkääntäjän tehtävistä on määrätty saamelaiskäräjien työjärjestyksen 35 §:ssä ja kääntäjän kelpoisuusvaatimukset ovat saamelaiskäräjistä annetussa asetuksessa (1727/1995). +Kielenkääntäjät auttavat tarvittaessa viranomaisten kanssa asioinnissa tarvittavien saamenkielisten asiakirjojen kääntämisessä. +Kielenkääntäjien lisäksi kielitoimistossa työskentelee saamen kieliturvasihteeri ja saamen kieliasiainsihteeri, jotka vastaavat mm. kielipoliittisten asioiden valmistelusta ja hoitavat pohjoismaiseen saamen kieliyhteistyöhön liittyviä asioita. +Kielenkääntäjien toimipaikka on kielitoimiston sivutoimipisteessä Utsjoella ja virat on perustettu pohjoissaamen käännöstehtäviä varten. +kielenkäytössä. +Kielen käyttäminen auttaa meitä ymmärtämään moninaista kulttuuriamme paremmin, ja kun kielenkäyttäjiä on enemmän, myös kulttuuri säilyy laajemmin sukupolvelta toiselle. +kielen keskusta, Östersundiin ja Tärnäbyhyn. +Kielen kommunikaatioarvoa nyky-yhteiskunnassa on parannettu pari vuosikymmentä sitten käynnistyneellä kielenhuolto- ja terminologiatyöllä, jolla pyritään mm. juurruttamaan uudissanat kieleen sen omaan rakenteen mukaisina. +Kielen lauserakenne: Lapsen tietoisuutta siitä miten sanat liittyvät toisiinsa lauseiksi voidaan edistää erilaisilla loruilla. +Kielen omaksumista tuetaan havainnollistamalla puhetta elein, äänenpainoin, kuvin, esinein, lauluin ja liikkein. +kielen opetukseen riippumatta siitä, kuinka moni oppilas haluaa sellaista opetusta tai missä +Kielen opetusta pyytäneitä oppilaita olisi ollut, mutta heidän kokoamisensa yhteen ryhmään eri puolilta kaupunkia ja pääkaupunkiseutua on osoittautunut vaikeaksi. +Kielen oppiaineena koltansaamea opetetaan kuitenkin edellisvuosien tapaan. +Kielen puhujien määrä vähenee eikä uusia kielen käyttäjiä tule. +Kielen puhujien määrä vähenee eikä uusia kielen käyttäjiä tule. +Kielen revitalisoiminen +kielen taito katsotaan vain harvoin erityiseksi ansioksi virantäytössä. +Kielen tarkastuksen on tehnyt Jovnna Ánde Vest. +Kielentarkastus +kielen tarkistus: Matti Morottaja +Kielen termit ja käsitteet kertovat meille myös edellis +Kielen tulevaisuus riippuu juuri Barrukin kaltaisista uranuurtajista. Kielen pelasta +Kielenvaihdos on ollut erityisen tuhoisaa pienemmille saamen kielille, inarin- ja koltansaamelle ja moni saamelainen onkin opetellut suvun kadonneen kielen uudelleen aikuisena. +Kielen valinta +kielen virallista asemaa Norjassa, millä halutaan ehkäistä saamelaisen identiteetin +Kielestä ei voi puhua vain kommuni +_Kielet +Kielet: +KieletName +kielet on määrä sisällyttää peruskirjaan, sekä valinnanvapauden sen suhteen, mihin +Kielet ovat yhteisestä kantamuodostaan huolimatta niin erilaisia, että on puhuttava eri kielistä. +Kielgermany. kgm +Kieli@ action: button +kieli alkaa uudelleen elpyä mm. niin, että useammat +Kieliasetukset +Kieliasetukset +kieliasiainsihteeri Marko Marjomaa marko.marjomaa@samediggi.fi. +Kieliasiainsihteerin tehtävistä on määrätty saamelaiskäräjien työjärjestyksen 35 §:ssä. +Kieliasun on tarkistanut Merja Fofonoff. +kieliasun tarkistuksen jälkeen. +Kieliasun tarkistuksen jälkeen julistus ja sen eri kieliversiot julkaistaan saamelaiskäräjien kotisivuilla. +kieliä tai vähemmistökieliä koskevan +KieliEdistämme suullisen perimä-tiedon ja kielten siirtymistä sukupolvelta toiselle +kielientaitoisen syyttäjän virka ja mahdollistetaan tuomarien kouluttautuminen saamelaisalueen +Kieli +Kieli +Kieli: +Kieli- ja kulttuurikeskuksessa on museo kansan historiasta, opetustiloja, kirjasto ja tiloja käsitöiden tekemiseen. +Kieli- ja kulttuuripesätoimintaan suunnattua rahoitusta leikattaisiin 400 000 eurolla - eli toiminta pienenisi nykyisestä alle puoleen. +Kielijaostojen jäseniltä vaaditaan saamen kielen taitoa ja kieliammatillista osaamista. +Kielijaostot antavat suosituksia saamen kielten käyttöön liittyvistä asioista, kuten normituksesta ja uudesta terminologiasta. +Kielijaostot antavat suosituksia saamen kielten käyttöön liittyvistä asioista, kuten normituksesta ja uudesta terminologiasta. +Kieli, jolla tekstit näytetään +Kieli kehittyy kulttuurin mukana, uusia sanoja otetaan osaksi kieleen tai sanoja myös katoaa. +Kieli kehittyy vain sitä kuulemalla ja käyttämällä. +Kielikeskuksen avulla pyritään eri saamen kielten huoltoon ja edistämiseen saada enemmän resursseja kuin mitä nyt on. +Kielikeskustelussa toisaalta painotettiin myös sitä, että saamenkieli kuuluu olennaisena osana saamelaiseen perinnemusiikkiin ja saamelaisen vokaalimusiikin kieli on perinteisesti saame. +Kieli kuvaa meitä itseämme samoin kuin kulttuuriamme. +Kielikylpyä koskeva koulutushanke antaa saamen opetushenkilöstölle mahdollisuuksia kehittää ja jakaa omaa osaamistaan kielikylvyn toteuttamisesta myös kouluopetuksessa. +Kielikylpyä koskeva koulutushanke antaa saamen opetushenkilöstölle mahdollisuuksia kehittää ja jakaa omaa osaamistaan kielikylvyn toteuttamisesta opetuksessa. +Kielikylpymenetelmän tunteminen ja soveltaminen saamelaisopetukseen tukee myös saamea äidinkielenään puhuville annettavaa saamenkielistä opetusta. +Kielikylpyopetuksen edistäminen saamelaisopetuksessa on ajankohtaista monesta syystä. +Kielikylpyopetuksen laajeneminen perusopetukseen mahdollistaa varhaiskasvatuksessa aikaan saadun saamen kielten elvyttämisen jatkumisen oppivelvollisuuskoulussa. +Kielikylpyopetuksen laajentaminen kuuluu mm.. Stubbin hallituksen ohjelmaan. +Kielikylpyopetuksen tavoitteena on vahvistaa kielellisesti eri lähtökohdista tulevien lasten saamen kieltä ja tuottaa aktiivista ja toiminnallista kaksikieli-syyttä. +Kielikylpyopetuksen tavoitteena on vahvistaa kielellisesti eri lähtökohdista tulevien lasten saamen kieltä ja tuottaa aktiivista ja toiminnallista kaksikielisyyttä. +Kielikysymyksiä voi lähettää myös sähköpostiosoitteeseen info (at) giellagaldu.com tai soittaa suoraan Sámi Giellagáldun kielityöntekijöille. +Kielikysymys saamelaisopetuksessa sisältää kielen säilymisen tavoitteen: omakielisen opetuksen mahdollistamisen saamea äidinkielenään puhuville ja kielen opettamisen kieltä osaamattomille tai sitä heikommin puhuville. +kielilailla ei ole merkitystä ja 8% vastaajista suhtautuu saamen kielilakiin kielteisesti. Kielteinen +Kielilain pohjana olevan perusnäkemyksen +Kielilain pohjana olevan perusnäkemyksen +Kielilaissa (2009:600) sanotaan, että kansalliset vähemmistökielet ovat jiddiš, meänkieli, romani, saame ja suomi. +- kielilaista ja muista saamelaisten kielellisistä oikeuksista tiedottaminen. +kielilaki ei sitä suoraan koske, vaikkakin tulkkaus tarvittaessa järjestetään. Saamelaiskäräjien tilaa +Kielilaki turvaa saamelaisille oikeuden käyttää omaa kieltään, ja säätää viranomaisille velvollisuuden oma-aloitteisesti ja suunnitelmallisesti huolehtia sen toteutumisesta käytännössä sekä tiedotuksesta. +Kielilisä ja jakoperusteet +Kielilisä maksetaan yleisen valtionosuuden suuruuden mukaan, jolloin se ei vastaa saamenkielisten osuutta kunnan väkiluvusta. +Kielilisän maksamisessa ei myöskään oteta huomioon sitä, että Inarin kunta on nelikielinen kunta: kunnassa käytetään suomen lisäksi inarinsaamea, koltansaamea ja pohjoissaamea, jolloin saamenkielistä aiheutuvat kustannukset ovat suuremmat. +Kielilisä on tarkoitettu kaksikielisyydestä aiheutuvien lisäkustannusten kattamiseen. +Kielineuvosto antaa yhdessä saamen kielen toimiston kanssa vaalikausittain kertomuksen saamenkielisten kielellisten oikeuksien toteutumisesta ja edistymisestä. +Kielineuvostoa valittaessa on lisäksi otettava huomioon, mitä naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta annetussa laissa (609/86) on säädetty naisten ja miesten edustuksesta toimielimissä. +Kielineuvoston ja saamen kielen toimiston tehtävänä on saamen kielilain edistämisen ja valvonnan lisäksi parantaa saamen kielen asemaa ja kohottaa saamen kielen statusta yhteiskunnassa. +Kielineuvosto oli tehnyt hienon valinnan. +kielineuvosto on Pohjoismaisen kielineuvoston myöntämällä projektituella valmistanut sanaston julkaisua varten. +Kielineuvostossa tulee olla vähintään yksi jäsen kustakin Suomen saamelaisten kieliryhmästä. +Kieli on elpynyt viimeisten kahdenkymmenen vuoden aikana erityisesti kielipesätoiminnan ansiosta, jonka laittoi Mikkalin isä Matti Morottaja taannoin käyntiin. +Kieli on ihmisen ajattelun ja vuorovaikutuksen perusta. +Kieli on kuitenkin niin valtava osa kulttuuria ja minä jään paitsi siitä osasta. +Kieli on tärkeä kaikessa varhaiskasvatustoiminnassa, se on vuorovaikutuksen väline ja avain kaikkeen oppimiseen. +Kieli on tärkeä osa identiteettiä ja auttaa määrittämään paikkaamme maailmassa. +Kieliopin tarkoituksena on vakiinnuttaa kirjoitettua koltansaamea ja antaa kouluille väline kirjakielen sääntöjen oppimiseen. +Kielioppi +Kielioppi- ja analyysityökalut sekä kielioppiohjelmat, sanakirjat ja käännöstyökalut. +Kielioppikirjan ovat laatineet Satu ja Jouni Moshnikoff ja Eino Koponen. +Kielioppiosassa käsitellään konjunktiot sekä relatiivi- ja interrogatiivipronominit. +Kielipalkinnon tavoite +Kielipalkinnon tavoite Kielipalkinnon tavoitteena on myötävaikuttaa saamen kielen edistämiseen tai säilymiseen Norjassa, Ruotsissa, Suomessa ja Venäjällä. +Kielipalkinnon tavoitteena on myötävaikuttaa saamen kielen edistämiseen tai säilymiseen Norjassa, Ruotsissa, Suomessa ja Venäjällä. +Kielipalkinto myönnetään yksityishenkilöille (ml. ryhmä) tai yhteisöille (ml yhdistys, laitos), jotka ovat ansioituneet toimimalla merkittävällä tavalla saamen kielen edistämiseksi, kehittämiseksi tai säilymiseksi. +Kielipalkinto myönnetään yksityishenkilöille (ml. ryhmä) tai yhteisöille (ml. yhdistys, laitos), jotka ovat ansioituneet toimimalla merkittävällä tavalla saamen kielen edistämiseksi, kehittämiseksi tai säilymiseksi. +Kielipalkinto myönnetään yksityishenkilöille (ml. ryhmä) tai yhteisöille (ml yhdistys, laitos), jotka ovat ansioituneet toimimalla merkittävällä tavalla saamen kielen edistämiseksi, kehittämiseksi tai säilymiseksi. +Kielipesä +Kielipesän ansiosta kielen katoaminen on pysähtynyt ja alkanut elpyä. +Kielipesän käynnistyminen on lähimpänä Rovaniemen kaupungissa. +Kielipesäohjaajan tehtäviin kuuluu mm. saamelaisten kielipesätoiminnan ohjaaminen, koordinointi ja kehittäminen saamelaisalueella ja sen ulkopuolella sekä kielipesien henkilöstöhallinto. +Kielipesä on alkuperäiskansan lapsille tarkoitettu hoitopaikka, jossa kaikki toiminta tapahtuu alusta asti pelkästään saamen kielellä. +Kielipesä on alkuperäiskansan lapsille tarkoitettu hoitopaikka, jossa kaikki toiminta tapahtuu alusta asti pelkästään saamen kielellä. +Kielipesä on alle kouluikäisille kielivähemmistön tai alkuperäiskansan lapsille tarkoitettu päivähoitopaikka, jossa uhanalainen kieli pyritään siirtämään lapsille puhumalla sitä heille koko ajan alusta lähtien, vaikkeivät he ymmärtäisikään kieltä kielipesään tullessaan. +Kielipesä on kielelliselle vähemmistölle tai alkuperäiskansalle tarkoitettua toimintaa, jossa kaikki toiminta tapahtuu alusta asti pelkästään kyseessä olevan kansan kielellä, vaikka osallistujat eivät osaisi sitä lainkaan. +Kielipesä on kielellisen vähemmistön tai alkuperäiskansan lapsille tarkoitettu hoitopaikka, jossa kaikki toiminta tapahtuu alusta asti pelkästään saamen kielellä. +Kielipesä on kielellisen vähemmistön tai alkuperäiskansan lapsille tarkoitettu päivähoitopaikka, jossa kaikki toiminta tapahtuu alusta asti pelkästään saamen kielellä. +Kielipesässä käytetään kielikylpymenetelmää. +Kielipesässä kieltä hallitsevat aikuiset totuttavat lapsia kielen käyttöön. +Kielipesässä puhutaan vain saamen kieltä, eikä henkilöstö käännä puhettaan suomen kielelle edes alussa, kun lapset eivät vielä heitä ymmärrä. +Kielipesätoiminnan aloittivat maorit vuonna 1982 Uudessa-Seelannissa, missä heidän oma perinteinen äidinkielensä oli jäämässä englannin jalkoihin. +Kielipesätoiminnan aloittivat maorit vuonna 1982 Uudessa-Seelannissa, missä heidän oma perinteinen äidinkielensä oli jäämässä englannin jalkoihin. Sana kielipesä on käännös maorinkielisestä ilmaisusta kōhanga reo. Kōhanga reo -liike aloitti lasten kielikylpytoiminnan siirtääkseen maorin kielen ja maorien elämäntavan tuleville sukupolville. +Kielipesätoiminta ja koltankielinen kouluopetus ovat kuitenkin jonkin verran lisänneet kielen käyttöä suomen kielen rinnalla. +Kielipesätoiminta katkesi 2000-luvulla ja aloitettiin kunnallisena päivähoitona uudelleen syksyllä 2008 Ivalossa. +Kielipesätoiminta on laajenemassa saamelaisten kotiseutualueelta muille alueille. +Kielipesätoiminta on osoittautunut hyväksi keinoksi uhanalaisten kielten elvyttämispyrkimyksissä. +Kielipesät ovat tärkeitä, mutta niiden tukeminen onkin poliittisesti helppoa, kielipesärahoitus menee kunnille ja palvelun tuottajille eikä rahasumma ole kovin suuri. +Kielipesät ovat todella tärkeitä saamen kielen elvyttämiseksi, mutta samanaikaisesti meillä on laaja joukko äidinkieleltään saamea puhuvia lapsia, jotka eivät pääse saamenkieliseen päivähoitoon tai opetukseen. +Kielipesiä on toiminnassa jo yhteensä yhdeksän, joista kolme inarinsaamenkielistä, kaksi koltansaamenkielistä ja neljä pohjoissaamenkielistä. +Kielipesien tarpeesta on laaja poliittinen yksimielisyys. +Kielipesistä kahdeksan toimii saamelaisten kotiseutualueella ja yksi Helsingissä. +Kielipesistä on valtioneuvoston päätös osana saamen kielten elvytysohjelmaa. +kielisäännökset tulee ulottaa käsittämään myös eteläsaamen ja luulajansaamen alueet +Kieliseminaarilla huomioidaan saamelaiskäräjien kolmivuotisen rajat ylittävän kieliyhteistyöprojektin alkamista. +kieli: suomi +Kieliteko - palkinnolla saamen kielineuvosto haluaa kiinnittää huomiota siihen, että Mielenterveystalo. +Kielitekopalkinnon luovuttaa kulttuuriministeri Stefan Wallin. +Kieliteko-palkinnon tarkoitus on antaa tunnustusta saamen kielen aseman ja saamenkielisten palvelujen edistämiseksi tehdystä ansiokkaasta ja merkittävästä työstä Suomessa. +Kielitoimiston keskeisenä tehtävänä on antaa saamen kielilaissa tarkoitettuja käännöksiä eri viranomaisille ja laitoksille. +Kielitoimiston päätoimipaikka on saamelaiskäräjien sihteeristössä Inarissa ja sen lisäksi sillä on sivutoimipiste Utsjoella. +Kielitoimiston tehtävänä on mm. seurata ja toteuttaa saamen kielilaissa säädettyjä saamelaisten kielellisiä oikeuksia. +KielitukiGenericName +Kielituki +KielitukiName +Kielituki on puutteellinen, lisäpaketteja tarvitaanInstalls additional localization packages +kielityöntekijää +Kielityöntekijälle voidaan määrätä muita toimia, jotka kuuluvat yhteispohjoismaisen saamen kielen ammatti- ja resurssikeskuksen jatkohankkeeseen. +Kielityöntekijälle voidaan määrätä muita toimia, jotka kuuluvat yhteispohjoismaisen saamen kielen ammatti- ja resurssikeskuksen perustamishankkeeseen. +Kielityöntekijälle voidaan määrätä muita toimia, jotka kuuluvat yhteispohjoismaisen saamen kielen ammatti / resurssikeskuksen perustamishankkeeseen. +Kielityöntekijän tehtäviin kuuluu kielenhuolto, kielenkehittäminen, terminologiatyö, normitus ja tiedotus- ja neuvontatyö. +Kielityöntekijän tehtäviin kuuluu kielenhuolto, kielenkehittäminen, terminologiatyö, normitus ja tiedotus- ja neuvontatyö. +Kielityöntekijän tehtäviin kuuluvat kielenhuolto, kielenkehittäminen, terminologiatyö, normitus ja tiedotus- ja neuvontatyö. +Kielityöntekijän tehtäviin kuuluvat kielenhuolto, kielen kehittäminen, terminologiatyö, normitus sekä tiedotus- ja neuvontatyö. +Kielityöntekijä on palvelussuhteessa Suomen saamelaiskäräjiin ja palkkaus määräytyy Suomen saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän mukaisesti. +Kielityöntekijä on palvelussuhteessa Suomen saamelaiskäräjiin ja palkkaus määräytyy Suomen saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustasojen V / II. +Kielityöntekijä on palvelussuhteessa Suomen saamelaiskäräjiin ja palkkaus määräytyy Suomen saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustasojen V / II mukaan (peruspalkka 2 110,20 euroa / kk). +Kielityöntekijät antavat ohjeita ja neuvoja saamen kielten käyttöön liittyvissä kysymyksissä ja valmistelevat oman kielensä asioita kielijaostojen päätettäväksi. +Kielityöntekijät, joita eteläsaamessa on 2, luulajansaamessa 2, pohjoissaamessa 3, inarinsaamessa 1 ja koltansaamessa 1, vastaavat käytännön kielityöstä. +Kielityöntekijöitä hankkeessa työskentelisi etelä-, luulajan-, inarin-, koltan- ja pohjoissaamessa. +Kielivähemmistöihin kuuluvien pienten erityisryhmien tarvitsemien palvelujen varmistamiseksi palveluja voidaan määritellä EU-säännösten mukaisiksi velvoitepalveluiksi (SGEI). +Kieli voi kadota yhdessäkin sukupolvessa. +Kieliyhteistyön uudelleenorganisointia on suunniteltu jo lähes 15 vuoden ajan. +Kieliyhteistyössä on tarkoitus uudistaa saamen kielilautakunnan työ täysin uudelleen. +Kiellä +Kiellä +Kiellä, Salli +Kiellä vastine@ item no method +Kiellettyä syrjintää on henkilön asettaminen muita epäedullisempaan asemaan sukupuolen perusteella työmarkkinajärjestön tai muun ammatillista edunvalvontaa harjoittavan järjestön toiminnassa, jäseneksi pääsyssä, etuuksissa tai muulla sellaisella tavalla, jonka tasa-arvolain syrjinnän kiellot kattavat. +Kiellettyä syrjintää on henkilön asettaminen sukupuolen perusteella muita epäedullisempaan asemaan muun muassa opiskelijavalinnoissa, opetusta järjestettäessä tai opintosuoritusten arvioinnissa. +Kielletty +KiellettyMouse Cursor Shape +kielletyn ja sallitun syrjinnän välillä. +kieltää kielen perusteella tapahtuvan syrjinnän ja laissa on tätä tarkoitusta varten erillinen kantelu- +kieltä aktiivisesti. +kieltä ja kulttuuria. +Kieltä opettelevien lasten kanssa tunteiden esille tuomisessa käytetään apuna kuvia, liikkeitä, ääniä, eleitä ja kerrotaan samalla millaiset käsitteet niihin kuuluvat. +kieltä päivittäin kotonaan. +_Kieltäydy +Kieltäydy +Kieltäydy +Kieltäydytty +Kielteistä suhtautumista ei pidä pelätä, vaan vaatia yhä voimakkaammin omien oikeuksien toteutumista ja ammentaa voimaa kulttuuristamme ja yhteisön tuesta. +Kielten elvytysohjelman yhtenä tehtävänä on parantaa saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella asuvien saamelaisten oikeuksia omaan kieleen ja kulttuuriin. +Kielten elvytystoimenpiteet ovat saaneet kielen puhujien määrän kasvamaan. +Kielten säilyminen edellyttää myös sen yhteisön jäsenten tietoisuuden heräämistä, joka näkyy perheen kielen valinnassa. +Kielten välistä ymmärtämistä ovat edesauttaneet niiden väliset kontaktit ja käyttö samoilla alueilla. +Kieltoa asetettaessa voidaan samalla päättää, että kieltoa on noudatettava vasta päätöksessä mainitusta ajankohdasta, jos on aiheellista, että velvoitetulle varataan kohtuullinen aika kiellon perusteena olevien olosuhteiden tai menettelyn muuttamiseksi. +Kielto ei koske inuittien metsästämiä hylkeennahkatuotteita. +Kielto koskee lain koko soveltamisaluetta: kaikkia yhteiskuntaelämän alueita ja kaikkia tilanteita, joissa syrjintää voi esiintyä. +kien intressiryhmien kuuleminen asian valmistelussa. +Kierrä +Kierrä kaikissa kansioissato be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message" +Kierrä kanavaaundo-type +Kierrä kohteetundo-type +Kierrä kuvaa +Kierrä kuvaa? +Kierrä kuva +Kierrä kuvaundo-type +& Kierrä myötäpäivään +Kierrä oikealle +Kierrä oikealleRotate right +& Kierrä +Kierrä tasoaundo-type +Kierrä tasoryhmääundo-type +Kierrätä värejä syvissä lainauksissa +Kierrä valintaa +Kierrä vasemmalleRotate left +Kierrä & vastapäivään +Kierretään valintaa? +Kierretty myötäpäiväänTemperature in Kelvin +Kiertäminen +KiertoComment +Kierto +Kiertovalinta +KiertovuorotteluScheduler +Kiertymä: no rotation +Kievafghanistan. kgm +Kievchina. kgm +Kievusa. kgm +Kievworld. kgm +Kigaliafrica. kgm +Kigaliasia. kgm +Kigaliasia. kgm +Kigaliasia. kgm +Kigaliazerbaijan. kgm +Kigalieurope. kgm +Kigalithailand. kgm +Kigaliturkey. kgm +Kigaliworld. kgm +Kigaliworld. kgm +KigGenericName +Kig InfoName +Kig- kuvio +KigPartGenericName +Kiharakorjaus nykyisellä viennillä +kihlakuntien esimiesten tulisi erityisesti kiinnittää huomiota poliisien ja kihlakuntien muiden työn +Kiihottunut +Kiiltävä filmi +Kiiltävä +Kiiltävä paperi +Kiiltävä +Kiiltävät valokuvakortit +Kiiltävä valokuvapaperi +Kiiltävä valokuva +Kiiltävä Valokuva +Kiiltävä viimeistely +Kiinaafghanistan. kgm +Kiinaafghanistan. kgm +Kiinaafghanistan. kgm +Kiinaafrica. kgm +Kiinaafrica. kgm +Kiinaafrica. kgm +Kiinaalbania_ prefectures. kgm +Kiinaasia. kgm +Kiinaasia. kgm +Kiinaasia. kgm +Kiinaburma. kgm +Kiinagreece. kgm +Kiina (Hongkong) Name +Kiinaindia. kgm +Kiina +Kiinalainen maisemaDescription +Kiinalainen (perinteinen) +Kiinalainen (yksinkertaistettu) +Kiinamexico_ states. kgm +KiinaName +KiinaName +Kiinan tasavalta (Taiwan) world. kgm +Kiinan yuanName +kiina, perinteinen +Kiina, perinteinen +Kiina (perinteinen) @ item Text character set +Kiinarussia_ subjects. kgm +Kiinasta on muodostumassa maailman suurin saastuttaja eikä kukaan hyvällä tahdollakaan voi pitää Kiinaa ihmisoikeusmyönteisenä valtiona - päinvastoin. +Kiinathailand. kgm +Kiinausa. kgm +Kiinaworld. kgm +Kiinaworld. kgm +Kiinaworld. kgm +kiina, yksinkertaistettu +Kiina, yksinkertaistettu +Kiina (yksinkertaistetut kirjoitusmerkit) @ item Text character set +Kiinazimbabwe_ districts. kgm +Kiinnitämme huomiota muun muassa meluun, tärinöihin, ilmansaasteisiin ja säteilyyn. +Kiinnitä parasiittiundo-type +Kiinnitä ruudukkoon +Kiinni_tä ruudukkoonview-action +Kiinnitimme huomiota myös Yleisradion yleispalveluvelvoitteeseen. +Kiinnitimme huomiota siihen, että maksun velvoittavuuden luonteesta johtuen tulisi sitä kutsua mediaveroksi. +Kiinnitin huomiota myös siihen, että arktisten parlamentaarikkojen pysyvän komitean asema tulisi selkiyttää arktisen neuvoston hallinnossa ja että arktisen neuvoston hallintoa tulisi ohjata laillisesti sidotulla sopimuksella jäsenvaltioiden välillä. +Kiinnitin huomiota siihen, että raportin tulee tarjota tietoa poliittisille päättäjille ja raportin teossa tulee olla mukana alkuperäiskansatutkijoita ja perinteisen tiedon haltijoita. +Kiinnitin valiokunnan huomiota myös saamen kielilakiin ja sen huomioimiseen rahoitusohjelmien julkaisuissa ja toiminnassa. +kiinnittää poronhoitoa harjoittavien saamelaisten asemaan. +- kiinnittävät erityistä huomiota siihen, että saamelaisilla on oikeuksia sellaisiin maa- ja +kiinnostuksella esityksiänne ja tulkintojanne uusista ja perinteisistä saame +Kiinnostus arktisiin luonnonresursseihin tuo tarpeen myös uusille infrastruktuuriratkaisulle, jotka voivat uhata saamelaiskulttuurin tulevaisuutta. +Kiinteäbeveled border type +_Kiinteägradient-editor-color-type +Kiinteä koko: +Kiinteä kokorect-select-mode +Kiinteä kuvasuhdetransform-type +Kiinteä laiteName +Kiinteä rivimäärä: +KiinteäSize Policy +kiinteät muinaisjäännökset on rauhoitettu. +Kiinteät proteesit, kuten kruunut, sillat ja implantit eivät sitä vastoin kuulu sen piiriin. +Kiinteät värit +Kiinteä väri: +Kiinteä väri +kiinteistöinä. +Kiinteistön hankkimiskeinot (kiinteistön ottaminen omistukseen, osto, lahja, työansio) II. +Kiinteitä muinaisjäännöksiä ovat myös luonnonmuodostumat, joihin liittyy vanhakantainen käyttö, taruja tai omalaatuisia historiallisia muistoja, sekä vanhan kansallisen kultin jäännökset. +Kiinteitä muistomerkkejä ovat kaikentyyppiset +Kiintiöiden asetukset +Kiintiösäännös koskee myös kuntien välisen yhteistoiminnan toimielimiä kuten esimerkiksi kuntayhtymän yhtymävaltuustoja, yhtymäkokouksia ja yhtymähallituksia sekä kuntien yhteisiä toimielimiä, esimerkiksi lautakuntia, johto kun tia, toimikuntia ja seutuyhteistyöneuvottelukuntia. +Kiintiösäännös koskee sekä jäseniä että varajäseniä, kumpienkin kokoonpanoa erikseen. +Kiintiöt +Kiintiöt ja tasapuolisen edustuksen periaate +KiintolaitetyyppiName +Kiintolevy +Kiintolevykäytön näyttäjäName +Kiintolevyongelmia havaittunotify-smart +_KiintolevyStock label +Kiintolevytilan säästäminenName +Kiintolevytila on täynnä. +Kiireellinen hammashoito voi tulla kalliimmaksi +Kiireellinen +Kiireellisimpänä asiana oli YK:n alkuperäiskansa-asioiden erityisraportoija James Anayan vierailuohjelman valmistelu ja neuvoston varsinaisen kokouksen valmistelu, joka pidetään huhtikuussa Rovaniemellä. +Kiireellisinä asioina hallitus keskusteli pitkään Sajoksen avajaisista ja Sajoksen markkinointihankkeesta. +Kiireellisin asiakokonaisuus koski saamelaiskäräjien osallistumista Giellagáldu- hankkeeseen. +Kiireellisin asia on valmistella ensi marraskuussa pidettävää kansainvälistä artikla 8 (j) -työryhmän kokousta Montrealissa ja Suomen kantoja kokouspäätöksiin. +& Kiireinen +Kiireinen kokousviikko on taas takana. +Kiireinen saamelaiskäräjien kevätkausi on saatu päätökseen. +Kiireinen työviikko on takana ja yhtä kiireinen on edessä. +Kiirunan kokous siirsi päätöstä siitä, miten arktisen alueen hallinnointi ja arktisen neuvoston tehtävät hoidetaan tulevaisuudessa. +Kiirunassa (Giron) Ruotsin seitsemän saamelaiskylän edustajien kanssa järjestettyyn +Kiirunasta suunnistan minulle hyvin mieluisaan tapahtumaan Saariselälle, saamelaisnuorten yhteispohjoismaiseen konferenssiin. +kii, silloin puhdistaminen on helpompaa ja " luonto auttaa " puhdistamistyössä. +kii, silloin puhdistaminen on helpompaa ja "luonto auttaa" puhdistamistyössä. +Kiista Nellimin alueen käytöstä on vahingoittanut Suomen kansainvälistä mainetta ja herättänyt keskustelua Yhdistyneiden Kansakuntien eri elimissä. +Kiistan osapuoli, +Kiistan osapuoli, joka ei ole tyytyväinen välityslautakunnan ratkaisuun, voi nostaa asiassa kanteen sen valtion tuomioistuimessa, jonka alueella laidunmaa sijaitsee. +Kiitämme opiskelija Kaisa Tapiolaa avusta taulukoiden ja kuvien valmistamisessa. +Kiitän kaikkia blogini lukijoita tästä vuodesta ja toivotan oikein hyvää ja rentouttavaa joulun ajan odotusta! +Kiitän kaikkia saamelaisia, blogini lukijoita, saamelaiskäräjien työntekijöitä ja yhteistyökumppaneita näistä yhteisistä vuosista. +Kiitän saamelaisnuoria erinomaisesta työstä saamelaisnuorten aseman parantamiseksi ja näen samalla tulevan saamelaispolitiikan valoisana. +Kiitän seminaarijärjestäjiä, että Suomen saamelaiskäräjät on kutsuttu tähän tärkeään seminaariin, johon minulla on suuri ilo ja kunnia tuoda saamelaiskäräjien tervehdys. +Kiitän siitä että olen kutsuttu osallistumaan saamelaisnuorten konferenssiin. +Kiitän teitä tuestanne ja työstänne kaikesta sydämestäni. +Kiitin häntä erinomaisesta yhteistyöstä saamelaiskäräjien kanssa ja keskustelimme luonnollisesti myös Metsähallituksen tulevaisuudesta. +Kiitin häntä tekemästään työstä saamelaisten eteen ja esimerkillisestä ja hienosta yhteistyöstä saamelaiskäräjien kanssa. +& Kiitokset +Kiitokset: +Kiitokset omasta puolestani. +Kiitos ajastanne ja avustanne selvityksen toteuttamiseksi. +Kiitos! +Kiitos! +Kiitos konferenssin järjestelytoimikunnalle hyvästä työstä. +Kiitos kun olette tulleet tänne. +Kiitos mielenkiinnosta. +Kiitos mielenkiinnosta! +Kiitos mielenkiinnosta. +Kiitos mielenkiinnostanne! +Kiitos muille osallistujille. +Kiitos tästä työntekijöille ja luottamushenkilöille. +KikujuName +Kildininsaameksi julkaistaan vuosittain muutamia kirjoja, joista osa painetaan Norjassa ja joissa pohjoissaamen- ja kildininsaamenkieliset tekstit ovat rinnakkain. +Kildininsaamen opetusta annetaan luokasta ensimmäisestä neljänteen luokkaan niin kutsutussa internaattikoulussa. +KileGenericName +KiliCity name (optional, probably does not need a translation) +Kilogrammaaunit-format +kilometriäunit-format +Kilpa- autopeliName +Kilpailevat maankäyttömuodot ja valtioiden rajat estävät tehokkaasti poronhoitajia etsimästä uusia, +Kilpailevien oikeuksien laajuus +Kilpailijoille annetaan ehdotuskohtaiset jatkosuunnitteluohjeet siitä, kuinka töitä tulisi jatkokehittää. +Kilpailuaika on kaksi kuukautta. +Kilpailuajan jälkeen saapuneita ehdotuksia ei huomioida. +Kilpailua koskeva ilmoitus julkaistaan seuraavissa lehdissä; Ávvir, Lapin Kansa, Enontekiön Sanomat, Inarilainen ja Sompio. +Kilpailua koskevat mahdolliset kysymykset tulee toimittaa sähköpostitse saamelaiskulttuurikeskushankkeen projektipäällikkö Juha Guttormille osoitteeseen Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. +Kilpailuehdotukset arvostellaan nimettöminä. +Kilpailu +Kilpailu järjestetään Norjan Kautokeinossa pääsiäisen aikaan ja sen järjestelyistä vastaa Samisk musikfestival - järjestö. +Kilpailu kannustaa yhteiskunnan voimavarojen parempaan käyttöön ja mahdollistaa uusien yritysten tulon markkinoille. +Kilpailun ehdotukset on toimitettu nimimerkeillä, joten tässä vaiheessa jatkoon valittujen tekijöiden nimet eivät ole tiedossa. +Kilpailun ensimmäinen vaihe käytiin idealuonteisena kilpailuna kulttuurikeskuksen arkkitehtonisen ja toiminnallisen konseptin löytämiseksi, ja siihen jätettiin 58 ehdotusta. +Kilpailun finaali järjestetään Bakteharjissa Kautokeinossa pääsiäislauantaina. +Kilpailun ilmoittautumiset Sajokseen Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. +Kilpailun järjestäjällä on kuitenkin niin halutessaan oikeus olla valitsematta voittajaksi mitään ehdotusta. +Kilpailun järjestäjänä toimii Saamelaiskäräjät. +Kilpailun järjestäjä saa kaikki oikeudet kolmeen ensimmäiseksi sijoittuneeseen ehdotukseen. +Kilpailun järjestäjä saa kaikki oikeudet voittaneeseen ehdotukseen. +Kilpailun kuudesta parhaasta työstä on näyttelyssä esillä myös kolmiulotteiset pienoismallit. +Kilpailun palkinto luovutettiin Kautokeinossa, Norjassa. +Kilpailun ratkaisee 10-jäseninen palkintolautakunta, johon kuuluu yksi edustaja jokaisesta kulttuurikeskuksen käyttäjäorganisaatiosta (yhteensä 8 edustajaa) sekä edustajat Senaatti-kiinteistöistä ja kulttuurikeskuksen arkkitehtuurikilpailun voittaneesta suunnittelijaryhmästä. +Kilpailun ratkaisee 10-jäseninen palkintolautakunta, johon kuuluu yksi edustaja jokaisesta kulttuurikeskuksen käyttäjäorganisaatiosta (yhteensä 8 edustajaa) sekä edustajat Senaattikiinteistöistä ja kulttuurikeskuksen arkkitehtuurikilpailun voittaneesta suunnittelijaryhmästä. +Kilpailun sääntöjen mukaan palkintolautakunta saattoi valita kaksi (2) kuviolle asetetut vaatimukset parhaiten täyttävää ehdotusta lunastettavaksi. +Kilpailun tarkoituksena on löytää Inarin kirkonkylään rakennettavalle saamelaiskulttuurikeskukselle sen tarkoitusta ja toimintaa ilmentävä nimi. +Kilpailun voittaja edusti Suomea Euroviisuissa ja Solju saavutti UMK:ssa neljännen sijan. +Kilpailuohjelma liiteasiakirjat ovat 15.4.2008 lähtien saatavissa seuraavista osoitteista: +Kilpailu on avoin kaikille Suomen, Euroopan Unionin ja sen hankintalainsäädännön piiriin kuuluvien maiden kansalaisille, kulloinkin voimassa olevien sopimusten ja lakien mukaisesti. +Kilpailu on kaikille avoin. +Kilpailussa ensimmäiselle sijalle nostettu ja toteutuksen pohjaksi suositeltu ehdotus on toiminnallisena ratkaisuna tehokas ja kehityskelpoinen, ja se täyttää parhaiten edellä mainitut rakennuspaikasta ja tehtävästä nousevat erityisvaatimukset. +Kilpailussa jaetaan palkintoina ja lunastuksina yhteensä 100 000 €seuraavasti: +Kilpailussa jaettiin yhteensä kolme palkintoa, lunastettiin yksi ehdotus sekä myönnettiin kaksi kunniamainintaa. +Kilpailussa palkitut kahdeksan työtä olivat Chloe Chapeaublancin Future City, Sini Henttosen Onnela, Katja Hynnisen Citykani, Daniel Kallström in Kaupungin liike, Ville Korhosen Asenne, Elias Ollilan Tulevaisuus rohkeana sekä Varpu Kankaan kaksi työtä Color Power ja Mix. +Kilpailutehtävä oli poikkeuksellisen kiinnostava ja haastava, koska siihen sisältyi monia viime aikojen kansainvälisessäkin arkkitehtuurikeskustelussa esillä olleita aiheita, kuten sijaintipaikan erityisiä luonto-, maisema- ja ilmasto-olosuhteita heijastavan paikallisuuden ja saamelaisen kulttuuriperinteen omaleimaisuuden ilmentäminen, sekä ekologisesti mielekkään rakentamistavan tavoittelu. +Kilpailuun osallistutaan joko postitse lähettämällä nimiehdotus ja osallistujan yhteystiedot osoitteeseen Saamelaiskäräjät, Angelintie 696, 99870 Inari tai tuomalla nimiehdotus henkilökohtaisesti taikka asiamiehen välityksellä edellä mainittuun osoitteeseen. +Kilpailuun osallistutaan postitse lähettämällä nimiehdotus ja osallistujan yhteystiedot osoitteeseen Saamelaiskäräjät, Angelintie 696, 99870 Inari. +Kilpailuun osallistuvat kuvat ovat nähtävissä Sodankylän taidetapahtumassa. +Kilpailuun voi osallistua useammalla kuin yhdellä ehdotuksella ja ne voi lähettää samassa kirjekuoressa. +KILPIConstellation name (optional) +Kilpisjärveen kuuluu matkailu, mutta matkailua tulee kehittää sopusoinnussa saamelaiskulttuurin ja luonnon monimuotoisuuden turvaamisen kanssa. +Kilpisjärveen vahvuus on luonto, kaunis, puhdas ja ainutlaatuinen luonto sekä saamelaiskulttuuri ja poronhoito. +Kilpisjärvellä, kuten muuallakin, tämä tavoite edellyttää alueen monipuolista elinkeinorakennetta ja väestökadon pysäyttämistä. +Kilpisjärvelle tulisi saada myös poliisi. +Kilpisjärveltä jatkan kohti Helsinkiä neuvottelemaan aluekehityksestä. +Kilpisjärven kehittäminen väärillä raiteilla +Kilpisjärven kehittämishanke on saanut EU-rahoitusta eikä tällainen leväperäinen toiminta, kehittämissuunnitelman salailu ja ohjausryhmän kohtelu kumileimasimena voi olla hyväksyttävää verovaroilla toteutetuissa hankkeissa. +Kilpisjärven kehittämishankkeella on kotisivut, mutta niitä ei ole kyllä tämän vuoden puolella päivitetty. +Kilpisjärven kehittämissuunnitelma huolettaa alueen saamelaisia. " +Kilpisjärven kehittämissuunnitelma on valmistunut, vaikkakaan tietoa Kilpisjärven kehittämishankkeen viimeisimmästä sisällöstä ei taida olla kuin Enontekiön kunnalla. +Kilpisjärven koulu: Ingasofia Kalttopää (pohjoissaame) +Kilpisjärven koulu: Lars-Aslak Tornensis (pohjoissaame), Sinituuli Kalttopää (pohjoissaame) +Kilpisjärven osalta Saanan alue on merkitty kaavakarttaan matkailuvaltaiseksi alueeksi. +Kilpisjärven (saam. Gilbbesjávri) kehittämissuunnitelman on tarkoitus luoda pohja Kilpisjärven alueelle laadittavalle yleiskaavalle. +Kilpisjärven tien huono kunto on turvallisuuskysymys, koska rekkaliikenne tiellä ja kylän läheisyydessä on suurta ja kevyen liikenteen väylät puuttuvat. +Kilpisjärven yleiskaavassa osallisina ovat viranomaisten lisäksi mm. luonnonsuojelujärjestöt, saamelaisyhdistykset ja Käsivarren paliskunta. +Kilpisjärvi 2020-hankkeen tarkoitus on luoda kylän kehittämissuunnitelma vuoteen 2020 asti ja suunnitelman on tarkoitus toimia alueen yleiskaavatyön pohjana. +Kilpisjärvi 2020-hankkeen tavoitteena on toimia Kilpisjärvelle laadittavan yleiskaavan pohjana sekä Kilpisjärven kehittämistyön pohjana. +Kilpisjärvi 2020-hankkeessa on asetettu tavoite yrittäjäyhdistyksen perustamiseksi Kilpisjärvelle. +Kilpisjärvi 2020-kuulemistilaisuudesta Saamelaiskäräjät kuuli eilen Käsivarren alueen saamelaisia, poromiehiä, kylän asukkaita ja yrittäjiä Kilpisjärvi 2020-kehittämishankkeesta ja tulipa paikalle myös Enontekiön kunnan edustajakin, hankkeen projektipäällikkö. +Kilpisjärvi 2020-projekti on rahoitettu EU-rahalla ja hakemuksen yhtenä perusteena on ollut saamelaiskulttuurin huomioiminen. +KImageMapEditorGenericName +KimballCity name (optional, probably does not need a translation) +Kimdefault name of second player +Kim EnkovaaraEMAIL OF TRANSLATORS +Kim EnkovaaraEMAIL OF TRANSLATORS +Kim EnkovaaraEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Ilpo Kantonen, Mikko Piippo, Elias JulkunenEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Ilpo Kantonen, Niklas LaxströmEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Mikko IkolaEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Mikko Ikola, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Mikko Ikola, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Mikko Ikola, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Mikko Ikola, Mikko Piippo, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Mikko Ikola, Niklas LaxströmEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Mikko Ikola, Niklas Laxström, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Santeri Kannisto, Mikko IkolaEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Santeri Kannisto, Mikko Ikola, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Tapio KauttoEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Tapio KauttoEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Tapio KauttoEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Mikko IkolaEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Mikko Ikola, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Santeri Kannisto, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Teemu Rytilahti, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Tapio Mattila, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Niklas LaxströmEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Niklas LaxströmEMAIL OF TRANSLATORS +Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Tapio KauttoEMAIL OF TRANSLATORS +Kimpoavat näppäimet on otettu käyttöön tai poistettu käytöstäName +Kina +KInetD- moduulityyppiComment +KInetDName +KInfoCenterGenericName +KInfoCenter- moduulitName +King GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation) +King SalmonCity name (optional, probably does not need a translation) +Kings BeachCity name (optional, probably does not need a translation) +KingsportCity name (optional, probably does not need a translation) +Kingstonasia. kgm +Kingstoncanada. kgm +KingstonCity name (optional, probably does not need a translation) +Kingstongreat- britain_ counties. kgm +Kingstonitaly. kgm +Kingstonworld. kgm +Kinshasaafrica. kgm +Kinshasaalbania_ districts. kgm +Kinshasaasia. kgm +Kinshasaasia. kgm +Kinshasaaustria. kgm +Kinshasaindia. kgm +Kinshasasouthamerica. kgm +KIOComment +KIO Exec - Avaa etätiedostoja, seuraa muutoksia ja pyytää tiedostonsiirtoja +KIOExec +kio_ metainfo +KIO- palvelua ei voitu luoda: Klauncher vastasi:% 1 +KIO- palvelun virheviesti +KIO- palvelutName +Kioton protokollassa päästöjen leikkaamisen vertailukohdaksi on annettu vuosi 1990. +Kipi- liitännäisetComment +Kip +Kipua lievittävät lääkkeet +KIRAHVIConstellation name (optional) +Kirbyn määritelmä, johon mm.. UNESCO on yhtynyt eräässä vuonna 1989 pidetyssä asiantuntijakonferenssissa, määrittelee " kansan " seuraavasti: +Kirbyn määritelmä, johon mm.. UNESCO on yhtynyt eräässä vuonna 1989 pidetyssä asiantuntijakonferenssissa, määrittelee "kansan" seuraavasti: +Kirbyn määritelmän analyysistä käy ilmi, ettei käsitteen " kansa " työmääritelmä poikkea mainittavasti edellä esitetyistä käsitettä " alkuperäiskansa " koskevista työmääritelmistä. +Kirbyn määritelmän analyysistä käy ilmi, ettei käsitteen "kansa" työmääritelmä poikkea mainittavasti edellä esitetyistä käsitettä "alkuperäiskansa" koskevista työmääritelmistä. +KirgiisiName +Kirgisiaasia. kgm +Kirgisian somName +Kirgisiaworld. kgm +Kirgistan +Kiribati +KiribatiName +KirikiGenericName +Kirjaa lokitiedostoon +Kirjaan liittyvät myös aiemmin julkaistut työkirjat 5- ja 6 - luokille. +Kirjaan on koottu noin 1600 koltansaamenkielen keskeistä sanaa, joista noin 500 on kuvitettu. +Kirjaan valmistuu kouluvuodeksi myöhemmin vuonna 2011 myös harjoituskirja. +Kirjaa säietapahtumat lokiin +Kirjaa voidaan käyttää niin äidinkielisten lasten opetuksessa kuin koltansaamea vieraana kielenä opiskelevien opetuksessakin. +Kirjailijat, joilta koulu oli riistänyt sekä äidinkielen että identiteetin ja kulttuurin, alkoivat purkaa kollektiivisia kokemuksiaan. +Kirjaimen kaltaisia symbolejaKCharselect unicode block name +kirjaimia kuin suomalaisessa, norjalaisessa ja ruotsalaisessa kirjaimistossa. +(kirjain a), hänen toisen vanhempansa, isovanhempansa tai isovanhempiensa vanhempien +Kirjain, alkukirjainaakkonen +& Kirjainkokoherkkä haku +Kirjain, muu +Kirjainperhestring" in "context_BAR_string +Kirjain, pienaakkonen +Kirjain, suuraakkonen +Kirjain, tarkkeenomainen +Kirjainten järjestyspeliGenericName +Kirjainten tulostusmuotojaKCharselect unicode block name +Kirjakieli perustuu tähän murteeseen, ja siinä käytetään kyrillisiä kirjaimia. +Kirja koostuu kolmesta kurssista: Lukualueet ja laskutoimitukset, Matemaattisia malleja sekä Tasogeometria. +Kirjallisuuden kehittymistä vaikeuttavat pienet markkinat erityisesti inarin- ja koltansaamenkielisessä kaunokirjallisuudessa. +Kirjallisuudesta tuli keino kuvat yhteiskunnan epäkohtia ja suomalaistamisprosessin vaikutuksia saamelaisiin. +Kirjallisuus +Kirjallisuutta +Kirja muodostui klassikoksi. Sen ja Bilguerin Handbuchin julkaisusta katsotaan alkaneen nykyaikaisen avausteorian kehitys.[1] +Kirjan aiheena oli saamelainen elämä ja kulttuuri. +Kirjan aiheina on arkipäiväisiä tilanteita ja niihin liittyvää keskeistä sanastoa, mutta myös kielioppia, jotta pääset alusta lähtien tutustumaan kielen rakenteeseen. +Kirjan johtoajatuksena on ollut, että Suomen kolme saamelaisryhmää elävät rinnakkain ja haluavat välittää rikasta kulttuuriperintöään ja perinnetietouttaan myös muille. +Kirjan kertomusten viereen on koottu aukeaman tekstissä olevat uudet sanat, joten kirjaa ei tarvitse selata edestakaisin kieltä opiskellessa. +Kirjan kertomusten viereen samalle aukeamalle on koottu sivun tekstissä olevat uudet sanat, joten kirjaa ei tarvitse selata edestakaisin kieltä opiskellessaan. +Kirjan kurssit ovat: Prosentit ja tilastot, Lasketaan kirjaimilla sekä Tasosta avaruuteen. +Kirjan kuvittaja Salli Parikka (Wahlberg) on kuvittanut monia lapsille ja nuorille tarkoitettuja kirjoja. +Kirjan kuvittaja Salli Parikka (Wahlberg), on kuvittanut useita lapsille ja nuorille tarkoitettuja kirjoja (www.salliparikka.com). +Kirjan kuvituksen on tehnyt Salli Parikka Wahlberg. +Kirjan lopussa on oppimispäiväkirja sekä ohjeita kuva-analyysin tekemiseen. +Kirjanmerkin ominaisuudet +Kirjanmerkin poisto +Kirjanmerkin poisto +KirjanmerkitComment +& Kirjanmerkit +& Kirjanmerkit +Kirjanmerkit +Kirjanmerkit +Kirjanmerkit järjestetään niiden rivinumeroiden mukaan. +Kirjanmerkit Tämän moduulin avulla voi muokata kirjanmerkkikotisivua. Sivun saa näkyviin menemällä osoitteeseen bookmarks: /. +Kirjanmerkkiä ei voida lisätä ilman verkko- osoitetta. +Kirjanmerkkien ominaisuudet@ action: button +Kirjanmerkkien työkaluriviName +Kirjanmerkki +Kirjanmerkkikansion poisto +Kirjanmerkkikansion poisto +Kirjanmerkkimuokkain +Kirjanmerkkimuokkain ja - järjestelijä +kirjan on kääntänyt Iiris Mäenpää. +Kirjan on kustantanut saamelaiskäräjät ja se on saatavissa Duodji shopista Sajoksesta, Sámi duodjin verkkokaupasta ja saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimistosta info (at) samediggi. +Kirjan on laatinut kolmen hengen työryhmä, jossa kielentaitajaa on edustanut Jouni Moshnikoff, opetusalaa Satu Moshnikoff ja kielitiedettä Eino Koponen. +Kirjan on määrä ilmestyä vuoden 2016 aikana. +Kirjan on tehnyt Teija Linnanmäki yhteistyössä kuvittaja Riitta Ahosen kanssa. +kirjanorja +Kirja noudattaa lukion äidinkielen valtakunnallista opetussuunnitelmaa. +Kirjan ovat kirjoittaneet Marjaana Aikio, Helmi Länsman, Maarit Magga ja Elen Anne Sara. +Kirjan piirrokset ovat Tania-Maria Moilasen käsialaa ja graafinen suunnittelu Svea Päiviön. +Kirjan taitosta vastaa Minna Saastamoinen. +Kirjan tarinoiden lähtökohtana ovat saamelaisten kahdeksan vuodenaikaa töineen ja tapahtumineen. +Kirjan teema on vapaa, mutta aiheen tulee jo-tenkin liittyä Saamenmaahan tai saamelaisyhteisöön. +Kirjan tekstit ja tehtävät ovat aapissarjan käsikirjoittaja Inga Guttormin (Oahptii Iŋgá) käsialaa. +Kirjan toimitti ja julkaisi lopulta Suomen saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimisto. " +Kirjan toivotaan myös auttavan aikuisväestöä oman äidinkielen kirjallisessa hallinnassa ja toimivan apuna niille, jotka haluavat oppia oman kielensä takaisin tai oppia koltansaamea uutena kielenä. +Kirjan voi tehdä myös yksin jos haluaa. +Kirjan voi valmistaa ryhmätyönä tai yksin. 4. +Kirja olisi tarkoitus saada julkaistua ensi vuoden puolella. +Kirja on saatavissa Duodji shopista Sajoksesta ja saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimistosta, info (at) samediggi. +Kirja on saatavissa saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimistosta, saamelaiskulttuurikeskus Sajoksesta Inarista. +Kirja on saatavissa saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimistosta Sajoksesta Inarista. +Kirja on tarkoitettu äidinkielen ja kirjallisuuden oppiaineen toisen kurssin opetukseen. +Kirja on tarkoitettu peruskoulusta lähtien kaikille, myös aikuisopiskelijoille. +Kirja on tilattavissa saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimistosta ja saatavissa mm.. Sámi duodji - myymälöistä. +Kirja pohjautuu saamelaiseen tarinaperinteeseen ja saamenkieliseen kirjallisuuteen. +Kirjasimen esikatselu +Kirjasimen keskikoko: +Kirjasimen keskikoko: +Kirjasimen koko: +Kirjasimen kokoName +Kirjasimen oletuskoko: +& Kirjasimen vähimmäiskoko: The normal size a font will have +Kirjasimen & vähimmäiskoko: +Kirjasimen vähimmäiskoko: +KirjasimetComment +_Kirjasimetdialogs-action +Kirjasimet +Kirjasimet ja värit +Kirjasin@ action: button Start a new game +KirjasinasentajaComment +Kirjasinasentaja +Kirjasinasetukset muuttuneet +& KirjasinBold context menu item +Kirjasin: +_Kirjasincontext-action +& Kirjasin +Ki_rjasin +Kirjasin +Kirjasin: +Kirjasinhakemisto +Kirjasin@ info: whatsthis +Kirjasin, jota käytetään ruudun alalaidan panelissa, jossa luetellaan kulloinkin käynnissä olevat sovellutukset. +Kirjasin, jota käytetään sovellusten valikoissa. +Kirjasinkansio: +Kirjasinkansio (FontPath) Hakemisto, jossa kirjasimet sijaitsevat (tällä hetkellä vain pstorasterille). Oletuksena / usr/ share/ cups/ fonts. esim: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Kirjasinkansiot +& Kirjasinkoko@ action boldify selected text +& Kirjasinkoko +Kirjasinkoko +Kirjasinkoko kiinteä tai suhteellinen < br > ympäristöön +Kirjasinkoon erottava +Kirjasinkoon korjaus tälle koodaukselle: +Kirjasinkoon muuttaminen@ label: listbox Font size +KirjasinkootThe smallest size a will have +Kirjasinlajin valintaStock label +KirjasinLiukuName +Kirjasinnäyttäjä +kirjasinpaketti +Kirjasinperhe +Kirjasinperhe +Kirjasinperhe Kirjasinperhe on toisiaan muistuttavien kirjasinten ryhmä. Kirjasinperheen jäsen voi olla esimerkiksi lihavoitu tai kursiivi. +Kirjasinperhe +_KirjasinStock label +Kirjasinta ei voitu lukea. +Kirjasinten asetukset +Kirjasinten asetuksetName +Kirjasinten kaksoiskappaleet +Kirjasinten näytinName +Kirjasinten tulostus +Kirjasinten upotus +Kirjasin/ Tiedosto +KirjasintiedostotName +Kirjasin@ title: group the settings for the dictionary display +Kirjasintyyli +Kirjasintyyli +Kirjasintyyli@ info: whatsthis +Kirjasintyyli: @ option: check +Kirjasinvalikkofonts-action +Kirjasin & väri@ label: listbox +Kirja sisältää myös harjoitustehtäviä ja esimerkkitekstejä. +Kirja sisältää opastuksen inarinsaamelaisen puvuston valmistamiseen. +Kirjassa kaikki tekstit ovat yhdellä Suomessa puhutuista saamenkielistä (inarin-, koltan-, ja pohjoissaame) ja suomeksi. +Kirjassa käytetyt termit selitetään kirjan lopussa. +Kirjassa on 10 kappaletta, viisi kielioppiosaa ja viisi muuta kielen oppimisen kannalta tärkeää osaa. +Kirjassa on selitetty kuvin noin 500 saamen kielen sanaa. +Kirjassa saa olla kirjoituksia, kuvia, valokuvia, musiikkia... Käytä mielikuvitusta! +Kirjasta otettiin uusintapainos yli 100 vuotta myöhemmin vuonna 1983. +Kirjasto% 1 ei ole KWin- liitännäinen. +Kirjasto% 1 ei ole KWin- liitännäinen. +Kirjasto% 1 ei tarjoa KDE 4 - yhteensopivaa komponenttitehdasta. +Kirjasto Adium- hymiöteemojen käyttämiseenName +Kirjasto +kirjastobussi, joka on kulkenut Norjan Hattfjelldalin Sitje Jarngesta Ruotsin Västerbotteniin. +Kirjasto KDE- hymiöteemojen käyttämiseenName +kirjastolaki velvoittaa kirjastoa tarjoamaan palveluja " kaikille maassa asuville ". Valtion +kirjastolaki velvoittaa kirjastoa tarjoamaan palveluja "kaikille maassa asuville ". Valtion +Kirjaston libsmbclient asiayhteyden alustaminen epäonnistui +Kirjaston libsmbclient asiayhteyden luonti epäonnistui +kirjasto ottaa vain yhden argumentin, ei% 1. +Kirjasto Pidgin- hymiöteemojen käyttämiseenName +KirjastoPlugin authors +• kirjastossa ja museossa vierailut +Kirjastot +KirjastotietokantaName +KirjastotyökaluriviInsert menu +kirjastovirasto suhtautuu toiveikkaasti pohjoismaiseen saamelaissopimukseen, joka voi avata +Kirjasto XMPP- hymiöteemojen käyttämiseenComment +kirjat; +Kirjat +Kirjat tulee toimittaa Saamelaiskäräjille Inariin viimeistään viikolla 12, ennen pääsiäis-tä! +Kirjaudu automaattisesti uudelleen X- palvelimen kaatuessa +Kirjaudu +Kirjaudu etäkoneelle (X- kirjautuminen)... host +Kirjaudu koneelle% 1 (X- kirjautuminen) user: session type +Kirjaudu sisään +Kirjaudu sisään +Kirjaudu ulos ilman vahvistusta +Kirjaudu _ulos +Kirjaudu _ulos +Kirjaudu ulos +Kirjaudu ulos... +Kirjautuessa@ item: inlistbox Recurrence type +Kirjautuessa +Kirjautuminen epäonnistui! +Kirjautuminen palvelimelle% 1 ei onnistunut. +Kirjautuminen palvelimelle% 1 ei onnistunut. Salasana voi olla virheellinen.% 2 +Kirjautumiseen vaaditaan käyttäjätunnus +Kirjautumisnimi:% 1 +Kirjautumistiedot +Kirj. DL +Kirje9 +Kirjeäänen on oltava perillä viimeistään 14. syyskuuta. +Kirjeäänestyspaketti " sisältää myös kaiken sen, mitä tarvitaan äänestettäessä valtuutetun välityksellä. +Kirjeäänestyspaketti "sisältää myös kaiken sen, mitä tarvitaan äänestettäessä valtuutetun välityksellä. +kirjeäänestys Yksi ennakkoäänestystapa on kirjeäänestys (brevröstning). +KirjeC4 +KirjeC5 +KirjeDL +• kirjeenvaihto (valokuvat, piirustukset) varhaiskasvatusyksikköjen kesken +Kirjeitse ja valtuutetun välityksellä tapahtuvaan äänestykseen vaaditaan erityinen kirjekuori jonka voit saada seurakunnaltasi. +Kirjekuoreen merkitään tunnus " Nimikilpailu ". +Kirjekuoreen merkitään tunnus "Nimikilpailu ". +Kirjekuoret +KirjekuoretName +Kirjekuori 10 +Kirjekuori A2 +Kirjekuori B5 +Kirjekuori C5 +Kirjekuori C6 +Kirjekuori C6Name +Kirjekuori DL +Kirjekuori DLName +Kirjekuori +Kirjekuori Monarch +Kirjekuorisyötin +Kirjekuorisyöttö +Kirjekuorisyöttö - valinnat +Kirjekuori, väri +Kirjekuori You 4 +kirjelmässä, että maaoikeuskysymyksellä on merkitystä arvioitaessa saamelaisten +Kirjelomake +KirjeMonarch +KirjeShakkiGenericName +Kirj. Monarch +Kirjoissa korostuu saamen kielen rikkaus, joka nähdään tärkeänä koko kulttuuriperinteen ymmärtämiseksi. +Kirjoita +Kirjoita FTP välityspalvelimen osoite. +Kirjoita hakusanat tähän +Kirjoita hakusanat tähän@ item: inlistbox vocabulary editor +Kirjoita htsearch - ohjelman polku, esim. / usr/ local/ bin/ htsearch +Kirjoita HTTPS- välityspalvelimen osoite. +Kirjoita HTTP välityspalvelimen osoite. +Kirjoita kaikkiin +Kirjoita KConfig- tietueet - käytettäväksi komentotulkkiskripteissä +Kirjoita kohde +Kirjoita näytön nimi tähän. +Kirjoitan pohjoissaameksi, äidinkielelläni. +Kirjoitan vielä joululomien aikana pari blogia. +Kirjoita osoite tai URL, jolle allaolevaa välityspalvelinta ei tulisi käyttää: +Kirjoita osoite tai URL, jolle allaolevaa välityspalvelinta ei tulisi käyttää: +Kirjoita otsikkotieto uudelleen +Kirjoita palvelimen% 1 tunnistustiedot +Kirjoita tähän näytön enimmäisarvo. Mikäli kumpikin arvo on 0, alue tunnistetaan automaattisesti. +Kirjoita tähän näytön vähimmäisarvo. Mikäli kumpikin arvo ovat 0, alue tunnistetaan automaattisesti. +Kirjoita tekstejäName +Kirjoita teksti (englanniksi, jos vain mahdollista), jonka haluat lähettää vikailmoituksessa. Jos napsautat "Lähetä" - painiketta, viesti lähetetään ohjelmiston ylläpitäjälle ja KDE: n virhelistalle. +Kirjoita 'Terve' Comment +Kirjoita - tietueet +Kirjoita- valinta sallii tiedostojen sisällön muokkaamisen. Enter folder +Kirjoita välityspalvelinasetusten tiedoston osoite. +Kirjoita viesti. @ label: listbox +Kirjoita vikailmoitustunnus käsin@ action: button +Kirjoitetaan indeksitiedostoa +Kirjoitetaan tiedostoa +Kirjoitettava arvo. Pakollinen, komentotulkkikäyttössä käytä " - arvoa tyhjänä +• kirjoitetun saamen kielen näkyminen yksikön fyysisessä ympäristössä (ilmoitukset, julisteet, kuvataulut, kyltit jne.) +Kirjoitin noin kuukausi sitten laajemmin blogissani saamelaisesta yliopistohankkeesta. +Kirjoittaa tekstiä +Kirjoittamaasi nimeä% 1 ei ehkä ole. Olet saattanut kirjoittaa sen väärin. +Kirjoittamasi osoite eli U niform R esource L ocation (URL) ei viittaa mihinkään resurssiin. +Kirjoittamasi resurssin osoite eli U niform R esource L ocator (URL) ei ollut oikeassa muodossa. Muoto on yleensä: protokolla: // käyttäjä: salasana@ www. esimerkki. org: portti/ hakemisto/ tiedosto. pääte? kysely=arvo +Kirjoittamasi viesti viittaa liitetiedostoon, mutta et ole liittänyt mitään. Haluatko lisätä liitetiedoston viestiisi? +KirjoittaminenComment +Kirjoittaminen kielletty +kirjoitti... +Kirjoituksen kesto (ms) +Kirjoituksia +kirjoituksillanne olette mukana kehittämässä saamen kieltä, takaatte sen +Kirjoituksissa lapset ja nuoret esittävät näkemyksiään tai toiveitaan tulevaisuudesta, siitä minkälaisessa maailmassa saamelaiset elävät 20 vuoden kuluttua. +*** Kirjoitus epäonnistui, luovutanHours: minutes: seconds +Kirjoitus, @ item: intext Access permission, concatenated +KirjoitusnopeudetName +KirjoitusnopeusName +Kirjoitusohjelma +Kirjoituspään liike +KirjoitusPermissions +Kirjoitustapa on kehitetty nykyiseen muotoonsa Sevettijärven koulussa. +kirjoitusvirhe +Kirjoja. +kirjoja, lomakkeita ja päätöksiä pohjoissaameksi. +Kirjoja voi tilata sähköpostitse info (at) samediggi. +Kirjojen tekemiseen osallistui 106 nuorta. +kirkas kellanvihreäcolor + Kirkastaa reunaehtoja saamelaisten rajayhteistyölle +Kirkastaa reunaehtoja saamelaisten rajayhteistyölle +Kirkasta +KIR +Kirkkaus +Kirkkaus: +Kirkko antoi elämänohjeita ja saarnasi oikeasti tiestä, kehottaen luopumaan saamelaiskulttuurin perinteistä. +Kirkkohallitus +Kirkko haluaa olla yhteenkuuluvuuden, hengellisyyden ja Jumala-yhteyden kohtauspaikka, jossa on tilaa kysymyksille ja keskusteluille. +Kirkkojärjestyksen 19 luvun 12 ja 18 §:issä on säädetty saamelaisten edustajan asemasta hiippakuntakokouksen ja rovastikuntakokouksen jäsenenä. +Kirkko, joka antaa toivoa ja myötävaikuttaa ihmisten henkiseen terveyteen. +Kirkko kulkee rinnalla, sekä kotimaassa että Ruotsin ulkopuolella, onnettomuuksien ja kriisien kohdatessa. +Kirkkolain 7 luvun 3 §:n mukaan vaalikelpoinen seurakunnan luottamustoimiin on kristillisestä vakaumuksesta tunnettu seurakunnan konfirmoitu jäsen 1) jolla on 8 luvun 3 §:n 1 momentin mukaan äänioikeus samassa tai jossakin muussa seurakunnassa ja 2) joka ei ole holhouksenalainen. +Kirkkolain 8 luvun 3 §:n 1 momentin mukaan kaikilla 18 vuotta täyttäneillä kirkon jäsenillä on vaaleissa yhtäläinen äänioikeus. +Kirkkolautakunta +Kirkkomuusikko saa järjestää konsertteja ja hän saa olla mukana valittaessa musiikkia jumalanpalveluksiin sekä elämän tärkeisiin hetkiin, kuten kastejuhliin, häihin ja hautajaisiin. +Kirkkomuusikon työ on vaihtelevaa ja tarjoaa muusikon työn ohella mahdollisuuden kannustaa toisia kehittymään musiikillisesti. +Kirkkoneuvosto +Kirkkoniemessä järjestettiin Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston (SPN) täysistunto. +Kirkko omalta osaltaan on tukena kirkkoon kuuluvien lasten ja nuorten maailmankuvan ja identiteetin rakentumisessa. +Kirkko onkin jo järjestänyt saamenkielisen jumalanpalveluksen saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella ja ensi viikolla saamme kuulla saamen kieltä valtiopäivien avajaisten yhteydessä järjestettävässä juhlajumalanpalveluksessa. +Kirkkoon liitytään kasteen kautta. +Kirkko on myös hiljainen tila omille ajatuksille. +Kirkkopäivien ohjelma sisältää jumalanpalveluksia, seminaareja, konsertteja, elokuvia sekä muun muassa omaa toimintaa nuorille. +Kirkkopäivien päätoimikunta kokoontui 6.-7. elokuuta Inarissa. +Kirkkopäivien sisällöstä ja ohjelmasta vastaa saamelaiskäräjät yhdessä Norjan ja Ruotsin kirkollisten saamelaisneuvostojen kanssa. +Kirkkopäivien valmisteluun liittyen periaatetoimikunta sai valmiiksi " Inarin sopimukseksi " nimetyn asiakirjan, jossa määritellään kirkkopäivien järjestelyn periaatteet. +Kirkkopäivien valmisteluun liittyen periaatetoimikunta sai valmiiksi "Inarin sopimukseksi" nimetyn asiakirjan, jossa määritellään kirkkopäivien järjestelyn periaatteet. +Kirkkopäiville odotetaan noin 1500 kävijää Suomen, Ruotsin, Norjan ja Venäjän saamelaisista. +Kirkkopäivistä toivotaan muodostuvan saamelaisten ekumeeninen ja kansainvälinen kirkollinen juhla ja kohtauspaikka. +- Kirkkorakennusten hoitaminen? +Kirkkorakennusten hoitaminen? +KirkkoslaaviName +Kirkko tekee saamelaistyössä pohjoismaista yhteistyötä ja järjestää joka neljäs vuosi ekumeeniset saamelaiset kirkkopäivät (Sámi girkobeaivvit). +Kirkkotekstiilejä edustavat myös Lapin ortodoksisen seurakunnan jumalanpalveluspuvut. +Kirkko tiedottaa toiminnastaan eri kielillä ja haluaa olla jäsentensä rinnalla heidän omilla kielillään elämän kriisien kohdatessa. +Kirkkovaltuusto +Kirkkovaltuustossa ja kirkkoneuvostossa käsitellään seurakunnan toimintaa ja tavoitteita koskevia asioita. +Kirkkovaltuusto tai ns suoraan valittu kirkkoneuvosto on seurakunnan korkein päättävä elin. +Kirkollahan on verotusoikeus ja hyvin laajasti kiinteistövarallisuutta ja kyse on tällöin myös siitä, että miten kirkko resursoi saamelaisasioita. +Kirkolla on kautta historian ollut suuri merkitys saamelaisille ja saamen kielen käytölle. +Kirkolla on mahdollisuus toimia yhteiskunnan moraalisena selkärankana ja aktiivisena yhteiskuntapoliittisena keskustelijana. +Kirkolla on vahva rooli opettajana ja kasvattajana kerhotoiminnan ja rippikoulutoiminnan kautta. +Kirkolliset toimitukset kuten kaste, vihkiminen ja hautaus voidaan toimittaa inarin- ja pohjoissaamen kielillä. +Kirkolliskokous on Ruotsin kirkon korkein päättävä elin ja siinä on 251 jäsentä. +Kirkolliskokous perusti keväällä 2008 saamelaistyön sihteerin viran, jonka sijoituspaikkana on Oulun hiippakunnan tuomiokapituli. +Kirkolliskokous +Kirkollisvaaleissa 18. syyskuuta jäsenet voivat valita, mihin Ruotsin kirkon tulee käyttää voimansa neljänä seuraavana vuotena. +Kirkollisvaaleissa äänestetään nimeämisryhmää (nomineringsgrupp), joka vastaa yleisten vaalien puoluetta. +Kirkollisvaaleissa äänestetään suurin piirtein samoin kuin yleisissä vaaleissa. +Kirkollisvaaleissa (kyrkoval) äänestetään kolmessa tai neljässä vaalissa. Sen ratkaisee kotiseurakunnan paikallinen organisaatio: +Kirkollisvaalissa äänestetään etukäteen rekisteröityjä nimeämisryhmiä (joita yleisissä vaaleissa kutsutaan puolueiksi). +Kirkollisvaalit 18. syyskuuta. +Kirkollisvaalit käsittävät kolme tai neljä vaalia +Kirkon jäsenmaksusta suurin osa ohjautuu paikallisseurakuntaan, päivittäiseen seurakunta- ja palvelutyöhön: lapsi- ja nuorisotyö, aikuistyö, musiikkitoiminta, sairaalakirkko, perheneuvonta, päivystävä pappi, diakoniatyö. +Kirkon ja seurakunnan asiakirjojen julkisuudesta evankelisluterilaisessa kirkossa on säädetty erikseen. +Ki rkon keskus ja elämänlähde Kirkon keskus ja elämänlähde on Jeesus Kristus ja evankeliumi hänestä. +Kirkonkokous +Kirkonkylän alueella ei ole annettu äidinkielen eikä saamenkielistä opetusta. +Kirkonmenoihin osallistuvien toivotaan olevan paikalla viimeistään 14.45. +Kirkon palkkalistoilla on noin 25 000 työntekijää, joista useimmat toimivat seurakunnissa. +Kirkon parissa onkin pohdittu anteeksi pyytämistä saamelaisilta menneisyyden teoista kuten myös piispa Samuel Salmi toi esille omassa tervehdyksessään ja mainitsi sen olevan kuin ilmakupla. +Kirkon perheneuvonta Ruotsin kirkon perheneuvonta on tarkoitettu kaikille, joilla on ongelmia läheisissä ihmissuhteissaan. +Kirkon saamelaistyön sihteeri toimiikin jo saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella, hän tekee tärkeätä ja loistavaa työtä. +Kirkon sosiaalityössä annetaan tukea ja apua myös päihteiden väärinkäyttäjille ja heidän läheisilleen. +Kirkon usko tarkoittaa perustavanlaatuista luottamusta Jumalaan ja perustuu Jumalan valtaviin tekoihin, joista Raamatussa todistetaan ja joissa Jumala kohtaa ihmisiä heidän elämässään. +Kirkon virallisia kirjoja, kuten jumalanpalveluskirjaa ja toimitusten kirjaa, ryhdyttiin kääntämään saamenkielelle 1990-luvulla ja ne valmistuivat 2002. +Kirkossa kuulee nykyisin saamen kieltä, ja joskus jopa joikumusiikkia ja kirkolta saa saamenkielisiä palveluja. +Kirpputorilla myös kimppapöytä, johon voi tuoda myyntiin yksittäisiä tavaroita, jos omaan pöytään ei löydy tarpeeksi myytävää. +Kirpputorilla myös kimppapöytä, johon voi tuoda myyntiin yksittäisiä tavaroita, jos omaan pöytään ei löydy tarpeeksi myytävää. +Kirpputorille voi tulla myymään esimerkiksi pieneksi käyneitä gáktejä, joutilaita riskuja, korvakoruja tai mitä tahansa muuta duodjia. +Kirsti Palton esikoisromaani Voijaa minun poroni (Guhtoset dearvan min bohccot) oli FinAurinko, isäni (Beaivi, áhčážan, 1988) voitti Pohjoismaiden neuvoslandia-ehdokkaana vuonna 1986. +Kirsti Palton esikoisromaani Voijaa minun poroni (Guhtoset dearvan min bohccot) oli Finlandia-ehdokkaana vuonna 1986. +KisanganiCity name (optional, probably does not need a translation) +Kislev +Kislev +KisoCity in Ontario Canada +kissankultaan ja muihin luonnonmateriaaleihin. +Kissansilmäsumuobject name (optional) +KissimmeeCity name (optional, probably does not need a translation) +Kitalphastar name +Kit CarsonCity name (optional, probably does not need a translation) +KitchenerCity in Ontario Canada +KitenComment +Kiuruveden lukio: Henri Ruotsalainen (inarinsaame) +Kiusaaminen +Kiusaamisella tarkoitetaan sitä, kun joku joutuu ympärillä olevien ihmisten huonon kohtelun kohteeksi. +Kiusatuksi joutuminen +Kivet +Kivet ja kalliot, joissa on kaiverruksia tai kuvia, kuten riimukirjoituksia, kalliopiirroksia ja kalliomaalauksia, kiveen hakattuja uhrikuoppia, hiomauria ja muita kalliopiirroksia ja - kirjoituksia. +KivetName +Kivi +Kivilatomukset, kivetykset ja vastaavat. +KivioGenericName +Kivio +KJobViewer +KJSCmd +KJSEmbed Documentation Viewer +KJumpingCubeGenericName +KJumpingCube oletusDescription +kKMonth +Klagenfurtaustria. kgm +Klamath FallsCity in Ontario Canada +Klamath FallsCity name (optional, probably does not need a translation) +Klamath FallsCity name (optional, probably does not need a translation) +Klassinen KDEComment +Klassinen KDEName +Klassinen, kirkkaat väritComment +Klassinenmusic genre +KlassinenName +Klassinen punainenName +Klassinen puunäkymäComment +Klassinen sininenName +Klassinen teemaComment +Klassisen kirkasvärisen teeman versioName +KLauncheria ei löydetty D- Busin avulla. Virhe kutsuttaessa osaa% 1:% 2 +Klauncher: Tätä ohjelmaa ei ole tarkoitus käynnistää manuaalisesti. Klauncher: Kdeinit4 käynnistää tämän automaattisesti. +KleinName +Klemetti Näkkäjärvi, Janne Näkkäläjärvi ja Juha Guttorm. +Klemetti Näkkäläjärven muistio hallitusohjelman valmistelua varten +Klemetti Näkkäläjärven päätöspuhe maaoikeusseminaarissa 17.4.2008 +Klemetti Näkkäläjärven puhe Barentsin ympäristöministerikokouksessa +Klemetti Näkkäläjärven puhe EN ihmisoikeusvaltuutetulle 12.6.2012 +Klemetti Näkkäläjärven puhe Gollegiella-palkinnon luovutustilaisuudessa 12.11.2008 +Klemetti Näkkäläjärven puhe Saamelaiskäräjien avajaisissa 29.3.2008 +Klemetti Näkkäläjärven puhe saamelaisparlamentaarikkojen konferensissa 10.11.2011 +Klemetti Näkkäläjärven puhe saamelaisten kansallispäivän juhlissa Inarissa 6.2.2010 +Klemetti Näkkäläjärven puhe taidenäyttelyn avajaisiin 11.6.2009 +Klemetti Näkkäläjärven puhe valtioneuvoston iltakoulussa 12.12.2012 +Klemetti Näkkäläjärvi +Klemetti Näkkäläjärvi +Klemetti Näkkäläjärvi jatkaa Saamelaiskäräjien puheenjohtajana +Klemetti Näkkäläjärvi +, Klemetti Näkkäläjärvi +Klemetti Näkkäläjärvi +Klemetti Näkkäläjärvi Juvvá Lemet Saamelaisen Parlamentaarisen Neuvoston puheenjohtaja Suomen saamelaiskäräjät +Klemetti Näkkäläjärvi +Klemetti Näkkäläjärvi +Klemetti Näkkäläjärvi Rauna Rahko Saamelaisen parlamentaarisen Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston puheenjohtaja neuvoston sihteeri +Klemetti Näkkäläjärvi +Klemetti Näkkäläjärvi +Klemetti Näkkäläjärvi (varalla Ulla Magga) +Klemetti Näkkäläjärvi +KleopatraGenericName +Kleopatra- komentoa ei voitu suorittaa. Asenna tai päivitä kdepim- paketti. +KLettresGenericName +KLibLoader: Tuntematon virhe +Klikkaa lisätäksesi tehtävän@ title: tab +Klikkaa tai vedä maalataksesi spray graffitia. +Klikkaa täyttääksesi kuvan alue. +Klikkaa valitaksesi värin. +KLinkStatusGenericName +KLinkStatusPartName +KlipperGenericName +Klipper +Klipper - leikepöytätyökalu +klo 10.45 - 11.45 Saamelaisen muistisairaan hoito, Heidi Eriksen, Utsjoen johtava terveyskeskuslääkäri. +klo 12.30 - 13.30 Ikäihmisen kohtaaminen lääkärin työssä Enontekiöllä, Taina Korhonen, Enontekiön terveyskeskuslääkäri. +klo 13.45 - 14.00 Saamenkielisten kotipalvelutyöntekijöiden kokemuksia: Arjen tilanteita kotipalvelutyössä. +Klo 14.30 Lasten musiikkihetki pienimmille / Anna Näkkäläjärvi-Länsman +klo 14.45 - 16.30 Saamenkielisten muistisairaiden hoitotilanne saamelaisten kotiseutualueen kunnissa. +klo 15.00 Skábmagovat - parhaat elokuvia lapsille +klo 15.15 - 16.00 Kehittämispäivien yhteenveto ja saamelaisen muistisairaan hoitopolun kehittämiskohteiden määrittely. +klo 15.45 Avaussanat Prof. Antti Uutela, Terveyden ja hyvinvoinnin laitos +klo 17.30 Kaamosjazz & Camera Borealis - kuvakonsertti Kaukana Pohjoisessa - Matka luontoon kuvin ja Sävelin. +Klo 19.00 Kansallispäivän KLUBI-ILTA +Klo 19-21 on hengellisen musiikin konsertti, jossa esiintyjinä ovat Wimme, Anna Näkkäläjärvi-Länsman, Giellavealggut, Rauni Mannermaa ja Tiina Sanila-Aikio sekä Annukka Hirvasvuopio-Laiti. +klo 21.00 Camera Borealis & Greenland Eyes Jam Session Hotelli Kultahovissa. +klo 8.00 - Kulttuurikeskus Sajoksen esittely halukkaille +klo 9.45 - 10.45 Etenevät muistisairaudet saamelaisväestössä, Anne Remes, neurologian erikoislääkäri, professori, Itä-Suomen yliopisto. +Kloonaa perspektiivisource-align-mode +Klooni näytöstäFixed, abitrary position +klo +KloroformiName +Klubi-illan aikana kuullaan niin saamelaismusiikkia kuin menevää populaarimusiikkiakin. +Klubi-illan aikana kuullaan niin saamelaismusiikkia kuin menevää populaarimusiikkiakin. Lauteille ovat lupautuneet mm.. +Klubi-illan järjestää: Ravintola Galla, Saamelaiskulttuurikeskus Sajos, Saamelaisalueen koulutuskeskus, Saamelaismusiikkikeskus ja Alkuperäiskansojen elokuvakeskus Skábma. +Klubi-illan järjestää: Sajos, Saamelaismusiikkikeskus, Saamelaisalueen koulutuskeskus sekä Ravintola Lyeme. +Klubi-iltaa juontaa Sohkaršohkasta tuttu juontajapari, Aslak Paltto ja Heli Huovinen. +Klubi-ilta alkaa saamalaisilla lyhytelokuvilla, jonka jälkeen lavalle nousevat Saamelaisalueen koulutuskeskuksen saamenmusiikin opiskelijat. +KMagGenericName +KMahjonggGenericName +KMahjongg- oletusasetteluName +KMailComment +KMail ei pystynyt purkamaan tiedostoa. @ info +KMail ei tunnistanut liitteen (% 1) sijaintia. Liitteen koko polku on määriteltävä. +KMail ei tunnistanut maililistaa tässä kansiossa. Kirjoita osoitteet käsin. +KMail ei voinut tiivistää tiedostoa. +KMail +KMail- kysymys +KMailName +KMail on KDE- työpöytäympäristön oletussähköpostiohjelma. +KMailService +KMail- virhe +KManNAME OF TRANSLATORS +KManPartDescription +KMF +KMFolderMaildir:: addMsg: epätavallinen lopetus, jolla estetään tietohäviö. +KMinesDescription +KMinesName +kmixctrl - kmix äänenvoimakkuuden tallennus - / palautustyökalu +KMixCtrl +kmix: Ei käyttöoikeuksia mikserilaitteeseen. Kirjaudu sisään pääkäyttäjänä ja kirjoita 'chmod a+rw / dev/ mixer *' salliaksesi käytön. +kmix: Ei käyttöoikeuksia mikserilaitteeseen. Pyydä pääkäyttäjää sallimaan pääsy / dev/ audioctl- laitetiedostoon. +KMix +kmix: Mikseriä ei löytynyt Tarkista, että äänikortti on asennettu ja sen ajuri on ladattu. +kmix: Mikseriä ei löytynyt. Tarkista, että äänikortti on asennettu ja sen ajuri on ladattu Linuxilla saatat myös tarvita insmod- komentoa. Käytä soundon- komentoa kaupallisessa OSS: ssä. +kmix: Mikseriin ei voitu kirjoittaa +kmix: Mikseristä ei voitu lukea +KMixName +kmix: Tuntematon virhe. Tee vikailmoitus, jossa kerrot miten aiheutit tämän virheen. +kmldonkeyComment +KMLDonkey- datakoneComment +KMLDonkeyName +KMouseToolGenericName +KMouthGenericName +KmPlotComment +KmPlotGenericName +KmPlotName +KmPlotPartComment +KmPlot- tiedosto +KMultiPart +Knäredin rauha: Ruotsi joutuu luopumaan vaatimuksistaan Jäämeren rannikon suhteen, ja Tanska-Norja saa yksinään lainkäyttövallan Norjan pohjoisimpien osien rannikko- ja vuonoalueisiin. +KNemoComment +KNemo- modeemikuvaketeemaName +KNemo- valvontaohjelmakuvaketeemaName +KNemo- verkkokuvaketeemaName +KNetAttachGenericName +KNetWalkDescription +KNetWalkGenericName +knetwalkName +KNetworkConfGenericName +KNewsGenericName +KNewStuff kontribuutiot +KNewStuff- paketti +KnightdaleCity name (optional, probably does not need a translation) +kn +KNodeGenericName +KNotesName +KNotesName +KNotifyComment +KNotify +KnoxvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +Knut Johnsen Karasjoen erikoislääkärikeskuksesta toi esiin, että ennen nykyistä Lapin sairaanhoitopiirin ja Helse Finnmarkin välistä lähete- ja maksusitoumusmenettelyä heillä kävi Suomesta enemmän saamenkielisiä potilaita, kun järjestelmä oli yksinkertaisempi. +Kocabstar name +KOConverter +Kodak DCS +KodiakCity name (optional, probably does not need a translation) +Kodin, menneisyyden ja tulevaisuuden lisäksi saamelaisuus merkitsee Niillakselle tietynlaista taistelua. +Kodin suomeksi +Kodisillenistä kiistellään, mutta periaatteessa ollaan yksimielisiä siitä, ettei sitä voi irtisanoa. +KoegeCity name (optional, probably does not need a translation) +Koekuuntele kappaleita +Koen osallistumisen maailmankongressiin hyvin tärkeänä saamelaisille. +Koepaloja otetaan yleensä 8-12 kappaletta. +koetaan ja hyväksytään Norjassa erityisesti ja tyypillisesti saamelaiseksi elinkeinoksi. +Koevedos +KofeiiniName +KOffice- esitysohjelma +KOffice +KOffice- komponenttiComment +KOffice- laajennusName +KOffice- laajennusName +KOfficeName +KOfficeName +KOfficen asiakirjamuunnin +KOfficen kaavakomponenttiName +KOfficen kaaviokomponenttiGenericName +KOfficen kaavionteko- ohjelma +KOfficen projektinhallintakomponenttiName +KOfficen suotimien välitysohjelmaComment +KOfficen taulukkolaskentaohjelmaComment +KOfficen taulukkolaskentaohjelma +KOfficen tekstinkäsittelyohjelmaGenericName +KOfficen varasto +KOfficen vektorigrafiikkakomponenttiName +KOffice- suodinComment +KOffice- tekstinkäsittely +KOffice- tiedostotName +KOffice XSLT- tuontisuodinName +KOffice XSLT- vientisuodinName +KohalaCity name (optional, probably does not need a translation) +KohalaCity name (optional, probably does not need a translation) +kohdalla, teksti on yksityiskohtaista, ja luonnoksessa ehdotetaan osittain erittäin konkreettisia +kohdan a alakohdan mukaan välittömänä syrjintänä pidetään sitä, että henkilöä kohdellaan +Kohdassa 6.6 luodaan vertaileva yleiskatsaus muutamiin pääkohtiin, joissa +Kohdassa 6.7 tehdään lyhyesti +Kohdassa 6.8 kerrotaan toimielimistä, jotka käsittelevät yhteisiä saamelaiskysymyksiä +Kohdassa 7.17 tehdään selkoa alkuperäiskansojen oikeuksia koskevan YK-julistuksen +Kohdassa 7.9 mainitaan syrjinnän opetuksessa kieltävä Unescon yleissopimus +kohdassa, että " saamelaisille tulee olla tarjolla päivittäisiä lähetyksiä ", ja f kohdassa sanotaan, +kohdassa, että "saamelaisille tulee olla tarjolla päivittäisiä lähetyksiä ", ja f kohdassa sanotaan, +kohdassa mainituilla perusteilla. +kohde: +& Kohdekansio: +Kohdekansio: +Kohdenimen esikatselu +Kohdenna edelliseen kansioon +Kohdenna seuraavaan kansioon +Kohderesurssissa ei ole riittävästi tilaa tallentaa resurssin tilaa metodin suorituksen jälkeen. request type +Kohderyhmänä ovat alle 18-vuotiaat lapset ja nuoret ja pääasiassa toiminta keskittyy kouluihin, päiväkoteihin ja kielipesiin. +Kohderyhmä Saamelaiskäräjien jäsenet ja varajäsenet sekä henkilöstö +Kohdesolu on tyhjä +Kohdesolussa täytyy olla kaava. +Kohdetiedoston mimetyyppi +Kohdetiedoston nimi on tyhjä. +Kohdetiedosto +Kohde@ title job +Kohde +Kohde: +Kohde- URL on virheellinen +KohdevaloName +_Kohdista +Kohdista +Kohdista hiiren painikkeella +Kohdistaminen: +& Kohdistaminen +Kohdistamisen estämisen taso: +Kohdista & salasanakenttään +kohdistettavaa tukea koskeva kohta. +kohdistettuNAME OF TRANSLATORS +_Kohdistetuille ikkunoilleNotification Methods +kohdistetussa sulauttamispolitiikassa. +Kohdistimen hallinta +Kohdistimesta alkaen +& Kohdistimesta +Kohdistin LW +Kohdistin +Kohdistuksen siirtäminen ikkunaan: +Kohdistus +KohdistusComment +Kohdistus +Kohdistus kohdistimen alla +& Kohdistus poistaa suojauksen +Kohdistus seuraa hiirtä +& Kohdistustapa: +Kohdistus tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview +Kohdistus tiukasti kohdistimen alla +kohdistuvia oikeuksia koskevien vaatimusten käsittelemiseksi. +kohdistuvia oikeuksia on syytä selvittää tarkemmin, ja esittää yhtenä mahdollisuutena, että +kohdistuvien paikallisten kalastusoikeuksien suojelua. Taloudellisten toimenpiteiden +kohdunkaulan alimmasta osasta, joka avautuu emättimeen. +Kohdunkaulan limakalvo vuotaa herkästi verta ja tutkimuksen jälkeen on tavallista saada vähäistä ja vaaratonta verenvuotoa. +Kohdunkaulan syöpää esiintyy vain naisilla, jotka ovat olleet yhdynnässä ja saaneet siten ihmisen papilloomavirus- eli HPV-tartunnan. +Kohdunkaulan syöpää vastaan voi suojautua antamalla säännöllisesti gynekologisen solunäytteen. +Kohdunkaulan syövän kehittyminen niin nuorena on äärimmäisen harvinaista. +Kohdunkaulan syövän saattaa saada, vaikka solunäytteet ovat olleet normaaleja, joskin tämä on hyvin harvinaista. +Kohina +Kohi_naplug-in-action +KohinasuodinComment +Kohokuvio +KohokuvioComment +Kohonneet arvot voivat johtua myös eturauhassyövästä. +KohotettuSunken (HINT: for Frame Shadow) +kohta 6.2. Norjan, Ruotsin, Suomen ja Venäjän saamelaisista +(kohta 7.7), kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskeva yleissopimus vuodelta 1979 +kohtaan sellaisten olosuhteiden poistamiseksi, jotka luovat perustan oikeudenvastaisen +KohtalainenPassword strength +Kohtalokas virheComment +Kohteelle% 1 ei ole käyttöopasta. +kohteelle +kohteena olleen alueen käyttöön asiassa ensimmäisenä äänestänyt tuomari lausui kantanaan, +Kohteen avaus epäonnistui% 1 +Kohteen näkyvyysundo-type +Kohteen ominaisuudetundo-type +Kohteen poistaminen ei onnistunut +Kohteen %s ominaisuudetMIME type description (MIME type) +Kohteet: +kohteina. +kohteina, ja nykyään ne on sijoitettu saamelaisalueiden ulkopuolella sijaitseviin museoihin tai +Kohteita eri ryhmistä tai eri tasoilta ei voi laskea tai nostaa.string" in "context_BAR_stringRaise" means "to raise an object +Kohtele URL: ja kuten paikallisiakin tiedostoja ja poista ne jälkikäteen +kohtelun periaatteen toteuttamiseksi jäsenvaltioissa. +Kohti Helsinkiä +Kohti Kanadaa +Kohti kesälomia +Kohti kevättä ja Sajoksen avajaisia Saamelaiskäräjien hallitus piti tämän vaalikauden ensimmäisen kunnollisen kokouksen. +Kohti Kööpenhaminaa Lähden ensi viikolla kohti Kööpenhaminaa YK:n ilmastoneuvotteluihin asiantuntijana Suomen valtion delegaatiossa. +Kohti saamelaiskäräjävaaleja Saamelaiskäräjävaalien ehdokasasettelu päättyi perjantaina ja 40 ehdokasta asettuivat vaaleihin. +Kohti saamelaiskäräjävaaleja Vuoden lopussa päättyy hakeutuminen saamelaiskäräjien vaaliluetteloon. +Kohti tulevaa +kohtuullinen osa toiminnan taloudellisesta tuloksesta. +Kohtuus ja oikeudenmukaisuus muodostavat ihmisyyden perustan. +KoillinenConstellation name (optional) +KoillinenEast +Koiravaljakkoajelu sopii järjestettäväksi kylien välittömään läheisyyteen voimassa oleville moottorikelkkareiteille, mutta ei erämaa- ja tunturialueelle. +koittaa sitä, että saamelaisten on muutettava ilmaston vaikutuksesta poronhoitomallejaan. Luonnon +Koivustakin kelpaavat käsitöihin paitsi puuaines, myös parkki, tuohi ja juuret. +KojelautaComment +& Kokeile +Kokeile +Kokeile +Kokeile hälytysääntä@ info: whatsthis +Kokeilehtml +& KokeileNAME OF TRANSLATORS +Kokeile vaikkapa sanojen taivuttamista: +KokeiluDetails +Kokeilukenttä +Kokeilun tulokset olivat samat ja opetusta järjestettiin samankokoiselle oppilasryhmälle kuin edellisenäkin vuonna. +Kokeilut +Kokemukset Kanadan alkuperäiskansapolitiikasta olivat hyvin erilaisia kuin Nunavutissa, jossavierailin muutamia vuosia sitten. +Kokemus osoittaa, että vähemmistöpoliittisia +kokemusten että nykytilanteen pohjalta luonnollisestikin valita näkökantansa ja painottaa niitä +Kokemus voi tuntua niin ikävältä, että haluaa tehdä kaikkensa välttääkseen sen toistumista. +Koko@ action: inmenu Sort By +Kokoaja Alas +Kokoaja +kokoajana ja projektityöntekijänä on ollut Oula Valkeapää ja ammatillisena asiantuntijana työssä on ollut mukana Esko Aikio. +Kokoa kaikki +Kokoa +KokoCompressed size of a file inside an archive +Kokoelmaaction (to trash) +Kokoelma +& Kokoelmakansio: +Kokoelman asetukset +Kokoelman asetukset +Kokoelman juuri +Kokoelman kansiot +Kokoelmassaan Guttorm kehitti myös pohjoissaamen kirjallista kieltä. +Kokoelma: The collection this track is part of +Koko HeadCity name (optional, probably does not need a translation) +Koko Helsingin keskusta tuntui olevan sekaisin presidentin vierailusta ja turvajärjestelyt olivat mittavat. +& Kokoikkuna +Koko@ info: whatsthis +Koko ja suuntaComment +Koko joka suunnassaMouse Cursor Shape +Koko kauttaviivaMouse Cursor Shape +Koko kenoviivaMouse Cursor Shape +Koko kuva +Koko luonnonsuojelualuetta ei voi vapauttaa vapaan metsästyksen käyttöön, vaan metsästys tulee olla alueellisesti rajattua ja on perusteltua ekologisesti ja kulttuurisesti. +Koko maailmaafrica. kgm +Koko maailmaafrica. kgm +Koko maailmaafrica. kgm +Koko maailmacatalonia_ comarques. kgm +Koko maailmahaiti. kgm +Koko maailmarussia_ subjects. kgm +Koko maailmausa. kgm +Koko maan äänestysprosentti jäi valitettavan alhaiseksi, mikä on suuri huolenaihe. +koko maassa. +Koko maassa saamen kielen tai saamenkielistä perusopetusta saa yhteensä 542 oppilasta. +Koko Mars - luetteloImage/ info menu item (should be translated) +KokoMatch OS X Finder +KokoMedia controller element +Koko metsähallituslain valmistelu on ollut pitkä ja ikäväkin prosessi. +KokomoCity name (optional, probably does not need a translation) +Kokomodified date column +KokoMount point of the storage +KokonaanMusta +Kokonaislukuarvo +Kokonaisluku +KokonaislukujakoReciprocal +Kokonaisoppilasmäärä on kasvanut edellisestä lukuvuodesta yhteensä 59. +Kokonaisuudessaan koti seutualueen peruskouluissa saamen kieltä ja saamen kielellä oppivien oppilaiden määrä on vuosien 2004-2007 välillä vähentynyt 36 (439>403). +Kokonaisuudistuksen on oltava voimassa ja hyväksytty kun vuonna 2015 valittava saamelaiskäräjät aloittaa toimintansa. +Kokonaisuus liittyy tänä keväänä ilmestyneeseen Gilonanoaivvis - äänitteeseen jolle on tallennettu perinteenkantajien esityksiä monista Vuotson seudun perinteisistä joiuista. +Kokonaisuutena työryhmän esitys on ihmisoikeusmyönteinen. +Kokonaisuutta ajatellen tukikertymä ei tule kohdistumaan tasapuolisesti, koska riistavahinkolaissa määrätään myös petovahinkojen aitaustuista, jotka eivät saamelaiseen poronhoitoon kuulu. +Kokonaisvaltaisena tavoitteena on edistää lapsen itsenäistä elämässä pärjäämistä yksin ja yhdessä muiden kanssa. +kokonaisvaltaisesta saamelaispolitiikasta. +KokoName +Koko näyttö +_Koko näyttögo to the bottom of the pageStock label, navigation +Kokonäyttötila@ action +& Kokonäyttötila +Kokonäyttötila +Koko nimi@ item: inlistbox +Koko nimi +Kokoonnumme asiasta seuraavan kerran syksyllä. +Kokoonpano on myös aikaisemmin saanut tunnustusta, sillä se oli vuoden 2009 Sámi Grand Prixin voittaja. +Kokoonpanossa oli myös mm. eri ministeriöiden edustajia. +KokoOpen file +Koko osuma +Koko osumaviite +Kokoprogress +Koko prosessi on ollut melko surullista seurattavaa. +Koko puhe on löydettävissä saamelaiskäräjien sivuilta +Koko pystysuunnassaMouse Cursor Shape +Koko raportti on lähtökohdiltaan virheellinen jo saamelaisten ja saamenkielisten määrän määrittämisessä, vaikka saamelaiskäräjät on yrittänyt antaa asiassa oikean kuvan omassa lausunnossaan. +Kokorect-select-mode +kokoruutu +& Kokoruutu +Kokoruutu +Kokoruututila' Playback 'menu +Kokoruut_uview-action +Koko sarja tullaan julkaisemaan inarin- ja pohjoissaamen kielillä. +Koko sisältö on myös 1177.se-verkkosivuston toimituksen ja toimitusneuvoston työstämä, tarkistama ja hyväksymä. +Koko sisältö on myös 1177 Vårdguiden - verkkosivuston toimituksen ja toimitusneuvoston työstämä, tarkistama ja hyväksymä. +Koko sivu +Koko sopimus on asiantuntijatyöryhmän kaikkien jäsenten yhteisen työn tulos. +- koko sosiaalialan verkostomaisia, moniammatillisia ja monitoimijaisia palvelumuotoja, työmenetelmiä, konsultaatiota sekä niihin liittyvää kokeilutoimintaa +Koko strategian päätavoite on pysäyttää Suomen luonnon monimuotoisuuden köyhtyminen vuoteen 2020 mennessä. +Koko +Koko +Koko: +Kokosuffix in a spinbox +Koko Suomen itäraja kuuluu Vihreään vyöhykkeeseen ja saamelaiskäräjät osallistuu myös Vihreän vyöhykkeen yhteistyöhön. +Koko Suomen +Koko tarina +Koko: +KokoThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file +Koko@ title: column +Kokoukseen jäivät yhteisiä saamelaisasioita hoitamaan allekirjoittaneen lisäksi, käräjäjäsenet Irja Seurujärvi-Kari, Nilla Tapiola, Anu Avaskari, Petra Magga-Vars, Tuomas Aslak Juuso, Veikko Porsanger sekä varajäsen Tauno Haltta. +Kokoukseen oli kutsuttu Lutu-toimintasuunnitelmaa laativan työryhmän puheenjohtaja Pekka Salminen ja Yrjö Norokorpi, joka toimii tunturit-alatyöryhmän puheenjohtajana. +Kokoukseen osallistui edustajat Ruotsin ja Norjan saamelaiskäräjiltä. +Kokoukseen osallistui kaikki saamelaiskäräjien kansallisen 8 (j) -työryhmän jäsenet. " +Kokoukseen osallistui laaja joukko sopimuksen ratifioineiden valtioiden edustajia, tarkkailijoita sekä alkuperäiskansojen edustajia +Kokoukseen osallistui lisäksi saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalilautakunnan jäseniä. +Kokoukseen osallistui noin kolmesataa edustajaa valtioiden delegaatioista, alkuperäiskansojen edustajia ja tarkkailijoita. +Kokoukseen osallistui nuorisoneuvoston edustaja, joka osallistui aktiivisesti saamelaiskäräjien toimintaohjelmasta käytyyn keskusteluun ja nuorisoneuvoston edustajan käyttämät puheenvuorot saivatkin tukea kokouksessa. +Kokoukseen osallistuu 49 asiantuntijaa maailmasta. +Kokoukseen osallistuu lisäksi edustajia Ruotsin ja Norjan saamelaiskäräjiltä osana kunkin maan delegaatiota. +Kokoukseen osallistuvat käyttävät pöydälle sijoitettuja langattomia kokouslaitteita, joissa on mikrofonin ja kaiuttimen lisäksi mm. äänestys- ja tulkkausominaisuudet. +Kokoukseen saapui juuri vaadittavat 11 saamelaiskäräjäjäsentä ja varajäsentä. +Kokoukselle esiteltiin USA:n arktista politiikkaa. +Kokoukselle kerrottiin kansallisesta biodiversiteettistrategiasta sekä perustetusta kansallisesta 8 (j) -työryhmästä, jonka puheenjohtajana toimii saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi. +Kokoukselle tuli kaiken varalta varata toinenkin päivä reserviin, jotta ehdimme käsitellä kaikki asiat. +Kokoukselle tuotiin myös selvitys saamelaiskäräjien eri elinten, mm. hallituksen, toiminnasta 11 saamelaiskäräjäjäsen vaatimuksen mukaisesti. +Kokouksen aiheena oli paikalliset esimerkit kestävän kehityksen edistämiseksi. +Kokouksen aiheena oli saamelaiskäräjien ja Metsähallituksen välinen yhteistyö. +Kokouksen aineisto on pyydettävissä saatavissa koulutus- ja oppimateriaalitoimistosta. +Kokouksen aluksi meillä oli kunnia saada vieraaksemme vähemmistövaltuutettu, tuleva YK:n permanent forumin jäsen, Eva Biaudet. +Kokouksen alullepanija on ollut Unescon arktisten ja polaariasioiden hyväntahdon lähettiläs, professori Jean Malaurie. +Kokouksen alussa kerroin tapani mukaan lyhyen katsauksen ajankohtaisiin asioihin. +Kokouksen alussa saamelaiskäräjien puheenjohtajisto tekee katsauksen omaan ja hallituksen toimintaan edellisen yleiskokouksen jälkeisistä tapahtumista. +Kokouksen asialistalla oli biodiversiteettitoimintaohjelman luonnos ja pienryhmäkokouksessa erityisesti toimintaohjelman poronhoitoa ja saamelaisia koskevat asiat. +Kokouksen asialistalla oli kahden poronhoitoa koskevan lausunnon hyväksyminen. +Kokouksen asialistalla oli kansallisen kestävän kehityksen strategian uudistaminen. +Kokouksen asialistalla oli kokemuksien kertominen artikla 8 (j) - työryhmästä ja erityisesti siitä, miten alkuperäiskansat ovat osallistuneet biodiversiteettisopimuksen toimeenpanoon. +Kokouksen asialistalla oli mm.. Suomen kehityspoliittisen ohjelman laatiminen ja kansainvälisiin biodiversiteettisopimuksen toimeenpanoon liittyvien kokouksien Suomen kantojen läpikäyminen. +Kokouksen asialistalla oli myös pohjoismaisen saamen kieliyhteistyön edistäminen. +Kokouksen asialistalla oli nimeämisiä ja erityisesti saamelaisten kielellisiin oikeuksiin liittyviä asioita. +Kokouksen asialistalla oli tärkeitä asioita. +Kokouksen asialistalla oli virkavalintoja sekä lausuntoja. +Kokouksen asialistalla oli ympäristön kannalta haitalliset tuet, Suomen maaraportin valmistelu biodiversiteettisopimuksen toimeenpanosta Suomessa ja Suomen eliölajiston tilanne. +Kokouksen asialistalla on hyvin tärkeitä asioita. +Kokouksen asialistalla on mm.. Kanadan arktinen politiikka, Nunavutin hallintomalli ja kuulemme inuittien edustajia. +Kokouksen asialistalla on puheenjohtajien katsaus, saamelaiskäräjien kertomus vuodelta 2014, selvitykset saamenkielisen oppimateriaalimäärärahan, saamelaisen kulttuurimäärärahan ja saamelaisen sosiaali- ja terveysmäärärahan käytöstä sekä eron myöntäminen Ilmari Tapiolalle ja uuden jäsenen nimeäminen sosiaali- ja terveyslautakuntaan. +" Kokouksen asialistalla on saamelaisille hyvin tärkeitä asioita. +"Kokouksen asialistalla on saamelaisille hyvin tärkeitä asioita. +Kokouksen asialistalla on saamelaiskäräjien toiminta-talousarvion hyväksyminen vuodelle 2015. +Kokouksen asialista oli laaja ja hallitus ei saanut käsiteltyä kaikkia asioita ja sitä jatketaan edelleen tiistaina. +Kokouksen asialista oli laaja - kuten aina. +Kokouksen ehdotukset osapuoli- eli COP 10-kokoukselle tulevat lähiaikoina nettiin kielentarkastuksen jälkeen. +Kokouksen esityslista liitteineen lähetetään viimeistään 10 päivää ennen kokousta. +Kokouksen esityslista on Saamelaiskäräjien jäsenten sekä tulkkien käytettävissä inarin-, koltan- ja pohjoissaamen kielillä sekä suomeksi. +Kokouksen jälkeen jäin talvilomalle. +Kokouksen jälkeen menin tapaamaan ympäristöministeri Lehtomäkeä. +Kokouksen jälkeen osallistuin EU arjessa- paneeliin. +Kokouksen jälkeen USA:n sisäministeri Ken Salazar tarjosi arktisille parlamentaarikoille lounaan ja kuuli parlamentaarikkojen toiveita USA:n arktiselle politiikalle. +Kokouksen jälkeen vähemmistövaltuutettu tutustui mm.. Enontekiön saamenkieliseen päivähoitoon, opetukseen ja vanhustenhoitoon. +Kokouksen jälkeen vierailimme Kanadan parlamentin kyselytunnilla. +Kokouksen julistus kehotti valtioita kiirehtimään pohjoismaisen saamelaissopimuksen toimeenpanoa ja kehotti valtioita samanaikaisesti toimeenpanemaan kansallisia ratkaisuja eli ILO 169-sopimuksen ratkaisua. +Kokouksen julistus tulee lähiaikoina arktisen neuvoston kotisivuille osoitteeseen www.arctic-council.org +Kokouksen kahvitauko. +Kokouksen kaikki päätökset löytyvät +Kokouksen kantoja on valmisteltu kansallisessa 8 (j) - työryhmässä ja Eu-maiden yhteiskokouksessa. +Kokouksen keskeisimmät kysymykset koskevat sitä, miten alkuperäiskansojen osallisuutta voidaan tukea artikla 8 (j):n toimeenpanossa ja yleisesti miten tietoisuutta artikla 8 (j):stä voidaan lisätä. +Kokouksen kulkua voi seurata myös netistä. +Kokouksen kulusta laadittiin muistio, ja yritän edistää omalta osaltani yhteiskokouksen päätöstä. +Kokouksen muina asioina oli 8 (j) -työryhmän työn toteutumisen seuranta. +Kokouksen pääaiheena on tuolloin saamelaiskäräjien yleishallinto. +Kokouksen pääasiallinen tehtävä oli antaa suosituksia UNESCO:lle ja UNESCON jäsenmaille. +Kokouksen päätöksen perusteluita en voi kommentoida enempää, koska rikkoisin silloin julkisuuslakia. +Kokouksen päätöksestä löytyy tiedote kotisivuiltamme. +Kokouksen perusteella on selvää, että niin Suomen, kuin kaikkien maidenkin, tulee terävöittää perinteisen tiedon suojelua ja kansainvälisten velvoitteiden toimeenpanoa, " puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi kertoi. +Kokouksen perusteella on selvää, että niin Suomen, kuin kaikkien maidenkin, tulee terävöittää perinteisen tiedon suojelua ja kansainvälisten velvoitteiden toimeenpanoa, "puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi kertoi. +Kokouksen puheenvuorot simultaanitulkataan edellä mainittujen kielten välillä siten, että yleensä yksi tulkki hallitsee yhtä kieliparia (kuten suomi-pohjoissaame) ja toinen toista kieliparia (kuten suomi-inarinsaame). +Kokouksen suositukset tulevat löytymään saamelaiskäräjien kotisivuilta kun saan kokouspäätökset sähköisessä muodossa. +Kokouksen suurimpana huolena oli saamelaisten elinmahdollisuuksien säilyminen, koska valtakunnanrajat vaikeuttivat saamelaisten perinteistä liikkumista ja porojen laiduntamista ja pääväestö otti käyttöönsä yhä enemmän saamelaisten maita. +Kokouksen taustalla käytiin kuitenkin tiukkaa vääntöä eri sanamuodoista ja ilmauksista. +Kokouksen tehtävänä on myös laatia useampivuotista työohjelmaa artikla 8 (j):n toimeenpanemiseksi. +Kokouksen tekemä päätös ei kunnioita Suomen saamelaiskäräjälakia ja heikentää saamelaista kulttuuri-itsehallintoa rinnastaen muut toimijat saamelaisen kulttuuri-itsehallinnon tasolle. +Kokouksen yhtenä seurauksena Ruotsin Östersundissa järjestettiin jo seuraavana vuonna (1918) valtakunnallinen saamelaiskokous, jonka keskeisiksi asioiksi nousivat koulukysymykset. +Kokouksen yhteydessä järjestetään useita valtioiden, kansalaisjärjestöjen ja tutkijoiden järjestämiä oheistapahtumia. +Kokouksen yhteydessä neuvoston puheenjohtajuus siirtyy Suomen saamelaiskäräjiltä Norjan saamelaiskäräjille. +Kokouksen yksi tärkeimpiä asioita, joka alkuperäiskansojen näkökulmasta oli mitä helpoin ja yksiselitteisin asia, osoittautui yhdeksi vaikeimmista. +Kokouksessaan 12 p. marraskuuta 2008 ministerit ja saamelaiskäräjien presidentit olivat yksimielisiä siitä että jatketaan pohjoismaista saamelaissopimusta koskeva työ. +Kokouksessa annettiin Gollegiella-palkinto, joka annettiin tänä vuonna Tromsan yliopiston saamenkielisen kieliteknologian kehittäjälle, Giellateknolle, ja pohjoissaamenkieliselle Divvun - sähköiselle oikeinkirjoitusohjelmalle sekä kahdelle Venäjän saamelaiselle, Aleksandra Antonovalle ja Nina Afanasjevalle heidän pitkästä elämäntyöstään kildininsaamen kielen edistämisessä. +Kokouksessa ei hyväksytty uusia tarkkailujäseniä, vaan asiaan palataan Tanskan puheenjohtajakaudella ja mahdollisista uusista jäsenistä päätettäneen parin vuoden päästä. +Kokouksessa esitetyn arvion mukaan jokaisessa 42 kohteessa on käynnistetty ympäristötoimia, joskaan kaikkia ympäristöongelmia ei ole vielä ratkaistu. +Kokouksessa esitetyn uusimman tutkimustuloksen mukaan maapallon globaali lämpötila tulee nousemaan. +Kokouksessakaan se ei tullut ilmi. +Kokouksessa käsitellään ilmastonmuutoskysymyksiä, Tanskan puheenjohtajuuskauden ohjelmaa ja hyväksytään kokouksen päätösjulistus. +Kokouksessa käsitellään mm.. Suomen tiedonanto artikla 8 (j):n soveltamisesta Suomessa. +Kokouksessa käsitellään työryhmän loppuraporttia ja toimenpide-ehdotuksia. +Kokouksessa käsiteltiin biodiversiteettisopimuksen toimeenpanon toteutumista Suomessa eli Luonnon puolesta - toimenpide-ohjelman toteutumista vuosille 2006-2016. +Kokouksessa käsiteltiin erityisesti biodiversiteettisopimuksen toimeenpanoon liittyviä asioita Metsähallituksen kannalta, Metsähallituksen tulosohjauksen piiriin kuuluvia asioita ja luonnonvarasuunnitelmien ja hoito- ja käyttösuunnitelmien valmistelua saamelaisten kotiseutualueella. +Kokouksessa käsiteltiin ikuisuuskysymykseksi muodostunutta Saamelaiskäräjien tilintarkastuskertomuksen vastuuvapautta, joka tuodaan seuraavaan yleiskokoukseen käsiteltäväksi. +Kokouksessa käsiteltiin Itämerta ja kokouksessa painotettiin erityisesti Itämeren suojelun kehittämistä. +Kokouksessa käsiteltiin lausuntoa yleisradion kertomuksesta vuodelta 2008. +Kokouksessa käsiteltiin mm. uhanalaisten luontotyyppien toimintaohjelmaa (LuTU). +Kokouksessa käsiteltiin muun ohella pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkovalmistelua. +Kokouksessa käsiteltiin myös alustavasti arktisten parlamentaarikkojen 10. konferenssin teemoja. +Kokouksessa käsiteltiin myös arktisen alueen pelastustoiminnan organisoimista. +Kokouksessa käsiteltiin myös Barentsin alueen yhteistyötä ja korostettiin alkuperäiskansojen osallisuuden tärkeyttä Barentsin alueen yhteistyössä. +Kokouksessa käsiteltiin myös biodiversiteetin tilaa. +Kokouksessa käsiteltiin myös pohjoismaisen saamen kieliyhteistyön uudelleenorganisointia. +Kokouksessa käsiteltiin myös seuraavan saameministerien ja - presidenttien yhteiskokouksen asialistaa. +Kokouksessa käsiteltiin pääasiassa valtioneuvoston arktisten strategian sisältöä ja sen jatkotyöstämistä. +Kokouksessa käsiteltiin parlamentaarisen neuvoston toimintaohjelman toteutumista ja ajankohtaisia kansainvälisiä kysymyksiä. +Kokouksessa käsiteltiin Saamelaiskäräjien tilintarkastajien tarkastushavaintoja ja lausuntoa metsäsertifiointikriteereistä. +Kokouksessa käsiteltiin työryhmän mietintöluonnosta ja työ jatkuu vielä toukokuun loppuun. +Kokouksessa käsiteltiin YK:n alkuperäiskansojen pysyvän foorumin suositusta ottaa käyttöön biodiversiteettisopimuksen toimeenpanossa termi alkuperäiskansa ja paikallisyhteisö nykyisen alkuperäis- ja paikallisyhteisön sijasta. +Kokouksessa käsittelimme ennen kaikkea saamelaiskäräjien ehdotusta saamelaisporonhoidon omasta tukijärjestelmästä eli nk. Laumaporonhoidon paimennustuesta, jolla tuettaisiin paimentolaisporonhoitoa ja sen säilymistä ja kehittymistä. +Kokouksessa käsittelimme mm. saamen kieliyhteistyötä, saamelaisnuorten osallisuuden kehittämistä sekä Norjan, Suomen ja Ruotsin lapsiasiavaltuutettujen raporttia, joka koski saamelaislasten ja nuorten tilannetta. +Kokouksessa käsittelimme saamelaiskäräjien antamaa lausuntoa valtakunnallisesti merkittävistä rakennetuista kulttuuriympäristöistä. +Kokouksessa kävi myös selkeästi ilmi, että arktisen neuvoston työn merkitys kasvaa ja erityisesti ilmastonmuutosta käsittelevässä päätöksenteossa arktinen neuvosto on yksi suurimmista toimijoista, jolla on myös merkittävää päätösvaltaa. +Kokouksessa käytiin temaattinen keskustelu biodiversiteettisopimuksen artiklojen 8 (j) ja 10 (c):n yhtymäkohdista. +Kokouksessa keskusteltiin paljon Yhdistyneiden Kansakuntien sopimuksesta aineettoman kulttuuriperinnön suojelemisesta vuodelta 2003. +Kokouksessa keskusteltiin tietenkin myös suurimpia sallittuja eloporomääriä selvittävän työryhmän työstä, vaikka työryhmää ei ole vieläkään nimetty. +Kokouksessa kuulimme myös Nunavutin maaoikeussopimuksesta ja Kanadan arktisesta tutkimuksesta. +Kokouksessa kuulimme senaattori Lisa Murkowskin katsauksen Alaskan alueen öljy- ja kaasuvaroista ja niiden hyödyntämisestä. +Kokouksessa lyömme myös lukkoon yleiskokouksen seuraavan päivämäärän ja kokouspaikkakunnan. +Kokouksessa myönnettiin tämän vuoden Gollegiella-palkinto ja se meni kahdelle naiselle, Marit Saralle ja Lajla Matsson Maggalle. +Kokouksessa myös UNESCON pääjohtaja Koichiro Matsuura toi oman tervehdyksenä. +Kokouksessa nähtiin ongelmallisena saamelaissopimustekstin esittämistä omien maiden valtuustossa sopimustekstin mahdollisen vesittymisen vuoksi ja SPN:n kokouksessa yksimielisen kannatuksen sai saamelaiskäräjien esiintyminen itsenäisinä toimijoina. +Kokouksessa oli käsiteltävänä runsaasti lausuntoja. +Kokouksessa oli oikein hyvä keskusteleva henki ja keskityimme asiakysymyksiin. +Kokouksessa oli useita nimitysasioita. +Kokouksessa olivat edustettuina kaikkien kolmen maan saamelaiskäräjät. +Kokouksessa on mm. toimisto- ja ympäristösihteerien virkavalinnat sekä käsitellään esitystä Lapin maakuntaohjelman saamelaiskulttuuriosioksi. +Kokouksessa on paljon tärkeitä ja laajakantoisia asioita. +Kokouksessa on tarkoitus yhdessä valmistella esityksiä saamelaiskulttuurin suojan parantamiseksi. +Kokouksessa päätettiin, että pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvotteluissa saamelaiskäräjät sopivat yhteisesti neuvottelun tavoitteista SPN:ssä. +Kokouksessa päätettiin käydä syvällinen dialogi teemasta " alueellisen yhteyden haasteet ja mahdollisuudet jaetun perinteisen tiedon suojelussa perinteisen tiedon vahvistamiseksi ja sopimuksen kolmen tavoitteen saavuttamiseksi harmoniassa luonnon kanssa. " +Kokouksessa päätettiin käydä syvällinen dialogi teemasta "alueellisen yhteyden haasteet ja mahdollisuudet jaetun perinteisen tiedon suojelussa perinteisen tiedon vahvistamiseksi ja sopimuksen kolmen tavoitteen saavuttamiseksi harmoniassa luonnon kanssa." +Kokouksessa päätettiin perustaa työryhmä johon nimetään myöhemmin saamelaiskäräjien ja metsähallituksen edustajat. +Kokouksessa perustettiin yhdeksän henkilön työryhmä, jonka tehtävänä on jatkaa suunnitelman työstämistä. +Kokouksessa pitämäni alustus löytyy englanniksi saamelaiskäräjien kotisivuilta suluissa olevasta osoitteesta (www.samediggi.fi/puheet). +Kokouksessa saimme kuulla, että Venäjä on tunnustanut ensimmäisen kerran ilmastonmuutoksen tapahtuneen ja nähnyt sen ihmisen aiheuttamiksi ja toteaa sen tuovan myös negatiivisia vaikutuksia. +Kokouksessa sain kuulla, että saamelaisarkistoaineistoon keskittyvä arkistohanke on vireillä ja mahdollisesti syntymässä vielä tämän hallituskauden aikana. +Kokouksessa siirtyi saamelaisen parlamentaarisen neuvoston puheenjohtajuus Norjalta Ruotsille. +Kokouksessa sovittiin että saamelaiskäräjät tiivistävät yhteistyötä artikla 8 (j):n toimeenpanemiseksi. +Kokouksessa Suomen saamelaiskäräjät otti vastuulle saamelaisten edustamisen Arktisten parlamentaarikkojen yhteistyössä. +Kokouksessa suunniteltiin kolttakulttuurikeskuksen perustamista Sevettijärvelle. +Kokouksessa tarkistettiin myös saamelaiskäräjien kuluvan vuoden talousarviota. +Kokouksessa tehtiin esitys uudeksi artikla 8 (j):n toimeenpanon monivuotiseksi työohjelmaksi. +Kokouksessa todettiin, että rahoituksen antaminen ei tarkoita että Norjan Saamelaiskäräjät hyväksyisi kveenien vaatimuksia ja rahoituspäätöksiä tarkennetaan niin, että ne eivät osoita poliittista tukea. +Kokouksessa tuli myös esille huoli mannerjalustamaiden yhteiskokouksista ja kokousten vaikutuksista arktisen neuvoston toimintaan. +Kokouksessa tuotiin tiedoksi muutamien poroisäntien ja - hoitajien valmistelema esitys saamelaisporonhoidon kannalta uudeksi metsäsertifiointikriteeriksi. +Kokouksessa valmisteltiin strategiaa biodiversiteettisopimuksen artikla 10 (c):n liittämiseksi artikla 8 (j) -työryhmän työhön. +Kokouksesta löytyy lisää tietoa Arktisen Neuvoston kotisivuilta osoitteesta: www.artic-council.org +Kokouksesta oli poissa kolme edustajaa. +Kokoukset ja tapahtumat suoratoistetaan (streamataan) lähtökohtaisesti salissa käytetyllä kielellä, mutta myös kahden äänilähteen suoratoistaminen on teknisesti mahdollista. +Kokoukset ovat olleet kuitenkin matkan arvoisia ja kuulunhan jutaavien porosaamelaisten jälkeläisiin. +Kokouksia, lausuntoja, palavereja +Kokouksia on pidetty vuorotellen +kokouksiin. +Kokouksissa Euroopan Unionin jäsenmaat pyrkivät neuvottelemana yhteisen kannan koordinaatiokokouksissa, joihin myös saamelaiskäräjät osallistui. " +Kokouksissa pääsee tuomaan esille Suomen saamelaisten näkemyksiä, vaikuttamaan päätöksentekoon, saa uusia ideoita perinteisen tiedon suojan parantamiseksi sekä vaihtamaan ajatuksia maailman eri alkuperäiskansojen kesken, " puheenjohtaja Näkkäläjärvi kertoi. +Kokouksissa pääsee tuomaan esille Suomen saamelaisten näkemyksiä, vaikuttamaan päätöksentekoon, saa uusia ideoita perinteisen tiedon suojan parantamiseksi sekä vaihtamaan ajatuksia maailman eri alkuperäiskansojen kesken, "puheenjohtaja Näkkäläjärvi kertoi. +Kokouksissa sain kuulla, että 8j-pykälää oli ehdotettu poistettavaksi kokonaan ja rahoitus ehdotettiin lopetettavaksi 8j:hin liittyvistä toiminnoista ja projekteista. +Kokouksissa tehtiin hyviä päätöksiä, mutta joidenkin valtioiden toiminta jätti ikävän kolonialistisen varjon kokouksen ylle. +Kokouksissa tulee käsitellä ajankohtaisia yhteisesti kiinnostavia saamelaisasioita. +Kokouksissa tulee käsitellä ajankohtaisia yhteisesti kiinnostavia saamelaisasioita. +Kokous alkaa Sajoksessa kello 10. +Kokous aloitti kiinteän rajat ylittävän poliittisen yhteistyön eri maiden saamelaisten välillä. +Kokous antoi huolestuttavan kuvan näiden valtioiden sitoutumisesta Barentsin ympäristöyhteistyöhön ja ympärist��nsuojeluun. +Kokous antoi lausunnon pohjoismaisesta saamelaissopimuksesta, julistukset Uumajan kulttuuripääkaupungista ja arktisen alueen hyödyntämisestä, jossa erityinen paino oli kaivostoiminnassa. +Kokous antoi myös meille saamelaisille hyvin huolestuttavan viestin, jolla on vaikutusta kansalliseen politiikkaan, pohjoismaiseen saamelaissopimukseen ja myös saamelaisen perinteisen tiedon asemaan. +Kokous antoi yksimielisen ja vahvan tuen toimintasuunnitelman hyväksymiselle ja toivomuksen, että MMM:n ja Metsähallituksen metsätalous-yksikön esityksiä ei huomioida Lutu-toimintasuunnitelmassa. +Kokous antoi yleismaailmallisen julistuksen ja korulauseita. +Kokousasioiden lisäksi kuulimme saamelaisen korkeakoulun (Sámi allaskuvla) rehtorin Steinar Pedersenin esitystä saamelaisesta yliopistohankkeesta. +KOKOUSAVUSTAJA: Saatavana myös kokousavustajia. +Kokousedustajien tehtävänä oli ollut toimittaa etukäteen sivun tiivistelmä ja neljä ehdotusta suosituksiksi ja kokouspäätöksiksi. +Kokous ei ollutkaan hänen lähtönsä jälkeen enää päätösvaltainen ja asioita siirtyi seuraavaan kokoukseen, ja palaamme siinä kokouksessa edelleen vuoden 2008 tilinpäätöksen hyväksymiseen. +Kokous ei pysynyt tekemään asiassa ratkaisua vaan esitti YK: tekevän terminologian mahdollisesta muuttamisesta laillisen analyysin ja osapuolikokousta tekemään asiassa päätökset."Kokouksen kyvyttömyys tehdä asiassa päätös oli alkuperäiskansoille suuri pettymys. +Kokous ei saanut aikaiseksi laillisesti sitovaa sopimusta päästöjen vähentämiseksi. +Kokous ei valitettavasti sujunut leppoisissa lomatunnelmissa ja taas kerran kokoukselta jäi asioita käsittelemättä. +Kokous esittää, että artikla 10 (c):n toimeenpanemiseksi laaditaan ohjeistus ja että kansalliset biodversiteettistrategiat tukevat kestävää tavanomaista luonnonkäyttöä. +Kokous esittääkin, että lähitulevaisuudessa järjestetään laaja kokous valmistelemaan vapaaehtoisia ohjeita perinteisen tiedon palauttamiseksi. +Kokous esittää osapuolikokoukselle että se hyväksyisi toimintaohjelman tavanomaisen luonnonkäytön suojelemiseksi täydessä yhteistyössä alkuperäiskansojen kanssa. " +Kokous eteni hyvässä hengessä. +Kokous evästi, että saamelaisen lehdistön tuki tulee antaa saamelaiskäräjien kautta myönnettäväksi saamelaisen kulttuuri-itsehallinnon nojalla. +Kokous hyväksyi lausunnon Saamelaisalueen koulutuskeskuksen lainsäädännön uudistamisesta. +Kokous hyväksyi omalta osaltaan saamelaiskäräjien tilinpäätöksen vuodelta 2008 ja esitettäväksi sen tilintarkastajille ja saamelaiskäräjien varsinaiselle kokoukselle. +Kokous hyväksyi saamelaiskäräjien lausuntoja ja valitsi edustajia erilaisiin työryhmiin Klemetti Näkkäläjärven tilalle. +Kokous hyväksyi viime vuoden tilinpäätöksen, tämän vuoden budjetin, pitemmän aikavälin budjettiesityksen v. 2009-2011, saamelaiskäräjien vaalikauden toimintaohjelman sekä valitsi Saamelaiskäräjille lakimiessihteeriksi varatuomari, oikeustieteiden kandidaatti Aimo Guttormin Utsjoelta. +Kokous hyväksyy SPN:n toimintasuunnitelman, joka laaditaan kahdeksi vuodeksi kerrallaan. +Kokous- ja tapahtumapalvelut +Kokous jouduttiin siirtämän Hettaan, koska pitkät etäisyydet ja matka-aika estivät muutaman saamelaiskäräjäjäsenen matkan Kilpisjärvelle, eikä kokouksesta olisi tullut laillista ja päätösvaltaista. +Kokouskantoja valmistellaan EU-puheenjohtajamaan Ruotsin johdolla, joka ei ehkä huomioi riittävästi kokouksen merkitystä alkuperäiskansoille. +Kokous käsittelee saamelaiskäräjille tehtyä työsuojeluilmoitusta. +Kokous käsitteli erityisesti Neuvoston toimintasuunnitelmaa. +Kokous käsitteli mm.. Kanadan uutta arktista politiikkaa. +Kokous kehotti eri tahoja varmistamaan, että alkuperäiskansojen edustujat otetaan täysmääräisesti ja tuloksellisesti mukaan ilmastonmuutosneuvotteluihin. +Kokous kehotti myös kehittämään yliopistokoulutusta alkuperäiskansojen perinteisille asuma-alueille sekä luomaan alkuperäiskansatutkijoille tutkijakouluohjelmia. +Kokouskulut matkakuluineen, tulkkauksineen ja kokousvuokrineen ovat 5000 eurosta ylöspäin aina 10 000 euroon asti, tarkkoja tietoja ei saa ennen kuin kaikki laskut kokouksesta tulevat. +Kokouskutsu +Kokous kuuli kongressin ulkoasianvaliokunnan puheenjohtajaa, senaattori John Kerryä. +Kokous kuuli Saamelaisen korkeakoulun rehtoria Steinar Pederseniä saamelaisesta yliopistohankkeesta. +Kokousmatkailun kehittyminen tuo kuitenkin epävarmuustekijöitä. +Kokousmatkan yhteydessä saamelaiskäräjät myös neuvotteli kalastuslain kokonaisuudistuksesta maa- ja metsätalousministeriön kanssa. +Kokous merkitsi tyytyväisenä ilmoitusasiana Nellimin metsäkiistan ratkeamisen 20 vuodeksi siten, että alueen saamelaiset voivat jatkaa kulttuurinsa mukaisesti poronhoitoa nautinta-alueellaan. +Kokous mm. kehotti UNESCOn jäsenvaltioita ratifioimaan ILO 169-sopimuksen alkuperäis- ja heimokansojen oikeuksista sekä sopimuksen aineettoman kulttuuriperinnön suojelemisesta. +Kokous muutti päätöksillään koko arktisen neuvoston roolia, asemaa ja tulevaisuutta. +Kokous myös perusti tutkijatyöryhmän jonka tehtävänä on laatia raportti merijään sulamisen skenaarioista ja vaikutuksista globaalisti. +Kokous myös tunnusti arktisen alueen alkuperäiskansojen suuren merkityksen ja näki tärkeänä näiden kansojen tietämyksen hyödyntämisen arktisen alueen suojelussa ja luonnonresurssien kestävässä hyödyntämisessä. +Kokousmyynti ja muiden palvelujen myynti on aina epävarmalla pohjalla varsinkin nykyisessä taloudellisessa tilanteessa. +Kokousmyynti ja Sajoksen palvelumyynnin toiminta vaarantuu jos emme saa uutta ravintoloitsijaa tilalle, koska kokous- ja seminaariväki tarvitsee kahvi- ja lounaspalveluja. +Kokous-, neuvottelu-, kirjasto- ja mediatilat tulevat palvelemaan huomattavasti suurempaa käyttäjämäärää. +Kokous-, neuvottelu-, kirjasto- ja mediatilat tulevat palvelemaan huomattavasti suurempaa käyttäjämäärää. +Kokous nimesi jäsenet Saamelaiskäräjien omiin toimielimiin ja edustajansa muihin toimielimiin. +Kokous oli hyvin erikoinen siinä mielessä, että vain Suomen ympäristöministeri Ville Niinistö oli paikalla. +Kokous oli kaiken kaikkiaan hyvin mielenkiintoinen ja hyödyllinen. +Kokous oli kuitenkin mielenkiintoinen kokemus ja sain hyviä esimerkkejä artikla 8 (j):n toimeenpanosta muissa maissa sovellettavaksi Suomen saamelaisten kotiseutualueelle. +Kokous oli minulle pettymys. +Kokous oli yksimielinen siitä, että POLURA-tuen kokonaistasoa tulisi tarkistaa ylöspäin, POLURA-tuen rakennetta tulee muuttaa ja että paimennustukea saamelaisalueen paliskunnille on vaadittava POLURA-lain uudistamisen yhteydessä. +Kokous on myös ensimmäinen, jonka Suomen saamelaiskäräjät tällä vaalikaudella hoitaa SPN:n puheenjohtajana. +Kokous on vuonna 1992 pidetyn kestävän kehityksen konferenssin seurantakokous. +Kokousosapuolet hyväksyvät kokouksessa myös pykälään 8 J liittyviä suosituksia kansallisvaltioiden ja kansainvälisten elinten soveltamiseksi. +Kokous otti esityksen tiedokseen, mutta saamelaiskäräjät käsittelee asiaa omissa toimielimissään. +Kokouspäätökset +Kokouspäätökset ja kokouksissa käyty keskustelu on alkanut elää jo omaa elämäänsä median palstoilla ja varmaan jatkaa edelleenkin. +Kokouspäätösten ja poliittisen keskustelun lisäksi oli hyvin tärkeää, että saatoimme tavata epävirallisissa merkeissä ja keskustella, vaihtaa ajatuksia ja saada uusia ideoita. +Kokous päätti alkaa selvittää hyvin monia eri asioita, mm. miten saamelaisten biodiversiteettiin liittyvää tapaoikeutta tulisi tutkia ja miten sitä tulisi suojella, saamelaisten paikannimien koordinoinnin aloittamista saamelaiskäräjien, metsähallituksen ja saamelaismuseo Siidan kesken sekä millaisin ohjein saamelaisten perinteistä tietoa tulisi tallentaa ja tutkia. +Kokous päätti ehdottaa osapuolikokoukselle, että seuraavassa artikla 8 (j) - kokouksessa käytäisiin syvällinen dialogi Abs-asioista ja joko suojelluista alueista tai biodiversiteetistä ja ilmastonmuutoksesta. +Kokous päätti esittää osapuolille, että ne ottaisivat osaksi kansallisia biodiversiteettistrategioita tavanomaisen luonnonkäytön suojelun. " +Kokous päätti, että huhtikuun SPN:n täysistuntoon tuodaan lyhyt ja tiivistetty strategia-asiapaperi koskien ilmastonmuutosta, ja tätä asiakirjaa valmistelevat saamelaiskäräjien virkamiehet ja Venäjän saamelaisjärjestöjen edustajat. +Kokous päätti, että saamelaiskäräjien ja saamelaisten kotiseutualueen paliskuntien yhteispalaverin ehdoton kanta on se että poronhoitolain (848/90) 21 §:n tarkoittamaa paliskunnan eloporojen enimmäismäärää käsittelevään ja perustettavaan työryhmään tulisi varata kahden saamelaistahoja edustavan henkilön jäsenyys. +Kokous päätti kiireellisenä myös lausunnon antamisesta kuntien valtionosuusjärjestelmän uudistukseen, jossa saamelaisten kotiseutualueen kunnille annettaisiin 3, 2 miljoonaa euroa saamelaisuuden perusteella. +Kokous päätti palata asiaan vielä ennen joulua ja sitä ennen Suomen saamelaiskäräjät pyytää Suomelta selvitystä asian etenemisestä. +Kokous pidetään Helsingissä. +Kokous piti saamen kieliyhteistyön uudelleenorganisointia tärkeänä. +Kokoussali 1. +Kokous sujui hyvin myönteisissä merkeissä, ja ministeriöltä tuli tukea nuorisolautakunnan tai vastaavan elimen perustamiselle saamelaiskäräjille. +Kokousta on siirretty Norjan valtion pyynnöstä. +Kokousta pidetään pohjoismaisen saamelaisyhteistyön alkuna. +Kokoustarjoilut etukäteistilauksesta. +* Kokoustarjoilut l ue lisää. +* Kokoustarjoilut l ue lisää. +Kokousta väritti tungoksen lisäksi paikalle tulleet mielenosoittajat, jotka estivät jopa pääsyn kokouspaikalle tai sieltä pois. +Kokousta voi myös seurata kokoussalissa. +Kokousta voi seurata +Kokousta voi seurata myös kokoussalissa. +Kokous teki yhteensä 64 suositusta, johon tulivat myös minun ehdottamiani suositukset mukaan. +- kokousten käytännön järjestelyt. +Kokousten päätyttyä saamelaiskäräjien edustajat tutustuivat biodiversiteettimuseoon (Biodome), joka kuvaa Kanadan eri luontotyyppejä ja niiden eläimistöä. +Kokousterveiset Helsingistä Kilpisjärvi 2020-hankkeen ohjausryhmän kokous oli helmikuun alussa. +Kokoustiedote löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta tiedote 2009-osiosta. +Kokoustila- ja henkilöstöpalveluhinnat sisältävät 24% ja ravintolapalvelut 14% arvonlisäveron. +Kokoustilojen vuokraan sisältyvät normaali valaistus, siivous sekä perustekniikka. +Kokous todettaneen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. +Kokous totesi, että kaivoslain 38 §:n vaatimus asian selvittämisestä saamelaisten kotiseutualueella yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa ei ole toteutunut lain edellyttämällä tavalla kertaakaan, eikä lain edellyttämää yhteistyötä turvallisuus- ja kemikaaliviraston (Tukes) ja saamelaiskäräjien välillä ei ole ollut. +Kokous totesi, että saamelaiskäräjien ja poroisäntien välinen yhteistyö on hyvin tärkeä yhteistyömuoto ja yhteistyötä kehitetään edelleen tiedonvaihdossa. +Kokous totesi huolenaiheensa alkuperäiskansojen perinteisen tiedon säilymisen tulevaisuutta kohtaan. +Kokous totesi ja suositteli, että metsien biodiversiteetin suojelutyössä ja suojeluohjelmien soveltamisessa on taattava alkuperäiskansayhteisön täysi osallistuminen ja lisäksi tulisi ottaa huomioon YK:n alkuperäiskansajulistus. +Kokous totesi tarpeen yliopistohankkeen edistämiselle yhteispohjoismaiselta pohjalta ja päätti hakea esiselvitysrahaa, jolla selvitettäisiin mm. yliopistohankkeen toimintamalli, koulutusalat, rahoitusmahdollisuudet ja hallinto. +Kokous tunnusti tarpeen tukea arktisia kulttuureja ja estää alkuperäiskansakielten häviämistä. +Kokous valmistelee seuraavaa biodiversiteettisopimuksen osapuolikokousta, joka pidetään ensi vuonna Intiassa. +Kokous valmisteli asioita yleiskokoukselle ja valitsi edustajia erilaisiin työryhmiin. +Kokous valmisteli saamelaiskäräjien yleiskokousta, joka pidetään huhtikuun alussa. +Kokous valmisteli seuraavaa varsinaista neuvottelukunnan kokousta, joka pidetään joulukuun toisella viikolla Helsingissä. +Kokous valmisteli syksyllä pidettävää Metsähallituksen varsinaisen yhteistyöryhmän kokousta. +Kokous venyi aamusta pikkutunneille, eikä kaikkia asialistalla olleita asioita saatu edes käsiteltyä. +Kokousviikon jälkeen lähden Iqaluitiin, Nunavutiin tutustumaan inuit-kulttuuriin ja inuiittien sirkumpolaarisen neuvoston työhön ja kuulemaan inuiittien toimista ilmastonmuutosta vastaan. +Koko vaakasuunnassaMouse Cursor Shape +koko vaalikaudeksi. +Kokovalkeat ja - harmaat ruudut = päättävät elimet. +Koko viikko kuuluu tien päällä. +KokoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. +Koko yhteensä +Kolab käyttäjänimi +Kolab- käyttäjän salasana +Kolab +Kolab- palvelimen nimi +Kolab- palvelin +KoldingCity name (optional, probably does not need a translation) +KolfGenericName +Kolf- rata +KÖLIConstellation name (optional) +Kollektiivilukujen ja järjestyslukujen sijataivutus. +kollektiivisessa luonnonvarojen hyödyntämisessään omistusoikeuteen samalla tavalla kuin ei +kollektiivisesta oikeudesta ylläpitää ja kehittää erityistä identiteettiään, mihin sisältyy niiden +Kollektiiviset oikeudet edellyttävät, että ratkaisuja ei pohdita vain tämän sukupolven kannalta vaan myös tulevien sukupolvien kannalta. +kollektiivisina oikeuksina päinvastoin kuin vähemmistöoikeudet, jotka on muotoiltu yksilöoikeuksiksi. +Kollektiivisista oikeuksista keskeisin on oikeus itsemääräämiseen. +Kollektivisointi oli saatettu päätökseen vuonna 1940, jolloin saamelaisia eli 11:ssä kolhoosissa. +kollisionComment +Kolmanneksi viimeinen@ item: inlistbox +Kolmannen kappaleen määräys käsittää +Kolmannen kappaleen mukaan parlamentti määrää, +Kolmannen komitean oma käsitys näyttää kuitenkin olleen, ettei oikeus itsemääräämiseen rajoitu tähän tilanteeseen vaan on pikemminkin yleismaailmallinen. +Kolmannessa kappaleessa ehdotetaan, että sopimusvaltioiden tulee edistää +Kolmannessa kappaleessa käsiteltävä tilanne on toisenlainen kuin kahdessa edellisessä +Kolmas, COP9- kokouksessa hyväksytty indikaattori kielellisestä moninaisuudesta on jo käytössä. +Kolmas ehto +Kolmas kappale: Ensimmäisen ja toisen kappaleen määräykset rajoittuvat +Kolmas kappale: Harvinaisempien saamen kielimuotojen vahvistaminen on selvästi +Kolmas kappale: Jos on olemassa valtioidenvälinen sopimus oikeudesta porojen +Kolmas kappale: Kuten edellä on mainittu, oikeuskäytännössä on vahvistettu +Kolmas kappale: Opetussuunnitelmat tulee laatia yhteistyössä saamelaiskäräjien +Kolmas kappale: Saamelaiskäräjät on saamelaisten edustuselin, ja sen tulee toimia +Kolmas kappale: Saamen kielen elinvoimaisena säilyttämisen tärkeänä edellytyksenä +Kolmas kappale: Suomessa poronhoito ei ole saamelaisten yksinoikeus missään +Kolmas kappale: Tarkemmat säännökset siitä, millä tavalla parlamentin tulee käsitellä +Kolmas kappale: Tässä kohdassa täsmennetään se, mitä jo viittauksesta 16 artiklan +Kolmas keskeinen tavoite neuvotteluille oli saamenkielisen palveluyksikön saamisen saamelaisten kotiseutualueelle, mikä tarjoaisi sekä aluehallinto- että elinkeinopalveluita. +Kolmas kiireellinen lakiuudistus, joka koskee niin saamen kielten elvyttämisohjelmaa kuin saamelaisten kielellisten palvelujen tulevaisuutta on kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta (Kotus) annetun lain uudistaminen. +Kolmas lajitteluperuste: +Kolmas luku +Kolmas murre on Notozero- eli Nuortijärven murre, jota puhuu Kuolan kaupungissa noin 20-30 henkilöä. +Kolmas neljännesmoon phase between new moon and 1st quarter +Kolmas osa: Suomen, Norjan ja Ruotsin hallitukset lausuvat tässä osassa, että tämä +Kolmasosien sääntöguides-type +Kolmas pohjoisen ulottuvuuden parlamentaarinen foorumi järjestetään Venäjällä vuonna 2013. +Kolmas saamelaisparlamentaarikkojen konferenssi järjestettiin Kirkkoniemellä 10.11.2011. +Kolmas saamelaisparlamentaarikkojen konferenssi vuonna 2011 vaati julistuksessaan mm. saamelaisten itsemääräämisoikeuden toteuttamista, riittäviä resursseja saamelaiskäräjille ja saamen kielen, kulttuurin ja elinkeinojen tukemiseen, oikeutta maahan, veteen ja luonnonvaroihin sekä kiirehti Ilo-sopimuksen ratifiointia. +Kolmas versio yksinkertaisesta ja elegantista tyylistäName +Kolmas yhteinen projekti on " Aurinko juo kermaa " - runomusiikkiteos, josta osa nähdään tulevalla kiertueella. +Kolmas yhteinen projekti on "Aurinko juo kermaa" - runomusiikkiteos, josta osa nähdään tulevalla kiertueella. +Kolme harjoittelupaikkaa haettavana Saamelaiskäräjien sihteeristössä Sajoksessa Inarissa +kolme lautapeli-työpajaa. +Kolmella vanhimmalla uskontunnustuksella on erityisasema ilmaisuna uskon ja kirkon jatkuvuudesta ajan saatossa. +Kolme niistä käsittelee yksinomaan koulu- ja opetusasioita. +Kolme niittiä +kolmen lain säätämisen jälkeen onkin tullut voimaan uudempi lainsäädäntö, joka on +kolmen maan hallitusta ja saamelaiskäräjiä edustavaa virkamiestä. Virkamieselimen tulee +kolmen maan hyväksymät yksityiskohtaiset velvoitteet saamen kieleen nähden eivät ole +Kolmen maan saamelaiskäräjät ja Ruotsin, Suomen ja Norjan valtiot neuvottelevat parhaillaan pohjoismaisen saamelaissopimuksen ratifioimiseksi. +Kolmen maan saamelaiskäräjät toteavat, ettei yhdessäkään saamelaisten asumassa maassa ole järjestelmiä, jotka ottaisivat saamelaiskäräjät mukaan budjetointi- tai rahoitustyöhön saamelaistarpeita varten tai toteuttamaan saamelaiskäräjien omaa asioiden tärkeysjärjestystä. +Kolmen maan saamelaiskäräjät toteavat, ettei yhdessäkään saamelaisten asumassa maassa ole järjestelmiä, jotka ottaisivat saamelaiskäräjät mukaan budjetointi-‐ tai rahoitustyöhön saamelaistarpeita varten tai toteuttamaan saamelaiskäräjien omaa asioiden tärkeysjärjestystä. +Kolmen maan saamelaiskäräjien tulee tehdä yhä enemmän yhteistyötä. +Kolmen maan saamelaiskäräjien virkamiestasolla hyväksytty ja Suomen saamelaiskäräjien esittelemä esitys jätettiin vielä jatkoselvittelyjen varaan. +Kolmen maan saamelaiskäräjillä on edustajat kansallisissa neuvotteluvaltuuskunnissa. +Kolmen maan saamelaisparlamentaarikkojen ensimmäinen konferenssi järjestettiin Jokkmokkissa, Ruotsin Sápmissä, 24. helmikuuta 2005. +Kolmen saamelaiskäräjien tiedote Tukholmassa pidetystä tiedotustilaisuudesta löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta saameksi ja suomeksi. +kolmen sopimusvaltion saamelaisiin yhteisesti sovellettavaa määräystä objektiivisesti ja +Kolmen suoraComment +Kolmen valtion alueilla asuvat kolttasaamelaiset kokoontuivat kesäkuussa 2012 koltansaamen kielen ja kulttuurin elvyttämistä sekä asemaa käsitelleeseen konferenssiin Inarin Sajokseen, jossa tapasimme koltansaamen osaajan ja kehittäjän Zoja Nosovan. +Kolmen värin yhdiste +kolme saamelaiskulttuuria, pohjois-, inarin- ja koltansaamen kulttuurit. +* Kolme sohvaryhmää ja sohvapöydät +kolme sopimusvaltiota järjestävät olosuhteet sellaisiksi, että myös Venäjän saamelaisten +kolmessa sopimusvaltiossa asuvia saamelaisia. +kolmessa sopimusvaltiossa perustan äänioikeudelle saamelaiskäräjien vaaleissa. +kolmesta saamelaiskäräjistä on antanut 48 artiklassa tarkoitetun hyväksymisensä. +Kolme Suomen saamelaiskäräjäjäsentä äänesti tyhjää. +Kolme uutta inarinsaamenkielistä oppikirjaa ilmestyi +kolmikantaneuvottelujen käynnistäminen valtion, alueen ja saamelaiskäräjien välillä on +Kolmikerroksinen, 4800 bruttoneliömetrin laajuinen Sajos tulee olemaan saamelaisten hallinnon, kulttuurin ja osaamisen keskus sekä monipuolinen ja uudenaikainen kongressi- ja tapahtumatalo. +Kolmikulmainen pyramidiName +KOLMIOConstellation name (optional) +KolmioDescription +Kolmiogalaksiobject name (optional) +KolmioName +KolmiotComment +Kolmiväri RGB +KölnCity in Saskatchewan Canada +KölnCity in Siberia Russia +KoloaCity name (optional, probably does not need a translation) +Kolonialismilla on pitkät jäljet. +Kolonialismin haamuja 8j-kokouksessa +Kolonialismin haamuja 8j-kokouksessa, osa 2 +Kolonialismi on muuttanut muotoaan ja se tapahtuu lakien, asetusten, hallinnollisten päätösten ja taloudellisen toiminnan puitteissa. +Koloradoafrica. kgm +Koloradoafrica. kgm +Koloradoafrica. kgm +KoloradoConstellation name (optional) +Koloradoeurope. kgm +Koloradofrance. kgm +Koloradoitaly. kgm +KoloradoRegion/ state in France +KoloradoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +KoloradoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +KoloradoSky Culture +Koloradospain_ provinces. kgm +Koloradousa. kgm +Kolor LinesName +Kolor LinesName +KolourPaint BETA +KolourPaint ei voi poistaa valinnan sisäkehystä, sillä sitä ei voitu paikallistaa. +KolourPaintGenericName +, koltan ja pohjoissaamea. Viimeksi mainittu on saamen kielistä suurin ja sen asema opetuksessa on muita saamen kieliä vahvempi. +Koltankielen kielipesätoiminnan tuloksena on odotettavissa uusia ekaluokkalaisia koltankielen opetukseen syksyllä 2011. +Koltansaamea kuultiin Jaakko Gauriloffin sekä Anna Lumisalmen ja Tauno Ljetoffin esittäminä. +Koltansaamea on perinteisesti käytetty Kuolan niemimaan länsiosissa, josta sitä äidinkielenään puhuneita kolttasaamelaisia asutettiin Suomeen viime sotien jälkeen. +Koltansaamea opetetaan peruskoulussa ja se on opetuskielenä pienelle oppilasryhmälle. +Koltansaame +Koltansaamen aapistyö käynnistetty +Koltansaamen huoltajan virkaa ei ole Kotuksessa. +Koltansaamen kääntäjä - Merja Fofonoff +Koltansaamen käsityöperinnettä, juurikäsitöitä +Koltansaamen kielellä julkaistiin yhteensä 20 kirkkolaulua sisältävä CD-levy. +Koltansaamen kielen asema ja käyttö on vahvinta Suomen puolella, jossa koltansaamea opetetaan koulussa kielen oppiaineena ja käytetään jonkin verran myös koulun opetuskielenä. +Koltansaamen kielen elvyttämiseksi on toteutettu lyhytkestoisia kielenelvytystoimia vuodesta 1993 alkaen. +Koltansaamen kielen ja koltansaamenkielisiä oppimateriaaleja +Koltansaamen kielen käyttö on maailmansotien ja kolttasaamelaisen yhteisön kokemien kohtaloiden seurauksena vähentynyt. +Koltansaamenkielen oppikirja +Koltansaamen kieli ja kulttuuri ovat vakavasti uhanalaisia ja tarvitsevat laajemman saamelaisyhteisön tukea. +Koltansaamen kielijaostoon nimetään 3 jäsentä Suomesta ja 1 Venäjältä sekä heille varajäsenet, joista Venäjän koltansaamen edustajan varajäsen on henkilökohtainen. +Koltansaamenkielinen kielipesäkokeilu aloitettiin Sevettijärvellä vuonna 1993. +- Koltansaamenkielinen kotipalvelutyöntekijä Sevettijärven alueelle 24 187,50 € +- Koltansaamenkielinen kotipalvelutyöntekijä Sevettijärven alueelle 27 034,50 € +- Koltansaamenkielinen kotipalvelutyöntekijä Sevettijärven alueelle 29 100 € +- Koltansaamenkielinen kotipalvelutyöntekijä Sevettijärven alueelle 29 304 € +- Koltansaamenkielinen kotipalvelutyöntekijä Sevettijärven alueelle 31 550 € +- Koltansaamenkielinen kotipalvelutyöntekijä Sevettijärven alueelle 33 262,50 € +- Koltansaamenkielinen kylätyöntekijä Sevettijärven alueelle 18 157,50 €Pohjoissaamen / inarinsaamenkielinen / koltansaamenkielinen lähihoitaja Männikön palvelukoti, osasto Hilla-Puolukka 18 700 € +- Koltansaamenkielinen kylätyöntekijä Sevettijärven alueelle 20 000 €Pohjoissaamen / inarinsaamenkielinen / koltansaamenkielinen lähihoitaja (terveyskeskus) 33 000 € +- Koltansaamenkielinen kylätyöntekijä Sevettijärvi-Näätämö alueelle 16 050 € +- Koltansaamenkielinen kylätyöntekijä Sevettijärvi-Näätämö alueelle 22 806 € +Koltansaamenkieli-nen opetus on katkeamassa ja kielen opetustilanne hälyttävä. +Koltansaamenkielinen tarinakirja ilmestyi +- Koltansaamenkielinen terveydenhoitaja / palveluneuvoja Sevettijärven alueelle 22 000 € +- Koltansaamenkielinen terveydenhoitaja / palveluneuvoja Sevettijärven alueelle 26 825 € +Koltansaamen kieli on Suomessa puhuttavista saamen kielistä uhanalaisin. +Koltansaamenkielisen kirjan käännöksen ovat tehneet Saamelaisalueen koulutuskeskuksen koltansaamenkielen ja - kulttuurin opiskelijat oppilastyönä (2013-2014) opettajansa Tiina Sanila-Aikion johdolla. +Koltansaamenkieliset oppimateriaalit +Koltansaamenkieliset sivut julkaistaan toukokuun aikana kun tekniset esteet on saatu poistettua. +Koltansaamen kieltä voi opiskella peruskoulussa, mutta äidinkielenään kolttasaamen kieltä puhuvia lapsia ja nuoria on enää harvassa. +Koltansaamen koulukielioppi esittelee asiat lyhyiden sääntöjen ja runsaiden esimerkkien avulla. +Koltansaamen koulukielioppi ilmestyi +Koltansaamen opetustilanne on huolestuttava, koska oppilasmäärä ja koltansaamen kielen käyttäminen opetuskielenä näyttävät laskevan. +Koltansaamen ortografia valmistui vuonna 1972. +Koltansaamen perinteinen alue ulottuu Norjan Näätämöstä (Neiden) Venäjän Petsamoon ja Tuuloman Lappiin. +Koltansaamen perinteiset puhuma-alueet sijaitsevat Suomen lisäksi Norjassa ja Venäjällä, äidinkielenään sitä puhutaan vain Suomessa. +Koltansaamen puhujia on arvioitu ennen maailmansotia olleen muutamia tuhansia. +Koltansaamen puhujia on Venäjällä enää vain muutamia elossa. +Koltansaamen puhujien määrää on yli 350. +- koltansaame +Koltansaame +Koltansaame on käytännössä sammunut Norjassa. +Koltansaame on myös vaarassa sammua Venäjältä. +Koltansaame on ollut pelkästään puhuttu kieli vuoteen 1972 saakka, jolloin ilmestyivät ensimmäinen aapinen Aabbâs säämas ja Koltansaamen opas, jossa esiteltiin kielen ortografia eli kirjoitustapa. +Koltansaame puolestaan toimii yhdyssiteenä Suomen ja Venäjän kolttasaamelaisten välillä. +Koltansaamessa ja venäjässä kun on jonkun verran todella samantapaisia sanoja, ja joitain kirjaimia. +Koltat ovat tanssineet Venäjän kautta tullutta katrillia. +Kolttakeskuksen suunnittelu liittyy vuonna 2006 käynnistyneeseen, Saamelaismuseosäätiön hallinnoimaan Elinkeinot ja kolttakulttuuri käsi kädessä-hankkeeseen, jota rahoittavat Lapin TE-keskus ja Inarin kunta. +Kolttakulttuurikeskuksen tavoitteena on elvyttää, ylläpitää ja kehittää kolttasaamelaista kulttuuria ja koltan saamen kieltä Suomessa. +" Kolttakulttuurikeskuksen tavoitteena on luoda luonteva koltansaamenkielinen asiointi- ja työskentely-ympäristö kolttasaamelaiskulttuurin ydinalueelle. +"Kolttakulttuurikeskuksen tavoitteena on luoda luonteva koltansaamenkielinen asiointi- ja työskentely-ympäristö kolttasaamelaiskulttuurin ydinalueelle. +Kolttakulttuurikeskushanke etenee +Kolttakulttuurikeskushankkeella on saamelaiskäräjien täysi tuki ", puheenjohtaja Näkkäläjärvi kertoi. +Kolttakulttuurikeskusta esiteltiin samana päivä myös ulkoministeri Erkki Tuomiojalle Sajoksessa. +Kolttakulttuurikeskus tarvitsee rahoituksen keskuksen rakentamiseen, toiminnan kehittämiselle ja ylläpidolle. +Kolttakulttuurikeskusta suunnitellaan rahoitettavaksi eri ministeriöiden, Euroopan aluekehityskehitysrahaston ja muiden mahdollisten rahoituslähteiden tuella. +Kolttakulttuurikeskusta valmistelee kolttakulttuurisäätiö, jonka työhön osallistuvat useat keskeiset sidosryhmät. +Kolttakulttuurin oma erikoisuutensa on Näätämön Kolttakoskessa harrastettu käpälänuottaus. +Kolttakulttuurisäätiön hallituksen kokous pidettiin Inarissa 21.1. +Kolttakulttuurisäätiö on hakenut maa- ja metsätalousministeriöltä rahoitusta keskuksen toteuttamista varten. +Kolttalaissa säädetään mm. kolttasaamelaisten elinkeinollisista oikeuksista. +Kolttalakiin (253/1995) sisältyy määräyksiä lainoista ja muista tukitoimista sekä +Kolttalaulu +" Kolttaraanua " on ennen aikaan käytetty kolttasaamelaisessa perheessä villapeittona. +"Kolttaraanua" on ennen aikaan käytetty kolttasaamelaisessa perheessä villapeittona. +Kolttaraanun aloitus pirta-nauhasta on erikoinen; loimilangat kudotaan pirtanauhaan johon muodostuu kolttaraanulle ominainen ruutukuvio. +Kolttaraanu on lampaanvillasta valmistettuna hyvin lämmin. +Kolttasaamelainen katrillitanssi on neljän parin muodostama, johon kuuluu neljä miestä ja neljä naista. +Kolttasaamelaisessa kulttuurissa ortodoksisuus toimii tärkeänä sosiaalistumisen muotona. +Kolttasaamelaiset asuvat Inarin kunnan itäosissa, Inarijärven etelä-, kaakkois- ja koilliskulmalla, ns. koltta-alueella. +Kolttasaamelaiset elävät nykyisin kolmen valtion kansalaisina. +Kolttasaamelaiset kuuluvat itäsaamelaisiin kielensä ja perinteidensä puolesta. +Kolttasaamelaiset +Kolttasaamelaiset ovat Kuolan niemimaan alkuperäisväestöä, jotka ovat toisen maailmansodan seurauksena menettäneet perinteiset sukualueensa Petsamossa. +Kolttasaamelaiset ovat lisäksi harjoittaneet pienimuotoista poronhoitoa. +Kolttasaamelaiset ovat uskonnoltaan ortodokseja. +Kolttasaamelaiset ovat vuosisatoja päättäneet asioistaan yhdessä kyläkokouksissa (sijddsååbbar). +Kolttasaamelaiset - Saamelaismuseo Siidan tuottama tietopaketti +Kolttasaamelaisia arvioidaan olevan nykyisin Suomessa noin 700 henkeä. +Kolttasaamelaisilla on neljä erilaista lakkimallia, joilla on erityinen merkitys. +Kolttasaamelaisilla on omat edustukselliset elimensä. +Kolttasaamelaisilla tärkeitä yhteisöllisyyttä lisääviä tekijöitä ovat mm. teekulttuuri, perinteiset leikit, kolttakatrillitanssi, helmikirjonta, juurityöt ja raanun kudonta. +Kolttasaamelaiskulttuurin turvaaminen edellyttää erityistoimia, " Tiina Sanila-Aikio kertoi. +Kolttasaamelaiskulttuurin turvaaminen edellyttää erityistoimia, "Tiina Sanila-Aikio kertoi. +Kolttasaamelaiskulttuurin turvaaminen edellyttää pikaisia toimia ", Haltta korosti. +Kolttasaamelaisten kyläkokous edustaa lisäksi kolttalain mukaan heitä koltta-alueella, joka on osa saamelaisten kotiseutualuetta. +Kolttasaamelaisten nuorten oma blogi tässä +Kolttasaamelaisten perinteistä musiikkia on leuŠdd. +Kolttasaamelaisten puku eroaa eniten muista saamen puvuista muistuttaen karjalaisten kansallispukua. +Kolttasaamelaisten yhdistykset (kyläkokous) ovat toinen esimerkki. +Kolttasaamelaisyhteisön yhteisö- ja elinkeinojärjestelmästä on parhaiten säilynyt tietoja Suonikylän kolttasaamelaisyhteisöstä. +Kolttien ja koltta-alueen elinolojen, toimeentulomahdollisuuksien ja kulttuurin ylläpitämiseksi ja edistämiseksi on voimassa kolttalaki, jossa säädetään laina- ja avustustavoista muun muassa kalastuksen ja poronhoidon sekä koltta-alueen palveluiden edistämiseksi. +KolumbiaCity name (optional, probably does not need a translation) +Kolumbia +KolumbiaName +Kolumbian peso +Kolumbian pesoName +Kolumbiaworld. kgm +Komeetantörmäysjäljet (HST) Image/ info menu item (should be translated) +Komennolle annettavat argumentit +Komennon argumentit +Komennon jälkeen voit antaa useita korvausmerkkejä, joiden tilalle sijoitetaan oikeat arvot kun sovellus käynnistetään:% f - tiedoston nimi% F - tiedostojen luettelo; käytetään sovelluksilla jotka osaavat käynnistää useita tiedostoja kerralla% u - verkko- osoite% U - verkko- osoitteiden luettelo% d - avattavan tiedoston kansio% D - kansioluettelo% i - kuvake% m - pienoiskuvake% c - kommentti +Komennon ominaisuudet +Komennon parametrit +Komennon parametrit +Komennon parametrit +Komennon suorittajaName +Komennon tuloste @ info: whatsthis +Komennon tuloste@ info: whatsthis +Komennotcommand for... +Komennot +Komentoa ei ole määritelty. +& Komentoasetukset +Komentoasetukset +Komentoa tai ikkunaa ei ole määritetty. NAME OF TRANSLATORS +Komentoa voi seurata joukko erilaisia muuttujia. Muuttuja korvataanluettelon arvolla, kun ohjelma käynnistetään:% f - tiedostonnimi% F - lista tiedostoista; käytä sovelluksille, jotka voivat avata kerralla useamman paikallisen tiedoston% u - yksittäinen URL% U - lista URLeista% d - avattava kansio tai tiedosto% D - lista kansioista% i - kuvake% m - pienoiskuvake% c - otsikko +KomentoDesktop +Komentodialogien rakentajaName +KomentoeditoriComment +Ko_mento: +Komento +Komento: +Komentoikkunaa ei voitu käynnistää:% 1 +Komentoikkunaa ei voitu käynnistää +Komentoikkuna +Komentoikkuna@ title: window +Komento@ info: whatsthis +Komentoja voidaan suorittaa vain omalla tietokoneella. +Komentojen suoritus +KomentojonoliitännäinenComment +KomentojonotGenericName +Komentojonotiedosto +Komentonimi: +Komentoprocess heading +KomentoriviComment +KomentoriviComment +KomentoriviliitännäinenComment +Komentorivillä on määritelty tiedosto. Vakiosyötteestä ei voi tulostaa. +Komentorivisovellus, jota voidaan käyttää KUnitTest modulien ajamiseen. +Komentosarjaa ei voi poistaa. Komentosarjatyökalu voi poistaa vain komentosarjat, jotka on asennettu paketteina. +KomentosarjakieletLanguage +Komentosarjan asennus epäonnistui. Ota yhteyttä paketin ylläpitäjään. +Komentosarjan latausvirheComment +Komentosarjan suorittamisen aikana tapahtui virhe.% 1 rivi% 2:% 3 +KomentosarjansuoritusvirheComment +KomentosarjasovelmaName +Komentosarjatiedoston "% 1 " tulkin määrittäminen epäonnistui. +Komentosarjat +Komentosarjatyökalu +Komentotulkkiasi ei ole lueteltu tiedostossa / etc/ shells. +Komentotulkki +KomentotyökaluriviNAME OF TRANSLATORS +Komento/ verkko- osoite: +KomiName +Komissaari kehotti tiedotteessaan Suomea ratifioimaan pikaisesti Ilo 169-sopimuksen ja ratkaisemaan saamelaisten maa- ja vesioikeudet sekä muuttamaan poronhoitolainsäädäntöä siten, että se turvaa saamelaisen kulttuurisen tavan harjoittaa poronhoitoa. +(komissaarin tehtävänä on edistää tietämystä ja kunnioitusta ihmisoikeuksia kohtaan Euroopan neuvoston jäsenmaissa) +Komissaari Rehn oli hyvin myönteinen. +Komissaari tapasi vierailunsa yhteydessä valtionjohtoa ja kansalaisjärjestöjen edustajia ja tekee raportin matkastaan. +Komission on määrä selvitysten jälkeen antaa mietintönsä seuraavista asioista: " a) ketkä komission käsityksen mukaan omistavat maan; b) mitä käyttöoikeuksia on komission käsityksen mukaan syntynyt ja c) seikat, joihin komissio näkemyksensä perustaa ". +Komission on määrä selvitysten jälkeen antaa mietintönsä seuraavista asioista: "a) ketkä komission käsityksen mukaan omistavat maan; b) mitä käyttöoikeuksia on komission käsityksen mukaan syntynyt ja c) seikat, joihin komissio näkemyksensä perustaa ". +(komissio on Euroopan Neuvoston alainen elin, jonka tehtävänä on toimia rasismia, etnistä syrjintää, muukalaisvihaa ja suvaitsemattomuutta vastaan ihmisoikeuksien edistämisen hengessä.) +Komitea antaa suosituksensa sopimuksen toimeenpanemiseksi ministerineuvostolle. +Komitea antaa suositukset jäsenvaltioille sopimuksen toimeenpanemiseksi. +Komitea ehdottaa vastuun siirtämistä valtakunnalliselta +Komitea ei heidän mukaansa ottanut riittävästi huomioon ratkaisussaan asiakokonaisuuden faktoja. +Komitea ei pidä valtaväestön taloudellisia tarpeita laillisena perusteena +Komitea esitteli vuonna 1984 +Komitea esitti johtopäätöksenään, että koska osapuolet olivat erimielisiä siitä, mitkä syyt +Komitea esitti: +Komitea ilmaisee huolensa siitä, että hallituksen lakiehdotus heikentää +Komitea ilmaisee käsityksenään, ettei saamelaisten +Komitea ilmaisee kuitenkin, että jos +Komitea jatkaa arktisen alueen hallintomallin käsittelyä vielä syksyllä ja asia viedään seuraavan arktisten parlamentaarikkojen konferenssin käsittelyyn. +Komitea katsoo tässä yhteydessä, ettei kansainvälinen oikeus lähtökohtaisesti hyväksy oikeutta yksipuoliseen irtautumiseen olemassa olevasta valtiosta. +Komitea kehottaa sopimusvaltiota toteuttamaan kaikki tarvittavat toimet, joilla varmistetaan, että metsänhakkuut ja muu toiminta, joita yksityiset tällä hetkellä harjoittavat saamelaisten kotiseutualueella, eivät rajoita saamelaisten oikeutta ylläpitää ja kehittää perinteistä kulttuuriaan ja elämäntapaansa, erityisesti poronhoitoa, eivätkä heidän taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten oikeuksiensa käyttöä. +Komitea kehottaa Suomea edelleen etsimään saamelaisten maaoikeuksia koskevia päteviä +Komitea koostuu valtioiden nimittämistä riippumattomista asiantuntijoista, jotka valvovat nk. rotusyrjintäsopimuksen toteutumista. +" ... komitea korostaa, että oikeus itsemääräämiseen edellyttää mm., että kaikkien kansojen on vapaasti voitava hyödyntää luonnonrikkauksiaan ja voimavarojaan ja että niiltä ei saa riistää niiden toimeentulokeinoja. ... +"... komitea korostaa, että oikeus itsemääräämiseen edellyttää mm., että kaikkien kansojen on vapaasti voitava hyödyntää luonnonrikkauksiaan ja voimavarojaan ja että niiltä ei saa riistää niiden toimeentulokeinoja.... +Komitea lausui muun muassa seuraavaa: +Komitea lausui uudelleen huolensa sekä siitä, ettei Suomi ole onnistunut ratkaisemaan +Komitea lausuu edelleen seuraavaa alkuperäiskansojen erityissuhteesta perinteisiin +Komitea lausuu, että maa-alueiden menettäminen uhkaa +Komitea +Komitea mainitsee myös koulutukseen liittyvät kielelliset oikeudet. Valtio-osapuolia +Komiteamietinnössä SOU 1999:25 Saamelaiset - Ruotsin alkuperäiskansa selvitysmies Sven +Komitea myös pyytää Suomea osoittamaan miten laajasti se on ottanut huomioon saamelaisten maahan perustuvat elinkeinot ja elämäntavan toimeenpannessaan erilaisia projekteja ja erilaisia toimenpiteitä saamelaiskäräjien kanssa varmistaakseen saamelaisten pääsyn perinteisiin elinkeinoihin ja millä keinoin nämä tavoitteet on saavutettu. +Komitean edellä mainitussa, Norjan hallituksen neljättä määräaikaisraporttia koskevassa lausunnossa komitea korostaa CCPR:n 1 artiklan 2 kappaleeseen viitaten saamelaisten oikeutta hallita luonnonvarojaan ja sitä, ettei niiltä saa riistää niiden toimeentulomahdollisuuksia. +Komitean käytäntö osoittaa, ettei 27 artikla suojaa +Komitean lausuman mukaan +Komitean lausunto ensimmäisessä Länsman-asiassa osoittaa myös, että 27 artikla +Komitean mukaan on myös kiistatonta, että poronhoito on oleellinen osa heidän kulttuuriaan. Mielestäni komitean ratkaisu on puutteellinen siten, ettei se ratkaisussaan huomioinut, että poronhoitokulttuuri tulee loppumaan valittajilta pakkoteurastuspäätöksen myötä. +Komitean mukaan valittajien väitteet siitä, että he joutuvat vähentämään porojaan enemmän kuin Ivalon paliskunnan muut osakkaat, eivät saa tukea komitealle toimitetuista luvuista. +Komitean päätöksen mukaan Suomi ei rikkonut KP-sopimuksen artiklaa 27 ja päätös voidaan panna voimaan. +Komitean päätös ei ole tullut vielä ihmisoikeuskomitean sivuille, mutta se on toimitettu Suomelle ja valittajille. +Komitean ratkaisu oli lyhyt. +komitean, selvittämään niiden oikeuksien perusteita ja laajuutta, joiden nojalla +Komitean sijaintia muutettiin hallintoelimissä useamman kerran, ja lopulta se lopetettiin kokonaan. +komitean suorittamista tarpeellisista selvityksestä aiheutuvat kulut kuuluvat valtion +Komitean tässä tapauksessa antama lopullinen päätös vuodelta 1990 noudattaa mallia, että vaikka käsittely tapahtuukin 27 artiklan perusteella, valittajan esittämien itsemääräämisoikeutta koskevien perustelujen voidaan havaita vaikuttavan komitean tulkintaan siitä, mitä 27 artikla tarkoittaa. +Komitean tehtävänä on +Komitean tehtävänä on valmistella sopimusteksti kansainvälisen instrumentin tai instrumenttien saamiseksi geenivarojen, perinteisen tiedon ja kansanperinteen suojelemiseksi. +Komitean tehtäviin lukeutuu +Komitean työryhmän neuvotteluja leimasi aluksi se, ettei sisältökysymyksissä ja +Komitean viimeksi ilmaisema asenne näihin kolmeen maahan voidaan tiivistää seuraavasti: +Komitea on erityisen huolissaan korkeimman hallinto-oikeuden (KHO) päätöksestä sallia koko Nellimin siidan porojen teurastus. +Komitea on esimerkiksi erään saamelaisosapuolen +Komitea on huolissaan siitä, että poronhoitolaki mahdollistaa paliskuntien enemmistöpäätökset, jotka voivat uhata saamelaisporonhoitajien mahdollisuuksia harjoittaa perinteistä elinkeinoaan. +Komitea on käsitellyt Suomen määräaikaisraporttia (määräaikaisraportit 20-22). +Komitea on katsonut, että alkuperäiskansojen perinteiset elinkeinot kuten poronhoito, metsästys ja kalastus turvataan 27 artiklassa. +Komitea on maaliskuussa 2005 jälleen arvioinut edellä mainitun metsänhoidon +Komitea ottaa myös erikseen esille +Komitea pahoittelee sitä, että saamelaisten maaoikeuksiin Suomessa liittyvät ongelmat +Komitea pahoitteli, ettei se ollut saanut selkeitä vastauksia siihen, millainen suhde +Komitea painottaa, että valtioiden tulee +Komitea perustaa ratkaisunsa vain porolukuihin. +Komitea perustelee tulkintaansa toteamalla, että sopimusvaltiot ovat +Komitea piti kaksipäiväisen kokouksen, jossa käsiteltiin mm. arktisen alueen hallinnon tulevaisuutta ja linjattiin omaa näkemystä miten arktista neuvostoa tulisi kehittää. +Komitea pyytääkin valtio-osapuolia ryhtymään tarvittaviin toimiin sen varmistamiseksi, että +Komitea pyytää Norjaa löytämään näihin kysymyksiin sellaiset +Komitea pyytää Suomea tiedottamaan saamelaisten ammatillisesta koulutuksesta ja miten se on edistänyt saamelaisten perinteisten elinkeinojen harjoittamista. +Komiteassa olisi ministeriöiden, tutkijoiden, saamelaiskäräjien ja saamelaiselinkeinojen edustus valmistelemassa Suomen petoeläin- ja metsästyskysymysten ratkaisuja. +Komitea suosittelee edelleen, että alkuperäiskansojen synnynnäisten oikeuksien mitätöimiseen tähtäävä järjestelmä on lopetettava, koska se on ristiriidassa yleissopimuksen 1 artiklan kanssa. " +Komitea suosittelee, että kun sopimusvaltio määrittelee, kenellä on äänioikeus saamelais- käräjien vaaleissa, se antaa asianmukaisen painoarvon saamelaisten itsemääräämisoikeudelle, joka liittyy heidän asemaansa Suomessa, heidän oikeudelleen määrätä omasta jäsenyydestään ja oikeudelleen siihen, ettei heitä pakkosulauteta. +Komitea suosittelee, että sopimusvaltio: +Komitea suosittelee, että sopimusvaltio ottaa tässä yhteydessä huomioon Kansainvälisen työjärjestön yleissopimuksen nro 169, jonka sopimusvaltio on sitoutunut ratifioimaan. +Komitea suosittelee, että sopimusvaltio saamelaiskäräjistä annettua lakia uudistaessaan lisää saamelaiskäräjien päätösvaltaa saamelaisten kulttuuri-itsehallintoon liittyvissä asioissa, mukaan lukien oikeudet, jotka liittyvät maan ja luonnonvarojen käyttöön saamelaisten perinteisesti asuttamilla alueilla. +Komitea suosittelee myös, että sopimusvaltiot kehittävät +Komitea täsmentää siten, että ilmaisuun saamelaisten " economic activities " sisältyy sellaisia toiminta-aloja kuten vesivoima, kaivostoiminta ja metsätalous sekä maan yksityistäminen. +Komitea täsmentää siten, että ilmaisuun saamelaisten "economic activities" sisältyy sellaisia toiminta-aloja kuten vesivoima, kaivostoiminta ja metsätalous sekä maan yksityistäminen. +Komitea toimi viranomaisten ja saamelaisten välisenä linkkinä, ja se sai varsin paljon aikaan käytännön tasolla, auttoi saamelaisopiskelijoita jne. +Komitea toisti myös suosituksensa siitä, että Suomen tulisi antaa nykyistä enemmän asiaankuuluvaa merkitystä kyseisten henkilöiden itseidentifikaatiolle, kuten komitean yleisessä suosituksessa nro 8 (v. 1990) esitetään. +Komitea toteaa, että 30 artiklan mukaiset alkuperäiskansojen lasten oikeudet, etenkin +Komitea toteaa, että valtio on velvollinen ryhtymään asianmukaisiin, muun +Komitea toteaa tässä yhteydessä seuraavaa: +Komitea toteaa todellisen yhdenvertaisen kohtelun periaatteen +Komitea totesi vuonna 1990 niin kutsutussa Lubicon Lake Band - asiassa 27 artiklaa +Komitea tunnusti siten 1 artiklan mainitseman itsemääräämisoikeuden sovellettavuuden alkuperäiskansoihin ensimmäistä kertaa käsiteltäessä sellaisen maan laatimaa raporttia, jonka korkein tuomioistuin oli vahvistanut kyseisessä valtiossa olevan useita " kansoja ". +Komitea tunnusti siten 1 artiklan mainitseman itsemääräämisoikeuden sovellettavuuden alkuperäiskansoihin ensimmäistä kertaa käsiteltäessä sellaisen maan laatimaa raporttia, jonka korkein tuomioistuin oli vahvistanut kyseisessä valtiossa olevan useita "kansoja ". +(Komitea tutkii Suomen raportin lokakuussa 2004.) +Komitea vain aivan yksinkertaisesti pyytää Norjaa raportoimaan siitä, miten yleissopimuksen 1 artiklan mukainen saamelaisten itsemääräämisoikeus on toteutunut. +Komitea viittaa alkuperäiskansoja koskevaan omaan suositukseensa General +Komitea viittaa alkuperäiskansoja koskevaan omaan suositukseensa General +Komitea viittaa aluksi valtio-osapuolten +Komitea viittaa julkisuudessa esitettyihin väitteisiin, joiden mukaan tuomioistuimissa +Komitea viittaa mm.. CCPR:n 1 artiklaan ja lausuu siinä yhteydessä yhden huolenaiheensa: +Komitea viittaa myös tässä kohdin +komiteoissa eikä antaa lausuntoja asioista, joita sille esitetään. +Kommander- tiedosto +Kommentin lähetys onnistui. +Kommentit +Kommentit: +Kommentit +Kommentit +Kommentit ovat tervetulleita! +& Kommentoi +Kommentoi +Kommentoin laajemmin Ilo-asiaa myöhemmissä blogeissani. +Kommentoi sivua +KommenttiAdds a new variable +Kommenttia ei voitu lähettää. +Kommentti' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts +KommenttiCoptic weekday 3 - LongDayName +Kommenttidialog-title +Kommentti@ item: intable Text context +kommentti +& Kommentti: +& Kommentti: +Komm_entti: +Kommentti +Kommentti: +Kommentti: +Kommentti +Kommentti: +KommenttiName +Kommenttisi lähetetään sivusta vastaavalle toimittajalle. +KommenttiUnnamed column +Kommentti (valinnainen): +KommunikaatioPhonon:: +kommunikoimaan saamea puhuvien henkilöiden kanssa saamen kielellä. +Komorien frangiName +Komorin frangi +Komorit +KomoritName +KompareGenericName +KompareNavTreePartName +KomparePartName +KOMPASSIConstellation name (optional) +KompassiName +Kompleksinen sivellinComment +Kompleksinumero +Komplikaatiot ja riskit +_Komponentitimage-action +Komponenttikirjasto ei kelpaa (ei komponenttitehdasta). +Komponenttitehdas ei tue halutunlaisia komponentteja. +Komponenttivalitsin +KonaCity in British Columbia Canada +KonaCity name (optional, probably does not need a translation) +Kondomi on ohut lateksinen (kuminen) pussi, joka voidaan asettaa peniksen tai seksilelun päälle seksiä harrastettaessa. +Koneellinen kullankaivu ja kullankaivu ylipäätään ei ole perinteinen saamelainen elinkeinomuoto. +Koneellinen kullankaivu jättää luontoon näkyviä jälkiä, sillä on ympäristövaikutuksia ja pienillä lupamaksuilla sekä maanomistajille annettavilla maksuilla kaivaja saa pitää kaivamiensa mineraalien hyödyt itsellään. +Koneellinen kullankaivu tullee lisääntymään ja on tärkeää, että pelisäännöt ovat kaikille samat ja johdonmukaiset. +Koneellinen kullankaivu uhkaisi merkittävällä tavalla alueen saamelaisten mahdollisuuksia harjoittaa omaa kulttuuriaan. +Koneelliseen kullankaivuun lupaprosessiin sovelletaan kahta eri lakia: kaivoslakia ja ympäristönsuojelulakia. +Koneennimi +& Koneen nimi: port: default +Koneen tunnistaminen +Koneen tunnistaminen: +Kone +Kone: +kone- ja tuotantotekniikan opiskelija +Kone: +Konenimi +Konenimi +Konetta% 1 ei löytynyt +Kone/ Verkkoalue +Konferenssi antoi hyvin laajan julistuksen. +Konferenssi antoi loppujulistuksen, joka löytyy myös saamelaiskäräjien kotisivuilta osiosta: dokumentit - saamelainen parlamentaarinen neuvosto. +Konferenssi hyväksyi historiallisen julistuksen, joka koskee saamelaisten kulttuurin ja +Konferenssi hyväksyi Jokkmokkin julistuksen, jossa sanotaan, että: +Konferenssiin odotetaan osallistujia Suomen lisäksi ainakin Norjasta. +Konferenssiin osallistui edustajia Norjan, Ruotsin ja Suomen saamelaiskäräjiltä, virkamiehiä kustakin maasta sekä saamelaisten kansalaisjärjestöjen edustajia. +Konferenssiin osallistui Norjan, Ruotsin ja Suomen saamelaiskäräjien edustajia, kunkin maan viranomaisten edustajia sekä saamelaisten kansalaisjärjestöjen edustajia Pohjoismaista ja Venäjän federaatiosta. +Konferenssiin osallistui saamelaisnuoria Suomesta, Ruotsista ja Norjasta, yhteensä noin 70. +Konferenssiin osallistuivat Norjan, Ruotsin ja Suomen saamelaiskäräjien jäsenet sekä Venäjän saamelaisjärjestöjen edustajat. +Konferenssiin osallistuivat Norjan, Ruotsin ja Suomen saamelaiskäräjien sekä Venäjän saamelaisten edustajat. +Konferenssi järjestetään kaksipäiväisenä. +Konferenssi kokoaa yhteen saamelaiskäräjien kansan valitsemat jäsenet. +Konferenssi kokoontuu kahden vuoden välein keskustelemaan eri teemoista. +Konferenssi kuuli pohjoismaiden lapsiasiavaltuutettujen selvitystä saamelaislasten ja nuorten tilanteesta ja selvityksen viesti oli, että saamelaislasten ja nuorten osallisuutta on parannettava. +Konferenssi muistutti siitä, että saamelaiset ovat yksi kansa, jonka yhtenäisyyttä valtioiden rajat eivät saa rikkoa. +Konferenssin aiheena oli erityisesti saamelaisten kotiseutualueen hyödyntäminen ja sen yhteydessä erityisesti kaivostoiminta ja pohjoismainen saamelaissopimus. +Konferenssin aiheena oli saamelaisten perinteisen asuinalueiden luonnonvarojen hyödyntäminen ja pohjoismainen saamelaissopimus. +Konferenssin aiheena on suvaitsevaisuus sekä saamelaisnuorten identiteetti. +Konferenssin aikana arktisten parlamentaarikkojen pysyvä komitea kokoontui kaksi kertaa. +Konferenssin aikana kuullaankin ajatuksia herättäviä puheenvuoroja. +Konferenssin iltaohjelmana on saamelaismusiikkia. +Konferenssin jälkeen SPN:n valtuuskunta vieraili EU:n komissiossa ja keskusteluissa nousi vahvasti esille Suomen esityksen ongelmallisuus komission kannalta. +Konferenssin järjestäjänä toimi 2000-luvun alussa perustettu saamelainen parlamentaarinen neuvosto, joka on Pohjoismaiden saamelaiskäräjien yhteistyöelin. +Konferenssin julistuksessa käsitellään saamelaisten yhteistyön kehittämistä, saamelaisten itsemääräämisoikeuden toteutumista sekä kehotetaan valtioita ratifioimaan ILO-169 sopimus alkuperäiskansojen oikeuksista. +Konferenssin mukaan määritelmän siitä, keitä pidetään saamelaisina, tulee perustua saamelaisten omaan ja yhteiseen käsitykseen asiasta. +Konferenssin ohjelma koostui pohjoismaiseen yhteistyöhön liittyvistä asiakokonaisuuksista kuten saamen kieliyhteistyöstä, saamelaisnuorten pohjoismaisesta yhteistyöstä sekä Suomen, Ruotsin ja Norjan lapsiasiavaltuutettujen yhteistyöprojektin tuloksista. +Konferenssin ohjelma +Konferenssin päätösasiakirja kokonaisuudessaan seuraavassa: +Konferenssin päätteeksi hyväksyttiin saamelaisparlamentaarikkojen yhteinen Kirkkoniemen julistus. +Konferenssin päätteeksi tehdään loppulauselma. +Konferenssin saapuu avaamaan kulttuuri- ja urheiluministeri Stefan Wallin. +Konferenssin teemana on Nuori! +Konferenssin teema on hyvin ajankohtainen - saamelaisten perinteinen tieto, saamen puku muuttuvassa maailmassa ja kaupunkisaamelaisuus. +Konferenssin teemoina olivat perinteinen tieto ja arktiset asiat. +Konferenssin teemoina on perinteinen tieto ja taidot, saamelaisnuoret sekä arktinen yhteistyö. +Konferenssin teemoina ovat perinteinen tieto ja arktisiin asiat. +Konferenssin teemoja ovat arktisen alueen resurssien hyödyntäminen, yhteistyö opetuksessa ja tutkimuksessa sekä jäätiköiden sulaminen. +Konferenssin tekemä päätös on Suomen lainsäädännön vastainen koska se ei huomioi kolttien kyläkokouksen asemaa kolttasaamelaisten edustuksellisena elimenä. +Konferenssin toinen päivä on tarkoitettu saamelaisnuorille. +Konferenssin viimeisenä päivänä pidettiin myös ensimmäinen yhteispohjoismainen saamelaiskäräjien nuorisoelinten kokous. +Konferenssin virallisina edustajina olivat Norjan, Ruotsin ja Suomen saamelaiskäräjien sekä Venäjän saamelaisjärjestöjen edustajat. +Konferenssin yhteydessä järjestetään saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kokous. +Konferenssin yhteydessä järjestetään seminaareja eri aiheista. +Konferenssin yhteydessä olleessa SPN:n kokouksessa tuo lautakunta päätettiinkin perustaa. +Konferenssi oli siitä erikoinen, että yksimielisyyttä ei haluttu saavuttaa ja minä saamelaiskäräjien enemmistön, kuuden muun käräjäjäsenen kanssa jouduin äänestämään julistuksen neljännen artiklan muotoilun vuoksi koko julistusta vastaan, koska konferenssin loppuasiakirjan käsittelyn ajan puheenjohtajana toiminut SPN:n presidentti Håkan Jonsson ei voinut suostua äänestyttämään erikseen neljännen artiklan muotoilusta. +Konferenssi on arktisten alueen parlamentaarikkojen ja EU-parlamentin edustajien muodostama yhteistyöelin. +Konferenssi on laaja, edustajia on yli 7000 ympäri maailmaa. +Konferenssi on maksuton ja se on avoin kaikille kiinnostuneille. +Konferenssi on osa Saamelaiskäräjien Nuorisolautakunta-hanketta. Hankkeen tavoitteena on saamelaisnuorten osallistumis- ja vaikutusmahdollisuuksien parantaminen. +Konferenssipäivä kului hyvin lämpimässä ja avoimessa hengessä. +Konferenssi pidetään Kirkkoniemen Thon hotellissa. +Konferenssi pidetään syksyllä 2012 Reykjavikissa. +Konferenssissa ja sen yhteydessä järjestetyissä tilaisuuksissa keskeiseksi keskustelunaiheiksi nousivat Suomen pyrkimys saada arktinen informaatiokeskus Rovaniemelle ja uusien tarkkailijoiden ottaminen Arktiseen Neuvostoon. +Konferenssissa oli vilkas keskustelu saamelaisyhteistyön kehittämisestä. +Konferenssissa piti saamelaiskäräjien I varapuheenjohtaja Irja Seurujärvi-Kari esityksen saamen kieliyhteistyön ja sen hallinnoin kehittämisestä. +Konferenssissa valtiot sitoutuivat alkuperäiskansajulistuksen tavoitteiden toimeenpanoon. +Konferenssista löytyy lisää tietoa osoitteesta: http://www.arcticparl.org /. +Konferenssista löytyy lisätietoa oheisesta osoitteesta: http://www.europarl.europa.eu/arcticparl / Samassa yhteydessä tapaan myös muutamia europarlamentaarikkoja ja komission edustajia. +Konflikti, jos sellaisesta halutaan puhua, on median tukemaa ja elää internetissä, ja yhä enemmän myös sosiaalisessa mediassa. +Konflikti, jota ei ollutkaan, näyttää olevankin totta. +Konfliktinäkökulman korostaminen helpottaa myös poliitikkojen mahdollisuuksia väistää vastuutaan - vastuuta Ilo 169-sopimuksen ratifioinnin viivästymisestä siirretään mysteeriselle " konfliktille ", jota ei koskaan ole ollutkaan. +Konfliktinäkökulman korostaminen helpottaa myös poliitikkojen mahdollisuuksia väistää vastuutaan - vastuuta Ilo 169-sopimuksen ratifioinnin viivästymisestä siirretään mysteeriselle "konfliktille ", jota ei koskaan ole ollutkaan. +Konflikti päättyi, mutta ristiriidat Kanadan valtion kanssa jatkuivat. +Konfrenssi järjestetään kahden vuoden välein, vuoronperään Norjassa, Ruotsissa ja Suomessa. +Kongo +KongoName +Kongon demokraattinen tasavalta +Kongon frangiName +Kongon tasavaltaafrica. kgm +Kongresseihin, koulutuksiin, luentoihin ja tilaisuuksiin, joissa tarvitaan runsaasti istumapaikkoja yleisölle. +Kongressia ei ole koskaan järjestetty saamelaisten kotiseutualueella. +Kongressi herätti paljon ajatuksia ja kehittämistarpeita. +Kongressi hyväksyi kielen ja kulttuurin säilyttämiseen ja kehittämiseen liittyviä päätöksiä ja kehotti suomalais-ugrilaisia kansoja asuttavia valtioita hyväksymään YK:n alkuperäiskansajulistuksen ja toteuttamaan sen artiklat. +Kongressiin osallistui minun lisäkseni saamelaiskäräjien jäsenet Jouni-Ilmari Jomppanen ja Erkki Lumisalmi. +Kongressiin osallistui Suomen saamelaisia kolme ja venäjänsaamelaisia saamelaisia seitsemän. +Kongressi järjestettiin nyt kuudetta kertaa. +Kongressille toivat tervehdyksensä Unkarin, Suomen ja Viron presidentit. +Kongressin julistus oli siitä mielenkiintoinen, että siinä osoitettiin toimenpiteitä vain kansoille ja kansalaisjärjestöille. +Kongressin tärkeyden osoituksena siihen osallistuivat neljän maan, Unkarin, Suomen, Venäjän ja Viron presidentit. +Kongressin tavoitteena on mm. edistää yhteistyötä suomalais-ugrilaisten kansojen kesken sekä suomalais-ugrilaisten ja muiden kansojen välillä, vastustaa suomalais-ugrilaisten kansojen kulttuurista ja kielellistä sulautumista sekä edistää kansainvälisten normien toteutumista ihmisoikeuksien, kansojen itsemääräämisoikeuden ja alkuperäiskansojen oikeuksien alalla. +Kongressin teemana olivat kieli ja ihmiset. +Kongressin virallisina kielinä ovat kaksi ei-suomalais-ugrilaista kieltä: englanti ja venäjä. +Kongressissa äänestettiin, keskustelu oli vilkasta ja kansojen edustajat myös väittelivät välillä kiivaastikin kokouksissa. +Kongressissa kävi selkeästi ilmi, että kaikki kansat eivät ole tasa-arvoisessa asemassa edelleenkään suomalais-ugrilaisten kansojen yhteistyössä vaan kansallisvaltiot ohjaavat yhteistyötä hyvin tehokkaasti. +Kongressissa kuultiin paljon korupuheita, kauniita sanoja kielen ja kulttuurin merkityksestä niin presidenteiltä kuin kansoiltakin. +Kongressissa oli mukana neljä Suomen kansanedustajaa, Heidi Hautala, Sinikka Hurskainen, Anni Sinnemäki ja Janne Seurujärvi sekä kaksi EU-parlamentaarikkoa, Kyösti Virrankoski ja Riitta Myller. +Kongressissa olivat kaikki suomalais-ugrilaiset kansat edustettuina ja osallistujia oli noin 1000 henkilöä. +KonjunktioThe grammatical type of a word +Konkreettiset toimenpiteet: +Konkreettisista asioista käytävien neuvottelujen lisäksi tulee saamelaisasioista +Konkreettisista osatekijöistä korostan etenkin sitä, että poronhoito edellyttää erittäin suurta aluetta ja että alueen käyttö vaihtelee vuodesta toiseen säästä, tuulesta ja laidunmaitten laadusta riippuen. +KonqiComment +Konqi- eleetComment +Konqueror- ikkunaComment +Konquerorin esilataus KDE: n käynnistyksessäName +Konquerorin esilatausmoduuli KDED: lleComment +Konquerorin hiirieleetComment +Konquerorin käyttäytyminen Tässä moduulissa voit määritellä Konquerorin toiminnan tiedostonhallintaohjelmana. +Konquerorin kirjasimet Tällä sivulla voit määritellä Konguerorin verkkosivujen näyttämiseen käyttämät kirjasimet. +Konquerorin komentoriviliitännäinenComment +Konquerorin perushiirieleetName +Konquerorin tietoja- sivuName +Konquerorin tyylisivut Tässä moduulissa voit määritellä omia väri - ja kirjasinasetuksia Konqueroriin CSS- tyylisivujen avulla. Voit joko muuttaa asetuksia tai käyttää omia tyylisivujasi. Huomaa, että nämä asetukset ohittavat aina verkkosivujen suunnittelijan tekemät tyylisivut. Tämä voi olla tarpeellinen ominaisuus heikkonäköisille ihmisille sekä huonosti suunniteltuja sivuja selattaessa. +Konqueror +KonquerorName +Konqueror selain Tällä sivulla voit määritellä Konqueror- selaimen toimintoja. Huomaa, että tiedostojen hallinta määritellään moduulissa " Tiedostonhallinta ". Voit tehdä tässä joitakin asetuksia siitä kuinka Konquerorin pitäisi käsitellä HTML- koodia webbisivuilla, jotka se lataa. Tavallisesti ei ole välttämätöntä muuttaa täällä mitään. +Konqueror sisältää runsaasti ominaisuuksia, mutta on silti helppokäyttöinen WWW- selain. Kirjoita haluamasi Internet- osoite (esim. http: // www. kde. org) ja paina Enteriä. Voit avata kohteita myös kirjanmerkeistä. +Konqueror sovelma tulostuksenhallintaan +Konqueror tekee tiedostojen käytön ja hallinnan helpoksi. Voit selata sekä paikallisia kansioita että verkkokansioita nauttien samalla edistyksellisistä ominaisuuksista kuten tehokkaasta tiedostojen ja verkkosivujen esikatselusta. +Konqueror -- tiedostonhallintaohjelma, WWW- selain ja yleinen asiakirjannäytin. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. +KonquestGenericName +Konserteissa ja muissa tapahtumissa on varattu tilaa pyörätuolilla liikkuville. +Konsertin aloittivat arktista folkmusiikkia esittävät Niillas Holmberg & Roope Mäenpää, joiden jälkeen lavan ottivat haltuun joikaajat Norjan puolelta; Johan Anders Baer ja Iŋgor Ántte Áilu Gaup (Áilloš). +Konsertin jälkeen klo: 19.30 alkaen Sajoksessa järjestetään Sámi Grand Prix- Suomen joikuosakilpailu, joka on niinikään kuulijoille avoin tapahtuma. +Konsertin jälkeen on mahdollisuus päästä tutustumaan näyttelyyn itse taiteilijan opastuksella. +Konsertin järjestävät yhteistyössä Maailman musiikin keskus / Etnosoi! +Konsertin musiikista vastaa Áillohaš Doahkki, johon Paroni Paakkunainen on koonnut muusikoita, jotka tekivät yhteistyötä Nils-Aslak Valkeapään kanssa. +Konsertin musiikista vastaa Áillohaš Doahkki, johon Paroni Paakkunainen on koonnut muusikoita, jotka tekivät yhteistyötä Nils-Aslak Valkeapään kanssa. +Konsertin pääsylipun hinta on 5/8 euroa. +Konsertin säestää Ijahis idja band, jonka kapellimestarina toimii pitkän linjan muusikko Janne Lappalainen. +Konsertin taiteellisena johtajana toimii säveltäjä ja muusikko Seppo Paroni Paakkunainen. +Konsertin taiteellisena johtajana toimii säveltäjä ja muusikko Seppo Paroni Paakkunainen. +Konsertissa esiintyvät arktista folkmusiikkia esittävät Niillas Holmberg & Roope Mäenpää sekä joikaajat Norjan puolelta; Johan Anders Baer ja Iŋgor Ántte Áilu Gaup (Áilloš). +Konsertissa esiintyvät arktista folkmusiikkia esittävät Niillas Holmberg & Roope Mäenpää sekä joikaajat Norjan puolelta; Johan Anders Baer ja Iŋgor Ántte Áilu Gaup (Áilloš). +Konsertissa esiintyvät Ulla Pirttijärvi-Länsman Ulda-yhtyeineen sekä Tiina Aikio ja Annukka Hirvasvuopio-Laiti, joita säestää Heikki Nikula. +- konsertissa kuullaan jälleen myös perinteistä joikua mm. yhteispohjoismaisen Joikaajien yhdistyksen jäsenien esittämänä ja alkuperäiskansojen musiikkia. +Konsertissa kuullaan lisäksi saamelaisjoikaajien uutta sukupolvea. +Konsertissa kuullaan perinteistä ja modernia joikua sekä muuta saamelaismusiikkia. +Konsertissa muistellaan Valkeapään elämäntyötä ja uraa. +Konsertissa on väliaika, jolloin ravintola Galla palvelee konsertin kuulijoita. +Konsertissa saamelaismuusikoiden eri sukupolvet nousevat samalle lavalle, ja esittävät saamelaismusiikin klassikoita sekä uudempia kappaleita. +- konsertissa tiukka kattaus saamelaista rokkia ja räppiä +- konsertissa tiukka kattaus saamelaista rokkia ja räppiä +- konsertti, jossa Wimmen lisäksi esiintyvät mm. räppäri Slincraze Mázesta ystävineen, Niillas Holmberg ja SomBy. +Konsertti liittyy SomByn uuden levyn julkistamiseen. +Konserttiliput Inarin ja Helsingin konsertteihin ovat myynnissä Lippupalvelussa www.lippupalvelu.fi. +- Konsertti on Adjágasin ensimmäinen Suomessa. +Konsertti on kaikille avoin ja ilmainen. +Konsertti on kaikille avoin ja ilmainen, ja se tullaan striimaamaan suorana nettiin. +Konsertti on musiikin ja visuaalisuuden vaikuttava kokonaisuus. +Konsertti on musiikin ja visuaalisuuden vaikuttava kokonaisuus. +Konsertti tuo yhteen joukon joikaajia ja muusikoita, joiden kanssa Valkeapää teki pitkään yhteistyötä. +Konsertti tuo yhteen joukon joikaajia ja muusikoita, joiden kanssa Valkeapää teki pitkään yhteistyötä. +KonsoleKalendarComment +Konsole +KonsoleName +Konsolen oletusprofiiliName +KonsoliComment +konsolikäyttäjäowner of shutdown: +Konsoli +Konsolitilassa kirjautuminen +Konsoliviestien näytinName +Konsultaatiokomitean kokouksessa ei ilmoitettu tarkemmin missä seuraava maailmankongressi pidetään ja minulle ja useimmille jäi se käsitys, että konsultaatiokomitean seuraava kokouksessa päätetään maailmankongressin pitopaikasta ja että Siófokin maailmankongressi päättää vain missä maassa maailmankongressi pidetään, entisen tavan mukaisesti kuten esimerkiksi edellisessä maailmankongressissa meneteltiin Hanti-Mansiassa. +KontactComment +KontactComment +Kontactin asetukset... @ info: whatsthis +Kontactin KAddressBook- liitännäinenName +Kontactin KMail- liitännäinenName +Kontactin KNode- liitännäinenName +Kontactin KNotes- liitännäinenGenericName +Kontactin KOrganizer- liitännäinenName +Kontactin yhteenvetonäkymän liitännäinenName +Kontact +Kontact- sisällyttäjä +kontactsummary +KontaktiluetteloComment +Kontaktiryhmien kokoukset olivat kaikille avoimia. +KontaktiStencils +KontekstiComment +_Konteksticontext-action +_Kontekstiohjehelp-action +Konteksti +Konteksti@ title: column Text style +Kontekstivaihtoja +Kontour Applixgraphics - tuontisuodinName +Kontrastin taso +Kontrasti oli seminaaripäivän aikana melkoinen. +Kontrastiset +Kontrasti:universal access, contrast +Kontrasti +Kontrasti +Kontrasti: +Kontrasti: +Kontrasti:Zoom Grayscale +Kontrolliryhmä, jossa näytetään Designerissä +KonversationName +KonvoluutiosuotimetComment +KonvoluutiosuotimetName +Koodaamaton +Koodaus +KOODAUS +Koodaustapa: +KoodiDefault language code +Koodi kvt- projektista Yleisiä parannuksia +& Koodin laskostus +Koodin täydennys käyttöön +Koodirunoilijan uniName +Koon mukaan@ item: inlistbox Sort +Koon mukaan +Koon muutos +Koontitila (etupuoli ylös) +Kööpenhaminadenmark_ counties. kgm +Kööpenhaminan ilmastosopimuksesta on neuvoteltu useampi vuosi ja päätöksenteko ei ole yhtään sen helpompaa ensi vuonna Meksikossa. +Kööpenhaminan kokous on maailman suurin New Yorkin ulkopuolella järjestetty kokous ja se näkyy poliisienkin määrässä. +Kööpenhaminan päätös taitaa johtaa samanlaiseen neuvotteluruljanssiin kuin ennen Kööpenhaminaa. +Kööpenhaminan sitoumuksessa teollisuusmaat sitoutuvat leikkaamaan päästöjään siten, että maapallon keskilämpötila ei nouse kahta astetta enempää. +Kööpenhamina pursuaa liitoksistaan varsinkin kokouspaikalla. +Kööpenhaminassa joulukuun 17. päivänä +Kööpenhaminassa oli laaja alkuperäiskansojen edustus eri puolilta maailmaa ja kaikkien kolmen maan saamelaiskäräjät olivat edustettuina. +Kööpenhaminaworld. kgm +Koordinaatit: East, the direction +Koordinaattorin tehtävän perustaminen olisi tärkeää jo heti ensivuodesta, jotta koordinaattori voisi toimia asiantuntijana 8 (j) -työryhmässä ja auttaa osaltaan artiklan toimeenpanoa. +Koordinaattorin tehtävinä tulee olemaan mm. saamelaiselinkeinojen aseman, yritysten toimintaedellytysten edistäminen ja yritysten ja toimijoiden välistä verkostoitumisen kehittäminen. +Koordinaattorin toimenkuva määräytyy pääosin saamelaiskäräjien toiveiden perusteella. +Koordinaattorin toimipaikka sijaitsee saamelaiskäräjien sihteeristössä Inarin kirkonkylässä. +Koordinaattorin virka tullaan julistamaan avoimeen hakuun ja sen valitsevat saamelaiskäräjät ja TE-keskus yhdessä. +koordinoida hallintoalueiden laajentaminen. +- koordinoida saamelaisten taloudelliseen ja kulttuuriseen toimintaan liittyviä projekteja +Koordinoimme ympäristötyötä, vastaamme tiedottamisesta ja tiedon levittämisestä. +koordinointiin liittyvät kysymykset ovat vuodesta 1996 lähtien kuuluneet oikeusministeriön +Koos Vriezen +Koottu +KopeteGenericName +Kopete- hymiöarkisto +Kopete- liitännäinenComment +Kopete- liitännäinenName +Kopeten käyttöliittymäliitännäinenName +Kopeten keskusteluikkunaComment +Kopeten oletuskeskusteluikkunaName +Kopeten testiyhteyskäytäntöName +Kopeten tiedostonsiirto +Kopeten yhteyskäytäntöliitännäinenComment +KopeteTeXComment +Kopete- viestinName +KopeTeXName +Kopio äänestyskortista (dubblettröstkort) voidaan faksata siihen seurakuntaan, jossa äänestää, ja Ruotsin kirkon ulkomaanseurakuntiin. +Kopioi@ action: inmenu +Kopioi@ action +& KopioiBack context menu item +Kopioidaan +Kopioidaan@ title job +Kopioiden lukumäärä +Kopioiden määrä +Kopioiden välillä +_Kopioi dynamiikkadynamics-action +Kopioi@ info: whatsthis +& Kopioi järjestelmänlaajuiset viestipohjat +Kopioi kansioon +& Kopioi kartta +& Kopioi kohteeseen +& Kopioi kokoteksti +Kopioi kuva +Kopioi kuvan sijainti +& Kopioi leikepöydälleNAME OF TRANSLATORS +Kopioi linkin osoite@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting. +Kopioi linkin osoite +Kopioi linkin osoite +Kopioi & linkin osoite@ title: menu HTML frame/ iframe +_Kopioi +Kopioi +Kopioi _näkyväedit-action +_Kopioi nimellä...edit-action +Kopioi nimikkeet +Kopiointi +& Kopioi olemassa oleva henkilöys +Ko_pioi polkuvectors-action +Kopioi runko kotikansioon +Kopioi runko +Kopioi sähköposti itselle@ info: whatsthis +& Kopioi sähköpostiosoite +Kopioi sähköpostiosoite +_Kopioi sivellinbrushes-action +Kopioi tähän kansioon +& Kopioi tähän +& Kopioi tähän +Kopioi tai siirrä viestit kohteeseen% 1 +& Kopioita +_Kopioi teksti +& Kopioi teksti +_Kopioitext-tool-action +Kopioi tiedostoon +Kopioi tiedostot kokoelmaan +& Kopioi tiedot +kopioi tietty tiedosto tai kansiorequest type +Kopioi valitut tekstit tai tiedostot ja siirtää ne leikepöydälle Tämän jälkeen voit käyttää Liitä - komentoa Konquerorissa ja muissa KDE- sovelluksissa. +Kopioi valitut tekstit tai tiedostot leikepöydälle +Kopioi valitut tiedostot kohteesta% 1 kohteeseen: +Kopioi väri leikepöydälle@ action: button +Kopioi väri +Kopioi viesti kansioon +Kopio@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message. +Kopio linkin osoite +kopio +Kopio +Kopio +Kopio: +Koptilaisia merkkejä@ item Calendar system +Koptilaisia merkkejäKCharselect unicode block name +korallicolor +KoralliName +KoreaConstellation name (optional) +korea +Korea +Korealainen@ item Text character set +Korealainen +Korean ääntämys: +KoreaName +Korean demokraattinen kansantasavalta +Korean demokraattinen tasavaltaworld. kgm +Korean tasavaltaeurope. kgm +Korean tasavalta +Korean tasavaltaukraine. kgm +Korean tasavaltausa. kgm +Korean tasavaltaworld. kgm +Koreografia oli monipuolinen ja erityisesti tanssijoiden asuista esityksen lopussa syntynyt Saamen lippu sai kiitosta. +Korfugreece_ prefectures. kgm +KOrganizerGenericName +KOrganizer- hälytysasiakasGenericName +KOrganizerin näkymäasetuksetComment +KOrganizerin näkymäasetuksetComment +KOrganizerin näkymäasetuksetName +KOrganizerin pääasetuksetName +KOrganizer PartComment +KOrganizer PartName +KOrganizer ryhmien aikataulujen asetuksetComment +KOrganizer varmistus +KOrgLisäosat +Korinna Korström-Magga sekä va. +KorinttiCity name (optional, probably does not need a translation) +Koristeellinenhandedness +K_oristeetplug-in-action +Koristekuviot kaiverretaan yleensä puukon kärjellä ja värjätään lepänkuorinesteellä tai tuhkalla. +Koristelu kohdistettaessa +Koristelu osoitettaessa +Koristeluvalitsimet +Korjaa automaattisesti +Korjaa. +Korjaa exif- kiertymätietonormal exif orientation +Korjaa portaittainen teksti +Korjaa punasilmäisyysvirheComment +Korjattu@ info bug resolution +[Korjattu] @ info/ plain bug resolution +Korjauksia ja paljon muuta +Korjauspäivitykset ja muuta +Korkalovaaran peruskoulu, Rovaniemi: Saana Vieltojärvi (pohjoissaame) +KorkAzimuth +Korkea +Korkea harmaasävylaatu (Musta panos) +Korkeahelp-browser-type +korkeahighest priority +Korkeakapasiteettinen musta kasetti +Korkeakapasiteettinen värikasetti +Korkea kiilto +Korkeakiiltoinen filmi +Korkea kontrastiComment +Korkea kontrastiComment +Korkeakontrastinen teemaName +Korkeakoulukonsernilla tarkoitetaan Lapin yliopiston ja Lapin eri ammattikorkeakoulujen muodostamaa koulutusyhteistyötä. +Korkea laatu +Korkea laatuColorspace fallback +Korkea Laatu Harmaasävy (tunnista paperityyppi automaattisesti) +Korkealaatuinen harmaasävy +Korkealaatuinen harmaasävy (musta ja väripatruuna) +Korkealaatuinen paperi +Korkealaatuista saamelaismusiikkia, joka on tätä päivää. +Korkea Laatu (tunnista paperityyppi automaattisesti) +Korkea laatu (Väripatruuna) +korkeamman koulutuksen saamen kielellä. +Korkea nopeus +Korkea +Korkea prioriteettiPriority Class +Korkearesoluutiopaperi +Korkeatasoinen videostudio soveltuu monikamerajärjestelmän käyttöön ja muunkin videomateriaalin kuvaamiseen. +Korkea tulostuslaatu +& KorkeaZoom at very high +Korkeimman oikeuden mukaan tunturilappalaisten +Korkeimman oikeuden presidentti Carsten Smith, Norja (työryhmän johtaja), +Korkeimman oikeuden viime vuosina tekemissä päätöksissä on tapahtunut kehitystä suhteessa +korkeimman oikeuden viime vuosina tekemissä ratkaisuissa saamelaisten oikeuksia +Korkeimmat pisteet +korkein +Korkein +Korkein hallinto-oikeus (KHO) linjasi kaivoslain soveltamisesta saamelaisten kotiseutualueella. +Korkein hallinto-oikeus on kuitenkin vuonna 1999 vahvistanut perusteet, joiden mukaan henkilö on merkitty äänioikeutetuksi +korkein hallinto-oikeus on pitänyt tätä näkökulmaa lähtökohtanaan useissa ratkaisuissa, jotka +Korkein hallinto-oikeus on ratkaissut saamelaiskäräjien viime syksynä tekemät purkuhakemukset, jotka koskivat saamelaiskäräjien vaaliluettelon täydentämistä vastoin saamelaiskäräjien kantaa. +Korkein hallinto-oikeus on todennut, että kiintiösäännöksen tarkoittamia kunnallisia toimielimiä voivat joissakin tapauksissa olla muutkin kuin kuntalain 17 §:ssä luetellut toimielimet, esimerkiksi työryhmät. +Korkein oikeus ei +Korkein oikeus kiinnittää myös huomiota tämän tyyppisissä asioissa ilmeneviin erityisiin +Korkein oikeus oli kuitenkin toista +Korkein oikeus päätyi ratkaisussaan siihen, että ikimuistoista nautintaoikeutta +Korkein oikeus painotti +Korkeuden keskiarvo +Korkeuden keskiarvo: +Korkeus +Korkeus: +Korkeus: +Korkeus (faksirivejä) +& Korkeus: NAME OF TRANSLATORS +& Korkeus: NAME OF TRANSLATORS +KorkeusSize Policy +Korkokanta +Korko +Kornephorosstar name +KorniName +Korostaa, että itsemääräämisoikeuden kunnioitus on edellytys kaikkien muiden ihmisoikeuksien ja perusvapauksien toteutumiselle; +Korostaa, että kansallisvaltiot ovat velvoitettuja tunnustamaan kokonaan ja varmistamaan saamen kansan itsemääräämisoikeuden toteuttamisen kansainvälisten oikeusmääräysten mukaisesti, erityisesti YK:n kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen ja taloudellista, sosiaalista ja kulttuurellista oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen mukaisesti; +Korostaa, että me saamelaiset olemme yksi kansa, koska meillä on yhteinen historia, kulttuuri, kieli ja maa- ‐ alueet, ja että valtakunnanrajat eivät saa rikkoa yhtenäisyyttämme; +Korostaa, että me saamelaiset olemme yksi kansa, koska meillä on yhteinen historia, kulttuuri, kieli ja maa-alueet, ja että valtakunnanrajat eivät saa rikkoa yhtenäisyyttämme; +Korostaa, että nykyinen tapa tulkita syrjinnästä vapaa oikeus velvoittaa valtiot tunnustamaan, että myös kollektiivinen luovuus on niiden omaisuutta, jotka ovat tiedon ja kulttuurin ilmaisumuodot tuottaneet; +Korostaa, että olemassa olevat yritysten yhteiskuntavastuun järjestelmät, kuten OECD:n suuntaviivat ja Global Impact, eivät kykene takaamaan sitä, että arktisilla alueilla operoivat yksityiset toimijat käyttäytyisivät tavalla, jossa kunnioitettaisiin arktisten alueiden alkuperäiskansojen oikeuksia; +Korostaa, että valtioilla on vastuu YK:n alkuperäiskansajulistuksen voimaansaattamisesta, ja osoittaa samalla, että saamelaisparlamentaarikoilla ja saamelaiskäräjillä on vastuu huolehtia siitä, että alkuperäiskansajulistuksen säännöksiä käytetään ja noudatetaan, +korostaa, ettei saamelaiskäräjillä ole yksinoikeutta kaikkeen saamelaishallintoon. Myös +Korostaa sitä, että alkuperäiskansoihin kuuluvilla yksilöillä on yhtäläinen oikeus korkeimpaan mahdolliseen ruumiillisen ja henkisen terveyden tasoon kuin muillakin yksilöillä; +Korostaa tekstin suotimien perusteellaComment +Korosta esiintymät +Korosta ikkunaComment +& Korosta kaikki +Korosta lataus +Korostamme myös, miten tärkeää on viedä neuvotteluja aktiivisesti eteenpäin, jotta ilmoitetusta viiden vuoden aikataulusta voidaan pitää kiinni. +Korostamme tänään kolmen Pohjoismaan neuvotteluvaltuuskunnille suunnatussa yhteisessä kirjoituksessamme, miten tärkeää on ratifioida sopimusteksti, jolla turvataan saamelaisten ihmisoikeudet. +Korostan myös, että maiden hyödyntäminen on muuttanut luonnettaan sen mukaan, miten niitä on eri ajanjaksoina ollut luonnollista hyödyntää. +& Korosta sarkaimet +Korosta sulkujen välissä oleva alue +Korosta & tehtäväpalkin kohtaa +Korosta työkalurivin painikkeet hiirellä osoitettaessa +Korosta välilyönnit rivin lopussa +- korostavat, että saamelaisten perinteinen tietämys ja perinteiset kulttuurin ilmentymät +Korostavat tarvetta edelleen varmistaa ja kehittää saamelaista kulttuuria, saamen kieltä ja koulutusta, saamelaisia perinteitä ja elinkeinoja, ja tunnustavat myös omat velvoitteemme näiden suhteen; +Korosta vierityspalkin kahvoja +Korosta viestitName +korostettu, kansan oikeus omaan kieleen on yksi perusoikeuksista. +Korostetut tekstityylit +Korostin kuulemisessa, että saamelaiskäräjien lähtökohta Kilpisjärven kehittämiselle on saamelaiskulttuurin ja poronhoidon toimintamahdollisuuksien sekä luonnon monimuotoisuuden ja Saanan kansallismaiseman turvaaminen. +Korostin puheessani, että arktisessa politiikassa tulee huomioida ympäristökysymysten lisäksi alkuperäiskansojen oikeudet ja alkuperäiskansojen mahdollisuus päästä vaikuttamaan ennen kaikkea edustuksellisten elimien kautta. +Korostin puheessani, että jos Arktisen neuvoston jäseniksi otetaan maita, jotka eivät kuulu maantieteellisesti arktiseen alueeseen, niin arktinen yhteistyö voidaan hylätä ja koko yhteistyön idea katoaa. +Korostin puheessani, että saamelaiskäräjät pitää tärkeänä ulkoministeri Alexander Stubbin esitystä laatia Suomelle arktinen politiikkaa ja että saamelaiskäräjät haluaa osallistua sen laatimiseen aktiivisesti. +Korostin puheessani tarvetta saamelaisten yhteistyön kehittämiseen. +Korostin sitä, että on hyvin tärkeää, että Norjan ja Suomen saamelaiskäräjät löytävät asiassa yhteisen näkemyksen. +KorostusComment +Korostus +Korostus liipaistuComment +& Korostus +& Korostus +Korostus +Korostusta ei käytetä, koska kuvauksen jäsennyksessä tapahtui virhe. +Korota +Korpijaakko-Labba kritisoi erityisesti vuonna 2006 valmistuneen oikeusministeriön tilaaman tutkimushankkeen toteuttamista ja tutkimusten tuloksia. +Korpijaakko-Labba kritisoi maaoikeustutkimuksen tekijöitä virheellisestä väitteestä, jonka mukaan valtava maaomaisuuden siirto olisi tuolloin toteutettu kamarikollegion päätöksellä. +Korpijaakko-Labba toteaa, ettei Tukholman kamarikollegion arkistosta löytynyt dokumentti suinkaan ollut kuninkaallinen päätös, jolla saamelaisten käyttämät maat olisi viranomaispäätöksellä siirretty kruunun maiksi. +KORPPIConstellation name (optional) +Korpus haku - hae sanoja tekstipankista +Korruptoitunutta tietoa tai palvelinvirhe (% 1) +KorsikaName +KorsoerCity name (optional, probably does not need a translation) +Kortissa kerrotaan lisäksi, onko vaalipäivänä erityisiä äänten vastaanottopaikkoja. Äänestää voi myös ennen vaalipäivää. +Kortissa kerrotaan lisäksi, onko vaalipäivänä erityisiä äänten vastaanottopaikkoja. Äänestää voi myös ennen vaalipäivää. +Kortit +KorttiCity in Alberta Canada +Kortti +KorttinäkymäComment +KorttipeliComment +KorttipeliName +KorttipeliName +Korttipelit +KorttipelitName +Korttipino +KorttiStencils +Korulipasobject name (optional) +Korupuheiden tasolle kongressi jäikin. +Korvaa@ action Go to main page +Korvaa ajossa oleva ICCCM2. 0- yhteensopiva ikkunaohjelma +Korvaa alaviivat & välilyönnillä +_Korvaa +& Korvaa +Ko_rvaa +Korvaa +Korvaa +Korvaa: +Korvaa edustan värin taustan värin kanssa pikseleittäin +Kor_vaafile-action +Korvaa & kaikki +Korvaa kaikki +Korvaa kaikki osumat +& Korvaa kohdetiedostot +Korvaalayer-mode-effects +Korvaa levyn tiedosto muokkaimen sisällöllä. +& Korvaa nykyiset välisummat +Korvaa sanalla +Korvaa seuraava osuma +Korvaa teema? +& Korvaa tekstillä: +Korvaa tiedosto +Korvaa tiedosto? +Korvaa & välilyönnit alaviivalla (_) +Korvaa välilyönnit alaviivalla (_) +Korvaa valitsemasi tekstit automaattisestiComment +Korvaa valitsemasi tekstit automaattisestiName +Korvaa valittu poikkeusluettelon päivä ylläolevalla päivällä@ action: button +Korvakivun lisäksi lapsesta saattaa tuntua kuin korva olisi lukossa ja kuulo tavallista huonompi. +Korvamerkki ilmoittaa omistajuuden ja suvun, johon poron omistaja kuuluu. +Korvasärkyä voivat aiheuttaa myös tärykalvoon johtavan korvakäytävän tulehdus, vahatulppa tai leukanivelvaivat. +Korvataanko tiedosto? +Korvataanko tiedosto? +(# korvataan nousevilla numeroilla) @ info: status +Korvattucollection of article headers +Korvauksen tulee kattaa myös tulevien sukupolvien oikeusmenetykset. +Korvaus +Korvaus ja osa tuotosta +Korvauslaskuri (Korvaa kaikki - toiminnolle) +Korvausmahdollisuudet +Korvaustason nousu on kohtuuton, ja jos korvaustaso pysyisi näin suurena, se tarkottaisi että metsästyslain rikkomisesta johdetun rangaistuksen lisäksi myös korvaus olisi rangaistus. +Korvausta voi saada myös jos vahinko on tapahtunut esimerkiksi erehdyksen johdosta, laitteiden rikkoutumisen vuoksi tai että se on virheellisen diagnoosin aiheuttama. +& Korvausteksti: +& Korvaustila +Korvavaivat ja kylpeminen +KosiniArc cosine +Koska 1 kohdan määräys käsittää näitä kolmea +Koska 30 artikla ilmentää samoja oikeuksia kuin KP:n 27 artikla, on luonnollista tulkita +Koska 8 (j) -työryhmän työ loppuu tämän vuoden lopussa emme ehdi kyseisestä rahoituspäätöksestä vastaavan elimen päätöksenteon vitkuttelun myötä hakea rahoitusta työpajalle mistään muualta. +Koska alkuperäiskansojen kulttuurit ja yhteiskunnat kytkeytyvät läheisesti perinteisiin maa- ja vesialueisiin sekä luonnonvaroihin, maata ja luonnonvaroja koskevalla itsemääräämisoikeuden osalla on keskeinen merkitys alkuperäiskansoille. +Koska asiasta liikkuu paljon huhuja ja asia tuntuu kiinnostavan monia, kerron asiasta ja sen taustoista, jotta väärinkäsityksiltä vältytään. +Koska Dragon Miningillä on varauksen sisällä jo valtauksia, Dragon Mining olisi ainoa varteenotettava oikeuden ostaja. +Koska ehdotetun sopimustekstin mukaiset valtioiden toimenpiteet ovat suurelta osin luonteeltaan yleisiä, asiantuntijaryhmä ei ole pitänyt mahdollisena laatia arviota sopimusmääräysten taloudellisista vaikutuksista. +Koska emättimen aukkoa ei peitä minkäänlainen kalvo, mikään ei voi myöskään puhjeta yhdynnän aikana. +Koska Enontekiön kunnanjohtaja on osoittanut suurta kiinnostusta kansainvälisiin sopimuksiin, saamelaiskäräjät tarjoaa kunnalle mielellään maksullisia luennointipalveluja saamelaisten oikeuksista, kansallisesta saamelaisia koskevasta lainsäädännöstä ja kansainvälisistä sopimuksista. +Koska eri vastaanottojen hinnat voivat vaihdella ja kustannuskattoa koskevat säännöt ovat yksityiskohtaisia, pitää ennen hoidon aloittamista pyytää hintatiedot. +Koska EU-maat eivät poikkeuksellisesti löytäneet yksimielisyyttä terminologia-asiassa, niin jokainen EU-jäsenvaltio sai käyttää asiassa oman puheenvuoronsa. +Koska Finnmark-lain edellyttämä maaoikeuksien selvitystyö on edelleen kesken, nyt käyttöön otetun menettelytavan tarkoituksenmukaisuutta ei voida vielä arvioida. +Koska hallinto-oikeus nosti asian esille ratkaisussaan, se osoittaa myös sen, että saamelaiskäräjien asema, resursointi ja asiantuntemus oat tärkeitä myös oikeudellisesta kannalta. +Koska he muuttivat asumaan meren, toisin sanoen Vienanmeren rannalle (venäjäksi " more "), he alkoivat kutsua itseään pomoreiksi. +Koska he muuttivat asumaan meren, toisin sanoen Vienanmeren rannalle (venäjäksi "more "), he alkoivat kutsua itseään pomoreiksi. +Koska ILO 169 perustuu tähän perusperiaatteeseen, on väistämätöntä, että monet ILO 169:n säännökset liittyvät läheisesti itsemääräämisoikeuteen. +Koska inhimillinen kehitys on sidoksissa luonnon monimuotoisuuteen, esitin indikaattoreiksi ainakin biodiversiteettisopimuksen osapuolikokouksien hyväksymät indikaattorit alkuperäiskansakielten asemasta ja kehityksestä sekä alkuperäiskansojen perinteisten elinkeinojen ja asuma- ja nautinta-alueiden asemasta ja kehityksestä. +Koska jälkimmäinen voi pisimmälle menevässä muodossaan merkitä itsenäisyyttä, toisin sanoen kansan oikeutta luoda oma valtionsa ja saada muut valtiot hyväksymään sen, on syytä korostaa, että ulkoinen itsemääräämisoikeus sisältää myös tätä vaatimattomampia ulottuvuuksia kuten esimerkiksi oikeuden olla edustettuna kansainvälisellä tasolla. +Koska joka tapauksessa kaikki käräjäjäsenet olisivat menneet Kilpisjärvelle Hetan kautta, laillista estettä kokouspaikan siirtämiselle Hettaan ei ollut. +Koska kaivoslakiin otettu saamelaiskulttuurin heikentämiskielto ei ole toteutunut, saamelaiskäräjät on valittanut kaikista koneellisista kullankaivuluvista. +Koska käsitteellä " kansa " ei enää ymmärretä ainoastaan yhden valtion kaikkien asukkaiden yhteenlaskettua määrää, YK-järjestelmässä on alettu käyttää käsitteestä " kansa " erilaisia työmääritelmiä. +Koska käsitteellä "kansa" ei enää ymmärretä ainoastaan yhden valtion kaikkien asukkaiden yhteenlaskettua määrää, YK-järjestelmässä on alettu käyttää käsitteestä "kansa" erilaisia työmääritelmiä. +Koska kieli ja kulttuuri eivät ole ikinä minulle luonnostaan siirtyneet, olen kokenut paljon sisäistä kamppailua siitä, voinko edes kutsua itseäni kolttasaamelaiseksi. +Koska kyseessä on lainsäädännön toimivuusarviointi, tutkijoiden määrittämiä haittoja ei voida pienentää muuten kuin lainsäädäntöä muuttamalla ja poronhoidon asemaa heikentämällä. +Koska kyseinen yhdistys ei ole saanut esityksiään läpi Suomessa, se on etsinyt yhteistyökumppaneita yli valtionrajojen löytäen itsessään poliittisesti tarkoituksenmukaisen kveeni-identiteetin. +Koska kysymyksessä on kollektiivinen oikeus, YK:n ihmisoikeuskomitea, joka on yleissopimuksen tarkoittamia kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia valvova elin, on tulkinnut, ettei 1 artikla voi yleissopimuksen ensimmäisen valinnaisen pöytäkirjan nojalla olla yksilöllisten valitusten kohteena. +Koska lakia ei ole vielä viety eteenpäin, nyt saamelaisyhdistyksillä ja saamelaisilla on viimeinen mahdollisuus tuoda näkemyksiään julki erityisesti saamelaisille tärkeistä saamelaiskäräjälain pykälistä - eli erityisesti saamelaismääritelmästä. +Koska lumisuuden oletetaan lisääntyvän, saa +Koska maaoikeuskysymykseen ei neuvotteluissa oteta kantaa, neuvottelut tulisikin käydä saamelaiskäräjien, oikeusministeri��n, opetusministeriön, työ- ja elinkeinoministeriön, valtiovarainministeriön ja pääministerin kesken. +Koska Maijala on tuonut asian julkisuuteen, kyse ei ole enää yksityishenkilön hakeutumisesta vaaliluetteloon, vaan kansanedustajan hakeutumisesta saamelaiskäräjien vaaliluetteloon. +Koska minullakin on kokemuksia kyseisestä ministeriöstä, niin laitan lusikkani soppaan. +koska niiden kulttuuri liittyy läheisesti näiden alueiden ja alueilla esiintyvien luonnonvarojen +Koska Norja ei liittynyt EU:hun, tämä pöytäkirja koskee ainoastaan +Koska Norja ei liittynyt EU:hun, tämä pöytäkirja koskee ainoastaan Suomen ja +Koska oikeus itsemääräämiseen on kansoilla, yksilöt eivät voi komitean tulkinnan mukaan henkilökohtaisesti joutua oikeuden loukkauksen kohteeksi. +Koska opettajista on suuri pula, tämän ohjelman piirissä on vuosittain vain noin 200 oppilasta. +Koska perinteinen tietämys ja perinteiset kulttuuriset ilmaisut ovat määritelmällisesti kansan luomia, sellainen tietämys ja sellaiset kulttuuriset ilmaisut kuuluvat kaiken kohtuuden mukaan kansalle sellaisenaan. +Koska pohjoismainen saamelaissopimus sisältää muun muassa määräyksiä valtioiden +Koska riittävät todisteet ja tiedot puuttuvat, komitea ei voi tulla siihen johtopäätökseen onko Ivalon paliskunnan päätös vastoin KP-sopimuksen artikloja 26 ja 27. +koska saamelaiset ovat alkuperäiskansa myös Venäjällä. +Koska saamelaiskäräjäjäsenten määrää esitetään kasvatettavaksi, niin tulevaisuudessa myös pienemmällä äänimäärällä pääsee saamelaiskäräjille ellei äänestyskelpoisten äänestäjien määrä tai äänestysprosentti nouse nykyisestä merkittävästi. +Koska saamelaiskäräjälain uudistamista valmisteleva työryhmä ei ole saanut työtään vielä päätökseen eikä ILO 169-sopimuksen ratifiointi ei ole edennyt, suosituksien toimeenpano ei ole juurikaan edennyt. +Koska saamelaiskäräjien kokous pidetään Uumajassa eivätkä Suomen saamelaiset pääse kokousta seuraamaan ilman pitkää ajomatkaa, laitan blogiini kokouksen alussa pitämäni puheenjohtajan katsauksen suomeksi ja saameksi. +Koska saamelaiskäräjillä ei toimi puolueita tai yhdistyksiä paikkojen jakaminen on hidasta. +Koska saamelaiskulttuuria ei ole määritetty lainsäädännössä, se on aiheuttanut epäselvyyttä viranomaisissa ja saamelaiskulttuurina onkin voitu pitää vain kieltä. +Koska saamelaisten oikeudet koskettavat useita eri ministeriöitä ja saamelaisten oikeusaseman parantaminen edellyttää laajempaa koordinaatiota, esitämmekin saamelaisen kulttuurin politiikkaohjelman aloittamista. +Koska Sajoksen kokoustekniikka mahdollistaa helposti vain yhden äänilähteen (saliääni) ajamisen suoratoistoon, tulevien Saamelaiskäräjien kokouksien lähetyksissä näytetään kokoussali ja siellä puhutut kielet ilman tulkkausta. +Koska sopimuksen osapuolet ovat yksimielisiä terminologian muuttamisesta, uskon terminologian muuttamisen olevan näiden pöytäkirjojen osapuolikokouksessa vain tekninen päätös. " +Koska suomalaiset poronhoitajat ovat kuluttaneet laitumensa loppuun, niin nyt he siirtävät porojaan saamelaisten alueelle jopa tuntureille asti pilaten saamelaisten laidunkiertojärjestelmää ja laitumia. +Koska Suomi on EU:n jäsenmaa, Suomi ei esitä kokouksessa kansallisia kantoja vaan yhteisesti Euroopan Unionin kantoja. +Koska Suomi on ollut aina 1900-luvun lopulle maatalousvaltainen maa, MMM:llä on ollut suurta poliittista painoarvoa Suomen valtiollisen politiikan muotoilijana. +Koska tasa-arvolainsäädäntö edellyttää, että samoissa ja samanarvoisissa töissä maksetaan samaa palkkaa, on tarpeen arvioida sitä, onko tosiasiassa yhtä vaativat työt sijoitettu palkkauksessa samalle tasolle. +Koska tässä on kysymys Suomen, +Koska tässä suhteessa ei ole mitään erityistä syytä tehdä +Koska ulkoasianministeriö on jättäytynyt työryhmätyöskentelyn ulkopuolelle, tehtävän toteutuminen on vaikeutunut. +Koska vaalikausi on näin lopussa saamelaiskäräjät siirtyy eräänlaiseksi " toimituskäräjiksi ". +Koska vaalikausi on näin lopussa saamelaiskäräjät siirtyy eräänlaiseksi "toimituskäräjiksi ". +Koska vastaukset tulevat? +Koska vatsatauti tarttuu erittäin herkästi, koko perheen kannattaa pestä kätensä nestesaippualla ennen ruokailua ja aina vessassa käynnin jälkeen. On myös hyvä, jos jokainen käyttää omaa käsipyyhettä tai paperipyyhkeitä. +koskee etenkin opetustarjontaa ja hyvinvointijärjestelyjä yli valtionrajojen. +koskee Finnmarkin läänin oikeudellisia oloja ja maa-alueiden sekä luonnonvarojen hallintoa +koskee luonnonvarojen hyödyntämistä ja muita luontoon kajoamisen tai luonnon käyttämisen +kosketti. Kodisillenin päätarkoituksena oli säilyttää " lappalaisten kansakunta " ja järjestää +kosketti. Kodisillenin päätarkoituksena oli säilyttää "lappalaisten kansakunta" ja järjestää +koskevaan itsehallintoon. +koskevaan liitteeseen n:o 3. +koskevaan määräykseen. +koskevaa tutkimusta. Tavanomaiset tutkimuseettiset säännöt, kuten esimerkiksi +koskeva määräys. +koskeva määräys. +koskevan eurooppalaisen peruskirjan, jossa saame todetaan kieleksi. +koskevan Kansainvälisen työjärjestön ILO:n yleissopimuksen n:o 169 14 artiklan 1 +koskevan puiteyleissopimuksen 4 artiklaan (katso 7.11 kohta edellä) ja Euroopan unionin +koskevan puiteyleissopimuksen ja Alueellisia +koskevan suojan. +koskevan yleissopimuksen 26 artikla. +koskevan yleissopimuksen määräyksiä tulkittaessa on otettava huomioon valtioiden muut +koskevasta YK:n julistuksesta parhaillaan käytävissä neuvotteluissa. +koskevat kaikkia luontoon kajoamisen ja luonnon käyttämisen muotoja 34 artiklassa +koskevat lausunnot sisältävät lukuisia suosituksia. +koskevat norjalaiset oikeussäädökset, jotka perustuvat perinteisiin norjalaisiin oikeuslähteisiin +koskevat päätökset tehdään juuri siellä. +koskevat säännöksensä perinteisemmässä ja suppeammassa merkityksessä, on elinkeinoja +koskevat säännökset sisältyvät näiden valtioiden välillä 3. kesäkuuta 1981 tehtyyn +koskevat säännösten yhdenmukaistamista ja yhteistyön helpottamista yli valtionrajojen. +koskevat suuressa määrin jo aiempien julkisten selvitysten ja keskustelujen kohteina olleita +koskeva yhtenäinen oikeussäännöstö. +koskeva yleissopimus on erityisen tärkeä lasten oikeuksille. +koskevia asioita. +koskevia omia päätöksiä olisi vailla todellista sisältöä. +koskevia saamelaiskysymyksiä ja perehtyäkseen niihin tarkemmin. Myöhemmin samana +koskevia tarkempia säännöksiä on 24 ja 26 artiklassa. +koskevien kansallisten tai kansainvälisten sääntöjen mukaan. +koskeviin neuvotteluihin saamelaiskäräjillä on oikeus osallistua. +koskeviin positiivisiin toimenpiteisiin silloin, kun se on välttämätöntä tämän sopimuksen +koskeviin suosituksiinsa ja kehottaa Ruotsia luomaan yhteistyössä saamelaisten kanssa +koskevissa asioissa taattiin. +koskevissa huomautuksissa kuitenkin korostetaan, saamelaisasioiden parissa työskentelevien +koskevissa lausunnoissaan ottanut lähtökohdaksi, ettei positiivinen erityiskohtelu ole +koskevista menettelytavoista, katso jäljempänä oleva tätä sopimusta koskeva tarkempi +koskevista oikeudellisista olosuhteista (Finnmarksloven, Finnmarkin laki) - Ot. prp. (HE) n:o +Koskisen mukaan mahdollisessa ILO-työryhmässä saamelaisilla ja valtiolla tulisi olla tasavertainen määrä edustajia ja asia on valtion ja saamelaisten välinen asia. +KosraeCity in Central Region Russia +Kotelosumuobject name (optional) +KotiA button on a Remote Control +Kotialueellani ei ole kovin montaa, jotka puhuvat saamenkieltä julkisesti. +Kotifaksi +KotiGenericName +Kotihakemisto@ label: textbox +Kotihakemisto +Kotiin lähdössä +KotikansioComment +Kotikansiokeybinding +Kotikansio +Kotikansio +Kotikansiota ei ole saatavilla. +KotiKFile System Bookmarks +kotikieli on (ollut) saame (kirjain b) tai hän on sellaisen henkilön lapsi, joka kuuluu tai on +Kotikuntani tilanne vaikuttaa yhä ikävämmältä saamelaisten kannalta. +Kotimaan osoiteAddress is not in home country +Kotimainen osoite: +Kotimaisten kielten tutkimuskeskus: Álgu - saamelaiskielten sanojen alkuperä +Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Kotus) (avautuu uuteen ikkunaan) +Kotimaisten kielten tutkimuskeskus tekee myös saamen kielenhuoltotyötä +Kotinumero@ item: inlistbox +Kotiosoite +Koti +Kotipuhelin +koti +Koti +Kotiseutualueella kieli on alueellisen vähemmistökielen asemassa ja kotiseutualueen ulkopuolella maahanmuuttajakielen asemassa. +kotiseutualueella koskevassa lausunnossaan (PeVL 29/2004 vp. +Kotiseutualueella on 13 paliskuntaa ja noin 1250 poronomistajaa, mikä on noin 27% koko Suomen poronomistajista. +Kotiseutu- alueella +Kotiseutualueella tarkoitetaan Enontekiön, Inarin ja Utsjoen kuntien alueita sekä Lapin paliskunnan aluetta Sodankylän kunnasta. +Kotiseutualueella tavataan kaikki Suomen suurpedot, uusimpana ilves. +Kotiseutualueella toimii 13 +kotiseutualueen johtokunta. +Kotiseutualueen kunnissa saamenkielisessä ja saamen kielen opetuksessa on yhteensä 549 oppilasta. +Kotiseutualueen kunnista ainoastaan Utsjoen kunnassa saamen kieli nähdään viranhoidon edellytykseksi tai erityiseksi ansioksi. +kotiseutualueen kuntien tekemät sopimukset saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseksi osoitetun valtionavustuksen käytöstä vuonna 2011. +Kotiseutualueen kuntien ulkopuolella saamen kielen opetusta saaneiden oppilaiden määrä nousi syksyn 2004 20:stä oppilaasta 37 oppilaaseen syksyyn 2007 mennessä, joista 30 perusopetusikäistä ja seitsemän lukiolaista. +Kotiseutualueen monipuolinen kasvillisuus ja eliöstö ovat tarjonneet saamelaisille resurssipohjan kulttuuria ja elinkeinoja varten. +kotiseutualueen poroista, ja 11:llä alueen 13 paliskunnasta saamelaisilla on ääntenenemmistö. +Kotiseutualueen prosenttiosuutta väestöstä vähentävät vielä ulkomailla, yhteensä noin 20 maassa, asuvat Suomen saamelaiset. +Kotiseutualueen ulkopuolella asuu korkeakoulutettua saamelaisväestöä, joilla on paljon annettavaa saamelaiskulttuurin tulevaisuuden turvaamiselle jos saamelaiskäräjät osaa yhdistää saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella asuvat yhdessä turvaamaan saamelaiskulttuurin tulevaisuutta. +Kotiseutualueen ulkopuolella asuvien osuus koko saamelaisväestöstä on kaksinkertaistunut vuosien 1983 ja 2007 välillä. +Kotiseutu alueen ulkopuolella asuvien osuus on ohittanut kotiseutualueella asuvien lukumäärän 2000 luvun alussa (kuva 2). +Kotiseutualueen ulkopuolella asuvien saamelaislasten- ja nuorten tilanne muistuttaa heidän isovanhempiensa lapsuuden tilannetta. +Kotiseutualueen ulkopuolella ei ole saamenkielistä opetusta. +Kotiseutualueen ulkopuolella, jossa suurin osa saamelaislapsista ja - nuorista asuu, tilanne on hälyttävä eikä kielen opetusta järjestetä juuri lainkaan. +Kotiseutu- alueen ulkopuolella +Kotiseutualueen ulkopuolella +Kotiseutualueen ulkopuolella saamea opetetaan lähiopetuksena (opettaja paikan päällä) Oulun seudulla ja Rovaniemellä yhteensä 19 oppilaalle, Tampereella 6 oppilaalle ja Sodankylän kirkonkylässä 34 oppilaalle. +kotiseutualueen ulkopuolellaSaamelaisopetus +Kotiseutualueen ulkopuolella sijaitsevassa kirkonkylässä opetus aloitettiin syksyllä 1987 kerhomuotoisena. +Kotiseutualueen ulkopuolella, Sodankylän kirkonkylästä etelään, ei anneta saamenkielistä opetusta, mutta kielen opetukseen osallistuu yhteensä 70 perusopetuksen ja lukion oppilasta. +kotiseutualueiden maankäyttösuunnitelmista ja - projekteista. +Kotiseutualuetta koskeva rahoitussäännös opetus ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetussa laissa turvaa koulutuksen järjestäjille valtionavustuksen, joka vastaa lähes 100 prosenttisesti tästä opetuksesta aiheutuvia opettajien palkkausmenoja. +Kotiseutualuetta koskeva rahoitussäännös opetus ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetussa laissa turvaa koulutuksen järjestäjille valtionavustuksen, joka vastaa noin 100-prosenttisesti tästä opetuksesta aiheutuvia opettajien palkkausmenoja. +Kotisivuilla ei käy ilmi mikä taho kehittämissuunnitelman on oikein hyväksynyt 31.10.2011. +Kotisivuilla löytyy vieläkin vanhettunutta tietoa, mutta valitettavasti sivuston päivitys on hidasta nykyisillä saamelaiskäräjien resursseilla. Saamelaiskäräjillä ei ole valitettavasti resursseja ammattimaiseen tiedotuksen. +Kotisivuilla on myös laatimani selvitys saamen kielilain toteutumisesta vuosina 2004 - 2006. +Kotisivuille on lisätty uutta tietoa +Kotisivuiltamme löytyy pitämäni puhe Inarissa vierailleille Eu-parlamentaarikoille. +Kotisivu +Kotisivu +Kotisivu@ title: column, home address of a person +Kotisivu +_KotiStock label +Kotitarvekalastajat eivät saisi myydä pyytämäänsä kalaa ravintoloille tai kaupoille. +Kotivakuutukseen sisältyy usein matkaturva, joka kattaa osan kustannuksista. +KotiWork phone +KOTKAConstellation name (optional) +Kotkasumuobject name (optional) +kotoisin Inarista ja asuu parhaillaan Rovaniemellä +kotoisin Inarista, opiskelee Vaasassa ja työskentelee Helsingissä. +kotoisin Sevettijärveltä +Kotona kuulemaani ja oppimaani kieltä opiskelin lisää koulussa ja opiskelu on jatkunut tähän päivään asti, koska uusia inarinsaamenkielisiä sanoja kehitetään jatkuvasti. +Kotonamme on kuitenkin aina puhuttu ŠkotikielenäŠ pohjoissaamea, joten olen osannut kielen niin pitkään kuin vain muistan. +Kotonani ei ole koskaan oikeastaan puhuttu saamea ja en sitä itsekään osaa. +kotona puhuttua kieltä. Opetuksen tavoitteena on saada oppilaat kiinnostumaan omasta äidinkielestään, käyttämään ja kehittämään äidinkielen taitojaan sekä arvostamaan omaa taustaansa ja kulttuuriaan. +Kotona tapahtuvaa saamelaista perhepäivähoitoa ei saamelaisalueen kunnissa ole saatavana. +Kotuksen saamen kielen huoltajien virat esitetään siirrettäväksi Giellagas-instituutille Oulun yliopistolle. +Kotuksen saamen kielilautakunta on pitänyt viime vuodet suurta hiljaiseloa ja linja tullee jatkumaan, koska Kotuksella ei ole minkäänlaisia resursseja saamen kielipoliittiseen työhön. +Kotuksen tulevaisuutta pohtinut työryhmähän ehdottaa mm. saamen kielen huoltotehtävien siirtämistä yliopistoille. +Kotus-lakiesitys oli valmisteltu edellisen opetus- ja kulttuuriministerin johdolla. +KotzebueCity name (optional, probably does not need a translation) +Kouluissa katsottiin kustannusten kuuluvan opetusta järjestävälle koululle, eli Inarin kirkonkylän peruskoululle. +Kouluissa katsottiin kustannusten kuuluvan opetusta järjestävälle koululle, eli Inarin kirkonkylän peruskoululle. +Koulujen ja esitysten ilmoittautuminen tapahtumaan tapahtuu tänä vuonna internetissä Webropol - sovelluksen kautta. +Koulujen käytössä ovat kaikki Norjan ja Suomen puolella valmistetut saamenkieliset oppimateriaalit ja kaikki muutkin parhaat resurssit on otettu käyttöön. +Koulujen tulisi ottaa joiku osaksi opetussuunnitelmia jotta joiusta saadaan luonteva osa yhteiskuntaa ". +Koulujen yhteistyö on helpotanut tätäkin puutetta. Utsjoella on mm. musiikin opettaja ja Sirmassa puolestaan norjan kielen opettaja. +Koulukieliopin tarkoituksena on toimia apuna kirjoitetun koltansaamenkielen vakiinnuttamisessa ja antaa koulujen käyttöön väline, jonka avulla koltansaamen kirjakielen lainalaisuudet ja säännöt esitellään lyhyesti. +Koulukierroksia tehtiin koko saamelaisalueella Ulla Pirttijärvi-Länsmanin, M arko Jousteen sekä Petra Maggan johdolla. +Koulukierrosten sekä perinnemusiikin taitajien haastattelujen suhteen päätettiin tehdä yhteistyötä Saamelaiskäräjien saamelaisen perinnemusiikin oppikirja - hankkeen kanssa sillä yhteistyö oli luontevaa koska kyse oli täysin samasta asiasta; saamelaisen perinnemusiikin opettamisesta kouluissa. +Koulukirjoissa saamelaisyhteisön nykypäivää ei käsitellä ja saamelaisiin liittyvät, koulunkin ylläpitämät, mielikuvat tulevat usein topeliaanisen ajan kuvauksista ja ajalta, jolloin sekä suomalainen että saamelainen yhteisö elivät vielä esimodernia aikaa. +Koulukotiasumisesta saamen kielen opetukseen +Koululaiset eivät ole yhtä läheisessä kontaktissa toistensa kanssa, mutta heidänkin saattaa olla hyvä pysytellä kotona, jos silmät ovat ärtyneet. +Koululaissa taataan kaikille saamenkielisille oppilaille oikeus saada asuinpaikastaan riippumatta opetusta äidinkielellään osana oppivelvollisuuttaan. +Koululla on tässä erityisen tärkeä asema. +Koulun biologia ja maantieto - sarja innostaa oppimaan, tutkimaan ja havainnoimaan. +Koulun osallistuminen tapahtumaan +koulun, terveyden- ja sosiaalihuollon sekä tiedotusvälineiden kaltaisia kysymyksiä ja aloja. +Koulun yhteydessä on siis oppilasasuntola, jossa lapset voivat asua vanhempien ollessa tundralla hoitamassa poroja. +Koulun ympäristötieto 3-oppikirja julkaistiin pohjoissaamenkielisenä käännöksenä (Birasdiehtu 3), jonka on tehnyt Jouni Antti Vest (Jovnna-Ánde Vest). +Kouluopetusta järjestettiin yhdessä saamelaismusiikin oppikirjaa työstävien Ulla Pirttijärven ja Marko Jousteen kanssa yhteistyössä. +Koulussa ei ollut uumajansaamen opettajaa, joten emme voineet opiskella omaa kieltämme. +koulussa. +• koulut eivät olleet halukkaita osallistumaan opetuksesta aiheutuneisiin kustannuksiin, joita olivat oppimateriaalit ja pienten teknisten apuvälineiden (headset) hankkiminen. +• koulut eivät olleet halukkaita osallistumaan opetuksesta aiheutuneisiin kustannuksiin, joita olivat oppimateriaalit ja pienten teknisten apuvälineiden (headset) hankkiminen. +Kouluterveydenhuollossa ei makseta käyntimaksuja ja niillä annetut rokotukset ovat maksuttomia. +Koulut haluavatkin laajentaa yhteistyötä, joka on säilyttänyt saamen kieltä ja kulttuuria ja laajentanut lasten näköaloja. +Koulutukseen on ilmoittautunut noin 40 saamen kielen ja saamenkielisten ryhmien opettajaa perusopetuksesta, lukiosta ja varhaiskasvatuksesta. +Koulutukseen osallistuvat saavat perustavat tiedot kielikylpyopetuksen teoriasta, käytännön toteutuksesta, kokemuksista ja oppimistuloksista ja siitä miten tämä tieto on sovellettavissa saamelaisopetukseen. +Koulutukseen osallistuvat saavat suorituksistaan 6 opintopistettä. +Koulutuksella on olennainen merkitys saamelaisten historian, kulttuurin, perimätiedon ja kielen ylläpitämisessä ja elvyttämisessä. +Koulutuksen arviointi on ollut lakisääteistä vuodesta 1999 lähtien, mistä huolimatta saamelaisopetusta ei ole huomioitu kansallisissa arviointiohjelmissa; ja +Koulutuksen ensisijaisena kohderyhmänä ovat perusopetuksen saamen kielen ja saamenkielisten luokkien opettajat, mutta mukaan pääsevät myös saamelaisen varhaiskasvatuksen parissa toimivat, lukion saamen kielen opettajat ja saamenkielisen ammatillisen koulutuksen opettajat. +Koulutuksen ensisijaisena kohderyhmänä ovat perusopetuksen saamen kielen ja saamenkielisten luokkien opettajat, mutta mukaan pääsevät myös saamelaisen varhaiskasvatuksen parissa toimivat, lukion saamen kielen opettajat ja saamenkielisen ammatillisen koulutuksen opettajat. +Koulutuksen ensisijaisena tavoitteena on antaa opettajille mahdollisuuksia kehittää uusia menetelmiä saamen kielellä opettamiseen ja kielen elvyttämiseen koulutyössä, tarjota heille työskentelyareena ja välineitä kielikylpyopetukseen käytännön koulutyössä. +Koulutuksen kaikilla tasoilla on pyrittävä purkamaan ajattelutapoja ja käytäntöjä, jotka ohjaavat valitsemaan koulutuksen ja ammatin kaavamaisesti sukupuo len mukaan. +- koulutuksen lainsäädännön, hallinnon, rahoituskehityksen, arvioinnin, opetussuunnitelmanormien ja saamelaisopetuksen kehityksen seuranta, +Koulutuksen ohessa rakensin perheellemme, johon kuuluvat avovaimoni Marika ja hänen tyttärensä Milja, talon Keväjärvelle. +Koulutuksen pääteemana on kielikylpymenetelmän soveltaminen saamelaisopetukseen. +- koulutuksen piti alkuperäisen suunnitelman mukaan käynnistyä alkavan marraskuun puolivälissä. +Koulutuksen rahoittaa Opetushallitus. +Koulutuksen sisältö: +Koulutuksen suorittaneet saavat kuusi (6) opintopistettä, jotka on mahdollista lukea hyväksi omissa yliopisto-opinnoissa. +Koulutuksen tavoitteena on antaa opettajille mahdollisuus saamen kielen elvyttämiseen koulutyössä, tarjota heille työskentelyareena ja välineitä kielikylpyopetuksen kehittämiseen käytännön koulutyössä. +Koulutuksen tavoitteena on antaa opettajille mahdollisuus saamen kielen elvyttämiseen koulutyössä, tarjota heille työskentelyareena ja välineitä kielikylpyopetuksen kehittämiseen käytännön koulutyössä. +Koulutuksen tavoitteena on löytää vastauksia mm. kysymykseen: Miten siirrämme / opetamme kieltä mahdollisimman tehokkaasti kielellisesti heterogeeniselle oppilasryhmälle? +Koulutuksen tavoitteena on luoda tiiviimmät tiedonvaihdon käytännöt ja lisätä opetushenkilöstön tietoa lainsäädännön suomista saamelaisopetuksen mahdollisuuksista käytännössä. +Koulutuksen viimeinen osio koostuu vuoden kestävästä niin sanotusta karitatiivisesta profiilikoulutuksesta. +Koulutus esillä alkuperäiskansafoorumin oheistapahtumassa +Koulutushankkeen ensimmäisen lähiopetusjakson ohjelma on ladattavissa +Koulutushankkeen ensimmäisen lähiopetusjakson ohjelma on ladattavissa tästä. +Koulutushankkeen tavoitteena on lisätä tietoa ja osaamista kielikylpymetodin soveltamiseksi Suomessa annettavaan saamelaisopetukseen. +Koulutus ja oppimateriaalilautakunnalla oli (ja on edelleen) käytettävissään ainoastaan saamenkielisen oppimateriaalin valmistamiseen osoitettu valtionavustus, jota ei ollut mahdollista käyttää tähän tarkoitukseen. +- koulutus- ja oppimateriaalilautakunnan sihteeri ja esittelijä (koulutuspoliittiset ja yleiset koulutusasiat), +Koulutus- ja oppimateriaalilautakuntaan kuuluvat vuosina 2012-2015 seuraavat jäsenet: +Koulutus- ja oppimateriaalilautakunta on saamelaiskäräjien koulutuspoliittisten esitysten, aloitteiden, lausuntojen ja kannanottojen valmistelija ja saamenkielisen oppimateriaalin suunnittelusta, valmistamisesta ja jakelusta vastaava elin. +Koulutus- ja oppimateriaalilautakunta +Koulutus- ja oppimateriaalitoimisto ottaa vastaan ehdotuksia, joita voi tehdä sähköpostitse lokakuun 25. päivään saakka. +Koulutus- ja oppimateriaalitoimisto päätti myös jakaa kannustuspalkinnot inarin- ja koltansaamenkielisten elokuvien tekijöille. +Koulutus- ja oppimateriaalitoimisto +Koulutus- ja oppimateriaalitoimisto toivottaa kaikille hyvää kesälomaa! +Koulutus- ja oppimateriaalitoimisto valmistelee ja toimeenpanee lautakunnan käsittelemät asiat. +Koulutus- ja oppimateriaalitoimisto vastaa oppimateriaalityön suunnittelusta, hankkeiden käytännön toteuttamisesta, jakelusta, tiedottamisesta, varojen käyttöön liittyvästä hallinnosta ja materiaalityöhön liittyvästä pohjoismaisesta yhteistyöstä. +Koulutusjärjestelmää koskevat ehdotukset: +Koulutusjärjestelmää on käytetty aktiivisesti hyväksi aiemmassa saamelaisiin +Koulutusjärjestelmän rakenne ja koostumus on erityisen tärkeä saamelaisen kulttuurin +Koulutusjärjestelmässä ja päivähoidossa tulisi siirtyä saamelaiskulttuurinmukaisiin opetussuunnitelmiin, jotka laaditaan saamelaiskulttuurin lähtökohdista perinteinen tieto huomioiden. +koulutusjärjestelmässä tapahtuvan asennemuokkauksen avulla, vaikka määräys ei olekaan +Koulutus järjestetään kokonaan lähiopetuksena, yhteensä neljänä kahden päivän koulutustilaisuutena. +- koulutus ja tutkimus +Koulutus- ja tutkimusyhteistyö ulottuu saamelaisalueen valtioiden lisäksi erityisesti pohjoisten alkuperäiskansojen maailmaan. +Koulutus käynnis-tyy Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarissa helmikuussa 2015. +Koulutus käynnistyy Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarissa helmikuussa 2015. +Koulutuskeskuksessa on jo vuosien ajan kehitetty verkkopedagogiikkaa ja teknisiä valmiuksia ja se pystyisi antamaan saamen kielen verkko-opetusta myös kotiseutualueen ulkopuolelle, mikäli sillä olisi tätä koskeva koulutuksen järjestämislupa ja varoja verkko-opettajien palkkaamiseen. +Koulutuskeskuksessa on kehitetty verkkopedagogiikkaa ja teknisiä valmiuksia ja se pystyisi antamaan saamen kielen verkkoopetusta myös kotiseutualueen ulkopuolelle, mikäli sillä olisi tätä koskeva koulutuksen järjestämislupa ja varoja verkkoopettajien palkkaamiseen. +Koulutuskeskus on myös perustanut uuden virtuaaliopetuksen suunnittelijan viran. +Koulutuslautakunnan keväällä 2008 tekemän päätöksen mukaan A2kielten opetukseen osallistuville oppilaille ei enää järjestetä kuljetuksia koulujen välillä ja A2kielen ryhmän perustamisen minimioppilasmäärä on 15 oppilasta. +Koulutus mahdollistaa eri alueilla ja eri-ikäisten lasten kanssa työskentelevien opettajien tiedon ja kokemusten jakamisen. +Koulutusmahdollisuuksista ja kielitaidon vaikutuksesta palkkaukseen on aktiivisesti tiedotettava työntekijöille. +Koulutus +koulutusohjelmasta. +Koulutusohjelmia perustettaessa on hyvin tärkeää huomioida alueen tarpeet. +Koulutus on helpottanut äidinkieleltään saamenkielisen koulutetun henkilöstön saatavuutta. +Koulutus on kuuden (6) akateemisen opintopisteen laajuinen. +Koulutus on osallistujille maksuton. +Koulutuspäivän ja bändileirin tarkat ohjelmat lähetetään myöhemmin. +- Koulutuspäivä opettajille sekä päivähoidon ohjaajille Inarissa Siida-museon auditoriossa tiistaina 6.11. klo 9-16. +Koulutuspäivät antavat sekä teoriatietoa aiheesta, että käytännön kokemuksellisuutta musiikin erilaisista mahdollisuuksista kasvatus- ja opetustyössä. +Koulutuspäivät ovat suunnattu saamenkieltä työssään käyttäville kasvatus- ja opetustyön ammattilaisille. +Koulutuspäivät rakentuvat teorialuennoista ja ohjatuista työpajatyöskentelypäivistä. +Koulutuspäivät rakentuvat teorialuennoista ja ohjatuista työpajatyöskentelypäivistä. +Koulutuspäivien aikana pohditaan sitä mikä saamen kielen oppimisessa on vaikeaa ja minkälaisin työmenetelmin lapset on mahdollista saada oppimaan ja käyttämään kieltä varhaiskasvatuksessa, koulussa ja erilaisissa kieliympäristöissä. +Koulutuspoliittinen vaikuttaminenAlueellinen yhteistyö, kuntien tuki ja apu +Koulutuspoliittinen välinpitämättömyys saamelaisopetuksen ongelmien ratkaisemiseksi on johtamassa saamen kieltä puhuvien ihmisten määrän nopeaan vähenemiseen ja saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella asuvien saamelaisten kielen ja identiteetin vaihtumiseen. +Koulutuspoliittinen välinpitämättömyys saamelaisopetuksen ongelmien ratkaisemiseksi on johtamassa saamen kieltä puhuvien ihmisten määrän nopeaan vähenemiseen ja saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella asuvien saamelaisten kielen ja identiteetin vaihtumiseen. +Koulutusratkaisuilla meidän tulee myös taata se, että saamelaisten ei tarvitse muuttaa etelään korkeakoulutusta ja työpaikkoja saadakseen. +Koulutussihteerin toimipaikka sijaitsee sihteeristön päätoimipaikassa saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa, Inarissa. +Koulutussihteeri toimii koulutus- ja oppimateriaalitoimiston esimiehenä ja koulutus- ja oppimateriaalilautakunnan esittelijänä ja sihteerinä. +Koulutussihteeri Ulla Aikio-Puoskari kertoi mm., että saamelaiskäräjät seuraa opetusta valmistamalla vuosittain saamelaisopetuksen tilastoja, julkaisee mahdollisuuksien mukaan opetusraportteja, järjestää vuosittain Nuori Kulttuuri - tapahtumaan liittyvän saamelaisnuorten taidetapahtuman ja julkaisee saamelaiskulttuurista tiedottavaa materiaalia kouluja varten (Oktavuohta - nettilehti). +Koulutussihteeri Ulla Aikio-Puoskari, saamelaiskäräjät ulla. +KoulutussovelluksetComment +Koulutusta ei kuitenkaan ole järjestetty kaikissa saamelaisalueen kouluissa ja sen taso on ollut vaihteleva. +Koulutusten tavoitteena on luoda tiiviimmät tiedonvaihdon käytännöt ja lisätä opetushenkilöstön tietoa lainsäädännön suomista saamelaisopetuksen mahdollisuuksista käytännössä. +Koulutusten tavoitteena on luoda tiiviimmät tiedonvaihdon käytännöt ja lisätä opetushenkilöstön tietoa lainsäädännön suomista saamelaisopetuksen mahdollisuuksista käytännössä. +Kouluun on tarkoitus ensi vuonna mennä, matkailun pariin. +KoUnavail KOffice- ohjelma +KoUnavail +Koutokeinon pääsiäisfestivaali +KovalevyStencils +Kovassa kuumeessa lapsi menettää nestettä vielä enemmän. +Kovasti ollaan kehittämässä, edistämässä, vahvistamassa ja tukemassa ilman konkretiaa ja resursointia. +Kova valolayer-mode-effects +Kovemmalle +kovin paljoa myönteistä sanottavaa. +_Kovuuscontext-action +Köyhän naisen saama laina perheensä elämän parantamiseksi on osa kansainvälistä työtä. +(KP.) 27 artiklassa mainitusta kulttuurikäsitteestä. +KP_Alaskeyboard label +KP_Alkuunkeyboard label +KPasianssi +KPatienceDescription +KPatienceGenericName +KP_Deletekeyboard label +KP_Edellinenkeyboard label +KP_Enterkeyboard label +KPhotoAlbum- tuonti +KP_Insertkeyboard label +KP_Kotikeyboard label +KPlatoGenericName +KPlato - KDE: n suunnittelutyökalu +KPlato- projektinhallinnan työpaketti +KPLato- projektinhallinta- asiakirja +KP_Loppuunkeyboard label +KP:n 26 artiklaan perustuva +KP:n 26 artiklan sanamuodon mukaan kaikenlainen syrjintä on kielletty. Tätä +KP:n 26 artiklassa säädetään yleisestä syrjimättömyysnormista, ja sen vaikutusalue on +KP:n 27 artiklaan perustuvien saamelaisoikeuksien rikkomisena. +KP:n 27 artiklassa käsitellään valtion +KP:n 2 artiklan 1 kohdassa säädetään syrjintäsuojasta. +KP_Oikeakeyboard label +KPPPLogviewGenericName +KPPPName +KPPP: n asetukset +Kppp: n lopetus sulkee PPP- istuntosi. +KPresenterGenericName +KPresenter +KPresenter KWord - suodinName +KPrinter +KP_Sarkainkeyboard label +KP_Seuraavakeyboard label +KP_Sivu_Alaskeyboard label +KP_Sivu_Ylöskeyboard label +KP-sopimuksen 27 artiklan mukaan niissä valtioissa, joissa on kansallisia, uskonnollisia tai kielellisiä vähemmistöjä, tällaisiin vähemmistöihin kuuluvilta henkilöiltä ei saa kieltää oikeutta yhdessä muiden ryhmänsä jäsenten kanssa nauttia omasta kulttuuristaan, tunnustaa ja harjoittaa omaa uskontoaan tai käyttää omaa kieltään. +KP-sopimuksen toimeenpanoa valvoo YK:n ihmisoikeuskomitea. +(KP-sopimus) +KP-sopimus on osa Suomen oikeusjärjestelmää, ja on voimassa laintasoisena ja siten välittömästi sovellettava ja sitova oikeuslähde. +KP_Välilyöntikeyboard label +KP_Vasenkeyboard label +KPW +KP_Ylöskeyboard label +KRandRTrayGenericName +KRAPUConstellation name (optional) +Krazstar name +KRDCName +KReadConfig +Kreeetaafrica. kgm +Kreeetaeurope. kgm +Kreeetagreece. kgm +Kreetan drakhmaName +Kreetanmerigreece. kgm +Kreikkaafrica. kgm +Kreikka +kreikka +Kreikka +Kreikkalainen +Kreikkalainen@ item Text character set +Kreikkalaisen merkistön laajennusosaKCharselect unicode block name +Kreikkalaisia ja koptilaisia merkkejäKCharselect unicode block name +KreikkaName +KreikkaName +KreikkaStencils +Kreikkausa. kgm +KReversiName +KrfbGenericName +Kriisin tai kohotetun valmiustilan aikana lääninhallituksen tehtävänä on tukea ja koordinoida läänin viranomaisia, järjestöjä ja yhteiskunnalle tärkeitä yrityksiä. +Kriisitilanne ", duuman asetus vuodelta 1995 (asetus, joka koskee pohjoisessa, Siperiassa ja Kaukoidässä elävien pienten kansojen taloutta ja kulttuuria). " +Kriisitilanne ", duuman asetus vuodelta 1995 (asetus, joka koskee pohjoisessa, Siperiassa ja Kaukoidässä elävien pienten kansojen taloutta ja kulttuuria). " +Kriisivalmius +Kriittinen huomautusComment +- Kriittinen keskustelu on myös tärkeää, samoin kuin monenlaisten mielipiteiden esittäminen ja hyväksyminen. +Kriittinen +KriittinenName +Kriittinen viestiComment +Kriittinen virhe: Ei voitu käsitellä lähetettyjä viestejä (levytila loppu?) Siirrän epäonnistuneen viestin " lähetetyt " - kansioon. +Kriittinen virhe: Ei voitu kerätä sähköpostia: +Krimin tataariName +Krimin tataariName +KristalliComment +KristalliDescription +KristalliName +Kristen Anne Ruotsala, Petra Ikonen ja Sofia Kallionlähde. +Kristian Myntti on kutsunut ILO 169:ssä mainittua " itsemääräämisoikeutta " termillä " ethno political self-government ". +Kristian Myntti on kutsunut ILO 169:ssä mainittua "itsemääräämisoikeutta" termillä "ethno political self-government ". +Kristian Myntti sanoo, että alkuperäiskansat ovat ilmeisesti " kansoja " ainakin sosiaalisessa, kulttuurisessa ja etnologisessa mielessä. +Kristian Myntti sanoo, että alkuperäiskansat ovat ilmeisesti "kansoja" ainakin sosiaalisessa, kulttuurisessa ja etnologisessa mielessä. +Kristiina Aikio on vuotsolainen saamelaisartisti. +Kristillinen uskontunnustus Kristillinen kirkko tunnustaa yhden ainoan Jumalan - Isän, Pojan ja Pyhän Hengen - joka luo, pelastaa ja antaa elämän. +Kristillinen usko +Kristillisen ajanlaskun alku Saamelaiset ovat oma etninen ryhmänsä, ja saamelaisen kulttuurin piirteet ovat jäljitettävissä edelliselle vuosituhannelle. +Kristinusko ei suhtaudu enää kielteisesti joikuun ja joikua on myös kuulunut kirkoissa. +Kristinusko piti joikua hyvin pitkään paheellisena ja sitä on myös halveksittu valtakulttuurin taholta. +KritaGenericName +Krita- hahmoName +Krita +Kritan maalaustoimintoliitännäinenComment +Kritan työkaluliitännäinenName +kriteereihin, eikä se saa kestää pidempään kuin tällaisen todellisen tasa-arvon saavuttaminen +kriteereitä, jotta sopimuksen määräyksiin olisi mahdollista vedota. +Kritiikkiä ja valvontaa saa ja tuleekin osoittaa saamelaiskäräjiä kohtaan - mutta kansalaisjärjestön ja saamelaisen edustuksellisen lakisääteisen demokratian, eli saamelaiskäräjien tehtävät ja toiminta on pidettävä mielessä ja yhdistysrakenteen puitteissa. +Kritiikkiä +Kritiikki on hyödyllistä koska se on omiaan kehittämään saamelaiskäräjien toimintaa, mutta kritiikin tulee perustua faktoihin eikä mielikuviin. +kr +Kroatiaafrica. kgm +Kroatiaeurope. kgm +Kroatia +kroatia +Kroatia +Kroatialainen +KroatiaName +KroatiaName +Kroatiancamerica. kgm +Kroatian kuna +Kroatian kunaName +KRootImage +Kross +KrossTest +KRulerComment +KRuler +KRunner- liitännäinenComment +kruunua. Suomen ja Ruotsin lehdistötukea koskevissa säännöksissä ei ole erityisiä +Kruunu +KRW +KSameGenericName +KSayItGenericName +KSBR urakoi myös kulttuurikeskuksen pohjatyöt. +KScanName +KsCDName +KSeg- asiakirja +KSendBugMail +KSIRCComment +KSIRC- ikkunaComment +KSirtet +KSirtet on klooni hyvin tunnetusta Tetris- pelistä. +ks. kulttuuriavustusten jako 2009 +KSnapshot ei saanut tallennettua kuvaa% 1. +KSnapshot +KSnapshotName +KSpaceDuelGenericName +KSplash- teematiedostot +Ks. pohjakuva. +Ks. pohjakuva oikealla. +KSpread Applix taulukkolaskenta - tuontisuodinName +KSpreadComment +KSpread dBASE tuontisuodinName +KSpreadin asetukset +KSpread +KSpread LaTeX- vientisuodinName +KSpread Microsoft Excel - tuontisuodinName +KSquaresDescription +KSquaresGenericName +KSSL- palvelinmoduuliComment +KStarsGenericName +KStart +KStepName +KsudokuDescription +KSysGuardName +KSystemLogComment +KSysTrayCmd +KSysVGenericName +KTeaTimeGenericName +KTextEditor- lisäosaName +KThesaurusGenericName +KThesaurus +KThesaurus - Synonyymilista +KThreadd hallitsee ydinsäikeitä. Ytimessä ajettavat lapsiprosessit hallitsevat kiintolevysaantia jne. name column tooltip. first item is the name +KTimerName +KTimeTrackerComment +KTimeTrackerGenericName +KTimeTrackerName +kt +kt +KTorrent- liitännäinenComment +KTorrentName +KTouchName +Kts kohta peruutusehdot. +Kts. kuva 2, jossa kuva on heijastettu taustaseinän alaosaan. +Kts. maksuehdot. +ktthe unit minutes +KTTSDComment +KTTSD: n käynnistys epäonnistui +KTTSD: n käynnistys epäonnistui +KTTSD: n käynnistys epäonnistuiNAME OF TRANSLATORS +kttsmgrGenericName +KTurtleGenericName +KTuxName +Kuala Lumpurworld. kgm +Kubistinen suodinComment +Kubistinen suodinName +Kubuntu/ Ubuntu (ja sen jälkeläiset) @ label: listbox KDE distribution method +Kudonnassa käytetään työvälineenä poronluusta valmistettua naskalia. +Kudosnäyte koostuu hyvin pienistä kudospaloista, jotka tutkitaan. +Kudosnäyte otetaan neulalla +Kudosnäytettä kutsutaan myös biopsiaksi. +Kudosnäytteen oton yhteydessä otetaan yleensä antibioottitabletti. +Kudosnäytteen ottamiseen voi olla kaksi syytä. +Kudosnäytteiden mikroskooppitutkimus +Kudosnäytteiden ottaminen neulalla voi tuntua epämiellyttävältä ja joskus kivuliaalta. +Kugar- arkisto +Kugar- raporttipohja +Kuhisevat kosteikkoalueet +Kuhunkin valtuuskuntaan voidaan nimittää enintään kuusi jäsentä, ja niiden on koostuttava kyseisten valtioiden ja saamelaiskäräjien edustajista. +KuickShow +kuin ennenkin. +Kuinka hammashuoltotukea haetaan? +Kuinka innovatiivista ja uutta ajattelua! +kuinka laajalle saamelaisten omistusoikeus vuonoihin ja rannikkovesiin ulottuu, mutta se +Kuinka monta podcast- jaksoa enintään tallennetaan levylle +Kuinka monta riviä rivihistoriaan tallennetaan, ennen kuin vanhemmat rivit poistetaan. +Kuinka näyte otetaan? +Kuinka näyte otetaan? +Kuinka oikeutettu tällainen pelko on? +Kuinka paljon levytilaa käytetään kuvavälimuistina +Kuinka pitkä aika seuraavaan hälytykseen@ info: whatsthis +Kuinka sitten kävikään. +Kuinka tämä toimii? +Kuinka tartuntoja voi ehkäistä? +Kuinka tutkimustuloksia tulkitaan? +Kuinka usein hälytys toistuu@ info: whatsthis +Kuinka usein jokainen piste on tulostettu +kuin omistusoikeuskaan, toisin sanoen äkkisyvään eli kahden metrin syvyyteen asti, mutta +& Kuin on: Rivin lopussa +kuin tästä sopimuksesta seuraa. +kuin valtaväestökin, ja toisen kappaleen määräys velvoittaa valtiot toteuttamaan tarvittavat +kuiserverComment +Kuitenkaan esimerkiksi Helsingissä saamenkielistä päivähoitoa ei ole. +Kuitenkaan tilanne ei ole lähes +Kuitenkin ajatus porojen myymisestä ja elinkeinon lopettamisesta tuntuu kuin luopuisi osasta elämäänsä ja heittäisi isän ja esi-isien elämäntyön hukkaan. +kuitenkin, ettei osa-alueiden luetteloa tulisi ottaa mukaan määräykseen muun muassa sillä +kuitenkin, ettei tämä päde, mikäli kyseisellä säännöksellä, perusteella tai käytännöllä on +Kuitenkin korkeintaan kahta tukea voi säästää tai käyttää kerrallaan. +kuitenkin mahdollista ainoastaan neljässä kunnassa niin kutsutulla saamen kielen +Kuitenkin noin 50% saamelaisista ja 70% alle 10-vuotiaista lapsista asuu näiden alueiden ulkopuolella. +kuitenkin olemassa paljon esimerkkejä siitä, että paikallisten ihmisten käsitykset +kuitenkin rajallinen, koska toistaiseksi sen on ratifioinut ainoastaan 17 valtiota. +kuitenkin rajoitettu niin, että se on voimassa ainoastaan poronhoitoalueella. +kuitenkin sanoa, että kaikki kolme maata ovat sitoutuneet saamen kieltä koskeviin +kuitenkin selvää, että tällaisen yhteistyöprojektin helpottamiseksi olisi tehtävissä paljonkin. +kuitenkin tarkoituksenmukaista korostaa useissa artikloissa erikseen kulttuurikäsitteen ohella. +Kuittaa hälytys @ action: button +Kuittaa hälytys@ action: button +Kuittaus: +• kuivataan keväällä hauen nahkoja ja tehdään nahoista käsitöitä ja kalan ruodoista koruja +KUIViewerGenericName +KUIViewerPartName +Kukaan ei voi sanoa oikeaa ikää seksin aloittamiselle, vaan jokainen tuntee itse koska on siihen valmis. +Kukaan yksityinen yrittäjä ei lähtisi tällaista pyörittämään. +- Kuka asioistasi päättää? +Kuka maksaa? +Kukanvalkoinencolor +KukatComment +Kuka tietää, millainen poliittinen tilanne silloin on ja pääseekö alkuperäiskansat enää mukaan yhteistyöhön? +Kuka voi saada palkinnon? +Kukin kolmesta sopimusvaltiosta nimeää yhden jäsenen ja kukin +Kuljetukset järjestetään, opetus, aamu- ja iltapalat, yöpyminen maksuttomia. +Kuljetushallitus tarvitsee tietoja tarkastaakseen henkilön sopivuuden ajokortin, traktorikortin tai taksinkuljettajatodistuksen myöntämiseksi +Kuljetusreittimahdollisuuksia on kolme 1) Ruotsin sisäinen reitti eli uusi rautatieyhteys Svappavaarasta Lannanvaaraan (90 km) ja sieltä Luulajaan; 2); uusi rautatieyhteys Svappavaarasta Lannanvaaraan (90 km) ja rautatieyhteys Kiirunasta Narvikiin; 3) kuljetus Suomen ja Norjan kautta eli rautatien rakentaminen Lannavaarasta Karesuvantoon (25 km) ja sieltä valtatietä pitkin Suomen ja Ruotsin rajaa pitkin Skibotteniin (145 kilometriä). +Kuljetusten kustantaminen kotiseutualueen ulkopuolelta riippuu opetusministeriöltä saatavan valtionavustuksen määrästä. +Kulkutusta Tenolla +Kullakin ryhmällä on pitkään ollut kielellinen ja kulttuurinen yhteenkuuluvuus kansallisen yhteyden ohella. +Kullakin yksilöllä on oikeus elämään, vapauteen ja henkilökohtaiseen turvallisuuteen. +Kullankaivajat ovat joutuneet asiassa kärsijöiksi, koska kaivoslakia ei ole toimeenpantu asiallisesti. +Kullankaivulupien hakijoiden kannalta päätösten viivästyminen on luonnollisesti ikävää. +Kullankaivusta ja kokouksista Tammikuu on melkein lopussa ja blogin päivittäminen on jäänyt vähäiselle - pahoittelen sitä. +kullankeltainencolor +Kullekin EU-ohjelmalle asetetaan seurantakomitea, joka vastaa ohjelman täytäntöönpanosta. +Kulma (astetta) +_Kulmacontext-action +Kulma (radiaaneina) +KULMAVIIVOITINConstellation name (optional) +Kulma +Kulma: +kultacolor +Kultainen keskiarvono geometric form +Kultainen suhdeno crop mode +Kultaiset leikkauksetguides-type +KULTAKALAConstellation name (optional) +KultaName +kulttuuriaan, kieltään, elintapojaan, yhteiskuntaelämäänsä ja perinteisiä alueitaan omien +kulttuuriaan koskeva itsehallinto sen mukaan kuin lailla säädetään. " +kulttuuriaan sekä ylläpitää ja kehittää saamelaista identiteettiään. +Kulttuuria ei voi typistää pinnallisiksi määritteiksi tai käsitteiksi veroluetteloiden tai kielitaitotodistuksen nojalla. +kulttuuria ja yhteiskuntaa. +kulttuuria ja yhteiskuntaelämää koskevaa opetusta. +kulttuuriamme on pyritty yhdenmukaistamaan valtakulttuuriin ja kielemme ja kulttuurimme ei ole +kulttuuria, +Kulttuuria on myös saamelainen elämäntapa. +- kulttuuriarvojen toteutuminen käytännön toiminnaksi vuotuiskierron mukaan +kulttuuria. Saamelaiskäräjät haluavat myös aiempaa voimakkaammin korostaa +kulttuuriasioihin liittyvää yhteistyötä yli rajojen on välttämätöntä helpottaa. +Kulttuuriavustusten hakeminen 2009 +Kulttuurielämyksiä on tarjolla myös elokuvateatterin ulkopuolella, sillä festivaaliaikana näyttämönä toimii myös jäästä ja lumesta rakennettu Revontuliteatteri, jonka kylmimmät elämykset on koettu -40 celsiusasteessa. +kulttuuri, elintavat ja identiteetti ovat uhattuina. +kulttuuri, historia ja yhteiskuntaelämä ovat huomattavasti paremmin dokumentoituja ja ne +Kulttuuri-illan juontaa Ánne Kirste Aikio ja juhlan avaussanat lausuu rehtori Liisa Holmberg. +Kulttuuri-illan musiikista vastasi mm.. Ánnamaret Ensemble. +Kulttuuri-illan yleisön toivotaan olevan paikalla klo 19.45. +Kulttuuri-illassa Irene Länsman ja Anna Näkkäläjärvi-Länsman esittivät teatteriesityksen. +Kulttuuri-illassa oli myös saamelaista teatteria. +Kulttuuri-ilmauksien +Kulttuuri-ilmauksien suojelusopimuksen tavoitteena on suojella ja edistää kulttuurien moninaisuutta (1 artikla). +Kulttuuri-ilmauksien suojelusopimus +Kulttuuri-ilmaus +Kulttuuri-itsehallinnon puitteissa saamelaiskäräjät mm. rahoittaa saamenkielisiä palveluja ja saamelaisten kulttuurijärjestöjen toimintaa. +Kulttuuri-itsehallinto ei kuitenkaan vielä kata kulttuurin kaikkia eri muotoja, ja saamelaiskäräjien tavoitteena on kehittää itsehallintoa jatkuvasti. +Kulttuuri- ja liikuntaministeri Stefan Wallin ja Saamelaiskäräjien kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Jouni Ilmari Jomppanen ojensivat 3 500 eu ron suuruisen tunnustuksen saamelaisnuorten konferenssissa Saariselällä 16.10.2009. +kulttuuri ja perinteet liittyvät läheisesti niiden maa-alueisiin ja luonnonvaroihin. +Kulttuuri ja sen piirteet toki aina kehittyvät, mutta arvopohja - eli erityisesti näkemys saamelaisista yhtenä kansana - tulee säilyä kulttuurimme keskiössä. +Kulttuuri- ja urheiluministeri Paavo Arhinmäki muistutti siitä, että maailmassa kuolee yksi kieli kahden viikon välein. +kulttuuri-käsite sisältää myös elinkeinot. +Kulttuurikeskuksen bruttoala eli kokonaispinta-ala on 4 670 neliömetriä. +Kulttuurikeskuksen bruttoala eli kokonaispinta-ala on 4 670 neliömetriä. +Kulttuurikeskuksen bruttoala eli kokonaispintaala on 4 670 neliömetriä. +Kulttuurikeskuksen kaksi pääkäyttäjää ovat Saamelaiskäräjät ja valtion oppilaitoksena toimiva Saamelaisalueen koulutuskeskus. +Kulttuurikeskuksen kaksi pääkäyttäjää ovat saamelaisten itsehallinnollinen edustuselin Saamelaiskäräjät ja valtion oppilaitoksena toimiva Saamelaisalueen koulutuskeskus. +Kulttuurikeskuksen piha-alue soveltuu erilaisiin ulkoilmatilaisuuksiin, esimerkiksi messutilaisuuksien ulko-osastojen ja musiikkifestareiden tarpeisiin. +Kulttuurikeskuksen pitäisi valmistua viimeistään alkukeväästä 2012. +Kulttuurikeskuksen rakennuttaa ja omistaa Senaatti-kiinteistöt ja sen bruttopinta-ala on noin 4 800 m2. +Kulttuurikeskuksen rakennuttaa ja omistaa Senaatti-kiinteistöt ja sen bruttopinta-ala on noin 4 800 m². +Kulttuurikeskuksen rakennuttaa Senaatti-kiinteistöt, joka järjestää rakennuksen suunnittelusta yleisen arkkitehtuurikilpailun. +Kulttuurikeskuksen rakennuttaa Senaatti-kiinteistöt. +Kulttuurikeskuksen rakennuttaa Senaattikiinteistöt. +Kulttuurikeskuksen rakentaminen alkaa keväällä 2010 ja sen tulisi valmistua vuoden 2012 alkuun mennessä. +Kulttuurikeskuksen tarkoituksena on luoda saamelaisille paremmat edellytykset ylläpitää ja kehittää kulttuuri-itsehallintoaan sekä edistää yleisiä elinolojaan. +Kulttuurikeskuksen varsinainen suunnittelu aloitetaan tammikuussa 2009 ja rakennustöihin päästään keväällä 2010. +Kulttuurikeskuksesta Saamelaiskäräjät sai käyttöönsä tilaa 1095 m2. +Kulttuurikeskus on ensisijaisesti tarkoitettu saamelaisten omaa käyttöä varten. +Kulttuurikeskus on samanaikaisesti sekä saamelaisten parlamenttitalo että kulttuuri-, koulutus- ja osaamiskeskittymä ja myös tapahtumatalo erilaisine kokouksineen, musiikki-, elokuva- ja teatteriesityksineen. +Kulttuurikeskus parantaa myös olennaisesti mahdollisuuksia levittää tietoa saamelaisista alkuperäiskansana. +Kulttuurikeskus parantaa myös olennaisesti mahdollisuuksia levittää tietoa saamelaisista alkuperäiskansana. +Kulttuurikeskus parantaa myös olennaisesti mahdollisuuksia levittää tietoa saamelaisista alkuperäiskansana. +Kulttuurikeskus tarjoaa koulutetuille saamelaisnuorille uusia työmahdollisuuksia, kokoaa yhteen eri alojen saamelaisia osaajia ja toimii saamelaisyhteisön suunnannäyttäjänä, jossa eri alojen saamelaiset osaajat kehittävät saamelaista yhteiskuntaa perinteisten arvojen, tietämyksen ja osaamisen perustalta. +- kulttuuri +Kulttuuri +Kulttuurikysymys saamelaisopetuksessa viittaa opetuksen rooliin kielen, kulttuurin ja perinteisen tiedon ja taitojen siirtäjänä nuoremmille sukupolville. +Kulttuurilautakunnan asioiden valmistelijana ja esittelijänä toimii kulttuurisihteeri. +Kulttuurilautakunnan tehtävänä on päättää valtionavustuksen (saamelainen kulttuurimääräraha) jakamisesta sekä seurata ja valvoa myönnettyjen avustusten käyttöä. +Kulttuurilautakunta +Kulttuurilautakunta laatii saamelaiskäräjien toimintaohjelman perustalta vuodesta 2013 lähtien vuosittaiset tavoitteet saamelaiselle kulttuurimäärärahalle. +Kulttuurilautakunta on saamelaiskäräjien hallituksen alainen toimielin, joka valmistelee saamelaiskäräjien esitykset, aloitukset sekä lausunnot, jotka koskevat saamelaisten henkistä kulttuuria. +Kulttuurilautakunta päätti kokouksessaan, että säästää em. määrärahasta myöhemmin jaettavaksi 74 500,00 euroa. +Kulttuurilautakunta toteaa yhtyeen edistävän musiikillaan luovaa saamelaiskulttuuria. +kulttuuri liittyy läheisesti niiden perinteisiin elinkeinoihin ja että alkuperäiskansojen +kulttuurille ja yhteiskuntaelämälle riittävät elinehdot, +Kulttuurimääräraha 2013 pohjoismaisten saamelaisjärjestöjen tukemiseen +Kulttuurimääräraha +Kulttuurimäärärahojen jakaminen kuuluu kulttuurilautakunnan tehtäviin, enkä siihen voi puuttua. +Kulttuurimaisema +Kulttuuriministeriössä on osasto, jonka erityisenä tehtävänä on edistää inuittien perinteistä tietoa ja sen toimeenpanoa kaikilla hallinnon aloilla. +Kulttuuriministeri Wallin lähetti kirjallisen tervehdyksen seminaariin. +Kulttuuriministeri Wallin lähetti kirjallisen tervehdyksen seminaariin. +Kulttuurimme ei ole vain kieltä ja kauniita käsitöitä, vaan niiden taustalla on kokonainen sukupolvittain jatkunut elämäntapa, jota yritetään jatkuvasti lopettaa ja täten tehdä saamelaisista kielellinen vähemmistö. +Kulttuurimme ydin ei voi olla niin ohut kuin valtakulttuurin tutkijat antavat olettaa että esim. moottorikelkka olisi aiheuttanut vallankumouksen saamelaiskulttuurissa. +kulttuurimuistomerkkejä, esimerkiksi kun on kysymys esineiden tallettamisesta muihin +kulttuurimuistomerkkien hallinnon luomiseen. +kulttuurimuistomerkkien hallintoon tai kehittää sitä. Saamelaisten parlamentaarinen neuvosto +kulttuurimuistomerkkien moninaisuus kertoo, että saamelaiset ovat käyttäneet +- kulttuurimuistomerkkien vaaliminen +kulttuurinen tunnusmerkki. +kulttuurineuvosto korostaakin lausunnossaan, että yksittäisillä valtioilla on taipumus pitää +Kulttuurin +kulttuurinilmaisuista ovat joikaaminen, perinnepukeutuminen, saamelaiskäsityöt (duodji) sekä +Kulttuurin ja kielen sammuminen on toki aina menetys. +kulttuurin monimuotoisuutta. +Kulttuurin säilymiseksi on tärkeää huolehtia myös luonnon hyvinvoinnista. +Kulttuurin suojeleminen edellyttää myös, että vähemmistöyhteisöjen edustajat saavat tehokkaasti osallistua heihin vaikuttavaan päätöksentekoon. +Kulttuurin tasolla kielipesätoiminta on korvaamatonta. +kulttuurin tuhoaminen. +Kulttuurin tuntemus tukee lasten ja nuorten saamelaisidentiteetin vahvistumista, joka on edellytys saamen kielen - kulttuurin säilymiselle o Saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottamiseen varatun määrärahan myöntämisestä säädetään lailla, määrärahaa on nostettu saamelaiskäräjien taloussuunnitelman mukaisesti ja rahoitus myönnetään saamelaisten itsemääräämisoikeuden mukaisesti saamelaiskäräjien toimiessa valtionapuviranomaisena. +Kulttuurintutkimuksen näkökulmasta Saamenmaa on paikkana monimerkityksinen ja muuttuva käsite, jota voi tarkastella useasta näkökulmasta. +Kulttuuri on kehittynyt erittäin nopeasti viimeisten kahdenkymmenen vuoden aikana. +Kulttuuri on siirtynyt sukupolvelta toiselle valtakulttuuriin paineessa ja säilyttänyt elinvoimaisuutensa yhteiskunnallisesti muutospaineista huolimatta. +kulttuuriperintöä ja yhteiskunnan edustajien tulee +Kulttuuriperintölain mukaan muinaisjäännöksen muuttaminen, poistaminen, vahingoittaminen tai peittäminen on kielletty, mutta tietyissä tapauksissa lääninhallitus voi antaa luvan tällaisen toimenpiteen suorittamiseen. +kulttuuriperustaa ja että saamelaisilla on oikeus vaatia kansalaisoikeuksia ja poliittisia +kulttuurisesta kehityksestään ja omia tarkoituksiaan varten itse määrätä luonnonvaroistaan. +kulttuurisia ja kielellisiä väärinkäsityksiä eivätkä saamelaiset suhtaudu perinteisessä +Kulttuurisihteerin päätehtävänä on toimia kulttuurilautakunnan esittelijänä ja sihteerinä. +Kulttuurisihteerin toimipaikka sijaitsee sihteeristön päätoimipaikassa saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa, Inarissa. +kulttuuristaan, tunnustaa ja harjoittaa omaa uskontoaan tai käyttää omaa kieltään. Positiivisen +kulttuurista ja elinkeinoelämästä sekä valtioiden vastuun siitä, että saamelaiset voivat jatkaa +- kulttuurista tarkoitusperää ja merkitystä, +- kulttuurista tarkoitusperää ja merkitystä, +kulttuurista yhteistyötä yli valtionrajojen. +Kulttuuristen erojen korostaminen aiheuttaa sen, että ihminen välttää toisesta kulttuurista tulevia asioita kokien ne vaaraksi omalle kulttuurilleen. +Kulttuurisuojelualue voi olla kaikkea tyypillisistä maanviljelysalueista kulttuurihistoriallisesti kiinnostaviin teollisuusympäristöihin - alueita, joita eri tavoin leimaa menneiden aikojen maan ja voimavarojen käyttö. +Kulttuurit ja kielet kuolevat joko vapaaehtoisesti, pakotettuina tai yhteiskunnallisen painostuksen tukemana. +Kulttuurit kehittyvät ja perinteet muuttuvat, niin on saamelaiskulttuurissakin. +kulttuuritoiminnot +Kulttuurituella tuetaan saamelaisen perinnetiedon, aineettoman kulttuuriperinnön ja kulttuuri-ilmaisujen säilymistä ja kehittymistä. +Kulttuurituella tuetaan saamelaistaiteilijoita ja käsityöntekijöitä ja sen suuruus olisi 120 000 euroa. +Kulttuuri tunnustetaan selonteossa perusoikeudeksi, joka on tärkeää meille saamelaisille. +Kulttuuritunnustus annettiin Helena Valkeapäälle ja Anni-M arja Valkeapäälle pitkäaikaisesta saamenkielisestä kirkollisesta musiikkityöstä. +Kulttuurityön merkittäville rahoittajille kerrottiin Saamelaiskäräjien kulttuurilautakunnan toiminnasta sekä saamelaisesta kulttuurityön kentästä. +kulttuuri, uskonto, koulutus, tiedottaminen, tiedotusvälineet, terveydenhuolto, asuminen, +kulttuuriyhteisyyden nojalla kuulua sopimuksen piiriin. +Kulttuuriympäristö on osa yhteiskunnan historiaa, se luo jatkuvuutta arkipäivään sekä lisää ympäröivän maailman ymmärtämistä. +Kuluneen viikon tiistaina oli vuorossa saamelaisten kotiseutualueen kuntavierailujen osalta neuvottelut Inarin kunnan kanssa. +Kuluneet kymmenen vuotta olemme muutenkin eläneet suurta muutosta, kun saamelaisen ei enää tarvitse hävetä itseään, vaan päinvastoin saamelaisuudella jopa ylpeillään. +Kulunut aika +Kulunut viikko ja sen tapahtumat +Kulunut viikko on kulunut saamelaiskäräjien lausuntojen hyväksymisessä ja perjantaina oli bd-työryhmän alatyöryhmä artikla 8 (j) -työryhmän kokous Ivalossa. +Kulunut viikko on mennyt melkein kokonaan kokouksissa Helsingissä. +KuluraporttiName +Kulutusnopeus +Kuluvakin vuosi viime vuoden tapaan tulee edellyttämään useita saamelaiskerääjien kokouksia sekä edunvalvontaa. +Kuluvalla hallituskaudella uudistetaan koko keskeinen maankäyttöä koskeva lainsäädäntö. +Kuluvalla hallituskaudella uudistetaan myös Metsähallituksen hallintomalli ja kenties myös ympäristöhallintoa - ja valtioneuvoston linjaus edellyttää myöskin, että näissä uudistushankkeissa tulee arvioida vaikutukset saamelaisten perinteisen tietoon ja sen suojeluun. +Kuluvalla kaudella meidän tulee erityisesti pitää huolta +Kuluvalla viikolla saamelaiskäräjät antoi lausunnon esityksestä metsälaiksi. +Kuluvana lukuvuonna (2008-2009) kotiseutualueen kuntien ulkopuolella saamea opetetaan yhteensä 27 oppilaalle, joista 21 on perusopetuksessa lähiopetusta saavia oppilaita ja kuusi verkkoopetusta Inarista saavia lukion opiskelijoita. +Kuluvana lukuvuonna (2008-2009) oppilasmäärä on alimmillaan (yhteensä kuusi oppilasta) ja saamen kielen opetus on vaarassa loppua kokonaan nyt opetusta saavien oppilaiden päästessä perusopetuksesta. +Kuluvana lukuvuonna (2008-2009) yksi lukion opiskelija saa äidinkielen opetuksen virtuaalisesti Inarista. +Kuluvana lukuvuonna myös saamen kielen aineopetusta saavien oppilaiden määrä on kasvanut 18. +Kuluvana lukuvuonna perusopetuksen saamen oppilaita on yhteensä viisi, lisäksi Tampereen naapurikunnassa Orivedellä yksi lukiolainen saa saamen opetusta virtuaalisesti Inarin kunnasta. +Kuluvana talvena tilanne on entisestään pahentunut. +Kuluvana toimintavuonna saamenkielistä oppimateriaalityötä varten on 400 000 euron määräraha. +Kuluvana vuonna avustus saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottamiseen on 480 000 euroa, saamenkielisten varhaiskasvatuspalvelujen tuottamiseen saamelaisten kotiseutualueella 120 000 euroa ja saamenkieliseen kieli- ja kulttuuripesätoimintaan 550 000 euroa ja 52 000 euroa POSKE:n toimintaan, yhteensä 1,202 miljoona euroa. +Kuluvana vuonna kaikkien ympäristökeskusten ympäristölupaviranomaisten tehtävät yhdistettiin suuriin virastoihin, Pallas-Yllästunturin kansallispuistoalueelle mahdollistettiin laajamittainen matkailurakentaminen ja nyt esitetään Metsähallituksen resurssien leikkaamista. +Kuluvana vuonna myös biodiversiteettisopimuksen toimeenpanoa tulee tehostaa saamelaisten osalta ottaen huomioon viime syksyn osapuolikokouksen päätökset. +Kuluvana vuonna saamelainen kulttuurimääräraha on 184 000 euroa, josta 10 340 euroa on myönnetty Utsjoen kirkkotupien ylläpitoon. +Kuluvana vuonna talousarvio hyväksyttiin vasta kesäkuussa kun puolet budjettivuodesta oli jo kulunut. +Kuluvana vuonna tulisi saada myös vauhtia pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvotteluihin. +Kuluvana vuonna valmistuu uudistettu biodiversiteettistrategia ja toimintaohjelma. +Kuluvana vuonna vietetään YK:n Lapsen oikeuksien sopimuksen 20- vuotisjuhlavuotta. +Kuluvan vuoden aikana on saavutettu pieniä edistysaskelia saamelaisten oikeusaseman kehityksessä, vaikka julkisuudesta sitä ei aina huomaa. +Kuluvan vuoden budjetti on vihdoin hyväksytty. +Kuluvan vuoden joulukuun alussa julkistetun Saamelaiskulttuurikeskuksen arkkitehtuurikilpailun ehdotukset ovat esillä yleisön tutustumista varten Siidan Rampissa Inarin kirkonkylässä 6.1.2009 asti. +Kuluvan vuoden Ruotsi on neuvottelujen puheenjohtajamaa, jonka jälkeen puheenjohtajuus siirtyy Suomelle ja sitten Norjalle. +Kuluva viikko ei ole yhtään sen kevyempi. +Kuluva viikko on onneksi rauhallisempi kuin edelliset viikot ja pääsen keskittymään välillä muihin töihin. +Kuluva vuosi on biodiversiteettivuosi ja on vastuutonta leikata Metsähallituksen luontopalvelujen budjettia tässä tilanteessa näin suurella summalla. +Kuluva vuosi on Nils Aslak Valkeapään juhlavuosi. +Kuluva vuosi on ollut kiireinen saamelaiskäräjillä. +Kuluva vuosi on Yhdistyneiden Kansakuntien julistama luonnon monimuotoisuusvuosi. +Kuluva vuosi tuo toivottavasti parannuksia saamelaisten asemaan. +Kuluvien viikkojen aikana maa- ja metsätalousministeriö (MMM) on ollut vahvasti esillä suomalaisessa mediassa eikä mitenkään positiivisessa valossa. +Kumi +Kummallakin alueella on omat poronhoitomallinsa, laidunalueet, vasanmerkityskaarteet ja paliskunnan etelä- ja pohjoisosan poroluvut luetaan erikseen. +kummallekin sukupuolelle yhtäläiset kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet. +KummallinenName +Kummankintyyppiset käytännöt osoittavat, ettei 1 artiklaa ole rajattu koskemaan kansaa jonkin maan koko väestön merkityksessä vaan että myös alkuperäiskansat voivat ainakin tietyissä tapauksissa muodostaa sellaisia kansoja, jotka kuuluvat 1 artiklan antaman turvan piiriin. +Kummatkin seminaarissa pitämäni puheet löytyvät Saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Kumoa@ action +Kumoa +kumoaminen tai heikentäminen opetuksessa. +Kumoamishistoria, KSpell- integrointi +Kumoamistasojen lukumäärä soittolistassa +Kumoamistasojen lukumäärä soittolistassa. +K_umoaStock label +& Kumoa: Suljettu välilehti +Kumotussa laissa valitusoikeus koski vain viranomaisia ja osallisia. +KumppaName +Kumppanuudessa vanhemmat, suku ja työntekijät ovat tasavertaisia, mutta erilaisia lapsen tuntijoita. +Kumppanuus edellyttää myös sitä, että molemmilla osapuolilla on riittävästi tietoa toistensa kasvatusnäkemyksistä ja - tavoista. +Kunarafghanistan. kgm +Kunarasia. kgm +Kunarasia. kgm +Kunareurope. kgm +Kunarusa. kgm +Kun asiakas tällöin ostaa lääkkeitä, jotka kuuluvat suurkustannussuojan piiriin, apteekki antaa kuitin, jota kutsutaan nimellä suurkustannustodistus. +Kun biodiversiteettisopimusta aikoinaan valmisteltiin, yksi ehdotus oli käyttää Ilo 169-sopimuksen mukaista terminologiaa eli alkuperäis- ja heimokansoja, mutta sille ei löytynyt kannatusta. +KundaCity in Croatia +Kun haluat liittää uuden osoitteen sijaintiriville, voit tyhjentää rivin painamalla työkalurivin & nbsp; rastipainiketta. +Kun hammaslääkäri tai suuhygienisti veloittaa muun kuin viitehinnan, kustannuskaton perustana on aina alempi hinta. +Kun henkilö on maksanut 1100 kruunua, hän saa vapaakortin, joka on voimassa kahdentoista kuukauden jaksosta jäljellä olevan ajan. +Kun hiuko yllättää, ravintola Gallassa voi haukata pikkupurtavaa ja nauttia virvokkeita. +Kun hiuko yllättää, ravintola Lyemessä voi haukata pikkupurtavaa ja nauttia virvokkeita. +Kun hyödynnetään sekä saamelaisille että koko Suomelle kuuluvia luonnonvaroja ja luontoa, on tärkeää että näissä prosesseissa noudatetaan lakia. +Kun ihmisellä on selkeä minäkuva, hän tietää mihin joukkoon hän kuuluu ja sitoutuu. +- Kun ihmiset kokevat taidetta, niin heille on tärkeää löytää itsensä sieltä laulun tai runon sisältä. +Kun ihmiskunnan kaikkien jäsenten luonnollisen arvon ja heidän yhtäläisten ja luovuttamattomien oikeuksiensa tunnustaminen on vapauden, oikeudenmukaisuuden ja rauhan perustana maailmassa, +kun ihmisoikeuksia on väheksytty tai ne on jätetty huomiota vaille, on tapahtunut raakalaistekoja, jotka ovat järkyttäneet ihmiskunnan omaatuntoa, ja kun kansojen korkeimmaksi päämääräksi on julistettu sellaisen maailman luominen, missä ihmiset voivat vapaasti nauttia sanan ja uskon vapautta sekä elää vapaina pelosta ja puutteesta, +Kun ilkeää kohtelua tapahtuu toistuvasti, ja se aiheuttaa kiusatulle harmia ja pahaa mieltä, puhutaan kiusaamisesta. +Kun inarinsaamen kielipesätoiminnan tuloksena syntyi inarinsaamenkielisiä luokkia, oli välttämätöntä tuottaa myös materiaalia äidinkielen alkuopetusta varten. +kuningascard name +Kuningas Kaarle Kustaa pitämässä tervehdyspuhetta Ruotsin saamelaiskäräjien avajaisissa. +kuningatarcard name +KuningattaretName +Kuninkaalliset väritpalette name +KUnitTest ModRunner +kun jäsenvaltiot ovat sitoutuneet edistämään, yhteistoiminnassa Yhdistyneet Kansakunnat -järjestön kanssa, ihmisoikeuksien ja perusvapauksien yleistä kunnioittamista ja noudattamista, ja, +Kun kaivoslain soveltamisesta on saatu tulkintakäytäntö ja jos kullankaivaja on täyttänyt lupaehdot, ei kellään osapuolella ole tarvetta valittaa luvasta kolmen vuoden välein, koska oikeus ei muuta ennakkotapauksiaan lain soveltamisesta. +Kun kaksitoista kuukautta on kulunut, joutuu taas maksamaan käynneistään, kunnes 1100 kruunua on täyttynyt seuraavan kerran. +Kun kanne hyvityksen suorittamisesta syrjinnän perusteella on pantu vireille ja useammilla on oikeus vaatia hyvitystä saman teon tai laiminlyönnin perusteella, on kaikki hyvitysvaatimukset, siltä osin kuin se on mahdollista, käsiteltävä samassa oikeudenkäynnissä. +Kun katsoo valiokuntien lausuntoja ja mietintöjä saamelaislaki-hankkeista, niin on selvää että päähallituspuolueet ovat pettäneet saamelaiset ja valtioneuvoston. +Kun käyttäjä kirjoittaa vasemman sulkeen ([, (, tai {), Kate lisää automaattisesti oikean sulkeen (},), tai]) kohdistimen oikealle puolelle. +Kun kieltä ei opeteta koulussa, sen puhujat jäävät luku ja kirjoitustaidottomiksi omassa kielessään. +Kun kieltä ei opeteta koulussa, sen puhujat jäävät luku- ja kirjoitustaidottomiksi omassa kielessään. +Kunkin hiippakunnan johdossa on piispa. +Kunkin maan saamelaiskäräjien delegaatioon kuuluu siten yhteensä seitsemän (7) parlamentaarikkoa. +kunkin sopimusvaltion saamelaiskäräjien on tehtävä päätöksiä saamelaisten puolesta. Yhtenä +Kun & Konqueror käynnistyy: @ item: inlistbox +Kun korkeimmasta hallinto-oikeudesta saadaan ensimmäisistä valituksista päätökset kuinka kaivoslain saamelaisia koskevia pykäliä tulee soveltaa, lupaharkinta paranee eikä tarvetta valituksille välttämättä ole. +kun kudonnassa käytettävä naskali. +Kun kyseessä on työhönottotilanne, selvityksestä on ilmettä vä valituksi tulleen koulutus, työ- ja muu kokemus sekä muut valintaan vaikuttaneet seikat. +Kun kyse on taloudesta ja hallinnosta, usea seurakunta toimii monesti yhteistyössä yhtymässä. +Kun kysymys on päätöksistä, jotka edellyttävät +Kun lääninhallitus on tehnyt päätöksen kulttuurisuojelualueesta, meistä tulee myös sen hoitajia ja vastuullamme on silloin siellä olevien kulttuuriarvojen hoito ja kunnossapito. +Kun lähdin neljä vuotta sitten ehdolle ajoin vaaleissa saamelaiskäräjien toiminnan demokratisoimista. +Kun lakiehdotusta käsiteltiin suurkäräjillä, +Kun lapsen sängyn pääpuolta kohotetaan, korvan turvotus vähenee ja kipu lievittyy. +Kun lapsi alkaa taas syödä, hänelle kannattaa antaa tavallista ruokaa, johon on sekoitettu ylimääräistä rasvaa. +Kun lisäät smartcard- kortin, KDE voi käynnistää korttien hallintaohjelman automaattisesti, ellei mikään muu ohjelma yritä käyttää korttia. +Kun lumi on satanut maahan ja vesistöt jäätyneet, porot kootaan kaarteisiin erotuksia varten. +Kun matkustin ensimmäisen kerran Lappiin, maiseman monotonisuus yllätti minut. +Kun meidän alueemme luonnonvaroihin ei ole kuulunut lohi, niin sen merkitystä emme ole tietysti koskaan ajatelleet niin paljon. +Kun minut valittiin ensimmäisen kerran saamelaiskäräjien puheenjohtajaksi ilmoitin, että toimisin puheenjohtajana korkeintaan kaksi kautta ja toistin saman kun minut valittiin uudelleen saamelaiskäräjien puheenjohtajaksi. +Kun monet tuskailevat, mitä laittaa päälleen tilaisuuksiin, minulla tätä ongelmaa ei juurikaan ole ollut, koska voin käyttää saamenpukuani monissa eri tilaisuuksissa. +Kun muuten tarkastelee valtiovarainministeriön budjettiesitystä, niin saamelaiskulttuurin kannalta asiat eivät olekaan niin auvoisia. +Kun muutin Ouluun, en puhunut kokonaiseen vuoteen kenellekään saamea. +Kun muut kuin saamelaiset käyttävät saamelaiskulttuuria taloudellisesti hyväkseen, +Kun muut kuin saamelaiset käyttävät saamelaiskulttuuria taloudellisesti hyväkseen, tulee valtioiden edistää sitä, että saamelaisilla on mahdollisuus vaikuttaa toimintaan ja saada kohtuullinen osa toiminnan taloudellisesta tuloksesta. +Kun nainen on hyvin nuori, hänet on yleensä tarpeen tutkia ultraäänellä mammografian sijasta. +Kun naiset ja miehet voivat osallistua tasavertaisesti yhteiskunnan eri tehtäviin, kansan henkiset voimavarat tulevat tehokkaimmin käyttöön yhteiseksi hyväksi ja eri ihmisten tarpeet parhaiten huomioon otetuiksi. +Kunnalla on lakiin perustuva velvollisuus järjestää esiopetusta. +Kunnallinen itsehallinto ei voi olla vahvempi kuin saamelainen perustuslaillinen kulttuuri-itsehallinto tai saamelaisten perustuslaillinen alkuperäiskansa-asema. +Kunnallisessa terveyden- ja sairaanhoidossa, kuten esimerkiksi kotisairaanhoidossa, voit kääntyä kunnan lääketieteellisesti vastuullisen sairaanhoitajan (MAS) puoleen. +Kunnallishallinnon rakenneuudistus ja sosiaali- ja terveyspalvelujen uudistus ovat työllistäneet valtioneuvostoa hyvin paljon viime aikoina. +Kunnallishallinnon rakenneuudistus, sosiaali- ja terveyspalvelujen rakenneuudistus ja valtionosuusjärjestelmän uudistaminen tulevat työllistämään uusia valtuutettuja paljon. +Kunnallisia toimielimiä ovat kuntalain 17 §: n mukaan valtuusto, kunnanhallitus ja sen jaostot, johtokunnat ja niiden jaostot sekä toimikunnat. +Kunnallis- ja alueministeriö on kantanut päävastuun saamelaisasioista ja vastannut +Kunnallispolitiikassa Kauko Juhantalo on saanut huomautuksen apulaisoikeuskanslerilta, koska hän oli lähtenyt kokouksesta ilman perusteltua syytä. +Kunnallisten ja valtion yksiköiden tulisi pitää työnhakutilanteessa tätä todistusta samanveroisena kielitutkinnon ja - todistuksen kanssa niin kauan kun inarin- ja koltansaamen osalta ei ole olemassa mahdollisuutta kielitutkintoon ja - todistukseen. +Kunnallisten viranomaisten tulee käyttää suomen kielen ohella harkitsemassaan laajuudessa saamen kieltä pöytäkirjoissa ja muissa asiakirjoissa, joilla on yleistä merkitystä. +Kunnallisvaalit, oikeusministerin vierailu Inarissa ja muuta ajankohtaista +Kunnallisvaalit on käyty. +Kunnan asukasmäärä, puolueiden politiikka ja saamelaisten suhteellinen osuus kunnan äänioikeutetuista vaikuttavat siihen, miten monta saamelaista ehdokasta valitaan kunnanvaltuustoon ja millaiset toimintamahdollisuudet heillä on. +Kunnanhallituksen puheenjohtajan kielenkäytöstä nyt tulee lähinnä mieleen Pohjois-Korean valtionjohtaja Kim Jong-un, joka myöskin uhkailee sodalla. +Kunnanhallituksen puheenjohtaja uhkaili eri medioissa sodalla mikäli Ilo 169-sopimus ratifioitaisiin. +Kunnan ja matkailuyrittäjien tavoitteena on ollut, että Pyhäkerolle voitaisiin rakentaa matkailurakennuksia ja mm. hiihtohissi. +Kunnanjohtaja ainakin tuntuu suhtautuvan sopimukseen hyvin vakavasti, vaikka hänen tulkintansa sopimuksen kohdeyhteisöstä ovat täydellisen pielessä. +Kunnanjohtaja Kärnä on julkaissut kunnan teesit netissä. +Kunnanjohtajalla on toki kuntalain nojalla oikeus käyttää puhevaltaa kunnanhallituksen puolesta - mutta hän ei voi puhua kunnanhallituksen puolesta ennen kuin kunnanhallitus on asiaa käsitellyt. +Kunnanjohtajan esiintulolla on varmasti oma vaikutuksensa myös kunnallisvaaleihin. +Kunnanjohtajan menettelytapa on hyvin erikoista ja onkin pohdittava, onko se edes hyvän hallinnon mukaista. +Kunnanjohtajan mukaan tiedeyhteisö oli väärässä eikä saamelaiskäräjillä ole legimiteettiä puhua statuksettomien saamelaisten puolesta. +Kunnanjohtaja oli lähettänyt tiedotteen omissa nimissään 6.9.2012, jossa kritisoi Ylä-Lapin luonnonvarasuunnitelmaa sen saamelaismyönteisyydestä ja oli saattanut vielä lausuntoluonnoksenkin kaiken kansan nähtäville. +Kunnanjohtaja on markkinoinut hotellia pienenä, erämaisena erämaisuuteen sopivana hotellina. +Kunnanjohtaja on toistuvasti niin sosiaalisessa mediassa kuin mediassakin kertonut värikkäitä näkemyksiään ja virheellisiä tulkintojaan niin saamelaiskäräjistä, saamelaisista kuin saamelaiskulttuuristakin. +Kunnanjohtaja viestii selkeästi, että saamelaiset eivät ole tervetulleita Enontekiön kuntaan - eivät asukkaina eivätkä politiikkoina. +Kunnan luottamushenkilöiden tehtävänä on edistää kunnan ja sen asukkaiden parasta (§ 32). +Kunnan on kuntalain ja perustuslain mukaan edustettava myös kuntalaisia ja kuntalaisten hyvinvointia. +kunnan ostopalveluissa saamenkielistä palvelua saadaan, mikäli asiakas itse järjestää itsellensä tulkkauksen. +kunnan palkkaamisen ja hankaloittaa saamen kielilain toteutumista. +Kunnan pohjoisin osa, Lapin paliskunnan alue eli Vuotson kylän seutu, kuuluu viralliseen saamelaisten kotiseutualueeseen. +Kunnan tarkoituksena tuntuu olevan saada pikkuhiljaa kaikki luonnonsuojelualueet matkailun ja rakentamisen piiriin. +Kunnan tekemistä terveydensuojelupäätöksistä voi valittaa lääninhallitukseen. +Kunnan tervehdys perustuslakivaliokunnalle jatkoi perus- ja ihmisoikeuskielteisellä linjalla. +kunnan Tromssassa. Myös Nordlandissa sijaitseva Divttasvuotna-Tiitisvuonon (Tysfjord) +Kunnan tulee olla ylpeä rikkaasta saamelaiskulttuuristaan - ja tällaiset markkinat ovat hyvä osoitus saamelaiskulttuurin rikkaudesta ja merkityksestä. +Kunnanvaltuuston kiinteistökauppa tuo hyvin merkittäviä ja laajakantoisia vaikutuksia - sekä taloudellisia, ympäristöllisiä että poliittisia. +Kun napsautat Pääkäyttäj��n tila - painiketta, sinulta kysytään pääkäyttäjän (root) salasana. +Kunnat joissa on: +Kunnat käynnistivät hankkeen laatimalla yhteistyösopimuksen. +Kunnat näkevät useimmiten saamen kielilain toteutumisen resurssikysymyksenä, unohtaen etteivät ne ole käyttäneet kaikkia saamen kielilainsäädännön suomia mahdollisuuksia hyväkseen. +Kunnat ovat ainakin tähän asti kirjelmöineet valtiolle usein, että ILO 169-sopimusta ei tule ratifioida. +Kunnat saivat Halken myöntämän erityisen saamelaislisän, joka on prosentuaalisesti saadusta korotusmäärästä Enontekiön osuudessa noin 55% Utsjoen noin 70% Inarin 23% ja Sodankylän osuudessa noin 16,5%. +Kunniamaininnan ja stipendin saanut Giehtaruohttasa mánát (Käsivarren lapset) - ryhmän (kuva alla) oli ohjannut Karesuvannon koulun opettaja Taina Syväjärvi. +Kunniamaininnan ja stipendin sai myös karigasniemeläisten nuorten Gangstajunkkát hiphop-ryhmä (kuva alla) esityksellään Trift Shop. +Kunnilla ei ole mitään mahdollisuutta saada muunlaista korvausta. +kunnilla on erityisiä velvollisuuksia järjestää vanhusten- ja lastenhuoltoa kokonaan tai osittain vähemmistökielellä, jos joku hallintoalueella sitä vaatii. +Kunnilla on kuitenkin vaikeuksia velvoitteidensa täyttämisessä saamea taitavan henkilöstön puutteen ja saamelaiskulttuuriin kohdistuvan yleisen kielteisen asenteen vuoksi. +Kunnilla on myös kaavoitusmonopoli ja tämä on usein aiheuttanut ongelmia saamelaisten oikeusaseman kannalta. +Kunnioitan hänen toivettaan ja totean aloitteen allekirjoittajat myös blogissani. +kunnioitetaan, +Kunnioitettu Bolivian monikansallisen valtion presidentti Evo Morales, hyvät arvovieraat ja saamelaiset! +Kunnioitettu piispa Samuel Salmi, arkkipiispa Kari Mäkinen, hyvät saamelaiset ja kirkkoväki! +Kunnioitetut presidentit +Kunnioitetut saamelaisparlamentaarikot, hyvät konferenssivieraat! +kunnioittaa, suojella ja ylläpitää alkuperäiskansojen ja paikallisten yhteisöjen sellaista +Kunnioittava suhde luontoon on kaikkia alkuperäiskansoja yhdistävä perinne, jota meidän on vaalittava. +Kunnioituksen tulee ihmisten lisäksi kohdistua luontoon. +kunnioitusta saamelaisten oikeuskäsityksille, oikeudellisille perinteille ja perinnäistavoille. +Kunnittain tarkasteluna vuosina 1970-2007 osalta saamelaisten määrä on kasvanut 3,4% mutta saamen kieltä ensimmäisenä kielenään puhuvien määrä on laskenut vajaat 17%. +Kun nykylapsille opetetaan entisajan leikkejä, ne eivät ole välttämättä tuttuja. +Kun oksentelu on loppunut, mutta ripuli jatkuu +Kun on aihetta epäillä palkkasyrjintää, työntekijäl le on annettava tiedot hänen palkkauksensa perusteista ja muut välttämättömät tiedot. +Kun on harrastanut seksiä ensimmäistä kertaa, sanotaan, että on päässyt eroon neitsyydestä tai on menettänyt neitsyytensä. +Kun on kyse saamelaisten +Kun on kysymys hallituksen käsiteltäviksi tarkoitetuista asioista, tulee asiasta +Kun on maksettu 2 200 kruunua, suurkustannuskauden aikana ei tarvitse enää maksaa enempää. +kun on tähdellistä edistää ystävällisten suhteiden kehittymistä kansojen välille, +kun on välttämätöntä, että ihmisoikeudet turvataan oikeusjärjestyksellä, jotta ihmisten ei olisi pakko viimeisenä keinona nousta kapinaan pakkovaltaa ja sortoa vastaan, +Kun otetaan huomioon alkuperäiskansojen kulttuurin vahva kiinnittyminen niiden perinteisiin maa- ja vesialueisiin, alkuperäiskansojen tapaoikeudellisen järjestelmän mukaisesta maan, veden ja luonnonvarojen hallinnosta tulee tietysti erittäin merkittävä asia. +Kun otetaan & yhteys seuraavalle palvelimelle: +Kun ottaa kiintiöt huomioon, niin saamelaiskäräjien kuntakohtainen edustus olisi samanlainen kuin nytkin dŠHondtin menetelmällä laskettuna. +Kun ottaa kiintiöt huomioon, niin saamelaiskäräjien kuntakohtainen edustus olisi samanlainen kuin nytkin dŠHondtin menetelmällä laskettuna. +Kun päivähoidossa ja opetustoimessa työskentelevien prosentuaalinen määrä vähennetään kokonaisprosenttimäärästä, laskee saamenkielistä asiakaspalvelua antavien määrä 9,5%:iin. +Kun pohditaan kaivostoimintaa on hyvä tukeutua saamelaisyhteisön arvoihin. +Kun positiivisen +Kun PSA:n kohtalaisen kohoamisen syy on jokin muu kuin syöpä, vapaata PSA:ta on veressä enemmän. +Kun Ruotsin ja Norjan sekä Suomen ja Norjan välinen raja vedettiin vuonna 1751, +Kun saamelainen kulttuuri-itsehallintolaki tuli 1990-luvun puolivälissä eduskuntakäsittelyyn, niin silloin myös saamelaisten oikeuksia vastustava liike oli voimissaan. +Kun saamelaisesta kulttuuri-itsehallinnosta säädettiin ensimmäisen kerran, siitä oli tarkoitus tehdä dynaamisesti kehittyvä. +Kun saamelaiskäräjät on ollut kuultavana eduskunnan valiokunnissa, niin se on joutunut kuulemaan muilta kuultavilta tahoilta virheellisiä väittämiä saamelaisista ja saamelaiskäräjistä, asenteellisia näkemyksiä, saamelaisvastaisuutta ja myös henkilökohtaisuuksia. +Kun saamelaiskäräjät valmistelee lausuntoja kaivoslain mukaisista luvista, se kuulee alueen paliskuntaa ja mahdollisesti myös siitoja ja muita saamelaiselinkeinon harjoittajia kannan muodostusta varten. +Kun saamelaiskulttuurikeskuksesta on määrä tulla kotoisa, viihtyisä, helposti lähestyttävissä oleva ja puoleensa vetävä saamelaisten ja muidenkin ryhmien kohtaamis- ja tapaamispaikka ja kun keskus rakennetaan keskelle inarinsaamelaisten perinteistä ja nykyistäkin asuinaluetta, ansaitsee saamelaiskulttuurikeskus nimekseen Sajos mitä parhaiten. +Kun seksuaalista tai muuta sukupuoleen perustuvaa häirintää on aihetta epäillä, työnantajan on ryhdyttä vä tarpeellisiin toimenpiteisiin häirinnän poistami seksi. +Kun se painetaan eturauhasta vasten, voi tuntua virtsaamistarvetta. +Kun Suomessa valmisteltiin saamelaisten kotiseutualueen kulttuuri-itsehallintoa +Kun suomiräp nousi 90-luvun lopulla suosioon, Mikkalkin innostui siitä, koska se oli tavallaan helppo musiikkimuoto. +Kun suurkustannuskausi päättyy, aloitetaan seuraavalla ostokerralla alusta huolimatta siitä, missä kohtaa suurkustannusporrasta asiakas on. +kuntaan. +kuntaan. +kun taas toinen kappale koskee erityisesti kalastusta ja muuta kiintiöjärjestelmillä säänneltyä +Kunta- ja alueministeriö ja saamelaiskäräjät perustavat lisäksi yhdessä alan +Kuntakenttää kohtaa suuret haasteet. +Kuntakohtainen tuki +Kuntalain § 29 mukaan kunnan on tiedotettava asukkailleen kunnassa vireillä olevista asioista, niitä koskevista suunnitelmista, asioiden käsittelystä, tehdyistä ratkaisuista ja niiden vaikutuksista. +Kuntalait ja saamelaiskäräjälaitkin menivät monelta käräjäjäseneltä iloisesti sekaisin. +Kuntalaki tuntuu oleman melkoinen vyyhti. +Kun tämä asetus on valittuna, esimerkiksi pisteellä alkavat piilotiedostot näytetään tiedostonäkymässä. @ label +Kun tämä on päällä, kppp lopetetaan kun katkaiset yhteyden +Kunta oli pyytänyt saamelaiskäräjiltä lausuntoa kahdesta projektisuunnitelmasta: saamelaisvaikutusten arviointi kunnallisessa päätöksentekoprosessissa ja saamen kielen ja kulttuurin elvytysprojektista. +Kunta on aloittanut saamenkielisen tulkkauspalvelun, jota voi saada etukäteen sovittaessa sosiaali- ja terveyspalvelujen sektorilta. +Kunta onkin melkoinen poikkeus muista Suomen kunnista kun sillä on oma, erityinen ja omaleimainen kulttuurinsa! +Kunta on velvollinen antamaan saamen kielen +Kuntarakennelaki voidaan siis säätää, mutta isoimmat asiat tullaan ratkaisemaan sote-uudistuksessa. +Kuntarakenneuudistuksen mysteeri ja arktiset tunnelmat +Kun tärykalvo on parantunut, mikä yleensä tapahtuu melko nopeasti, lapsi voi kylpeä normaalisti. +Kunta suunnittelee että yleiskaavaehdotus olisi kunnanvaltuuston hyväksyttävissä jo ensi vuonna. +Kunta suunnittelee Peltovuomaan saamen kieltä elvyttävää toimintaa. +Kuntauudistus ja ILO 169-sopimuksen ratifiointitoimien aloittaminen ovat kiireellisimpiä lähitulevaisuuden haasteita. +Kunta valmistelee lausuntojen ja ohjausryhmän palautteen perusteella uuden esityksen kehittämissuunnitelmaksi ja odotamme suurella mielenkiinnolla mitä muutoksia kunta suunnitelmaan tekee. +Kunta vastaa useimmiten yksinkertaisesta kotisairaanhoidosta, kun taas maakäräjät vastaavat vaativammasta kotisairaanhoidosta. +Kunta vastasi hankkeen kaatumiseen suurella ilolla ja alkoi heti suunnitella erämaahotellin perustamista Käsivarren erämaa-alueelle. +Kunta voi lisäksi tarjota opetustoimensa puitteissa " integroitua saamenkielistä opetusta " tekemällä tarvittavat järjestelyt saamelaiskoulujen hallintoelimen kanssa. +Kunta voi lisäksi tarjota opetustoimensa puitteissa "integroitua saamenkielistä opetusta" tekemällä tarvittavat järjestelyt saamelaiskoulujen hallintoelimen kanssa. +Kunta voi vapaasti järjestää saamen kielen opetusta missä tahansa, mutta saamen kieltä ja kulttuuria elvyttävää toimintaa voi järjestää vain saamelaislapsille. +Kuntayhtymässä ovat jäseninä Utsjoen, Inarin ja Sodankylän kunnat. +Kun tehokastasmooth scrolling +Kun tehtävälista on täynnä +Kun teksti jää epäselväksi@ action: inmenu Never display tooltips. +kuntia. +kuntien ja muiden viranomaisten kanssa ja luomalla saamenkielellä palvelua haluaville ennakoiva +Kuntien ja valtion yksiköiden on paneuduttava saamen kielilain toteuttamiseen. +Kuntien ja viranomaisten tiedotus saamenkielellä toteutuu vain osittain. +Kuntien lakisääteinen velvollisuus saamenkielisen päivähoidon järjestämiseen määräytyy lapsen väestötietojärjestelmään merkityn äidinkielen perusteella riippumatta siitä, mitä kieltä tai kieliä lapsi tosiasiassa puhuu. +Kuntien on valvottava saamen kielilain § 18 mukaisesi ostopalveluissa ja kuntayhtymien toiminnassa että saamelaisten kielelliset oikeudet toteutuvat ja edellytettävä, että palveluja järjestävät tahot seuraavat saamen kielilain toteutumista ja noudattavat saamen kielilakia omassa toiminnassaan. +Kuntien puheenvuorot. +Kuntien valtionosuusjärjestelmän uudistuksen on tarkoitus astua voimaan vuoden 2010 alussa. +Kuntien valtionosuusjärjestelmän uudistuksesta olemme saaneet vaihtelevasti tietoa pääosin sanomalehdistä. +Kuntien valtionosuuslain (1147/96) 12 §:n mukaan saamelaisten kotiseutualueen kunnat saavat kielilisänä euromäärän, joka on 10 prosenttia yleisen valtionosuuden perusosasta. +Kuntien, valtion yksiköiden ja saamelaiskäräjien tulisi tutkia mahdollisuuksia perustaa yhteisiä virkoja, joiden avulla saamenkieliset palvelut turvattaisiin. +Kuntoilu tai kävely voi lievittää ahdistusta. +Kun tulehdus on hoidettu, täytyy sitä vastoin tehdä mammografiatutkimus. +Kun työ CCPR:n 1 artiklaa koskevan sopimuksen aikaansaamiseksi oli vielä käynnissä, YK:n yleiskokouksen kolmas komitea esitti edelleen: +Kun työnhakijoina on sekä naisia että miehiä, työnantajan on tehtävä ansiover tailu. +Kun Uimonen oli Kalevan päätoimittajana hän kirjoitti pääkirjoituksen, jossa epäili sitä saako allekirjoittanut mitään aikaan aloittaessani ja toimiessani saamelaiskäräjien puheenjohtajana. +Kun valittuna, ikkunan koristekehykset piirretään otsikkopalkin väreissä. Muuten ne piirretään normaalilla reunojen värillä. +Kun vanhemmat tai varhaiskasvatushenkilöstö havaitsevat lapsen kehityksessä viivästymistä tai poikkeavuutta, keskustellaan yhteisesti, mikä lapsen kehityksessä on yksilöllistä tai persoonallisuuden piirteitä ja missä on tuen tarvetta. +Kun varsinainen käännös on tehty, alamme soveltaa ohjeita sekä Suomen lainsäädäntöön että Suomen saamelaisten kotiseutualueelle ja sen olosuhteisiin. +Kun vierailin INAC:issa, Kanadan intiaani- ja pohjoisen asioista vastaavassa ministeriössä kuulin että ministeriöllä on nyt 80 neuvottelua kesken maaoikeuskysymyksen ratkaisusta. +Kun vierailin INAC:issa sen ulkopuolella oli erään intiaanikansan mielenosoitus, he olivat tyytymättömiä maaoikeustilanteensa ratkaisun hitauteen. +Kun vuoden kestävä suurkustannuskausi alkaa, asiakas maksaa kaikki lääkkeiden ja avanteen hoitoon tarkoitettujen tarvikkeiden kulut itse, kunnes hän on maksanut yhteensä 1 100 kruunua. +kun Yhdistyneiden Kansakuntien kansat ovat peruskirjassa vahvistaneet uskonsa ihmisten perusoikeuksiin, ihmisyksilön arvoon ja merkitykseen sekä miesten ja naisten yhtäläisiin oikeuksiin ja kun ne ovat ilmaisseet vakaan tahtonsa edistää sosiaalista kehitystä ja parempien elämisen ehtojen aikaansaamista vapaammissa oloissa, +kun yhteinen käsitys näiden oikeuksien ja vapauksien sisällöstä on mitä tärkein tämän sitoumuksen täydelliselle toteuttamiselle, +Kuola mainitaan venäläisissä asiakirjoissa 1200-luvulla. Kuolan niemimaalle perustettiin 1500-luvulta lähtien neljä luostaria, jotka joutuivat riitoihin saamelaisten kanssa maan ja veden käyttämisestä. +Kuolan ja Murmanskin kaupungeissa asuu melko paljon saamelaisia. +Kuolan niemimaalla asuu +Kuolan niemimaalla, jossa he asuttavat koko niemimaan aluetta etelärannikkoa lukuun +Kuolan niemimaalla oli 1800-luvun lopussa yksi luterilainen seurakunta. +Kuolan niemimaalla poronhoitoa harjoittavat saavat " alennusta " +Kuolan niemimaalla poronhoitoa harjoittavat saavat "alennusta" +Kuolan niemimaalla sijaitsi 21 saamelaiskylää eli siitaa. +Kuolan niemimaalle muodostettiin yksi kunta, jota kutsuttiin suoraan saamelaiskunnaksi (ven. " +Kuolan niemimaan eteläosassa on asunut myös pieni karjalainen väestönosa. +Kuolan niemimaan saamelaisten elinkeinonharjoittamiseen liittyy muutamia +Kuolan niemimaan väestön keskuudessa ei tapahtunut vuosisatojen mittaan kovinkaan suuria muutoksia. +Kuolan saamelaiset asuttavat koko Kuolan niemimaata etelärannikkoa lukuun ottamatta. Siellä heidät on sulautettu valtaväestöön tai karkotettu pois jo varhaisessa vaiheessa venäläisten uudisasukkaiden asetuttua asumaan sinne (1200-luvulta alkaen). +Kuolan saamelaiset ovat pohjoisena kansana saaneet melko paljon etuoikeuksia tai etuuksia jo varhain neuvostovallan aikana luodun järjestelmän mukaisesti. +Kuolansaamelaisten historia +Kuolan saamelaisten todellinen tilanne selvisi Pohjoismaiden saamelaisille vasta vuonna 1988, jolloin ensimmäinen Kuolan saamelaisten todellista tilannetta kuvaava artikkeli julkaistiin Lovozerskaja Pravda - sanomalehdessä. +KuolemanlaaksoCity in Alberta Canada +KuolemanlaaksoCity name (optional, probably does not need a translation) +Kuolemantapauksen sattuessa omainen joutuu usein shokkitilaan. +Kuorman keskiarvo (1 min) +Kuorman keskiarvo (5 min) +Kuorma +Kuorma yhteensä +Kuorokonsertin jälkeen tapahtuma jatkuu Sajoksen pihamaalla ulkoilmafestivaalina, jossa Mari Boinen lisäksi esiintyvät mm. karasjokilainen Felgen Orkester soittaen leppoisaa pohjoissaamenkielistä, joiulla höystettyä poprokkia. +Kuplasumuobject name (optional) +KuplatName +kurdi +KurdiName +KurdiName +Kure IslandCity name (optional, probably does not need a translation) +Kurjaa oloa voi kohentaa eri tavoin itse, tai hakea tarvittaessa apua. +KURKIConstellation name (optional) +& Kursiivi@ action underline selected text +Kursiivi@ item font +Kursiivilla Suomen saamelaiskäräjien yhdeksän jäsenen pöytäkirjaan jättämä lauselma neljänteen artiklaan liittyen: +_KursiiviStock label +& Kursiivi +& Kursivoitu +& Kursivoitu +Kursivoitu +Kursivoi +Kursseja voisi järjestää poronhoidossa perinteisiä jutamareittejä mukaillen, poronhoitotyötä, terminologiaa ja jäljittämistä oppien eri vuodenaikoina perinteen haltijoiden opastuksella eri saamen kielillä. +Kurssin kielioppiosassa käsitellään verbien taivutus. +Kurssin pääpaino on tekstien rakenteissa ja merkityksissä. +Kurssi sisältää viikonlopputapaamiset kerran kuukaudessa ja skype-tapaamiset tarpeen mukaan. +Kurssit Geometrian sovelluksia, Lisää kirjainlaskentaa sekä Soveltaen. +Kurt V. Hindenburg +KUserGenericName +Kussakin kielessä on oma ortografiansa eli kirjoitustapa. +Kussakin kunnassa tulee olla yliholhooja tai yliholhouslautakunta, joka huolehtii siitä, että kunnan uskotut miehet ja edunvalvojat hoitavat tehtävänsä. +Kussakin saamelaiskäräjillä työskentelee 8 (j) -asioista vastaava virkamies, joten lähtökohdat ovat hyvät. +Kustannuksien kasvu ja yhä lisääntyvät tehtävät vaativat lisärahoitusta. +Kustannus- ja laajuuslaskelmat laatii ISS Proko. +Kustannuskaton perustana on viitehinta +Kustannuskatto (högkostnadsskydd) on turva, joka kattaa osan hinnasta, kun hammashoito maksaa niin sanotuin viitehinnoin yli 3 000 kruunua vuodessa. +Kustannuskatto tietyn rahamäärän jälkeen +Kustannuskattoturvaa voit hyödyntää sen vuoden tammikuun ensimmäisestä päivästä lähtien kun täytät 20 vuotta. +Kustannusosakeyhtiö Otavan oppimateriaalituotannosta kertoo kustannuspäällikkö Mervi Korhonen Helsingistä. +Kustantajat: +Kutakin lakkia saa käyttää vain tiettyyn siviilisäätyyn kuuluva henkilö. +Kuten 14 artiklan kolmatta kappaletta koskevissa huomautuksissa sanotaan, +Kuten 1 artiklaa koskevissa huomautuksissa on mainittu, samaa kulttuurikäsitteen +Kuten 1 artiklaan liittyvissä huomautuksissa on mainittu, elinkeinojen lisääminen 6 +Kuten 23 artiklaa koskevissa huomautuksissa on +Kuten 3 artiklassa on todettu, +Kuten 5 artiklasta seuraa, tämä sopimus ei velvoita ainoastaan sopimusvaltiota vaan +Kuten aiemmin totesinkin, on todella tärkeää saada teiltä esityksiä, hankeideoita, toimintasuunnitelmia ja julistuksia miten niin kansallisten saamelaiskäräjien kuin saamelaisen parlamentaarisen neuvoston tulee tukea ja elvyttää saamelaisten perinteisten tiedon säilymistä erityisesti saamelaisnuorten tarpeita ajatellen. +Kuten aiemmissakin maakuntakaavakartoissa puutteena ovat olleet kaavamerkinnät, jotka yhdistävät metsätalouden poronhoidon kanssa samaan kaavamerkintään. +Kuten artiklasta käy ilmi, ILO 169 keskittyy valtion ja alkuperäis- tai heimokansan väliseen suhteeseen. +Kuten _asetuksissaview-padding-color +Kuten edellä on esitetty, ILO 169 - yleissopimus ei muodollisesti puutu alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuteen. +Kuten edellä on esitetty, saamelaiset ovat pyrkineet merkittävästi edistämään kollektiivista itsemääräämisoikeuttaan kehittämällä rajat ylittäviä instituutioita ja hankkeita, ja he ovat tässä suhteessa saavuttaneetkin huomattavia edistysaskelia, mutta esteitä on yhä jäljellä. +Kuten edellä on käynyt ilmi, WGDD:ssä käytyjä keskusteluja on viime vuosina hallinnut kysymys, kuinka valtioiden alueellinen koskemattomuus suhteutuu alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuteen. +Kuten edellä on mainittu, alkuperäiskansojen edustajien enemmistön perusasenne on, että ehdotus voidaan hyväksyä, ellei se syrji alkuperäiskansoja muihin kansoihin verrattuna. +Kuten edellä on mainittu, asiantuntijatyöryhmän +Kuten edellä on mainittu, kyseinen pöytäkirja antaa mahdollisuuden +Kuten edellä on mainittu, Norjan kulttuurineuvosto (Norsk kulturråd) on kiinnittänyt +Kuten edellä on mainittu, todellisten neuvottelujen edellytyksenä on, ettei +Kuten edellä on selostettu, ILO 169 - yleissopimuksessa (1989) lausutaan selvästi, ettei yleissopimus ota kantaa kysymykseen alkuperäiskansojen oikeudesta itsemääräämiseen. +Kuten edellä on selostettu, itsemääräämisoikeuden katsotaan nykyään olevan yksi keskeisimmistä ihmisoikeuksista, koska itsemääräämisoikeuden tunnustamisen katsotaan luovan edellytykset muiden ihmisoikeuksien ja perusvapauksien tehokkaalle soveltamiselle. +Kuten edellä on selostettu, nyt näyttää siltä kuin WGDD:hen osallistuvat valtiot olisivat valmiita hyväksymään alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuden olemassaolon. +Kuten edellä on selostettu, pitkään vallitsi sekä erimielisyyttä että epävarmuutta siitä, voivatko valtion sisällä asuvat kansanryhmät olla oikeussubjekteja kansainvälisen oikeuden nojalla ja täten oikeutettuja mm. itsemääräämiseen, vai oliko kyseessä oikeus, joka kuului kansalle ainoastaan merkityksessä yhden valtion asukkaiden kokonaismäärä. +Kuten edellä on selostettu, sellaista näkökantaa on vaikea puolustaa ottaen huomioon kansainvälisen oikeuden kehittymisen viime vuosien aikana. +Kuten edellä on selostettu, yksi keskeisimmistä alkuperäiskansojen työmäärittelyjen elementeistä on se historiallinen yhteys, joka alkuperäiskansoilla on perinteisiin maaalueisiinsa, ja se puuttuu vähemmistöiltä. +Kuten edellä on selostettu, yksi keskeisimmistä alkuperäiskansojen työmäärittelyjen elementeistä on se historiallinen yhteys, joka alkuperäiskansoilla on perinteisiin maaalueisiinsa, ja se puuttuu vähemmistöiltä. +Kuten edellisessä blogissani kirjoitinkin, että tulevasta saamelaiskäräjäkaudesta tulee mielenkiintoinen ja ainakin hallitusohjelman mukaan on oletettavissa, että saamelaisten oikeusasema ja saamelaiskäräjien asema paranee. +Kuten edellisestä käy ilmi, oman identifioitumisen kriteeri on keskeisessä asemassa myös Cobon määritelmässä. +Kuten edellisestä käy ilmi, tuomioistuin esittää selvästi, että valtiossa voi kansainvälisen oikeuden mukaan olla enemmän kuin yksi kansa. +Kuten edellisestäkin voidaan päätellä viime vuonna saatiin eduskuntaan kaksi saamelaisille tärkeää hallituksen lakiesitystä, saamelaiskäräjälaki ja ILO 169-sopimuksen ratifiointi. +Kuten ensimmäiseen kappaleeseen liittyvissä huomautuksissa on mainittu, +Kuten hyvin tiedetään, että työtä kansallisen ratkaisun luomiseksi ei ole edes aloitettu. +Kuten jäljempänä selostetaan, myös YK:n ihmisoikeuksia käsittelevä asiantuntijakokous on antanut lausunnon, josta käy selville, että alkuperäiskansat voivat muodostaa sellaisia kansoja, joita on kansainvälisen oikeuden mukaan pidettävä oikeussubjekteina. +Kuten jäljempänä selostetaan, on kuitenkin miltei turhaa puhua sellaisesta alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeudesta, joka sulkee pois oikeuden maahan ja luonnonvaroihin. +Kuten jo Kanadan raportin käsittelynkin yhteydessä vuonna 1999, komitean kannanotoissa itsemääräämisoikeuden soveltamisesta alkuperäiskansoihin on erityisesti korostettu itsemääräämisoikeuden resurssiulottuvuutta (1 artiklan 2 kappale). +Kuten jo sanoin, niin sopimus on kompromissin tulos. +Kuten määräyksen sanamuodosta käy ilmi, henkilön ei tarvitse ilmoittaa lukeutuvansa +Kuten mainittua, kansainvälinen oikeus ei ole staattinen vaan dynaaminen, ja vallinnut näkemys itsemääräämisoikeudesta on saattanut kehittyä ajan mittaan. +Kuten mm.. James Anaya on korostanut, itsemääräämisoikeuteen liittyy selkeitä hyvitys- ja korvausprosesseja, mitä tulee alkuperäiskansoihin ja niihin historiallisiin vääryyksiin, joita monet niistä ovat joutuneet kokemaan. +Kuten niin monet ovat sen sanoneet: kielessä on kulttuuri, joten käyttäkäämme sitä. +Kuten nimikin kertoo, itsemääräämisoikeuden sisäinen aspekti merkitsee oikeutta tehdä päätöksiä kaikissa kansan muodostaman yhteiskunnan sisäistä johtamista koskevissa kysymyksissä. +Kuten odotettuakin Suomi ei päässyt YK:n turvallisuusneuvostoon. +Kuten oheistapahtumassa pitämässä puheessani totesin, artikla 8 (j):tä on toimeenpantu eri tavoin Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa. +Kuten pohdiskeluista käy ilmi, +kuten poronhoito, metsästys ja kalastus. +kuten Ruotsin maakäräjät, Suomen evankelis-luterilainen kirkko ja Suomen ortodoksinen +kuten Ruotsin maakäräjät, Suomen evankelis-luterilainen kirkko ja Suomen ortodoksinen +Kuten sanamuodosta käy ilmi, 14 artiklan syrjintäkielto liittyy yleissopimuksen muihin +Kuten sanamuodosta käy ilmi, määräyksen ydinalueena on +Kuten sanottua saamelainen identiteetti on +kuten +Kuten tämä vaalikausi on osoittanut, vaalijärjestelmässä on ongelmia. +kuten tässä on selostettu, saamelaiskäräjien ja suurkäräjien välisistä neuvotteluista, tämä +Kuten tiedämme on ollut jonkin verran erimielisyyttä neuvottelusuunnitelmasta, erityisesti Norjassa, mutta kun me nyt tiedämme, että Suomen ja Ruotsin saamelaiskäräjien ja niiden maiden hallitusten välillä vallitsee yksimielisyyttä, niin aloittaminen ei saa olla Norjasta kiinni. +Kuten tiedetään, USA:sta ei kuitenkaan tullut Kansainliiton jäsen, mikä muun muassa aiheutti sen, ettei itsemääräämistä otettu selvästi mukaan varsinaiseen peruskirjaan. +Kuten tilaisuudessa totesin, saamelaiskäräjät ottaa mielellään vastaan alueen saamelaisten ja yhdistysten näkemyksiä miten aluetta tulisi kehittää ja pyrimme edistämään saamelaiskulttuuria tukevia esityksiämme omassa toiminnassamme ja Kilpisjärvi 2020-hankkeessa. +Kutista kuva ruudun kokoiseksi, jos isompi +Kutsu +Kutsu käsittelijää +Kutsukirjekuoripaper size +Kutsu lähetetään siihen osoitteeseen, jossa asianomainen on kirjoilla, ja osallistuminen on aina vapaaehtoista. +Kutsumanimi +Kutsumaton osallistuja@ option +Kutsumme kaikki saamelaistoimijat pohtimaan tulevaisuuden painopisteitä ja kehittämään apurahojen kohdentamista yhteisölle tärkeisiin hankkeisiin. +Kutsun saaneelta näytteen ottaa kätilö lähimmällä kätilövastaanotolla, josta käytetään myös nimitystä äitiysneuvola. +Kutsupino +Kutsu saamelaisnuorten konferenssiin +Kutsussa tulee esittää millaisia asioita esitetään kokouksessa käsiteltävän. +kutsuStencils +• kutsutaan käsityöntaitajia opastamaan lapintakin ja siihen kuuluvien asusteiden käytössä +• kutsutaan paikallisia saamelaistaiteilijoita vierailemaan, vieraillaan taide- ja kulttuuritapahtumissa +Kutsu uudelleenlibpurple/accountopt.h +Kutsuvieraille esitettiin Porvoon juhlallisessa kirkossa näytelmä Laulu Suomelle, jonka jälkeen osallistuin Porvoon kaupungin vastaanotolle. +Kuubaafghanistan. kgm +Kuubaafrica. kgm +Kuubaafrica. kgm +Kuubaafrica. kgm +Kuubaasia. kgm +Kuubaasia. kgm +Kuubaasia. kgm +Kuubaasia. kgm +Kuubaasia. kgm +Kuubaasia. kgm +Kuuba +Kuubacuba. kgm +Kuubaeurope. kgm +Kuubaluxembourg_ cantons. kgm +Kuubamexico_ states. kgm +KuubaName +Kuubancamerica. kgm +Kuuban peso +Kuuban pesoName +Kuubapuertorico. kgm +Kuubarepublic_ of_ ireland. kgm +Kuubausa. kgm +Kuubawaters_ world- class. kgm +Kuubaworld. kgm +Kuubaworld. kgm +KuuCity in Ontario Canada +KuuCity in Saskatchewan Canada +Kuuden merkin Sydän ystävälle - tarrapienoisarkin kuvaaiheissa vilahtelevat pikkutytöt, linnut, saippuakuplat, lemmikit ja pääosassa ovat tietysti sydämet. +kuuden ministeriön edustajat ja kuusi saamelaiskäräjien nimittämää jäsentä. +Kuuden värin parannettu yhdiste +Kuuden värin valokuva +KuuDescription +Kuudetta kertaa Inarin kirkonkylällä 21.-22.8.09 järjestettävä alkuperäiskansojen musiikkitapahtuma Ijahis idja (Yötön yö) tuo yleisön nähtäväksi ja kuultavaksi saamelaiskulttuurin monet vivahteet. +Kuudetta kertaa Inarin kirkonkylällä järjestettävä Ijahis idja-festivaali (suomeksi Yötön yö) saa tänä vuonna alkuperäiskansavieraakseen " Aurora Borealis " - ensemblen, jonka jäsenet edustavat useaa eri Venäjän alkuperäiskansaa, mm tsuktseja, jakuteja ja eveneitä. +Kuudetta kertaa Inarin kirkonkylällä järjestettävä Ijahis idja-festivaali (suomeksi Yötön yö) saa tänä vuonna alkuperäiskansavieraakseen "Aurora Borealis" - ensemblen, jonka jäsenet edustavat useaa eri Venäjän alkuperäiskansaa, mm tsuktseja, jakuteja ja eveneitä. +kuukauden sisällä +kuukaudessa@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version +Kuukausi@ item: inlistbox range is computed automatically +Kuukausi +KUUKAUSI +Kuukausi +kuukausimonths +Kuukausinäkymä@ title: tab +kuukausi@ option: radio +Kuukausittain @ info: whatsthis +Kuukausittain@ info: whatsthis +Kuukausittain @ item: inlistbox Recurrence type +Kuukausittain samalla kohdallaevent recurs same day each month +Kuukausittain samana päivänäevent recurs same month each year +Kuukausittain samana päivänäevent recurs same position (e. g. first monday) each year +Kuukautiset +Kuukautiset ovat merkki tytölle, että hänen kehonsa on lisääntymiskykyinen. +Kuukautiset tarkoittavat kohdusta poistuvaa verenvuotoa, joka toistuu tytöillä enemmän tai vähemmän säännöllisesti murrosiästä alkaen. +Kuukautisten viimeisen päivän jälkeinen päivä voi olla hyvä päivä tunnustella rintoja itse, koska silloin rinnat ovat yleensä pehmeät ja helpot tutkia. +Kuukautta +Kuulemisen jälkeen saadessamme työryhmän ehdotuksen käsiteltäväksemme viemme asian jatkotyöstämistä varten asiantuntijalautakuntamme, koulutus- ja oppimateriaalilautakunnan, ja sen jälkeen hallituksen valmisteltavaksi. +Kuulemisen perusteella sain muutamia ajatuksia, joita tulisi kehittämissuunnitelmassa edistää peruspalvelujen turvaamisen lisäksi. +Kuulemisen pohjalta laadimme muistion ja esitykset Kilpisjärvi 2020-hankkeen ohjausryhmälle. +Kuulemisen yhteydessä tuli esille väite, ja olen toki aiemmin kuullut asiasta, että saamelaiskäräjät valittaisi kaikkien muiden koneellisten kullankaivajien luvista paitsi saamelaisten kullankaivajien luvista. +Kuulemisessa kävi selville, että lainmuutos ilmeisesti etenee sellaisenaan ja Pallaksesta tulee ennakkotapaus miten luonnonsuojelulakia voidaan muuttaa yksityisen yrityksen tarpeita varten. +Kuulemisessa oli mielestäni positiivinen henki ja työryhmä lupasi koordinoida työtään POLURA-työryhmän kanssa. +Kuulemisessa todettiin, että hanketta tulee suunnitella edelleen hyvin vuorovaikutteisesti alueen kaikkien asukkaiden ja eturyhmien kanssa. +Kuulemisessa tuli ilmi, että alueen nykyinen infrastruktuuri: tiestö, sähköverkko, jätehuolto sekä puhelin- ja tietoliikenneyhteydet eivät ole toimivia. +Kuulemisessa tuli selkeästi ilmi, että nykyinen turismi aiheuttaa ongelmia valvonnan ja ohjeistuksen puutteista johtuen. +Kuulemisessa tuotiin vahvasti esille, että kehittämisessä tulee kunnioittaa alkuperäiskansa saamelaisten oikeuksia ja poronhoidon toimintamahdollisuuksia ja myös luonnon monimuotoisuus uhanalaisine eläin- ja kasvilajeineen on turvattava. +Kuulemisessa vaadittiin myös tarkkoja suunnitelmien kustannusarvioita, vaikutuksenarviointeja sekä selvityksiä suunnitelman pohjaksi alueen luonnosta, maisemasta, poronhoidosta ja saamelaiskulttuurista. +Kuulemisia, kokouksia ja lausuntoja +Kuulemisiin ja kokouksiin osallistuminen kuuluu saamelaiskäräjien lakisääteisiin tehtäviin. +Kuulemistilaisuuden tarkoituksena on saada alueen saamelaisten näkemyksiä saamelaiskäräjien lausunnon pohjaksi. +Kuulemistilaisuudessa toin esille TEM:in käytyjen neuvottelujen perusteella, että Saamelaiskäräjillä tulisi olla edustus seurantatyöryhmäss��, jolla on merkittävin rooli rahoitettavien hankkeiden valinnassa. +Kuulemme alueen saamelaisia ennen lopullisen kannan muodostamista. +Kuulemme Kustannusosakeyhtiö Otavan kustannuspäällikkö Mervi Korhosen puheenvuoron digitaalisesta oppimateriaalituotannosta ja puheenvuoroja saamelaiskäräjien omasta oppimateriaalityöstä. +Kuulemme tänään erilaisia haasteita, mitä saamelaiset joutuvat kokemaan sekä hyviä käytäntöjä ja ratkaisumalleja tilanteiden ratkaisemiseksi. +Kuulen jatkuvasti uutisia saamelaisilta eri puolilla Enontekiötä miten kunnan suhtautuminen saamelaisiin on muuttunut ja miten eri puolille suunnitellaan toimintoja, jotka heikentävät saamelaiskulttuurin asemaa. +Kuulen mielelläni eri kansojen kokemuksista poronhoidon ja perinteisen tiedon suojelemiseksi. +Kuulimme kokouksessa korkeakoulukonsernin lähiajan suunnitelmista ja sen toiminnasta. +Kuulimme kokouksessa myös kansainvälisen projektin väliraportista, joka käsittelee arktisen alueen hallintoa. +Kuulimme myös saamelaisnuorten konferenssin järjestelyistä. +Kuulimme paliskuntia kriteeristöstä ja saimme esityksiä sen kehittämiseksi, jotka viemme eteenpäin. +Kuulimme poroisäntien näkemyksiä miten poronhoitoa tulisi edistää ja luonnollisesti yhdeksi kehittämistavoitteeksi nousi tukitason nostaminen. +Kuulin myös myönteisen uutisen siitä, että metsähallitus on parantamassa saamenkielistä tiedotustoimintaansa lähiaikoina. +Kuulin myös saamelaiskäräjien jäseniltä että NRK:n toimittaja oli soittanut usealle käräjäjäsenille ja kysynyt kommentteja. +Kuulin neuvotteluissa, että päivää ennen Hallinnon ja aluekehityksen ministeriryhmä (Halke) oli päättänyt myöntää pysyvän valtionavustuksen korostuksen. +Kuulin saamelaisnuorten innostavia puheenvuoroja ja sen jälkeen nämä puheenvuorot saivat kylmää kyytiä kyseisiltä valtapuolueiden edustajilta. +Kuuloke sisään +Kuuloke ulos +Kuultavat tahot kertovat myös siitä arvomaailmasta, mikä valiokunnan jäsenillä on. +Kuultavia tahoja ei valita avoimesti ja esimerkiksi saamelaisten oikeuksista on kuultu niin viranomaisia, yksityishenkilöitä kuin yhdistyksiäkin. +Kuultu on jos monenlaisia tahoja, mutta Suomen perustuslain ja kansainvälisen oikeuden asiantuntijat on jätetty kuulematta muutamaa kirjallista kuulemista lukuun ottamatta. +kuulua kaikille yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa. +kuulua saamelaiskäräjille tai kulttuurilaitoksille yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa. +Kuuluisat saamelaiset kuvataiteilijat kuten John Savio, Nils Nilsson Skum, Nils Aslak Valkeapää, Lars Pirak, Ivar Jåks ja Merja Aletta Ranttila ovat tuttuja jos nyt ei kaikille heidän töittensä kautta niin ainakin nimenä. +Kuuluisin esimerkki saamelaisten korkeasta moraalista on ehkä Suonikylän saamelaisyhteisö kolttasaamelaisalueella. +Kuulumisia työmatkoilta Toukokuun loppu ja kesäkuun alku on kulunut työmatkoilla ja paljon on ehtinyt tapahtua. +kuulunut saamelaisväestöön (kirjain c). +kuulu saamen kielilain piiriin. +kuuluu tämän määräyksen piiriin. +kuuluvalla lapsella on oikeus omaan kulttuuriinsa, uskontoonsa ja kieleensä. +kuuluvat edelleen seuraavat kunnat: Haaparanta, +kuuluvat kyseisten teosten tekijöille, ts. kirjoittajalle tai lauluntekijälle. +kuuluvat metsämaat ja kansallis- sekä luonnonpuistot on merkittävä maarekisteriin +kuuluvia henkilöitä, valtion velvollisuutena on pyrkiä mahdollisuuksien mukaan +kuuluvuuden tunnetta kansallisrajoista huolimatta. +Kuuman pinkkicolor +Kuuma OHP media +KuumatPikselitComment +Kuume ei sinänsä ole vaarallista, vaan se on kehon puolustautumiskeino tulehduksia vastaan. +Kuumeella tarkoitetaan sitä, että ruumiinlämpö on normaalia korkeampi. +Kuumeen hoitoon tarvitaan harvoin kuumetta alentavia lääkkeitä. +Kuumeen hoitoon tarvitaan harvoin kuumetta alentavia lääkkeitä. +Kuumeinen lapsi on syytä viedä välittömästi terveyskeskukseen tai akuuttivastaanotolle, jos ilmenee jokin tai useita seuraavista vaivoista: +Kuumeinen lapsi tarvitsee lepoa parantuakseen ja hänen täytyy olla kotona koulusta tai esikulusta. +Kuumeisten, huonovointisten ja väsyneiden lasten tulee jäädä kotiin lepäämään. +Kuumeisten ja huonovointisten lasten tulee pysyä kotona +Kuume lisää nesteen tarvetta. +Kuumetta alentavaa lääkettä voi kuitenkin antaa, jos lapsen vointi on kuumeen vuoksi merkittävästi huonontunut, esimerkiksi jos hänellä on kipuja kehossa tai hän on ärtyisä tai jos hän syö, juo tai nukkuu huonosti tai hänen on vaikea rauhoittua iltaisin. +Kuumetta alentavia lääkkeitä voidaan kuitenkin antaa, jos lapsen vointi on kuumeen vuoksi huonontunut merkittävästi, esimerkiksi jos lapsella on kipuja kehossa tai hän on ärtyisä tai jos lapsi syö, juo tai nukkuu huonosti, tai hänen on vaikea rauhoittua iltaisin. +KuuName +Kuun lopussa on iso pino lausuntoja annettavana, joihin tutustumiseen menee koko viikko. +Kuunnelkaa nuoria, antakaa heille vaikutusmahdollisuus! +• kuunnellaan ja opetellaan paikallista perinnemusiikkia musiikin taitajien kanssa +Kuunnellessaan h��n muistelee kieltä ja mieleen palautuu kadonneita sanoja. +Kuuntelee nyt +Kuuntele +Kuuntele: +Kuuntele ja laula koltansaameksi +Kuuntele ja laula pohjoissaameksi +Kuuntele porttia (Port/ Listen) Portit/ osoitteet joita kuunnellaan. Oletusportti 631 on varattu Internet Printing Protocollalle (IPP) ja sitä käytetään tässä. Voit kuunnella montaa porttia tai osoitetta yhtä aikaa, tai estää pääsyn kokonaan. Huom. Valitettavasti useimmat Internet- selaimet eivät tue TLS: ää tai HTTP- salauspäivityksiä. Jos haluat käyttää web- pohjaisia salauksia ohjelma täytyy laittaa kuuntelemaan porttia 443 (HTTPS- portti). esim. 631, konenimeni: 80, 1. 2. 3. 4: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Kuuntelin vielä saamelaiskäräjien koulutussihteerin esitelmän saamelaisesta identiteetistä, mutta valitettavasti minulla ei ollut mahdollisuutta jäädä kuulemaan seminaarin muita mielenkiintoisia esityksiä. +Kuusi niittiä +Kuusivärinen CMYKcm tulostus +Kuusivuotiaan Elen-Anne Juuson kuva oli yksi palkituista. +KuutiojuuriSine +Kuutiometritunit-format +KuutiovarusteetComment +Kuva% 1Frameset name +Kuva 1 Saamelaisten lukumäärä vuoden 2011 vaaleissa +Kuvaa '% 1' ei voitu ladata. Ehkä tiedostoformaatti ei ole tuettu tai sinun lmlib ei ole kunnolla asennettuna. +Kuvaa ei voitu ladataThe color depth of an image +Kuvaa ei voitu tallentaa - tallennus epäonnistui. +Kuvaa ei voitu tallettaa - väliaikaista tiedostoa ei voitu luoda. +Kuvaa ei voitu tulostaa. +KuvaajapiirturiName +Kuvaa ladattaessa tapahtui virhe:% 1 Kuvaa ei tallenneta. +Kuvaa ladattaessa tapahtui virhe% 1 +Kuvaalign-reference-type +Kuvaan 6 on koottu saamelaisten kotiseutualueen kuntien (= saamelaisopetuksen erityisen rahoituksen) ulkopuolella saamen kielen opetusta saaneiden oppilaiden määrät vuosina 1987-2008. +(Kuva Anni Näkkäläjärvi) +Kuva- asetukset +Kuvaa tallennettaessa tapahtui virhe:% 1 +kuvaavat tässä yhteydessä esiin tulevia kysymyksiä. +Kuva-CD +_Kuva +Ku_va +kuva +Kuva +(kuva / govva: nuorikulttuuri. +KuvahahmoComment +KuvahahmoName +Kuvaile, mitä lähetit. +_Kuvaimage-action +& KuvaImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation +Kuva: Inga-Briitta Magga +Kuva Inga-Britta Magga +Kuva ja runokilpailuun, jossa teemana on " Nils-Aslak Valkeapään syntymästä 70 vuotta ", on tullut osallistumisia kaikista näistä yhdestätoista koulusta. +Kuva ja runokilpailuun, jossa teemana on "Nils-Aslak Valkeapään syntymästä 70 vuotta ", on tullut osallistumisia kaikista näistä yhdestätoista koulusta. +Kuva: Johanna Alatorvinen +Kuva: Johanna Alatorvinen. +Kuvakaappauksen & viive: +Kuvakaappauksen viive sekunneissa +Kuvakaappaus +Kuva kaivosrekisterin karttapalvelusta. +Kuvakansio: +kuvakartatName +Kuva: Katharine Bartsch. +Kuvakatselin +KuvakeComment +Kuvake +Kuvake: +KuvakeItem on the device information column is visible +Kuvakekoko:% 1 kuvapistettä (vakiokoko) +Kuvakekoko:% 1 pikseliä +Kuvakekoko +Kuvake: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu +Kuvakenäkymä@ action: inmenu View Mode +KuvakenäkymäComment +Kuvakenäkymä +KuvakeNAME OF TRANSLATORS +& KuvakenttäsymbolitLocation on Earth +Kuvakepohja +_Kuvaketab-style +Kuvaketab-style +Kuvaketeema- arkistoa% 1 ei löytynyt. +Kuvakilpailussa on kaksi ikäsarjaa: nuorimmat piirtävät tai maalaavat, vanhemman ikäsarjan nuoret osallistuvat valokuvauskilpailuun. +& Kuvakkeeksi +Kuvakkeeksi +Kuvakkeen käyttö@ label The icon rendered by default +Kuvakkeen koko +Kuvakkeen koko@ item: inmenu Icon size +Kuvakkeen sijainti +Kuvakkeen sijainti +Kuvakkeen teema- arkistopaketin lataus epäonnistui! Tarkasta, että osoite% 1 on oikein. +Kuvakkeen valintaikkuna +Kuvakkeet +Kuvakkeet@ info +KuvakkeetName +Kuvakkeet Tästä moduulista voit valita työpöytäsi kuvakkeet. Valitse kuvaketeema napsauttamalla sen nimeä ja ota käyttöön napsauttamalla ikkunan alareunassa olevaa " Käytä " - painiketta. Jos et halua ottaa muutoksia käyttöön, voit napsauttaa " Alusta " - painiketta hylätäksesi muutokset. Napsauttamalla " Asenna uusi teema " - painiketta voit asentaa uuden teeman kirjoittamalla teeman sijainnin ilmestyvään laatikkoon tai selaamalla sen sijainnin. Paina lopuksi " OK " - painiketta viimeistelläksesi asennuksen. " Poista teema " - painike on käytössä vain, jos olet valinnut teeman, jonka olet asentanut tämän moduulin kautta. Et voi poistaa järjestelmänlaajuisia teemoja tällä toiminnolla. Lisäksi voit määritellä tässä moduulissa kuvakkeisiin käytettäviä tehosteita. NAME OF TRANSLATORS +Kuvakkeiden etäisyys: @ item: inlistbox Grid spacing +Kuvakkeiden etäisyys toisistaan kuvapisteinä. +Kuvakkeiden koko@ label: listbox +& Kuvakkeina +Kuva: Klemetti Näkkäläjärvi +Kuvakoko +Kuva koltansaamen kielen ja kulttuurin konferenssista Inarissa kesällä 2012. +KuvalaatikkoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. +KuvalaatuColorPrinter Option Group +Kuvallinen opas KDE: henComment +Kuvamateriaalia ja arkkitehtuurikilpailun pöytäkirja on nähtävissä myös Saamelaiskäräjien kotisivuilla www.samediggi.fi +Kuvamateriaalia ja arkkitehtuurikilpailun pöytäkirja ovat ladattavissa klo 15 jälkeen: +Kuvamateriaalia osoitteessa: +KuvaName +Kuvan asetukset +Kuvan avausikkunadocuments-action +Kuvankäsittely +KuvankäsittelyohjelmaName +KuvankatseluohjelmaName +Kuvan kierrätysliitännäinenName +Kuvan kirkkaus +Kuvan koko +Kuvan kokoundo-type +Kuvan kontrasti +Kuvan koon asetus: hiiren oikean napin painallus keskeyttää. +KuvanlukijaDevice kind +Kuvanluku +Kuvan Monitoimisali on käytössä erillisvarauksesta. +KuvannäytinComment +KuvannäytinName +Kuvannäyttäjän työkaluriviNAME OF TRANSLATORS +Kuvan _ominaisuudetimage-action +Kuvan on ottanut Aslak Paltto. +Kuvanparannus +Kuvan pehmennys +Kuvan pystytarkkuus.unit-singular +Kuvan sijainti +Kuvan tallennus +Kuvan toimenpiteet +Kuvan tyyppiundo-type +KUVANVEISTÄJÄConstellation name (optional) +Kuvanveistäjägalaksiobject name (optional) +Kuvan viennissä tapahtui virhe: +KuvaobjektiName +Kuva on hyvin väärä, olemme aina olleet rauhaa rakastava kansa. +Kuva on tallennettava ennen sen lähettämistä. Haluatko tallentaa sen? +Kuva: Petra Biret Magga-Vars kerho- ja vapaa-ajantoi- +Kuva: Pia Ruotsala +Kuva: Pirita Näkkäläjärvi +Kuva: Pirita Näkkäläjärvi. +kuvapistettäTranslators: Centimeter +Kuva: Rauno Pietarinen +Kuvareunuksen kokoName +Kuvareunuksen väriName +Kuvaruutunäytön edustaväri. +Kuvaruutunäytön kirjasinväri +Kuvaruutunäytön ruutu +Kuvaruutunäytön tekstin näyttöaika millisekunneissa. Arvo 0 tarkoittaa, että kuvaruutunäyttö näytetään aina. Oletusarvo on 5000 millisekuntia. +Kuva: saamelaiskäräjät +Kuva: saamelaiskäräjät. +Kuva: saamelaiskäräjät +Kuva: Saamelaiskäräjät +Kuva: Saamelaiskäräjät. +Kuva: Saamelaiskäräjien kokous +Kuva: Saamelaiskäräjien organisaatio +Kuva: Saamelaisparlamentaarikot Rovaniemellä 2008 +Kuvasanakirja on laadittu Matti Morottajan kokoaman inarinsaamenkielisen Oopâ saanijd - kirjan pohjalta. +- kuvasanakirja on pohjoisaamenkielelle sovitettu käännös Matti Morottajan inarinsaamenkielisestä Oopâ saanijd - kirjasta. +Kuva: Sanna Konola / Lapin yliopisto +Kuva: Sára Márjá Magga. +KuvaselainName +Kuvassa Binna Bánnan toimittaja Irene Länsman työssään. +Kuvassa esiintymässä Irene Länsman ja Anna Näkkäläjärvi-Länsman. +Kuvassa GTK:n valtausilmoitusalue sekä Dragon Miningin valtaukset ympyröitynä. +Kuvassa kenkäheinävieran tekoa ja kurkistus valmiista. +Kuvassa on SSN:n tyttöjoukkue voitettuaan kultaa saamenmestaruuskisoissa Umeåssa. +Kuvassa ovat mukana myös Sodankylän kirkonkylän oppilaat, koska kirkonkylä sijaitsee saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella. +Kuvassa Petra Biret Magga ja Anna Näkkäläjärvi pitämässä lasten musiikkityöpajaa. +Kuvassa saamelaiskäräjälain uudistamista valmistelleen työryhmän puheenjohtaja Riitta-Leena Paunio, oikeusministeri Anna-Maja Henriksson ja allekirjoittanut Helsingissä pidetyssä mietinnön luovutustilaisuudessa. +Kuvassa saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi ja kolttien luottamusmies Veikko Feodoroff. +Kuvassa: Saamelaisnuoret Suomesta, Norjasta ja Ruotsista. +Kuvassa: Saamen kielipesän ohjaaja Katja Magga, Mitro Hetta ja Johanna Kumpula Vuotson saamen kielipesäkerhossa. +Kuvassa Sámi Giellagáldun työntekijöitä, ohjausryhmän jäseniä ja Suomen ja Norjan saamelaiskäräjien johtajia. +Kuvassa SomBy Inarissa keväällä 2008 levyn julkistamiskeikan jälkeen. +Kuvassa Suomen kulttuuri- ja opetusministeri Stefan Wallin avasi Saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston ja Suomen saamelaisnuoret ry:n järjestämän tilaisuuden YK:n alkuperäiskansojen pysyvän forumin yhteydessä New Yorkissa vuonna 2012. +Kuvassa Suomen saamelaiskäräjien varapuheenjohtaja Heikki Paltto, hankejohtaja Anne-Maria Magga ja Norjan saamelaiskäräjien ja SPN:n puheenjohtaja Egil Olli. +Kuvassa Suomen saamelaiskäräjien varapuheenjohtaja Irja Seurujärvi-Kari. +Kuvassa Tuomas-Aslak Juuso, Sara Wesslin ja Sauli Laiti. +Kuvassa Utsjoen koululaiset menossa Sirman koululle opettajansa Nilla Tapiolan kanssa. +Kuvassa vasemmalta: +Kuvassa vasemmalta ma. Hallintopäällikkö Pia Ruotsala, hallituksne jäsen Anna Morottaja, II varapuheenjohtaja Heikki Paltto, I varapuheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio, puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi, maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen, hallituksen jäsen Ilmari Tapiola ja ma. Lakimiessihteeri Kalle Varis +Kuvassa vasemmalta oikealle: B. O. D-Corp Banca - pankin sijoitusosaston johtaja Pedro Rendón Oropeza, valokuvaaja Antonio Briceño, pankin yritysvastuuosaston varapuheenjohtaja Milagro González, suurlähettiläs Mikko Pyhälä, Saamelaiskäräjien varapuheenjohtaja Irja Seurujärvi-Kari, pankin hallituksen puheenjohtaja Víctor Vargas Irausquín ja María Beatriz Hernández. +Kuvassa vasemmalta saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi, neuvotteleva virkamies Eija Lumme, neuvotteleva virkamies Marina von Weissenberg ja luonnonsuojelujohtaja Ilkka Heikkinen Cop-12 kokouksen salissa hyväksymässä artikla 8 (j):tä koskevia päätöksiä. +Kuvassa vasemmalta takana Rosa-Máren Magga, Elli-Marja Hetta, Anni Koivisto ja Anne Halonen. +Kuvassa YK:n alkuperäiskansojen oikeuksien erityisraportoija, professori James Anaya Rovaniemellä. +Kuvasta puuttuvat Anne Olli sekä ohjaajat Marjaana Aikio ja Teija Sonkkila. +Kuvasuhdeaspect ratio +Kuvasuhde: custom aspect ratio crop settings +Kuvasuhde +Kuva suotimelle: Move selected filter up. +KuvatAdvanced URLs: description or category +Kuvataide ammentaa inspiraationsa nykyisinkin niin kalliopiirroksista, shamanismista, luonnosta kuin käsityöperinteestäkin. +Kuvataide +Kuvataide on yksi ilmaisumuoto, joka kehittää lapsen mielikuvitusta ja rohkeutta itseilmaisussa. +Kuvataitelija Outi Pieski (s.1973) asuu ja työskentelee Utsjoella ja Helsingissä. +Kuvat: Alexis Escamez +Kuva Tanja Sanila. +Kuva täydellisestä auringonpimennyksestäImage/ info menu item (should be translated) +K_uvatdialogs-action +kuvat: eri lähteistä +kuvat; +Kuvat +kuvat +_Kuvat +Kuvat +Kuvatiedostomuodot +Kuva: Tiina Aikio +kuvat: Jukka Lemmetty +kuvat: Martti Salo +kuvat Merja Aletta Ranttila +KuvatName +Kuvat Sametinget, Karasjok +Kuvat: Sára Márjá Magga. +, kuvat Terhi Tuovinen. +kuvat: Timo Lagerkrans +Kuva tulostettu. NOTE TO THE TRANSLATORS +Kuvat voivat olla piirustuksia, valokuvia, tekstiä tai videota. +Kuvatyyppi +Kuvauksen jälkeen rauhasesta otetaan kudosnäytteitä. +Kuvaus ei ole saatavilla +Kuvaus +Kuvaus@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in +Kuvauslist header: type of file +KuvausNAME OF TRANSLATORS +Kuvaus poronhoidossa elävien ihmisten vuotuisista töistä +Kuvaustab-style +Kuvausta ei ole saatavilla +Kuvausta ei ole saatavilla. +Kuvausta ei ole saatavilla +Kuvausta ei ole saatavillaNAME OF TRANSLATORS +Kuvaus +Kuvaus +Kuvaus: +kuvausYou are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +Kuvavalikkoimage-action +Kuvavalikkoimages-action +Kuva: Yle Sápmi / Ritva Torikka. +Kuvia +Kuvia Sajoksen vihkiäisistä ja Saamelaiskäräjien avajaisista sekä kulttuuri-illasta 3.4.2012. +Kuvia voidaan tarvittaessa vaihtaa esim. kohtausten välillä, mutta jos kuvia on todella paljon (ja ne pitää ajastaa tarkkoihin kohtiin), tulee koululta löytyä henkilö joka kuvat tulee ajamaan. +Kuvien määrä: +Kuvien tulostusComment +Kuville +Kuvioiden valikkopatterns-action +Kuvio +Kuviostroke-method +_Kuviotdialogs-action +& Kuviot +Kuviot +Kuviotyökalu +Kuvissa saamelaiskäräjien puheenjohtajaksi vaalikaudelle 2012-2015 valittu Klemetti Näkkäläjärvi, Juvvá Lemet ja puheenjohtajakisassa toiseksi jäänyt Tiina Sanila-Aikio. +Kuvissa Suomen saamelaiskäräjien jäsenet Tuomas Aslak Juuso ja Asko Länsman sekä varapuheenjohtaja Erkki Lumisalmi. +Kuvissa venäjänkielinen alkuperäisteos ja nyt julkaistu koltansaamenkielinen teos. +Kuviteltujen tai keksittyjen ryhmien etujen ajaminen ei tähän kuulu. +Kuvittaja: Kari C Toverud, sertifioitu lääketieteen kuvittaja, Oslo, Norja +Kuvittaja: Kari C. Toverud, sertifioitu lääketieteen kuvittaja, Oslo, Norja +Kuvittaja: Ulrika Järvinen. +Kuvittelin, että taloudellinen taantuma olisi helpottanut sopimukseen pääsyä kuten maailmanpoliittinen tilannekin. +Kuvitus +kuvitus Merja Aletta Ranttila, +Kuvitus: Nea Lintula +kuvitus Salli Parikka, graafinen suunnittelu Studio Borga - Minna Saastamoinen +Kuvitus: Sirpa Mänty +Kuvitus: Sonja Sanila ja Minna Moshnikoff +Kuvitus: Tarja Sanila +Kuvitus: Virpi Jefremoff +Kuwaitafrica. kgm +Kuwaitafrica. kgm +Kuwaitafrica. kgm +Kuwaiti +Kuwaitin dinaari +Kuwaitin dinaariName +KuwaitName +Kuwaitphilippines. kgm +Kuwaitusa. kgm +Kuwaitworld. kgm +Kvantitatiivista tutkimusta en ole tehnyt, mutta lukijana olen toki lehden kehitystä seurannut. +Kveenejä kutsutaan usein vaiteliaaksi kansaksi. +Kwacha +Kwajalein AtollCity name (optional, probably does not need a translation) +kwalletdName +KWallet ei ole käytettävissä +KWallet- lompakko +Kwanza +KwasanCity in Volga Region Russia +KWD +& KwikDisk- asetuksetUnmount the storage device +KwikDiskGenericName +KWin avustaja +kwin: ei onnistuttu vaatimaan ikkunanhallinnan vaihtoa. Onko toinen ikkunointiohjelma käynnissä? (Kokeile -- replace- valitsinta.) +KWinin apusovellus +KWin +KWin: +kwin: näyttää siltä, että jokin toinen ikkunointiohjelma on jo käynnissä. Kwiniä ei käynnistetty. +KWin on epävakaa. Ohjelma näyttää kaatuneen useita kertoja peräkkäin. Voit valita toisen ikkunamanagerin: +KWin- tehosteComment +KWin- testiName +KwlanComment +KWM Teema +KWM- teemaName +KWord AbiWord - tuontisuodinName +KWord AbiWord - vientisuodinName +KWord AmiPro - tuontisuodinName +KWord AmiPro - vientisuodinName +KWord Applixword - tuontisuodinName +KWord ASCII - tuontisuodinName +KWord ASCII - vientisuodinName +KWordGenericName +KWord HancomWord- tuontisuodinName +KWord HTML- tuontisuodinName +KWord HTML- vientisuodinName +KWordin HTML- vientisuodinDescriptive encoding name +KWordin KWord 1. 3 - tuontisuodinName +KWord +KWord Latex - tuontisuodinName +KWord LaTeX- vientisuodinName +KWord Microsoft Write - tuontisuodinName +KWord- ohjelman MS Write - tuontisuodinFrameset name +KWord- ohjelman vientisuodin paljasta tekstiä vartenDescriptive encoding name +KWord Palm Doc - tuontisuodinName +KWord Palm Doc - vientisuodinName +KWordQuizName +KWordQuiz- sanasto +KWord RTF- tuontisuodinName +KWord RTF- vientisuodinName +KWord SGML DocBook - vientisuodinName +KWord StarWriter 5. x - tuontisuodinName +KWord- tyyli +KWord WML- tuontisuodinName +KWord WML- vientisuodinName +KWord WordPerfect- tuontisuodinName +KWord WordPerfect- vientisuodinName +KWriteConfig +KWrite- kehittäjä +KWrite +KWriteName +KWriten peruutushistoria, KSpell- integraatio +KWriten peruutushistoria, KSpell- integraatio +KWriten sovittaminen KPartsiksi +KWriten sovitus KPartsiin +KWriten sovitus KParts- komponentiksi +KWriten tekijä +KWriten tekijä +KWriten XML- korostustuki +KWriten XML- korostustuki +KWrite - tekstieditori +KWrite - Tekstieditori +K +Kyat +KYD +Kyhmyn tai tiivistymän löytyminen kudoksesta saattaa aiheuttaa levottomuutta, mutta useimmiten kyseessä on hyvänlaatuinen muutos, erityisesti nuorilla naisilla. +Kyhmyt on helpoin tuntea suihkussa, kun rinnat on saippuoitu. +kyläkokoukseen ja poronhoitolakiin saamelaisten kotiseutualueilla Suomessa ja +kyläkokouksia ja muita saamelaisten toimivaltaisia organisaatioita tai paikallisia saamelaisia +Kyläyhdistykset ja niiden tekemä yhteistyö kansallisten yhteenliittymien kautta on osoittautunut hedelmälliseksi yhteistyömuodoksi, mutta kaikkeen järjestötoimintaan tällainen yhteistyö ei sovi. +Kylläboolean no +KylläEthiopian month 2 - ShortName +Kylläfont name not available (empty) +Kyllähän Ivalo on kaunis ja mukava paikka, mutta on ollut todella ihana päästä tuulettumaan kaupungin uusiin tuuliin. +kyllä (hyvä) +Kylläisyys +Kylläisyysselect-criterion +& Kylläisyys: +Kylläisyys: This is the V of HSV +_Kyllä +Kyllä +Kyllä +Kyllä kaikkiinQDialogButtonBox +Kyllä käräjäedustajien tulee kantaa vastuunsa koko saamelaisyhteisölle ja saamelaisnuorille ja suunnitella omakin ajankäyttönsä siten että tärkeimmät asiat saadaan päätettyä. +Kyllä, lue pääilmoitus@ action: button let the user choose to read the original report +KylläNot choked +KylläNot Interesting +& KylläQDialogButtonBox +Kylläthis is not the preferred email address +KylläYes or no +Kylmä +Kylmä teräs 2 +Kylmä teräs +Kymmenen viime vuoden aikana listalta on poistettu kuusi kohdetta. +Kymmenettuhannet Neuvostoliiton syrjäseutujen pikkupaikkakunnat määriteltiin +kymppicard name +KymriName +Kynä +Kynnysasetukset@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog. +Kyproksen punta +Kyproksen puntaName +Kyprosafrica. kgm +Kyprosasia. kgm +Kyproscyprus. kgm +Kyproseurope. kgm +Kyprosfrance. kgm +Kypros +KyprosName +Kyprosusa. kgm +KyrgyzstanName +kyrillinen +Kyrillinen +kyrillinen, Ukraina +Kyrillinen, Ukraina +Kyrillinen/ukrainalainen +Kyrillinen/Ukrainalainen +kyrillinen, Venäjä +Kyrillinen, Venäjä +Kyrillinen/venäläinen +Kyrillinen/Venäläinen +Kyrillisiä merkkejäKCharselect unicode block name +Kyseessä oli ehkä tämän vaalikauden tärkein kokous. +Kyseessä oli minun työurani vaikein ja raskain päätös. +Kyseessä olisi siis saamelaisten täydellinen assimilaatio suomalaisiin. +• Kyseessä on jatkuva prosessi, jota kehitetään henkilöstön ja varhaiskasvatusyksikön tarpeiden mukaan +Kyseessä on monivuotinen, osamaksuun perustuva sopimus, joka voidaan solmia yleisen hammashuollon ja tiettyjen yksityisten hammaslääkärin vastaanottojen kanssa. +Kyseessä on neljäs selonteko. +Kyseessä on oikeastaan saman asi +Kyseessä on pitkään vireillä ollut uudistus, joka keskittyy uusien luonnonsuojelualueiden rauhoitussäännöksiin. +Kyseessä on siis menettelytapa, jonka tarkoitus on turvata saamelaiskulttuurin tulevaisuus Hammastunturin alueella. +Kyseessä on suhteellisen yksinkertainen ja nopea toimenpide, joka voidaan suorittaa lähes kaikille. +Kyseessä on täydennyskoulutus, ja se on tarkoitettu henkilöille, joilla on alan koulutusta tai kokemusta tai esim. toimittajan tausta. +Kyseessä on toki hallituksen budjettiehdotus ja eduskunnalla on toki sanansa sanottavana budjettiehdotuksesta. +Kyseessä voi olla pahoinpitely tai seksuaalinen väkivalta. +Kyseessä voi olla terveyskeskus, sairaala tai tietyt yksityisvastaanotot. +Kyseinen terminologia ei ole vain sanalistoja merki +Kyseinen yhdistys vastusti kaikin tavoin saamelaisten oikeuksien edistämistä, se mobilisoi mielenosoituksen eduskantatalon portaille, Lapin maakuntalehtien yleisenosastot olivat täynnä saamelaisvastaisia kirjoituksia ja saamelaisten oikeuksia ajavia uhkailtiin. +Kyseisellä suomalaisyhdistyksellä näyttää olevan suunnaton hinku päästä mukaan ILO 169-sopimus- pohjoismaiseen saamelaissopimus- ja kaikkiin mahdollisiin muihinkin neuvotteluihin, jotka koskevat saamelaisia. +Kyseisen asian käsittelyyn on kyllä käytetty luottamushenkilö-, asiantuntija- ja virkamiesresursseja todella paljon verrattuna edellisen vaalikauden tilintarkastuskertomusten käsittelyyn. +Kyseisen pöytäkirjan pykälää ei voitu hyväksyä, koska juuri ennen päätöksentekoa saamelaiskäräjäjäsen Jouni Ilmari Jomppanen lähti kokouksesta ilmoittaen kokouksen jättämisen syyksi, ettei asiassa saisi tehtyä asiasta päätöstä. +Kyseisen tahon erityispiirteet tai tietyt toiminnot, joita se välttämättä tarvitsee päämääränsä saavuttamiseksi, voivat olla viitteenomaisia tai myös merkitykseltään ratkaisevia, kun on kysymys kyseisen tahon valmiudesta solmia valtiosopimuksia. +Kyseisen työryhmän on asettanut työ- ja elinkeinoministeriö ja se ei kelpuuttanut saamelaiskäräjien edustajaa mukaan työryhmään, vaikka saamelaiskäräjät vaati Kataisen hallitusohjelman nojalla että saamelaiskäräjillä on oltava edustus työryhmässä. +Kyseisen työryhmän tulee voida tehdä omat ratkaisunsa ja ehdotuksensa riippumattomasti ilman että sen työtä ohjaisivat minkään muun työryhmän ehdotukset. +Kyseisen yhdistyksen näkemyksen mukaan Ylä-Lapin suomalaiset, oman nimityksensä mukaisesti ns. " lappalaiset ", ovat alkuperäiskansaa kun taas saamelaisia ei tulisi hyväksyä alkuperäiskansaksi. +Kyseisen yhdistyksen näkemyksen mukaan Ylä-Lapin suomalaiset, oman nimityksensä mukaisesti ns. "lappalaiset ", ovat alkuperäiskansaa kun taas saamelaisia ei tulisi hyväksyä alkuperäiskansaksi. +kyseiset alueet koskee sekä niitä alueita, joihin saamelaisilla voi olla omistusoikeus, että niitä +Kyseiset kansanedustajat ovat viime viikon Lapin Kansassa järjestäytyneet siilipuolustukseen ottamatta huomioon järjellisiä argumentteja ja bunkkeroineet itsensä menneisyyteen ja haluavat sulkea Suomen kansainväliseen ihmisoikeuspaitsioon. +Kyseiset säännökset kirjattiin myös +kyseisiä kieliä hallitsevaa henkilökuntaa. +kyseisiä oikeuksia koskevassa asiassa saamelaisten tulee saada asian käsittelemiseksi +Kyseisten henkilöiden ihmisoikeuksien toteutumisen kannalta on tärkeää, että heitä suojataan syrjinnältä. +" Kyseisten kolmen Pohjoismaan valtiolliset hallintokoneistot eroavat rakenteeltaan toisistaan, mikä saattaa aiheuttaa käytännön ongelmia saamelaisten kulttuuriympäristöjen väliselle yhteistyölle valtionrajojen yli. +"Kyseisten kolmen Pohjoismaan valtiolliset hallintokoneistot eroavat rakenteeltaan toisistaan, mikä saattaa aiheuttaa käytännön ongelmia saamelaisten kulttuuriympäristöjen väliselle yhteistyölle valtionrajojen yli. +kyseisten kolmen sopimusvaltion saamelaisasioista vastaavien ministerien ja +Kyseisten ylimpien laillisuutta valvovien viranomaisten eli eduskunnan oikeuskanslerin ja / tai oikeusasiamiehen olisi annettava ohjeistus siitä, vaatiiko äidinkielen merkitsemistä koskeva lainsäädäntö täsmentämistä ja mikäli vaatii, niin asiaa koskevien ministeriöiden olisi ryhdyttävä asian korjaamiseen vaadittaviin toimiin. +Kysele +kysele palvelimen kykyjärequest type +Kyselyasetukset@ title: window select character dialog +Kyselyikkunoiden vähäväriset kuvat +Kyselylomake sulkeutuu perjantaina 26.2.2016, joten vastaattehan kyselyyn ennen sitä. +Kyselylomakkeen vastaukset käsitellään luottamuksellisesti. +Kyselylomakkeet ovat saamen kielillä ja suomeksi. +Kyselylomakkeet ovat suunnattu kunnan ja kuntayhtymien, valtion ja julkisten hallinnonalojen ja saamelaistahojen henkilöstöille. +Kyselyn asetukset +Kyselyn suoritus epäonnistui. +Kyselyn tarkoituksena on selvittää saamen kielen käyttöä viranomaispalveluissa, työntekijöiden saamen kielen taitoa ja saamenkielisten palvelujen laajuutta. +Kysely on suunnattu niille viranomaisille ja viranomaisten työntekijöille, joihin saamen kielilakia sovelletaan. +KyselytGenericName +Kyselytooltip +Kyse oli vain yhtä Kuusamossa sijainnutta uudistilaa koskeneesta maaoikeusasiasta ja sitä koskeneesta kamarikollegion asiakirjasta, joka oli ainoastaan kollegion lausunto. +kyse on 16 artiklassa tarkoitusta asiasta, tulee saamelaiskäräjien kanssa neuvotella. +Kyse on Kiinan ja arktisen alueen luonnonresursseista. +Kyse on myös siitä, että viranomaiset eivät ymmärrä saamelaiskulttuuria ja sen todellista luonnetta. +Kyse on siitä, mihin ryhmään yksilö samaistuu ja minkä kanssa hän tuntee yhteenkuuluvuutta. +Kyse on todella merkittävästä asiasta, onhan biodiversiteettisopimus hyväksytty vuonna 1992. +Kyse on valtakunnallisen metsäsertifiointityöryhmän alatyöryhmästä, joka vie oman esityksensä metsäsertifiointityöryhmän hyväksyttäväksi. +Kyse voi olla esimerkiksi siitä, että sairaanhoitohenkilöstöä syytetään seksuaalisesta väkivallasta tai pahoinpitelystä. +Kysy aina +Kysy aina, mitä hoito maksaa +Kysy ennen jokaisen osuman korvaamista. +Kysy hoitohenkilöstöltä lisää eri tulkkausmuodoista. +Kysyimme Petralta saamelaislasten kulttuurista: +kysy +Kysy +Kysy kaiki kohteet ristiriitatilanteessa@ info: whatsthis +Kysy käyttäjältä +Kysy käyttäjältä oikea koko +Kysy kirjautumistietoja aina kun tarvitaan. +& Kysy korvattaessa +Kysy kun mahdollistano specific preference +Kysy milloin salaus on mahdollistaif in your language something like 'key (s) ' isn' t possible please use the plural in the translation +Kysy mitä tehdään & vedettäessä viestiä kansiosta toiseento be continued with "flat files" and "directories", resp. +kysymykseen, onko olemassa yksi saamen kieli monine murteineen vai onko oikein ajatella, +Kysymykseen voi tulla myös ainoastaan kahden valtion yhteinen +Kysymyksessä eivät ole ainoastaan pohjoiset pienet kansat vaan myös asuinpaikasta riippumattomat pienet kansat. +kysymyksessä maanomistaja tai muut käyttöoikeuden haltijat − kaikkien tulee oikeuksiaan +kysymyksessä olevien alkuperäiskansojen kanssa ottamalla huomioon niiden perinteiset +Kysymyksessä on sukupuolten väliseen suhteeseen liittyvä yleinen syrjimättömyysperiaate, +kysymyksessä ovat saamelaisille olennaisen tärkeät asiat, saamelaiskäräjillä on oltava oikeus +kysymyksestä. +kysymykset, koulutus ja tutkimus, käyttö- ja omistusoikeuskysymykset, maankäytön hallinto, +kysymyksiä ja John B. Henriksenin, Martin Scheininin ja Mattias Åhrénin tulkintoja tähän +kysymyksiä. Niitä on muun muassa käsitelty tämän asiantuntijatyöryhmän nimittämisen +Kysymyksiä vastattaviksi +Kysymyksiä vastattaviksi +Kysymyksissä, jotka koskevat ainoastaan saamelaisia tai joita kohtaan ei-saamelaiset yhteisöt eivät tunne juurikaan kiinnostusta, saamelaisten tulee siten itse pystyä tekemään päätöksiä omien yhteiskunnallisten laitostensa välityksellä. +kysymyksissä oikeus selostaa näkemystään suoraan sopimusvaltion parlamentille tai sen +kysymyksistä riippuen. +Kysymysafrica. kgm +Kysymyscanada. kgm +KysymysComment +Kysymys +Kysymysikkuna kyllä/ ei- painikkeilla +Kysymysikkuna kyllä/ ei/ peruuta painikkeilla +Kysymys@ item: inmenu undo clear +Kysymyskortin ulkonäköasetukset@ title: group special character settings +Kysymyskortin ulkonäkö@ title: group flash appearance settings +Kysymys maan ja veden omistusoikeudesta saamelaisten kotiseutualueella on +kysymys määräyksessä tarkemmin mainittuihin kriteereihin (rotu, ihonväri, alkuperä ym.) +Kysymysmerkki onkin, miten, kuka taho nämä palvelut järjestetään ensi vuoden alkupuolella - ja millä rahalla. +Kysymysncamerica. kgm +Kysymysncamerica. kgm +Kysymys oikeudesta maahan ja veteen on tärkeä osa itsemääräämisoikeutta, ja mandaatissa mainitaan nimenomaisesti, että itsemääräämisoikeutta +Kysymys oli siitä, oliko Essandin ja Riast / Hyllingin poronhoitopiireillä +Kysymys on +Kysymys on tuolloin siitä, miten käsite " alkuperäiskansa " suhtautuu kansainvälisessä oikeudessa käsitteeseen " kansa " (people). +Kysymys on tuolloin siitä, miten käsite "alkuperäiskansa" suhtautuu kansainvälisessä oikeudessa käsitteeseen "kansa" (people). +Kysymys on valtio-oikeudellisesta uudistuksesta, jota +Kysymysphilippines. kgm +" Kysymys pohjoismaisesta saamelaissopimuksesta on nähtävä suhteessa siihen vastuuseen, joka Pohjoismailla on olosuhteiden järjestämisestä sellaisiksi, että saamelaista kulttuuria voidaan vahvistaa. +"Kysymys pohjoismaisesta saamelaissopimuksesta on nähtävä suhteessa siihen vastuuseen, joka Pohjoismailla on olosuhteiden järjestämisestä sellaisiksi, että saamelaista kulttuuria voidaan vahvistaa. +Kysymys saamelaisten oikeudesta rannikkovesillä tapahtuvaan kalastukseen koskee ensisijaisesti Norjaa. +kysymys siitä, oliko saamelaisella poronhoitoalueella tapahtuvaa kivenlouhintaa pidettävä +kysymystä eivät ratkaise ainoastaan tämän sopimuksen sopimuspuolet. +Kysymystä kalastuksen sääntelyssä sovellettavista saamelaisten oikeuksista selvitti +kysymystä nykyisistä valtionrajoista. +Kysymysvietnam. kgm +Kysymysworld. kgm +Kysy neuvoa +Kysy nimeä ja kansiota kirjanmerkkiä lisättäessä +- kysytään raportissa. +Kysy & tarvittaessa +kysyttävä, miten saamelaisten kielelliset palvelut ja oikeudet voidaan turvata saamelaisten kotiseu +Kysy tulkin varanneelta hoitohenkilöstöltä perumiskäytännöistä. +Kysy & vahvistus, ennen kuin kaikki viestit siirretään roskakoriin +Kysy vahvistus +Kysy vahvistusta, kun@ option: check Ask for Confirmation When +Kysyy salasanaaComment +Kytkettiin verkkovirtaanComment +KytkettyName +& Kytke virheenilmoitus pois päältä +Kyvyt +KYYHKYNENConstellation name (optional) +KZT +Laadimme asiasta muistion. +Laadimme toimenpideohjelmia uhanalaisten eläin- ja kasvilajien suojelemiseksi. +Laadin oman vaaliohjelman, kotisivut ja alan pitämään myös erillistä vaaliblogia. +laadittaessa ja tuomioistuimissa sekä hallinnossa tapahtuvan oikeudenkäytön yhteydessä. +laadittu omat kriteerit, joissa saamelaisväestön määrää laskettaessa yhdistyvät sekä +laadusta sekä ilmaisen oikeusavun saamisen tulo- ja varallisuusrajoista. Jos perustaksi olisi +laajaa erimielisyyttä siitä, kuinka pitkälle valtion velvollisuus tunnustaa alkuperäiskansojen +- laajaa ja monipuolista toimintaa sekä sen +- laajaa ja monipuolista toimintaa sekä sen +laajakantaisissa ja merkittävissä asioissa tulee kaikkien lautakuntien ja vaaleilla valittujen saamelaisten +& Laajakuvanäkymä +Laajamittaiset muut selvitykset ovat mielestäni vain viivytystaktiikkaa ja halua hämärtää asiaa. +laaja selvitys kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevassa YK:n yleissopimuksen +laajasti vuonoihin ja rannikkovesiin. +LaajenevaSize Policy +Laajeneva vähimmäisarvoSize Policy +& Laajenna kaikki kansiot +Laajenna kaikki säikeet +Laajenna näkymää@ action: inmenu +Laajenna päätaso +Laajenna ryhmät ainaNo threading of messages +& Laajenna säie +_Laajenna...select-action +Laajenna tämä sovelma +Laajenna tämä taso +Laajenna valintaaselect-action +Laajenna valintaundo-type +laajennetaan koskemaan myös niitä saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolisia kuntia, joissa on huomattava saamelaisväestö. +laajennetaan maantieteellisesti käsittämään useampia +Laajennettavissa oleva ikkunaohjelma, johon voi luoda komentosarjoja Emacs lispin tyylisellä kielelläName +Laajennettu +Laajennettu kyrillinen AKCharselect unicode block name +Laajennettu kyrillinen B +Laajennettu osiovolume-contents-raid +Laajennettu selauslisäosaName +Laajennettu sivupalkki +Laajennettu +Laajennukset +Laajennuksia väriavaruuksiinName +Laajennuskoodien kakkososiaKCharselect unicode block name +Laajennuskoodien ykkösosat erilliskäyttöönKCharselect unicode block name +Laajennuskoodien ykkösosiaKCharselect unicode block name +Laajennusten hallintaName +Laajennusten hallinta +Laajentaa kaikki säikeet nykyisessä kansiossaView - > +& Laajuuden valinta: +Laajuus +Lääkäreiden, sairaanhoitajien tai muun hoitohenkilöstön määräämien lääkkeiden osalta on voimassa suurkustannussuoja, jonka mukaan lääkkeistä joutuu maksamaan vain 2200 kruunua kahdentoista kuukauden aikana. +Lääkäri aloittaa tutkimuksen tunnustelemalla eturauhasta sormella peräsuolen kautta. +Lääkärien lähetekäytäntöjä tulisi yksinkertaistaa sekä parantaa tiedotusta saamenkielisille asiakkaille rajat ylittävien sosiaali- ja terveyspalveluiden käyttömahdollisuuksista. +Lääkäri, hammaslääkäri tai potilas lähettää lääkärintodistuksen asuinseudun maakäräjien tai läänin hammashuollosta vastaavaan yksikköön. +Lääkärikäynnin maksu terveyskeskuksessa on 100-300 kruunua. +Lääkärillä käynnistä terveyskeskuksessa ja läheteperusteisesta lääkärinhoidosta peritään 50 kruunun maksu. +Lääkärintodistus ei yleensä saa olla kolmea kuukautta vanhempi ensikäynnillä hammaslääkärin tai suuhygienistin vastaanotolla. +Lääkäri saattaa ottaa myös näytteen muutoksesta. +Lääkäri tai kätilö voi ottaa näytteen hieman eri tavoin. +Lääkäri tunnustelee rintoja tarkasti ja päättää, tehdäänkö mammografiatutkimus. +Lääkekustannukset yhteensä +lääketieteellisiä palveluita, esimerkiksi laboratorio- ja röntgentutkimusta +Lääketieteellisiä syitä voivat esimerkiksi olla allergia jonkin tabletin väriaineelle tai että potilaan on vaikea avata tietty pakkaus. +lääketieteellisiin tiedekuntiin. Oslon yliopistossa on laadittu sääntöjä yhteistyöstä +Lääkevakuutus on vakuutus, joka on kaikilla lääkevalmistajilla ja maahantuojilla Ruotsissa. +Lääkeyritykset voivat itse päättää lääkkeen myymisestä ilman suurkustannussuojaa. +Lääkityksen muutos voi olla tarpeen +Lääkkeen hinta voi muuttua hakemuksesta joka kuukausi. +Lääkkeen ostajan ei tarvitse itse olla selvillä siitä, millä summalla hän on ostanut lääkkeitä. +Lääkkeiden aiheuttama potilasvahinko hammashoidon yhteydessä +Lääkkeiden lähetyskulut tulee saada korvattavien kustannusten piiriin. +Lääkkeitä on saatavilla nestemäisenä, peräpuikkoina tai tabletteina. +Lääkkeitä on saatavilla nestemäisenä tai peräpuikkoina, jotka sisältävät oikean annoksen pienelle lapselle. +Lääkkeitä on saatavilla nestemäisenä tai peräpuikkoina, jotka sisältävät oikean annoksen pienelle lapselle. +Laamanni antaa Ruotsissa tuomioita lappalaisten ja ei-lappalaisten välisissä kiistoissa. +Lääninduuman, kuvernöörin ja toimeenpanevan vallan väliset suhteet Luku 17. +Lääninhallintoa koskevista ohjeista annetun asetuksen (2002:864) mukaan niin +Lääninhallituksella on meneillään useita eri hankkeita kestävän kehityksen edistämiseksi ja tietoperustan luomiseksi kuntien energiankäytön suunnittelulle. +Lääninhallituksella on vastuu rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen estämisestä tarkastamalla fyysisiä ja juridisia henkilöitä. +Lääninhallituksella on ympäristölupavaltuuskunta, joka voi myöntää luvan ympäristökaaren mukaiselle ympäristölle vaaralliselle toiminnalle. +Lääninhallituksella tietokannasta voit tarkistaa, mitä säätiöitä Ruotsissa on sekä niiden tarkoituksen ja yhteyshenkilöt yms. +lääninhallituksen (fylkesting) valitsemasta edustajasta muodostuva hallintoelin. +Lääninhallituksen tarkoituksena on edistää yhteistyössä Ruotsin kilpailuviraston kanssa tehokasta kilpailua yksityisissä ja julkisissa toiminnoissa. +Lääninhallituksen tehtävänä on koordinoida työ Ruotsin ympäristölaatutavoitteiden saavuttamiseksi. +Lääninhallituksen tehtävänä on luoda edellytykset hyvän terveyden takaamiseksi koko väestölle yhtäläisillä ehdoilla. +Lääninhallituksen tehtävänä on suojella, hoitaa ja valmistaa yleisön nähtäväksi omat muinaisjäännösympäristömme siten, että sekä nykyiset että tulevat sukupolvet voisivat ymmärtää ja kokea tämän historiallisen kulttuuriperinnön. +Lääninhallituksen tehtävänä on tukea kuntia, valtion toimintoja ja muita alueellisia toimijoita niiden omien toimintojen tekemisessä tasavertaisiksi. +Lääninhallituksen tehtävät +Lääninhallituksen tehtävät +Lääninhallituksen tehtävät +Lääninhallituksen tehtäviin kuuluu myös kuntien toiminnan koordinointi ja seuranta terveydensuojelualueella sekä neuvojen antaminen kunnille. +Lääninhallituksen tulee edistää eri toimijoiden välistä yhteistyötä ja toimia itse hyvien valmiuksien ja mahdollisuuksien luomiseksi lääniin vastasaapuneiden pakolaisten ja muiden turvapaikkaa tarvitsevien vastaanottamiselle. +Lääninhallituksen tulee pitää huolta siitä, että kalastuksen säännöstelyssä otetaan huomioon alueelliset intressit. +Lääninhallituksen vastuulla on luoda, hoitaa ja hallinnoida luonnon- ja kulttuurinsuojelualueita, kansallispuistoja ja vaellusreittejä. +Lääninhallituksen verkkosivun tehtävänä on auttaa sinua vierailijana löytämään tietoja siitä, mitä lääninhallitus tekee ja miten se vaikuttaa sinuun ja ympäröivään yhteiskuntaan. +Lääninhallituksen verkkosivu seuraa mahdollisimman suuressa määrin ohjeita sivun käytettävyydestä verkossa. +Lääninhallituksen verkkosivu sisältää tekstejä, karttoja, kuvia ja piirroksia, jotka ovat tekijänoikeuslain alaisia, eikä niitä saa käyttää luvatta. +Lääninhallituksen verkkosivusto noudattaa PUL:ssä annettuja määräyksiä. +Lääninhallituksen yhteiskuntasuunnittelutyön tulee myötävaikuttaa hyvien ja turvallisten elinolosuhteiden sekä pitkällä tähtäimellä kestävään elinympäristön luomiseen läänin asukkaille ja vierailijoille. +Lääninhallituksen ympäristölupavaltuuskunta päättää suurten energialaitosten, kuten tuulivoimapuistot ja kaukolämpövoimalat, toimiluvista. +Lääninhallitus antaa avustusta myös yhdistyksille, yrityksille ja yksittäisille ihmisille, jotka aikovat toteuttaa paikallisia luonnonsuojeluhankkeita (LONA). +Lääninhallitus antaa luvan kalan-, ravun- ja simpukanviljelylaitosten perustamiselle. +Lääninhallitus antaa luvan panttilainaamoille ja valvoo niitä. +Lääninhallitus jakaa EU-tukea ammattimaiseen kalastukseen, vesiviljelyyn, jalostusteollisuuteen, koulutukseen, kehityshankkeisiin yms. tehtäviin investointeihin. +Lääninhallitus ja kunnat voivat päättää erityisen arvokkaiden kulttuurimaisemien suojelemisesta kulttuurisuojelualueina. +Lääninhallitus ja Ruotsin maatalousvirasto tarkastavat tämän useassa eri vaiheessa. +Lääninhallitus ja Ruotsin maatalousvirasto valvovat elintarvikkeiden alkutuotantoa useassa eri vaiheessa. +Lääninhallitus ja Saamelaiskäräjät kokoavat vuosittain arvion lain noudattamisesta ja raportoivat siitä hallitukselle. +lääninhallitus ja Saamelaiskäräjät saavat sen vuoksi +Lääninhallitus kannustaa alueen elinkeinoelämää useilla eri tavoilla luomaan taloudellisesti kestävää kehitystä ja lisäämään työllisyyttä. +Lääninhallitus kannustaa alueen yrityksiä ja yhdistyksiä eri tavoin kestävän taloudellisen kehityksen luomiseksi ja työllisyyden lisäämiseksi. +Lääninhallitus käsittelee monia eläintenpitoon liittyviä kysymyksiä. +Lääninhallitus käsittelee vanhusten- ja turva-asuntorakentamisen sekä pikkutalojen radonsaneerauksen valtiollista tukea koskevat asiat ja päättää asuinrakennusten ja tiettyjen muiden tilojen energia-avustuksista. +Lääninhallitus koordinoi alueellisen työn pitkällä tähtäimellä turvallisen ja kestävän energiahuollon rakentamiseksi. +Lääninhallitus koordinoi kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen tähtäävän alueellisen työn. +Lääninhallitus koordinoi läänin ympäristövalvonnan. +Lääninhallitus laatii eri alueille suunnittelun perustana olevaa tietomateriaalia, jolla osoitetaan esimerkiksi rakentamisessa ja maankäytössä tärkeänä pidettävät asiat. +Lääninhallitus maksaa vuosittain järjestötukea valtakunnallisille järjestöille, jotka edustavat seuraavia kansallisia vähemmistöjä: juutalaisia, romaneja, ruotsinsuomalaisia ja tornionlaaksolaisia. +Lääninhallitus nimittää johtokuntaan yhteensä kahdeksan jäsentä. +Lääninhallitus on läänissä olevia säätiöitä valvova ja niiden rekisteröinnistä vastaava valvontaviranomainen. +Lääninhallitus on paikallinen vaaliviranomainen. +Lääninhallitus on vastuussa läänin eläinsuojelusta. +Lääninhallitus on yhdessä läänin kuntien, viranomaisten ja elinkeinoelämän kanssa suunnitellut ilmasto- ja energiastrategian, joka osoittaa, miten me voimme myötävaikuttaa ilmastotavoitteiden saavuttamiseen ja energiajärjestelmän muuttamiseen. +Lääninhallitus ottaa vastaan Ruotsin kansalaisuusilmoituksen Tanskan, Suomen, Norjan tai Islannin kansalaisilta. +Lääninhallitus päättää ennen vaaleja muun muassa jaosta vaalipiireihin ja äänestysalueisiin ja ottaa vastaan ilmoitukset puolueiden vaalilipuissa mukana olevista ehdokkaista. +Lääninhallitus rohkaisee elinkeinoelämää toimimaan tasa-arvoisuutta, ympäristöä ja integraatiota koskevissa kysymyksissä kestävän kehityksen ja kasvun vahvistamiseksi. +Lääninhallitus sääntelee ja valvoo maastossa lumettomalla maalla suoritettavaa ajoa sekä moottorikelkka- ja vesiskootteriliikennettä. +Lääninhallitus saa tietoonsa henkilötietosi, kun ilmoittaudut johonkin konferenssiin tai vastaavaan, tilaat jonkin julkaisun tai lähetät sähköpostiviestejä jollekin viranomaiselle. +Lääninhallitus saattaa antaa taloudellista tukea alueellista kasvua ja kehitystä edistävälle hankkeelle. +Lääninhallitus saa vuosittain hallitukselta rahaa käytettäväksi eri yritystukiin. +Lääninhallitus selvittää ja päättää, julistetaanko kohde rakennusmuistomerkiksi, valvoo niitä sekä antaa luvan rakennusmuistomerkkien, kirkkojen ja hautausmaiden muuttamiseen. +Lääninhallitus suorittaa eläinsuojelutarkastuksia läänin alueella. +Lääninhallitus suorittaa inventointeja vuosittain ja päättää esimerkiksi ennaltaehkäisevistä toimenpiteistä, suoja- ja lupametsästyksistä sekä valvoo mahdollista luvatonta metsästystä. +Lääninhallitus tekee maisemansuojelutyötä maisemien arvon säilyttämiseksi ja nähtäväksi asettamiseksi. +Lääninhallitus tekee säännöllisin väliajoin tarkastuksia yliholhoojan luona tai tarkastaa yliholhoojan toimia esimerkiksi suurelta yleisöltä tulleen ilmoituksen johdosta. +Lääninhallitus tekee yhteenvedon läänin asuntomarkkinoita koskevista tiedoista ja laatii vuosittain analyyseja niistä muun muassa tueksi kuntien asuntotuotantotyölle. +Lääninhallitus tiedottaa määräyksistä metsästäjille ja maanomistajille, rekisteröi metsästysalueita, myöntää lupia sekä kerää tilastoja ja tekee yhteenvetoja niistä. +Lääninhallitus toimii elinvoimaisten kalakantojen luomiseksi ja pitkäaikaisen sekä kestävän kalastuselinkeinon vahvistamiseksi. +Lääninhallitus toimii EU:n ja Ruotsin maatalous- ja maaseutupolitiikan toteuttamiseksi alueellisella tasolla. +Lääninhallitus toimii läänin arvokkaiden kasvien, eläinten ja luonnonympäristöjen säilyttämiseksi. +Lääninhallitus toimii läänin arvokkaiden kasvien ja eläinten suojelemiseksi ja säilyttämiseksi. +Lääninhallitus toimii maanviljelyelinkeinon kehittämiseksi läänissä. +Lääninhallitus toimii monimuotoisen ulkoilutoiminnon ylläpitämiseksi läänissä ja kaikille vapaan pääsyn luontoon takaamiseksi. +Lääninhallitus toimii sekä sisä- että ulkotiloissa piilevien terveysriskien havaitsemiseksi, ennalta ehkäisemiseksi ja poistamiseksi. +Lääninhallitus toimii viestintäyhteyksien parantamiseksi läänissä ja myös muualle ympäröivään maailmaan ja että niistä tulisi ympäristömielessä mahdollisimman hyviä. +Lääninhallitus toimii yhdessä kuntien kanssa hyvien edellytysten luomiseksi yhteiskunnassa läänin asukkaille - sekä yksityishenkilöille että yrittäjille. +Lääninhallitus tutkii sen lisäksi aikaisempien sukupolvien aiheuttamia maan ja veden saastumisia ja työskentelee niiden saneeraamiseksi. +Lääninhallitus valitsee julkiset notaarit (ns. notarius publicus). +Lääninhallitus valitsee seurakuntien toimintaa tarkastavia asiamiehiä, jotka huolehtivat lisäksi siitä, että myös Ruotsin kirkkoon kuulumattomat voidaan haudata heille sopivalla tavalla. +Lääninhallitus valitsee siviilivihkimisen toimittajat, ja sillä on lista läänin valituista siviilivihkimisen toimittajista. +Lääninhallitus valvoo muun muassa valtakunnallisesti tärkeiden tai useita kuntia koskevien etujen huomioon ottamista infrastruktuurihankkeiden suunnittelussa. +Lääninhallitus vastaa irtisanomispalkan maksamisesta läänin alueella toimivissa yrityksissä, jotka menevät konkurssiin tai jotka joutuvat yrityssaneeraukseen. +Lääninhallitus vastaa kalastuselinkeinon ja urheilukalastuksen kehittämisestä alueellaan. +Lääninhallitus vastaa läänin suurten petoeläinten hallinnointia koskevista asioista. +Lääninhallitus voi antaa sinulle luvan tallettaa rahaa erityiselle tilille. +Lääninhallitus voi myöntää luvan sellaiselle kameravalvonnalle, jossa kamerat suunnataan alueelle, johon on yleisesti vapaa pääsy. +Lääninhallitus voi päättää, että kulttuurihistoriallisesti arvokkaita rakennuksia, asutus- ja kirkkoympäristöjä, puistoja, puutarhoja ja vastaavia voidaan suojella rakennusmuistomerkkeinä. +Läänin kuvernööri Luku 15. +Läänin perustuslaillisen / oikeudellisen statuksen perusteet Luku 2. +läänissä. +Lääni +- laatia ehdotus kokonaisvaltaiseksi ja pitkäjänteiseksi saamen kielen elvyttämisohjelmaksi. +Laatija ja toimittaja: +laatikkoStencils +Laatikkostring" in "context_BAR_stringClone +LaatikkovaihtajaComment +Laatikoiden viivan väri +Laatikon ominaisuudet +Laatikon ulkoviivan paksuus +laatimaan esittelyyn, joka on kokonaisuudessaan otettu mukaan tämän ehdotuksen liitteeksi 2. +Laatinut: Fredrik Sunden, munuaisiin ja virtsateihin erikoistunut lääkäri, Kirurgian klinikka, Helsingborgin sairaala +laatinut luonnoksen sopimukseksi, joka antaa saamelaisille konkreettisia oikeuksia ja +Laatinut: Martin Enander, lääkäri, yleislääketieteen spesialisti, Sundsvall +Laatoitettubackground, style +Laatu +Laatu: +Laatu/ Nopeus +Laatutyyppi +Laatu Tyyppi Media Tyyppi +Laayouneafrica. kgm +Laayouneafrica. kgm +Laayouneasia. kgm +Laayounefrance_ regions. kgm +Laayouneturkey. kgm +Laayouneusa. kgm +? @ label: chooser which level is currently being played +label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title +@ label image preview is empty +@ label: spinbox +@ label: textbox Property name +Laboratorio lähettää vastauksen suoraan kotiosoitteeseen. +LaconiaCity name (optional, probably does not need a translation) +laCoptic month 4 - ShortName +La CrosseCity name (optional, probably does not need a translation) +Ladataan ajuritietokantaa...Two Sided +Ladataan automaattisesti uudestaan +Ladataan esikatselua... @ interface/ rich +Ladataan esikatselua +Ladataan Jamendo. com- tietokantaa internetistä +Ladataan kuuNortheast +Ladataan - ladattu täyteenBattery power +Ladataan Magnatune. com- tietokantaa internetistä +Ladataan Netscape- liitännäistä tiedostolle% 1 +Ladataan projektiComment +Ladataan soittolistaa +Ladataan sovelmaa +Ladataan syötettä osoitteesta% 1 +Ladataan torrent- tiedostoa... +Ladataan... transfer state: finished +Ladataan viestejä palvelimelle +Ladataan +Ladattavaa +LadattavaChanging" or "Fully charged +Ladattava tiedostoStart a new game of a different type +Ladattavat modulit +Ladattavat tiedostot +Ladattuenabled +Ladattu välityspalvelin asetuskomentosarja on virheellinenName +Ladatut komentojonot +Laestadiolaisen oppien mukaan kaikkien tuli päästä Kristuksen armon osallisiksi ja pappien ja saarnaajien silmissä vain suomalainen ja skandinaavinen tapa palvoa jumalaa oli oikea. +Laestadiuksen herätysliike levisi aikoinaan Suomen, Ruotsin ja Norjan saamelaisalueelle ja usea saamelainen tuli uskonliikkeen kannattajaksi. +Laestadiuksen opit saivatkin suurta kannatusta saamelaisten parissa. +Laestadiuksen seuraajat, lestadiolaiset jättivät oman jälkensä lestadiolaiseen liikkeeseen. +Laestadius ammensi saamelaisten muinaisesta maailmankatsomuksesta aineksia saarnoihinsa ja hyödynsi saamelaiskulttuurin tuntemusta käännytystyössään. +Laestadius ei ehkä enää tunnistaisi hänen omalla nimellään kulkevaa herätysliikettä. +Laestadius, hänen seuraajansa ja kristillisen kirkon papit kadottivat käännytystyöllään lopullisesti saamelaisen muinaisuskon, jota voisi kutsua paremmin maailmankatsomukseksi. +Laestadius oli myös saamelaiskirjailija ja kirjoitti piitimen- ja luulajansaameksi. +Laestadius on jättänyt syvän jäljen saamelaiskulttuuriin. +Laestadius on nähty saamelaisten pelastajana, joka pelasti saamelaiset valtakulttuurin tuomalta alkoholismilta ja toi moraalin saamelaiskulttuuriin ja kitki pahat moraalittomat tavat saamelaiskulttuurista. +Laestadius on tutkijana kerännyt tärkeää tietoa Suomen ja Ruotsin kulttuuriperinteestä ja kasvillisuudesta. +LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation) +La GrandeCity name (optional, probably does not need a translation) +La GrangeCity name (optional, probably does not need a translation) +Laguunasumuobject name (optional) +Lähde +Lähde: +Lähde - ja kohdetiedostot ovat samoja.% 1 +Lähde - ja kohdetiedostot ovat samoja +Lähdekoodi@ info: whatsthis +LähdekooditLanguage +Lähdemerkkijono +Lähdemme siitä, että Saamelaiskäräjien edellytykset osallistua neuvotteluihin turvataan kyseisten valtioiden toimesta. +Lähden ensi viikolla Kanadaan kansainväliseen biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j):n kokoukseen. +Lähden huomenna, maanantaina, Helsinkiin valtiopäivien avajaisiin. +Lähde: Saamelaiskäräjävaaleissa ja saamelaisvaltuuskunnan vaaleissa kerätyt tilastot +Lähdesolussa täytyy olla numeerinen arvo. +Lähde' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts +LähdeThe destination of a file operation +Lähde: The destination url of a job +Lähdetiedosto +Lähdetiedoston% 1 mimetyyppiä ei löytynyt! +Lähdetiedosto +Lähde@ title: column target file, group, entry +Lähdin Oslosta suoraan Utsjoelle saamelaiskäräjien, ympäristöministeriön, kolttaneuvoston, metsähallituksen ja Lapin Ely:n luonnonsuojelukäräjille ja artikla 8 (j) -työryhmän kokoukseen, joista kerron seuraavassa blogissani. +Lähennä@ action +_LähennäStock label +_Lähennä +L_ähennä +Lähennä +& Lähennä +Lähennä +Lähennäview-zoom-action +Lähes jokainen toimenpiteen läpikäynyt on kokenut vain lievää kipua tai ei lainkaan kipua. +Lähes kaikki muu saamenkielinen palvelu tapahtuu edelleen tulkkipalveluiden ja asiakirjakäännösten kautta. +Lähestymistapa painottaa ekosysteemien rakenteen ja toiminnan säilyttämistä, jotta ihmisille ja luonnolle arvokkaiden ekosysteemipalvelujen saatavuus turvataan. +Lähetä@ action +Lähetä & allekirjoittamattomana +& Lähetäedit article +Lähetä EOF työn jälkeen sivun poistamiseksi tulostimesta +& LähetäEthiopian month 11 - LongName +& LähetäEthiopian month 11 - ShortName +& LähetäEthiopian weekday 2 - LongDayName +& LähetäEthiopian weekday 3 - LongDayName +Lähetä faksille +Lähetä faksi numeroon% 1 +& Lähetä faksi +Lähetä faksi välittömästi +Lähetä heti +& Lähetä ilmoitus uudellen vain: +Lähetä jonottavat viestit +Lähetä kaatumisilmoitus@ action: button +Lähetä kaikille pelaajille +Lähetä " kielletty " +Lähetä kommentteja (Atom) +Lähetä kommentti +Lähetä kommentti +Lähetä kopio osoitteeseen. +& Lähetä kuitenkin +& Lähetä kuva jokaisessa viestissä +Lähetä & myöhemmin käyttäen +Lähetä & myöhemmin +Lähetä myöhemmin +Lähetä näppäinpainallusWacom action-type +& Lähetä nytedit article +& Lähetä palvelimelle muokattu konenimi +Lähetä piilokopio osoitteeseen. +_Lähetä +Lähetä +& Lähetä sähköposti käyttäen +Lähetä sähköposti +Lähetä sähköposti +Lähetä sähköpostiviesti vastaanottajille nyt @ label: listbox 'From' email address +Lähetä salaamattomana% 3: subject of message +& Lähetä salaamattomana +Lähetä salaamattomana? +Lähetä salaamattomana +& Lähetä selaimen tunnistetiedot +& Lähetä sellaisenaan +& Lähetä sellaisenaan +Lähetä & sellaisenaan +Lähetä signaali +Lähetä +Lähetä & SivuDescription +Lähetä tämä vikailmoitus% 1: een. +Lähetä tämä vikailmoitus% 1: een. +Lähetä & tiedostoDescription +& Lähetä tiedot soitetuista kappaleista +Lähetä työryhmäkutsut viestirungossa +Lähetä uudelleen +Lähetä väärennetty tilaviestiMDN type +Lähetä vahvistus +Lähetä varmenne +& Lähetä vastaukset näihin osoitteisiin: +Lähetä & verkko- osoiteDescription +Lähetä vikailmoitus +Lähetä vikailmoitus. +Lähetä virheet osoitteeseen% 2. @ item Author name in about dialog +Lähetekeskustelusta laaditaan erillinen pöytäkirjanpitäjän allekirjoittama muistio, johon merkitään tehdyt esitykset. +Lähetetään... @ action: button Template +Lähetetään dataa kohteeseen% 1 +Lähetetään dataa kohteeseen% 1 +Lähetetäänkö allekirjoittamattomana? +Lähetetäänkö soitetuista kappaleista tieto AudioscrobblerilleUsername for audioscrobbler login +Lähetetään +Lähetetään sisäänkirjautumistiedot +Lähetetään tietojaprint operation status +Lähetetään tulostustietoa tulostimelle:% 1 +Lähetetään viestejä +Lähetettävä sähköpostiviesti@ info Email addressee +Lähetettävät liitetiedostot. @ action: button +Lähetettychunks left +Lähetettyjen & kansio: +Lähetettyjen & kansio +Lähetettyjen & kansio: +LähetettyMDN type +Lähetetty +Lähetetty +LähetettyStatus of an item +Lähetetty viesti: Sisäänkirjautuminen käyttäjänimellä:% 1 ja salasanalla: [piilotettu] Palvelin vastasi:% 2 +Lähetetyn viestin "% 1 " siirto " lähtevät " - kansiosta " lähetetyt " - kansioon epäonnistui. Mahdollisia syitä ovat levytilan loppuminen ja kirjoitusoikeuksien puute. Yritä korjata ongelman, ja siirrä viesti käsin. +"Lähetetyt" - kansiolle ei tarvitse tehdä mitääncollection of article headers +Lähettääksesi vikailmoituksen napsauta alla olevaa linkkiä. Tämä avaa WWW- selaimen osoitteeseen http: // bugs. kde. org, josta löydät täytettävän lomakkeen. Ylläolevat tiedot siirretään vikailmoituspalvelimelle. +Lähettää viestejä +lähettää viestinAction +Lähettäjäcollection of article headers +LähettäjäDescription of Type Receiver +Lähettäjä: @ info: whatsthis +Lähettäjä- kentän nimiTemplate subject command. +& Lähettäjän ehdottamalla tavalla +Lähettäjän osoite puuttuu. +Lähettäjän sähköpostiosoite@ info: whatsthis +LähettäjäReceiver of an email. +LähettäjäReceiver of the emial +& Lähettäjä +Lähettäjä +Lähettäjä: +Lähettäjä@ title: column +Lähettäjä/ VastaanottajaSender of a message +Lähettäjä/ Vastaanottaja@ title: column date of receival ofthe found message. +lähettäjä: +Lähettäjä +Lähettäminen ei onnistunut. +lähettäminen sallittu +Lähettämisen varmistus +Lähetyksen pituus on 30 minuuttia ja Binna Bánna toimitetaan kolmella saamen kielellä. +Lähetyksessä kuullaan kokoussalissa puhuttua kieltä. +Lähetykset julkisista saamelaiskäräjien kokouksista ovat seurattavissa internetistä suorana. +Lähetyskäytäntö: +Lähetys keskeytyi. +Lähetys +Lähetystössä oli juuri avattu Kalevala-aiheinen näyttely. +Lähiajan toimielimiemme kokouksissa ja seminaareissa meidän tulee yhdessä +Lähihistoriassa meitä saamelaisia on yritetty sulauttaa suomalaisiksi, norjalaisiksi, ruotsalaisiksi ja venäläisiksi. +Lähihistoriasta noin 100 vuotisista ajoista tiedämme, että Vuotson nykyinen saamelaisasutus liittyy 1800-luvun rajasulkujen aiheuttamaan valtiollisiin voimannäytteisiin, joilla estettiin saamelaisten harjoittamia perinteisiä elinkeinoja, erityisesti jutaavaa poronhoitoa, ylittämästä rajat elinkeinotarkoituksessa. +Lähi- Idän kirjoitusjärjestelmätKCharSelect section name +Lähi- itäName +Lähin koko ja leikkaa +Lähin koko ja leikkaus +Lähin koko ja skaalaus +Lähin koko & skaalaus +Lähin saamelaista varhaiskasvatusopetusta tarjoava korkeakoulu sijaitsee PohjoisNorjassa. +Lähin synnytyspaikka saamelaisten kotiseutualueelta on useiden satojen kilometrien matkan päässä. +Lähiopetuksen tulee olla ensisijainen vaihtoehto, mutta tilanteissa ja alueilla, joilla ei ole saatavilla saamen kielen opettajaa, opetuksen saaminen verkossa tulee tehdä mahdolliseksi ja helpoksi. +Lähiopetusta yhteensä 60 h opiskelijan itsenäistä työtä 102 h 24 h teoriaopetusta 36 h ryhmäohjausta 102 h opiskelijan itsenäistä työtä (aktiivista työpajatyöskentelyä / kirjallisuutta ja / tai essee ja / tai oppimistehtävä) +Lähipalvelujen säilyminen, saamenkielisten palvelujen rahoituksen ja palvelutason turvaaminen ja kuntien elinvoimaisuuden turvaaminen ovat isoja haasteita, joissa saamelaiskäräjät ja kunnat voisivat tiivistää yhteistyötään ja vaikuttaa yhdessä kuntakenttää koskeviin uudistuksiin. +Lähiruokaa porosta - tapahtuma Inarin Poroviikolla Sajoksen Dolla-salissa 5.4.2012. +Lähiruokaa porosta - tapahtuman esiintyjä, inarilainen Aune Portti valmisti tapahtumassa kumpuksia. +Lähiruokaa porosta - tapahtuman inarilainen perinneruokien taitaja Aune Portti, suomalainen julkkiskokki Markus Maulavirta ja englantilainen julkkiskokki Valentine Warner sekä Heikki Nikula Hotelli Kultahovista.5.4.2012. +Lähitulevaisuudessa SSN suunnittelee muun muassa Gávnnadeapmi 2:sta Ruotsin ja Norjan puolen saamelaisnuorten järjestöjen kanssa sekä aloittavansa rekrytointikampanjan, jonka tarkoituksena on tehdä SSN:n toimintaa näkyvämmäksi ja kiinnostavaksi nuorten silmissä. +Lähiverkostasi ei löytynyt työryhmiä. Tämä voi johtua palomuurin asetuksista. +Lähivuosina tullaan sekä luonnonsuojelu- että maankäyttölainsäädäntöä uudistamaan. +Lähiyhteisö ja enemmistökulttuuri vaikuttavat perheen tapaan muovata lapsen identiteettiä. +Lahjakortin koodi: +lähteen reunalla +Lähteeseen +Lähteestä +Lähteet +Lähteet +Lähteinä Ellen Näkkäläjärveltä, saamelaiskäräjien kokoamista opetustilastoista ja keväällä +Lähteitä ja linkkejä: +Lähtevä +Lähtevät- kansioon ei voi lisätä viestejä +lähtevät +Lähtevä viestiComment +Lähtevien kansiossa on viestejä, jotka eivät näytä KMail- ohjelman luomilta. Poista ne sieltä, jos et halua KMailin lähettävän niitä. +Lähtevien viestien tilit (lisää ainakin yksi): +LahtiCity in Quebec Canada +lähtien. +Lähtö ei ole kunniakas, mutta voin ainakin sanoa että minulla on saamelainen identiteetti, arvot ja periaatteet jäljellä. +lähtökohdaksi, että vaatimukset tulee mukauttaa kyseiseen maankäyttöön ja että niissä on +Lähtökohdat ja työskentelymuoto +Lähtökohdat neuvotteluille eivät ole hyvät, mikäli eri saamelaiskäräjille ei ole annettu tasaarvoista asemaa valtiollisten neuvottelijoiden kanssa. +Lähtökohdiltaan hyvinvointivaltioideologia rakentuu tasa-arvon periaatteelle, jonka pyrkimyksenä on tuottaa samanlaisia palveluja kaikille riippumatta henkilön taustasta. +Lähtökohtaisesti saamenkielisten palvelujen saami +Lähtökohta jäsenyydelle on se, että turvallisuusneuvoston jäsenvaltioiden tulee toimia kansainvälisten velvoitteiden mukaisesti esimerkillisesti ja kunnioittaa alkuperäiskansojen oikeuksia. +lähtökohtana, että tämä sopimus koskee myös saamelaisia. +lähtökohtana on alkuperäiskansojen oikeus määrätä perinteisistä taidoistaan ja +Lähtökohtana on, että henkilö pitää itseään saamelaisena ja että hänellä on kielellinen +lähtökohtia tällaisten seurausten arvioinneille. +lähtökohtiensa mukaan. +LähtölaskentaName +laidunalueisiin. Yksi uusi energian hyödyntämisen muoto on tuulivoima, ja saamelaisten +Laidunkiertoalueiden aitaaminen onnistui hyvin ja jäkälä on päässyt kasvamaan. " +laidunmaa = maa, josta poro ottaa ravinnon +Laidunrauhaa ei ole, saamelaisten perinteinen laidunalueiden säästäminen ja säätely laidunkiertojärjestelmän avulla on murenemassa ja saamelaisten ja suomalaisten poronhoitajien väliset suhteet ovat huonot. +laiduntamiseen perustuu perinnäistapaan. +laiduntamiseen, tulee tätä sopimusta ensimmäisen lauseen mukaan soveltaa rajat ylittävään +laiduntamis- tai kalastusoikeus − kummallakaan heistä ei ole rasitteista annetun lain 3 §:n +lailla ei estetä sellaisia erityistoimenpiteitä, joiden tavoitteena on tosiasiallisen +Lailla on tarkoitus toteuttaa EU +Lailla perustettiin myös muuhun kuin viljelysmaahan liittyviä asioita käsittelevä Finnmarkin maaoikeus, joka on Finnmarkin komission johtopäätöksiin liittyvien kiistojen kuulemiseen tarkoitettu erityistuomioistuin. +lailla rauhoitetaan irtaimet muinaisesineet, esimerkiksi rahat, aseet, työkalut, koristeet, astiat +lailliseksi valtion alueellisen koskemattomuuden kustannuksella. +Laillisen instrumentin valmistelu on kestänyt pitkään. +Laillisuusvalvontaa suorittavien kihlakuntien osalta voisi +Läimäise tuttavaa %s...to hit or strike someone with a sharp blow +lain 22 §:ssä säädetty julkisen vallan velvollisuudesta turvata perusoikeuksien ja ihmisoikeuksien +Lain 24 §:ään sisältyy yleissäännös, jonka mukaan viranomaisen tulee toiminnassaan oma-aloitteisesti huolehtia siitä, että saamen kielilain turvaamat kielelliset oikeudet toteutuvat käytännössä. +Lain § 5 mukaan erämaa-alueille ei saa rakentaa pysyviä teitä. +Lain § 5 yhtenä perusteena erämaa-alueen perustamiselle on luonnon monipuolinen käyttö, ja se viittaa myös metsätalouteen. +Lainaa alkuperäisestä viestistä: +lain aiheuttamista kustannuksista palkkaamalla saamenkielistä henkilöstöä, tekemällä yhteistyötä +Lainattu teksti - ensimmäinen taso +Lainattu teksti - kolmas taso +Lainattu teksti - toinen taso +Lainausmerkit: +& Lainausmerkit: @ info: whatsthis +Lain jatkovalmistelussa on vaikea odottaa mietintöön parannuksia ja painetta voi tulla joistakin ministeriöistä, saamelaisten kotiseutualueen kunnista ja saamelaisten oikeuksia vastustavilta tahoilta heikentää merkittävästi nykyistä esitystä erityisesti yhteistoimintavelvoitetta ja saamelaismääritelmää. +Lainkäytönvallan sanasto on useimmille vieras omalla äidinkielellä ja saamen kielen kannalta erityisesti, koska juridinen terminologia on vieras, eikä se ole täysin vakiintunut saa +Lain mukaan 95% Finnmarkin maista (suunnilleen Tanskan kokoinen alue) siirrettiin valtiolta paikalliseen omistukseen, ja maanomistajaksi tuli Finnmarkseiendommen-niminen hallintoelin. +Lain mukaan kellään ei ole oikeutta tehdä toiselle mitään seksuaalista ilman toisen osapuolen suostumusta. +Lain mukaan +Lain mukaan naisille ja miehille on järjestettävä samat mahdollisuudet koulutukseen ja ammatilliseen kehi tyk seen. +Lain mukaan on esitettävä toimenpiteet tasa-arvon edistämiseksi, muun muassa palkkauksellisen tasa-arvon saavuttamiseksi. +Lain mukaan osana tasa-arvotilanteen selvittämistä on tehtävä kartoitus naisten ja miesten palkoista (palkkakartoitus). +Lain mukaan saamelainen on henkilö, joka pitää itseään saamelaisena edellyttäen, että hän itse tai ainakin yksi hänen vanhemmistaan tai isovanhemmistaan on oppinut saamen kielen ensimmäisenä kielenään. +Lain mukaan saamelainen on henkilö, joka pitää itseään saamelaisena edellyttäen hän itse tai ainakin yksi hänen vanhemmistaan tai isovanhemmistaan on oppinut saamen kielen ensimmäisenä kielenään. +Lain mukaan saamelaiskäräjien tehtävänä on " hoitaa saamelaisten omaa kieltä ja kulttuuria sekä heidän asemaansa alkuperäiskansana koskevat asiat ". +Lain mukaan saamelaiskäräjien tehtävänä on "hoitaa saamelaisten omaa kieltä ja kulttuuria sekä heidän asemaansa alkuperäiskansana koskevat asiat ". +Lain mukaan saamelaisten kotiseutualueen valtiollisten ja kunnallisten viranomaisten on henkilöstöä palkatessaan huolehdittava siitä, että kussakin virastossa pystytään palvelemaan asiakkaita myös saamen kielellä. +Lain mukaan saamen kieltä on mahdollista käyttää näiden kuntien alueella hallintoviranomaisissa ja tuomioistuimissa. +Lain mukaan toimielimissä tulee olla sekä naisia että miehiä kumiakin vähintään 40% jollei erityisistä syistä muuta johdu. +Lain mukaan toimielimissä tulee olla sekä naisia että miehiä kumiakin vähintään 40% jollei erityisistä syistä muuta johdu. +Lain mukaan toiminnan haitalliset vaikutukset on selvitettävä yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa. +Lain mukaan vaalilautakunnassa on oltava edustajat jokaisesta saamelaisten kotiseutualueen kunnasta sekä kokoonpanossa on huomioitava tasa-arvolain velvoitteet. +Lain mukaan viranomaisilla on velvollisuus suojella ja edistää myös saamen kieltä, muita vähemmistökieliä ja viittomakieltä. +Lain mukaan yli 15-vuotias henkilö ei saa olla sukupuoliyhteydessä tai tehdä muita seksuaalisia tekoja alle 15-vuotiaan kanssa. +Lainmuutoksella jo aiemmin kielletyt syrjinnän muodot saatiin lain seuraamusten ja valvonnan piiriin myös oppilaitosten ja etujärjestöjen osalta. +Lain muutos parantanee viranomaistoiminnan laatua, koska saamelaisiin vaikuttavat päätökset on perusteltava tarkemmin ja esitysten vaihtoehtoja on selvitettävä paremmin. +Lainmuutosten vuoksi vanhaksi käyneiden hakusanojen perään on laitettu sulkujen sisään tähti (esim. " +lain noudattamisesta, ei resursseista. +Lain on tarkoitus tulla voimaan vaalijärjestelmää ja saamelaismääritelmää koskevien pykälien osalta vuonna 2015 ja muuten vuoden 2016 alussa uuden saamelaiskäräjien aloitettua tehtävänsä. +Lain pykälä on todella tärkeä, koska se ohjaa niin yhteistoimintavelvoitetta kuin korkeinta hallinto-oikeuttakin, kun se käsittelee mahdollisia saamelaiskäräjien vaaliluetteloon hakeutumisesta tehtyjä valituksia. +lainsäädännöksi pitäen lähtökohtanaan saamelaisten vahvistettua oikeutta hyödyntää +- lainsä��dännölle. +lainsäädännöllisiin toimiin tällaisen syrjinnän poistamiseksi. +Lainsäädännöllisissä kysymyksissä neuvotteluoikeus koskee lakisäädösten +lainsäädännöllisten tai muiden tarvittavien toimenpiteiden avulla. +Lainsäädännön edellyttämät päätökset vaaliluettelon vahvistamisessa tehdään kulloinkin voimassa olevan lain ja määräaikojen mukaisesti. +Lainsäädännön uudistamistyössä tulisi pohtia metsäkeskusten asemaa, suhdetta ympäristöviranomaisiin ja lainsäädäntöön sekä erilaisia ekologisia metsänhoitomenetelmiä ja metsänhoitomenetelmiä saamelaisten kotiseutualueella. +lainsäädännössä on säännöksiä, jotka velvoittavat luonnonvarojen hyödyntämiseen luvan +lainsäädännössä. Tämän määräyksen mukaan lainsäätäjä on lakeja laatiessaan velvollinen +lainsäädännöstä ja siitä, että saamelaisten oikeudet nauttivat samaa suojaa kuin muidenkin +lainsäädäntöä laajemmat oikeudet saamelaisten perinteisesti omistamiin ja asuttamiin maihin +Lainsäädäntö ei tunne erämaatukikohta-käsitettä. +Lainsäädäntö ja harjoitettu politiikka ei Pohjoismaissa kuitenkaan riittävästi turvaa saamelaisväestön oikeuksia ja elinkeinoja luonnonvarojen hyödyntämisen ja kehittämistoimien osalta, eivätkä ne luo saamelaisille ja saamelaiskäräjille riittäviä edellytyksiä osallistua kehittämisprosesseihin. +Lainsäädäntö- ja kehittämishankkeet eivät heikennä saamenkielisiä palveluja ja saamelaisten oikeuksia. +Lainsäädäntö ja opetussuunnitelman perusteet +lainsäädäntöjohtaja, professori, oikeustieteen tohtori Matti Niemivuo, Suomi, +Lainsäädäntömme oli vanhentunutta ja toisaalta kulttuuri-itsehallintoamme rajoittavaa, koska laissa ja asetuksessa säädettiin hyvin tarkasti henkilöstöstä ja esimerkiksi vaalilautakunnan henkilöstön palkkaukseen tuli pyytää oikeusministeriön lupa. +Lainsäädäntö Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen +lainsäädäntöön. +Lainsäädäntötyössä on otettu huomioon eduskunnan mahdollisuudet saamelaisten +Lainsäätäjän ei siis tule kunnioittaa jokaista perinnäistapaa. +lainsäätäjän tulee tehdä selvitys niistä ja arvioida, tuleeko perinnäistavat sisällyttää +Lain siirtymä-ajat voivat johtaa siihen, että vaaliluettelon täydentämisen oikaisuvaatimuskäsittely tapahtuu hyvin nopealla aikataululla. +Lain tarjoamaa tukea korkeiden kulujen kattamiseksi kutsutaan suurkustannussuojaksi. +Lain tasapuolisuus- ja kiintiösäännöksistä voidaan poike ta vain erityisestä syystä. +Lain tavoitteena on taata saamelaisille oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin ja hyvään hallintoon kielestä riippumatta sekä se, että saamelaisten kielelliset oikeudet toteutetaan ilman, että niihin tarvitsee erikseen vedota. +Lain uudistus on viivästynyt. +Lainuudistustyö on vielä kesken ja tässä vaiheessa saamelaiskäräjät toi esityksiä miten lakia ja koulutuskeskuksen hallinnointia tulisi kehittää. +Lainvalmistelu jatkui oikeusministeriössä. +lainvalmistelussa yhtäältä käsitellyt luonnosta maankäytön hallintokysymyksiä koskevaksi + Lain virallinen nimi on Laki naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta. +laiskäräjät, niin aktiivisia kansalaisia ja järjestöjä tarvitaan saamen kielen aseman edistämiseksi. +laiskäräjät on omalta osaltaan alkanut laatia yhdenvertaisuussuunnitelmaa saamelaiskäräjille, ja +laiskäräjien kanssa ei ole neuvoteltu käräjäoikeusuudistuksesta, mutta saamelaiskäräjät vaatii, että +laiskulttuurin osalta on tärkeää, että meidän kulttuuriperintöämme tutkitaan ja löydetään keinoja +Laissa mainittujen hallintoviranomaisten ja tuomioistuinten tulee pyrkiä +Laissa saamelaiskäräjistä vuodelta 1995 saamelaisten kotiseutualueella tarkoitetaan " Enontekiön, Inarin ja Utsjoen kuntien alueita sekä Sodankylän kunnassa sijaitsevaa Lapin paliskunnan aluetta ". +Laissa saamelaiskäräjistä vuodelta 1995 saamelaisten kotiseutualueella tarkoitetaan "Enontekiön, Inarin ja Utsjoen kuntien alueita sekä Sodankylän kunnassa sijaitsevaa Lapin paliskunnan aluetta ". +Laissa todetaan myös, että tekoa ei pidetä tuomittavana, jos voidaan selkeästi osoittaa, että kyseessä ei ole seksuaalinen hyväksikäyttö. +laistansseista. +laisten kielioikeuksista, yhdenvertaisuusvaatimuksesta ja syrjinnän kiellosta. +laisten kotiseutualueella. +laisten kotiseutualueen ulkopuolella jää saamelaisvanhempien aktiivisuuden varaan, vaarantaa saa +Laita kaikki viestisi lokiinName +Laiteajuria% 1 ei ole käännetty GhostScript- jakeluusi. Tarkista GhostScriptin asennus tai käytä jotain toista ajuria. +Laiteanturit +Laite: Cue for deflection of the stick +Laite ei ole välttämättä valmis. Esimerkiksi siirrettävässä laitteessa ei ole mediaa (esim. CD- asemassa ei ole levyä) tai irrotettavaa laitetta ei ole kytketty oikein. +Laitehallinta +LaitehuomautinComment +LaiteindeksiName +LaiteName +Laitenimi +Laite on kytketty, muttei vielä liitetty tiedostojärjestelmään. @ info: status Free disk space +Laite +Laite: +Laite saattaa olla käytössä, eli jokin muu ohjelma tai käyttäjä käyttää sitä. Esimerkiksi avoin selain tai tiedostonhallinnan ikkuna saattaa varata laitteen. +LaitesovitinName +LaitetiedotComment +LaitetoiminnotComment +Laitetta ei voitu irrottaa +Laitetta ei voitu irrottaa. Ilmoitettu virhe on:% 1 +Laitetta ei voitu liittää +Laitetta ei voitu liittää. Ilmoitettu virhe on:% 1 +LaitetyyppiName +Laitetyyppi +Laiti asuu tällä hetkellä Utsjoella. +Laitin pahkatöitä ja saamelaishopeita on esitelty useissa näyttelyissä Suomessa ja ulkomailla. +Laiti on erikoistunut pahka- ja sarvitöihin sekä puukkoihin, mutta on myös jalostanut porosta saatavia eri materiaaleja käsityökäyttöön. +Laiti on saanut käsityön ammattitaidon sukunsa perintönä. " +Laiti on suomen tunnetuimpia saamelaisia käsityöläisiä ja hän hallitsee monipuolisesti, jopa uusiokäyttäen, perinteisiä käsityötaitoja. +Laiti on valmistunut hopeasepäksi 1984 ja valmistumisen jälkeen hän perusti Inariin Átelje Samekin. +Laiti sai käsityön ammattitaidon sukunsa perintönä. +Laiti valmistui hopeasepäksi 1984 ja valmistumisen jälkeen hän perusti Inariin Átelje Samekin. +lait oikeudesta käyttää saamea ja suomea ja +laitokset häiritsevät suuresti syrjäseutujen perinteistä käyttöä, etenkin poronhoitoa. +Laitoshuoltaja +Laitoshuoltajan ja toimitilahuoltajan virat avoinna +Laitoshuoltajan tehtävänä on huolehtia Sajoksen tilojen päivittäisestä siivoamisesta ja lisäksi tarpeen mukaan avustaa siellä järjestettävien kokousten ja tapahtumien käytännön järjestelyissä. +laitosten ja pysyvien harjoitusalueitten ulkopuolella. Poronhoidon intressit tulee ottaa +Laitteen irrottamiseen ei ole ehkä käyttöoikeuksia. Unix- järjestelmissä tähän vaaditaan usein pääkäyttäjän oikeudet. +Laitteen liittämiseen ei ole oikeuksia. Unix- järjestelmissä liittämiseen tarvitaan usein pääkäyttäjän oikeudet. +Laitteen nimi + numerovlan" UNTRANSLATED. In context, this means "concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together +Laitteen siirtojono +Laitteen tilankäyttö: Available space out of total partition size (percent used) +Laitteessa% 1 ei ole mediaa +LaitteetComment +Laitteet@ item: inmenu +Laitteet +Laitteiden käyttöjärjestys +_Laitteiden tiladialogs-action +Laitteistocategory +LaitteistoComment +Laitteistointegroinnin asetuksetName +LaitteistokokoelmatStencils +LaitteistoLanguage +Laitteisto +Laitteiston asetuksetPersonal settings +Laitteiston virranhallinta käyttäen freedesktop. org HAL- taustaprosessiaName +Laitumet eivät pitkään kestä tätä tilannetta. +laitumilla saamelaiset saavat käyttää maata laiduntamiseen sekä metsästää ja kalastaa ympäri +laivastocolor +Lajeista oli suosituin nykytanssi, jonka lisäksi nähtiin katutanssia sekä etnisiä tansseja. +Lajitellaan +LajiteltuStencils +Lajittele aakkosjärjestyksessä +Lajittele@ action: inmenu +Lajittele artistit & aakkosittain +Lajittelee asiakirjan tai valitun tekstin.Check SpellingCheck Spelling +Lajittele +Lajittele kansio aina näin +& Lajittele käyttäjät +Lajittele kentän +& Lajittele laskevasti +& Lajittele nousevasti +Lajittele +& Lajittele +Lajittele tiedostot@ info: whatsthis +Lajittele tiedostotyypeittäin +Lajittelu +Lajittelujärjestys: sort images by date +Lajitteluperuste +Lajittelu +Lajitustila (etupuoli alas) +Lake CharlesCity name (optional, probably does not need a translation) +Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) +Lakeihin on otettu nk. saamelaiskulttuurin heikentämisen suoja. +LakelandCity name (optional, probably does not need a translation) +Lake OswegoCity name (optional, probably does not need a translation) +Lake OswegoCity name (optional, probably does not need a translation) +Lakeridge Meadows@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program +Lake VillaCity name (optional, probably does not need a translation) +Lake VillageCity name (optional, probably does not need a translation) +LakewoodCity name (optional, probably does not need a translation) +Laki 17.6.2005 nro 85 Finnmarkin läänin maa-alueiden ja luonnonvarojen juridisista suhteista ja hallinnasta +Laki (2009:724) kansallisista vähemmistöistä ja vähemmistökielistä +Lakia ei tarvitse säätää perustuslain säätämisjärjestyksessä, mutta valiokunta ei ollut asiassa yksimielinen. +Lakia ei voi toimeenpanna soveltuvin osin. +Lakia ollaan parhaillaan uudistamassa, mutta tämän asian mukanaolosta uudistuksessa ei ole varmuutta. +Lakia rikkonutta lasta on suojeltava ja hänen +Lakia sovelletaan saamelaisten kotiseutualueen valtiollisten ja kunnallisten viranomaisten lisäksi myös tiettyihin kansalaisten +Lakia valmistelleen työryhmän esitys oli erimielinen, ympäristöministeriö oli jättänyt mietintöön eriävän mielipiteen. +Laki edellyttää, että haittojen vaikutuksien arvioinnissa huomioidaan myös muiden kilpailevien maankäyttömuotojen vaikutukset saamelaiskulttuurille, kuten metsänhakkuun. +Lakiehdotuksessa on säännökset kansallisesta metsäohjelmasta ja sen velvoittavasta vaikutuksesta metsänhoitoa ohjaavana ohjelmana. +Lakiehdotus esittää maakunnan yhteistyöryhmille (M YR) uusia tehtäviä aluetason strategisena linjauksia tekevänä sekä kansallista aluepolitiikkaan yhteen sovittavana elimenä. +Lakiehdotus käsittelee kansainvälisten EU-projektien rahoitusta ja hallinnointia, pääasiassa niitä hankkeita, jotka korvaavat Suomen ja Venäjän raja-alueilla toteutetut naapuruusohjelmat, pääasiassa ns. Kolarctic-hankkeet. +Lakiehdotus lisäisi maakuntien liittojen ohjausvaltaa aluehallintovirastoihin ja ministeriöihin, koska maakuntasuunnitelma ja sen toteuttamissuunnitelma ohjaisivat valtion aluehallintovirastoja ja rahoituksen jakoa ja toisi maakuntien liitot vaikuttamaan aluehallintovirastojen strategiseen ohjaukseen ja tulosneuvotteluihin. +Lakiehdotusluonnoksessa kielenhuoltotehtävät esitetään siirrettäväksi Oulun yliopistolle ja Kotuksen kielipoliittinen edistäminen jäisi Kotukselle ilman henkilöstöresursseja. +Laki ei ole tältä osin optimaalinen, mutta on joka tapauksessa hyvä, että poromiesten ei tarvitse maksaa tarkastusmaksua kunnille. +lakien ja säännösten harmonisointia. +Lakien mukaan edes lähiomaisilla ei ole oikeutta saada tietää, mitä sairaalassa sanotaan ja mitä siellä tapahtuu, jos potilas ei halua tietoja annettavan. +Lakien mukaan hallitus on mahdollista erottaa, jos hallituksen jäsenet tuomitaan vaalien jälkeen törkeästä rikoksesta vankeuteen. +Lakien säätämisen tavoitteena oli mm. vahvistaa kansallisten vähemmistöjen ja niiden kielten asemaa ja mahdollistaa se, että Ruotsi saattoi ratifioida Euroopan neuvoston 1990-luvulla voimaan tulleet kaksi vähemmistösopimusta. +Lakiesitys on nyt eduskuntakäsittelyssä eikä kovin suuria muutoksia lakiesitykseen enää tule. +Lakiin on kirjattu, että saamelaisilla ja muilla on Finnmarkin maa-alueiden ja vesistöjen pitkään jatkuneen käytön perusteella oikeudet kyseisiin maihin ja luonnonvaroihin. +Lakiin saamelaiskäräjistä on kirjattu Suomen saamelaiskäräjät. Se korvasi vuosina 1972-1995 toimineen saamelaisvaltuuskunnan, joka oli ensimmäinen vaaleilla valittu saamelaiselin Pohjoismaissa. +Lakiin sisältyy säännöksiä oikeudessa käsiteltävien asioiden +Laki kansallisista vähemmistöistä ja vähemmistökielistä astui voimaan 1.1.2010. +Laki kansallisista vähemmistöistä ja vähemmistökielistä tarkoittaa sitä, että kolmen vähemmistökielen - suomen, saamen ja meänkielen - hallintoalueet laajenevat seitsemästä Norrbottenin läänin kunnasta yhteensä 68 Ruotsin kuntaan. +Laki kansallisista vähemmistöistä +Laki kansallisista vähemmistöistä - Länsstyrelsen i Stockholm +Laki kansallisista vähemmistöistä +Lakikirjan otsikkosivulla oli hänen vuodesta 1604 alkaen käyttämänsä kuninkaan titteli: " Carl then IX Sweriges / Finnars / Carelers / Lappars i Norlanden / the Kajaners och Esters i Lijf. +Lakikirjan otsikkosivulla oli hänen vuodesta 1604 alkaen käyttämänsä kuninkaan titteli: "Carl then IX Sweriges / Finnars / Carelers / Lappars i Norlanden / the Kajaners och Esters i Lijf. +Laki koskee kaikkia Suomessa puhuttavia saamen kieliä: pohjoissaamea, inarinsaamea ja koltansaamea. +Laki koskee yhtä lailla kaikkia sukupuolesta riippumatta. +Laki lasten päivähoidosta +Lakiluonnosta on kuitenkin arvosteltu siitä, ettei siinä puututa tärkeimpiin saamelaisia koskeviin ongelmiin, erityisesti maa-alueiden ja luonnonvarojen käyttöä ja omistussuhteita koskeviin kysymyksiin, sekä siitä, ettei lakiesitystä laadittaessa ole kuultu saamelaisia. +Lakimiessihteerimme Kalle Varis on selvittämässä parhaillaan miten sajoksen liiketoimintapalvelut tullaan järjestämään ja asiasta neuvotellaan eri ministeriöiden kanssa. +Lakimiessihteerin lisäksi kertomuksen valmisteluun ovat osallistuneet kunkin lautakunnan esittelijä oman toimialansa osalta. +Lakimiessihteerin päätehtävänä on toimia saamelaisten oikeuksia koskevien asioiden valmistelijana ja esittelijänä käräjien hallinnossa. +Lakimiessihteerin toimipaikka on saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa. +Lakimiessihteerin valinnan lisäksi kokous päätti kuluvan vaalikauden toimintaohjelmasta, taloussuunnitelmista ja hyväksyi viime vuoden tilinpäätöksen. +Lakimuutokset tulevat voimaan 1. +lakin tavalla jälkensä noihin perinteisiin, muodostaen eri sukupolvien välisen perinteiden ketjun. +Laki on siten tärkeä esimerkki muille Pohjoismaille. +Laki painottaa myös, että kaikilla, jotka kuuluvat kansalliseen vähemmistöön, tulee olla mahdollisuus oppia, edistää ja käyttää vähemmistökieltä. +laki pohjoisen, Siperian ja Kaukoidän alkuperäiskansojen perinteisesti käyttämistä maa +Laki pyrkii estämään vain sen, että työntekijä valittaisiin perusteettomasti sukupuo len mukaan +lakisäädöksiin sekä kansainvälisoikeudellisiin määräyksiin perustuvilla oikeuksilla. +Lakisanasto (suomi-saame). Pohjoissaamen kieli. +Laki sisältää myös määräyksiä lain soveltamisen seurannasta. +Laki vahvistaa ruotsin kielen asemaa maan pääkielenä. +Lakivaliokunnan käsityksen mukaan oli ratkaisevan tärkeää saada +Lakivaliokunnat kuuluvat tämän määräyksen piiriin. +lakivaliokunta järjesti lakiehdotusta valmistellessaan useita neuvottelukokouksia +Lakivaliokunta lausuu kuitenkin, että merivesiin +LAK +LakotaConstellation name (optional) +LakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +L- AlaniiniName +La +LamarCity name (optional, probably does not need a translation) +La MesaCity name (optional, probably does not need a translation) +Lampaan tilateurastuksen salliminen edellyttäisi poikkeusta EU:n hygieniasäännöksistä. +Lämpimästi tervetuloa! +Lämpimästi tervetuloa Euroopan kulttuuripääkaupunki Uumajaan pitämään kokousta! +Lämpimästi tervetuloa uuteen saamelaiskulttuurikeskukseen Sajokseen. +Lämpimät onnitellut palkinnon saajille ja toivotan teille onnea ja menestystä tärkeässä työssänne +Lämpimät ruuat oppilas kustantaa itse. +Lämpiöaulassa on minikeittiö, jossa on jääkaappi, vesipiste sekä mikroaaltouuni. +Lämpiöön on saatavissa ravintolapalveluja. Tilaukset on tehtävä etukäteen. +Lämpiötilassa on pöytäryhmä 6 henkilölle, sohva ja tv sekä suihku ja wc. +Lämpiötiloihin kuuluvat lämpiötila, meikkaushuone ja lämpiöaula. +Lämpötila% 1 +Lämpötila- alue +Lämpötila +Lämpötilojen noustessa talvisin ilmaston lämpenemisen seurauksena sulava lumi kastelee porojen ravintonaan käyttämän jäkälän ja jäädyttää sen pakkasella, jolloin jäkälä jää kovan jääkuoren sisään, mikä hankaloittaa porojen ravinnonsaantia ja ruoansulatusta. +Lanai CityCity name (optional, probably does not need a translation) +LancasterCity in Quebec Canada +LancasterCity name (optional, probably does not need a translation) +LanderCity in Saskatchewan Canada +LanderCity name (optional, probably does not need a translation) +LangatonComment +langaton: ei käytössä +Langaton hiiri (2- kanavainen) +Langaton hiiri +langaton: käytössä +langaton laitteisto: ei käytössä +langaton laitteisto: käytössä +Langaton MouseMan optinen (2- kanavainen) +Langaton MouseMan- rullahiiri +LangatonName +Langaton nimi +Langaton optinen hiiri (2- kanavainen) +Langaton optinen hiiri +Langaton optinen MouseMan +Langaton optinen TrackMan +Langaton rullahiiri +Langaton TrackMan FX +Langaton TrackMan- rulla +Language +Language +languages ". Norjassa peruskirjan piiriin kuuluvat seuraavat kielet: saame, kveeni / suomi, tattarien kieli ja romanikieli. +Lännessä sijaitsevissa kylissä harrastettiin enimmäkseen kalastusta, ja niissä oli vähän poroja. +Länsi- Australiaafrica. kgm +Länsi- Australiaaustralia. kgm +Länsi- AustraliaRegion/ state in Belgium +Länsieurooppalainen@ item Text character set +Länsi- Flanderibelgium. kgm +Länsi- Flanderigreat- britain_ counties. kgm +Länsi- Flanderiindonesia. kgm +Länsi- Kreikkagreece. kgm +Länsimainen yhteiskunta pohjaa suhtautumistaan eri ympäristöongelmiin, ilmastonmuutokseen ja historiaan tutkimukseen pohjautuvan tiedon avulla ja tutkimustieto on pohjana koulujen oppikirjoissa. +Länsimaiselle oikeuskäsitykselle kollektiivioikeudet ovatkin hankala kysymys. +Länsi- Makedoniaafghanistan. kgm +Lansingafrica. kgm +Lansingafrica. kgm +Lansingasia. kgm +Lansingchina. kgm +LansingCity in Alberta Canada +LansingCity name (optional, probably does not need a translation) +Lansingeurope. kgm +Lansingphilippines. kgm +Lansingusa. kgm +LänsiNorthwest +Länsirantaafrica. kgm +Länsirantaafrica. kgm +Länsirantagermany. kgm +Länsirantajamaica. kgm +Länsirantasudan. kgm +Länsirantausa. kgm +Länsirantawestbengal. kgm +Länsisaamelainen tyyli joikata on ilmaisultaan voimakkaampaa ja äänenkäyttö vaihtelee nopeammin kuin itäsaamelaisessa joikaustyylissä. +Länsisaamelaisia kieliä ovat etelä-, uumajan-, piitimen-, luulajan- sekä pohjoissaame ja itäsaamelaisia inarin-, koltan-, akkalan-, kildinin- ja turjansaame. +Länsi- Saharaafrica. kgm +Länsi- Saharaafrica. kgm +Länsi- Saharaasia. kgm +Länsi- Saharaeurope. kgm +Länsi- Saharaeurope. kgm +Länsi- Saharahungary_ regions. kgm +Länsi- SaharaName +Länsi- Sahara +Länsi- Saharasikkim. kgm +Länsi- Saharaworld. kgm +Länsi- Virginiaasia. kgm +Länsi- Virginiabosnia- herzegovina. kgm +Länsi- Virginiapoland. kgm +Länsi- VirginiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Länsi- Virginiausa. kgm +Länsi- Virginiausa. kgm +lansman (a) samediggi. +Länsman on edustanut saamelaiskäräjiä yhdistyksen hallituksessa myös kuluvalla kaudella. +länteenFor use in longitude coordinate +läntistä +LaoKCharselect unicode block name +lao +LaoName +lä on vahva taidekäsityöperinne ja musiikkimme, joiku. +Laosafrica. kgm +Laosafrica. kgm +Laosafrica. kgm +Laoschina. kgm +Laosin kansan demokraattinen tasavalta +Laosin kipName +LaosName +Laosusa. kgm +Laosvietnam. kgm +Laosworld. kgm +Läpäytetään tuttavaa %s...to pinch someone on their butt +La Pazafrica. kgm +La Pazdominican_ republic. kgm +La Pazphilippines. kgm +La Pazpuertorico. kgm +La Pazspain_ provinces. kgm +La Pazusa. kgm +La Pazwaters_ world- class. kgm +La Pazworld. kgm +LaPeerCity name (optional, probably does not need a translation) +läpi, ja teidän esityksienne nimistä ja kuvauksista paistaa ilo ja onni esiin +Läpi kirkon historian kaste on ollut näkyvä todiste siitä, että jokainen ihminen kuuluu Jumalan yhteyteen. +& Läpikuultamattomuus +& Läpikuultamattomuus: +& Läpikuultava +LäpikuultavuusComment +Läpimurto koettiin 1970-luvun alussa, jolloin teoksia alkoi ilmestyä runsaammin. +Läpinäkymätön teema uloskirjautumisikkunalle +Läpinäkyvä +Läpinäkyvä +Läpinäkyvyys +_Läpinäkyvyyslayers-action +L_äpinäkyvyyslayers-action +Läpinäkyvyys: +Läpinäkyvyysmaski +Läpinäkyvyys +Lapin aluehallintovirasto on vahvistanut 6.2.2015 saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseksi osoitetun määrärahan 480 000 €ja 28.2.2015 saamenkielisen päivähoidon turvaamiseksi osoitetun määrärahan 120 000 €käytöstä. +Lapin aluehallintovirasto on vahvistanut 8.3.2013 Saamelaiskäräjien ja saamelaisten kotiseutualueen kuntien tekemät sopimukset saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen ja päivähoidon turvaamiseksi osoitettujen valtionavustusten käytöstä vuonna 2013. +Lapin Aluehallintovirastossa on vahvistettavana Näkkälän paliskunnan kokouksen tekemä päätös jakaa paliskunta eteläiseen ja pohjoiseen osaan. +Lapin AVI on pyytänyt asiasta lausuntoa saamelaiskäräjien lisäksi eri viranomaisilta ja järjestöiltä. +Lapin hätäkeskuspalvelut tulevat säilymään Rovaniemellä ja vain hallintopalvelut siirtyvät Ouluun. +Lapin ja Oulun yliopistot ovat asettaneet selvitysmiehen selvittämään ehdotusta yliopistojen yhteisistä saamelaisuuteen liittyvistä poikkitieteellisistä perusopinnoista, maisterin tutkintoon johtavan koulutusohjelman sisällöstä sekä tehdä ehdotuksia saamelaisuuteen liittyvästä tutkimusohjelmasta. +Lapin kamariorkesterin kamarisinfoniakonsertti "Kvaliteettia Keski-Euroopasta" esitetään Sajoksessa perjantaina 6.9.2013 klo 19. +Lapin Kansaa lukemattomille tiedoksi, että viimeisin käänne saamelaismääritelmässä on se, että ns. saamelaisministerityöryhmällä, lukuun ottamatta oikeusministeriä, olisi halu säilyttää nykyinen epäselvä tilanne ja se esittäisi määritelmäksi mietinnön esityksen + nykyisen määritelmän 2 kohdan yhdistämistä siten, että nykyisen lain 3 §:n 2 kohdassa maa-, veronkanto- ja henkikirjassa esiintyvän ns. tunturi-, metsä- tai kalastajalappalaisen jälkeläinen - kriteeri huomioitaisiin, mutta jälkeläisellä tulisi olla saamen kieli äidinkielenään. +Lapin Kansa antaa Lapista maakuntana hyvin tympeän kuvan. +Lapin kansanedustajatko? +Lapin kansanedustajat ovat kunnostautuneet muidenkin ulostulojen merkeissä. +Lapin Kansan mukaan ministeri olisi verrannut Ilo 169-sopimuksen ratifiointitilannetta Lähi-Itään, jossa vastakkain ovat palestiinalaiset ja juutalaiset. +Lapin Kansan uutisen perusteella hakeutuminen tapahtuu ennen kaikkea poliittisista syistä. +Lapin Kansan uutisen taustalla vaikuttaa olevan hallituksen sisäinen valtataistelu ja eräiden ministeriöiden halu haastaa oikeusministeriön rooli saamelaisasioista vastaavana ministeriönä ja vuotamalla asioita julkisuuteen yrittämällä horjuttaa saamelaiskäräjälakityöryhmän työn merkitystä ja oikeusministeriötä. +Lapin Kansan uutisointi ja ajatusmaailma muistuttaa Lapin kansanedustajien ulostuloja. +Lapin Kansa on lappilaisten äänenkannattaja oman ilmoituksensa mukaan. +Lapin Kansa on ottanut pääkirjoituksessaan voimakkaasti kantaa ALKU-hankkeeseen ja esittänyt että saamelaiskäräjien toimintarahoitus, saamen kielilain mukainen rahoitus, saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen sekä saamelaisopetuksen rahoitustehtävät siirrettäisiin uuden aluehallintaviraston (Avin) tehtäväksi. +Lapin Kansa uutisoi viime viikolla saamelaiskäräjien tekemistä valituksista kaivoslain ja ympäristönsuojelulain nojalla uutisoiden uutisen railakkaasti kenkkuillen " saamelaiskäräjien tulostin laulaa valituksia ". +Lapin Kansa uutisoi viime viikolla saamelaiskäräjien tekemistä valituksista kaivoslain ja ympäristönsuojelulain nojalla uutisoiden uutisen railakkaasti kenkkuillen "saamelaiskäräjien tulostin laulaa valituksia ". +Lapin käräjäoikeuden osalta kaikki opasteet, kulkuohjeet ja +Lapin käräjäoikeudessa on ollut käsiteltävänä tapaus saamen kielen merkitsemisestä äidinkieleksi väestötietojärjestelmään vuonna 2008. +Lapin käräjäoikeudessa työskentelee saamen kielilakiselvityksen perusteella kaksi pohjoissaamen +Lapin keskussairaalan lastenpsykiatrisen osaston ja Karasjoen (Kárášjohka) lasten- ja +Lapin läänin alueella asuu siten yli 50% saamelaisväestöstä. +Lapin lääninhallitus 1994 +Lapin lääninhallitus 1995 +Lapin lääninhallitus on myöntänyt hankkeelle 5 milj. euron EU-rahoituksen. +Lapin lappalaiskylille, koska " kylät " maksoivat veroa Ruotsin kruunulle. +Lapin lappalaiskylille, koska "kylät" maksoivat veroa Ruotsin kruunulle. +Lapin liiton Sote-Savotta - hankkeen, Lapin sairaanhoitopiirin (LSHP) ja Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen (Poske) vetämässä sote-valmisteluprosessissa päästään nyt tarkastelemaan mitä uusia mahdollisuuksia tuleva sote-uudistus avaa saamelaisten palvelujen osalta. +Lapin liitto myönsi Saamelaiskäräjille EU-aluekehitysrahastosta rahoitusta puolitoistavuotiseen markkinointihankkeeseen. +Lapin Liitto on myöntänyt 5 miljoonaa euroa Euroopan unionin aluekehitysrahaston varoja Saamelaiskulttuurikeskuksen rahoittamiseen. +Lapin luonnonmaisemat ja saamelaismusiikki näyttäytyivät venezuelalaisille eksoottisina ja maagisina, " jonain mitä he eivät olleet nähneet ja kuulleet koskaan aiemmin ". +Lapin luonnonmaisemat ja saamelaismusiikki näyttäytyivät venezuelalaisille eksoottisina ja maagisina, "jonain mitä he eivät olleet nähneet ja kuulleet koskaan aiemmin ". +Lapin maakunnassa täytyy myös huomioida Kööpenhaminan ilmastosopimusneuvottelujen tulokset, jotka varmasti edellyttävät myös merkittäviä päästövähennyksiä. +Lapin maakuntaohjelma on uudistettu Lapin liitossa Lappi-sopimuksessa. +Lapin paliskunnan alueeseen on kohdistunut paljon laidunaluemenetyksiä. +Lapin paliskuntaa ovat muut maankäyttömuodot kohdelleet jo kaltoin. +Lapinpuku on minulle lähinnä juhlapuku, jota käytän erityisesti perhe- tai sukujuhlissa, mutta myös muissakin tilaisuuksissa, joissa edustan saamelaisia. +Lapin radio on tiedottanut arktisen informaatiokeskuksen perustamisen Rovaniemelle saaneen varauksetonta tukea, mutta näin ei ollut, koska esitys sai myös kritiikkiä. +lapinrajan. +Lapin TE-keskus ja saamelaiskäräjät olivat yhtä mieltä saamelaiselinkeinojen edistämisen ja kehittämisen tarpeesta. +Lapin vaalipiirissä äänioikeutettuja on yli 160 000. +Lapin valtamedia ja lääninhallitus eivät ole keksineet näitä ideoita, vaan nämä ovat olleet esillä ALKU-hankkeen valmistelussa. +Lapin valtamedialta toivomme tukea, koska tehtävien lisäys toisi kaivattuja työpaikkoja Ylä-Lappiin. +lapinveroa määrättäessä. +lapinveromaita koskevan oikeusjutun yhteydessä annettujen lausuntojen mukaisesti, että +Lapin yliopiston kansainvälinen kesäkoulu Sajoksessa 6.6.2012. +Lapissa kylät ja kaupungit ovat niin pieniä, että mahdollisuus uusien ihmisten tapaamiseen on todella rajallinen - ja minä olen aina nauttinut uusien ihmisten tapaamisesta sekä siitä, että ympärillä on myös paljon tuntemattomia ihmisiä ja vielä tutkimattomia mahdollisuuksia ja paikkoja. +Lapissa on mukavaa käydä aina välillä, mutta jostain syystä olen aina tuntenut oloni paljon kotoisammaksi isommissa kaupungeissa. +La Plataargentina. kgm +" lappalaisten tavanomaiset siirtymiset paikasta toiseen ", jotta tulevaisuudessa rajan yli +"lappalaisten tavanomaiset siirtymiset paikasta toiseen ", jotta tulevaisuudessa rajan yli +Lappeenrantaan valittua esitystä voidaan vielä hioa ja kestoa pidentää. +Lappekodisillenin lähtökohtana on sama +Lappilaisten äänenkannattaja, Lapin Kansa, oli tänään sunnuntaina uutisoinut saamelaiskäräjälakityöryhmän esityksen jatkovalmistelusta. +Lappilaisten hätäkeskuspalveluihin ei uudistus vaikuta vaan palvelutaso säilyy entisellään. +Lappi-työryhmää on täydennetty kesällä uusilla jäsenillä, jotta tasa-arvolain edellytys täyttyy. +Lappi-työryhmä esittää, että osa Metsähallituksen tuotosta tulee palauttaa alueen elinkeinotoiminnan tukemiseen. +Lappi-työryhmä luovutti loppuraporttinsa ministeri Pekkariselle 3.10. +Lappi-työryhmän ehdotukset jäivät käytännössä toteutumatta ja saa nyt nähdä mitä Itä- ja Pohjois-Lappi työryhmän ehdotuksille käy. +Lappi-työryhmän ehdotuksissa on hyvääkin ja muutamia saamelaiskulttuuria ja elinkeinoja edistäviä hankkeita. +Lappi-työryhmän kokouksen jälkeen tapasin pikaisesti Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen (Kotus) johtajan, jonka kanssa keskustelin saamen kielielimien tehtävistä ja niiden työjaosta sekä kielenhuoltopalvelujen kehittymisestä. +Lappi-työryhmän loppuraportti ei huomioinut riittävästi naisvaltaisten alojen nykytilaa ja kehittämistarpeita ja sukupuolinäkökulma on jäänyt täten hyvin kapeaksi. +Lappi-työryhmän työ keskittyy vain loppuraportin laadintaan ja sen saamiseen hyväksyttävään muotoon. +Lappi-työryhmän työn lähtökohtana on Lapin aluetaloudellinen duaalimalli, joka perustuu luonnonvarojen hyödyntämiseen ja matkailun kehittämiseen. +(lappskattelanden) kuin valtiolla, tosin kumottiin, mutta korkein oikeus lausui, että saattoi olla +lapseen ei saa tavanmukaista kontaktia +Lapsella ei saa teettää työtä, joka haittaa hänen +Lapsella, joka ei voi elää perheensä kanssa, on +Lapsella on aina turvana joku ihminen, jolta voi kysyä, ellei itse ole päässyt tyydyttävään tulokseen tai on arviointituloksestaan epävarma. +Lapsella on kuumetta, jos lämpötila aamulla tai puolen tunnin levon jälkeen on yli 38 astetta. +Lapsella on oikeus ajatuksen-, omantunnon ja +Lapsella on oikeus elää mahdollisimman terveenä ja +Lapsella on oikeus elämään. Valtion on taattava +lapsella on oikeus hänelle annetun hoidon ja hänen sijoituksensa perusteiden ajoittaiseen tarkistamiseen. +Lapsella on oikeus hänen kehityksensä kannalta +Lapsella on oikeus kasvuun ja kehitykseen (artikla 6). +Lapsella on oikeus lepoon, leikkiin ja vapaa-aikaan +Lapsella on oikeus liittyä yhdistyksiin ja toimia +Lapsella on oikeus osallistua, vaikuttaa ja tulla kuulluksi jokapäiväisissä askareissa ja leikeissä. +Lapsella on oikeus saada maksuttomasti +Lapsella on oikeus saada tiedotusvälineiden kautta +Lapsella on oikeus säilyttää henkilöllisyytensä, +Lapsella on oikeus sosiaaliturvaan. +Lapsella on oikeus vapaasti ilmaista mielipiteensä +Lapsella on oikeus yksityisyyteen, kotirauhaan ja +Lapsella on tähän liittyen oikeus tulla kehitystasonsa mukaan kuulluksi (artikla 12). +Lapselle ei suoraan kerrota, kuinka jokin asia pitää tehdä vaan lasta ohjataan hyväksi havaittuun toimintatapaan antamalla hänelle vihjeitä. +Lapselle kannattaa antaa sellaista ruokaa, josta tämä pitää, esimerkiksi velliä, jogurttia tai jäätelöä. +Lapselle laaditaan henkilökohtainen varhaiskasvatussuunnitelma (vasu) yhteistyössä lapsen vanhempien tai muiden lapsen huolenpidosta vastaavien henkilöiden kanssa. +lapselle nousee yli 41 asteen kuume. +Lapselle ominaiset toimintatavat ovat leikkiminen, liikkuminen, taiteellinen kokeminen ja tutkiminen, joiden kautta lapsi voi vahvistaa hyvinvointiaan ja käsitystä itsestään. +Lapselle tulee antaa mahdollisuus levätä, mutta tämän ei tarvitse pysytellä sängyssä. +Lapselle tulee kasvatuksen ja opetuksen avulla antaa mahdollisuus omaksua myös saamelainen kulttuuriperintö. +Lapsena kuljin isän mukana niin porohommissa kuin saamelaiskäräjien kokouksissakin. +Lapsen annetaan omaksua kieltä omaan tahtiinsa. +Lapsen ei tarvitse maata sängyssä, mutta fyysistä rasitusta tulee välttää. +• lapsen havainto- ja arviointikyvyn kehittäminen luomalla erilaisia tilanteita, jossa lapsi saa kokeilla ja kehittää taitojaan, osaamistaan, tunteitaan +Lapsen identiteetin määrittäjinä toimivat lapselle tärkeät ihmiset. +Lapsen kanssa keskustellessa huomioidaan kokonaisvaltaisesti kaikki asiaan vaikuttavat tekijät, mutta ei harhauduta sivuseikkoihin. +Lapsen kasvatukseen osallistuvien tulisi tietoisesti ohjata lapsen kulttuurista tietoisuutta. +Lapsen kasvun ja kehityksen jatkuvuuden turvaamiseksi tiivis yhteistyö neuvoloiden, koulujen ja varhaiskasvatuspalveluiden välillä on tärkeää. +Lapsen kasvuympäristö tulee olla fyysisiltä, psyykkisiltä ja sosiaalisilta tekijöiltään sellainen, että se edistää lapsen hyvinvointia, terveyttä, kasvua, kehitystä ja oppimista. +Lapsen kielellinen tietoisuus kehittyy kielellä leikkiessä, loruillessa, laulaessa ja erilaisiin kielen muotoihin tutustuessa. +Lapsen kielellisen tietoisuuden kehittymiseksi lapsella tulee olla paljon monipuolisia kielenkäyttömahdollisuuksia kaikkien toimintojen yhteydessä. +Lapsen kodin ja varhaiskasvatuspalveluiden vahva yhteistyö tukee lapsen äänen kuulumista. +Lapsen kuume kestää yleensä vain muutaman päivän, eikä tavallisesti ole vakavaa. +Lapsen kuume kestää yleensä vain muutaman päivän, eikä tavallisesti ole vakavaa. +Lapsen laaja-alaisuuden ja monipuolisuuden kehittämiseksi asiat opetetaan kokonaisuuksina ja pyritään tuomaan esille kaikki siihen liittyvät yhteydet. +Lapsen näkemyksiä on kunnioitettava. +Lapsen oikeudet kuuluvat jokaiselle lapselle. +Lapsen oikeuksia koskevan YK:n yleissopimuksen 17 +Lapsen oikeuksia koskevan yleissopimuksen 12 artiklaan sekä 13 ja 17 artiklaan +Lapsen oikeuksien komitea +Lapsen oikeuksien sopimus +Lapsen oikeuksien sopimus koostuu 60 artiklasta ja kolmesta lisäpöytäkirjasta. +Lapsen oikeuksien sopimus koostuu 60 artiklasta ja kolmesta lisäpöytäkirjasta. Se määrittelee lapsen perusihmisoikeudet kaikkialla ja kaikissa tilanteissa. Sopimus on yleisesti hyväksytty käsitys siitä, mitä oikeuksia kaikilla lapsilla pitäisi olla "ihonväriin, sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittisiin mielipiteisiin, kansallisuuteen, etniseen tai sosiaaliseen alkuperään, varallisuuteen, vammaisuuteen tai syntyperään" katsomatta. +Lapsen oikeuksien sopimus on vaikuttanut monilla tavoin kansalliseen lainsäädäntöön. Erityisesti lasten osallistumismahdollisuuksien lisäämisessä sopimuksen vaikutus on ollut iso sekä ajattelun että käytännön toiminnan tasolla.[7] +Lapsen oikeuksien sopimus on vaikuttanut monilla tavoin kansalliseen lainsäädäntöön. +Lapsen oikeuksien sopimus velvoittaa sopimusvaltiota turvaamaan lapsille osuuden yhteiskunnan voimavaroista, oikeuden osallistua itseään koskevaan päätöksentekoon ja yhteiskuntaelämään sekä oikeuden suojeluun ja huolenpitoon. +Lapsen ominaiset toimintatavat otetaan huomioon päivittäisissä toiminnoissa. +Lapsen osallistumiselle omaa hoitoaan koskeviin päätöksiin ei siis ole asetettu ikärajaa, vaan asiasta päätetään potilaskohtaisesti. +Lapsen, perheen ja henkilöstön kanssa käytyjen keskustelujen pohjalta laaditaan lapsen varhaiskasvatussuunnitelma. +Lapsen ruumiinlämpö voi nousta myös vilkkaan leikin tai intensiivisen liikunnan vuoksi. +Lapsen saamen kielen vahvistamisen välineet: +Lapsen tulee olla kotona, jos silmät rähmivät voimakkaasti +Lapsen tulee saada itse huomata mihin kulloinenkin asia liittyy ja hahmottaa sen perusteella kokonaisuuksia. +Lapsen tulee tällöin olla kotona, toisaalta suuren tartuntariskin vuoksi, toisaalta siksi, että lapsen silmä pitää puhdistaa useita kertoja päivässä. +Lapsen vangitsemisen tulee olla viimesijainen keino ja silloinkin on huomioitava hänen ikänsä mukaiset tarpeet. +Lapsen vanhemmalle kaste voi ilmentää kiitollisuutta siitä, että on saanut juuri tämän pienen ihmisen lapsekseen. +Lapsen, vanhempien ja suvun antama palaute auttaa henkilöstöä tiedostamaan missä on onnistuttu ja missä on kehitettävää. +Lapsen voi antaa nukkua ohuen lakanan alla tai pelkissä alusvaatteissa, jos se tuntuu hänestä miellyttävältä. +- lapsen yksilöllisen ja kielellisen kehityksen arviointia - arviointia siitä, miten saamelaiset kulttuuriarvot toteutuvat käytännön toiminnaksi +Lapset@ item: inlistbox desert theme for the interface +Lapset +Lapset oppivat huomaamatta ottamaan vastuuta tekemisistään ja olemisestaan yhdessä perheen ja ympäristön kanssa. +Lapset oppivat tuntemaan toisensa jo päiväkodissa. +Lapset ottavat helpommin kontaktia ja aikuinen voi keskittyä kuuntelemaan ja keskustelemaan heidän kanssaan. +Lapset ovat herkkiä nestehukalle +Lapset ovat tehneet myös keppiporot, joilla on leikitty poroerotusta. +Lapset saavat helposti kuumetta virusten aiheuttamien tulehdusten, kuten vilustumisen, yskän ja kurkkukivun vuoksi. +- Lapset tykkäävät hirveästi laulaa ja ovat niin taitavia, Áile kertoo ylpeänä. +Lapset voivat saada silmätulehduksen myös muista syistä. +Lapsia ei suoranaisesti neuvota vaan kerrotaan tapahtumia ja tarinoita mitä muille on tapahtunut. +Lapsia ohjattiin samalla, kun aikuisilla oli omat työnsä. +Lapsia voidaan adoptoida, jos se on lapsen kannalta paras vaihtoehto 22. +Lapsien synnyttyä, joiku on annettu kuin ristimänimen muodossa ensin yksinkertaisena melodiana (tovdna) myöhemmin henkilöjoiuksi rikastettuna. +Lapsilla ja alle 18-vuotiailla nuorilla saattaa kuitenkin olla oikeus päättää itse, saako hoitohenkilöstö luovuttaa tiedot jollekulle, ja kenelle tiedot saa luovuttaa. +Lapsilla ja nuorilla +Lapsilla oli aluksi ennakkoluuloja yhteisiä koulupäiviä kohtaan, mutta ne ovat jo hävinneet. +Lapsilla oli enemmän mielikuvitusta leikkiä koska mitään valmista ei ollut eikä mitään uutta kaivattu esimerkiksi lelujen suhteen. +Lapsilla on yhteisiä tunteja matematiikassa, saamen kielessä, musiikissa, liikunnassa, yhteiskuntatiedossa ja luontoaineissa. +Lapsilla saattaa olla myös kivuttomia korvatulehduksia. +Lapsilla voi esiintyä tilapäistä korvasärkyä flunssan yhteydessä. +lapsille ilman minkäänlaista lapsen, hänen vanhempiensa tai muun laillisen huoltajansa +lapsille ilman minkäänlaista lapsen, hänen vanhempiensa tai muun laillisen huoltajansa +Lapsille ja nuorille mielekkäitä kokemuksia, harrastuksia tukevaa toimintaa niin poismuuttokaan ei ole niin todennäköistä tulevaisuudessa! +Lapsille ja nuorille on järjestetty tapahtumapäivinä omaa ohjelmaa, kuten musiikkityöpajoja ja muuta ohjattua toimintaa. +- lapsille ja nuorille saamenkielen ja saamenkielisiä nettiopetusmateriaaleja, +Lapsille ja nuorille tarjolla teatteria torstaina 28.5.2015 SAJOKSESSA, INARISSA. +Lapsille järjestetään mm. laskettelua ja poroajelua. +Lapsi +Lapsi omaksuu varhaiskasvatuksessa saamelaisia kulttuuriarvoja. +Lapsi on rekisteröitävä heti syntymän jälkeen. +Lapsi oppii sovittelemaan, jakamaan ja toimimaan yhdessä. +Lapsi oppii suomen kielen myöhemmin tavallisesti kouluun mennessään. +Lapsiprosessin käynnistäminen epäonnistui. +Lapsi tarvitsee hoitoa myös silloin, jos hänellä on hengitysvaikeuksia tai yskä, joka pahenee ja kuulostaa haukkuvalta. +Lapsi tarvitsee nestettä. +Lapsi tarvitsee päivittäin vähintään kaksi tuntia reipasta liikuntaa. +Lapsi voi myös itse osallistua varhaiskasvatussuunnitelman laatimiseen ja arviointiin vanhempien ja henkilöstön yhdessä sopimalla tavalla. +Lapsi voi palata lapsiryhmään vasta sitten, kun voimakkain tulehdus on mennyt ohi ja silmän rähmiminen loppunut. +Lapsi voi tarvita tukea fyysisen, tiedollisen, taidollisen, tunne-elämän tai sosiaalisen kehityksensä osa-alueilla. +Lapsuuskodissani Väylässä kuulin joka päivä inarinsaamen kieltä, jota poromies-kalastajaisäni puhui niin samassa pihapiirissä asuneiden edesmenneiden isovanhempieni kuin sukulaistenikin kanssa. +Lapsuuteni ja nuoruuteni olen viettänyt Sevetintien varrella pienessä kylässä nimeltään Väylä, jossa vanhempani edelleen asuvat. +L' AquilaCity name (optional, probably does not need a translation) +L' Aquilausa. kgm +LaramieCity name (optional, probably does not need a translation) +LaredoCity name (optional, probably does not need a translation) +LargoCity name (optional, probably does not need a translation) +Lari +Larissaasia. kgm +Larissagreece. kgm +Larissaindia. kgm +La RochelleCity in Cher France +La RochelleCity in Saskatchewan Canada +Lars Doelle +Lars- ikkunaohjelma. Pohjautuu 9WM: ään ja tukee järjestettyjä ikkunoitaName +Lars Knoll +LarsWMComment +Las CrucesCity name (optional, probably does not need a translation) +LaseriName +Lashkar Gahafghanistan. kgm +Laske äänenvoimakkuuttaA button on a Remote Control +Laskee keskiarvon lukuarvoista, jotka ovat ehtoina määritellyn tietokanna määritellyssä sarakkeessa +Laskee lukuarvon sisältävien solujen määrän tietokannassa, joka on määritelty ehdoissa. +Laskee lukujen määrän tietokannan sarakkeessa, joka on määritelty ehdoissa. +Laskee muokattavan tiedoston ja tallennetun tiedoston välisen eron käyttäen ohjelmaa diff (1). +Laskee numeerisen tai alfanumeerisen arvon sisältävien solujen määrän tietokannan sarakkeessa, joka on määritelty ehdoissa. +Laske@ item: inlistbox behavior on double click +_Laske kanavaachannels-action +Laske kanavaundo-type +Laske kulmaetäisyys] Show Detailed Information Dialog +Laskenta aloitetaan ensimmäisestä käynnistä katsomatta siihen, mihin aikaan vuodesta se tehdään. +Laskentatapa +Laskentataulukko +LaskentataulukotComment +LaskentataulukotName +Laskentavirhe +Laske polkuundo-type +_Laske polkuvectors-action +Laske polkuvectors-action +Laske +Lasketaan hakemistoja... 'folders' means email- folders, not folders on disc. +Lasketaan kansioiden määrää:% 1@ info: progress +Lasketaan posteja... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders. +Lasketaan... +& Laske tärkeysarvoa +_Laske tasolayers-action +Laske tasoundo-type +Laske taulu uudelleen +Laske tehtävä +Laskeutuessaan lumen ja jään pinnalle noki mustaa pinnan. +LaskevaMessage - > +Laskevasti@ action: inmenu Sort +laskevasti +_LaskevaStock label +Laskinaddition +LaskinComment +LaskinGenericName +LaskinName +Lasko et alii käsittelevät ensiksi Venäjän federaation yleisiä lainsäädäntökysymyksiä ja sen jälkeen alkuperäisväestöjä koskevia perustuslain määräyksiä eivätkä tällöin ainoastaan 69 artiklaa. +LaskuName +Laskun maksuehto on 14 päivää netto, viivästyskorko lain mukaan. +Laskutusperusteemme on +/- 10% vahvistetusta henkilömäärästä. +& Laskutustiedot: +Laskutustiedot: +Laskutustiedot +Läsnäolo +Läsnäolo verkossaName +Las Palmas de Gran CanariaCity name (optional, probably does not need a translation) +L- AspargiiniName +Lasta ei saa kiduttaa. Lasta ei saa rankaista julmalla +Lasta kannattaa vatsataudin aikana imettää normaalia useammin. +Lasta kannustetaan omatoimiseen syömiseen kiireettömässä, turvallisessa ja opettelulle myönteisessä ympäristössä. +Lasta kannustetaan tutustumaan uusiin ruoka-aineisiin ja maistamaan erilaisia ruokia. +Lasta on suojeltava huumeilta ja laittomalta +Lasta on suojeltava kaikelta hänen hyvinvointiaan +Lasta on suojeltava kaikenlaiselta seksuaaliselta +last day of the month +Lasten Binna Bánna - radio-ohjelma kuultiin ensimmäisen kerran toukokuun 8. päivänä 2002. +Lasten ja alle 18-vuotiaiden nuorten huoltajilla on yleensä oikeus osallistua lastensa hoitoon ja saada lukea heidän potilaskertomuksensa. +- Lasten ja nuorten musiikkitoiminta? +Lasten ja nuorten musiikkitoiminta? +Lasten- ja nuortenpäivän Ijahis ija násttážat - konsertissa oli parhaimmillaan lähes 400 kuulijaa. +Lasten ja nuortenpäivän ohjelmaan kuuluu perinteisesti musiikkityöpajoja sekä Ijahis ija násttážat - konsertti, jossa lapsilla ja nuorilla on mahdollisuus tuoda oma osaamisensa festivaaliareenalle. +Lasten ja nuorten päivä perjantaina 21.8. sisältää musiikkityöpajoja koululaisille sekä nuorten konsertin. +Lasten kanssa tulisi käyttää mahdollisimman paljon vapaata kuvallista ilmaisua. +Lasten kanssa työskenneltäessä on erittäin tärkeää systemaattisesti käyttää saamen kieltä valtakielen vahvasta asemasta huolimatta. +Lasten kanssa työskenneltäessä on erittäin tärkeää systemaattisesti käyttää saamen kieltä valtakielen vahvasta asemasta huolimatta. +Lasten kanssa työskenneltäessä on erittäin tärkeää systemaattisesti käyttää saamen kieltä valtakielen vahvasta asemasta huolimatta - Miessin henkilökunta on onnistunut tässä tehtävässä esimerkillisesti, kiittelee Lumisalmi. +Lasten kanssa voi päivittäin harjoitella kieltä yhdessä mm. laulujen, laululeikkien ja lorujen avulla. +- Lasten kertomus jonka voi lukea tai kuunnella. +Lasten keskinäisenä kielenä on usein suomen kieli. +Lasten kielenkäyttötilanteiden monipuolistamiseksi lapset voidaan jakaa pienryhmiin esimerkiksi iän mukaan. +Lasten kielitaidon erilainen taso ja yksilölliset tarpeet asettavat työntekijöille omat lisähaasteensa. +Lasten kokoaminen yhteen paikkaan pitkien välimatkojen päästä on ollut hankalaa. +Lastenkonsertissa kuullaan lasten omien esitysten lisäksi alkuperäiskansavieraiden musiikkia. +Lasten korvamerkit ovat variaatioita vanhempien, yleensä jo edesmenneiden sukulaisten merkeistä. +lasten kulttuuri-identiteetin ja oman +Lasten kulttuuri-identiteetin kehitystä ja oman vähemmistökielen käyttöä on edistettävä erityisesti. +Lastenkulttuurikeskuksen kevään ajankohtaisiin tapahtumiin kuuluvat nimikilpailu ja lasten retket merenrantaan. +Lastenkulttuurikeskuksen toimintaa suunnittelee, johtaa ja käytännössä toteuttaa päätoiminen toiminnanohjaaja, joka on palvelussuhteessa saamelaiskäräjiin. +Lasten ohjelma: +Lasten ohjelma: +lasten oikeuksia koskevia erinäisiä yleisiä suosituksia muun muassa 2 artiklan +Lasten oikeuksien yleissopimus +Lasten oikeus luottamuksellisuuteen +Lasten päivähoidosta annettu laki (875/1981) velvoittaa kuntia huolehtimaan siitä, että lasten päivähoitoa voidaan antaa lapsen äidinkielenä olevalla saamen kielellä (11 §). +Lasten päivähoidosta annetun asetuksen (239/1973) 1 a §:n (1336/1994) mukaan lasten päivähoidon kasvatustavoitteisiin kuuluu muun muassa saamelaisten oman kielen ja kulttuurin tukeminen yhteistyössä kyseisen kulttuurin edustajien kanssa. +Lasten päivähoito on peruspalvelu, jonka järjestäminen on kunnan velvollisuus ja jonka rahoitus tapahtuu pääosin yhteiskunnan varoista. +LastenpelitName +lastenpsykiatrinen hoitokoti ja koulu. +Lasten Raamattu on julkaistu pohjoissaame n ja inar insaamen kielillä. +Lasten silmätulehdus on yleinen vaiva, jota esiintyy usein flunssan kaltaisen virustartunnan yhteydessä. +Lasten tulee olla niin pirteitä, että heillä on riittävästi energiaa olla esikoulussa tai koulussa. +Lasten vatsataudin oireita ovat tavallisesti ripuli ja oksentelu. +Last. fmComment +Last. fm +Last. fm- palvelut +Last. fm- profiili +Lastlogbacklog +laSunday +Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation) +& Lataa albumi Magnatune. com: sta +& Lataa albumi +Lataa albumi +Lataa asetustiedosto uudelleen +Lataa kun saatavilla +Lataa & kuvat automaattisesti +Lataa kuva uudestaan +& Lataa lähetys +Lataa liitteet vain pyydettäessä +& Lataa luettelo uudelleen +Lataa media heti, kun se tulee saataville +Lataa & näkymän profiili +Lataa näkymäprofiili +Lataa nykyisen asiakirjan uudelleen levyltä. +Lataa osoitteesta: @ label: textbox +Lataa paletti +Lataa peli +Lataa sanoitukset uudelleen +Lataa tiedosto uudelleen levyltä. Jos sinulla on tallentamattomia muutoksia, ne katoavat. +& Lataa tiedosto uudelleen +LataaUsername for logins to Magnatune +Lataa uudelleen@ action: inmenu View +Lataa & uudelleen +Lataa & uudelleen +& Lataa uudelleen +Lataa uudelleen +& Lataa uudelleen +Lataa & uudelleen +Lataa uudelleen +& Lataa uudestaan@ action +Lataa uudestaan@ action +Lataa uudestaanComment +Lataa uudestaanDelete selected history- item +Lataa uusia palveluja... @ title: tab Status Bar settings +& Lataa vain pyydetyt liitännäiset +& Lataa välilehti uudelleen +Lataa välimuistiin +_Lataa +Lataa & viimeaikainen +Lataa virtaustoistot ja korvaa nykyinen soittolista +Latauksen tilaName +Lataukset@ label text in footer +lataukset +Lataukset +lataukset +Lataukset +Latausasetukset +Latausaste +Latausgeneral settings +LatausGerund +LatausjärjestysComment +Lataus lisättyComment +Latauslistan päivitystiheys@ action (Refresh very x) seconds +Lataus peruutettu +Latausten hallintaohjelma +Lataus valmisComment +Lataus valmis +LatautuuBattery power +Latautuu +LaTeX- edusohjelmaComment +LaTeXin korostus +LaTeX- korostus +LaTeXLanguage +LaTeX- tuontisuotimen parametrit +LaTeX- tyyli +Latex- vientisuotimen asetukset +LaTeX - vientivirhe +Latin- 1@ item: inlistbox Codec setting +latin1 +Latin- 1: n täydennysosaKCharselect unicode block name +LatinaCity in Ontario Canada +LatinaCity in Quebec Canada +Latinalainen perusosaKCharselect unicode block name +Latinalaisen merkistön laajennusosa AKCharselect unicode block name +Latinalaisen merkistön laajennusosa AKCharselect unicode block name +Latinalaisen merkistön laajennusosa BKCharselect unicode block name +Latinalaisen merkistön laajennusosa BKCharselect unicode block name +Latinalaisen merkistön laajennusosa CKCharselect unicode block name +Latinalaisen merkistön laajennusosa DKCharselect unicode block name +Latinalaisen merkistön lisälaajennuksiaKCharselect unicode block name +LatinaName +Latiumafrica. kgm +Latiumitaly. kgm +Latviaafrica. kgm +Latviaafrica. kgm +Latviaasia. kgm +Latviacolombia. kgm +Latviadominican_ republic. kgm +Latviaeurope. kgm +Latviafinland_ regions. kgm +Latviafrance. kgm +latvia. kgm +Latvia latiName +Latvia +Latvialithuania_ municipalities. kgm +LatviaName +LatviaName +Latvian lati +Latviaphilippines. kgm +Latviaromania. kgm +Latviaworld. kgm +Lauantai-illan klubi-ilta järjestetään perjantai- illan tapaan hotelli Kultahovilla, jossa musiikista vastaa DJ Oula. +lauantai +Lauantai +Lauantain 17. lokakuuta järjestettävään saamelaisnuorten konferenssiin voivat osallistua 20 ensimmäistä ilmoittautunutta saamelaisnuorta. +Lauantaina festivaalin ohjelma alkaa Sajoksen auditoriossa Fossekallen- kuoron konsertilla. +Lauantaina lähdin Iqalutiin, Nunavutin pääkaupunkiin tutustumaan Inuit-kulttuuriin, inuiittien maaoikeuksien toteutumiseen ja aluehallintoon sekä keskustelemaan ilmastonmuutoksesta. +Lauantaina minulla oli ilo ja kunnia osallistua Merkkivuoden 1809 päätapahtumaan Porvoossa. +Lauantaina on vuorossa markkinapäivä ja myyjiä kokoontuu Sajoksen aulaan ympäri saamenmaata. +Lauantaina on vuorossa saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston järjestämä gáktimuotinäytös sekä lapsille duodji- ja askartelupaja, jonka järjestää Saamelainen lastenkulttuurikeskus Mánnu. +Lauantaina osallistuin kolttasaamelaisten asuttamisen ja Sevettijärven koulun 60-vuotisjuhlaan. +Lauantaina perehdytään myös useisiin opettajien saamenkielistä opetusta varten kehittämiin työmenetelmiin ja oppimateriaaleihin. +Lauantain klubi-illassa norjalainen DJ-duo DJ Šielat soittaa saamelaista levymusiikkia festarikansan iloksi. +Lauantain palaan Suomeen. +Lauantai@ option Name of the weekday +Laudassa on linjat a-h sekä rivit 1-8, ja tämä voi näkyä laudan reunassa. Näin shakin siirrot voidaan helpommin merkitä muistiin. +Laukaise, kun +Laulaessa on Niillaksen mukaan erilainen tunne kuin joikatessa. +Laulattajina Anneli Aikio ja Tuija Guttorm sekä Heli Aikio ja säestäjänä oli Unna-Maari Pulska. +Laulava kirjasto - yhteislaulutilaisuudessa laulettiin saamenkielisiä lauluja ja joikuja. +Lauletaan saamelaisten kansallislaulu neljällä kielellä siten, että 1. säkeistö koltansaameksi, 2. säkeistö inarinsaameksi, 3. säkeistö suomeksi ja 5. säkeistö pohjoissaameksi +Lauluillaan Boine ottaa kantaa politiikkaan sekä yhteiskunnan ilmiöihin, ja käsittelee lauluissaan saamelaisten tärkeiksi kokemia asioita. +Laulun on säveltänyt norjalainen Arne Sørlie. +Laulut esittää koltansaamenkielinen kirkkolauluryhmä (Erkki Lumisalmi, Aulikki Lumisalmi, Anna Lumisalmi, Katri Jefremoff, Seija Sivertsen ja Kirsti Näveri-Bogdanoff). +,Launchpad Contributions:,Aleksi Kinnunen,Jiri Grönroos,Saku Salo, ,Launchpad Contributions:,Aleksi Kinnunen,Jiri Grönroos,Jonathan Riddell,Saku SaloEMAIL OF TRANSLATORS +Launchpad Contributions: Esko Arajärvi https://launchpad.net/~edu-iki Jim McQuillan https://launchpad.net/~jam-mcquil Jiri Grönroos https://launchpad.net/~jiri-gronroos Timo Jyrinki https://launchpad.net/~timo-jyrinki sopsys https://launchpad.net/~sopsys +Launchpad Contributions: Heidi Mattila https://launchpad.net/~hessuk Heikki Mäntysaari https://launchpad.net/~heikki-mantysaari Jiri Grönroos https://launchpad.net/~jiri-gronroos Timo Jyrinki https://launchpad.net/~timo-jyrinki +Laura Junka-Aikio (Oulun yliopisto): Saamelaismääritelmäkeskustelu ja purkavan tutkimuseetoksen rajat. +LaurelCity name (optional, probably does not need a translation) +& Lause: Jos rivin loppu on lauseen loppu +LauseStencils +lausui kuitenkin vuonna 1996, että oikeusapulain poikkeussäännöksiä sovellettaessa tulee +lausuman mukaan arvioida ja tarkistaa opetussuunnitelmia ja opetusmateriaalia tarkoituksena +Lausuminen onnistuu aika hyvin, jos luen saamea ääneen paperilta. +Lausunnoissaan saamelaiskäräjät esittää kansallisen lainsäädännön kehittämistä kansainvälisten velvoitteiden ja ihmisoikeuksia valvovien elinten suositusten mukaisesti. +Lausunnoissa +Lausunnoissa todetaan viranomaisten välinpitämättömyyden tarkoittavan saamelaisten sulauttamista valtaväestöön oppivelvollisuuskoulun kautta. +lausunnon asian käsittelyn aikana. +lausunnon +Lausunnon esityksiä yritämme edistää kaikin mahdollisin keinoin. +Lausunnon kohteena oleva mietintö julkaistiin 30.11. ja aika on ollut hyvin lyhyt lausuntoesityksen valmistelulle. +Lausunnon kohteena oli maa- ja metsätalousministeriö asetusluonnos mm. petoeläimien ohjeellisista arvoista. +lausunnon mukaan ei kuitenkaan ole toivottavaa, että saamelaiset kuuluisivat Norjan +Lausunnon pohjana oli yleiskokouksen hyväksymä lausunto Alku-hankkeesta. +Lausunnon valmistelu oli hyvin laajaa ja mielestäni mukavaa, koska Saamelaiskäräjät sai runsaasti näkemyksiä ja taustatietoa alueen saamelaisyhteisöltä. +Lausunnon valmistelussa on kuultu saamelaisten käsityöläisten edusjärjestön, Sámi Duodjin mielipiteitä. +Lausunnon voisi tosin myös ymmärtää ainoastaan viittauksena CCPR-yleissopimuksen 1 artiklan 3 kohtaan, joka velvoittaa valtioita toimimaan itsemääräämisoikeuden toteuttamisen puolesta. +Lausunnossaan kalastuslain kokonaisuudistuksesta saamelaiskäräjät oli erityisen huolissaan kalastuslain kokonaisuudistusta valmistelleen työryhmän ehdotuksista koskien kotitarvekalastusta. +Lausunnossaan saamelaiskäräjät kiinnitti erityisesti huomiota saamenkielisiin sosiaali- ja terveyspalveluihin, saamen kielilain toteutumiseen, saamelaiskoulutuksen saatavuuteen, saamelaisten maaoikeuksiin sekä Suomen kansainvälisen ihmisoikeuspolitiikan tavoitteisiin. +Lausunnossaan Saamelaiskäräjät toistaa POLURA-työryhmälle esittämänsä esityksen paimennustuesta, joka tulee turvata POLURAsta riippumattomalla erityisrahoituksella. +Lausunnossa esitimme myös Utsjoen saamelaislukion ja Enontekiön lukion siirtämistä koulutuskeskuksen alaisuuteen. +Lausunnossa käsiteltiin sopimuksen artiklojen mukaisesti yhdenvertaisuuslainsädännön toimivuutta Suomessa, saamen kielilain toteutumista ja saamen kielen ja opetuksen tilannetta Suomessa. +Lausunnossa keskityimme valiokunnan toimialaan eli poronhoitoa ja kalastusta koskeviin asioihin. +Lausunnossa kiinnitetään myös huomiota siihen, että valtaosa saamelaisväestöstä jää kaikkien saamen kielioikeuksien ulkopuolelle sen takia, että he asuvat saamen kielilain pääasiallisen soveltamisalueen, eli saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella. +lausunnossa korostanut tarvetta perustaa erityinen toimielin valvomaan lakien ja säännösten +Lausunnossamme kiinnitimme erityisesti huomiota siihen, että saamelaiskulttuurin ja elinkeinojen on oltava vahvasti esillä KOKO-ohjelmassa ja saamelaisten kotiseutualuetta tulee tarkastella omana koheesiopolitiikan toiminta-alueena ja kehittämisalueena saamelaisten erityisasemasta johtuen Suomen ainoana ja perustuslaillisena alkuperäiskansana. +Lausunnossamme kiinnitimme huomiota erityisesti kielipesätoiminnan rahoituksen turvaamiseen, saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen rahoituksen alhaiseen resursointiin ja saamen kielen ja kulttuurin opetuksen parantamiseen. +lausunnossa: +Lausunnossa on huomioitu saamelaisten kotiseutualueen paliskuntien yhteinen lausunto ahmakantojen hoitosuunnitelmasta. +Lausunnossa saamelaiskäräjät edellytti, että kunnallishallinnon rakenneuudistuksessa tulee luoda osaltaan edellytykset Ilo-sopimuksen ratifioinnille. +Lausunnossa saamelaiskäräjät pani merkille myönteisen kehityksen Yle Sápmin toiminnassa. +Lausunnossa todetaan, että asiakirjasta puuttuu kokonaan vaikutusten arviointi saamelaiseen kulttuuriin kuuluviin elinkeinoihin, kuten poronhoitoon, kalastukseen, metsästykseen ja niiden uudenaikaisiin ammatinharjoittamisen muotoihin. +Lausunnossa totesimme, että lentokentän tulee säilyä nykyisessä käytössä eikä edellytyksiä lentokentän lopettamiseen ja muuttamiseen ajoradaksi ole. +lausunnosta vain erityisistä syistä. +Lausunnot löytyvät lähipäivinä Saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Lausunnot löytyvät Saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Lausunnot siitä, miten saamelaiset suhtautuvat itsemääräämisoikeuteen, perustuvat tämän takia yksittäisten saamelaisedustajien, etenkin saamelaisten etuja Genevessä alkuperäiskansajulistuksesta käydyissä neuvotteluissa puolustaneiden edustajien, keskustelun kuluessa esittämiin puheenvuoroihin sekä saamelaiskäräjien puhemiesten lausuntoihin. +Lausunnot tulevat saamelaiskäräjien kotisivuille lähiaikoina. +Lausuntoaikaa esityksellä on 7.3. asti. +Lausuntoaikaa on nyt riittävästi ja myös saamelaiskäräjien kokous ehtii ensi vuoden ensimmäisessä kokouksessa käsitellä lausuntoa. +Lausuntoesityksessä paneudutaan erityisesti saamen kielten elvyttämisohjelman toteuttamiseen, resursointiin ja pysyvän mallin luomiseen saamen kielten elvyttämiseksi. +Lausunto käsittelee yleisradion saamenkielisen ohjelmatarjonnan tilaa ja Yle Sámiradion kehittämistarpeita. +Lausuntokierroksen jälkeen OKM viimeistelee elvyttämisohjelman. +Lausunto koski kolmea eri asetusluonnosta; valtioneuvoston asetus porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoitustuesta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta, valtioneuvoston asetus eräiden porotalouden ja luontaiselinkeinojen rakennetukien hakuajan alkamisesta sekä maa- ja metsätalousministeriön asetus porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoitustuen kohdentamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta. +Lausunto, kuten muutkin saamelaiskäräjien lausunnot on löydettävissä saamelaiskäräjien kotisivuilta lausunnot-osiosta. +Lausunto löytyy kokonaisuudessaan lähipäivinä kotisivuiltamme. +Lausunto löytyy lähipäivinä kokonaisuudessaan saamelaiskäräjien lausunnot 2010-välilehden yhteydessä. +Lausunto löytyy lähipäivinä kotisivuiltamme. +Lausunto löytyy lähipäivinä saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Lausunto löytyy netistä lausunnot 2010-osioista. +Lausunto löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Lausunto löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta lausunnot 2008-osiosta: www.samediggi.fi  oikopolut  lausunnot  lausunnot 2008. +Lausunto löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta lausunnot 2009 - osiosta. +Lausunto löytyy Saamelaiskäräjien kotisivuilta lausunnot 2009-osiosta. +Lausunto löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta lausunnot-osioista. +Lausunto löytyy saamelaiskäräjien kotisivujen lausunnot- osiosta. +Lausuntomme löytyy kotisivuiltamme lähiaikoina. +Lausuntomme pääpaino oli saamenkielisen ohjelmatarjonnan ja uutisoinnin kehittäminen, mutta julkisuuteen nousi esityksemme kehittää saamelaisradion hallintomallia. +lausuntonsa. Sama koskee neuvostoja sekä komiteoita, joissa se on edustettuna. On +Lausunto oli pettymys ja ilmeinen poliittinen kompromissi. +Lausunto perustui kokonaisuudessaan yleiskokouksen vuonna 2012 hyväksymään lausuntoon kalastuslain kokonaisuudistusta valmistelleen työryhmän ehdotuksesta. +Lausunto pohjautui Saamelaiskäräjien hallituksen 6.5.2009 hyväksymään lausuntoon ympäristöministeriölle. +Lausuntopyynnön mukaan mietinnön perusteella laaditaan ministeriön virkamiestyönä ehdotus hallituksen esitykseksi kalastuslaiksi noin vuoden kuluessa. +Lausunto toimitettiin liikenne- ja viestintäministeriöön. +Lausunto tulee olemaan saamelaiskäräjien edustajien pohjanäkemys neuvotteluja varten. +Lausunto valtioneuvoston ihmisoikeuspoliittisesta selonteosta löytyy kokonaisuudessaan saamelaiskäräjien kotisivuilta lausunnot 2009-osiosta. +Lausuntoyhteenveto saamelaiskäräjälakityöryhmän ehdotuksista valmistuu lähipäivinä ja lakia jatkovalmistellaan. +lausuu 6. huhtikuuta 2000 asiassa Thlimmenos vastaan Kreikka antamassaan tuomiossa nro +Lauta asetetaan ennen shakkipeliä niin, että kummallakin pelaajalla on oikeassa alakulmassa valkea ruutu. +Lauta +Lautakunnalla ei tämän vuoksi ole myöskään tulkintamonopolia, mutta se voi kuitenkin antaa +Lautakunnan esittelijöinä toimivat koulutussihteeri (koulutuspoliittiset asiat), oppimateriaalisihteeri (oppimateriaaliasiat) ja oppimateriaalisuunnittelija (Saamelaisnuorten taidetapahtuma). +Lautakunnan jäsenet ovat poliitikkoja, mutta valituksia käsittelevät virkamiehet. +Lautakunnan jäseniksi valittiin Jouko Hetta (Inga-Briitta Magga), Jouni Aikio (Inka Musta), Anne Länsman-Magga (Aslak Nils Thomas Juuso), Antti Sujala (Inga Länsman) ja Elen Anne Sara (Asko Länsman). +Lautakunnan käsiteltäväksi ei kuitenkaan voida saattaa asiaa, joka koskee eduskunnan tai sen toimielimen, tasavallan presidentin, valtioneuvoston, ministeriön, valtioneuvoston kanslian, eduskunnan oikeusasiamiehen, valtioneuvoston oikeuskanslerin, korkeimman oikeuden tai korkeimman hallinto-oikeuden toimintaa. +Lautakunnan käsittelemät asiat valmistelee ja toimeenpanee koulutus- ja oppimateriaalitoimisto. +Lautakunnan käsittelemät asioita valmistelevat ja toimeenpanevat sosiaali- ja terveyssihteeri ja Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen saamelaisyksikön suunnittelija. +Lautakunnan on saatettava käsiteltä väkseen tullut asia tiedoksi sille, jota se koskee. +Lautakunnan päätöksen mukaan minimioppilasmäärässä voidaan kuitenkin saamen kielen kohdalla joustaa. +Lautakunnan poliitikoilla ja virkamiehillä on vaitiolovelvollisuus. +Lautakunnan tehtävänä on edistää saamelaisoppilaiden oikeuksia oman kielen ja omakieliseen opetukseen sekä saamelaisopetuksen asemaa Suomen koulujärjestelmässä. +Lautakunnan tehtävänä on edistää saamelaisten oikeuksia ja asemaa Suomen sosiaali- ja terveydenhuoltojärjestelmässä. +Lautakunnan tulee antaa raportteja sopimusvaltioiden hallituksille ja saamelaiskäräjille. +Lautakunnan tulee antaa raportteja sopimusvaltioiden hallituksille ja saamelaiskäräjille. +Lautakunnan tulee edustaa mahdollisimman hyvin Suomen saamelaisten kielellisiä ja alueellisia ryhmiä sekä hyvää asiantuntemusta toimialallaan. " +Lautakunnan tulee laatia vuosittain saamelaiskäräjien kokoukselle selvitys saamelaisen kulttuurimäärärahan käytöstä ja laatia ehdotus valtion budjettiin vuosittaisesta saamelaisesta kulttuurimäärärahasta. +Lautakunnassa on poliitikkoja mutta virkamiehet käsittelevät valitukset. +Lautakunnassa Suomen saamelaiskäräjiä edustaa II varapuheenjohtaja Heikki Paltto +Lautakunnassa tulee olla kuusi jäsentä, joiden kaikkien tulee +Lautakunnassa tulee olla kuusi jäsentä, joiden kaikkien tulee olla riippumattomia. +Lautakunnassa tulee olla kuusi jäsentä. +Lautakunnat hoitavat omaan toimialaansa liittyvää tiedotusta. +Lautakunnat olivat jo aiemmissa kokouksissaan käsitelleet toimintasuunnitelmaa, mutta yhteisessä seminaarissa haluttiin käsitellä toimintasuunnitelmaa yhteisesti. +Lautakunnat Saamelaiskäräjien kokous asettaa vaalikaudekseen neljä lautakuntaa, saamen kielineuvoston sekä vaalilautakunnan, jonka toimikausi on muita lautakuntia lyhyempi. +Lautakunnat toimivat hallituksen alaisuudessa valmistellen omaan toimialaansa kuuluvia asioita ja tehden päätöksiä omaan alaansa kuuluvien varojen jakamisesta ja käyttämisestä. +Lautakunnilta pyydetään lausuntoa ja näkemyksiä toimintasuunnitelmasta. +lautakunnissa, yleiskokouksessa ja sihteeristössä tapahtuvalle työlle tavoitteet jotka pyrimme täyttämään. +Lautakuntaa valittaessa on lisäksi otettava huomioon, mitä naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta annetussa laissa (609/86) on säädetty naisten ja miesten edustuksesta toimielimissä. +Lautakunta ei siis ole edunvalvontaelin. +Lautakunta ei voi kuitenkaan käsitellä asiaa, joka koskee eduskunnan tai sen toimielimen, tasaval lan presiden tin, valtioneu vos ton, ministeriön, valtioneuvos ton kanslian, eduskunnan oi keusasiamiehen, oikeus kanslerin, korkeimman oikeuden tai korkeimman hallintooikeuden toimintaa. +Lautakunta hylkäsi yhden (1) kilpailuehdotuksen, koska se oli toimitettu lautakunnalle kilpailun sääntöjen vastaisesti. +Lautakunta jakaa kirjailijoille ja kääntäjille apurahoja ja avustuksia. +Lautakunta ja sen mahdollinen työvaliokunta voivat tarvittaessa käyttää työssään asiantuntijoita. +Lautakunta ja sen työvaliokunta voivat tarvittaessa käyttää työssään asiantuntijoita. +Lautakunta laatii vuosittain selvityksen Saamelaiskäräjien kokoukselle saamelaisten erityisoikeuksien toteutumisesta ja heitä koskevien lainsäädäntöhankkeiden etenemisestä. +Lautakunta on nimennyt keskuudestaan 4-jäsenisen työvaliokunnan arvioimaan saapuneita nimiehdotuksia sekä valmistelemaan palkintolautakunnalle esityksen kilpailun voittajaehdokkaista. +Lautakunta on viisijäseninen. +Lautakunta päättää tapahtuman päivämäärän seuraavassa kokouksessaan lokakuun lopussa. +Lautakunta päättää valtion talousarviossa (pääluokka 29, opetusministeriö) saamenkielisen oppimateriaalin ja saamelaisopetuksen kehittämiseen osoitetun valtionavustuksen käytöstä. +Lautakunta päättää valtion talousarviossa (pääluokka 33, sosiaali- ja terveysministeriö) saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen osoitetun valtionavustuksen käytöstä. +Lautakunta päätti esittää SPN:lle ja Saamelaisneuvostolle kunnioittaa näin Elsa Laula Renbergin työtä. +Lautakunta toimii Pohjoismaiden saamelaiskäräjien yhteistyöelimen, Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston alaisuudessa. +Lautakunta totesi ilolla, että stipendihakemuksia tuli paljon, eri alueilta, monilta koulutusaloilta ja kolmesta maasta. +Lautakunta vastaa ja huolehtii Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskukselle määrättyjen saamelaisväestön palvelutarpeiden huomioimista edellyttävien tarpeellisten tehtävien hoitamisesta. +Lautakunta vastaa lisäksi Saamelaisnuorten taidetapahtumasta (Sámenuoraid dáiddadáhpáhus), joka on vuosittain yhteistyössä saamelaisten kotiseutualueen kuntien ja saamelaisyhdistysten kanssa järjestettävä lasten ja nuorten taide- ja kulttuurikatselmus. +Lautakunta voi myös antaa lausuntoja yksittäisten henkilöiden tai +Lautakunta voi myös antaa lausuntoja yksittäisten henkilöiden tai ryhmien kysymysten johdosta. +Lautakunta voi tehostaa määräystään uhkasakolla. +Lautakuntien puheenjohtajien ja varapuheenjohtajien tulee olla saamelaiskäräjien varsinaisia jäseniä. +Lautakuntien tehtävistä on määrätty saamelaiskäräjien työjärjestyksessä. +Lautakuntien tulee edustaa mahdollisimman hyvin Suomen saamelaisten kielellisiä ja alueellisia ryhmiä sekä hyvää asiantuntemusta toimialallaan. +LautapeliName +LautapeliName +LautapelitName +Lautasten pinta heijastaa todellisuutta nurinpäin. +Lauta: XXXXXX +Lauteille ovat lupautuneet mm.. Out of the Woods, Aila-duo, Ravggon, Tiina Aikio ja Tony Brandtberg, Janne Lappalainen ja Katri Kittilä, Ánnámáret Ensemble sekä Groovenator. +Lava- ja vaatesuunnittelun on tehnyt Sara Kander, valosuunnittelun Bernt Morten Bongo. +LavalCity in Quebec Canada +LavalCity in Saskatchewan Canada +LavaLiteName +Lavalla paikallinen perinneruokien taitaja Aune Portti, julkkiskokit Markus Maulavirta ja Valentine Warner sekä +Lavalle on lupautunut nousemaan myös Aila-duo. +Lavalle voi tuoda omia lavasteita, mutta toivomme että niiden rakentaminen / sijoittelu / purku tapahtuvat sutjakkaasti. +Lavan etulaita tulee olemaan samoilla kohdin kuin kuvan 1 laatikko. +Laventelinpunainen 1color +Laventelinpunainen 2color +Laventelinpunainen 3color +Laventelinpunainen 4color +Laventelinpunainencolor +laventelinsininencolor +La VerneCity in Quebec Canada +La VerneCity name (optional, probably does not need a translation) +LawrenceCity name (optional, probably does not need a translation) +LawtonCity name (optional, probably does not need a translation) +Layout- elementin luonti epäonnistui. +LaytonCity in British Columbia Canada +LaytonCity name (optional, probably does not need a translation) +LBP +LDAP- käyttäjä +LDAP- salasana +LDAP Sisäänkirjautuminen +LDIFLanguage +le alkuperäiskansana vahvistettiin oikeus omaan kieleensä ja kulttuuriinsa kuten myös oikeus niitä +LearmonthCity name (optional, probably does not need a translation) +Leastadiuksen rooli kirjailijana ja tutkijana on jäänyt hänen uskonnollisen roolinsa varjoihin. +LeavenworthCity name (optional, probably does not need a translation) +LeccoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +LeckCity name (optional, probably does not need a translation) +Ledger +Ledger vaaka +LeeCity in Far East Russia +LeeCity name (optional, probably does not need a translation) +LeedsCity name (optional, probably does not need a translation) +Leena Aikio, Kaaren Kitti, kuvat Jussi Joensuu +leena.merilainen@ouka.fi +LEFT () - funktio palauttaa osamerkkijonon, jossa on pituuden verran vasemmanpuolimmaista osaa alkuperäisestä merkkijonosta. Koko merkkijono palautetaan, jos pituus ylittää alkuperäisen merkkijonon pituuden. +LEFT () - funktio palauttaa osamerkkijonon, jossa on pituuden verran vasemmanpuolimmaista osaa alkuperäisestä merkkijonosta. Koko merkkijono palautetaan, jos pituus ylittää alkuperäisen merkkijonon pituuden. +LEFT (teksti; pituus) +Legal kehyksen koko +Legal +LegalName +Le HavreCity name (optional, probably does not need a translation) +Lehden virallinen linja ei ole muuttunut tällaisen " kielipesun " johdosta. +Lehden virallinen linja ei ole muuttunut tällaisen "kielipesun" johdosta. +LehdetName +Lehdissä ja mediassa on kuitenkin noussut esille Ailun persoona laajemminkin ja hänen elämän tulkitseminen uudella tapaa ja erityisesti keskusteluun on noussut kysymys Ailun seksuaalisuudesta. +Lehdistötiedote löytyy tästä linkistä: +Lehdistötiedote tapaamisestamme löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta (www.samediggi.fi). +Lehdistötiedotteissa sekä mainoksissa oli näkyvissä ESRlogo sekä muut vaaditut logot. +Lehdistötuen tulee huomioida saamen kielten ja saamelaisten erityisasema sanomalehden tukimäärässä, ilmestymistiheydessä ja mahdollistaa myös yhdistysten ja pienten yhteisöjen julkaista sanomalehteä. +Lehdistötuessa tulee huomioida myös iäkkäämpi väestö, joka ei pysty hyödyntämään internetiä samoin kuin nuorempi sukupolvi. +Lehti on linjannut vastustavansa saamelaiskäräjälain uudistamista ja ILO 169-sopimuksen ratifiointia. +Lehtitietojen mukaan hallitusohjelman muotoa muutettaisiin nykyisestä, mutta tilanne selviää vasta silloin, kun neuvottelut aloitetaan. +Leiden SurCity name (optional, probably does not need a translation) +LEIJONAConstellation name (optional) +_Leikeedit-action +LeikekuvatName +Leikepöydällä ei ole käypää näytön kuvausta. +Leikepöydällä ei ole käytettävää tietoa. +Leikepöydällä ei ole tietoa. +_Leikepöydältäedit-action +Leikepöydän näytinName +Leikepöydän sisältö +Leikepöydän sisältö on muuttunut sen jälkeen kun käytit liitä- toimintoa: valittu tietomuoto ei ole enää käyttökelpoinen. Kopioi uudelleen, mitä halusit liittää. +Leikepöytä +Leikepöytä on tyhjä +LeikepöytätyökaluComment +Leikevalikkobuffers-action +• leikitään saamelaisia leikkejä, laululeikkejä, valmistetaan saamelaisia leikkikaluja +Leikit sovitetaan vuodenaikoihin ja ne usein kuvastavatkin aikuisten työhön liittyviä toimia. +Leikkaa@ action +Leikkaa@ action: inmenu +& Leikkaacopy this event +& Leikkaa +& Leikkaa +Leikkaa@ item: inmenu undo paste +_Leikkaa nimellä...edit-action +Leikkaa nimikkeet +_Leikkaatext-tool-action +Leikkaaundo-type +Leikkaa valitun tekstin ja siirtää sen leikepöydälle +Leikkaa valitut tekstit tai tiedostot ja siirtää ne leikepöydälle Tämän jälkeen voit käyttää Liitä - komentoa Konquerorissa ja muissa KDE- sovelluksissa. +_Leikkeetdialogs-action +Leikkiessään lapsi oppi sosiaalisia taitoja, tekemään työtä ja käyttämään luonnon rikkauksia ja tulemaan toimeen ankarissa luonnonolosuhteissa. +Leikki on luovuuden perusta. +LEI +LeimaaAnnotation tool +LeimasymboliSymbol for caret annotations +Leirille osallistui noin 50 lasta vanhempineen. +Lek +Leksa - harjoitella sanoja ja paikannimiä +Lelujen idea perustuu saamelaisiin töihin ja - kulttuuriin. +LelutName +Lemmenkipeä +LemmonCity name (optional, probably does not need a translation) +Lempinimi +Lempinimi: +& Lempinimi: +Lempira +LemvigCity name (optional, probably does not need a translation) +lenkiintoisen kuvan saamelaisnuorten ajatusmaailmasta ja taiteesta. +len, kulttuurin ja ympäristön suhdetta esille ja pohtia keinoja miten näitä asioita voidaan edistää. +LennossakytkettäväName +Lentävät asiatScreen saver category +len (teksti) +len (teksti) +LENTOKALAConstellation name (optional) +Lentokentän perustaminen Kilpisjärvelle on hyvin epärealistinen tavoite, edes Enontekiön lentokenttää ei ole saatu kannattavaksi. +Lentolakko esti kulttuuri- ja urheiluministerin matkan Leville. +Lentolakko esti kulttuuri- ja urheiluministerin matkan Leville. +Leo Franchi +LEO - Käännä ranskan ja saksan välilläName +LEO - Käännä saksan ja ranskan välilläQuery +LEO- käännösQuery +Leone +Leopardi +Leo Savernik +Lepoa ja paljon juotavaa +Lepo on tärkeää +_Lepotila +Lepotila +Lepotila +Leppää, koivua ja pajua käytetään nahan parkituksessa. +le saamelaisille tärkeä asia, ja omalta osaltamme meidän tulee pohtia asiaa usein. Suomessa on +Lesathstar name +Lesothoafrica. kgm +Lesothoasia. kgm +Lesothochina. kgm +Lesothogreat- britain_ counties. kgm +Lesothoguyana. kgm +Lesothoiran. kgm +LesothoName +Lesothon lotiName +Lesothoperu. kgm +Lesothorepublic_ of_ ireland. kgm +Lesothoswitzerland. kgm +Lesothousa. kgm +Lesothoworld. kgm +Lesothoworld. kgm +Lesoto +Lesson Name +Lestadiolaiset papit pitivät joikua kenties osana saamelaisen muinaisuskon harjoittamista ja näin ollen syntisenä. +Lestadiolaisuudella on ollut suuri vaikutus saamelaisyhteisöön. +LethbridgeCity in Alberta Canada +Letter, harmaasävy +Letter +LetterName +Letter, väri +Leuddata voi mitä vain ja missä vain. +Leudd eli kolttalaulu on perinteinen kolttasaamelainen laulutapa. +Leukojen epämuodostumat tai vammat. +Leukuseppien, puuseppien, ompelijoiden tai kutojien ammattikuntaa ei ollut. +Leu +LeuŠddeissa kuvataan kohteena olevan ihmisen elämän tapahtumia kohtauksittain etenevänä sarjana. +LeuŠdd on rakenteellisilta periaatteiltaan hyvin erilaista kuin pohjoissaamelainen joiku. +LeuŠdd sisältää ihmisiä, elinympäristöä ja paikallishistoriaa kuvaavaa muistitietoa. +Leva +leveämpistring" in "context_BAR_stringWrap +Leveä muotopaper size +Leveä södekehäulkoviiva +Leveä ulkoviiva +level of the effect +level to use for the effect +Leveyden täytyy olla vähintään 1. +Leveys +Leveys +Leveys: +Leveyspiiri: +Leveys (pisteitä faksirivillä) +levinnyt, seuraavana luulajansaame ja viimeisenä eteläsaame. +Levoton +Levottoman olon lisäksi ahdistukseen liittyy sydämentykytystä, hengityksen nopeutumista ja lihasten jännittymistä. +Levottomuus, meluisuus ja liialliset sosiaaliset kontaktit nostavat lapsen stressiherkkyyden liian korkeaksi, mikä osaltaan voi vaikuttaa lapsen älylliseen ja kielelliseen kehitykseen, muistiin, minäkuvaan sekä sosiaalisiin taitoihin. +Lev: seconds +Levyä ei voi liittää. Hide a device +Levy # 'Divider' token for playlist layouts representing a small visual divider +Levy julkaistiin raahelaisen levy-yht iön Tuuparecords Oy: n kautta ja siinä on mukana vierailemassa mm.. Asa ja useita saamelaisartisteja. +LevykansivaihtajaComment +Levykeasema: Primary floppy drive +Levyke +LevykekuvioStencils +LevykeStencils +_LevykeStock label +Levykkeiden alustusohjelmaName +Levylle tahdistus epäonnistui +Levymdraid-disks +Levyn enimmäiskoko: mega byte +Levyn nimiNAME OF TRANSLATORS +Levyn numero: +LevynopeusCPU Load +Levyn tyyppiName +levy nukkumassaprocess status +levynumero +Levynumero +LevynumeroThe Track number for this item +Levy on täynnä +Levyosiot +Levy: +Levytilaa ei ehkä ole tarpeeksi vapaana. +Levyt +Levyt +LewesCity name (optional, probably does not need a translation) +LewisburgCity name (optional, probably does not need a translation) +LewistonCity name (optional, probably does not need a translation) +LewistownCity name (optional, probably does not need a translation) +Lex/ FlexLanguage +LexingtonCity in Ontario Canada +LexingtonCity name (optional, probably does not need a translation) +LftpName +LGPL +LGPL v2@ item license +LGPL v3@ item license +Libanonafrica. kgm +Libanonafrica. kgm +Libanonafrica. kgm +Libanonafrica. kgm +Libanoneurope. kgm +Libanonfrance_ regions. kgm +Libanonin punta +Libanonin puntaName +Libanon +LibanonName +libcryptoa ei löytynyt, tai sen lataaminen epäonnistui. +Liberiaafrica. kgm +Liberiaafrica. kgm +Liberiaafrica. kgm +Liberiaasia. kgm +Liberiaasia. kgm +Liberiaasia. kgm +Liberiaaustralia. kgm +Liberiaczech. kgm +Liberiadenmark_ counties. kgm +Liberiaeurope. kgm +Liberiaeurope. kgm +Liberiaitaly. kgm +Liberia +LiberiaName +Liberian dollari +Liberian dollariName +Liberiaperu. kgm +Liberiapuertorico. kgm +Liberiarussia_ districts. kgm +Liberiasudan. kgm +Liberiaukraine. kgm +Liberiausa. kgm +Liberiausa. kgm +Liberiausa. kgm +Liberiaworld. kgm +libfaim-ylläpitäjälazy bum +LibreOffice Calc +LibreOffice Impress +LibreOffice Writer +Librevilleafrica. kgm +Librevilleafrica. kgm +LibrevilleCity in Ontario Canada +LibrevilleCity in Quebec Canada +Librevilleeurope. kgm +Librevilleusa. kgm +Librevilleworld. kgm +librss- kirjaston tekijä +libssl: ää ei löytynyt, tai sen lataaminen epäonnistui. +Libyaasia. kgm +Libyacanada. kgm +Libyaeurope. kgm +Libyahonduras. kgm +LibyaName +Libyan Arab Jamahiriya +Libyan dinaariName +Libyaworld. kgm +Lick Obs. City name (optional, probably does not need a translation) +LicqName +Liechtenstainafrica. kgm +Liechtenstaingreece. kgm +Liechtenstainworld. kgm +Liechtenstein +LiechtensteinName +Liegeeurope. kgm +Liekehtivä tähtisumuobject name (optional) +Liekitetään tuttavaa %s...to kiss someone, often enthusiastically +LiekitName +LiekkiName +Liettua@ item Spelling dictionary +Liettua +liettua +LiettuaName +LiettuaName +Liettuan litasName +Liettuan litus +Liettuaworld. kgm +Lievästi flunssainen lapsi, jonka silmät punoittavat ja rähmivät, voi mennä esikouluun, jos lapsen yleisvointi on hyvä. +Liguriaitaly. kgm +Liguriarussia_ subjects. kgm +Lihavoi +& Lihavoitu@ action italicize selected text +& Lihavoitu +Lihavoitu +Lihavoitu@ item font +Lihavoitu kursiivi@ item font size +Lihavoitu musta +_LihavoituStock label +LihueCity name (optional, probably does not need a translation) +Liian lyhytPassword strength +Liian paljon virheellisiä sanoja. Aktiivinen oikoluku otettu pois käytöstä. +Liian pitkä tiedostonimi +Liikaa yhteyksiäComment +Liikenne- ja viestintäministeriö vastaa infrastruktuurihankkeista Suomessa. +Liikkeellä +Liikkeen _kynnysarvo:universal access, threshold +LiikkuminenNAME OF TRANSLATORS +Liikkuminen on lapselle luonnollinen tapa tutustua itseensä, toisiin ihmisiin ja ympäristöön. +Liikkumisvapaus. +Liikkuvasta elämäntavasta ja tiiviistä luontosuhteesta johtuen turhaa mukana kannettavaa tai tarpeetonta rihkamaa ei perinteisesti tehty. +Liikunnassa Niilo ei ole huomannut eroja lasten kesken vaan kaikki osallistuvat samalla tavoin. +Liikunta- ja leikkitilanteissa lapsi saa luontevasti harjoitella sosiaalisia taitoja. +Liikunta vahvistaa lapsen tietoisuutta omasta itsestään ja oppimisessa tarvittavia taitoja. +Liikuta alas +& Liikuta hiirtä näppäimistöllä (numeronäppäimistö) +Liikuta ikkunaa +Liikuta kohteeseen... +Liikuta oikeaan sarakkeeseen +Liikuta oikealle +Liikuta oikealle +Liikuta vasemmalle +Liikuta vasemmalle +Liikuta vasempaan sarakkeeseen +Liikuta ylös +Liira +liisin ja kansalaisten kohtaamistilanteissa. +Liitä@ action: inmenu Edit +Liitä@ action +Liitä aika ja päivämäärä +Liitä & allekirjoitus +Liitä +LiitäComment +Liitä hiirivalinnan sisältö +Liitä@ item: inmenu undo sort +Liitä ja lisää +Liitä julkinen OpenPGP- avain +Liitä juuritiedostojärjestelmä (root) & vain luku - tilassa +Liitä kansio@ action: inmenu +Liitä kansiot kohteen% 1 yläpuolelle +Liitä kuva +Liitä lainauksena +_Liitä leikebuffers-action +Liitä leikepöydän sisältö... @ action: inmenu +& Liitä leikepöydän sisältö +Liitä +Liitä +Liitä liitteeksi +Liitä lisäämällä soluja +Liitä lisäten +Liitä & määrätenClose the current tab page in Kexi tab interface +Liitä _määrätenedit-action +Liitä määräten +Liitä +Liitän blogiini vielä tiedoksenne myöhemmin eronpyyntöni (käännökset eivät ole valmiit) saamelaiskäräjien luottamustehtävistä ja saamelaiskäräjien jäsenyydestä. +Liitä _nimellä...edit-action +Liitännäinen AkregatoriinGenericName +Liitännäinen Kuvaus Tiedosto Tyypit +liitännäinen +Liitännäinen +Liitännäinen skanneria varten +Liitännäisen asetuksettake affect immediatelyeffect, +Liitännäisen määrittely epäonnistui +Liitännäisen tiedot +LiitännäisetComment +LiitännäisetComment +Liitännäiset +Liitännäiset +Liitännäisetlowest priority +Liitännäiskansiot +& Liitännäiskäytäntö: +Liitännäispaketti +Liitännäisten asetukset +Liitännäisten asetukset +Liitännäistenhallinta +& Liitännäisten käsikirja +Liitännäisten ydinComment +Liitännäistiedot +LiitäNo Guesses Found context menu item +Liitäntä FISH- yhteyskäytäntöComment +Liitä & oma julkinen avain +Liitä polk_uvectors-action +Liitä rivit +Liitä teksti leikepöydältä liitteeksi +L_iitätext-tool-action +Liitä tiedosto@ action: inmenu +Liitä tiedosto +Liitä tiedosto +Liitä tiedoston sisältöAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion +Liitä tiedostoon +Liitäundo-type +Liitä & uuteen ikkunaan +Liitä valinta@ action +Liitä _valintaanedit-action +Liite 1: Valmius valtiosopimusten solmimiseen: alkuperäiskansoja koskeva yhteenveto +Liite 1 yhteenvetotaulukko +Liite 2: Taustamateriaali:tapaoikeusselvitys +Liite 2: Venäjän saamelaisten oikeudellinen asema +liite 3, jossa käsitellään saamelaisten oikeutta itsemääräämiseen. +Liite 3 Taustamateriaali Selvitys Akwé: Kon - ohjeiden suhteesta Suomen lainsäädäntöön +Liite 4 Muistio Akwé: Kon ohjeiden suhteesta Yva-lainsäädäntöön +Liite 5: Muistio Akwé: Kon ohjeiden soveltamisesta maankäyttö- ja rakennuslain toimeenpanossa +Liite 6: Elina Helander-Renvall ja Inkeri Markkula (2011): Luonnon monimuotoisuus ja saamelaiset +Liite 7 Hankesuunnitelma saamenkielisten paikannimien keräämis- ja tallentamishankkeeksi +Liite 8 Taustamateriaali, Perinteisen tiedon suojelu saamelaisten kotiseutualueella +liite. +Liitetään +Liitetiedoston muistutus +Liitetiedoston symboliSymbol for file attachment annotations +Liitettä ei voitu muokata +LiitettäväName +Liitettävä tallennusmedia +& Liitetty komento: +Liitetty postituslista +Liitetty tasoundo-type +Liitetyt käyntikortit +Liitetyt laitesolmut% 1 +Liitos:Join +Liitoskohta +Liitoskohta %sIn Usevolume-content-fs +Liitospiste +Liitospiste: +Liitospiste: +Liitospiste@ title job +Liitos +Liitosta syntyvät Päivän pojat, joista saamelaiset polveutuvat. +Liittää aikaisemmin kopioidun tai leikatun leikepöydän sisällön +Liittää aikaisemmin leikatun tai kopioidun sisällön Liittäminen toimii myös muista KDE- sovelluksista kopioidulle tai leikatulle tekstille. +liittää ehdotukseemme dokumentaatiota, jossa kerrattaisiin jo ennalta hyvin tunnettua ja +Liittää leikepöydän sisällön +Liittää toiminnon komentopainikkeelleAssign action +Liittämisvalinnat +Liitteenä 4 (lopussa) opetushallituksen vuonna 2004 hyväksymän opetussuunnitelman perusteiden ohjetta seuraava, saamen kielen oppilaan keväällä 2007 saama " Todistus osallistumisesta maahanmuuttajien äidinkielen (saamen kielen) opetukseen ". +Liitteenä 4 (lopussa) opetushallituksen vuonna 2004 hyväksymän opetussuunnitelman perusteiden ohjetta seuraava, saamen kielen oppilaan keväällä 2007 saama "Todistus osallistumisesta maahanmuuttajien äidinkielen (saamen kielen) opetukseen ". +Liitteenä +Liitteen nimi: +Liitteen & ominaisuudet +Liitteessä n:o 3 esitellään laajasti itsemääräämisoikeuteen liittyviä +Liitteet: @ info: whatsthis +& Liitteet +& Liitteet +& Liitteet +Liitteet +Liitteet: Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston ilmastopoliittinen strategia +Liitteet: Saamelaiskulttuurikeskuksen arkkitehtuurikilpailun ohjelma ja kilpailun arvostelupöytäkirja sekä viimeisimmät luonnoskuvat ja - piirustukset arkkitehtuurikilpailun voittaneesta ađa - nimisestä ehdotuksesta +Liitteet: Saamelaiskulttuurikeskuksen arkkitehtuurikilpailun ohjelma ja kilpailun arvostelupöytäkirja sekä viimeisimmät luonnoskuvat ja - piirustukset arkkitehtuurikilpailun voittaneesta ađa - nimisestä ehdotuksesta. +Liitteisiin voi tutustua Saamelaiskäräjien kotisivuilla tai käräjien päätoimistossa Inarin Riutulassa, osoite Angelintie 696. +Liittovaltion tavoiteohjelma " vuodelta 1996 (hallituksen asetus, joka koskee pienten pohjoisten alkuperäiskansojen taloudellista ja sosiaalista kehitystä vuoteen 2000 asti) " Venäjän liittovaltion metsälaki " vuodelta 1997 (laki, jonka mukaan alkuperäiskansat saavat käyttää metsää maksamatta siitä mitään, toisin sanoen kaataa puita jne.) " +Liittovaltion tavoiteohjelma "vuodelta 1996 (hallituksen asetus, joka koskee pienten pohjoisten alkuperäiskansojen taloudellista ja sosiaalista kehitystä vuoteen 2000 asti) " Venäjän liittovaltion metsälaki "vuodelta 1997 (laki, jonka mukaan alkuperäiskansat saavat käyttää metsää maksamatta siitä mitään, toisin sanoen kaataa puita jne.) " +Liittymisasiakirja on otettu osaksi nk. Lissabonin sopimusta. +liittymisestä, muuttamisesta, valvonnasta, siitä raportoimisesta ja sopimuksen muusta voimassaolosta. +liittyvää yhteistyötä on välttämätöntä helpottaa. +liittyvän sää-, lumi- ja maastoterminologian. +liittyvät oikeudenkäyntikustannukset. +liittyvät velvollisuudet käsittävät lisäksi myös aineellisen perustan. +liittyviä asioita. +liittyviä perusoikeusmääräyksiä. +liittyvissä huomautuksissa tarkoitetulla tavalla. Kuten aiemmin on mainittu, +liittyvistä keskeisimmistä kysymyksistä. +liittyvistä kysymyksistä. Saamelaiskäräjien tulee edistää elävää saamelaiskulttuuria tekemällä +Liityit kanavalleName +Liity +Liity listalle +Liitynnät +Liity verkkopeliin +Likainen +Lilangeni +Lilo +LILO: n asetukset +Lilongweafrica. kgm +Lilongweafrica. kgm +Lilongwearmenia. kgm +LilongweCity in Hauts- de- Seine France +Lilongweindia. kgm +Lilongweworld. kgm +Lilongwezambia_ districts. kgm +LILO odottaa tässä annetun ajan ennen sen ytimen (tai käyttöjärjestelmän) käynnistystä, joka on merkattu oletukseksi Kuvat - välilehdessä. +LilyPondLanguage +Limaa irrottavien lääkkeiden teho on puolestaan epävarma. +LimbuKCharselect unicode block name +LimburgName +Limburgnetherlands. kgm +Limburgswitzerland. kgm +Limetinvihreäcolor +LincolnCity name (optional, probably does not need a translation) +Lincolnusa. kgm +Lincolnusa. kgm +LindenhurstCity name (optional, probably does not need a translation) +Lindin totesi saamelaisten kotiseutualueen poronhoidon saavan jo nyt eniten tukea. +Lind toi esille sen, että Suomen hallituksella on valmiuksia tukea saamelaiskulttuuria. +_Lineaarinengradient-editor-blending +Lineaarinen histogrammihistogram-scale +Lineaarinen +Lineaarinenquadratic filter mode +Lineaarinen skaalausCity in Newfoundland Canada +Linear gradient type +LINE +LingalaName +Linjaa +Linja +Linja sisään +Linjassasource-align-mode +Linjat kävivät kuumina Suomeen ja ryhdyimme toimeen. +Linjaukset ovat saamelaiskulttuurin ja saamelaisporonhoidon kannalta todella hyviä. +Linja ulos +Linjaus edellyttää lisää resursseja saamelaisten perinteisen tiedon suojeluun. +Linjaus on tärkeä ja tukee erityisesti Nellimin tien perusparannusta, koska tie on tärkeä kolttasaamelaisten elinkeinoille " sanoo Näkkäläjärvi. +Linjaus on tärkeä ja tukee erityisesti Nellimin tien perusparannusta, koska tie on tärkeä kolttasaamelaisten elinkeinoille "sanoo Näkkäläjärvi. +Linjaus on todella tärkeä ja merkittävä ja se velvoittaa Suomea toimeenpanemaan bd-sopimuksen osapuolikokousten keskeisiä päätöksiä - kuten Akwé: Kon - ohjeita ja uudempaa nk. bd-sopimuksen eettistä menettelytapasäännöstä. +Linjaus tukee myös biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j):n toimeenpanoa. +Linjoilla +Linjojen määräguides-type +Linkin teksti +Linkin väriName +Linkin verkko- osoite: +Linkistä löytyvät mm. minun aikaisemmin pitämäni puheet. +Linkitä/katkaise kohdeundo-type +& Linkitä tähän +_Linkitettyvectors-action +Linkit ilmoittautumislomakkeisiin: +Linkkejä: +Linkki% 1 on rengasmainen. +Linkki@ action +Linkkiä ei voitu luoda +Linkki aktivoituComment +Linkkien tarkistajaName +Linkkien väri +Linkkifolder", "plain textlink to folder +Linkki laitteeseen +linkki +Linkki +_Linkki +Linkki: MORFA-C lauseet +Linkki: MORFA-S sanat +& Linkkinäkymä +Linkki "Ressursit" tarjoaa sanakirjoja, sana- ja tekstianalyysia, mahdollisuuden rakentaa taivutusparadigmoja, sekä tietoa sanaluokista ja lausejäsenistä. +Linkki Sahka-ohjelmaan +Linkkiteksti: +Linkkiteksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview +LinksName +LinssiName +LinssinkorjaussuodinName +LinssivääristymänKorjausComment +Linux- konsoli +Linux-konsoli +Linux- maskottiName +Linux Soft RAID (md) +Linux- värit +Linzaustria. kgm +Lippu hyväksyttiin saamelaisten viralliseksi symboliksi saamelaisten 13. pohjoismaisessa konferenssissa Åressa 15. elokuuta 1986. +Lippuja elokuviin pystyy ostamaan Sajoksen infosta Sajoksen aukioloaikoina sekä verkkokaupasta www.lipputoimisto.fi. +Lippuja konserttiin saa ostettua Sajoksen infosta tai verkkokaupasta www.lipputoimisto.fi. +Lippuja on myynnissä ovella ennen konserttia rajoitettu määrä. +Lippuja ostettavissa myös ennakkoon Sajoksen infosta. +Lippu ja saamen suvun laulu hyväksyttiin Saamelaisten 13. konferenssissa Åressa 1986. +Lippu ja Saamen suvun laulu hyväksyttiin Saamelaisten 13. konferenssissa Åressa 1986. +Lippujen hinnat: 20 €/ aikuinen 10 €/nuoret, opiskelijat (opiskelijakortilla) ja eläkeläiset. +Lippujen hinta on 10 e. Niillas Holmbergin ja Roope Mäenpään musiikissa soivat Saamen luonnon kauneus ja karuus, saamelainen elämänfilosofia ja uskomukset, sekä päällimmäisenä ihmetys länsimaalaisen ihmisen loppumattomasta omistamisen tarpeesta. +Lippu kuuluu valtiolle: @ option: radio This flag belongs to: +LippuName +Lipun keskellä on punainen chakra eli pyörä, jollainen löytyy myös Intian lipusta.[2] +Lipun kuva-aihe tulee noitarummusta ja Ruotsin saamelaisen Anders Fjellnerin (1795-1876) runosta Biejjie-baernie eli Auringonpojat. +Lipunmyynti Nils-Aslak Valkeapään juhlakonserttiin on alkanut +Lipunmyynti ovelta aloitetaan tuntia ennen esitystä, mikäli lippuja on vielä jäljellä. +Lipun punainen ympyrä kuvaa aurinkoa ja sininen kuuta. +Liput klubi-iltaan maksaa 5 e. +Liput +Liput ovelta: +LiputStencils +Liputtamisessa noudatetaan kunkin valtion lakeja. +LircComment +Lisää äänenvoimakkuutta +Lisää aika ja päiväysName +Lisää aina sisennystasoa. +Lisää _alfakanavalayers-action +Lisää alfakanavaundo-type +Lisää alisummat: +Lisää allekirjoituksen edelle erotin +& Lisää allekirjoitus automaattisesti +Lisää alueeseen +Lisää alustaen +Lisää & alustan nimi +Lisää arabialaisia merkkejäKCharselect unicode block name +Lisää arvoja +Lisää arvo +Lisää arvostelu +_Lisää +Lisää +Lisää +Lisää CJK- radikaalejaKCharselect unicode block name +Lisää +Lisää ensisijainen avainDo Not Add Database Primary Key to a Table +& Lisää ensisijainen avainIdentifier% 1 +Lisää erikoistehosteita tekstiisiComment +Lisää erikoistulostin +Lisää erityisiä sanoja +& Lisää erotin +& Lisää erotin +Lisää erotin +Lisää etiopialaisia merkkejäKCharselect unicode block name +Lisää etsintävalitsin@ action: button +Lisääfewer widgets +Lisää foneettisten merkkien täydennyksiäKCharselect unicode block name +Lisää funktio +Lisää gammaa +Lisää +Lisää hymiö +Lisää@ info: whatsthis +Lisää Inkscapen ominaisuuksia (englanniksi) tutorial_advancedto trace" means "to convert a bitmap to vector graphics +Lisää ison alkukirjaimen valintaan tai sanaan, jossa kohdistin on jos valintaa ei ole. +Lisää@ item event, to- do or journal cancellation notice +Lisää & jonoon +Lisää jonoonName +Lisää kanavaundo-type +Lisää kansioFilenameResolutionDuration +Lisää kansio +Lisää kansiot kohteen% 1 alapuolelle +Lisää kartvelilaisia merkkejäKCharselect unicode block name +Lisää & käyttöjärjestelmän nimi +Lisää käyttöjärjestelmän & versio +Lisää & kielen tiedot +Lisää kieli +Lisää kirjanmerkkeihin +Lisää kirjanmerkkejä@ title: window +Lisää kirjanmerkki@ action +Lisää kirjanmerkkikansio avoimista välilehdistä. +& Lisää kirjanmerkki +Lisää kirjanmerkki +Lisää kirjanmerkki +Lisää kirjanmerkki +Lisää kirjasimia +Lisää kirjasinkokoa +& Lisää kirjasinkokoa +Lisää kirkkautta +Lisää komento +Lisää kommentti@ info: progress +Lisää kommentti +Lisää kommentti +Lisää & koneen tyyppi (prosessori) +Lisää Konquerorin kirjanmerkkeihin +Lisää kontrastia +Lisää koodileikkeitä asiakirjaanSnippets for Kate +Lisää kuvatehosteita +Lisää kuvatehosteita (valinta) +Lisää kyrillisiä merkkejäKCharselect unicode block name +LisääLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed +Lisää & lainausmerkit +_Lisää +Lisää +Lisää. +Lisää liite sähköpostiin. @ action: button +Lisää liitteenä +Lisää linkki +Lisää linkki kirjanmerkkeihin +LISÄÄLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column +& Lisää loppuun +Lisää matemaattisia operaattoreitaKCharselect unicode block name +_Lisää+mdraid-add +Lisää mikä tahansa luettava tiedosto kohdistimen kohdalleName +Lisää muistiinpanoja +Lisää muuttuja etäistunnon välilehden nimeen +Lisää muuttuja normaalin välilehden nimeen +Lisää näytepisteundo-type +Lisää näytön sisältö muistiinSubtract from memory +lisääntynyt. Finnmarkin laki edellyttää uuden itsenäisen toimielimen perustamista. Sille +Lisää nuolia AKCharselect unicode block name +Lisää nuolia BKCharselect unicode block name +Lisää nyt +Lisää oikeuksia +Lisää olemassaolevaan jonoon +& Lisää omiin väreihin +Lisää osoitekirjaan +Lisää osoitekirja +Lisää otsikkotieto +Lisää painike & työkalurivilleGeneral settings for the composer. +Lisää päiväys ja kelloaika +Lisää palettiinhistogram-scale +Lisää palettiin: +Lisää palvelu +Lisää paneeliin +Lisää parametri +Lisää parasiittiundo-type +Lisää pelaaja +Lisää podcast +Lisää polkuundo-type +Lisäargumentit Javalle: +Lisää rivejä +Lisää rivi +Lisää rivi@ item: inmenu undo delete +Lisää ryhmä +_Lisää ryhmäverb in a column header displaying group names +< < Lisää sanakirjaan +Lisää sanakirjaan +Lisää sarakkeita +Lisää sarjat pystysuuntaisesti, yksi toisensa alle +Lisää sarjat vaakasuuntaisesti, vasemmalta oikealle +Lisäasetukset% 1: lle +LisäasetuksetComment +& Lisäasetukset +Lisäasetukset +Lisäasetukset +& Lisäasetukset +Lisäasetukset +Lisäasetukset +LisäasetuksetGeneral Config +Lisäasetukset: +LisäasetuksetMyPrinter Options +LisäasetuksetPaper Source +Lisäasetukset +Lisää sijainteihin@ title: menu +Lisää sisällysluettelo +Lisää sisennystä@ action +Lisää sivu +Lisää soittolistaan +Lisää soittolistaanName +Lisää & soittolistaanReplace the currently loaded tracks with these +Lisää solmuPath segment tip +Lisää solu +Lisää soluja +Lisää sovelluksiaName +_LisääStock label +Lisää suodin +Lisää suosikkeihin +Lisää suosikkikansioihin +Lisää suosikkikansio +Lisää tähän merkit, jotka kirjaimien lisäksi katsotaan kuuluvaksi samaan sanaan kaksoisnapsautettaessa tekstiä pääteikkunassa. +Lisää tai muokkaa muuttujaaThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc +& Lisää tämä kansio kirjanmerkkeihin +Lisää tämä kontakti osoitekirjaan. +& Lisää tämä linkki kirjanmerkkeihin +& Lisää tämä sijainti kirjanmerkkeihin +& Lisää tämä sivu kirjanmerkkeihin +Lisää tämä suodatinehto luetteloon +& Lisää tämä tiedosto kirjanmerkkeihin +Lisää tarkkeitaKCharselect unicode block name +Lisää tarkkuutta +Lisää taso +Lisää tasoma_ski...layers-action +Lisää tasomaskiundo-type +Lisää tasoundo-type +Lisää taulukko +Lisää taulukko +Lisää taulun kenttä "% 1" Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. +Lisää teema +Lisää tehosteita viesteihisiName +Lisää tekstinä@ label: listbox Recipient of an email message. +LisääThe results of the scanning +Lisää tiedosto +Lisää tiedostoComment +Lisää tiedostoja tai verkko- osoitteita +Lisää tiedostoja tai verkko- osoitteita soittolistaan +Lisää tiedosto +Lisää tiedostotyyppi% 1: lle +Lisää tietoa biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j):stä +lisää tietoa ja toimenpiteitä miten ilmastonmuutosta voidaan ehkäistä ja miten siihen voi sopeutua, +Lisää tietoja tietokannasta +Lisää tili +Lisää@ title: column addressee preferred email +Lisää@ title: window +Lisää toimenpiteitä alkuperäiskansojen oikeuksien toteuttamiseksi +Lisää toimintoclear combined fragment +Lisää toimintoja +Lisää tulostin +Lisää tunnisteita@ label: textbox +Lisää tunniste +Lisää tuotu kansio +Lisää tuttava +Lisää työkaluriville +Lisää työpöydälle +Lisää URL- suodin +Lisää uusia nimiä komennoilleName +Lisää uusi komentojono. +Lisää uusi lähde +Lisää uusi +Lisää uusi Linux- ydin käynnistysvalikkoon. +Lisää uusi sovellus tiedostotyypille. +Lisää uusi tiedostopääte +Lisää uusi tiedostopääte valitulle tiedostotyypille. +Lisää uusi tiedostotyyppi napsauttamalla tästä. +Lisää uusi tulostin +Lisää uutena kalenterina +_Lisää välilehtidockable-action +Lisää & välilyöntejä sarkainten sijaan +Lisää välimerkkejäKCharselect unicode block name +Li_sää valintaanlayers-action +_Lisää valintaanvectors-action +Lisää valinta +Lisää valitut kentät lomakkeeseenTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. +Lisää varakieli +lisää varoja ja aluksi priorisoidaan erityisesti +Lisää verkkokansio +Lisää versionhallintaanName +Lisää viestiin liite. Tätä voi toistaa. +Lisää viestiin otsikko. +Lisää viimeaikainen tiedosto +Lisää viisas rivinvaihto +Lisää virtaustoisto +Lisää virtaustoistot soivan kappaleen perään +Lisää yleisiä sanoja +Lisää yllä annettu päivämäärä poikkeusluetteloon@ action: button +Lisäbudjetti tarkoittaa sitä, että saamelaiskäräjät ei tule tekemään tappiollista tilinpäätöstä tänä vuonna ja voimme pitää loppuvuodelle suunnitellut kokoukset. +Lisäelementit +Lisähakupolut +lisäisi osaltaan alueen ristiriitoja. +Lisäkiitosta saatiin persoonallisesta paulojen käytöstä esityksen asusteina. +Lisäksi ahdistus voi aiheuttaa levottomuutta, kärsimättömyyttä, ärtyneisyyttä ja itkuisuutta. +Lisäksi alkuperäiskansajulistus suojelee saamelaisten perinteistä tietoa. +Lisäksi alueen tieto- ja puhelinliikenne tulee saattaa kuntoon ja tässä asiassa saamelaiskäräjät tekee mielellään yhteistyötä Enontekiön kunnan kanssa. +Lisäksi ammatillisessa peruskoulutuksessa ja Saamelaisalueen koulutuskeskuksen yleissivistävässä koulutuksessa saamenkielistä opetusta saa 8 opiskelijaa ja saamen kielen opetusta 101 opiskelijaa. +Lisäksi ansaitsemallaan huomiolla yhtye on edistänyt saamen kieltä sekä sen tunnettavuutta. +Lisäksi apua saatiin saamenkielen kääntäjiltä puhelimitse sekä sähköpostitse. +Lisäksi artikla 14 perusteluin otettiin saamelaisille hyvin tärkeä maininta saamelaisesta siitajärjestelmästä saamelaisten perinteisenä kulttuurisena ja elinkeinollisena instituutiona. +Lisäksi asiakirjahallinnon ja arkistotoimen kokemus tai koulutus katsotaan hakijalle eduksi. +Lisäksi ECRI suosittaa, että Suomen viranomaiset ryhtyvät toimenpiteisiin saamelaiskansaa koskevan yleisen tietoisuuden lisäämiseksi enemmistön piirissä esim. tälle väestölle suunnatuin tietoa lisäävin kampanjoin. +Lisäksi edellytetään että joka maan saamelaiskäräjät saavat rahoituksen ja kieliammattilaisia hanketta varten. +Lisäksi edellytimme mm. että Lisma-Nunnanen tievaraus poistetaan maakuntakaavasta, kuten myös matkailuun varattu aluevaraus Pyhäkerolla. +Lisäksi edustajat kävivät tutustumassa Veikkauksen, Taiteen edistämiskeskuksen, Koneensäätiön ja Suomen kulttuurirahaston toimintaan. +Lisäksi ehdotimme, että luonnon monimuotoisuuden ja kalakannan turvaamiseksi voidaan asetuksella rauhoittaa kutujokia ja vaellusjokia määräajaksi vapaalta kalastusoikeudelta. +Lisäksi ehdotuksista mitattiin molemmissa vaiheissa pinta-ala- ja laajuustiedot sekä laskettiin rakennuskustannukset. +Lisäksi Eriksen nosti esille tarpeen saada ajankohtaista tutkimustietoa saamelaisten terveysongelmista. +Lisäksi erityiset verkkoopettajat voivat erikoistua verkkopedagogisten taitojen, verkkomateriaalien ja verkkooppimisen kehittämiseen. +Lisäksi esitetään 50 000 euroa saamen kielen elvyttämisen kehittämiseksi opetuksessa saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella ja 50 000 euroa digitaalisen oppimateriaalin laatimista varten. +Lisäksi esitimme, että opetus- ja kulttuuriministeriö ja saamelaiskäräjät neuvottelisivat Utsjoen kirkkotupien rahoituksen siirtämisestä suoraan kirkkotupayhdistykselle. +Lisäksi esitys toimitetaan niille poroisännille, jotka eivät olleet kokouksessa läsnä toimepiteitä varten. +lisäksi, että tämän käytöksen tarkoituksena on luoda uhkaava, vihamielinen, halventava, +Lisäksi hallitus keskusteli käännöspalveluista saatujen tulojen käytöstä ja totesi, että taloudellisen tilanteen vuoksi tulot joudutaan käyttämään Saamelaiskäräjien varsinaiseen toimintaan. +Lisäksi hallitus nimesi Utsjoen kunnan Áilegas giellasiida- hankkeen ohjausryhmään varsinaiseksi jäseneksi Anna Morottajan ja hänen varajäsenekseen Tiina Sanila-Aikion. +Lisäksi hallitus päätti esittää saamelaiskäräjien kokoukselle, että se valitsee työjärjestyksen 3 §:n ja 5 §:n mukaisesti saamelaiskäräjien varsinaisista jäsenistä päätoimisen puheenjohtajan ja tarvittaessa varapuheenjohtajan ja / tai uuden hallituksen jäsenen. +Lisäksi hallitus päätti, että Saamelaiskäräjät jatkaa työtä ILO 169-sopimuksen ratifioimiseksi ja tavoitteena on saada kirjaus sopimuksen ratifioimisesta seuraavaan hallitusohjelmaan. +Lisäksi hallitus teki aloitteen opetus- ja oikeusministerille sekä Helsingin kaupungille saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella asuvien saamelaisten aseman parantamiseksi (löytyy kotisivuilta aloitteet-osiosta). +Lisäksi hallitus valmistelee kunnallishallinnon ja sosiaali- ja terveyspalvelujen rakenneuudistusta. +Lisäksi haluan kiittää saamelaiskäräjiä ja saamelaiskäräjien puheenjohtajaa Sámi Duodjin tarpeiden huomioimisesta ". +Lisäksi haluan kiittää saamelaiskäräjiä ja saamelaiskäräjien puheenjohtajaa Sámi Duodjin tarpeiden huomioimisesta ". +Lisäksi halusin hälventää usein epätietoisuudesta johtuvaa epäluuloa maanomistuskysymystä kohtaan. +lisäksi hän ehdotti maankäyttölainsäädäntöön tiettyjä muutoksia poronhoidon entistä +Lisäksi hankkeen aikana käännettiin laaja musiikkisanasto pohjoissaamen kielelle. +Lisäksi hankkeen suuri kysymysmerkki ja puute on Venäjän saamelaisten asema ja mahdollisuudet osallistua kieliyhteistyöhön. +Lisäksi hän mainitsee tokkakunnittain tapahtuvan paimennuksen poisjäämisen yhdeksi suurimmaksi muutokseksi Lapin paliskunnan alueella. +Lisäksi hän on työskennellyt suomalaisten huippuryhmien kuten Tero Saarinen Companyn ja Compania Kaari & Roni Martinin kanssa. +Lisäksi hän toimii esittelijänä toimialaansa kuuluvissa tehtävissä Saamelaiskäräjien toimielimissä. +Lisäksi hän vastaa talouden seurannasta ja raportoinnista sekä loppuraportin laatimisesta. +Lisäksi he ovat huolestuneita saamen kielen ja kulttuurin tulevaisuudesta ja niiden siirtymisestä uusille suku polville. +Lisäksi hyväksyimme saamelaisen parlamentaarisen neuvoston ilmastopoliittisen strategian, jota laajennetaan kuluvana vuonna ilmastopoliittiseksi ohjelmaksi. +Lisäksi hyväksyimme saamelaiskäräjien kertomuksen vuodelta 2010. +Lisäksi hyvin suuri kysymys tulee olemaan Sajoksen liiketoiminnan rahoittaminen ja mahdollisten tappioiden kattaminen. +Lisäksi Ijahis Idja - tapahtuman aikana järjestettiin saamelaismusiikin opetusta konserttien ja seminaarin ohella. +Lisäksi ilmastonmuutoksella - sen selvästi globaalista luonteesta huolimatta - on ollut erityisen haitallinen vaikutus saamelaisten tapaisiin kansoihin, joiden elinkeino on riippuvainen arktisen alueen ilmasto-oloista. +Lisäksi ilmestyivät uusintapainokset inarinsaamenkielisestä käsityökirjasta +Lisäksi Inarin kunnan opettajat antavat tietokonetta välineenä käyttävää verkko-opetusta useille kotiseutualueen ulkopuolisille paikkakunnille yhteensä 13 oppilaalle, joista kauimmaksi Hollannin Rotterdamiin. +Lisäksi inarinsaameksi käännetään muutamia ilmoituksia. Tuomio +Lisäksi järjestetään tanssityöpajoja, joiden kautta valmistaudutaan jo ensivuoden tanssiteemaan. +Lisäksi jatkajalle on taattava tukia elinkeinon harjoittamiseen. +Lisäksi johtokunnassa on koulun henkilökunnan, opettajien ja opiskelijoiden edustus. +Lisäksi julkinen valta velvoitetaan toteuttamaan ja +Lisäksi käännetään muutamia ilmoituksia, kuulutuksia, pöytä +Lisäksi kahden kulttuurin sisällä eläminen on Ailun mukaan omanlaisensa rikkaus, joka tuo mukanaan myös ristiriitoja. +Lisäksi kalastuksen kasvava teollistuminen Norjassa parin viime vuosikymmenen aikana on heikentänyt merten luonnonvarojen paikallista valvontaa ja käyttöä. +Lisäksi kansalliset viranomaiset ovat velvollisia neuvottelemaan saamelaiskäräjien +Lisäksi kansallisilla tasoilla on tehty selvityksiä sopimusluonnoksen suhteesta kansalliseen lainsäädäntöön. +Lisäksi käytetään tinaa, kultaa ja hopeaa. +Lisäksi kesälaitumet saattavat muuttua avoimesta maasta pensastoksi, jolloin poronomistajat joutuvat siirtämään laumansa kuiville alueille. +Lisäksi kesällä 2015 ilmestyy Amocin toinen albumi, joka kulkee työnimellä Faabelit. +Lisäksi keskeinen tavoite on saada poronhoidon investointituen ehtoja paremmaksi siten, että tukitasoa nostetaan 20%:sta 40%:iin ja kaluston uudistamiseen myönnetään tukea kahden vuoden välein. +Lisäksi keskukseen tulee tiloja Inarin kunnan kirjastotoimelle, saamelaisyhdistyksille ja Lapin lääninhallitukselle. +Lisäksi keskukseen tulee tiloja Inarin kunnan kirjastotoimelle, saamelaisyhdistyksille ja Lapin lääninhallitukselle. +Lisäksi keskukseen tulee yhteistiloja kuten auditorio, pienempiä kokoustiloja, monitoimi- ja palvelutilat sekä noin 60-paikkainen ravintola. +Lisäksi keskuksen tarkoituksena on parantaa mahdollisuuksia levittää ja saada tietoa saamelaisista alkuperäiskansana. +Lisäksi keskus hyödyntää Skabmagovat - elokuvajuhlien mukanaan tuomaa maailmanlaajuista elokuvaverkostoa. +Lisäksi keskus levittää saamelaiselokuvia erilaisiin tapahtumiin, jakaa tietoa saamelaiselokuvasta, alueesta ja saamelaisista tekijöistä. +Lisäksi keskustelemme erityisesti saamelaisen kulttuuriympäristön hoidosta. +Lisäksi keskustelimme yhdenvertaisuuslain uudistamistyöstä ja saamelaiskäräjien vaatimuksesta päästä kyseiseen työhön mukaan ja että laissa tulisi huomioida saamelaisalueen ulkopuolella asuvien saamelaisten oikeudet. +Lisäksi keskus vahvistaisi saamen kielten välistä viestintää ja yhteistyötä. +Lisäksi kielineuvoston tulee edustaa mahdollisimman hyvää kielen tutkimuksen ja huollon asiantuntemusta. " +Lisäksi kirjailija, toimittaja ja elokuvantekijä Ima-Aikio Arianaick lausuu konsertin aikana runojaan, joita värittää herkkä valokuvaesitys. +Lisäksi kirpputorilta voit löytää duodjimateriaaleja, esimerkiksi kankaita, lankoja, silkkipohjia, nahkoja yms. +Lisäksi kirpputorilta voit löytää duodjimateriaaleja, esimerkiksi kankaita, lankoja, silkkipohjia, nahkoja yms. +Lisäksi kokoukset ovat mahdollisuus verkostoitua ja ajatuksia voi vaihtaa laajemminkin luonnonsuojelusta ja kaikille yhteisen luonnon tilasta sekä alkuperäiskansojen ja saamelaisten oikeuksista ", Nilla Tapiola ja Pertti Heikkuri painottavat. +Lisäksi kolttien kyläkokous sai nimetä oman edustajansa. +Lisäksi komitea kehottaa sopimusvaltiota - neuvotellen asiasta tiiviisti kaikkien osapuolten kanssa, saamelaiskäräjät mukaan lukien - löytämään asianmukaisen ratkaisun kysymykseen maanomistuksesta ja - käytöstä saamelaisten kotiseutualueella sekä ratifioimaan pikaisesti itsenäisten maiden alkuperäis- ja heimokansoja koskevan ILO:n yleissopimuksen N:o 169. +Lisäksi komitea kehottaa sopimusvaltiota - neuvotellen asiasta tiiviisti kaikkien osapuolten kanssa, saamelaiskäräjät mukaan lukien - löytämään asianmukaisen ratkaisun kysymykseen maanomistuksesta ja - käytöstä saamelaisten kotiseutualueella sekä ratifioimaan pikaisesti itsenäisten maiden alkuperäis- ja heimokansoja koskevan ILO:n yleissopimuksen N:o 169. +Lisäksi komitea suosittelee, että sopimusvaltio jouduttaa opetus- ja kulttuuriministeriön ehdottaman, saamen kielen edistämiseksi ja suojelemiseksi tarkoitetun elvytysohjelman toteuttamista, myös joukkoviestimissä, koulutuksessa, sosiaali- ja terveyspalveluissa ja kulttuurin alalla. +Lisäksi komitea suosittelee, että sopimusvaltio ryhtyy asianmukaisiin toimiin suojellakseen saamelaisten perinteistä poronhoitoelinkeinoa. +Lisäksi konferenssilla on lukuisia tarkkailijoita eri tutkimusinstituutioista ja järjestöistä. +Lis��ksi konferenssissa keskustellaan saamelaisnuorten kohtaamista haasteista ja mahdollisuuksista saamelaisyhteiskunnassa ja nyky-Suomessa. +Lisäksi konferenssi tuki EU:n arktista informaatiokeskusta. +Lisäksi koristeellisia sarviupotuksia käytetään monissa puuesineissä, kuten kuksissa, naapuissa, ajo- ja matkasauvoissa, pulloissa ja kiisoissa (arkku). +Lisäksi korkein oikeus osoittaa näiden +Lisäksi korostetaan tarvetta perustaa Kuolan niemimaalle saamelaisparlamentti. +Lisäksi kotiseutualueella on mahdollista lukea saamea äidinkielen ja vieraan kielen oppiaineina perusopetuksessa, lukiossa ja ammatillisessa koulutuksessa. +Lisäksi kouluissa, erityisesti pohjoisessa, on myös muita oppilaita, jotka haluaisivat oppia saamen kieltä. +Lisäksi kouluissa, erityisesti pohjoisessa, on myös muita oppilaita, jotka haluaisivat oppia saamen kieltä. +Lisäksi koulutuskeskuksessa on yleissivistäviä linjoja ja aikuiskoulutusta. +Lisäksi kuka tahansa, joka tuntee paloa, saa kavuta illan aikana lavalle ja hurmata yleisön. +Lisäksi kukin taho nimeää jäsenelle henkilökohtaisen varajäsenen. +Lisäksi kullakin hallintoalueella on suomen-, saamen- ja meänkielisiä koskevat erikoisoikeudet. +Lisäksi kullankaivu ja valtaushakemukset tulevat ennen näkemättömällä tavalla työllistämään saamelaiskäräjiä. +Lisäksi kulttuurikeskus tarjoaa aiempaa paremmat mahdollisuudet levittää ja jakaa tietoa saamelaisista alkuperäiskansana. +Lisäksi kuulemme puheenvuoron kelakorvauksista sekä voimassa olevan erikoissairaanhoidon sopimuksen sisällöstä. +Lisäksi kuulimme Suomen 4. maaraportin tilannekatsauksen biodiversiteettisopimuksen toimeenpanosta Suomessa sopimuksen kansainväliselle sihteeristölle (CBD. lle). +Lisäksi lääninhallitus ja Saamelaiskäräjät jakavat valtiontukea hallintoalueisiin kuuluville kunnille ja maakäräjille. +Lisäksi laissa vahvistetaan, että viranomaisten tulee neuvotella saamelaiskäräjien kanssa " kaikista laajakantoisista ja merkittävistä toimenpiteistä, jotka voivat välittömästi ja erityisellä tavalla vaikuttaa saamelaisten asemaan alkuperäiskansana ", mukaan lukien valtion maiden, suojelualueiden ja erämaa-alueiden hoitoa, käyttöä, vuokrausta ja luovutusta koskevat asiat. +Lisäksi laissa vahvistetaan, että viranomaisten tulee neuvotella saamelaiskäräjien kanssa "kaikista laajakantoisista ja merkittävistä toimenpiteistä, jotka voivat välittömästi ja erityisellä tavalla vaikuttaa saamelaisten asemaan alkuperäiskansana ", mukaan lukien valtion maiden, suojelualueiden ja erämaa-alueiden hoitoa, käyttöä, vuokrausta ja luovutusta koskevat asiat. +Lisäksi lakia sovelletaan tietyissä +Lisäksi lakiehdotus esittää hakkuuilmoituksen tekoa ja velvoittaa rikoslain nojalla taimikon hoitoon. +Lisäksi lakiin esitetään otettavaksi suunnitteluvelvoite, jonka mukaan Metsähallituksen on yhdessä saamelaiskäräjien ja koltta-alueella yhdessä kolttien kyläkokouksen kanssa selvitettävä hankkeiden vaikutuksia saamelaiskulttuurille. +Lisäksi lakimiessihteeri toimii Saamelaiskäräjien elinkeino- ja oikeuslautakunnan esittelijänä ja sihteerinä. +Lisäksi laki velvoittaa hallintoalueen kunnat järjestämään saamenkielistä esiopetusta ja vanhusten huoltoa sitä haluaville. +Lisäksi Lapin ympäristökeskuksen johtaja Matti Hepola jätti raporttiin eriävän mielipiteen. +Lisäksi LSPH:n ja Helse Finnmarkin välinen sopimus tulisi laajentaa koskemaan perusterveydenhuoltoa. +Lisäksi luokittelu on ristiriidassa sen periaatteen luonnollisen merkityssisällön kanssa, jonka mukaan " kaikilla kansoilla " on oikeus itsemääräämiseen oikeus " päättää vapaasti omasta poliittisesta asemastaan " mukaan luettuna. +Lisäksi luokittelu on ristiriidassa sen periaatteen luonnollisen merkityssisällön kanssa, jonka mukaan "kaikilla kansoilla" on oikeus itsemääräämiseen oikeus "päättää vapaasti omasta poliittisesta asemastaan" mukaan luettuna. +Lisäksi luonnonresurssien hyödyntämisessä tulee kiinnittää erityistä huomiota alkuperäiskansojen oikeuksiin ja kulttuurisiin ja ympäristöllisiin vaikutuksiin. " +Lisäksi ministeri tutustui saamelaismuseo Siidaan, Metsähallituksen Akwé: Kon - ohjeiden soveltamiseen, Utsjoen erityistilanteeseen ja Utsjoen saamelaislukion tulevaisuuteen, saamelaisradion toimintaan ja kuuli kolttien kyläkokouksen edustajia kolttasaamelaisten erityiskysymyksistä. +Lisäksi monet kokevat itsensä kaksikielisiksi. +" Lisäksi monet seikat puhuvat sen puolesta, että Pohjoismaiden on syytä pyrkiä konkreettisesti vahvistamaan saamelaisten kulttuurioikeudet Pohjolassa sopimusteitse. +"Lisäksi monet seikat puhuvat sen puolesta, että Pohjoismaiden on syytä pyrkiä konkreettisesti vahvistamaan saamelaisten kulttuurioikeudet Pohjolassa sopimusteitse. +Lisäksi monet vanhemmat, jotka eivät ole kyenneet siirtämään alkuperäistä kieltään lapsilleen, toivovat saavansa lapsilleen saamen kielen kouluopetusta. +Lisäksi mukaan on ilmoittautunut yliopisto-opiskelijoita. +Lisäksi mukana keskustelussa on Saamelaisten elokuvainstituutista Anne-Lajla Utsi ja elokuvantekijä Silja Somby kertoo uudesta lasten elokuvasarjasta, jota hän on tekemässä. +Lisäksi muutama oppilas on saanut virtuaaliopetusta Inarin kunnasta. +lisäksi myös eduskunnan oikeusasiamies on edellyttänyt päätöksissään, että poliisihallinnossa tulee +Lisäksi myös häirintää ja syrjintään kehottamista pidetään 2 artiklan 3 kohdan mukaan +Lisäksi näistä kunnista tulee valituksi yksi varajäsen kustakin (yhteensä 4). +Lisäksi Neidenin alueella Itä +Lisäksi neuvostoon valitaan viisi pysyvää asiantuntijaa. +Lisäksi neuvostoon valitaan viisi pysyvää asiantuntijaa. +Lisäksi neuvosto tulee valmistelemaan ne saamelaiskäräjien esitykset, aloitteet, lausunnot ja muut kannanotot, jotka koskevat saamelaisnuoria. +Lisäksi neuvosto valmistelee Saamelaiskäräjien esitykset, aloitteet, lausunnot ja muut kannanotot, jotka koskevat saamelaisnuoria. +Lisäksi niistä voi ostaa saamelaista kirjallisuutta ja musiikkia. +Lisäksi niitä myydään tunti ennen jokaisen elokuvan alkua ovelta. +Lisäksi niitä myydään tunti ennen tapahtuman alkua ovelta. +Lisäksi Norjan saamelaiskäräjien edustajat ovat ilmaisseet huolensa siitä, että viranomaiset ovat toisinaan tehneet päätöksensä jo ennen varsinaista kuulemista. +Lisäksi nuoret pääsevät kilpailemaan suopunginheitossa Sajoksen ympäristössä, jossa järjestetään myös vanhan ajan mäystinsuksilla hiihdettävä suopunkiviesti. +Lisäksi nuorisoneuvostoon nimetään yhteensä viisi 15-17 - vuotiasta asiantuntijaa. +Lisäksi nuorisoneuvostoon valitaan kahdeksi vuodeksi kerrallaan viisi pysyvää asiantuntijajäsentä, joiden tulee olla valituksi tullessaan 15-17-vuotiaita. +Lisäksi nuorisopoliittisten asiakirjojen nykytilanteesta saapuu kertomaan opetusministeriön nuorisoyksikön johtaja Olli Saarela. +Lisäksi ohjelmassa on lasten ja nuorten musiikkityöpajoja, nuorten konsertti ja musiikkiseminaari teemalla " Saamelaisten ja muiden alkuperäiskansojen musiikki globalisaation puristuksessa. +Lisäksi ohjelmassa on lasten ja nuorten musiikkityöpajoja, nuorten konsertti ja musiikkiseminaari teemalla "Saamelaisten ja muiden alkuperäiskansojen musiikki globalisaation puristuksessa. +Lisäksi ohjelmassa on musiikki- ja teatteriesityksiä, opastettuja talokierroksia, lapsille suunnattua ohjelmaa ja kahvitarjoilu. +Lisäksi ohjelmassa on saamelaismusiikin konsertteja, lastenohjelmaa, perinteistä joikua, inarinsaamelaista livđeä, kolttasaamelaista leuŠddia, kolttakatrillia, saamelaismusiikkiin keskittyvät klubi-illat sekä koko illan jatkuvat saamelaisen käsityön markkinat. +Lisäksi ohjelmassa on saamelaismusiikin konsertteja, lastenohjelmaa, perinteistä joikua, inarinsaamelaista livđeä, kolttasaamelaista leuŠddia, kolttakatrillia, saamelaismusiikkiin keskittyvät klubi-illat sekä koko illan jatkuvat saamelaisen käsityön markkinat. +Lisäksi olen freelancannut Kiirunassa SVT:n uutisreportterina ja myös galdu. +Lisäksi olen saanut saamen kielen opetusta peruskoulussa. +Lisäksi on huomattava, kuinka paljon painoa Cobon määritelmässä pannaan sille, että kyseisellä kansanryhmällä on yhteys erityisiin maa-alueisiin. +Lisäksi on monia saamelaisia sivuelinkeinoja kuten lohenkalastus, lakanpoiminta, metsästys +Lisäksi on otettava huomioon, että +Lisäksi on panostettava saamenkielisen päivähoidon tarjoamiseen lain edellyttämällä tavalla, koska sillä on merkittävä rooli saamen kielen ja kulttuurin ylläpitäjänä ja vahvistajana. +Lisäksi on pulaa etenkin koltan- ja inarinsaamen oppimateriaaleista. +Lisäksi on pyydetty saamelaisopetuksen käsittelemistä erillään muiden vähemmistöjen, mm. maahanmuuttajien omissa kielissä annetusta opetuksesta ja luomaan saamelaiskäräjien ja opetusministeriön välille säännöllinen saamelaisopetusta koskeva neuvottelu ja raportointikäytäntö ja parantamaan saamelaiskäräjien mahdollisuuksia saamelaisopetuksen kehittämiseen ja koulutuksen järjestäjien ja saamelaisten vanhempien avustamiseen. +Lisäksi on selvää, että työryhmän tiedotteet tavoittivat vain murtoosan kotiseutualueen ulkopuolella asuvista perheistä, joilla on perusopetus ja lukioikäisiä lapsia. +Lisäksi on tärkeää mahdollisimman laajan yhdenmukaistamisen ja yhteistyön avulla pyrkiä yhdessä panostamaan sellaisiin erityisiin järjestelmiin ja toimenpiteisiin, joista voidaan saada entistä enemmän hyötyä ja voimavaroja. " +Lisäksi on tietysti huomioitava se seikka, että suomenkielisessä opetuksessa on huomattava määrä saamelaislapsia ja pysyvänä ratkaisuna opetuksen järjestäminen valtion rahoituksen kautta ainoastaan saamenkielisessä opetuksessa oleville lapsille ei ehkä ole kovin hyvä. +Lisäksi on tila, johon työpaikkakohtaisia käytäntöjä voi täydentää. +Lisäksi opetusministeriön valtionavustuksen saamista koskevan asetuksen 3 §:n (ks. edellä) noudattaminen on johtanut saamen kielen opetusta haluavien oppilaiden etnisen taustan selvittämiseen. +Lisäksi opetusministeriötä pyydetään nimeämään oma edustajansa työryhmään. +Lisäksi osapuolia kannustettiin tukemaan vapaaehtoisesti nk. kehitysmaiden luonnon monimuotoisuutta tukevia hankkeita. +Lisäksi palkinto antaa uskottavuutta ja näkyvyyttä, joka edesauttaa saamaan ajatuksillemme, lausunnoillemme ja kaikelle tekemisellemme suurempaa painoarvoa. +Lisäksi parhaillaan neuvotellaan pohjoismaisen saamelaissopimuksen hyväksymiseksi. +Lisäksi perusopetuksen opetussuunnitelman perusteissa on määritelty oppimäärä myös lyhyen vieraan kielen opetusta varten (B2), jonka opetusta annetaan vuosiluokilla 8-9. +Lisäksi perusopetuslaki edellyttää, että saamelaisten kotiseutualueella asuvan saamenkielisen oppilaan opetus annetaan pääosin saamen kielellä. +Lisäksi perustuslaissa määritellään, että saamelaisilla alkuperäiskansana sekä romaneilla ja muilla ryhmillä on oikeus ylläpitää ja kehittää omaa kieltään ja kulttuuriaan. +Lisäksi pohdinnassa on jatkohoidon varmistaminen maan toisessa sairaanhoitopiirissä (nykyinen sopimus on kahden sairaanhoitopiirin välinen). +Lisäksi pohditaan konkreettisia asioita koskien saamelaisten palveluiden kehittämistyötä, osaamisen ja tiedontuotannon rakenteita, saamelaisten huomioimista hyvinvointikertomuksissa sekä saamelaisjärjestöjen roolia palvelutuotannossa. +Lisäksi Pohjoismaiden tulisi jatkaa nykyisiä ponnistelujaan saamelaisväestön oikeuksien edistämiseksi kussakin asuinmaassa. +Lisäksi pyysin valtiosihteeriä edistämään saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella asuvien saamelaisten asemaa ja kiinnittämään huomioita saamelaistaiteilijoiden tilanteeseen. +Lisäksi raportissa sanotaan: +Lisäksi raportissa tehdään ehdotuksia opetustilanteen kehittämiseksi. +Lisäksi raportoija suosittelee, että Norja käy tarkasti läpi rannikkokalastuskomitean havainnot ja ryhtyy tehokkaisiin toimiin rannikkosaamelaisten kalastusoikeuksien turvaamiseksi. +Lisäksi ryhmällä oli hyvä yhteys yleisöön ja esitys oli viihdyttävä. +Lisäksi saamelaisalueen kunnille maksetaan kaksikielisyyslisää, minkä yhtenä perusteena on kunnan asukasluku. +Lisäksi saamelaiseen muinaisuskoon kuuluva uhraaminen seidoille on kulttuuri-ilmaus. +Lisäksi saamelaiseen muinaisuskoon kuuluva uhraaminen seidoille on kulttuuri-ilmaus. +Lisäksi saamelaiseen muinaisuskoon kuuluva uhraaminen seidoille on kulttuuri-ilmaus. +Lisäksi saamelaiselinkeinoille eli poronhoidolle, kalastukselle, käsiteollisuudelle, lampaanhoidolle, maataloudelle ja turismille on asetettu erilaisia tavoitteita. +Lisäksi saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kokous päätti suosittaa eri maan Saamelaiskäräjiä osallistua pohjoismaisen saamenkielen tutkimus- ja ammatti / resurssikeskuksen kokeiluhankkeeseen. +Lisäksi saamelaiskäräjälakiin ja sosiaalipalvelulakiin on tehty muutoksia. +Lisäksi saamelaiskäräjät avustaa mahdollisuuksiensa mukaan vanhempia, viranomaisia ja koulutuksen järjestäjiä saamelaisopetukseen liittyvissä asioissa ja jakaa vuosittain stipendejä saamen kielen oppilaille. +Lisäksi saamelaiskäräjät edellytti saamen kielilain noudattamista ja saamen kielisen opetuksen merkittävää lisäämistä. +Lisäksi saamelaiskäräjät esittää 12 000 euron rahoitusta Utsjoen kirkkotupien ylläpitoon. +Lisäksi saamelaiskäräjät esittää saamenkielisen varhaiskasvatusmateriaalipankin laatimiseksi ja ylläpitämiseksi 300 000 €. Saamelaisten sosiaali- ja terveyspalvelujen kehittämisrakenne - hankkeessa (SaKaste-hanke) on aloitettu varhaiskasvatusmateriaalipankin luominen pohjois-, inarin ja koltansaamen kielillä. +Lisäksi saamelaiskäräjät nimeää edustajia useisiin eri +Lisäksi Saamelaiskäräjät selvittää mahdollisuuksia vuokrata suunnitellusta Kolttakeskuksesta toimitilat mahdolliselle koltansaamen kielenkääntäjälleen. +Lisäksi saamelaiskäräjien edustajat tutustuivat City-Sámit ry:n, Veikkauksen, Taiteen edistämiskeskuksen, Koneensäätiön ja Suomen kulttuurirahaston toimintaan. +lisäksi saamelaiskäräjien kautta myönnetään rahoitusta saamelaiselle kulttuurille ja yhdistyksille, saamenkielisille varhaiskasvatus- ja sosiaali- ja terveyspalveluille ja saamenkieliseen oppimateriaalituotantoon. +Lisäksi saamelaiskäräjien kokouksen 4/2009 kokouspöytäkirja on vielä hyväksymättä koska pöytäkirjanpitäjät ovat asiasta erimielisiä. +Lisäksi saamelaiskäräjien kokous on asettanut seuraavat tavoitteet perinteisen tiedon suojelemiseksi: +Lisäksi saamelaiskäräjien lakimiessihteeri Aimo Guttorm toimi pysyvänä asiantuntijanamme työryhmässä. +Lisäksi saamelaiskäräjien poliittisten johtajien tulee aina kuulua jäseninä Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston täysistuntoon. +Lisäksi saamelaiskäräjien poliittisten johtajien tulee aina kuulua jäseninä Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston täysistuntoon. +Lisäksi saamelaiskäräjillä ei muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta ole yleensä erityistä päätäntävaltaa maa-alueiden, vesistöjen ja luonnonvarojen käyttöön liittyvissä asioissa. +Lisäksi saamelaiskäräjillä oli kertaluonteisia sidosryhmä- ja edustustapaamisia 65 kertaa. +Lisäksi saamelaisnuorten yhteisöllisyyttä ja ylpeyttä omasta kulttuurista lisäävät kulttuuritapahtumat (esimerkiksi Ijahis Idja) jossa tavataan muita saamelaisia, etenkin muita nuoria, ja luodaan oman kielen ja kulttuurin pohjalta taidetta. +Lisäksi saamelaispolitiikassa ei oteta huomioon sukupuolinäkökulmaa ja saamelaisnaisten poliittinen edustus on riittämätön sekä saamelaiskunnissa että valtakunnan tasolla. +Lisäksi saamenkielisen lehdistön tukea ei voi myöntää vain Internetin kautta tapahtuvaan julkaisuun, koska kotiseutualueen huonot tietoliikenneyhteydet estävät internetin hyödyntämisen. +Lisäksi säännökset koskevat kirkollisia palveluita ja opetusta. +Lisäksi säännöksiä, jotka 36 artiklan mukaan koskevat +Lisäksi samaa linjaa edellä käsiteltyjen asioiden suhteen noudattavat suurin osa kansainvälisen oikeuden asiantuntijoista ja useimmat valtiot, jotka ovat yhtä mieltä siitä, että myös kansoihin voidaan soveltaa ihmisoikeuksia nimenomaan kansoina. +Lisäksi samaa linjaa edellä käsiteltyjen asioiden suhteen noudattavat suurin osa kansainvälisen oikeuden asiantuntijoista ja useimmat valtiot, jotka ovat yhtä mieltä siitä, että myös kansoihin voidaan soveltaa ihmisoikeuksia nimenomaan kansoina. +Lisäksi samanaikaisesti +Lisäksi samassa artiklassa nimenomaisesti määrätään, että syrjintänä ei pidetä sellaisia erityistoimenpiteitä, jotka ovat tarpeen sellaisten henkilöiden tarpeiden turvaamiseksi, jotka tarvitsevat erityistä apua tai tukea esimerkiksi kulttuurisen asemansa perusteella. +Lisäksi samassa artiklassa nimenomaisesti määrätään, että syrjintänä ei pidetä sellaisia erityistoimenpiteitä, jotka ovat tarpeen sellaisten henkilöiden tarpeiden turvaamiseksi, jotka tarvitsevat erityistä apua tai tukea esimerkiksi kulttuurisen asemansa perusteella. +Lisäksi Sámi Giellagáldu jakaa tietoa saamen kielistä ja saamen kieliin liittyvistä asioista. +Lisäksi sanotaan, että Murmanskin oblastin (alueen) hallinnon yhteyteen oli perustettu Kuolan niemimaan alkuperäiskansojen asioita käsittelevä komitea. +Lisäksi se avustaa muita ministeriöitä toimittamalla niille saamelaisia suoraan koskevista +Lisäksi selvityksestä ilmenee, että saamen kielilain 2 §:n viranomaisluettelo on osittain vanhahtavaan muotoon laadittu ja on omiaan välittämään virheellistä tai ainakin harhaanjohtavaa viestiä lain soveltamisvelvollisuudesta suomalaisessa yhteiskunnassa. +Lisäksi seminaarissa on nuorten tutkijoiden paneeli. +Lisäksi se on luettavissa Saamelaiskäräjien kotisivuilla www.samediggi.fi +Lisäksi se selvittää, mitä hoidon tarjoajan tulee tehdä vastaavan tapauksen toistumisen välttämiseksi. +Lisäksi se soveltuu hyvin kansainväliseen ja sähköiseen käyttöön. +Lisäksi se tarjoaa mahdollisuuden tuoda esille koulujen osaamista ja kulttuuriharrastusta. +Lisäksi se voi toimittaa opetuksessa tarvittavaa oppimateriaalia kouluille. +Lisäksi siinä on erinäisiä tiedotteita sekä hoito- ja käyttösuunnitelmia kolmella Suomessa puhuttavalla saamen kielellä: pohjois-, koltan- ja inarinsaamen kielellä. +Lisäksi sopimuksen piiriin kuuluvat kunnat, Norjan maakäräjäkunnat, Suomen +Lisäksi sopimus pitää sisällään samoja piirteitä kuin YK:n alkuperäiskansajulistus, jonka kaikki pohjoismaat ovat allekirjoittaneet ilman varaumia. +Lisäksi sopimuspuolten tulee yleissopimuksen 10 artiklan c kohdan +Lisäksi sosiaali- ja terveyspalveluiden saanti pyritään turvaamaan myös saamenkielisille ja pyritään huomioimaan saamen kieli myös palvelurakenneuudistuksessa. +Lisäksi sukujuuret ja yksityisten ihmisten yhteydet kulkevat luontevasti valtakuntien rajojen yli. +Lisäksi Suomen ja Norjan saamelaiskäräjillä on muutama hankkeen tehtäviä hoitava hallintotyöntekijä. +Lisäksi Suomen yhdenvertaisuuslain 7 §:n 2 momentissa sanotaan, että kyseisellä +Lisäksi suurin osa Lapin paliskunnasta on Urho Kekkosen kansallispuiston sisällä, mikä on yhdenlainen pelastus ja metsät säästyvät hakkuilta. +Lisäksi taloudellisia toimenpiteitä ei ole useinkaan sopeutettu +Lisäksi tapahtumaan odotetaan yleisöä, joten osallistujamäärä kohonnee tänäkin vuonna lähes neljäänsataan. +Lisäksi tapahtumassa esiintyy inarilainen Aila-duo, joka voitti vuoden 2014 Sámi Grand Prix-laulukilpailun inarinsaamenkielisellä Naharij kandâ - kappaleellaan. +Lisäksi tapahtumassa näytetään saamenkielisiä lyhytelokuvia. +Lisäksi tapahtuma tukee merkittävällä tavalla oppilaiden, opettajien ja vanhempien yhteistyötä. +Lisäksi tarkastellaan pohjoismaista saamelaissopimusta ja arvioidaan edellisen parlamentaarikkojen konferenssin tuloksia. +Lisäksi tarkasteltiin pohjoismaista saamelaissopimusta ja arvioitiin edellisten parlamentaarikkojen konferenssien julistusten tuloksia. +Lisäksi tarkoituksena on parantaa mahdollisuuksia levittää ja saada tietoa saamelaisista alkuperäiskansana. +Lisäksi tarkoituksena on parantaa mahdollisuuksia levittää ja saada tietoa saamelaisista alkuperäiskansana. +Lisäksi tässä kansiossa on kuvia Sajoksen avajaisiin liittyvästä Kansanjuhlasta / Avoimista ovista, joka pidettiin 4.4.2012. +Lisäksi tavoitteena on, että saamelaiskäräjät osallistuu tehokkaasti Suomen luonnon monimuotoisuuden ja kestävän käytön strategian ja toimintaohjelman 2012-2020 toimeenpanoon, seurantaan ja vaikuttavuuden arviointiin ja edistää saamelaisia koskevien tavoitteiden pikaista toteuttamista. +Lisäksi tavoitteena on ollut kehittää opettajien verkkopedagogisia taitoja ja etäopetuksen opetussuunnitelmia. +lisäksi tehneet ehdotuksen, jonka mukaan myös alkuperäiskansoihin kuuluvilla yksilöillä, +Lisäksi tilannetta vaikeuttaa ensimmäisen polven opettajien jääminen eläkkeelle ja toisaalta lisääntyvä opetustarve. +Lisäksi toisin kuin Norjassa ja Ruotsissa, poronhoitoa ei ole Suomessa rajattu saamelaisten elinkeinoksi, vaan sitä saavat harjoittaa kaikki poronhoitoalueella asuvat EU:n kansalaiset. +Lisäksi toivomme ammatillista osaamista, yhteistyökykyä, saamen kielen kirjallista taitoa sekä kykyä työskennellä itsenäisesti ja tavoitteellisesti. +Lisäksi toivomme ammatillista osaamista, yhteistyökykyä, saamen kielen kirjallista taitoa sekä kykyä työskennellä itsenäisesti ja tavoitteellisesti. +Lisäksi toivomme ammatillista osaamista, yhteistyökykyä, saamen kielen kirjallista taitoa sekä kykyä työskennellä itsenäisesti ja tavoitteellisesti. +Lisäksi tuen kautta taataan poronhoitajien tasapuolinen kohtelu. +Lisäksi työhön kuuluu taistelu oikeudenmukaisuuden puolesta, esimerkiksi oikeudenmukaisen kaupankäynnin, katastrofiavun, ihmisoikeuksien ja naisten johtajuuden puolesta. +Lisäksi työryhmä ehdottaa asteittaista nostoa niin saamelaiseen kulttuurimäärärahaan ja saamenkieliseen oppimateriaalituotantoon. +Lisäksi työryhmä ehdottaa, että saamelaisten kotiseutualueelle asetetaan kuntakohtaisia neuvottelukuntia ja siitä säädetään valtioneuvoston asetuksella. +Lisäksi työryhmä ehdottaa saamenkielisten radio-, tv- ja internet-sisältöjen tarjonnan lisäämistä huomattavasti, saamen kielenhuollon, tallentamisen ja tutkimuksen kehittämistä sekä saamelaistaiteen ja kulttuurin tuen lisäämistä. +Lisäksi työryhmä ehdottaa viittä eri selvityshanketta, jotka tulisi saattaa valmiiksi ensi budjettivuoden aikana. +Lisäksi työryhmä kuuli Alku-hankkeen vaikutuksista ympäristöhallintoon sekä Suomen ympäristökeskuksen tutkimuksesta. +Lisäksi työryhmän toiminnassa on mukana opetusministeriön nimeämä asiantuntijajäsen. +Lisäksi työryhmän tulee lisätä yleistä tietämystä artikla 8j:n liittyvän työohjelman sisällöstä ja tavoitteista erityisesti Suomen saamelaisten kannalta. +Lisäksi työryhmä on kuullut asiantuntijoita saamelaismääritelmästä. +Lisäksi useiden saamelaisten vanhempien työskentely tai opiskelu yliopistolla ja sitä seuraava muiden kaupunkien saamelaisia tiiviimpi yhteysverkko on edesauttanut opetuksen jatkuvuutta ja opettajien löytymistä. +Lisäksi vaatimuksena oli, että nimi ei saa olla käytössä vastaavanlaisessa saamelaisessa rakennuksessa. +Lisäksi vaikka saamelaisten nautintaoikeus maa-alueisiin on laissa tunnustettu, nämä oikeudet saavat käytännössä usein väistyä muiden intressien tieltä. +Lisäksi valiokunta korostaa edelleen saamelaiskäräjistä annetun lain 9 §:ssä säädetyn neuvotteluvelvoitteen merkitystä kuntarakenneuudistuksen toteutusta valmisteltaessa. +Lisäksi valtioiden tulisi harkita yhdessä saamelaiskäräjien kanssa määrättyjen alueiden rajaamista siten, että saamelaiskäräjät toimisivat niiden puitteissa ensisijaisena tai yksinomaisena päätöksentekijöinä etenkin saamelaisia koskevissa kysymyksissä, myös saamelaisten maaalueisiin, kieliin, perinteisiin elinkeinoihin ja kulttuureihin liittyvissä asioissa. +Lisäksi valtioiden tulisi harkita yhdessä saamelaiskäräjien kanssa määrättyjen alueiden rajaamista siten, että saamelaiskäräjät toimisivat niiden puitteissa ensisijaisena tai yksinomaisena päätöksentekijöinä etenkin saamelaisia koskevissa kysymyksissä, myös saamelaisten maa-alueisiin, kieliin, perinteisiin elinkeinoihin ja kulttuureihin liittyvissä asioissa. +Lisäksi valtioiden tulisi pyrkiä vahvistamaan saamelaiskielten käyttöä tuomioistuimessa ja muiden viranomaisten kanssa asioitaessa ja parantaa edelleen julkisten palvelujen saatavuutta saamelaiskielillä. +Lisäksi valtioiden tulisi pyrkiä vahvistamaan saamelaiskielten käyttöä tuomioistuimessa ja muiden viranomaisten kanssa asioitaessa ja parantaa edelleen julkisten palvelujen saatavuutta saamelaiskielillä. +Lisäksi valtuuskunnan työhön osallistuu asiantuntijoita saamelaiskäräjiltä ja valtion taholta. +Lisäksi varapuheenjohtaja Heikki Paltto kertoi valiokunnalle saamelaisten kotiseutualueen petotilanteesta. +Lisäksi viestintävirastosta on haettu ja jo saatu Sajokselle oma verkkotunnus osoitteella www.sajos.fi. +Lisäksi viimeaikaiset hallituksen esitykset kaivoslain ja vesilain uudistamiseksi toisivat saamelaiskulttuurille jonkin verran suojaa, mukaan lukien vaatimukset siitä, että vaikutukset saamelaiskulttuuriin tulisi ottaa huomioon hankkeita arvioitaessa ennen kaivoslupien myöntämistä. +Lisäksi virkaan valittava hoitaa myös Saamelaisarkiston aineiston hankintaan, vastaanottamiseen, säilyttämiseen ja käyttöön saattamiseen sekä tietopalveluun ja sidosryhmätyöskentelyyn liittyvät tehtävät. +Lisäksi VM vastaa kuntahallinnon lainsäädännön sekä kunnallistalouden kehittämisestä. +Lisäksi voidaan esimerkkinä mainita Norjassa käyty prosessi, jonka +Lisäksi voidaan käyttää pienempää säteilyannosta kuin jos rintaa ei puristettaisi litteäksi. +Lisäksi voidaan mainita, että Saamelaisneuvosto on mukana Arktisessa neuvostossa ilman +Lisäksi voidaan viitata saamelaisten elinkeinojen suojaa käsittelevään 41 artiklaan. +Lisäksi voit myydä kirpputorilla tarpeettomia duodjimateriaaleja, esimerkiksi kankaita, lankoja, silkkipohjia, nahkoja yms. +Lisäksi yhteistyöelimessä voi olla asiantuntijajäseniä yhteistyöelimen päättämällä tavalla. +Lisäksi yhtye on tehnyt lukuisia keikkoja ympäri Pohjoismaita. +Lisäksi yksi ehto, jonka mukaan syrjintä ei ole oikeudenvastaista, on syrjinnän suhteellisuus. +Lisäksi yleiskokouksella oli kolmesta edellisestä yleiskokouksesta siirretyt tiedoksi merkittävät asiat tiedoksi merkittävänä, joita on jouduttu siirtämään kun kokous ei ole ollut päätösvaltainen. +Lisäksi yleiskokouksen asemaa saamelaiskäräjien politiikkaa ohjaavana elimenä vahvistettaisiin, koska yleiskokouksen tehtävistä säädettäisiin tarkemmin laissa. +Lisäksi yleisö pääsee tutustumaan erilaisiin ortodoksisessa jumalanpalveluksessa käytettäviin sakraaliesineisiin. +Lisäksi yleissopimuksessa vaaditaan, että kansanryhmä myös itse identifioituu alkuperäiskansaksi (tai heimokansaksi). +Lisäksi yllätysvieraina "Ailun väärtejä ". +LISÄMAKSUSTA / TILAUKSESTA +LisaName +Lisänesteytys +Lisänimet: +Lisäosa asetusikkunalleName +Lisäosa +Lisäosan käyttöä ei esityksessä olla edellytetty käytettävän saamenkielisten palveluiden saatavuuden turvaamista edistäviin tarkoituksiin. +Lisäosat +Lisäosa uudelleennimeämisikkunalleName +Lisäpöytäkirjan 1 mukaan sen estämättä, mitä EY:n perustamissopimuksessa määrätään, saamelaisille saadaan myöntää yksinoikeuksia poronhoidon harjoittamiseen perinteisillä saamelaisalueilla. +Lisäpöytäkirjassa olennaisimpia asioita ovat saamelaisten elinkeinovapaus, Kautokeinon lappalaiskylän mainitseminen, oma saamelainen oikeusjärjestelmä ja saamelaisten puolueettomuus. +Lisäpöytäkirja Yhdistyneiden kansakuntien Alkuperäiskansojen oikeuksien julistukseen +Lisärahoitus mahdollistaa toiminnan jatkumisen normaaliin tapaan loppuvuoden ajan. +Lisärahoitusta POSKE:s eikä STM:ltä ei hakemuksestamme huolimatta tullut. +Lisäsi NTP- tuen +Lisäsivujen asetukset +Lisäsivujen valinta +Lisätään kansikuva kokoelmaanFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. +Lisätäänkö uusi verkkolaajennus "% 1 " sivupalkkiin? +• lisätään lapsen ekologista luonnontietämystä saamelaisen ikääntyneen ihmisen opastuksella, mistä mitäkin luonnonmateriaalia voi ottaa ja minkä verran, liikutaan meluamatta, jälkiä jättämättä, ei katkota oksia tai käännellä kiviä, ei roskata +Lisätään yleistä tietämystä luontotyyppien merkityksestä osana maamme luonnon monimuotoisuutta. +lisätalousarviossa, minkä jälkeen oikeusministeriö teki tutkimusta koskevan tarjouspyynnön. +- lisätä saamelaiskulttuurin tunnettuutta +Lisätiedot ja ilmoittautumiset Suomen osakilpailuun: +Lisätiedot: +Lisätiedot +Lisätiedot@ option: check Additional Information +Lisätietoa aiheesta: +Lisätietoa Euroopan neuvostosta +Lisätietoa Ijahis Idjan ohjelmasta +Lisätietoa ja ilmoittautumiset: +Lisätietoa kokouksesta ja sen päätöksistä (englanniksi): +Lisätietoa +Lisätietoa. +Lisätietoa +Lisätietoa: +Lisätietoa Lutu-toimintasuunnitelmasta löytyy ympäristö-ministeriön kotisivuilta osoitteesta: www.ymparisto.fi/luontotyyppienuhanalaisuus +Lisätietoa Saamelaiskäräjistä. +Lisätietoa saatavilla +Lisätieto +Lisätietoja aiheesta tulee kouluille myöhemmin. +Lisätietoja: Anna Näkkäläjärvi-Länsman, Taiteen edistämiskeskus, saamelaiskulttuurin läänintaiteilija, anna. +Lisätietoja antavat: +Lisätietoja antavat: pia. +Lisätietoja +Lisätietoja hallintopäällikkö Juha Guttomilta. +Lisätietoja hankkeesta ja Sajoksessa 20.2.2013 järjestetystä aloitusseminaarista: +Lisätietoja hankkeesta: Laura Olsén, projektityöntekijä, Nuorisoneuvosto, laura. +Lisätietoja Ijahis idja-tapahtumasta: +Lisätietoja: I varapuheenjohtaja Irja Seurujärvi-Kari +Lisätietoja ja ilmoittautumiset: +Lisätietoja ja ilmoittautumisohjeet: +Lisätietoja ja ilmoittautumisohjeet osoitteessa www.samediggi.fi. +Lisätietoja Klubi-illasta ja ruokailusta tulee lähempänä tapahtumaa Sajoksen nettisivuille www.sajos.fi. +Lisätietoja konsertista: +Lisätietoja konsertista: +- Lisätietoja Kuopion MOVES-tapahtumasta: http://iis.kuopio.fi/moves / +Lisätietoja@ label +Lisätietoja: +Lisätietoja +Lisätietoja: +Lisätietoja +Lisätietoja: +LISÄTIETOJA Lisätietoja kansallisista vähemmistöistä, +Lisätietoja: Marjo-Riitta Rantamäki, marjo-riitta.rantamaki at samimuseum. +Lisätietoja on Vakuutuskassan verkkosivulla. +Lisätietoja Potilasvahinkolautakunnasta löytyy Potilasvakuutus LÖF:n verkkopalvelusta. +Lisätietoja projektin työntekijöiltä Annukalta ja Jussilta. +Lisätietoja: Puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi +Lisätietoja: puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi + +Lisätietoja: Puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi, Saamelaiskäräjät, puh. +Lisätietoja: Riitta Orti-Berg, riitta. +Lisätietoja: Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi, +Lisätietoja: Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi, puh: 0505242109, e-mail: klemetti.nakkalajarvi@samediggi.fi +Lisätietoja Saamelaiskulttuurikeskuksesta: +Lisätietoja Saamelaisnuorten taidetapahtumasta löydät täältä. +Lisätietoja Saamelaisnuorten taidetapahtumasta sähköpostilla osoitteesta +Lisätietoja saamelaisnuorten taidetapahtumasta tästä. +Lisätietoja saa Rauna Rahkolta +Lisätietoja saa seurakunnasta, jossa haluaa äänestää. +Lisätietoja saat oppimateriaalisihteeriltä. +Lisätietoja saatte halutessanne allekirjoittaneelta. +Lisätietoja saatte halutessanne nuorisosihteeriltä. +Lisätietoja seminaarista: +Lisätietoja seminaarista: +Lisätietoja sijaisuudesta antaa hallintopäällikkö Juha Guttorm, puh. +Lisätietoja: +Lisätietoja Suomen puolella +Lisätietoja Suomen puolella Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi klemetti. +Lisätietoja taidetapahtumasta ilmoitetaan syksyllä. +Lisätietoja taidetapahtumasta tästä. +Lisätietoja tapahtumasta antaa Hannu Kangasniemi (hannu. +Lisätietoja tästä. +Lisätietoja tästä. +Lisätietoja tästä +Lisätietoja tilaisuudesta antaa saamelaiskäräjien keilaturvasihteeri Siiri Jomppanen saamen kieliteko-palkinnon osalta (siiri.jomppanen@samediggi.fi, +38 (0) 10 839 3111) sekä koko seminaarin osalta puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi (klemetti.nakkalajarvi@samediggi.fi, +358 505242109). +Lisätietoja työstä antaa kieliasiainsihteeri Annessa www.samediggi.fi. Maria Magga puh. +Lisätietoja työstä antaa ma. hallintopäällikkö Pia Ruotsala puh. +Lisätietoja työstä antaa ma. markkinointipäällikkö Johanna Alatorvinen, johanna. +Lisätietoja työstä antaa musiikkikeskuksen suunnittelija Anna Näkkäläläjärvi-Länsman, puh. 010 839 3148. +Lisätietoja työstä antaa nuorisosihteeri Kaisa Tapiola-Länsman, puh. +Lisätietoja työstä antaa oppimateriaalisihteeri Hannu Kangasniemi hannu. +Lisätietoja työstä antaa saamelaismusiikkikeskuksen suunnittelija Anu Magga p. 050 567 2204, anu. +Lisätietoja työstä antaa saamelaismusiikkikeskuksen suunnittelija Oula Guttorm p. 050 574 2765, oula. +Lisätietoja työstä antavat kieliturvasihteeri Siiri Jomppanen siiri.jomppanen@samediggi.fi ja ma. +Lisätietoja: Vaalilautakunnan työn osalta vaalilautakunnan puheenjohtaja +Lisätietoja valtakunnallisesta tapahtumasta löydät osoitteesta: +Lisätietoja: www.ijahisidja.fi. +Lisätietoja: www.samediggi.fi > Julkaisut > Oppimateriaalit +lisätoimenpiteisiin on mahdollisesti ryhdyttävä suhteessa Venäjän viranomaisiin. +Lisätulostuskaukalot +LisätyökaluriviNAME OF TRANSLATORS +LisätyökalutRefer to color scheme... just scheme +Lisävaatimukset * +Lisävalotalayer-mode-effects +Lisäyksissä mainitaan, että saamenkielisten oppimateriaalirahoista tulee kohdentaa riittävästi varoja myös koltan ja inarinsaamenkielisten oppikirjoihin. " +Lisäys +Lisäys +Lisäys leikepöydältä +LisäysPermissions +Lisäystä on yhteensä 33 oppilasta edelliseen kouluvuoteen verrattuna. +Lisensiaatintutkimukseni on nyt vapaasti lainattavissa Oulun yliopiston kirjastosta. +_Lisenssiabout.svgabout.svg +Lisenssi +Lisenssi: +& Lisenssi +Lisenssisopimus +liset kulttuurituotteet siirtyvät sukupolvelta toiselle muodostaen yhteisön perinteen ja kulttuurin. +lisistä sopimuksista biodiversiteettisopimus, jonka Suomi on ratifioinut vuonna 1994, liittää oleelli +LIS +Lismanjoelle, alueen saamelaisten tärkeälle poronhoito-, kalastus- ja keräilyalueelle on haettu ympäristölupaa koneelliseen kullankaivuuseen. +Lissabongreece. kgm +Lissabonworld. kgm +Lissabonworld. kgm +LIS +listaa +Lista alueverkon (ei linkkilokaalit) verkkoalueista, joita haluat selata. +Lista- arkistot +Listaa saatavilla olevat profiilit +Listaa saatavilla olevat profiilit +Lista käyttäjän määrittelemistä vakioista +Lista +Listalla ei ole yhtään vastaanottajaa. Valitse vastaanottajia ja yritä uudelleen. +Listalla esiintyvät seuraavat maahanmuuttajien äidinkielet: albania, arabia, englanti, espanja, heprea, italia, japani, kiina, kurdi, pashtu, persia, punjabi, romania, saame, +Listalla on mm. nuorisoneuvoston ja nuorisosihteerin viran perustaminen saamelaiskäräjille ja saamelaiskäräjien lausunto oikeusministeriölle mietinnöstä, joka koskee pohjoismaisen saamelaissopimusluonnoksen suhdetta Suomen kansallisen lainsäädäntöön ja kansainvälisiin velvoitteisiin. +Lista näyttää nykyisen korostustilan kontekstit ja mahdollistaa niiden muokkaamisen. Kontekstin nimi viittaa nykyisiin tyyliasetuksiin. Muokataksesi näppäimistöä käyttäen, paina lt; SPACE < gt; ja valitse muokattava ominaisuus ponnahdusvalikosta. Muokataksesi värejä napsauta väritettyjä neliöitä tai välitse muokattava väri ponnahdusvalikosta. +Lista- ohje +Listastring" in "context_BAR_string +ListatulostustyyliComment +Listausta% 1 ei voitu lopettaa. +Listausta ei voitu lopettaa +listen palvelujen ja koko Lapin asukkaiden oikeusturvan tulevaisuuteen. Saamenkielisiä palveluja +List separator +LIST - toimintoa ei saatu suoritettua loppuun +LisuKCharselect unicode block name +LitchvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +Literate HaskellLanguage +lithuania_ municipalities. kgm +Litistä +Litistä kirjanmerkkipuu +Litratunit-format +Litteä +Little RockCity name (optional, probably does not need a translation) +Little Rockusa. kgm +LittletonCity name (optional, probably does not need a translation) +Liukulukuarvo +Liukulukuarvo +Liukulukuarvo +Liukulukuarvo (suurempi kuin 0) +Liukulukuarvo tai liukulukuarvoväli +Liukulukuarvot +Liukulukuarvot tai joukko liukulukuarvoja +Liukuluku +Liukuluku@ item: intable Text context +LiukuNäyttöName +LiukuvälilehdetComment +Liukuvärien valikkogradients-action +Liukuväri +Liukuvärin muokkaindialogs-action +Liukuvärin muokkausvalikkogradient-editor-action +Liukuväri sinisestä punaiseenComment +_Liukuväritdialogs-action +Liukuvärityökalu +Liukuvat ponnahdusikkunatComment +Liuoksen voi valmistaa myös itse sekoittamalla millilitran - yhden maustemitallisen - suolaa desilitraan vettä. +LiutusName +Liu' utusComment +Livđejä on mm. henkilöistä ja eläimistä. +Livđe-perinteellä on yhteys pohjoissaamelaisiin joikuihin. +LiverpoolCity name (optional, probably does not need a translation) +LivingstonCity name (optional, probably does not need a translation) +Livmoder = Kohtu Äggstock = Munasarja Livmoderhals = Kohdunkaula Livmodertapp = Kohdunnapukka Slida = Emätin +LivoniaCity name (optional, probably does not need a translation) +LivornoCity in Volga Region Russia +Ljubljanaworld. kgm +LKR +L +LMS- värimalliName +Load the view represented by this bookmark +LobatsiCity name (optional, probably does not need a translation) +LocalDomainFilterName +Lockwood ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) +LÖF:n verkkopalvelussa on lomakkeita, jotka täytetään ilmoitusta tehtäessä, ja sieltä voit lukea lisää siitä, millä ehdoilla korvausta voi saada. +LoganCity name (optional, probably does not need a translation) +Logaritminen histogrammitab-style +Logaritminen +logian kautta luokiteltu lumiolosuhde tulee olemaan tutkijoille hyödyksi. +LogiikkakuviotStencils +logiikkaoperaattori andName +logiikkaoperaattori notName +LogiikkapeliName +LogiikkapeliName +LogiikkapelitName +login date-time +LOGL +LOGLUV +Logoalue: logo area +Logo +Logo- ohjelmointiympäristöComment +LogtalkLanguage +Lohella on vieläkin merkittävä osuus Utsjoen ja Tenon saamelaisten ruokapöydässä ja toimeentulon tuojana. +Lohenkalastus on edelleenkin Tenonlaakson saamelaisen kulttuurin keskeinen tekijä. +Lohenpoikanen oli tietenkin pienin ja veajet, kalanpoikanen on jokainen kala pienimmillään. +lohenpunainen 1color +lohenpunainencolor +Lohensoutu taitaa nykyisin tuoda parhaiten rahaa paikallisille ihmisille. +Lohi ja Autto hakevat jatkokautta eduskuntaan. +LOHIKÄÄRMEConstellation name (optional) +Lohi on ollut kautta aikojen Tenon alueen ihmisille tärkein luonnonvara sekä ravinnon antajana että maksuvälineenä. +Lohi on ollut koko Utsjoen alueen kehityksessä merkittävässä roolissa. +Lohi on ollut yhdistävänä tekijänä saamelaisten, suomalaisten ja norjalaisten välillä. +Lohkan- ja čállindáiddu alkuopetus II - pohjoissaame +Lohko: +Lohkoleaika 3-6 koepaketteja sekä oppikirjan tehtävien ratkaisut +Lohkoleaika- nimiset oppikirjat on käännetty WSOY:n Matikka-nimisestä sarjasta. +Lohkoleaika- nimiset oppikirjat on käännetty WSOY:n Matikka-nimisestä sarjasta. +Lohko- osiaKCharselect unicode block name +lohkoStencils +Lohosierâ- nimiset matematiikan oppikirjat on käännetty Sanoma Pron Matikka-nimisestä sarjasta. +LoianoCity in British Columbia Canada +loista, koska se käsittelee alkuperäiskansan oikeuksia. +LoistavaThe quality of music +L_oitonnaAction description +Loitonna@ action +_Loitonna +L_oitonna +Loitonna +Loitonnaview-zoom-action +Loka +lokakuu +Lokakuu +Lokakuun alussa alkaa metsähallituslain tarkistaminen. +lokakuuNovember +Lokakuussa 2007 annetussa opetusministeriön yhdenvertaisuussuunnitelmaa koskevassa lausunnossa todetaan mm. seuraavasti: +Lokakuussa elokuva voitti lyhytfilmien sarjan ImagineNative-festivaalilla Kanadan Torontossa. +lokakuutaCoptic month 6 - LongNamePossessive +lokakuuta +lokakuutaof November +Lokan koulu, Sodankylä: Makreta Pyhäjärvi (pohjoissaame) +Lokiasetukset +Loki +Loki- ikkunahistory size spinbox suffix +Lokiinkirjaus +LokikatselinComment +Lokin kokorajoitus: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited. +Lokin suurin koko: +Lokitaso: +Loki- taso (LogLevel) Määrittelee ErrorLog- tiedostoon tallennettavien viestien määrän. Tasojen vaihtoehdot ovat: debug2: Lokittaa kaiken. debug: Lokittaa lähes kaiken. info: Kirjaa kaikki pyynnöt ja tilojen vaihtelut. warn: Kirjaa kaikki virheet ja varoitukset. error: Kirjaa vain virheet. none: Ei kirjaa mitään. esim: info Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Lokitiedosto +Lokitiedoston asetukset +Loki & tiedostoon +Loki tiedostoon@ info: whatsthis +Lokitiedostoon@ info: whatsthis +Lokitiedostoon +LollandCity in Saskatchewan Canada +LollandRegion/ state in France +LollandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +LoloCity name (optional, probably does not need a translation) +Lomake lähetettiin vaalilautakunnan ilmoituskorttien mukana kaikille Suomessa, Norjassa sekä Ruotsissa asuville Saamelaiskäräjien vaaliluettelossa oleville henkilöille. +lomaketooltip +Lomakkeen tiedot lähetetään paikalliseen tiedostojärjestelmään% 1 Haluatko lähettää lomakkeen tiedot? +Lomakkeet ja ohjeet ovat myös tulostettavissa Saamelaiskäräjien verkkosivuilta. +LomakkeetName +Lomakkeet ovat myös tulostettavissa Saamelaiskäräjien verkkosivuilta osoitteessa www.samediggi.fi. +Lomakkeet ovat myös tulostettavissa Saamelaiskäräjien verkkosivuilta osoitteessa www.samediggi.fi +Lomakkeet +Lomakkeiden automaattinen täydentäminenTitle of an html 'group box' explaining konqueror features +Lomakkeita voi myös pyytää vaalilautakunnan toimistosta puhelin 010 839 3143 tai sähköpostitse Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. +Lomakkeita voi myös tulostaa www.samediggi.fi. +Loma kuluu väitöskirjaa viimeistellessä. +Lomani aikana on pidetty yksi kiireellinen hallituksen kokous, ja jossa mm. annettiin vastine saamelaiskäräjäjäsen Ristenrauna Maggan tekemään kanteluun. +Lomani aikana työt kasaantuivat ja työmatkat ovat vieneet suuresti aikaa. +Loman tarkistuslistaName +Lomaterveisin, Klemetti Näkkäläjärvi +Lombardiaitaly. kgm +Lom�City name (optional, probably does not need a translation) +Loméafrica. kgm +Lomécameroon_ departments. kgm +Lomien ja ulkopuolisen esittelijän palkkaamisen johdosta saamelaiskäräjät oli myös vahingossa valittanut hallinto-oikeuteen kuuden lapioluvan myöntämisestä, mutta valitukset vedettiin välittömästi pois lomien päättymisen jälkeen. +Lomita ikkunat +Lompakko "% 1" on avoin ja sitä käytetään lomakkeiden tietoihin ja salasanoihin. +LompakkopalvelinComment +Lompakon hallintatyökaluGenericName +Lompakon hallintatyökaluName +LompocCity name (optional, probably does not need a translation) +Long BeachCity name (optional, probably does not need a translation) +LongviewCity name (optional, probably does not need a translation) +lon nyt teille, hyvät kuulijat. +Lontooafrica. kgm +Lontooafrica. kgm +LontooCity name (optional, probably does not need a translation) +Lontooguyana. kgm +Lontooluxembourg_ cantons. kgm +Lontoo +Lontoousa. kgm +Lontooworld. kgm +Lontooworld. kgm +loogiikkaoperaattori orName +Looginen inventteriporttiStencils +Looginen +Looginen puskuriporttiStencils +Looginen yhdistämispisteStencils +Look Up in Dictionary context menu item +LooppiName +_ Lopeta@ action: button +Lopeta@ action +Lopeta asiakirjan lataaminen Kaikki verkkosiirrot lopetetaan ja Konqueror näyttää siihen mennessä vastaanotetun sisällön. +_Lopetafile-action +Lopeta +Lopeta GIMPfile-action +_Lopeta +& Lopeta +Lopeta +Lopeta ikkunaComment +& Lopeta istunto +Lopeta jälkeen: @ info: whatsthis +Lopeta & jälkeen@ label +Lopeta Kanagram@ title: group main settings page name +Lopeta lataaminenComment +Lopeta lataus@ action: inmenu Navigation Bar +& Lopeta lokiin kirjoitus +Lopeta mennessä: @ info: whatsthis +Lopeta merkkikoon muutos +& LopetaNAME OF TRANSLATORS +Lopeta sovelluksetComment +_LopetaStock label +Lopeta (TERM) +Lopeta vakavan virheen sattuessa +Lopeta vuoro +Lopetetaanko GIMP? +Lopetetaanko kPPP? +Lopetin yläasteella kulkemasta erotusaidallakin. +& Lopetusaika: @ info: whatsthis +Lopetusaika@ title: column event description +& Lopetuslisäsivu: +Loppu@ action +Loppuaika +Loppuarvo: +Loppuasiakirja kumisee tyhjyyttään ja jäänee nopeasti unholaan. +Loppuasiakirja merkittiin kokouksessa tiedoksi. " +Loppuasiakirjassa valtiot vahvistavat sitoutuneisuutensa YK:n alkuperäiskansajulistuksen toimeenpanoon. +Loppu +Loppu - ja alkuarvojen tulee olla positiivisia. +Loppu - ja alkuarvojen tulee olla positiivisia. +Loppujen lopuksi on kai saamelaisten asia itse päättää omista päätöksentekoprosesseistaan itsemääräämisoikeuden puitteissa. +Loppuliite: @ info: whatsthis +Loppuliitteet +Loppu: +Loppumääräykset ja siirtymäsäännökset +Loppumääräykset +Loppuosa vuokrasta maksetaan viimeistään 30 vrk ennen tilaisuuden alkua. +Loppupäivä +LoppupeliName +Loppupuheenvuoron pitää Saamelaiskäräjien nuorin jäsen Tuomas Aslak Juuso. +Loppuraportin kirjoittaminen on saatu hyvin alkuun ja jo tässä vaiheessa on hyväksytty hyviä toimenpide-esityksiä. +Loppuraportti: Akwé: Kon - ohjeiden soveltamisesta Hammastunturin erämaa-alueen hoito- ja käyttösuunnitelman laadinnassa (suomeksi, pohjoissaameksi ja englanniksi) +Loppuraportti huomioidaan Suomen luonnon monimuotoisuuden ja kestävän käytön strategian ja toimintaohjelman valmistelussa. +Loppuraporttimme sai hyvän vastaanoton bd-työryhmältä ja kiitokset perusteellisesta työstä. +Loppuraportti on kaksiosainen, jossa ensimmäinen osa pitää sisällään konkreettiset ehdotukset. +LoppuStencils +Loppusumma +Lopputila +Loppuunkeyboard label +Loppuunmyyty! +Loppuviikko kuluu taas Helsingissä kokouksissa. +Loppuviikko menikin Helsingissä työntäyteisesti. +Loppuviikko minulla kuluukin Helsingissä. +Loppuviikkona olen Rovaniemellä, keskiviikkona Lapin korkeakoulukonsernin seminaarissa ja perjantaina saamelaiskäräjien ja ympäristöministeriön järjestämässä maankäyttöteemaseminaarissa. +Loppuviikoksi menen Inariin, jossa pidetään metsähallituksen ja Saamelaiskäräjien väliset neuvottelut ajankohtaisista asioista, mm.. +Loppuviikolla ei ole muita virallisia kuulemisia tai kokouksia. +Loppuviikolla minulla on biodiversiteettityöryhmän kokous ja valtiovarainministeriön valtiosihteeri Reinan tapaaminen Alku-hankkeesta ja kuntien valtionosuusjärjestelmän uudistuksesta. +Loppuviikolla osallistuin Rovaniemellä kahteen seminaariin, joista ensimmäinen käsitteli alueellisia innovaatioita. +Loppuviikolla osallistun biodiversiteettityöryhmän kokoukseen Helsingissä. +Loppuviikon olen talvilomalla. +Loppuviikosta kylläkin käyn Helsingissä saamelaisten kannalta hyvin mielenkiintoisessa seminaarissa, kyse on Naton parlamentaarisesta yleiskokouksesta, ns. Rose-Roth-seminaarissa. +Loppuviikosta olin työkokouksessa metsähallituksessa valmistelemassa metsähallituksen ja saamelaiskäräjien yhteistyötä metsähallituslain § 4 soveltamisessa. +Loppuviikosta osallistun kestävän kehityksen toimikunnan kokoukseen, Lapin korkeakoulukonsernin kokoukseen ja saamelaiskäräjät käy saamelaiskäräjälain § 9 mukaiset neuvottelut maastoliikennelaista ympäristöministeriön kanssa. +Loppuvuonna 2006 he järjestivät mielenosoituksen Helsingissä, jonne kokoontui monta kymmentä lasta vanhempineen. +Lopuksi hallitukset sitoutuvat takaamaan +Lopuksi haluan onnitella kaikkia koulunsa juuri päättäneitä nuoria ja uusia ylioppilaita. +Lopuksi käydään läpi hallinnon alojen toimintaa. +Lopuksi näyttely siirtyy vielä Vuotsoon. +Lopuksi selvityksessä puhutaan eri ohjelmista, jotka auttavat näitä kansoja jäämään henkiin kansana. +Lopuksi sopimuksen tarkoituksena on +Lopuksi toivotamme Suomen saamelaiskäräjille, hallitukselle ja eduskunnalle onnea ja +Lopuksi toivotan edelleen hyvää joulua ja biodiversiteettirikasta uutta vuotta kaikille blogini lukijoille ja kiitokset kuluneesta vuodesta! +Lopuksi toivotan kaikille hyvää saamelaisten kansallispäivää! +Lopuksi voidaan mainita, että kysymystä siitä, keitä on kansainvälisen oikeuden mukaan pidettävä " kansoina ", on käsitelty myös alueellisella tasolla. +Lopuksi voidaan mainita, että kysymystä siitä, keitä on kansainvälisen oikeuden mukaan pidettävä "kansoina ", on käsitelty myös alueellisella tasolla. +Lopullinen +Lopullinen@ item incidence access if for everyone +Lopullinen kokoonpano riippuu taloustilanteesta. +Lopullinen tulos julkaistaan mm. sivulla www.svenskakyrkan.se, kun hiippakunnat ovat tarkistaneet kaikki äänimäärät. +Lopullisena tavoitteena on varmasti uraania, kuparia ja nikkeliä hyödyntävän kaivoksen perustaminen Käsivarteen ja Jäämeren junaradan rakentaminen Kilpisjärven kautta kuljettamaan kaivosmineraaleja ympäri maailmaa. +Lopullisen ehdotuksen valtioneuvostolle laatii opetus- ja kulttuuriministeriö neuvoteltuaan ensin asiasta saamelaiskäräjien kanssa. +Lopullisen päätöksen siitä lähdenkö enää ehdolle saamelaiskäräjävaaleihin teen kuultuani perhettäni hyvissä ajoin ennen vaaleja. +Lopullisesti raportti hyväksytään kesäkuun kuluessa. +Lopullisesti toimintasuunnitelma hyväksytään seuraavassa saamelaiskäräjien yleisessä kokouksessa kesäkuun alussa. +Lopullisia kokouspäätöksiä ei löytynyt vielä tänään kokouksen sivuilta http://en.cop15.dk / mutta ennakkotietojen mukaan Kööpenhaminan sitoumus tai julistus ei pidä sisällään alkuperäiskansojen oikeuksia eikä ilmastonmuutoksen ihmisoikeusulottuvuutta. +loputon +Loputon +Loput saamelaisista asuvat kotiseutualueen ulkopuolella muualla Suomessa (5129) ja ulkomailla (644). +LorainCity name (optional, probably does not need a translation) +LordsburgCity name (optional, probably does not need a translation) +Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do +Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod 1, 27Numeric IDs of scripts for font previews +Lorentz attraktoriName +Los AlamosCity name (optional, probably does not need a translation) +Los Altos HillsCity name (optional, probably does not need a translation) +Los AngelesCity name (optional, probably does not need a translation) +LOSin 2 artiklan 1 kohdan syrjintäkielto on +LOSin 2 artiklan 2 kappaleessa kielletään lapsiin kohdistuva syrjintä, joka +Los Sámis en Finlandia +* Los Selibatos (bändi ilman kompromissejä ja missejä) +Loti +Lotzi Boloni +Louisianaafrica. kgm +LouisianaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Louisianausa. kgm +LouisvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +loukattu tässäkään asiassa. Perusteena oli muun muassa se, että viranomaiset olivat käyneet +Loukatun ei kuitenkaan tarvitse näyttää, että toiminta olisi ollut tahallista. +Loukatun on osoitettava, että vastapuoli on rikkonut tasa-arvolain työelämää, oppilaitoksen tai etujärjestön toimintaa koskevia syrjintäkieltoja. +Loukkaantuneita oli enemmän. +Lounaalla keskustelimme inuittien presidenttien kanssa erityisesti ilmastonmuutoksen uhasta, Kööpenhaminan ilmastoneuvotteluista ja Euroopan Unionin päätöksestä kieltää hyljetuotteiden kauppa. +Lounaan jälkeen osallistuin Helsingin yliopistolla pääjuhlasalissa järjestettyyn seminaariin Evo Moralesin vierailun kunniaksi. +Lounais- ja etelärannikkoa lukuun ottamatta koko nykyisen Suomen alue oli saamelaista asuinaluetta. +Lounais- ja etelärannikkoa lukuun ottamatta koko nykyisen Suomen alue oli saamelaista asuinaluetta. +Lounas +Lounas, omakustanteinen +Lounastapaamisessa Enontekiön kunta ilmoitti vastustavansa kansallispuistohanketta ja haluavansa kompensaatiota suojelualueista kunnalle. +LounasWest +LovelandCity name (optional, probably does not need a translation) +LovelockCity in Saskatchewan Canada +LovelockCity name (optional, probably does not need a translation) +Lovozero avattiin ulkomaan kansalaisille vasta vuonna 1990. +Lovozeron kunta on ottanut palvelukseensa henkilön, jonka tehtävänä on hoitaa alkuperäisväestöön liittyviä kysymyksiä. +Lovozerossa annettavaa saamen opetusta varten on lisäksi julkaistu yli 30 oppikirjaa. +Lovozerossa on kaksi peruskoulua. +Lovozerossa on tavallinen venäläinen peruskoulu ja sen lisäksi internaattikoulu, johon voivat sijoittaa lapsensa saamelaiset, komit (porotaloutta harjoittava kansa, jonka muuttoliike Kuolan niemimaalle alkoi vuonna 1886) ja nenetsit (jotka tulivat yhdessä komien kanssa poronhoitajiksi). +LowellCity name (optional, probably does not need a translation) +LowellCity name (optional, probably does not need a translation) +Lowell Obs. City name (optional, probably does not need a translation) +LOWER (teksti) +Löydät tapahtuman myös Facebookista ja Instagramista! +löydätte linkit tiedotteen lopusta. +Löydettiin vanhat lähetystiedot, täytetäänkö kentät? +Löydetyt ohjelmat +löytääksesi oikean viranomaisen +Löytyi useampi kuin yksi mahdollinen osumaName +Löytyi useampi kuin yksi man- sivu. +Löytyi useita tietueita +LPCLanguage +LPD- etäjono +LPD- etäjonon asetukset +LPD- jonon tiedot +lpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +LRD +LSkatGenericName +LSL +Ls +Lt +ltr +Lua- korostus +LuaLanguage +Luandaafghanistan. kgm +Luandaafrica. kgm +Luandaafrica. kgm +Luandaafrica. kgm +Luandaafrica. kgm +Luandaafrica. kgm +Luandaafrica. kgm +Luandaangola_ provinces. kgm +Luandaasia. kgm +Luandaasia. kgm +Luandaasia. kgm +Luandaasia. kgm +Luandaasia. kgm +Luandaaustria. kgm +Luandabelgium. kgm +Luandaecuador. kgm +Luandaeurope. kgm +Luandafrance. kgm +Luandagreat- britain_ counties. kgm +Luandapuertorico. kgm +Luandasudan. kgm +Luandausa. kgm +Luandausa. kgm +Luandausa. kgm +Luandausa. kgm +Luandausa. kgm +Luandawaters_ world- class. kgm +Luandaworld. kgm +Luandaworld. kgm +Luandaworld. kgm +Luandaworld. kgm +Luandaworld. kgm +luatte tuoda saamelaiskulttuuria esille ja edistää sitä taiteessanne ja elä +LubbockCity name (optional, probably does not need a translation) +Lubicon Lake Band - asia osoittaa, että lupa +Lubos Lunak +Luboš Luňák +Luca Montecchiani +Lucid EmacsName +Ludesumuobject name (optional) +Lue erityisraportoija James Anayan puhe 15.4. pidetyn konferenssin avauksessa tästä: OPENING STATEMENT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR JAMES ANAYA 15042010 +Lue Irja Seurujärvi-Karin puhe kokonaisuudessaan tästä. Statement by Irja Seurujärvi-Kari on Saami language, Culture and Youth 15.4.2010 +Lue KConfig- tietueet - komentotulkin skripteissä käytettäväksi +Lue Klemetti Näkkäläjärven puhe kokonaisuudessaa konferensissa 10.11.2011: Perinteisen tiedon suojelun haasteet +Lue Klemetti Näkkäläjärven puhe kokonaisuudessaan saamelaisparlamentaarikkojen konferenssien julistusten toteutuminen +Lue koko tiedote +Lue lisää +Lue lisää +Lue lisää SámiSosterista. +Lue lisää tästä. +Lue lisäätips-locale:de +Lue +Luemme eduksi: Hakijan eduksi luetaan työkokemus sivuavalta alalta. +luennoi kielikylpymenetelmästä aikuisopetuksessa. Inarin koulun saamen kielen opettaja +Luennon aiheena on nuorten identiteetin rakentuminen konfirmaatiopukeutumisen kautta. +luento, joka perustuu Guttormin työssään kehittämiin saamen kielen oppimisen ja opettamisen menetelmiin ja työssä saatuihin kokemuksiin. +Luento käsitteli hänen omaa henkilöhistoriaansa taustana poliittiselle toiminnalleen Boliviassa, kapitalismin kukistumista Boliviassa, suhdettaan Äiti Maahan ja ilmastonmuutosta. +Luento on kaikille avoin ja on pohjoissaameksi. Luennon pitää Seija Somby. +Lue +Lue Sounds 2012-tapahtumatoimituksen juttu Hilbes-bändistä tästä. +Lue standardisyöte (stdin) +Lue stdin- syötteen sisältö +Luetaan tiedostoja +Lue tämä sivu ääneen +Luettaessa tiedostoa "% 1" tapahtui virhe +luettaessa XML- määrittelyä odotettiin itsenäistä määrittelyäQXml +Luettele kaikki mahdolliset moduulit ja poistu +# Luettele löydetyt verkkolaitteet. +Luettele vain avatut kansiot +Luettelo +Luettelo alueista, joilla asuu pieniä pohjoisia kansoja " vuodelta 1993 (hallituksen antama asetus, jossa mainitaan Murmanskin alueella (oblast) sijaitsevat Lovozeron, Kuolan ja Jonan (Kovdor) kunnat). " +Luettelo alueista, joilla asuu pieniä pohjoisia kansoja "vuodelta 1993 (hallituksen antama asetus, jossa mainitaan Murmanskin alueella (oblast) sijaitsevat Lovozeron, Kuolan ja Jonan (Kovdor) kunnat)." +Luettelo äskettäin avaamistasi tiedostosta. Luettelo helpottaa samojen tiedostojen avaamista uudestaan. +Luettelo +Luettelo järjestelmästäsi löytyneistä Phonon- taustaohjelmista. Järjestys määrää, missä järjestyksessä Phonon käyttää laitteita. +luettelo +Luettelo +Luettelo: +Luettelo mahdollisista moduuleista +Luettelo moduuleista, jotka ajetaan käynnistyksessä +Luettelonäkymän asetukset +Luettelosi on tallentamatta. Haluatko jatkaa? +Luettelossa ei ole osoitteita. Lisää joitain osoitteita osoitekirjaan ja yritä uudelleen. +Luettelossa on 45 kansaa, joista useat ovat varsin tuntemattomia. +Luettelot on julkaistu myös Internet-osoitteessa www.svenskakyrkan.se. +Luettelotyyli@ item: inmenu no list style +# Luettelo " uni " - parametrilla määritetyn laitteen tuntemat verkot. +Luettelo verkkoalueista, joilta palveluita haetaan oletusalueen lisäksi. Älä laita tähän. local - sitä käytetään paikallisen verkon selauksessa. +& Luettelo yhdistettäessä +luettuina pidettiin 27 artiklan loukkauksena. +LuettuStatus of an item +Lue uutinen Inarissa pidetystä Saamelaisnuorten taidetapahtumasta tästä. +Lue vakiosyötteen sisältö +Lue viestirunko tiedostosta. +Luin juuri biologien Liv Vorsin ja Mark Boycen tutkimuksen (Global declines of reindeer and caribou) ilmastonmuutoksen vaikutuksista poroihin ja karibuihin. +lujen luontevaksi tekeminen. +lukemaan ja kirjoittamaan omalla kielellään. +Lukematonta +Lukematon viesti +lukemattadefault filter name +Lukematta: +Lukemattomat +LukemattomatNew articles filter +Lukemattomat viestit +& Lukeminen +lukenut pohjoissaamea Kautokeinossa. +Lukiessani Kalevaa kuluttajaekonomian professorin Visa Heinosen kommentti (joka koski kylläkin aivan eri asiaa) sopii myös pohdittavaksi MMM:n toimintaa. +Lukija +Lukijat +LukijatyyppiName +Lukioiden yhteenlaskettu saamen kielen opiskelijamäärä on 71. +Lukioista ainoastaan Utsjoen saamelaislukiossa saame on myös opetuskieli. +Lukiokurssien suorittamismahdollisuutta voi kysyä myös saamelaisten kotiseutualueen kuntien lukioista, joilla on virtuaaliopiskelijoita vuosittain. alueen kuntien ulkopuolella lukiota käyvien kannattaa seurata opintotarjontaa saamelaisalueen koulutuskeskuksen virtuaalikoulussaluki +Lukiolainsäädäntö mahdollistaa periaatteessa myös saamenkielisen opetuksen. +lukion 1. kurssin opintokokonaisuuden, jonka teemoina ovat suullinen ja kirjoitettu kieli sekä tekstin ymmärtäminen. +lukion 2. kurssin opintokokonaisuuden. +Lukion äidinkielen opetuksessa painotetaan saamen kielen ja - kulttuurin lisäksi kirjallisuutta ja sen tulkintaa. +Lukion opiskelijoista yksi suorittaa saamen äidinkielen kursseja. +Lukion pohjoissaamen äidinkielen opetusta varten on ilmestynyt uusi oppikirja +Lukiossa aloin oppilaskunnan hallituksen toimintaan ja minut valittiin Inarin nuorisovaltuuston jäseneksi. +Lukiossa ja ammatillisessa koulutuksessa saamenkielinen opetus on myös mahdollista. +Lukiossa saamen kielen opiskelua on mahdollista jatkaa äidinkielenä, perus opetuksen vuosiluokilla 1-6 alkaneena pitkänä vieraana kielenä (Akieli) tai perusopetuksen vuosiluokilla 7-9 alkaneena lyhyenä vieraana kielenä (B2). +Lukitse alfakanavalayers-action +Lukitsee tai vapauttaa asiakirjan kirjoittamista varten +Lukitse istunto +Lukitse istunto +Lukitse: +Lukitse +Lukitse +Lukitsematonvolume-content-luks +Lukitse näyttö +Lukitse näyttöruutu +Lukitse nykyiseen sijaintiinThis option links konqueror views +Lukitse piirr_otvectors-action +L_ukitse pikselitdrawable-action +Lukitse sovelmat +lukitse tietty tiedosto tai kansiorequest type +Lukitse työkalurivit@ action: intoolbar Text label of toolbar button +Lukitse/vapauta alfakanavaundo-type +LukittuThe z- index of the shape +Lukittuvolume-contents-msdos-ext +Lukituksen avaaminen epäonnistui +Lukitus/ Kirjaudu ulosComment +Lukitusmääritystä ei voi käyttää Linuxilla, mutta sitä voidaan käyttää joissakin muissa järjestelmissä. +Lukitusnäppäin on aktivoituComment +Lukitusnäppäin on nyt deaktivoituComment +Lukitusnäyttöbackground, style +Lukitus +Lukitussa näkymässä kansioita ei voi vaihtaa. Käytä tätä linkkinäkymän kanssa tutkiaksesi saman kansion useita tiedostoja +Lukitustapa +Luku +LukuilmaisujaKCharselect unicode block name +Lukuisa määrä bugiraportteja, käyttötestejä, tekninen avustusNAME OF TRANSLATORS +Lukuisat ihmisoikeus-elimet, kuten Euroopan Neuvoston ministerikomitea, ovat kehottaneet Suomea ratifioimaan sopimuksen. +Lukuisat musiikkifestivaalit sekä saameradio ja - televisio pitävät yllä modernia hyvin elävää saamelaista musiikkikulttuuria. +Luku, @ item: intext Access permission, concatenated +Lukuja +Lukukappaleiden lopussa on kuhunkin kertomukseen sopivia lauluja, jotka tuovat hauskuutta ja vaihtelua oppitunneille. +Lukukappaleiden lopussa on kuhunkin kertomukseen sopivia lauluja, jotka tuovat vaihtelua oppitunneille. +Luku- kirjoitus +Lukulaitteita ei löytynyt. Tarkista että " pcscd " on käynnissä +Luku +Lukumäärä +Lukumäärä: +Luku +LukunopeusName +Luku +Luku: +Luku on arvioitu saamelaissopimuksen helpoimmaksi. +Luku- valinta sallii tiedostojen sisällön lukemisen. +Lukuvuonna 2006-2007 Tampereella oli yhteensä seitsemän saamen kielen oppilasta, joista viisi Aleksanterin koululla järjestetyssä vapaaehtoisen kielen opetuksessa. +Lukuvuonna 2007-2008 oppilasmäärä oli edelleen seitsemän, kuuden oppilaan ollessa perusopetuksessa ja yhden lukiolaisen saadessa verkkoopetusta Inarin kunnasta. +lumi 1color +lumi 2color +lumi 3color +lumi 4color +lumicolor +LumisadeComment +Lumiset vuoretComment +Luo alikansioita palvelimelle +Luo älykäs soittolista +Luo asiakirjan peruskaavaimet ladattuna. Comment +Luo asiakirjasta välimuistitiedosto +Luo avainpariName of key owner +Luodaan edellytykset saamenkieliselle opetukselle lukiossa ja saamenkielisen ylioppilaskokeiden suorittamiselle. +Luodaan hakemistoa@ action: button +Luodaan hakemistoa +Luodaan kansiota% 1 +Luodaan kansiota +Luodaanko ääni- CD, joka sopii CD- soittimille vai data- CD, joka sopii tietokoneille ja muille digitaalisille musiikkisoittimille? +Luodaanko indeksi uudelleen? @ action: button +Luodaan levykuvaa +• luodaan oma lipunnostokäytäntö liputuspäiviä varten ja tunnetaan saamelaisten lipun symboliikka +Luodaan tietojaprint operation status +• luodaan tilanteita, jossa lapsi pääsee arvioimaan kulttuuristen erojen välisiä yhteyksiä (ei eroja) ja keskustellaan niistä +• luodaan tilanteita, jossa lapsi pohtii omia kulttuurisia kokemuksiaan +- luoda perusta toimintamuodoille, joille voidaan anoa varoja +luoda saamelaisten kulttuurille ja yhteiskuntaelämälle riittävät elin- ja kehitysehdot. Tämä +LuodeNorth +Luo DocBook- entiteetit perustoimintojen näppäinyhdistelmille +L_uofile-action +Luo ht: // dig- yhteensopiva hakemisto +Luohti, leuŠdd, livđe tai kolttasaamelainen itkuperinne voi olla henkilön tuntomerkki, salaisten tarinoiden kertoja, yhteyden rakentaja, huvittaja, rakkauden tunnustaja, pilkkaaja, luonnon ja eläinten kuvailija, lasten kasvattaja tai väline toisen ihmisen muistamiseen ja suremiseen. +Luo järjestelmänlaajuinen tietokanta +Luokan jäsenet +Luokan luonti +Luokan nimi: +Luo kansio@ action: button +Luo kansio +Luokan tulostimet: +Luokat@ info: whatsthis +Luokat +Luokat +Luo kirjanmerkki +Luokiteltu +LuokittelematonBanner page +Luokittelematon +Luokittelematta +Luokittele OIKEAKSI postiksi +Luokittele roskapostiksi +Luokitteleva lajittelu@ info: whatsthis +Luokitus +Luokitusmerkintä on jo olemassa +& Luokitusten asetukset@ label: listbox Name of the tag +Luokka- assosiaatiot +LuokkaComment +LuokkahuoneComment +LuokkakaaviokuviotStencils +Luokka +Luokka +Luokka: +Luokkamalli +Luokkanäytön asetukset +Luokkanimeä ei ole määriteltynä +Luokkanimeä ei ole määriteltynä. +Luokkaryhmänimi: %s something has been set +LuokkaStencils +Luo kotikansio +Luo kuvake tälle & etäkansiolle +Luo kuviotStencils +Luo linkitetty kopio +Luo linkkiUngroup +Luonnoksen 7 artiklassa kielletään alkuperäiskansojen pakkosulauttaminen ja niiden +Luonnoksen II luvussa säännellään ennen kaikkea saamelaiskäräjien roolia saamelaisten +Luonnoksen I luvussa on 13 yleisiä oikeuksia sisältävää artiklaa, joilla on perustavanlaatuista +Luonnoksessa +luonnoksesta hallituksen esitykseksi kuntien peruspalvelujen valtionosuusjärjestelmän uudistamiseksi. +luonnokset +Luonnollinen logaritmiExponential function +Luonnollinen monikulttuurisuus perustuu yhteisvastuullisuuteen, jossa toisiin yksilöihin ja kulttuureihin suhtaudutaan tasa-arvoisesti. +luonnollisestikaan ollut laadittu minkäänlaista sopimustekstiluonnosta. +Luonnollisesti kaikissa ulko- ja turvallispoliittisissa asioissa kokoukset ja kuulemiset eivät voi olla avoimia. +luonnollista, että saamelaiskäräjät luo yhteistyössä asianomaisten toimielinten kanssa rutiineja +• luonnonääniä muistuttavat sanaharjoitukset. +Luonnon kanssa on eletty harmoniassa. +Luonnon kauneus ja alkuperäiskansojen elämänviisaus on se pohjimmainen vimma, joka minut saa kirjoittamaan. " +Luonnonkäyttö +Luonnonkäyttö on erilaista eri saamelaiselinkeinoissa. +Luonnonkäyttö riippuu myös maantieteellisistä ja luonnon olosuhteista. +- Luonnon monimuotoisuuden suojelua ja kestävää käyttöä koskevat päätetyt toimet toteutetaan tehokkaasti perustuslakiin sisältyviä kansalaisten maanomistus- ja hallintaoikeuksia sekä jokamiehenoikeuksia kunnioittaen sekä jokaisen kansalaisen vastuuta luonnon monimuotoisuuden säilyttämisestä noudattaen ja saamelaisten luonnon monimuotoisuuteen liittyvää perinteistä tietoa +Luonnon monimuotoisuuden suojelun ja kestävän käytön kannalta olennaista saamelaisten perinteistä tietoa ja käytänteitä sekä biologisten resurssien perinteistä käyttöä kunnioitetaan, elvytetään ja suojellaan kansallisen lainsäädännön ja kansainvälisten velvoitteiden mukaisesti kehittämällä perinteisen tiedon suojelua koskevaa hallintoa ja lainsäädäntöä. +Luonnon monimuotoisuus on saamelaisten kotiseutualueella rikasta, mutta se kuten subarktinen luonto, on myös haavoittuvaa. +Luonnon monimuotoisuutta suojeleva kansainvälinen biodiversiteettisopimus velvoittaa valtiota suojelemaan alkuperäiskansan luonnon monimuotoisuuteen liittyvää perinteistä tietoa. +Luonnonresurssien hyödyntäminen, kuten öljyn poraus, erityisesti Venäjällä on uhannut monien alkuperäiskansojen toimeentuloa ja kulttuurin jatkuvuutta. +Luonnonsuojelijoita, poronhoidon edustajia, saamelaiskäräjiä tai ympäristöalan virkamiehiä ei työryhmään ole kelpuutettu. +Luonnonsuojelualueet ja kansallispuistot ovat käytettävissä ulkoiluun ja luontoelämysten hankkimiseen. +Luonnonsuojelualueet ovat ympäristöministeriön hallinnonalalla. +Luonnonsuojelualue on taas tavallisin suojelumuoto. +Luonnonsuojelujohtaja Ilkka Heikkinen, ympäristöministeriö, puh. +Luonnonsuojelukäräjät ovat tärkeitä tiedonvaihdolle. +Luonnonsuojelukäräjien tunnelmia Viime viikolla oli sekä artikla 8 (j) -työryhmän kokous että luonnonsuojelukäräjät Utsjoella. +Luonnonsuojelulainsäädännön toimivuusarviointi oli saamelaisporonhoidon ja saamelaiskulttuurin kannalta surullista luettavaa. +Luonnonsuojelulain uudistuksen jälkeen uudistetaan erämaalaki, eli prosessi voi venyä kahden hallituskauden päähän. +Luonnonsuojelulaissa esitetään myös, että perustettavissa luonnonsuojelualueissa huomioidaan saamelaiskulttuurin suoja. +Luonnonsuojelulakia ollaan päivittämässä Natura-alueiden heikentämiskiellolla. +Luonnonsuojelulakia ollaan uudistamassa kahdessa vaiheessa. +luonnontaloudesta ja joka ei omista maa-alueita ", voi olla esimerkiksi ikimuistoiseen +Luonnontieteen menetelmiin pohjautuvat tutkimukset erityisesti arkeologian alalla ovat kumonneet historioitsijoiden käsityksiä saamelaisten luonnonkäytöstä ja perinteisestä tiedosta. +LuonnontieteetName +Luonnon tulisi kuulua keskeisenä osana lapsen jokapäiväiseen elämään. +Luonnonvaraoikeuksia koskevan artiklan 15 osalta saamelaiskäräjät toteaa, että Suomen lainsäädännössä ei ole määräyksiä hyötyjen jaosta ja lainsäädäntöä on muutettava siten, että saamelaisten kotiseutualueen luonnonvarojen hyödyntämisestä saadut hyödyt tulee jakaa sopimuksen edellyttämällä tavalla saamelaiskäräjien ja kolttien kyläkokouksen hallinnointiin. +luonnonvaroihin. +Luonnonvaroja on käytetty kestävästi, oltu niiden käytössä kohtuullisia sekä kunnioitettu ja hoidettu luontoa. +luonnonvaroja sekä niitä koskevaa päätösvaltaa. +luonnonvarojen hoidon, käytön ja suojelun koordinointia nykytilanteeseen verrattuna sekä +Luonnonvarojen hyödyntämisen saamelaisalueilla mahdollistavien lainsäädännöllisten ja hallinnollisten mekanismien tulisi olla soveltuvien kansainvälisten normien mukaisia, myös silloin, kun ne koskevat näiden toimien vaikutusten kohteena olevien alkuperäisyhteisöjen asianmukaista kuulemista sekä vapaaehtoista ja tietoon perustuvaa etukäteissuostumusta, vaikutusten lieventämiseksi tarvittavia toimia, korvauksia ja hyötyjen jakamista. +luonnonvarojen hyödyntämisen tuotosta osa, joka voi seurata kansainvälisestä oikeudesta. +Luonnonvarojen hyödyntämisestä ja muista kehityshankkeista johtuvasta laidunmaiden menetyksestä ei useinkaan suoriteta mitään korvausta, vaikka Norjan poronhoitolaki edellyttää, että poronhoitoalueen käyttöoikeuden menetys on korvattava poronomistajille. +luonnonvarojen hyödyntämisestä sellaisilla maa- tai vesialueilla, jotka saamelaiset omistavat +luonnonvarojen hyödyntämistä ja muita toimenpiteitä, tulee myös soveltaa niihin +luonnonvarojen käytön saaliskiintiöitä jaettaessa. +luonnonvarojen käyttöä. +luonnonvarojen käyttö ja sen merkitys saamelaisille paikallisyhteisöille. +luonnonvarojen käyttöön liittyvään perinteiseen elinkeinotoimintaan. +luonnonvarojen, kuten esimerkiksi yleisen maankäytön, julkiseen hallintoon. +luonnonvarojen muussa sääntelyssä tulee asiankuuluvasti ottaa huomioon saamelaisten +luonnonvarojen perinteistä käyttöä vanhojen kulttuurien k��ytännön mukaisesti suojelun ja +Luonnon virkistyskäyttö ei saa häiritä saamelaiselinkeinoja. +Luonnos@ item journal is in final form +Luonnosta on laajennettu asteittain asiantuntijatyöryhmän jäsenten tekemien ehdotusten +Luonnosta saadaan ideoita, innostusta ja ainekset leikkikaluihin. +& Luonnosten kansio: +Luonnosuojelun kannalta on hyvin myönteistä, että valtioneuvosto on päättä-nyt vapauttaa myyntiverosta maan myynnin valtiolle luonnonsuojelutarkoitukseen. +Luontaiselinkeinojen osuus liikevaihdolla ja työvoimaosuudella mitattuna ei ole kovin suuri, mutta niiden kulttuurinen merkitys on tärkeä. +luonteeltaan sekava. +& Luontiajan mukaan +luontimetodi palautti arvon 0 +Luontoa voidaan suojella monilla tavoin. +Luonto, ihminen ja kulttuuri ovat kiinteästi sidoksissa toisiinsa. +Luonto ja Ailu olivat erottamattomia. +luontoon kajoamiseen, niillä saamelaisilla, joita asia koskettaa, on 37 artiklan mukaan oikeus +luontoon kajoamiselta alueilla, joita alkuperäiskansat käyttävät perinteiseen +Luonto on osa kulttuuria ja ihmisyyttä. +_Luontoplug-in-action +LuontoyhteysKunnioitamme elämää, luontoa ja sen resursseja +Luontoyhteys +Luon tulostustietoja: sivu% 1 +Luonut: +Luo nykyisestä kehyksestä kopio, joka näyttää aina saman sisällön. +Luo nykyisestä kehyksestä kopio, joka säilyy linkitettynä alkuperäiseen kehykseen. Tämä tarkoittaa sitä, että uusi kehys näyttää aina samaa sisältöä kuin alkuperäinen. Linkitetyn kehyksen muokkaaminen vaikuttaa kaikkiin linkitettyihin kehyksiin. +Luo pohja +Luopumistukijärjestelmä ei takaa riittävää eläkettä ja riittävä eloporojen pitomahdollisuus turvaisi perheen ruokahuollon. +Luopumistukijärjestelmässä on parannuksena se, että puolison ei edellytetä luopuvan poronhoidosta samanaikaisesti puolison kanssa jos hän ei ole luopumisiässä. +luo pyydetty kansiorequest type +Luo +Luo ratkaistavissa olevia pelejäNAME OF TRANSLATORS +Luo sarjan 'Alkuarvosta' 'Loppuarvoon', ja lisää jokaisella askeleella määritellyn askelarvon. Tämä vaihtoehto luo sarjoja joissa jokainen arvo on 'Askeleen' verran suurempi kuin edellinen arvo. +& Luo suodin +Luotaessa uutta sivua +Luotan siihen, että kuntavaalien ja YK:n turvallisuusneuvostokampanjan jälkeen valtioneuvosto ehtii keskittyä hallitusohjelman saamelaiskirjausten toimeenpanoon ja käsittelee pikaisesti Ilo 169-sopimusta ja päättää siitä, miten ratifioinnissa edetään. +Luotavan laajennusluokan nimi +LuoteisalueetRegion/ state in Russia +LuoteisalueetRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Luoteisterritoriotafghanistan. kgm +Luoteisterritoriotafghanistan. kgm +Luoteisterritoriotcanada. kgm +Luoteisterritoriotusa. kgm +Luotettava KDE: n istunnonhallintaohjelma, joka käyttää standardia X11R6 - istunnonhallintaprotokollaa (XSMP). +Luotettu juurivarmenneName +Luotettu: +Luo tili nytcreate and configure a mail transport +Luottamattoman sivun pääsy kohteeseen% 1 estettiin. +LuottamuksellinenBanner page +Luottamuksellinen +Luottamuksellinenunknown secrecy type +Luottamushenkilöiden on myös käyttäydyttävä arvokkaasti. +Luottamushenkilö on toimensa hoidosta myös poliittisesti vastuunalainen. +Luottamuslautakunnat eivät normaalisti selvitä tapahtumia, jotka ovat kahta vuotta vanhempia. +Luottamusmies, luottamusvaltuutettu tai muu työntekijöiden edustaja ei saa ilmaista muille palkkaa ja työehtoja koskevia tietoja. +Luottamus on tärkeää, jotta potilas uskaltaa avoimesti kertoa vaivoistaan ja oireistaan ja voi saada tarvitsemansa avun. +Luottamus valtioneuvoston toimintaan heikkenee jos kirjallisista sitoumuksista huolimatta yhteisesti sovittuja päätöksiä ei aleta toimeenpanna. +Luottokorttitapahtumien seurantaName +Luotu: camera flash settings +Luotu: number of digits +Luotu: +Luo tyyli solusta +Luo useita hälytyksiä@ info/ plain Action to edit an alarm +Luo uuden asiakirjan, jossa ei ole kaavaimia ladattuna. Name +Luo uuden profiilin valitun profiilin pohjalta +Luo uuden taulunwhat' s this +Luo uuden välilehden olemassa olevaan pääteikkunaan uuden pääteikkunan sijaan +Luo uusi@ action: inmenu Add selected folder to places +Luo uusi asiakirja +Luo uusi hälytysmalli@ info: whatsthis +Luo uusi henkilöys +Luo uusi kansio +Luo uusi kansio +Luo uusi Kate- näkymä (uusi ikkuna, jossa on sama asiakirjalista). +Luo uusi kirjanmerkkikansio kohteeseen% 1@ label: textbox +Luo uusi kirjanmerkkikansio +Luo uusi kirjanmerkkikansio@ title: window +Luo uusi kuva +Luo uusi kyselywhat' s this +Luo uusi lomakewhat' s this +Luo uusi näkymä nykyiselle asiakirjalle +Luo uusi Python- ohjelmaTranslators: Degrees +Luo uusi +Luo uusi raporttiwhat' s this +Luo uusi sivu +Luo uusi sivu +Luo uusi tiedostotyyppi% 1 +Luo uusi tiedostotyyppi +Luo uusi tiedostotyyppi +Luo uusi tiedostotyyppi. +Luo uusi tili palvelimelleMyUserName on freenode +Luo uusi väriteema valitan väriteeman pohjalta +Luo & vartalo ja - johdinyhdistelmät, jotka ei ole sanakirjassa@ option: check +Luovaselo eli koiraat porot pysyttelevät kantama-ajan erillään ja niitä on suuri työ paimentaa. +Luo verkkopeli +Luovuta +Luo WWW- pikavalinta +Lupaa luonnonvarojen tutkimiseen tai hankkimiseen ei saa myöntää, jos toiminta tekisi +Lupaa luonnonvarojen tutkimiseen tai hankkimiseen ei saa myöntää, jos toiminta tekisi mahdottomaksi tai vakavasti vaikeuttaisi saamelaisten jatkuvaa kyseessä olevien alueiden hyödyntämistä ja tämä hyödyntäminen on olennaista saamelaiselle kulttuurille, elleivät saamelaiskäräjät ja saamelaiset, joita asia koskettaa, suostu tähän. +Lupa evätty +Lupamyynti tulisi myös siirtää luontopalveluille Villi Pohjolalta ja luontopalvelut jakaisivat lupamyyntikiintiöitä matkailuyrittäjille. +Lupaprosessi on viivästynyt tämänkin johdosta pitkään, koska Tukes on joutunut lausuntokierroksen jälkeen pyytämään hakijaa täydentämään tietoja, jonka jälkeen hakemus on jätetty uudelleen lausunnolle. +Lupa säätiön perustamiseen saatiin lokakuussa 2008. +Lupasimme nostaa asian esille neuvotteluissa Tukesin ja muiden viranomaisten kanssa. +Lupasin edellisessä blogissani kertoa tarkemmin eduskunnan ulkoasianvaliokunnan saamelaiskäräjien kuulemisesta Suomen arktisesta politiikasta. +Lupauksella ei tainnut olla riittävästi katetta. +Lupauksia emme saaneet, että lausuntomme otettaisiin huomioon. +Lupauksista huolimatta tämä prosessi ei ole edennyt valtioneuvostossa. +Lupaus näyttää jääneen tyhjäksi. +Lupaviranomainen (Tukes) ei ole myöskään arvioinut päätöstä tehdessään kertaakaan kaivoslain 50 §:n mukaisesti luvan myöntämisen esteitä. +Lusakaalbania_ districts. kgm +Lusakaasia. kgm +Lusakabhutan. kgm +LusakaCity in Ukraine +Lusakagreece. kgm +Lusakarussia_ subjects. kgm +Lusakaukraine. kgm +Lusakaworld. kgm +lussa kuultu ja saamelaiskäräjälain mukaista neuvotteluvelvoitetta on rikottu saamelaisia koskevas +Luu- ja sarvitöiden materiaalina käytetään poron sarviluuta, muita luuston osia ja lehmän ja hirven sarvia. +Luulajan- ja eteläsaamea puhutaan Norjan ja Ruotsin alueilla. +Luulajansaame +Luulen, että Suomen hidastelu Ilo 169-sopimuksen ratifioimisessa ja aiemmat lupaukset ovat osaltaan vaikuttaneet siihen, että Suomi ei saanut riittävästi kannatusta turvallisuusneuvostojäsenyydelle ponnisteluistaan huolimatta. +Luulen, että Suomi voisi saada jopa tukea saamelaisilta pyrkimykselleen päästä YK:n turvallisuusneuvostoon mikäli Suomi on täyttänyt kansainväliset velvoitteensa. +Luulen, että suuri osa äänestäjistä haluaisi, että jatkossa Lapin kansanedustajat ajaisivat kaikkien lappilaisten asiaa ja oikeuksia asiakysymyksiin keskittyen. +Luulisi alkuperäiskansakysymysten olevan ulkoasianministeriön prioriteettina erityiseksi koska Suomi pyrkii YK:n turvallisuusneuvoston jäseneksi. +Luultavasti väliaikaista tiedostoa% 1 on muokattu. Haluatko silti poistaa sen? +luumucolor +LuumuColor name +luun. +Luusta ja sarvesta valmistetaan lusikoita, tiuhtoja (nauhapirta), laukun leukoja, neulakoteloita, veitsen kahvoja - nykyisin myös koruja. +Luvassa on värikäs saamelaisnuorten kulttuuri- ja taideharrastusten juhla! +luvulla solmineet tahot eivät enää kanna päävastuuta terveystoimesta, joten +Luvun kesto (ms) +Luvun lopussa on myös tehtäviä. +Luvussa on seitsemän artiklaa. +Luvut: +Luvut tarkentuvat lokakuussa kun budjettiehdotus julkistetaan. +luxembourg_ cantons. kgm +LuxemburgCity in Nova Scotia Canada +Luxemburgegypt. kgm +Luxemburgeurope. kgm +Luxemburgin franqiName +Luxemburg +LuxemburgName +LuxemburgName +LuxemburgName +LuxemburgStencils +Luxemburgusa. kgm +Luxemburguzbekistan. kgm +LWMComment +Lybian Dinar +LycosQuery +LYD +LyhennetietokantaQuery +Lyhyen olemassaolon aikana on ehtinyt tapahtua paljon +Lyhyen päivämäärän muoto: +Lyhyesti itsemääräämisoikeuden toteuttamisesta +Lyhyesti ja ytimekkäästi lausuttuna tälle käytölle on ollut ominaista jatkuvuus, se on ollut kaiken käsittävää, intensiivistä ja joustavaa. +& Lyhyet otsikkotiedot +Lyhyet viivatdash-preset +Lyhytaikainen valintaikkuna ilmestyyName +Lyhytaikainen valintaikkuna poistetaanName +Lyhyt animaatioelokuva pienen pojan kokemuksista, elämästä ja kuolemasta. +Lyhyt automaattinen@ item: inmenu Text Completion +LyhytDistance +LYHYTKUUKAUSI +& LyhytMake Kruler Height Medium +Lyhyt näkymä +Lyhyt +Lyhyt ohje +Lyhyt päivämäärä: +Lyhyt reuna (käännetty) Paper Source +Lyhyt reunaOrientation +Lyhyt sivu +Lyhyt sivu (taitos) +LYHYTVIIKONPÄIVÄ +LynchburgCity name (optional, probably does not need a translation) +LyndenCity name (optional, probably does not need a translation) +LynnCity name (optional, probably does not need a translation) +Lynn HavenCity name (optional, probably does not need a translation) +LynxName +Lyriikoista löytyy metaforia, jotka viittaavat yhteiskunnallisiin ongelmiin globaalilla tasolla. Muuten Amocia ei saarnaaminen kiinnosta eikä hän halua ottaa kantaa politiikkaan. +Lyseonpuiston lukio, Rovaniemi: Aletta Lakkala (pohjoissaame) +Lyseonpuiston lukio, Rovaniemi: Inga Maaret Aikioniemi (pohjoissaame) +Lyseonpuiston lukio, Rovaniemi: Laura Pieski (pohjoissaame) +lyttää, että kielilain rikkomukset ehkäistään ennakolta riittävän tasoisella sanktiojärjestelmällä. +lyttää keskeisimmät perinteemme, mutta emme saa lukkiutua siihen ja es +LyXName +LYYRAConstellation name (optional) +LZW +M3U- soittolistaLanguage +Maa-alueisiin ja luonnonvaroihin liittyvien oikeuksien tunnustaminen +maa-alueisiin ja niiden luonnonvaroihin sekä siitä, mitä tämä suhde merkitsee valtion +maa-alueisiin, jotta Ruotsi voisi ratifioida yleissopimuksen. Tätä tarkoitusta varten asetettiin +maa-alueita ja luonnonvaroja koskevien projektien hyväksymistä. +maa-alueita, minkä takia se on muiden tahojen jatkuvan painostuksen alaisena. +maa-alueita on merkitystä saamelaisten elinkeinoille, minkä lisäksi yleissopimukseen sisältyy +& Maa- asetukset +Maa: City name (optional, probably does not need a translation) +Maa: +maahan ja luonnonvaroihin +maahan ja veteen kruunun maihin nähden. +maahan liittyvien oikeuksien kehittämistä. +Maahanmuuttajia syyllistetään, että he vievät suomalaisten työpaikat tai että he elävät sosiaalituella. +Maahanmuuttajien äidinkielen opettajan tehtävänä on opettaa maahanmuuttajataustaisille oppilaille heidän äidinkieltään tai kotona puhuttua kieltä. +Maahanmuuttajien kielet ovat usein suuria maailmankieliä, kuten espanja, englanti ja arabia. +Maahanmuuttajien kielet ovat usein suuria maailmankieliä, kuten espanja, englanti, punjabi tai arabia. +Maahanmuuttajilla on oikeus säilyttää kulttuuriaan ja kieltään myös kotouttamislain mukaan.[6] +Maahiskaksikolle tulee dramaattinen matka niin oikeassa maailmassa kuin maanalaisten maailmassa. +Maahisweb - Saamelaismuseosäätiö Siidan tuottama nettisivusto lapsille +Maahisweb - Saamelaismuseo Siidan lastensivusto +Maailmakin on muuttunut ja saamelaiskulttuuri on sopeutunut yhteiskunnallisiin muutoksiin. +Maailmalla ollessani voin kertoa olevani saamelainen ja edustan ylpeänä neljän eri maan ihmisiä, yhtä kansaa, vaikkakin erittäin monimuotoista sellaista. +Maailmalla on toki erilaisia vaalimenetelmiä kuten Norjassa ja Ruotsissa käytetty Sainte-Laguën menetelmä. +Maailman alkuperäiskansat kokoontuvat vuosittain edistämään alkuperäiskansojen asioita globaalisti ja nuoremme tekevät yhteistyötä kansainvälisellä tasolla. +Maailmankonferenssi ilmaisee tavoitteeksi sellaisen maailmanjärjestyksen kehittämisen, joka perustuu täysin YK:n peruskirjan periaatteisiin, muun muassa kaikkien kansojen yhtäläisten oikeuksien ja itsemääräämisoikeuden kunnioittamiseen. +Maailmankongressi on todella merkittävää alkuperäiskansojen yhteistyön kannalta. +Maailmankongressissa on edustettuna saamen kansa. +Maailmankongressissa suomalais-ugrilaiset ja samojedikansat käsittelevät kulttuurin säilyttämiseen ja elvyttämiseen sekä alkuperäis- ja vähemmistökansojen oikeuksiin liittyviä kysymyksiä. +Maailmanlaajuisena haasteena on se, että ilmastonmuutos voidaan ratkaista vain yhteistyön kautta ja ottamalla käyttöön parhaat olemassa olevat tiedot - saamelainen perinteinen tieto on hyvin tärkeä myös osana tämän haasteen ratkaisua. +Maailmanpoliittinen tilanne on tuonut suuren uhan Euroopan rauhalle. +Maailmassa, jossa alkuperäiskansakielet ovat uhanalaisia ja kieliä ja kulttuureja kuolee kiihtyvällä tahdilla, saa +Maailmassa on parhaillaan useita sisällissotia käynnissä. +Maailmassa on tähän asti vain vähän esimerkkejä erityisistä virallisista järjestelyistä, jotka edistäisivät tietyn alkuperäiskansan itsemääräämisoikeutta useiden valtioiden rajojen yli. +Maa- ja kiinteistökauppojen tarkoitus on kunnan päätöksen mukaan myöhemmin hankkia Metsähallituksen luontopalvelujen hallinnassa olevalta maa-alueelta lisää kiinteistö-omaisuutta, rakentaa tie alueelle soidensuojelualueen halki ja rakentaa alueelle 30 vapaa-ajan asunnon mökkikylä ja matkailupalvelujen kiinteistö. +Maa ja meri +Maa- ja metsätalousministeri Koskinen tapasi saamelaiskäräjien hallituksen +Maa- ja metsätalousministeriön alan yhteistyöstä Maanantaina saamelaiskäräjät neuvotteli maa- ja metsätalousministeriön kanssa riistavahinkoasetuksesta. +Maa- ja metsätalousministeriön asettaman metsähallituslakityöryhmän toimikauden piti päättyä vuoden lopussa. +Maa- ja metsätalousministeriön asettaman saamelaisten osallistumisoikeuksien vahvistamista selvittävän työryhmän yhtenä tehtävänä on porohoidon yleisten edellytysten parantaminen saamelaisten kotiseutualueella. +Maa- ja metsätalousministeriön asettaman työryhmätyöskentelyn tarkoituksena metsähallituslain saamelaisten osallistumisoikeuden lisäämistä koskevien pykälien tarkistaminen. +Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonala kattaa maa- ja puutarhatalouden, maaseudun kehittämisen, metsätalouden, kalatalouden, eläinlääkintähuollon ja eläimistä saatavien elintarvikkeiden valvonnan. +Maa- ja metsätalousministeriön tulevaisuuskatsaus oli surullista luettavaa. +Maa- ja metsätalousministeriön valtiosihteeri Jouni Lind korosti puheessaan käytännönläheisten ratkaisujen löytämistä, jotta konflikteilta vältyttäisiin ja ryhmien ja elinkeinojen intressejä voitaisiin yhteensovittaa. +M aa- ja metsätalousministeriö on aiempien vuosien käytännöstä poiketen korvannut petoeläinten poronhoidolle aiheuttamat vahingot yksinkertaisena, joka merkitsee vain puolta asetuksen edellyttämistä korvauksista. +Maa- ja metsätalousministeriö on asettunut keväällä työryhmän pohtimaan porotalouden ja luontaislainkeinojen rahoituslain eli POLURA-lain kokonaisuudistusta. +Maa- ja metsätalousministeriö on esittänyt poistettavaksi esitykset saamelaisporonhoidon tukijärjestelmän kehittämiseksi ja poronhoitolain uudistamiseksi. +Maa- ja metsätalousministeriö on pyytänyt saamelaiskäräjiltä lausuntoa kalastuslain kokonaisuudistusta valmistelleen työryhmän mietinnöstä. +Maa- ja metsätalousministeriö ottaa kantaa lausunnossaan mitä moninaisimpiin kysymyksiin, jotka eivät ministeriön tehtäviin kuulu. +M aa- ja metsätalousministeriössä valmistellusta kansallisesta metsäohjelmasta 2015 puuttuu kokonaan ohjelman vaikutusten arviointi saamelaiseen kulttuuriin kuuluviin elinkeinoihin. +Maa- ja metsätalousministeriö turbulenssissa +Maa- ja metsätalousministeri vieraili Sajoksessa 28.1.2014 ja tapasi saamelaiskäräjien hallituksen. " +Maa- ja metsätalousvaliokunta on halunnut saamelaiskäräjien lausunnon Alku-hankkeesta, josta olenkin kirjoittanut usein blogeissani tänä keväänä. +maakäräjäkuntien kanssa, sekä Norjan saamelaiskäräjien ja Norjan hallituksen keväällä 2005 tekemä sopimus valtiollisten viranomaisten ja saamelaiskäräjien välisiä neuvotteluja +Maakäräjät ja kunnat voivat suurelta osin päättää itse, mitä maksuja lääkärikäynneistä ja muista hoitopalveluista maksetaan. +Maakäräjät tarjoaa kaikille 50-69-vuotiaille naisille mahdollisuuden käydä mammografiatutkimuksessa. +Maakeskeinen lev.: City in Ontario Canada +Maakoodi: +- maakunnallista sosiaalisten vaikutusten arviointia ja hyvinvointistrategista työtä +M aakuntaohjelma ja sen toteuttamissuunnitelma olisivat osa maakunnan liiton ja valtion aluehallintoviranomaisten ohjaus- ja suunnitteluprosessia. +Maakuntaohjelman rakennetta on uudistettu aiemmasta. +Maakuntaohjelma ohjaa maakunnan aluekehitystä ja asettaa tavoitetilan maakunnan kehitykselle. +M aakuntien liitoilla on jo nykyisin suuri valta aluekehittämisestä maakuntakaavoitusprosessissa. +M aakuntien liitot ovat kunnallisia kuntayhtymiä, joiden edustuksellisuus päätetään kunnallisvaalien tuloksen perusteella. +MAALARIConstellation name (optional) +Maalauskynnys: +Maalaustaiteessa on näkynyt taiteellinen vapaus saamelaiskulttuurin kuvauksessa ja vallitseva yhteiskunnallinen konteksti ja suhtautuminen saamelaisiin. +Maalaustaiteessa saamelaisia on kuvattu tutkimusmatkailijoiden ja taiteilijoiden toimesta aina 1700 luvulta lähtien. +" Maalausten lähtökohtana on suhteeni lähiympäristön maisemaan, eri maisemankoh-tien historiaan, tarinoihin ja omiin kokemuksiin niissä. +"Maalausten lähtökohtana on suhteeni lähiympäristön maisemaan, eri maisemankoh-tien historiaan, tarinoihin ja omiin kokemuksiin niissä. +Maalausten reunoja koristaa riessamat, saamenpuvun huivin hapsut. +_Maalaustilacontext-action +Maalaustoimintoliitännäinen KritaanComment +_Maalaustyökalutools-action +maaliskuuApril +maaliskuuCoptic month 8 - ShortName +maaliskuuEthiopian month 8 - ShortName +maaliskuuEthiopian weekday 3 - ShortDayName +maaliskuu +Maaliskuu +Maaliskuun lopussa - huhtikuun alussa pidetään jo seuraava saamelaiskäräjien kokous ja avajaiset. +Maaliskuussa 1957 julkaistiin asetus, joka koski " toimenpiteitä pohjoisten kansojen taloudellisen ja sivistyksellisen kehityksen edistämiseksi ". +Maaliskuussa 1957 julkaistiin asetus, joka koski "toimenpiteitä pohjoisten kansojen taloudellisen ja sivistyksellisen kehityksen edistämiseksi ". +maaliskuutaCoptic month 8 - ShortNamePossessive +maaliskuutaEthiopian month 8 - ShortNamePossessive +maaliskuuta +maaliskuutaof April +Maalis +Maamme tukee Yhdistyneitä Kansakuntia niin sanoin kuin teoin, sillä se on kansallisen etumme mukaista. " +Maan ainoa saamelaisenemmistöinen kunta Utsjoki on menettänyt 1990 luvun puolivälin jälkeen asukkaistaan noin 10%. +maanalaisten luonnonvarojen tutkimiseen tai hankkimiseen taikka päättää muiden +Maanantaina 19.5. minulla olisi ollut Lappi-työryhmän kokous, mutta siihen en voinut osallistua hallituksen kokouksen päällekkäisyyden vuoksi. +Maanantaina alkoi Lappi-työryhmän syyskausi. +Maanantaina Kiirunassa on Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston hallituksen kokous ja tiistaina tuon Suomen saamelaiskäräjien tervehdyksen Ruotsin Saamelaiskäräjien avajaisiin. +Maanantaina kokoontui biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j):n kansallinen työryhmä käymään läpi Montrealin 8 (j) kokouksen päätöksiä. +Maanantaina lensin Suomen ulkoministeriön delegaatiossa Yhdistyneiden Kansakuntien alkuperäiskansojen pysyvän foorumin kokoukseen, jonka aiheena ovat erityisesti ilmastonmuutos ja alkuperäiskansat sekä alkuperäiskansakielet. +Maanantaina olen Nellimissä perinteisillä ympäristöministeriön, Lapin ympäristökeskuksen, metsähallituksen ja saamelaiskäräjien luonnonsuojelukäräjillä, jonka erityisteemana tänä vuonna on kolttasaamelaiskulttuuri. +Maanantaina oli Lappi-työryhmän kokous, jossa käsiteltiin työryhmän loppuraporttia. +Maanantaina olin Rovaniemellä tulevaisuusfoorumissa, jossa käsiteltiin ilmastonmuutosta. +Maanantaina olin ympäristökeskuksen ja - ministeriön järjestämässä tilaisuudessa, jossa käsiteltiin Pallaksen tulevaisuutta. +Maanantaina oli saamelaiskäräjien hallituksen kokous poikkeuksellisesti Rovaniemellä. +Maanantaina on saamelaiskäräjien hallituksen kokous. +Maanantaina osallistuin Maailman porokansojen neljänteen maailmankongresiin Koutokeinossa. +Maanantaina osallistuin Metsähallituksen, ympäristöministeriön, Lapin ympäristökeskuksen, saamelaiskäräjien ja kolttaneuvoston yhteisiin " luonnonsuojelukäräjiin " Nellimissä. +Maanantaina osallistuin Metsähallituksen, ympäristöministeriön, Lapin ympäristökeskuksen, saamelaiskäräjien ja kolttaneuvoston yhteisiin "luonnonsuojelukäräjiin" Nellimissä. +Maanantaina osallistuin Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston (SPN) hallituksen kokoukseen Kiirunassa. +Maanantaina osallistun skypen kautta saamelaiskäräjien hallituksen kokoukseen, jonka jälkeen ajan Kilpisjärvelle tapaamaan ympäristöministeri Ville Niinistöä. +Maanantaina saamelaiskäräjät oli saamelaiskäräjälain § 9 mukaisissa neuvotteluissa Tunturi-Lapin maakuntakaavasta Lapin liitossa Rovaniemellä. +Maanantai@ option Name of the weekday +maanantai +Maanantai +Maanataina lähden suunnistamaan kohti Helsinkiä. +Maan hallitus on antanut viimeisten kahden vuoden aikana viisi tiedonantoa suurkäräjille. +Maan hallitus on kuitenkin perustanut erityisen rajatyöryhmän, jonka tehtävänä on määrittää saamelaisten perinteisesti käyttämät maa-alueet. +Maan ja veden perinteinen käyttö +maankäytön hallinnon järjestämiseen lainsäädäntöteitse. Lakiehdotusta ei voitu antaa +maankäytön ja elinkeinojen, esimerkiksi rajajokien ja rajat ylittävän poronhoidon, hallintoon. +Maankäytön ja luonnonvarojen hallinto sekä ympäristöhallinto ovat tärkeitä alueita, joita +maankäytön, väestörakenteen sekä maa-alueiden pitkäaikaisen valtiollisen omistuksen valossa +Maankäyttöasiat tulevat työllistämään saamelaiskäräjiä paljon - kuluvalla kaudella valmistunevat niin Inarijärven osayleiskaava kuin Kilpisjärven yleiskaavakin. +maankäyttö luonut perustan oikeuksille. +maankäyttö oli jättänyt jossakin määrin sellaisia jälkiä, jotka voivat todistaa saamelaisten +maankäyttöön. Esimerkkinä erityisestä huolenaiheesta komitea viittasi yksityisten +maankäyttöön liittyvien oikeuksien kehittymistä koskevilla tosiseikoilla on erittäin suuri +maankäyttöratkaisujen päättämistä varten perustettaisiin erityinen saamelaisten +maankäyttötavoista, jotka vaikuttavat saamelaisten perinteisiin elinkeinoihin − erityisesti +Maan korkein oikeus on todennut, että periaatteessa omistusoikeus voi perustua saamelaisille tyypilliseen perinteiseen maankäyttöön ja asutukseen. +Maanmittaustoimiston karttapalvelu. +mään omaa kulttuuriaan ja saamen kieltä. +maanomistajien käynnistämiin oikeusprosesseihin, jotka ovat estäneet saamelaisia +maanomistusoikeuden perusta on juridisesti kestämätön. +Maanomistusoikeuksia koskevia selvityksiä +Maanomistustyöryhmän selvitys Saamelaiskäräjille +Maanomistustyöryhmän selvitys Saamelaiskäräjille saamelaisten kotiseutualueiden maakysymyksessä +maan opiskelussa yhä pitemmälle, jotta he saavuttaisivat päivittäiseen asiakaspalveluun vaadittavan +Maanpinnan alaiset luonnonrikkaudet " vuodelta 1995 (laki, jonka mukaan osa kertyneestä voitosta on annettava alueen alkuperäisväestöille). " +Maanpinnan alaiset luonnonrikkaudet "vuodelta 1995 (laki, jonka mukaan osa kertyneestä voitosta on annettava alueen alkuperäisväestöille)." +maan saamelaisille yhteisiä saamelaiskysymyksiä, kuten kieltä, kulttuuria, elinkeinoja ja +Maantiedon harjoittajaComment +Maantiedon oppimisohjelmaComment +Maantieteellinen paikannusName +Maantieteellinen sijaintia person' s title +Maantieteellinen sijainti on omalta osaltaan tuonut erilaisuuksia saamelaiskulttuurien paikalliskulttuureihin, joka näkyy eri elinkeinoina ja kielellisinä eroavaisuuksinaan. +Maantieteellisesti Pohjoisen ulottuvuuden alue kattaa Luoteis-Venäjän, Itämeren ja arktiset alueet, mukaan lukien Barentsin alue. +Maantieteellisesti Pohjoisen ulottuvuuden alue kattaa LuoteisVenäjän, Itämeren ja arktiset alueet, mukaan lukien Barentsin alue. +Maantieteelliset kokoelmatStencils +maanviljelyksen suoja poronhoitoa vastaan. +Maanviljelys ylitti sittemmin myös tämän rajan. Nykyään +Maanviljelyyn kohdistuvat taloudelliset toimenpiteet on usein suunniteltu +maaoikeudet ulottuu. Tämä on tullut selkeimmin esiin Norjan hallituksen tehdessä +maaoikeuksia koskevan osamietinnön. +Maaoikeuksia koskevat määräykset eivät sisällä ratkaisua aivan liian pitkään jatkuneeseen epävarmuuteen, vaan pitkälti toistavat ne periaatteet jotka muutoinkin ovat voimassa - "vain" niiden toteuttaminen on antanut odottaa itseään. +Maaoikeuksia koskevat selvitykset ovat osoittautuneet pitkälliseksi ja monisäikeiseksi +maaoikeuksiin ja luonnonvaroihin liittyviin oikeuksiin sekä muihin perusoikeuksiin liittyvästä +- Maaoikeusasioita ei voi valmistella kansalaisilta piilossa, vaan asioista on pystyttävä puhumaan avoimesti, julkisesti ja rohkeasti ja erityisesti kertomalla mitä ILO-sopimuksen ratifiointi käytännössä tarkoittaa, hän totesi. +maaoikeuskiistassa päästään KP:n 27 artiklan mukaiseen saamelaisten identiteetin turvaavaan +Maaoikeuskysymyksen ratkaiseminenkaan ei onnistu ilman eri osapuolten yhteistoimintaa ja vakavaa huomioon ottamista, totesi Muttilainen. +Maaoikeuskysymykset ovat edelleen ratkaisematta. +Maaoikeuskysymys kuuluu +maaoikeusneuvosto, jonka tehtävänä olisi yhdessä saamelaiskäräjien kanssa antaa lausuntoja +Maaoikeusseminaari +Maaoikeussopimuksen mukaan kaivoksen työntekijöistä 60% tulee olla inuiteja, ja jos tämä ei toteudu, kaivosyhtiö joutuu maksamaan sakot. +Maaoikeussopimuksesta neuvoteltiin 20 vuotta. +Maaoikeussopimus takaa inutteille oikeuden metsästää koko Nunavutin alueella maan omistajasta huolimatta. +Maapallon keskilämpötilan nousu kahdella asteella voi olla liikaa arktisille alkuperäiskansoille, koska lämpötilan nousu johtaa arktisilla alueilla dramaattisiin seurauksiin. +Maapallon luonnon monimuotoisuuden turvaaminen edellyttää kaikilta toimia ", puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi toteaa. +Maapallo työpöydälläName +Maaperää on kairattu isoilla koneilla laajoilla alueilla. +Määräaikaan mennessä oikeusministeriöön saapui ainoastaan yksi tarjous, jonka oli tehnyt +Määräaikainen projektipäällikkö +Määräaikainen projektityöntekijä Saamelaismusiikkikeskukselle +määräaikaiseen ja kokopäiväiseen virkasuhteeseen 1.12.2014-28.2.2015 väliseksi ajaksi saamelaiskulttuurikeskus Sajokseen Inariin. +määräaikaiseen ja kokopäiväiseen virkasuhteeseen 2-3 kuukauden ajaksi alkaen 1.6.2015. +määräaikaiseen ja kokopäiväiseen virkasuhteeseen 28.12.2011 lukien. +määräaikaiseen ja kokopäiväiseen virkasuhteeseen 4.6. - 31.8.2012 väliseksi ajaksi saamelaiskulttuurikeskus Sajokseen Inariin. +määräaikaiseen virkasuhteeseen kolmeksi kuukaudeksi, ajalle 2.6.- 31.8.2014, mutta ajasta sovitaan tarkemmin työn alkaessa. +määräaikaiseen virkasuhteeseen. +Määräaikaisen kielipesäohjaajan +määräaikaisen tehtävän, joka alkaa mahdollisimman pian ja kestää 31.8.2013 asti, mahdollisesti pidempäänkin. +Määräaikaisia työntekijöitä on kuitenkin palkattu jo kesällä eikä budjettitilanne ole parantunut. +Määräaikaisraportissa Suomi vastaa sopimusta valvovan komitean suosituksiin. +Määräaikaisraportoinnista vastaa Suomessa ulkoasianministeriö, joka kuulee eri ministeriöitä, viranomaisia, saamelaiskäräjiä ja kansalaisjärjestöjä raportin laatimista varten. +määräaikaisraporttinsa. +määräaikaista koltansaamen kielityöntekijää +määräaikaista projektipäällikköä +määräaikaista projektisihteeriä +Määräaikaista työsuhdetta ei myöskään voi rajoittaa kestämään vain äitiys-, isyys- tai vanhempainvapaan alkuun eikä määräaikaista työsopimusta saa jättää raskauden tai perhevapaan takia uusimatta, kun työ jatkuu. +Määräaikaisuus oli kuitenkin lyhyt ja tehtävä vaativa, mikä rajoitti mahdollisesti hakijoiden määrää " Näkkäläjärvi kertoi. +Määräaikaisuus oli kuitenkin lyhyt ja tehtävä vaativa, mikä rajoitti mahdollisesti hakijoiden määrää "Näkkäläjärvi kertoi. +Määräaikana +Määräaika on voimassa, vaikka hoitoon hakeutuvalla ei olisi lähetettä. +Määräajan jälkeen saapuneita ehdotuksia ei huomioida. +Määräinen@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a) +Määräinenstate of a row +määrä ja tarkka luokittelujärjestelmä ovat tämän osoituksena. +Määrä +Määräpäivä +Maaraportissa käsitellään saamelaisia koskevia asioita ja asetetaan myös tavotteita biodiversiteetin suojelulle lähivuosille. +Määrärahalla rahoitettaisiin 10 kielipesää saamelaisten kotiseutualueella ja 5 kielipesää kotiseutualueen ulkopuolella. +Määrärahan mitoituksessa on vuonna 2013 huomioitu päivähoidon hallinnonalasiirtoon liittyvä 120 000 €siirto sosiaali- ja terveysministeriöstä opetus- ja kulttuuriministeriön pääluokkaan. +Määrärahan myöntämiselle laaditaan vaalikausittainen suunnitelma. +Määrä +määrätään, että tällaisia neuvotteluja on käytävä ensi sijassa alkuperäiskansojen +määrätä koeajan, mikä merkitsee, että lääkärin tai sairaanhoitajan on oltava valvonnan alaisena kolmen vuoden ajan, ja että tänä aikana laaditaan erityissuunnitelma +määrä toteuttaa. +Määrättynä aikana +määrä vesivoimalaitoksia, millä on ollut erityistä vaikutusta poronhoidossa käytettäviin +Määräykseen on antanut virikkeen kansalaisoikeuksia ja +Määräyksellä tuetaan saamelaisten edustusta Pohjoismaiden neuvostossa, mutta tätä +Määräyksen +Määräyksen mukaan sopimuksen kieliä ovat norja, suomi, ruotsi ja saamen kieli. +Määräyksen päämääränä on osaltaan edistää +Määräyksen piiriin kuuluvat myös sellaiset saamelaiset järjestöt kuin Norjan +määräyksen tai vaikutusalueen piiriin, vaikka ei ole näyttöä tämän sopimuksen konkreettisen +Määräyksen tarkoituksena on taata saamelaiskäräjien osallistuminen maa-alueiden ja +Määräyksen yhteydessä luetellaan myös +Määräyksessä annetaan valtiolle kansainvälisiä velvoitteita saamelaislasten +Määräyksessä ilmaistaan saamelaiskäräjien oikeus muodostaa yhteisiä saamelaisia +Määräyksessä todetaan, etteivät 34 artiklan säännökset rajoita +Määräyksessä vahvistetaan, että +Määräyksestä käy ilmi, että +määräykset koskisivat häntä. +määräykset on määrä toteuttaa saamen kielen alueeksi määritetyllä hallintoalueella (3 §:n 1 +määräykset ovatkin olleet asiantuntijatyöryhmälle tärkeitä vertailukohtia sen pohtiessa +määräyksiä, jotka antavat saamelaisille oikeuden suurempaan tuottoon kuin tämän +määräyksiä tavoitteista, joiden saavuttamiseksi valtiot sitoutuvat työskentelemään. +määräyksiksi lisäksi myös ehdotuksen seuraavat artiklat liittyvät läheisesti +Määräyksillä alkuperäiskansojen oikeudesta omistaa, hallita ja käyttää tarkemmin määriteltyjä +määräyksistä seuraa, saamelaisilla on oikeus itse päättää taloudellisesta, sosiaalisesta ja +Määräys antaa vain niukasti ohjeita tämän kysymyksen suhteen. +Määräysehdotukset on pääasiallisesti muotoiltu +määräysehdotuksia, joiden mukaan alkuperäiskansojen mailla ja alueilla ei tule järjestää +määräys ei estä tätä. +Määräys käsittää +Määräys käsittää myös 38 artiklassa mainitut +Määräys käsittää myös väliaikaiset sotilaalliset harjoitukset, joita järjestetään sotilaallisten +määräys koskee myös alkuperäiskansoja, vaikka tekstissä mainitaankin ainoastaan kansalliset +Määräys merkitsee edelleen, että henkilöä, jota on omassa maassaan annettujen +Määräys merkitsee, että vaikka jossakin tämän sopimuksen +Määräys merkitsee myös oikeutta käyttää saamelaiskansallisia symboleja virallisissa +Määräys +Määräys on rajoitettu koskemaan Norjaa ja Ruotsia. +määräys sisältää yksilöllisten oikeuksien lisäksi myös ryhmää sinänsä ja pienempiä ryhmiä +määräys sisältyy 43 artiklaan, jossa säännellään valtionrajat ylittävää poronhoitoa. +Määräystä on tarkasteltava yhdessä 16 artiklan kanssa. +määräystä saman käytännön mukaan, jota on alettu soveltaa KP:n 27 artiklan tulkintaan. 30 +määräystä sovelletaan vastaavalla tavalla myös merivesialueeseen. +määräystä täydennetään 36 artiklalla. Jos luonnonvarojen tutkimiseen tai hyödyntämiseen +määräysten aiheuttamiin lisäkustannuksiin. +Määräysten mukaan silloisen Finnmarkin (Ruijan) sekä Inarin sisäosat ovat Ruotsin lainkäyttövallan mutta myös tanskalais-norjalaisen veronkannon alaisia. +Määräys vastaa ILO:n +Määräys velvoittaa hallitukset +Määre +Määreet +Maa +Maa: +määrin myös ne saamelaiset, jotka asuvat perinteisten saamelaisalueiden ulkopuolella. +Määritä akun valvonta +Määritä kahden pystysuuntaisen viivan etäisyys tässä kohdassa. +Määritä kantamastart of sequence number range +Määritä minne kuvat ja metatiedot talletetaan This is a path name so you should include the slash in the translation +Määritä palvelin ja portti Yleiset- välilehdeltä ensiksi. +_Määritäplug-in-action +Määritä _ruudukko...image-action +Määritä syötelukijan ulkoasuNAME OF TRANSLATORS +Määritä yhteenvetonäkymä... @ info: whatsthis +Määritellään tulostustilassa +Määritellyn resurssin% 1 käyttöoikeuksien muuttaminen epäonnistui. +määritellystä toimintavelvoitteesta. +määritelmää, mutta se laajentaa syrjinnän suojaa sellaisen yleisen syrjimättömyysnormin +määritelmää siitä, kuka on saamelainen tai mitä kriteereitä on asetettava lähtökohdaksi +Määritelmä ei ole kuitenkaan poissulkeva. +Määritelmä englanniksi: +Määritelmän +määritelmän piiriin kuuluvan rotusyrjinnän siihen liittyvine tekoineen ja laiminlyönteineen. +Määritelmä on tältä osin todella tärkeä, koska mitä tahansa ei voi pitää saamelaiskulttuuriin kuuluvana. +Määritelmä tarkoittaisi että tuhannet ja taas tuhannet suomalaiset voisivat hakeutua saamelaiskäräjien vaaliluetteloon. +Määritelmät +Määritelty aika +Määriteltyä kansiota ei löydy. Name of the component that finds things +Määriteltyä kansiota ei ole olemassa tai sitä ei voida lukea +Määriteltyä resurssia% 1 ei voitu käsitellä. +Määriteltyä resurssia ei ole olemassa tai sitä ei voida lukea +Määriteltyä resurssia ei välttämättä ole. +Määriteltyä tai oletustulostinta ei löytynyt. +Määriteltyä tiedostoa tai kansiota% 1 ei ole olemassa. +Määritelty pyyntö pyytää tiedoston% 1 siirtoa jatkumaan määrätystä kohdasta. Tämä ei ole mahdollista. +Määritelty solu on virheellinen. +Määritetään asetuksiaprinter state +Määritetty pistokkeen polku ei ole kelvollinen +Määrittämätön +MäärittämätönRotation of an unrotated image +määrittämiseksi, keitä on esimerkiksi saamelaiskäräjien vaalien yhteydessä pidettävä +Määrittele ainakin yksi välityspalvelimen ympäristömuuttuja. +Määrittelee ajettavan komennon +Määrittelee kaikkien muiden käyttäjien, jotka eivät ole ryhmässä tai eivät ole omistajia, oikeudet +Määrittelee kohdekäyttäjän +Määrittelee kohdistimen ylä - ja alapuolella näkyvien rivien määrän, kun mahdollista. +Määrittelee kuinka KTTS ilmoittaa saapuneesta tapahtumasta. Mukautetussa puheessa voit käyttää seuraavia korvausmerkkejä:% e tapahtuman nimi% a Sovellus, joka lähetti tapahtuman% m Sovelluksen lähettämä viesti +Määrittelee muokkausalueen taustan väri. +Määrittelee omistajan oikeudet +Määrittelee rivitykseen liittyvät merkit: Pysyvä rivitys pystyviiva, joka näyttää sarakkeen josta teksti rivitetään Dynaaminen rivitys Nuoli, joka näytetään rivitettyjen rivien vasemmalla puolella +Määrittelee ryhmän jäsenien oikeudet. +Määrittelee sarkainmerkkien värin: +Määrittelee sulkuparin värin. Tämä tarkoittaa, että jos siirrät osoittimen esim.. (- sulkumerkin kohdalle, vastaava) korostetaan tällä värillä. +Määrittele " Etsi kansiosta " - kenttään absoluuttinen polku. +Määrittelee valinnan taustavärin.. Huomaa, että väri näkyy vaaleana läpinäkyvyyden vuoksi. +Määrittelee valinnan taustavärin.. Käytä "Korostuksen asetukset" - ikkunaa asettaaksesi valitun tekstin värin. +Määrittele +Määrittele käytettävä kieli +Määrittele kelvollinen alue. +Määrittele kirjanmerkkejä riveille, jotka vastaavat kuviota, kun asiakirjoja avataanName +Määrittele kysely... +Määrittelemäsi osoite on virheellinen. +määrittelemätön@ action: inmenu highest priority +Määrittelemätön allekirjoitusavain +MäärittelemätönHorizontal DPI 'x' Vertical DPI +määrittelemätön +Määrittelemätön +Määrittelemätön@ item to- do completed +Määrittelemätön@ label: listbox KDE distribution method +Määrittelemätön malli +määrittelemätönowner of shutdown: +Määrittelemätön salausavain +Määrittelemätöntä binääridataa +Määrittelemätön vanha malli +Määrittelemätön virhe. +Määrittele missä järjestyksessä DN- attribuutit näytetäänName +& Määrittele muokkain: +Määrittele, näytetäänkö ilmoitusalueen työkaluvihjeessä hälytysten ajat@ info: whatsthis +& Määrittele oma testisivu: +Määrittele omat MIME- otsikot: @ title: column Name of the mime header. +& Määrittele otsikko +Määrittele resurssikansioiden pääkansio +Määrittele roskarivien määrä, jonka vastaanotit vastustajalta. +Määrittele salasanaikkunassa käytettävä kuvake +Määrittele tämän mallin hälytyksen alkuaika. @ info: whatsthis +Määrittele UID +& Määrittele välityspalvelimen asetukset itse +Määrittelit osoitteen toiseen kertaan. Yritä uudelleen. +Määritykset +Maaryhmät ja maat neuvottelivat kokouksen aikaan keskenään vaikeista kysymyksistä. +Maaseudun kehitys +maaseutukomiteassa (Landsbygdskommitten) käynnissä olevaan työhön. Saamelaiskäräjät ei +Maaseutuohjelma on EU-ohjelma, joka antaa maaseudun toimijoille ja yrittäjille mahdollisuuden hakea avustusta yrityksen perustamiseen tai laajentamiseen, mutta myös yritysten kompetenssin parantamiseen. +Maastoajo lumettomalla maalla on kielletty koko Ruotsissa. +Maa tai alue ja kieliComment +Maata ja luonnonvaroja koskevat oikeudet (13−19 artikla) merkitsevät epäilemättä +maatalouden tieltä, ensiksi rannikolta ja sitten laaksoista suurten jokien varsilta. +Maataloudessa itse asiassa on jo käytössä eläinten hyvinvointituki, jota voi omalta osaltaan soveltaa paimennustuen perusteissa ja määräytymisessä. +Maataloudessa kotieläintila voi saada maksimissaan 3000 euroa hyvinvointitukea vuodessa ja se tulee kaikkien muiden tukien päälle. +Maatalous +Maatalous ja maaseutu +Maatalous ja maaseutu - Länsstyrelsen Skåne +Maatalous on perinteisesti ollut avoin ja joustava elinkeino. Se on +Maatalous tuli saamelaisten kotiseutualueelle 1700-luvulla ja erityisesti Utsjoen ja Inarin alueella osaksi kalastus- ja pyyntikulttuuria. +maata yhdessä muiden kanssa ILO:n yleissopimuksessa tarkoitetuilla tavoilla. Komitean on +Maat eivät ole päässeet asiassa yksimielisyyteen. +Maatilataloutta harjoitetaan saamelaisalueilla useimmiten muiden ammattien +Maat, jotka eivät ole lähellekään maantieteellistä arktista, haluavat arktisen neuvoston jäsenyyden kautta päästä osaksi näistä resursseista. +Maat kuten Kiina, Etelä-Korea ja Japani ja organisaatiot kuten Euroopan unioni ovat pyrkimässä arktisen neuvoston pysyviksi tarkkailijoiksi. +maa. Ymmärrys perustuu sekä kieleen että kulttuuriin. +Maazstar name +MAB- DBLanguage +Macao +Macaon patacaName +Macintosh +MackayCity name (optional, probably does not need a translation) +MaconCity name (optional, probably does not need a translation) +maCoptic month 13 - ShortName +Mac OS Classic +MacOS- kojelautasovelmaName +MacOS- kojelautasovelmatComment +Mac- osoiteName +& MacOS- tyyli (vain carriage return) +Mac OS X Finder +Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method +Mac- skeemaName +Madagaskarbelgium. kgm +Madagaskarin ariaryName +Madagaskarin frangiName +Madagaskar +MadagaskarName +Madagaskarworld. kgm +MadeiraRegion/ state in France +MadeiraRegion/ state in Russia +MadeliaCity in Manitoba Canada +MadeliaCity name (optional, probably does not need a translation) +Madisonafghanistan. kgm +MadisonCity in Quebec Canada +MadisonCity name (optional, probably does not need a translation) +Madisoneurope. kgm +Madisongreat- britain_ counties. kgm +Madisonparaguay. kgm +Madisonturkey. kgm +Madisonusa. kgm +Madisonuzbekistan. kgm +Madisonworld. kgm +MAD +MadonreikäName +Madrideurope. kgm +Madriditaly. kgm +Madridspain_ provinces. kgm +Madridworld. kgm +MagAltitude +MagdalenaCity name (optional, probably does not need a translation) +Magdeburggermany. kgm +Magellan- luotainImage/ info menu item (should be translated) +magentacolor +Magenta, Keltainen +Magenta, Keltainen, Musta +Magenta +Magenta: +Magenta, Musta +Magentan taso +Magenta Taso Värit +Magentat +magga (at) samediggi. +Magga kertoi, että pelkästään saamen kielen osaaminen ei tee kenestäkään saamelaista, vaan kulttuuriin tulee kasvaa saamelaiskulttuurinmukaisessa ja saamenkielisessä ympäristössä. +Magga Ulla-Maarit, II varapuheenjohtaja +magga-vars (at) samediggi. +Magicpoint- tuontisuodin KPresenterilleName +Magnatune. com - albumin lataus +Magnatune. comista +Magnatune- tiedot +Magnatune- verkkokauppaComment +MagnoliaCity in Ontario Canada +MagnoliaCity name (optional, probably does not need a translation) +Mahdollinen osallistuja@ item non- participant copied for information +Mahdollinen pelko siitä, että saamelaisten itsemääräämisoikeuden tunnustaminen saisi aikaan saamelaisten irtautumisen kansallisvaltioista, näyttää edellä mainitun perusteella aiheettomalta. +Mahdollinen verenvuoto voi johtua emättimen aukon reunojen tiukkuudesta. +mahdollisesti harjoittamaa saamelaisnaisten syrjintää sekä myös mahdollista saamelaisen +Mahdolliset kuntaliitokset eivät saa heikentää saamenkielisiä palveluja, vaikka kunnan väkimäärä muuttuisi suomalaisenemmistöiseksi. +Mahdolliset ratkaisut: +Mahdolliset syyt: Edellisessä KDE- päivityksessä tapahtui virhe, joka jätti yksinäisen ohjausmoduulin. Koneessa on vanha kolmannen osapuolen moduuli. Tarkista nämä vaihtoehdot tarkasti ja yritä poistaa virheilmoituksessa mainittu moduuli. Jos et onnistu, ota yhteyttä levityspaketoijaan tai paketin luojaan. +Mahdolliset syyt +Mahdolliset syyt: +Mahdolliset syyt: +Mahdolliset testit: 0 +Mahdolliset viranomaiset, joille saamen kielilain rikkomisesta voi kannella, ovat eduskunnan oikeusasiamies, oikeuskansleri, lääninhallitus, poliisi ja vähemmistövaltuutettu. +Mahdollisia ratkaisuja: @ info protocol +mahdollisimman hyvän koostumuksen ja myös tasapuolisen sukupuolijakautuman +mahdollisimman pian ILO:n yleissopimuksen n:o 169. +mahdollisimmat hyvin edustetuiksi nuorisoneuvostossa. +Mahdollistaa kontrollien käyttäytymisen muokaamisen ja KDE: n tyylin vaihtamisenName +Mahdollistacompaction status +mahdollista hoitoa ja apua, joka edistää hänen itseluottamustaan ja osallistumistaan. +Mahdollista, muttei turvallistacompaction status +mahdollista rekisteröidä yritysnimeä, johon sisältyy saamelaiskirjaimiston erityismerkkejä. +mahdollista saada tällaista koulutusta. +Mahdollistetaan kokoaikaisten saamen kielen opettajan virkojen perustamisen myös kotiseutualueen ulkopuolelle. +Mahdollisuudella turvata oikeus omaan maahan ja sen luonnonvaroihin on keskeinen merkitys yhtä lailla saamelaisten kuin maapallon muidenkin +Mahdollisuudet oppia saamen kieltä ovat vähäiset tai jopa olemattomat kotiseutualueen ulkopuolella. +mahdollisuuksia antaa oikeuksia pienriistan metsästykseen ja urheilukalastukseen +mahdollisuuksia hyödyntää muita työmarkkinoiden markkinarakoja. Tyypillisen +mahdollisuuksia käyttää saamen kieltä. Teknisiä ratkaisuja on kyllä saatavilla, mutta kaikki +mahdollisuuksiensa mukaan tukea luonnonvarojen perinteistä ja tavanomaista käyttöä +mahdollisuuksille kehittää saamelaista identiteettiään on tärkeää lisäksi se, että televisiossa ja +Mahdollisuuksista saamen kielen ja saamenkieliseen opetukseen säädetään perusopetus- ja lukiolaeissa, opetus- ja kulttuuriministeriön määräyksissä ja opetussuunnitelman perusteissa. +Mahdollisuus käyttää autoa katsotaan hakijalle eduksi. +mahdollisuus meänkieliseen, saamenkieliseen ja +mahdollisuus saada sellaista taloudellista apua, joka on välttämätöntä, jotta he saisivat tämän +mahdollisuutta saada koulutustaan saamelaiskoulussa, on oikeus nk. +MahdotonName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters +Mahdoton rataComment +mahdottomaksi tai vakavasti vaikeuttaisi saamelaisten jatkuvaa kyseessä olevien alueiden +Mahduta sivulle +Mahjongg- pasianssiName +Mahmud- i- Raqiafghanistan. kgm +Maiasumuobject name (optional) +maiden ja luonnonvarojen hallinnosta ja niitä koskevista oikeussuhteista (Finnmarksloven) ". +Maiden nimet seitsemällä kielellä mm. pohjoissaamen kielellä, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Kotus) (avautuu uuteen ikkunaan) +Maiden on lisäksi säännöllisesti ilmoitettava YK:lle toimenpiteistä sopimuksen täytäntöönpanemiseksi.[1] +MaijaDefault player name + Maiju Saijets pitää pohjoissaamenkielistä saamelainen sukupeli - työpajaa. +Maikkulan koulu, Oulu: Ante Veijola (pohjoissaame) +Maildir- postilaatikko@ item usenet account +mailiaunit-format +Maineafrica. kgm +Maineafrica. kgm +Maineaustralia. kgm +Mainecameroon_ departments. kgm +MaineCity name (optional, probably does not need a translation) +Maineeurope. kgm +Maineeurope. kgm +Mainefrance. kgm +Maineindia. kgm +MaineRegion/ state in France +MaineRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Mainesouthamerica. kgm +Maineusa. kgm +Maineusa. kgm +Maineusa. kgm +Maineworld. kgm +main exposure value +Mainezimbabwe. kgm +mainitaan alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeus. +mainita, että Norjan perustuslakiin lisättiin vuonna erityinen 110 c §, joka vahvisti +mainittuja toimielimiä. +Mainittujen ryhmien lisäksi katselmuksessa esiintyivät Muzehat ja The Kids Karigasniemeltä, Geishat, Nauhattaret ja Systema Utsjoelta sekä SkäŠmm Sevettijärveltä. +mainittu, Norjan oikeudessa kalastuksen katsotaan pääsääntöisesti olevan vapaata kaikille. +Mainituissa kahdessa yleissopimuksessa ilmaistun +Mainitut hallintotehtävät kuuluvat selkeästi saamelaisten omaa kieltään ja kulttuuriaan koske-van itsehallinnon piiriin ja ne tulee joko siirtää valtakunnalliselta viranomaiselta suoraan saamelaisten itsehallintoelimelle, saamelaiskäräjille, tai säilyttää (sosiaali- ja terveyspalveluiden valtionavustus) saamelaiskäräjien tehtävinä. +Mainitut hallintotehtävät kuuluvat selkeästi saamelaisten omaa kieltään ja kulttuuriaan koskevan itsehallinnon piiriin ja ne tulee joko siirtää valtakunnalliselta viranomaiselta suoraan saamelaisten itsehallintoelimelle, saamelaiskäräjille, tai säilyttää (sosiaali- ja terveyspalveluiden valtionavustus) saamelaiskäräjien tehtävinä. +Mainitut toimintalinjat sisältävät alkuperäiskansoja koskevan työmääritelmän, joka kuuluu seuraavasti: +Mainoksessa tulee olla lyhyesti seuraavat tiedot: kirjan nimi ja muoto, sisältö, kirjan tekijä / tekijät sekä kuvien etc. tekijät. +Mainonnan eettinen neuvosto antaa lausuntoja siitä, onko mainonta eettisesti hyväksyttävää, mutta ei mainonnan lainvastaisuudesta. +Mainosjulisteet ja kuvatScreen saver category +Mainos laitetaan esil-le kirjojen näyttelytilaan. +Mainzafrica. kgm +Mainzgermany. kgm +MaiquetiaCity name (optional, probably does not need a translation) +Maisemaan ei ole tehty suuria muutoksia, isoja rakennelmia tai metsänhakkuuta. +Maisemaan on jäänyt esivanhempien kotakenttiä, reittejä, kaarteita ja rakennelmia. +MaisemamallintajaName +Maisemansuojelu +Maisemayleissopimuksen 5 artiklassa kukin sopimuspuoli sitoutuu mm. tunnustamaan lainsäädännössään maisemat olennaiseksi osaksi ihmisten ympäristöä, yhteisen kulttuuri- ja luonnonperinnön monimuotoisuuden ilmentymäksi ja identiteettinsä perustaksi, laatimaan ja toteuttamaan erityistoimenpiteiden avulla maisemansuojeluun, - hoitoon ja - suunnitteluun tähtäävää maisemapolitiikkaa sekä sisällyttämään maisemanäkökohdat alue- ja kaupunkisuunnittelupolitiikkaansa sekä kulttuuri-, ympäristö-, maatalous-, sosiaali- ja talouspolitiikkaansa ja muihin toimintaohjelmiin. +Maisemayleissopimus +maistraattipalvelut siirtyisivät yhä kauemmas saamelaisten kotiseutualueelta. +maita, alueita, vesistöjä, rannikkovesiä ja luonnonvaroja, joita alkuperäiskansat ovat +MaithiliName +Maitoa voi pumpata rinnasta käsin tai pumpulla. +maittensa, alueittensa ja luonnonvarojensa kehittämiseen tai käyttämiseen liittyvistä +MajuroCity name (optional, probably does not need a translation) +Makao SAR (Kiina) Name +MakeComment +Makedoniaafrica. kgm +Makedoniaasia. kgm +MakedoniaCity in British Columbia Canada +Makedoniaeurope. kgm +Makedoniaeurope. kgm +Makedonia (FYROM) +makedonia +MakedoniaName +MakedoniaName +MakedoniaName +Makedonian denaariName +Makedoniausa. kgm +Makedoniausa. kgm +Makedoniavenezuela. kgm +Makedoniaworld. kgm +Makefile - ja Python- korostus +Makefile - ja Python- korostus +MakefileLanguage +makekdewidgets +Make- projektirakentajaComment +Ma. kielenkääntäjä Anneli Länsman +Ma. Kielenkääntäjä- Kirsti Guttorm, toimipaikka Utsjoki +MäkiharjoitusName +Makkár ja mo dutkan ovddida servodaga? Katso Livestream. +MakokouCity in South Region Russia +MakrotTranslators: what this drgeo file contains +Maks: +Maksimi: +Maksimi@ item: inlist all matches should be found +Maksimi +Maksimi: +Maksimoi +Maksimoi & pystysuunnassa +Maksimoi +Maksimoitu & vaakatasossa +Maksuehdot voivat olla täysin erilaiset, jos hoidettavalla on sairausvakuutus täysin yksityisesti tai työnantajansa kautta. +Maksu enintään 2 200 kruunua vuodessa +Maksu enintään +Maksu jaksoa kohden +Maksu, joka maksetaan itse esimerkiksi lääkärikäynneistä, on vain pieni osa hoidon todellisista kustannuksista. +Maksu +MaksuThe name of the person buying songs from magnatune +maksuton +maksutonta oikeusapua. +Maksuton terveyden- ja sairaanhoito +Maksuttoman ja kaikille avoimen tilaisuuden järjestää Saamelaiskäräjien kulttuurilautakunta. +Malaboafghanistan. kgm +Malaboafrica. kgm +Malaboafrica. kgm +Malaboafrica. kgm +Malaboafrica. kgm +Malaboafrica. kgm +Malaboafrica. kgm +Malaboafrica. kgm +Malaboasia. kgm +Malaboasia. kgm +Malaboazerbaijan. kgm +Malabocameroon_ departments. kgm +Malabocaribbean. kgm +MalaboCity in Nova Scotia Canada +Malaboecuador. kgm +Malabogreece. kgm +Malaboitaly. kgm +Malabolithuania_ municipalities. kgm +Malaboncamerica. kgm +Malabopuertorico. kgm +Malaborussia_ subjects. kgm +Malaboslovenia_ traditional. kgm +Malabousa. kgm +Malabousa. kgm +Malabousa. kgm +Malabovenezuela. kgm +Malabowestbengal. kgm +Malaboworld. kgm +Malaboworld. kgm +Malaboworld. kgm +Malaboworld. kgm +Malaboworld. kgm +Malabozimbabwe_ districts. kgm +MalagassiName +Malagasy Franc +MalaijiName +MalaijiName +MalajalamName +MalajalamName +Malasiaworld. kgm +Malawiafrica. kgm +Malawiafrica. kgm +Malawicatalonia_ comarques. kgm +Malawi +MalawiName +Malawin kwachaName +Malawiromania. kgm +MalayalamKCharselect unicode block name +malaysia. kgm +Malaysian Ringgit +MalchinCity in South Region Russia +MaldenCity name (optional, probably does not need a translation) +Malediivien rupiaName +Malediivit +MalediivitName +Malesiaafghanistan. kgm +Malesiaafrica. kgm +Malesiaafrica. kgm +Malesiaasia. kgm +Malesiaasia. kgm +Malesiaasia. kgm +Malesiaecuador. kgm +Malesia +MalesiaName +MalesiaNAME OF TRANSLATORS +Malesian ringgitName +Malesiathailand. kgm +Maliafrica. kgm +Maliafrica. kgm +Maliafrica. kgm +Maliafrica. kgm +Malicolombia. kgm +Malieurope. kgm +Maligreat- britain_ counties. kgm +Mali +MaliName +Malin franqiName +Maliusa. kgm +MALJAConstellation name (optional) +Malli antaisi saamelaiskäräjille myös todellisen itsemääräämisoikeuden, koska se voisi kohdentaa saamansa prosentuaalisen rahoitusosuuden omien prioriteettiensa mukaisesti. +Mallia nuorisoneuvoston toimintaan otettiin niin Suomen kuntien nuorisolautakunnista kuin Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjien nuorisoelimistäkin. +Malli: camera lens +Malli, joka sopii lyhyiden etäisyyksien ruuhka-Suomeen, jossa kuntien väliset etäisyydet ovat kymmenissä kilometreissä, ei voi soveltua saamelaisten kotiseutualueelle, jossa etäisyydet ovat useissa sadoissa kilometreissä. +Malli komentohälytykselle@ title: window +MalliluokkaStencils +MalliLuokkaStencils +Malli +Malli: +Malli +Mallin nimi: @ info: whatsthis +Mallin nimi on jo käytössä@ info The parameter is a date value +Mallin ominaisuudet +Mallin tausta +Mallin valinta@ info +Malli on jo otettu käyttöön ", Sanna-Kaisa Juvonen kertoi. +Malli +Mallipohja tarvitsee sinua koskevia tietoja, jotka tallennetaan osoitekirjaan. Tarvittavaa liitännäistä tätä varten ei voitu kuitenkaan ladata. Asenna KDE PIM / Kontact järjestelmääsi. +Malli sähköpostihälytykselle@ title: window +_Mallitdialogs-action +Mallit ja tervehdykset +mallit +Mallit +Mallivalikkotemplates-action +MaloelapCity name (optional, probably does not need a translation) +MaloneCity name (optional, probably does not need a translation) +MalonihappoName +Malta +MaltaName +MaltaName +Maltan liira +Maltan liiraName +Mamma - Mother of all Search EnginesQuery +Mammografiaa ei saa tehdä terveystarkastuksena, jos nainen on raskaana tai jos lääkäri epäilee, että rinnassa on märkäpesäke. +Mammografia on rintojen röntgenkuvaustutkimus erityisellä röntgentekniikalla, jolla saadaan yksityiskohtaisia kuvia. +Mammografia rintasyövän seulontatutkimuksena ja kohdunkaulan solukoe, ns. gynekologinen terveystarkastus, voi maksaa enintään 200 kruunua. +Mammografia tehdään joko ennalta ehkäisevänä terveystutkimuksena, ns. seulontana, tai siksi, että nainen itse tai lääkäri on tuntenut rinnassa uuden kyhmyn. +Mammografia tehdään usein mammografiayksikössä, joka voi olla erillinen yksikkö tai osa sairaalan röntgenosastoa. +Mammografiatutkimuksen vastaus lähetetään suoraan kotiin kahden viikon kuluessa, jos tutkittava on kutsuttu terveystarkastukseen. +Mammografiatutkimuksessa rinnat röntgenkuvataan tekniikalla, jolla saadaan hyvin yksityiskohtaisia kuvia. +Mammografiatutkimuksia tehdään myös erityisillä rintavastaanotoilla ja eräissä terveyskeskuksissa. +Mammografiatutkimuksista ei siis tule jäädä pois, kun niihin on kutsuttu tai jos itse havaitsee muutoksen rinnassaan. +Mammografiatutkimus onnistuu aivan hyvin myös, vaikka tutkittavalla olisi rintaimplantti. +ManaguaCity name (optional, probably does not need a translation) +Manamaafghanistan. kgm +Manamaafrica. kgm +Manamaafrica. kgm +Manamaafrica. kgm +Manamaafrica. kgm +Manamaasia. kgm +Manamaasia. kgm +Manamaasia. kgm +Manamaasia. kgm +Manamaasia. kgm +Manamaaustria. kgm +Manamabrazil. kgm +Manamaburma. kgm +Manamacameroon_ departments. kgm +Manamaegypt. kgm +Manamaguyana. kgm +Manamaphilippines. kgm +Manamausa. kgm +Manamaworld. kgm +Manat +ManchesterCity name (optional, probably does not need a translation) +MandanCity in Far East Russia +MandanCity in Manitoba Canada +MandanCity name (optional, probably does not need a translation) +MandanCity name (optional, probably does not need a translation) +Mandariinikiinan ääntämys: +Mandriva@ label: listbox KDE distribution method +MangumCity name (optional, probably does not need a translation) +Manhattan BeachCity name (optional, probably does not need a translation) +ManhattanCity name (optional, probably does not need a translation) +Manhattan myytiin aikoinaan kolonialisteille muutamasta lasihelmestä. +Manilaafghanistan. kgm +Manilaafrica. kgm +Manilaafrica. kgm +Manilaafrica. kgm +Manilaafrica. kgm +Manilaafrica. kgm +Manilaasia. kgm +Manilaasia. kgm +Manilaasia. kgm +Manilaasia. kgm +Manilaaustria. kgm +Manilaazerbaijan. kgm +Manilacameroon_ departments. kgm +Manilacatalonia_ comarques. kgm +ManilaCity in Quebec Canada +Manilacolombia. kgm +Manilaeurope. kgm +Manilaeurope. kgm +Manilaeurope. kgm +Manilaeurope. kgm +Manilaeurope. kgm +Manilaeurope. kgm +Manilagermany. kgm +Manilagreece_ prefectures. kgm +Manilaguyana. kgm +Manilancamerica. kgm +Manilasaudi_ arabia. kgm +Manilastar name +Manilasuriname. kgm +Manilaturkey. kgm +Manilausa. kgm +Manilausa. kgm +Manilaworld. kgm +Manilaworld. kgm +Manilayemen. kgm +ManitobaCity name (optional, probably does not need a translation) +ManitowocCity name (optional, probably does not need a translation) +man ja Mälarinlaakson alueella. +Mannerjalusta " vuodelta 1995 (laki, jonka mukaan alkuperäiskansoilla ja muilla pohjoisen asukkailla on etuoikeus hyödyntää elollisia resursseja). " +Mannerjalusta "vuodelta 1995 (laki, jonka mukaan alkuperäiskansoilla ja muilla pohjoisen asukkailla on etuoikeus hyödyntää elollisia resursseja)." +MÁNNU pyrkii toiminnallaan vahvistamaan saamelaislasten- ja nuorten identiteettiä. +man oikeudellisen arvion mukaan valtakunnansyyttäjävirasto kuuluu niihin viranomaisiin, joihin +MansfieldCity name (optional, probably does not need a translation) +MantonCity name (optional, probably does not need a translation) +MantorvilleCity in Nova Scotia Canada +MantorvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +MantorvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +Man tuloste +Mänty +Mänty? +Manuaalinen grafiikka +Manuaalinen@ item: inmenu Text Completion +Manuaalinen kakspuolinen +Manuaalinen kirjekuori +Manuaalinen kuva +Manuaalinen +Manuaalinen paperi +Manuaalinen paperinsyöttö +Manuaalinenproxy method +Manuaalinen syöttöStencils +Manuaalinen syöttö takaa +Manuaalinen teksti +Manuaaliset kuvat +Manuaalisyöttökaukalo (Kaukalo 1) +Manuaalisyöttö +ManuaalitoimintoStencils +ManxName +Maorien kielipesä ja muut elvyttämishankkeet ovat niittäneet kaikkialla maailmalla suurta mainetta hyvillä tuloksillaan. +MaoriName +Maorin kieli sai virallisen aseman ennen saamen kieltä vuonna 1987. +Maputoafrica. kgm +Maputoalbania_ districts. kgm +Maputoeurope. kgm +Maputoworld. kgm +Maputoworld. kgm +MaradoCity name (optional, probably does not need a translation) +MarathiName +MarathiName +MarbleGenericName +Marble- osaName +Marblethe planet +Marc Fussing Rosbach) ja Hinnarik Sinnattunilu (Hinnariks ' s dreams ohj. +Marc Fussing Rosbach) ja Hinnarik Sinnattunilu (Hinnariks 's dreams ohj. +Marfikstar name +Marginaali laatikoiden sisällä pikseleinä +& Marginaali: +Marginaalit +Marian päivän ajankohta kalenterissa vaihtelee ja päivää voidaan juhlia eri maiden Marian päivän mukaan. +Marianpäivänä saamelaiskäräjillä oli kunnia saada Monacon ruhtinas Albert II ja ruhtinatar Charlene vieraaksi. +Marian päivä Saamelaisten perinteinen juhlapäivä. +MariettaCity name (optional, probably does not need a translation) +MarionCity name (optional, probably does not need a translation) +Marjaana Aikio, Helmi Länsman, Maarit Magga ja Elen Anne Sara, graafinen suunnittelu Svea Päiviö +Marja Helanderin ja Outi Pieskin Sajokseen tekemät taideteokset julkistetaan kulttuuri-illassa 3.4. +Marja Helanderin kaksiosainen teos on sijoitettu Sajoksen saamelaiskirjastoon. +Marja K. Partapuoli +- Marja-Liisa Olthuis tästä. +Marja Selkälä +Marjoja voidaan kerätä myös myyntiin. +Markabstar name +Markarian ketjuobject name (optional) +Markka +Markkinakorko +Markkinaperinne kertoo oleellisesti saamelaisten ja suomalaisten yhteisestä historiasta. +Markkinaperinne kytkeytyy läheisesti Lapin historiaan, markkinat ovat olleet Lapin historiassa tärkeimpiä tavaranvaihto-, kaupankäynti- ja sosiaalisia tapahtumia, jonne on tultu aina satojenkin ki +Markkinaperinne on pohjautunut aina yhteisöllisyyteen ja erityisesti nykyisin markkinoiden takana ovat aktiiviset paikallisyhdistykset. +Markkinat on hyvä paikka tutustua saamenkäsitöiden viimeisimpiin uusiin tuuliin ja tehdä joululahjaostoksia. +Markkinat on hyvä paikka tutustua saamenkäsitöiden viimeisimpiin uusiin tuuliin ja tehdä joululahjaostoksia. +Markkinat ovat ennen kaikkea sosiaalinen ja yhteisöllinen tapahtuma, joiden kautta voidaan välittää paikallisia kulttuuripiirteitä ja myös edistää alueen vetovoimaisuutta. +Markkinayleisö on varmaankin kuullut julkisuudessa, että syksyllä aloittaa työnsä työryhmä, jonka tehtävänä on tehdä ehdotuksensa Suomen lainsäädännön saamiseksi tasolle, joka mahdollistaisi alkuperäiskansojen oikeuksia koskevan ILO 169-sopimuksen ratifioimisen. +Markkinoiden aikana Ravintola Lyemessä on tarjolla markkinaruokailua pienempään ja isompaankin nälkään. +Markkinoiden aikana Ravintola Lyemessä on tarjolla markkinaruokailu pienempään ja isompaan nälkään. +Markkinoille kokoontuu myyjiä Sajoksen aulaan ympäri saamenmaata. +Markkinointi on kuitenkin eri asia kuin todellisuus. +Markkinointipäällikkö huolehtii Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen kokoustilojen markkinoinnista ja myynnistä, tapahtumien järjestämiseen liittyvistä käytännön asioista sekä palveluyksikön esimiestehtävistä. +Markkinointipäällikkö, Saamelaiskulttuurikeskus +Markkinointipäällikön tehtävää on 18.11.2013 lukien määräaikaisesti hoitanut Johanna Alatorvinen. +Markkinointipäällikön tehtäviin kuuluu lisäksi tehtäviinsä ja toimialaansa kuuluvien esittelijätehtävien suorittaminen Saamelaiskäräjien hallitukselle ja käräjien kokoukselle +Markkinointitoimenpiteet pohjautuvat elävään ja aitoon saamelaiskulttuuriin. +Markkinointitoimenpiteinä ovat mm. yritysmatkailuun liittyvät messut, aktiivinen myynti, tutustumismatkojen järjestäminen sekä sosiaalinen media. +Marko GrönroosEMAIL OF TRANSLATORS +Marko Gronroos, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS +Marko Grönroos, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS +Marko Grönroos, Mikko Ikola, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +Marko Grönroos, Teemu Rytilahti, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +M arko Jouste (Yhteispohjoismainen Joikuarkisto-projekti), Ulla Pirttijärvi-Länsman, Annukka Hirvasvuopio-Laiti, Jussi Isokoski. +Marko Marjomaa, projektipäällikkö +Markus Hietaranta, Heikki Mäntysaari, Eetu KinnunenEMAIL OF TRANSLATORS +MarltonCity in Ontario Canada +MarltonCity name (optional, probably does not need a translation) +Marmori +Marokkoasia. kgm +Marokko +MarokkoName +Marokkoworld. kgm +Marokkozambia_ districts. kgm +Marokon dirhamName +MarquetteCity name (optional, probably does not need a translation) +marraskuuDecember +Marraskuun lopussa korkeimmalta hallinto-oikeudelta (KHO) oli tullut vaihteeksi saamelaisten kannalta myönteinen päätös, joka koskee saamelaisten kielellisiä oikeuksia. +Marraskuun puolivälissä saamelaisten yhteistyöelin, saamelainen parlamentaarinen neuvosto oli YK:n pysyvän foorumin vieraana Kaarasjoella Norjassa. +marraskuu +Marraskuu +Marraskuussa 2004 pidetyn asiantuntijatyöryhmän kokouksen yhteydessä järjestettiin +Marraskuussa 2011 järjestetyn Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston konferenssin yhteydessä oli nuorten miniseminaari. +Marraskuusta 2004 lähtien huomautukset on muotoiltu siten, että ne +marraskuutaof December +marraskuuta +Marras +MarseilleCity name (optional, probably does not need a translation) +MarshallCity name (optional, probably does not need a translation) +MarshallinsaaretName +MarshallName +Marshallsaaret +Mars- seuraImage/ info menu item (should be translated) +Martinique +MartiniqueName +Martin Jones +MartinsburgCity in Ural Russia +MartinsburgCity name (optional, probably does not need a translation) +Martin Skinkløv ja Rune Bundgaard) +MartinsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +MartinsvilleRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Marylandafrica. kgm +Marylandafrica. kgm +Marylandafrica. kgm +MarylandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Marylandspain. kgm +Marylandspain_ provinces. kgm +Marylandsweden. kgm +Marylandusa. kgm +Marylandworld. kgm +Marylandworld. kgm +MasanCity name (optional, probably does not need a translation) +Maserucatalonia_ comarques. kgm +Maseruegypt. kgm +Maseruturkey. kgm +Maseruusa. kgm +Maseruworld. kgm +MashpeeCity name (optional, probably does not need a translation) +_Maskilayers-action +Maski +_Maskin läpinäkyvyys:sample-points-action +_Maski valinnaksilayers-action +Maskuliini@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun +Mason CityCity name (optional, probably does not need a translation) +MasonLanguage +Masqatafrica. kgm +Masqatafrica. kgm +Masqatafrica. kgm +Masqatel_ salvador. kgm +Masqateurope. kgm +Masqatusa. kgm +MassachusettsRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Massachusettsusa. kgm +Massamatkailu ei arvokkaalle Tenolle sovi. +Massamatkailukohteita Suomessa on hyvin monia ja suunnitelmaa 4000 vuodepaikasta kauhistuttaa ainakin minua. +MassamuistilaiteComment +Massamuisti +mastata = toisen porotokan yhtyminen toisten poroeloon +MatadiCity in Quebec Canada +MatadiCity name (optional, probably does not need a translation) +Matalaa PSA-arvoa voidaan siis käyttää mittana sille, että leikkaus on tehonnut hyvin. +Matala historia +Matala kiilto +Matala laatu +Matala laatuProfile quality +matalamedium priority +Matalat arvot puhuvat eturauhassyöpää vastaan, vaikka sitä ei täysin varmasti voida sulkea pois pelkän PSA-näytteen perusteella. +Matalauniversal access, brightness +Matala +Matala +& MatalaZoom at medium +matalinlow priority +Matarstar name +MatchboxComment +Matemaattiset symbolitKCharSelect section name +Matemaattisia operaattoreitaKCharselect unicode block name +matematiikan opetuksen apuvälineeksi kehittämä Gárddastallan - peli ja inarinsaamen kielen aikuisopetuksessa paljon käytetty kielimestari-oppipoika-menetelmä. +Matematiikka +MatematiikkaName +Matematiikka on aika selvä ja tukee Tennilän kirjoitusta. +Materiaaliin kuuluu myös työkirja, johon +Materiaaliin kuuluu vihkonen sekä kuvasalkku. +Materiaalin käyttö, tekijänoikeudet +Materiaalissa jaksojen tavoitteet ja sisällöt miellekarttoina. +Materiaalit ovat maksuttomia kouluille. +Matkailun osalta kehittämisessä huomioidaan saamelaiskulttuurin erityistarpeet. +Matkailun tarpeisiin tukikohtia ei voi lain mukaan perustaa. +Matkailun tulisi keskittyä Kilpisjärven vahvuuksiin, ei massaturismiin ja koneisiin perustuvaan turismiin. +Matkailun valtti pohjoisessa on luonnonmukainen kaunis luonto, ekologisuus ja aitous. +Matkailu on nousemassa uudeksi saamelaiselinkeinoksi ja siitä on tulossa merkittävä työllistäjä. +Matkailu on toki uusi elinkeino, mutta se ei ole perinteinen elinkeino samalla tavoin luontaiselinkeinot ja poronhoito. +Matkailupalvelut eivät ole heikommassa asemassa eikä hankehakemuksen perusteella hakemuksella ole edes tarkoituskaan luoda pysyviä työpaikkoja. +Matkailuryittäjien tulisi myös vuokratessaan kelkkoja kertoa vastuullisesta maastoliikenteestä. +Matkailuteollisuuden tulevaisuus on epävarma ilmastonmuutoksesta ja talouskriiseistä johtuen. +Matkailu tuo lisätuloa alueelle, mutta alueen matkailua on kehitettävä hallitusti. +Matkalla Helsinkiin osallistuin Rovaniemellä pidettyyn Lapin korkeakoulukonsernin tämän kauden ensimmäiseen kokoukseen, käsittelimme korkeakoulukonsernin ja Lapin yliopiston strategioita. +Matkalle lähdettäessä esim. pororaidolla ahkiossa tai sanissa, raanuun oli hyvä kääriä lämpimään vaikkapa pienet lapset. +Matkani aikana on myös neuvottelu opetus- ja oikeusministeriön kanssa saamelaiskäräjien nuorisoelin-hankkeesta. +Matkan rahoittaa EU. +Matka oli hyvin antoisa ja hyödyllinen. +Matka on yksi saamelaiskäräjien kokouksen hyväksymän vaalikauden toimintaohjelman tavoitteita. +matkapuhelin +Matkapuhelin +Matkapuhelin +Matkapuhelin +Matkapuhelinnnumero +Matkapuhelinnumero +Matkapuhelinten hallintatyökaluName +MatkapuhelinVideo phone +Matkasta toisten maakäräjien alueelle veloitetaan normaalihinta. +Matkat kohdistuvat Altavuonon ja Porsangerinvuonon rannoille, Norjan puolelle. +Matkoista tiedotetaan tarkemmin. +Matkustamiseen liittyvät tiedot: Virka edellyttää matkustamista Pohjois-Suomen alueella. +MatlabLanguage +MatoName +Matriisi +MatrixName +Matrix- pyyhkäisyComment +Matteo Merli +Matthew Woehlke +Matthias Elter +Matthias Ettrich +Matthias Hoelzer- Kluepfel +Matthias Hoelzer- Kluepfel +Matthias Kretz +Matthias Welk +Matti Morottaja, kuvitus Sirpa Mänty, pohjoissaamen sanat Kaisa Tapiola-Länsman +Matti Morottajan käsikirjoitustyön tuloksena julkaistaan nyt digitaalipainoksena Muu aabis, čohčâ-kirja. +Matti Morottajan kirjoittama ja unkarilaisen Daniel Gelencsérin kuvittama Muu aabis, čohčâ - syysaapinen on tarkoitettu 1. luokan syyslukukauden inarinsaamen äidinkielen oppikirjaksi. +Matti tapaa mm.. +Matt Koss +Matt NewellCredit text for someone that did testing and some other similar things +Matt Newell +Mattson Magga on töidensa kautta huoltanut, opettanut ja edistänyt eteläsaamea. +maTuesday +MauldinCity name (optional, probably does not need a translation) +Mauritaniaafghanistan. kgm +Mauritaniaafrica. kgm +Mauritaniaafrica. kgm +Mauritaniaafrica. kgm +Mauritaniaasia. kgm +Mauritaniaasia. kgm +Mauritaniabrazil. kgm +MauritaniaCity in Alberta Canada +Mauritaniacolombia. kgm +Mauritaniacuba. kgm +Mauritaniaeurope. kgm +Mauritaniaindia. kgm +Mauritania +MauritaniaName +Mauritanian ouguiyaName +Mauritaniaphilippines. kgm +Mauritaniausa. kgm +Mauritaniaworld. kgm +Mauritiuksen rupia +Mauritiuksen rupiaName +Mauritius +MauritiusName +Ma +Max Blazejak@ info: credit +max () funktio palauttaa suurimman annetuista arvoista. +max () funktio palauttaa suurimman annetuista arvoista. +max () funktio palauttaa suurimman annetuista arvoista. +max () funktio palauttaa suurimman annetuista arvoista. +MaximaLanguage +MayaguezCity name (optional, probably does not need a translation) +Maymanaafghanistan. kgm +Maymanaafrica. kgm +Maymanaafrica. kgm +Maymanacameroon_ departments. kgm +Maymanausa. kgm +Maymanawaters_ world- class. kgm +Maymanaworld. kgm +MayotteCity name (optional, probably does not need a translation) +Mayotte +MayotteName +MaysvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +Mazari Sharifafghanistan. kgm +Mbabaneafrica. kgm +MbabaneCity name (optional, probably does not need a translation) +Mbabaneperu. kgm +Mbabaneworld. kgm +Mbabaneworld. kgm +MB +MBOX@ item maildir account +McAlesterCity name (optional, probably does not need a translation) +McAllenCity name (optional, probably does not need a translation) +McCookCity name (optional, probably does not need a translation) +McCormick Obs. City name (optional, probably does not need a translation) +McDonald Obs. City name (optional, probably does not need a translation) +McGillCity name (optional, probably does not need a translation) +McGrathCity name (optional, probably does not need a translation) +McKeesportCity in Ontario Canada +McKeesportCity name (optional, probably does not need a translation) +McNaryCity name (optional, probably does not need a translation) +MDL +MDN: ää ei voitu lähettää +mdraid-disks-state +mdraid-scrub-dialog +Me allekirjoittaneet: Suomen saamelaiskäräjät pitää hyvin tärkeänä saamelaisten vaikutusmahdollisuuksien turvaamista ja kuulee alueen saamelaisia ennen kuin tekee heitä koskevia päätöksiä. +Meänkielen hallintoalueella tarkoitetaan seuraavia kuntia: Haaparanta, Jällivaara, Kiiruna, Pajala ja Övertorneå. +Meänkielen hallintoalue käsittää seuraavat kunnat: Jällivaara, Haaparanta, Kalix, Kiiruna, Pajala ja Matarenki. +meänkieli, romani, saame ja suomi. +meänkieltä, saamea ja suomea seitsemässä +MeanwhileComment +Mebsutastar name +Mecklenburg - Länsi- Pommergermany. kgm +MedfordCity in Saskatchewan Canada +MedfordCity name (optional, probably does not need a translation) +Mediaa ei ole lisätty tai mediaa ei ole tunnistettu. +Mediaa määritetään yleisesti vallan vahtikoiraksi ja nyt jos koskaan kriittistä journalismia tarvittaisiin. +Media controller element +Media controller status message when the media is loading +Media controller status message when watching a live broadcast +MediaelämäName +Mediakin on saanut melkoisen sopan asiasta keitettyä. +Medialähde +Medialaitteen asetukset +Medialaitteen tyyppi. +Medialaitteet +MedialaitteetName +Medialla on ollut toki oma roolinsa saamelaiskäräjien heikon julkisuuskuvan rakentamisessa. +Medialle aihe on myös erinomaisen kiinnostava: on saamelaisia, saamelaiseksi haluavia, poroja, maa- ja vesioikeuksia, kaivoskysymyksiä, rasismia, propagandaa, vältteleviä poliitikkoja, syyllisiä ja uhreja. +Medialle on varattu mahdollisuus esittää kysymyksiä tekijöille ja kustantajalle. +Mediamaksu kattaisi radion, internetin, television ja kännykän kautta seurattujen YLE:n ohjelmien rahoituksen. +Mediamaksun toimivuutta tulisikin arvioida esimerkiksi viiden vuoden välein. +Mediamaksun veroluonteesta johtuen Yleisradion tulee taata ilman erillisiä kustannuksia radion kuuluvuus ja television näkyvyys. +Mediamaksu on hintaansa nähden epäsuhteinen median käyttötapoihin. +Media +Media näytönsäästäjäName +Median ja musiikin opetustilat ovat paitsi Saamelaisalueen koulutuskeskuksen myös esim. Alkuperäiskansojen elokuvakeskuksen ja Saamelaisen lastenkulttuurikeskuksen käytössä. +Median kehittymistä ja uutisoinnin yhteiskunnallista merkitystä ja roolia ei voida arvioida vain journalismin sisällä. +Median koko +Median lataus +Median paino +Median tyyppi (tarkennin ja muoto), jota olit katselemassa ja/ tai kuuntelemassa. @ label examples about information the user can provide +Media on vallan vahtikoira, mutta ketä saamelaismedia oikein vahtii ja miten? +Mediapeli on myös koventunut eikä asiakysymyksistä haluta juuri uutisia tehdä. +MediasoitinComment +MediasoitinkokoelmaComment +Mediasoitin +Mediassa on ollut esillä koulutus- ja oppimateriaalilautakunnan päätös olla järjestämättä saamelaislasten ja - nuorten taidetapahtumaa. +Mediatietojen mukaan erityisesti Inarin kunta on alkanut puuhata aktiivisesti kaivostoiminnasta uutta elinkeinohaaraa nyt matkailusta riippuvaiselle Inarin kunnalle. +Media time description +Mediatyyppi ensin +Mediatyyppi Loput +Mediatyyppi +MediaTyyppi +MediaWikiLanguage +Medicine HatCity in Alberta Canada +Me emme saa alistua siihen, +MegaGradient - värikäs tyyliName +Megrezstar name +MehAban short +MehEthiopian month 13 - ShortName +MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive +MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive +MehIndian National month 12 - LongName +MehIndian National month 12 - LongNamePossessive +Mehof Aban short +MehrCoptic month 7 - LongName +MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive +MehrEthiopian month 2 - LongName +MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive +Mehr +Mehr +Meidän alkuperäiskansojen ja saamelaisen parlamentaarisen neuvoston tulee laatia esityksiä siitä, miten julistuksessa olevia tärkeitä asioita voidaan toimeenpanna. +Meidän alueemme keskustelunaiheita ovat olleet poronhoitotyöt ja siihen liittyvät vuosittaistapahtumat. +Meidän ei tule lähteä mukaan valtakulttuurin mustamaalaukseen tai arvottamiseen vaan löytää ohjenuora toiminnalle saamelaiskulttuurin arvoista. +Meidän historiaamme ovat kuvanneet valtakulttuurin tutkijat ja tutkimusmatkailijat. +Meidänkin saamelaiskäräjillä on noussut yhä enemmän ja enemmän puhe kuntalaisten oikeuksista ja tietyssä kunnissa asuvien saamelaisten oikeuksista. +Meidän kulttuuriamme ja sen muutosta eivät määritä talot, moottorikelkat tai suomalaiset vaikutukset vaan se, miten olemme säilyttäneet ja kehittäneet kulttuuriamme - kaikesta muutosyrityksistä huolimatta. +Meidän kulttuuriamme, sen oikeutusta ja ainutlaatuisuutta ei pystytä käsittelemään ja vahva kulttuuriperintömme on monelle uhka. +Meidän kulttuurimme henkinen ja aineellinen perintö on yritetty kadottaa ja historiaamme on yritetty vääristää - vieläkin. +Meidän luontokäsitystämme, elämänfilosofiaa, elämäntapaa porojen, kalojen ja riistan kanssa ei ymmärretä. +Meidän nykyisyyttämme rakentavat saamelaispoliitikot, opettajat, nuoret, saamelaistaiteilijat, saamelaiselinkeinojen harjoittajat ja kaikki me saamelaiset. +Meidän oli tarkoitus tavata jo ministerin Kilpisjärven vierailun yhteydessä mutta aikataulut eivät antaneet myöden. +Meidän on luotava +Meidän on muistettava, että kaivostoiminnan lisäksi Venäjällä suuri saastuttaja on sotilastoiminta. +meidän on oltava solidaarisia toisiamme kohtaan. +Meidän on pidettävä kansallisesti ja kansainvälisesti esillä Venäjän alkuperäiskansojen oikeudet ja vaadittava erityisesti pohjoismaita tukemaan Venäjän saamelaisten aseman parantamista ja Venäjän saamelaisten saamelaiskäräjien aseman tunnustamista Venäjän lainsäädännössä. +Meidän on vaadittava Venäjää ottamaan käyttöön välittömästi kaivoksissa saasteiden poistotekniikkaa, lopettavan ympäristön tuhoamisen sekä ennallistavan Nikkelin aluetta ja sen ympäristöä sekä erityisesti huolehdittava siitä, ettei päästöjä pääse kalavesiin. +meidän on vastattava yhteiskunnan ja saamelaisten esiintuomiin haasteisiin ja kehitettävä +Meidän perinteistä tietoamme on kolonialisoitu ja arvoa on loukattu. +Meidän pitää hakea turvaa saamelaiskulttuurin arvoista näinä epävarmoina aikoina ja löytää niistä johdatusta miten saamme saamelaisten oikeuksia parannettua. +Meidän pitää hyvin huolellisesti perustella kantamme ja tehdä hyvin selväksi se raja, jonka yli kompromisseja ei voida tehdä. +Meidän pitää pystyä konkretisoimaan, mitä tarkoitamme saamelaisella perinteisellä tiedolla ja miten sitä pitää käytännössä suojata ja turvata. +Meidän, saamelaiskäräjien ja taitelijoiden ja käsityöntekijöiden tulisi yhdistää voimansa yhteisen saamelaiskulttuuripoliittisen ohjelman laatimiseen. +Meidän saamelaiskäräjien tehtävänä on tietenkin kuulla saamelaisia heidän tarpeistaan. +Meidän saamelaiskäräjien tulee tietenkin pohtia ja tutkia, että myös saamelaiskäräjiä kuultaisiin poikkeuslupien myöntämisessä saamelaisten kotiseutualueella. +Meidän saamelaisten historia kertoo kansamme rauhanomaisuudesta, sopeutumiskyvystä ja ennen kaikkea peräänantamattomuudesta. +Meidän saamelaisten on oltava omalta osaltamme yhdenvertaisuuden edistäjiä. Saame +Meidän saamelaisten poliittinen ja kirjoitettu oma historiamme on yhä nuorta. +Meidän saamelaisten välille ei saada enää luoda uusia rajoja. +Meidän saamelaisvanhempien täytyy olla ylpeitä siitä, että olemme saaneet siirrettyä nuorille omanarvontunnon omasta kulttuuristaan ja että he haluavat toimia oman kulttuurinsa perinteitä vaalien. +Meidän tulee alkaa myös toimia yhä enemmän yhteistyössä jotta voimme aidosti sanoa olevamme yksi kansa neljän valtion alueella. +- Meidän tulee antaa kaikki tukemme Venäjän saamelaisille, jotta he voivat kehittää oman edustuksellisen organisaationsa Venäjälle ja tulla täysimääräisesti mukaan SPN:n toimintaan, toteaa Näkkäläjärvi. +Meidän tulee arvioida itseämme ja toimintaamme siten, millaisen perinnön jätätämme omille lapsillemme ja tuleville sukupolville. +Meidän tuleekin keskittyä SPN:ssä juuri sui generis- järjestelmän luomiseen ", Näkkäläjärvi kertoi. +Meidän tulee luoda +Meidän tulee muistaa minkä vuoksi teemme tätä työtä ja tehdä kaikkemme saamen kansan hyväksi. +- Meidän tulee myös antaa nuorille esimerkki yhteistyöstä ja toistemme kunnioittamisesta. +Meidän tulee nostaa se sinne takaisin, koska kaivostoiminta, ilmastonmuutos ja luonnonresurssien hyödyntäminen liittyvät kaikki samaan asiakokonaisuuteen. +meidän tulee olla läsnä koko saamelaisalueella saamelaisten arjessa. +Meidän tulee pitää kulttuurimme arvoista kiinni, muuten saamelaiskulttuurista tulee vain suomalainen, norjalainen tai ruotsalainen alakulttuuri. +Meidän tulee priorisoida 8 (j) -työryhmätoimintaamme koska uskon, että artikla 8 (j) -artiklan toimeenpanolla saamelaisten oikeusasema kohentuu hyvin tehokkaasti. +Meidän tulee toimia saamen kielen +Meidän tulee tuoda kansainvälisillä areenoilla - YK:n pysyvässä komiteassa, YK:n ihmisoikeuskomiteassa ja - neuvostossa sekä kaikilla mahdollisilla areenoilla esille kohtaamme vääryydet ja epäkohdat sekä keinot, miten ne voidaan ratkaista saamelaiskulttuurin arvoihin perustuen. +Meidän tulee vain priorisoida toimintaamme ja keskittyä ydintehtäviin, jotta voimme käyttää asianesittelijäresurssejamme myös SPN:n työssä. +Meidän tulee varoa sitä, että emme jätä nuoremmille saamelaissukupolville esimerkkiä ja näkemystä siitä, että saamelaiset eivät ole yksi kansa, eivätkä eri saamelaisryhmät kilpailevat toistensa kanssa. +Meidän tulisikin pystyä etsimään keinoja jo tässä vaiheessa miten voimme minimoida ilmaston +Meidän tulisi saamelaisyhteisössä tuoda paremmin Suomessa esille Ailun taidetta, ajattelutapaa, luontosuhdetta ja kykyä kuvata saamelaiskulttuuria niin joiussa, kirjallisuudessa kuin kuvataiteessakin, oppia siitä perinnöstä ja muistaa Ailua siten kun hän halusi itsensä muistettavan: saamelaisena taiteilijana. +Meidän yhteisöllisyytemme ja kulttuurimme tuoma tietotaito antavat meille keinot säilyttää kulttuurimme ja vastata kulttuuriamme kohtaan nouseviin uhkiin. +Meidät pakotettiin hyväksymään Ilo 169-sopimuksen ratifiointi ja sen selitys, jota saamme saamelaiskäräjälain ja saamelaismääritelmän uudistettua. +Meikkaushuoneessa on kuusi meikkauspaikkaa, suihku ja wc sekä pukukaapit. +Meillä alkaa olla neuvoston asettamiselle kiire, koska olemme saaneet opetus- ja kulttuuriministeriöltä siihen rahoitusta ja pohjoismainen saamelaisnuorten konferenssin järjestelyt pitäisi aloittaa pian, järjestäminen on Suomen saamelaiskäräjien vastuulla. +Meillä ei kotona puhuta saamea, mutta ymmärretään jonkun verran. +Meillähän on jo YK, jossa keskustellaan myös arktisista kysymyksistä ja erilaisia G-kokouksia. +Meilläkin on paljon parannettavaa. +Meillä oli erinomainen ja rakentava keskustelu ja sain tapaamisesta taas uutta voimaa ja intoa edistää saamelaisporonhoidon asemaa. +Meillä oli kuitenkin yleiskokouksessa asiasta hyvin rakentava ja perusteellinen lähetekeskustelu. +Meillä oli mahdollisuus tavata myös komissaari Olli Rehn. +Meillä oli ministeri Henrikssonin kanssa hyvä ja rakentava keskustelu ajankohtaisista saamelaisasioista, kuten aina. +Meillä on edessä ensin nuorisosihteerin tehtävän täyttäminen ja neuvoston jäsenten valinta. +Meillä on erinomaiset perusteet tukenamme - siis kansainväliset sopimukset ja ihmisoikeuselinten suositukset. +Meillä on myös ohjelmia saamea osaaville oppilaille, jotka haluavat oppia lisää kielioppia ja syntaksi - VISL pelit - katso VISL-linkkiä oikealla. +Meillä on myös usko siihen, että saamen kielen asema paranee ja saamelaisten kotiseutualueesta muodostuu vahva saamelaisten ja saamelaiskulttuurin keskus, jossa perinteiset saamelaiselinkeinot ja uudet saamelaiselinkeinot elävöittävät saamelaisaluetta ja tarjoavat riittävän elannon. +Meillä on myös vastuu kriisiä koskevien tietojen koordinoinnista ja näiden tietojen välittämisestä suurelle yleisölle ja medioille. +Meillä on poroja kotona aina joskus. +Meillä on saamelaiskäräjien ja Tukesin kanssa erilainen linja kaivoslain tulkitsemisessa ja asia on parhaillaan Suomen korkeimman hallinto-oikeuden ratkaistavana. +Meillä on tapamme olla saamelaisia, mutta ei ole olemassa vain yhtä tapaa olla sitä. +Meillä on tästä johtuen enemmän häiriköivästi käyttäytyviä petoja kuin aikaisemmin. +Meillä on toivoa niin kauan kun vanhemmat siirtävät tietoaan lapsilleen ja nuoret haluavat oppia omasta kulttuuristaan, perinteistään ja elinkeinoistaan ja siirtää tietoon yhä edelleen omille lapsilleen. +Meillä on tukenamme vahvat kansainväliset velvoitteet, RION:n 20+ - julistus kestävästä kehityksestä ja saamelaiskulttuurin arvomaailma. +Meillä pitäisi löytyä täällä työpaikkoja, jotta opiskelujen perässä lähteneet nuoret voisivat palata opiskelujen jälkeen kotiseudulle. +Meillä saamelaisilla on paljon yhteisiä haasteita, ja siksi tarvitaankin yhteistyötä myös +meille annettua valtaa vastuullisesti ja oikeudenmukaisesti. +Meille vanhoille politiikoille tekee hyvää olla välillä kuunteluoppilaana ja nuorten tentattavana. +Meitä ei nujerra tällaiset pyrkimykset, meitä ei määritä valtakulttuurin tai valtioiden tekemiset tai tekemättä jättämiset, vaan määritämme itse paikkamme maailmassa. +Meitä saamelaisia kohtaan kohdistuu useita paineita, ja +Mekbudastar name +Me kolme lasta kävimme inarinsaamenkielisen päiväkodin ja opimme kielen siellä, sillä isäni ei ole oppinut saamenkieltä. +Meksikoafrica. kgm +Meksikoaustralia. kgm +Meksiko haluaa järjestää seuraavan osapuolikokouksen, koska Meksikon luonnon monimuotoisuus on hyvin rikas. +Meksiko (kaupunki) world. kgm +Meksiko markkinoi näyttävästi seuraavaa COP 13 - osapuolikokousta. " +Meksiko +MeksikoName +Meksikon lippu +Meksikon peso +Meksikon pesoName +Meksiko on sitoutunut kestävään kehitykseen ja biodiversiteetin suojeluun. +Meksikophilippines. kgm +Meksikousa. kgm +Meksikoworld. kgm +Meksikoworld. kgm +melainen joiku, luohti. Sen tunnusomaisia piirteitä ovat mm. erityinen äänenkäyttö, rikas rytmiikka, improvisointi, säestyksettömyys, täytesanojen käyttö sekä joiun kiinteä suhde muuhun kulttuuriin. +melaiselinkeinoja ja kulttuuria sopeutumaan ilmastonmuutokseen kulttuurin ydintä kadottamatta. +melaisten oikeusturva. +melaisten perustuslaillisen oikeuden omaan kieleensä. +MelamiiniName +Me lapset olemme pienestä asti kulkeneet poroerotuksissa mukana ja keväällä auttaneet paimennustöissä. +Melbourneaustralia. kgm +MelbourneCity in Saskatchewan Canada +MelbourneCity name (optional, probably does not need a translation) +Melkoinen Ilo-rykimä on kalkkiviivoilla iskenyt joihinkin saamelaisiin. +melko kapea-alaisesti. +MelkshamCity name (optional, probably does not need a translation) +MellingenCity in Germany +Melrose ParkCity name (optional, probably does not need a translation) +MemphisCity name (optional, probably does not need a translation) +MenaCity name (optional, probably does not need a translation) +MenaCity name (optional, probably does not need a translation) +Meneillään olevissa neuvotteluissa pohjoismaisen saamelaissopimuksen aikaansaamiseksi painotetaan, että saamelaiskysymys ylittää valtioiden rajat, ja neuvotteluissa saatetaan korostaa myönteisiä käytäntöjä ja mahdollisuuksia yhdenmukaistettuun lähestymistapaan. +Mene KDE- projektin verkkosivustolleComment +Mene KDE- teemojen verkkosivulle +Menelikin terveyden heikennettyä vuonna 1906 Taytu keskitti entistä enemmän valtaa itsellensä. +& MeneNAME OF TRANSLATORS +Menen maanantaina taas Helsinkiin. +Menetämme hyvän vaikutusmahdollisuuden jos emme yhdistä voimiamme perinteisen tiedon suojelussa ja siihen liittyvässä kansainvälisessä päätöksenteossa. +Menetät kaikki tekemäsi muutokset, jos valitset toisen teeman +Menetelmää käytetään Suomessa eduskunta- ja kunnallisvaaleissa. +Menetelmä ei ole toki täydellinen, mutta saamelaiskäräjävaaleissa, jossa on vain yksi vaalipiiri, äänikynnys ei nouse korkeaksi. +Menetelmä +menetelmäongelmiin, ja ensimmäisenä äänestänyt tuomari lausuu: +Menetelmä rintasyövän varhaiseen havaitsemiseen +Menetelmässä yhteislistan saamien paikkojen osuus on mahdollisimman lähellä yhteislistan osuutta annetuista äänistä. +Menetelmä toimii sitä oikeudenmukaisemmin, mitä suurempia vaalipiirit ovat eli käytännössä mitä vähempiin vaalipiireihin vaalin kohdealue on jaettu. +menettäneet maa-alueita ja luonnonvaroja " kolonialisteille, kaupallisille yhtiöille ja +menettäneet maa-alueita ja luonnonvaroja "kolonialisteille, kaupallisille yhtiöille ja +Menettelyä on pidettävä tässä laissa kiellettynä syrjintänä, jos henkilö asetetaan muita epäedullisempaan asemaan sukupuolen perusteella työmarkkinajärjestön tai muun ammatillista edunvalvontaa harjoittavan järjestön toiminnassa, jäseneksi pääsyssä tai sen tarjoamia etuuksia annettaessa taikka häntä muutoin kohdellaan 7 §:ssä tarkoitetulla tavalla. +Menettely ei ole hyväksyttävää ja tämä herätti paljon keskustelua myös yleiskokouksessa. +Menettelytapasäännöksen tarkoituksena on turvata alkuperäiskansojen kulttuurisen- ja intellektuaalisen perinnön kunnioittaminen alkuperäiskansoja koskevissa hankkeissa. +menettelytapojen luomista. +Menettely voi antaa sellaisen käsityksen, että GTK, jolla on läheiset yhteydet Dragon Mining oy:hyn, on todellisuudessa tehnyt tutkimusluvan suojissa malminetsintää Dragon Miningin puolesta. +menetyksestä maksetaan korvausta. +menetyksiä, tai heidän elinkeinonharjoittamisensa vaikeutuu niiden vuoksi muilla tavoilla, +meneviin toimenpiteisiin, eikä niitä voida käyttää perusteena rajoittaa sellaisia saamelaisten +MengerName +Menkabstar name +Menkalinanstar name +Menkentstar name +men kieleen. +men kielen edistämiselle saamelaisyhteisön sisällä. +menkielisten kiintiöllä. +menkielisten palvelujen vaatiminen tarkoittaa melkein poikkeuksetta erityisjärjestelyjä, palvelu vii +Menneen vääryydet tulee kuitenkin selvittää jo kirkon moraalisen uskottavuuden vuoksi. +Menneen viikon tapahtumia +Menneet röntgenalueen tutkimuksetAdvanced URLs: description or category +mennoksessa: yhteiskunnalla) on erityinen vastuu suojella ja edistää kansallisia vähem +MenongueCity in Prince Edward Island Canada (optional, probably does not need a translation) +Menstar name +menu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents +menu item title +menu item title +Me nuoret kohtaamme päivittäin hyvin erilaisia reaktioita laidasta laitaan, paljolti pohjautuen etnisyyteemme. +Me olemme Ruotsin puolella panneet +Me olemme yksi kansa neljän valtion alueella. +Me olemme yksi kansa neljän valtion alueella, mutta annamme valtioiden rajojen liiaksi hidastaa yhteistyötämme. +Merakstar name +MeredithCity name (optional, probably does not need a translation) +Merenpinnan nousu ja Himalajan sulaminen tulee tuomaan suuria yhteisvaikutuksia, viljelysmaata joutuu laajasti veden alle, puhtaan veden varannot vähenevät, kulkutaudit lisääntyvät kuten myös tulvat ja sateisuus. +Merenrannan kolttakylien perheillä oli omistusoikeuksia lohenkalastukseen merellä ja Paatsjoessa. +Merenvihreäcolor +Meren voimavarojen alati lisääntyvä verottaminen ja +mergetag- tekstiLanguage +merialueiden luonnonvaroihin, joihin saamelaisilla on omistus- tai käyttöoikeus. Tämä saattaa +MeridenCity in British Columbia Canada +MeridenCity name (optional, probably does not need a translation) +MeridianCity name (optional, probably does not need a translation) +MeridianvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +Merijään ja ikijään sulaminen voi viedä arktisilta alkuperäiskansoilta elämisen edellytykset. +Merikalastuksessa +Merikalastus ja rannikon yhdistelmäelinkeinot ovat keskeinen osa saamelaiskulttuuria. +" Merikalastus kuuluu tärkeänä osana saamelaiskulttuurin elinkeinoperustaan. +"Merikalastus kuuluu tärkeänä osana saamelaiskulttuurin elinkeinoperustaan. +Merikalastus oli entisaikaan samojen säännösten alainen kuin makeanveden +Meripeninkulmatunit-format +Merisaamelaisia rannikkokalastuksen perinteitä turvataan nykyisissä säädöksissä riittämättömästi. +Meri- tai +MeritaistelupeliDescription +MeritaistelupeliName +merivesialueen luonnonvarojen hyödyntämisen yhteydessä. +merivesiin kohdistuvia oikeuksia. +merivesiin kohdistuvia oikeuksia. +Merja Aletta Ranttilan uusissa kuvissa nähdään enkeleitä. +Merja Leinonen sekä Bigga Aikio Norjan Kautokeinosta. +merkille, että Suomen hallitukselle pohjoismainen saamelaissopimus aiheuttaa ongelmia, +Merkin juridinen haltija on Saamelaisneuvosto ja sitä hallinnoivat eri maiden saamelaiskäsityöjärjestöt, Suomessa Sámi Duodji ry.. +Merkin koodi +Merkin koodi +Merkinnän tyyppi +Merkinnät +Merkinnät +Merkin paikka: +Merkin tyyppi% 1 +& Merkistö: @ item: inlistbox Spell checker +Merkistö +Merkistö: +Merkistökoodaus +& Merkistö +Merkistö: NAME OF TRANSLATORS +Merkistön määrittely: +merkitä KP:n 27 artiklan loukkausta. +MerkitseComment +merkitsee itsemääräämisestä käydyssä keskustelussa " kansoja " merkityksessä " yhden valtion asukkaiden kokonaismäärä ". +merkitsee itsemääräämisestä käydyssä keskustelussa "kansoja" merkityksessä "yhden valtion asukkaiden kokonaismäärä ". +merkitsee toimenpiteitä, joiden avulla uhanalainen +Merkitse kaikki viestit luetuiksi +Merkitse kaikki viestit valitussa säikeessä luetuiksi +Merkitse kaikki viestit valitussa säikeessä lukemattomiksi +Merkitse kaikki viestit valitussa säikeessä uusiksi +Merkitsemsg status +MerkitseName +Merkitse & osittain ladatut tiedostot +Merkitse roskapostiksi tunnistetut viestit luetuiksi. +Merkitse säie luetuksi +Merkitse säie lukemattomaksi +Merkitse säie +Merkitse säie & uudeksi +& Merkitse tunnistetut roskapostiviestit luetuiksi +Merkitse valittu artikkeli lukemattomaksi +Merkitse valittu artikkeli uudeksias in: mark as unread +& Merkitse valitut viestit luetuiksi, kun viestiä on luettu +Merkitse valitut viestit luetuiksi +Merkitse valitut viestit lukemattomiksi +Merkitse valitut viestit uusiksi +Merkitse viesti luetuksi +Merkitse viesti lukemattomaksi +Merkitse viesti +Merkitse viesti & uudeksi +Merkitse viruksia sisältävät viestit myös luetuiksi +Merkitsevyys (lisäoptio) +Merkittävä ero aikaisempaan suunnittelutyöhön on se, että arviointia tehdään koko suunnitelmaprosessin ajan, kun aiemmin arvioitiin valmiin suunnitelman vaikutuksia saamelaiskulttuuriin, aluepäällikkö Elina Stolt kertoo. +Merkittävän uhan saamelaisten elämäntavalle, erityisesti poronhoidolle, muodostaa kilpaileva maankäyttö, johon valtiot itse usein myötävaikuttavat edistämällä luonnonvarojen hyödyntämistä ja muita kehityshankkeita. +merkittävästi saamelaisten mahdollisuutta hallita Finnmarkin läänin maa-alueita ja +M erkittävimpänä syynä opetuskielen vaihtumiseen jo peruskoulussa pidetään suomenkielistä ylioppilastutkintoa, jossa menestymistä halutaan turvata vaihtamalla suomi opetuskieleksi jo perusopetuksen ylemmillä luokilla. +Merkittävimpiä yhteisen arkipäivän rakentajia ovat saamenkielinen radio ja TV, joiden seuraamismahdollisuudet ovat laajentuneet internetin myötä kaikkialle. +- Merkittävin askel viime vuonna hyväksytyssä alkuperäiskansajulistuksessa lienee kollektiivisten oikeuksien korostaminen. +Merkittävin kansainvälinen tapahtuma oli luonnollisesti YK:n alkuperäiskansakonferenssi alkusyksyllä. +Merkittävin uutinen on toki saamelaiskäräjien kokous, joka pidettiin historiallisesti Brysselissä. +Merkittiin, että Kaisa Tapiola-Länsman poistui kokouksesta päätöksen teon jälkeen klo 16.16. +Merkittiin, että Petra Magga-Vars saapui kokoukseen asian käsittelyn aikana klo 16.26. +Merkittiin, että Siiri Jomppanen poistui kokouksesta päätöksen teon jälkeen klo 17.21. +merkitty saamelaiskäräjien äänestysluetteloon ja joka saa äänestää saamelaiskäräjävaaleissa. +Merkitty tokka lasketaan erilleen käsittelemättömista. poroista. +Merkityksellistä on sydämen ja Jumalan välinen vuoropuhelu. +Merkityksen jälkeen porojen annetaan olla rauhassa tunturissa syksyyn asti. +merkityksessä, ja saman on katsottava koskevan kolmen sopimusvaltion saamelaiskäräjiä +Merkityksetön +Merkitysaika kestää noin kuukauden. +merkitys pyrittäessä saamaan aikaan tasapainoinen ja oikeudenmukainen ratkaisu. +merkitystä ainoastaan, kun niitä käytetään kollektiivisesti. Oikeuksia tuleekin määräyksen +Merkitystä ei ole myöskään +merkitystä puhuttaessa kysymyksistä, joita pohjoismaisen saamelaissopimuksen on määrä +merkitystä saamelaisille. +merkitystä sopimuksen muille artikloille. +Merkitysten lomassa kalastetaan ja seurustellaan toisten kanssa, koska kaikki ovat kerääntyneet samaan kotakylään. +Merkkaamaan hän oppi seuraamalla miten muut merkkaavat ja isän neuvoilla. " +MerkkauskieletLanguage +Merkkausparannuksia +Merkkejä (ilman välilyöntejä): +Merkkejä (mukaanlukien välilyönnit): +merkkiä muille viranomaisille oikeasta toimintatavasta. Saamen kielilain noudattaminen on ollut +merkkiä odotettiinQXml +Merkki: camera model +Merkkien korvaus +Merkkien muuttaminen +Merkkijonoalue +Merkkijonoarvot +Merkkijono +Merkkijono@ item: intable Text context +Merkkijonojen korvaajaComment +Merkkijono, joka tarkoittaa tietokannan saraketta +Merkkijono, jolla korvataan. +Merkkijonon arvo: +Merkkijono +Merkkijono +Merkkijono +< merkkijono > You are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +Merkki, jota käytetään positiivisen luvun ilmaisemiseksi +Merkkijoukko +& Merkkikoko huomioidaan +Merkkikoodauksen & automaattinen tunnistus: +Merkkikoon huomioiva haku +Merkkikoon muutosliitännäinenName +Merkki: +merkkinä ja oikeuksien vaatijana. +MerkkipäiväliitännäinenName +MerkkipäivätComment +Merkkipäivien yhteenvetoComment +Merkki tuli perinteiseen tapaan suvussa kulkeneesta merkistä. +MerkkivalitsinComment +Meropesumuobject name (optional) +Merriam- Webster- sanakirjaQuery +Merriam- Webster- synonyymitQuery +MerrimackCity name (optional, probably does not need a translation) +Merritt IslandCity name (optional, probably does not need a translation) +Me saamelaiset korostamme olevan yksi valtio neljän valtion alueella. +" Me saamelaiset olemme yksi kansa, eikä valtionrajat saa hajoittaa kansamme yhtenäisyyttä. " +"Me saamelaiset olemme yksi kansa, eikä valtionrajat saa hajoittaa kansamme yhtenäisyyttä." +" Me saamelaiset olemme yksi kansa, eivätkä valtioiden rajat saa estää kansamme +"Me saamelaiset olemme yksi kansa, eivätkä valtioiden rajat saa estää kansamme +Me saamelaiset tunnumme olevan niin mediassa kuin valtakunnan politiikassa silmätikkuina monellakin tapaa. +Me saamelaiskäräjät vaadimme, että saamenkielisiä palveluja on kehitettävä. +Me saamelaiskäräjien edustajat teimme kovasti töitä yhdessä jotta työryhmän esitykset kehittäisivät saamelaisten oikeusasemaa ja toteuttaisivat saamelaiskäräjien vaalikauden tavoitteita. +MesaCity name (optional, probably does not need a translation) +Mesarthimstar name +meso- viinihappoName +MesquiteCity name (optional, probably does not need a translation) +message box +Messier- kohdeNew General Catalog object +Messier- luettelo (symbolit) use realistic star colors +MetaaniName +MetaBallsName +MetacityComment +Metacity (GNOME) Name +MetaCrawlerQuery +Metadata- editoriName +metadatan muokkainName +Metakeyboard label +Metakit- tallennusajuriComment +Meta- linkkiComment +Metalink- lataus +Meta +Meta- näppäin ei ole nyt aktiivinen. +Meta- näppäin on lukittu ja on nyt aktiivinen kaikille seuraaville näppäilyille. +Meta- näppäin on nyt aktiivinen. +MetanoliName +Meta +Me tarvitsemme aktiivista kansalaistoimintaa, joka pyrkii toimimaan saamelaiskulttuurin ja - yhteisön edelläkävijänä. +& Metatiedot +Metatiedot +MetatietoName +MeterbridgeName +Metical +Me tiedämme, keitä me olemme, mistä tulemme ja minne olemme menossa. " +Metodi +Metodi (valinnainen) +Metric +Metriikka: +Metrinen +MetrinenThe Imperial System +Metritunit-format +Metsää ei nähdä puilta. +metsäalueilla ympäri vuoden. +metsää vuodessa. +Metsähallituksella on käynnissä pitkäjänteinen prosessi saamenkielisten palvelujen kehittämiseksi. +Metsähallituksella on vähäisesti henkilöstöresursseja ja jos se olisi myöntänyt tutkimusluvan, se olisi joutunut valvomaan lupaehtojen täyttymistä. +Metsähallituksen erävalvonnan resursseja pienennetään kaiken aikaa. +Metsähallituksen hallintomallia on valmisteltu nyt noin kaksi vuotta. +Metsähallituksen hallintomalliin liittyy myös Villi Pohjolan yhtiöittäminen. +Metsähallituksen hallintomallista on luvattu järjestää saamelaiskäräjälain § 9 mukaiset neuvottelut jo vuoden 2009 lopussa, mutta neuvotteluja ei ole kuulunut. +Metsähallituksen hallintomalli uudistus tarjoaa mahdollisuuden ratkaista saamelaisten maaoikeudet. +Metsähallituksen ja ympäristöministeriön ylijohtajilla ja juristeilla ei ole ilmeisesti mitään asiantuntemusta asiassa! +Metsähallituksen, Kolttaneuvoston ja Saamelaiskäräjien neuvottelema yhteisesitys PEFC - metsäsertifiointikriteeriksi saamelaiskulttuurin ja saamelaiselinkeinojen turvaamiseksi tulee ehkäisemään uusia ristiriitoja alueiden maankäytöstä. +- Metsähallituksen Lapin neuvottelukuntaan Yrjö Mustan ja varajäseneksi Jouko Hetan. +Metsähallituksen luontopalvelut on tärkeä työllistäjä saamelaisten kotiseutualueella. +Metsähallituksen metsätalous-yksikkö on todennut lausunnossaan että eloporomäärää tulee pienentää ja poronhoidon toimintaedellytyksiä ei saa käsitellä Lutu-toimintasuunnitelmassa. +Metsähallituksen mukaan hakkuumäärät poronhoitoalueella ovat poronomistajien kanssa tehtyjen sopimusten jälkeen merkittävästi supistuneet. +Metsähallituksen omistuksessa olevia maa-alueita ja toisaalta tutkinut maankäyttöä +Metsähallituksen pääjohtaja ilmoitti eroavansa protestina lainvalmistelulle ja esitykselle yhtiöittää metsähallituksen liiketoiminta. +Metsähallituksen pääjohtaja Jyrki Kangas korosti puheessaan saamelaiskulttuurin suojelun tärkeyttä saamelaisten kotiseutualueen valtion hallinnassa olevien maa-alueiden hoidossa ja käytössä sekä totesi yhteistyön saamelaiskäräjien kanssa parantuneen huomattavasti. +Metsähallituksen rahoitusta päätettäessä tulisi huomioida myös aluepoliittinen työllistämisnäkökulma. +Metsähallituksen uudistaminen tarjoaa myös mahdollisuuden löytää innovatiivisia ratkaisuja esillä oleviin kysymyksiin. +"Metsähallitus aikoo ilman muuta käyttää tätä työtapaa myös vastaisuudessa ", Sanna-Kaisa Juvonen lupaa. +Metsähallitus esitteli omassa puheenvuorossaan laatimaansa pysyvää mallia Akwé: Kon - ohjeiden soveltamiseksi saamelaisten kotiseutualueen maankäytön ohjauksessa. +Metsähallitus haluaa ottaa saamelaisten kulttuurin harjoittamisen edellytykset mahdollisimman hyvin huomioon. +Metsähallitus, joka vastaa Suomessa valtion hallinnassa olevien maiden hoidosta ja käytöstä, on aloittanut yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa kokeilemaan biodiversiteettisopimuksen Akwé:Kon ohjeistusta saamelaisten kotiseutualueella. +Metsähallituslain § 4 velvoittaa Metsähallitusta turvaamaan saamelaiskulttuurin toimintaedellytykset. +Metsähallituslain saamelaispykäliä valmistellut työryhmä luovutti esityksensä ministeri Koskiselle. +Metsähallitus on ansiokkaasti toteuttanut saamen kielilain velvoitteita ja edistänyt saamen kielen asemaa verkkoviestinnässään, asiakaspalvelussaan ja tiedotustoiminnassaan. +Metsähallitus on ennen pääsiäispyhiä julkistanut, että se ei myönnä tutkimuslupaa geologiselle tutkimuskeskukselle, GTK:lle, suorittaa malminetsintää ja kallioperän perustutkimusta Käsivarressa. +Metsähallitus on esittänyt yhtiöittämistä kesäkuussa ja käyttöomaisuuden siirtämistä Villi Pohjolalle pitkien käyttöoikeussopimuksen kautta. +Metsähallitus on jo päässyt sopimuksiin muutamien paliskuntien kanssa metsänhakkuista uuden metsäsertifiointikriteerin nojalla. +Metsähallitus on saamelaiskäräjien tärkeä yhteisötyökumppani ja olen huolissani siitä, miten leikkaukset vaikuttavat saamelaisten kotiseutualueen erävalvontaan, kansallispuistojen ja erämaa-alueiden hoitoon ja ylipäätään metsähallituslain § 4 toimeenpanoon. +Metsähallitus on toiminut esimerkillisesti saamelaiskulttuurin perinnetiedon säilymisen hyväksi saamenkielisten paikannimien keräämis- ja julkaisutoiminnallaan. +Metsähallitus on toiminut kaiken kaikkiaan esimerkillisesti saamen kielilain toteuttamiseksi, ja saamelaiskäräjät toivoo, että palkinnon myötä Metsähallitus pyrkii parantamaan entisestään erityi-sesti inarin- ja koltansaamenkielisiä palveluitaan tekemällä niistä osan Metsähallituksen luontaista toimintaa. +Metsähallitus on työssään alkanut soveltamaan uutta metsäsertifiointikriteeristöä (PEFC), josta oli paljon keskustelua viime vuonna myös blogissani. +Metsähallitus on valmistellut yhdessä saamelaiskäräjien kanssa pysyvän mallin Akwé: Kon - ohjeiden soveltamisesta saamelaisten kotiseutualueella valtion hallinnassa olevien maa- ja vesialueiden käytön suunnittelussa. +Metsähallitus on yhdessä saamelaiskäräjien kanssa luonut pysyvän mallin Akwé: Kon - ohjeiden soveltamisesta Metsähallituksen hallinnassa olevien maa- ja vesialueiden maankäytön suunnittelussa. +Metsähallitus on yrittänyt selvittää GTK:lta miten perustutkimus poikkeaa malminetsinnästä ennen lupapäätöksen antamista, mutta GTK ei ollut antanut riittävää selvitystä tutkimustoiminnan ja malminetsinnän eroista. +Metsähallitus, paliskunnat ja luontojärjestöt ovat sopineet kyseisillä alueilla tärkeiden poronhoitoalueiden ja luontokohteiden rauhoittamisesta 20 vuodeksi. +Metsähallitus tulee esittelemään metsänkäyttömenetelmiä seuraavaan saamelaisten kotiseutualueen paliskuntien poroisäntien ja saamelaiskäräjien yhteiskokoukseen. +Metsähallitus tullaan säilyttämään kokonaisuutena. " +Metsähallitus yhdessä saamelaiskäräjien kanssa on jo aloittanut ohjeiden sovelta-‐ misen Hammastunturin erämaa- ‐ alueen hoito-‐ ja käyttösuunnitelman laadinnassa, ensimmäi-‐ senä maailmassa. +Metsähallitus yhdessä saamelaiskäräjien kanssa on jo aloittanut ohjeiden soveltamisen Hammastunturin erämaa-alueen hoito- ja käyttösuunnitelman laadinnassa, ensimmäisenä maailmassa. " +MetsäName +Metsänhakkuu mainitaan kuitenkin selkeyden vuoksi nimenomaan neljännessä kappaleessa +Metsänhoito- ja hakkuutoimenpiteenä tulisi olla saamelaisten kotiseutualueella harvennushakkuu, jota toteutettaisiin pehmein käsittelymenetelmin. +Metsän vihreäcolor +metsäsaamelais- ja toimilupasaamelaiskyliksi. +Metsäsaamelaiskylät pysyvät +Metsässä kun oppii kulkemaan, ja reitit mistä kuljetetaan porot. +Metsästäjien tulotaso on pudonnut merkittävästi. +Metsästäjillä on käytössä ns. riekonkaarteita ansapolkuina, joissa metsästäjät tekevät omille nautinta-alueilleen omat riekonansojen jononsa ja rykelmänsä. +Metsästykseen ja vapaa-ajankalastukseen liittyvä turismi on kasvanut tieverkon ja muun +Metsästyksestä koirien kanssa luonnonsuojelualueella tulee sopia alueen paliskunnan kanssa, jottei koirien käyttö vaikeuta poronhoitoa. +Metsästys ei ole yksistään kannattava elinkeino. +Metsästys- ja kalastusoikeuden saa kuitenkin luovuttaa +Metsästys ja keräily: +Metsästyslaissa sanotaan, että kaikki riista, mukaan lukien munat ja pesät, ovat rauhoitettuja. +Metsästys luonnonsuojelualueilla tulee säilyä vain saamelaisten ja alueen asukkaiden oikeutena eikä ulkopaikkakuntalaisille tule myöntää metsästyslupia luonnonsuojelualueille. +metsästysoikeus on määrä luovuttaa. +Metsästys on tärkeä saamelaiselinkeino kuten myös poronhoitokin. +Metsästysrikokset eivät ole aina yksiselitteisiä, koska petoeläinten tappaamiseen voi liittyä itsepuolustus, omaisuuden suojelu ja lupakiintiöiden täyttyminen. +metsätalouden intressien tieltä. +Metsätalousalueet puolestaan maa- ja metsätalousministeriön. +metsätalousministeriön päätös vähentää porojen sallittua lukumäärää Muotkatunturin +metsätalousministeriön tehtäviin kuuluvat muun muassa poronhoitoa, kalastusta ja +Metsien hyödyntämisen osalta hyötyjen jakaminen ei koske saamelaiskäräjien näkemyksen mukaan yksityisessä omistuksessa olevia metsiä tai yhteismetsiä. +Me, vanhemmat saamelaispoliitikot odotamme teiltä neuvoja ja toiveita siitä, miten meidän tulisi niin saamelaiskäräjien kuin saamelaisen parlamentaarisen neuvoston toiminnassakin edistää saamelaisten perinteistä tietoa, ehkäistä saamenpuvun väärinkäyttöä ja tukea saamelaisten perinteisten asuma-alueiden ulkopuolella asuvien saamelaisnuorten tarpeita. +Mexican Unidad de Inversion (UDI) +mexico_ states. kgm +MGF +MHza percentage +Miami BeachCity name (optional, probably does not need a translation) +MiamiCity name (optional, probably does not need a translation) +Miaplacidusstar name +MiBAlign to: +Michael Austin@ info: credit +Michael Bartl +Michael Brade +Michael Häckel +Michael Koch +Michael KropfbergerMount point of storage +Michael McCallum +Michael Reiher +Michiganafrica. kgm +Michigangermany. kgm +Michigan- järviasia. kgm +Michigan- järvichina. kgm +Michigan- järvincamerica. kgm +Michigan- järviusa. kgm +MichiganRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Michiganusa. kgm +Michiganvietnam. kgm +Michiganworld. kgm +Microsoft Developer Network - hakuQuery +Microsoft Media - muoto +Microsoft Media - palvelinprotokollaComment +& Microsoft® Windows® verkkolevy +Microweave (tulostimen sisäinen) +MidasCity name (optional, probably does not need a translation) +MiddelfartCity name (optional, probably does not need a translation) +MiddleburyCity name (optional, probably does not need a translation) +MiddletownCity in Nova Scotia Canada +MidlandCity name (optional, probably does not need a translation) +Midnight CommanderName +mid (teksti; paikka) +mid (teksti; paikka; pituus) +mid (teksti; paikka; pituus) +Midway IslandCity name (optional, probably does not need a translation) +Midwest CityCity name (optional, probably does not need a translation) +Miehen kuvioStencils +Miehet lähetettiin vankileireihin, kun taas naiset ja lapset sijoitettiin kauempana rajasta sijaitseviin kyliin. +Miehet puolestaan ovat muovanneet esineitä kovasta luusta, sarvesta, puusta ja metallista. +Mielellään hallitus veisi yleiskokoukselle enemmän asioita käsiteltäväksi, mutta tämänpäiväinen kokous osoitti jälleen kerran, että se tulee olemaan vaikeaa - ja kallista. +Mielenkiintoista on myös se, että GTK on vastauksessaan saamelaiskäräjien kirjeeseen GTK:n tutkimustoiminnasta edellyttänyt, että saamelaiskäräjien olisi tullut olla GTK:hon yhteydessä ja neuvotella GTK:n kanssa. +Mielenterveystalo. +mielestään oikeuksia " Finnmarkseiendommenin " omistamaan alueeseen, tulee ilmoittaa +mielestään oikeuksia "Finnmarkseiendommenin" omistamaan alueeseen, tulee ilmoittaa +Mielestäni asia on periaatteellisesti niin tärkeä ja koska asiassa on myös kyse kansainvälisten sopimusten toimeenpanosta, niin saamelaiskäräjien ei tule jättää asiaa tähän. +Mielestäni eduskunnan päätös oli hätiköity ottaen huomioon KHO:n päätöksen ", sanoo puheenjohtaja Näkkäläjärvi. +Mielestäni kaksi kautta saamelaiskäräjien puheenjohtajana on riittävän pitkä aika yhdelle henkilölle. +Mielestäni kansallispäivän juhlallisuuksia voisi kehittää edelleen ja kerätä kokemuksia erilaisista juhlien järjestelytavasta. +Mielestäni kyseessä oli äänestäjien pettäminen. +Mielestäni mahdollinen anteeksipyyntö tulisi käsitellä myös virallisesti kirkolliskokouksessa. +Mielestäni on hyvin tärkeää, että suuri yleisö saa tietää mitä tahoja eduskunnan valiokunnan kuulevat ja millaisiin faktoihin kuultavien tahojen esitykset pohjautuvat. +Mielestäni on myös hyvä, että luottamustehtäviä jaetaan laajalle joukolle eikä keskitetä muutamille henkilöille. +Mielestäni on tärkeää, että kansallispäivänä korostetaan erityisesti saamen kansan yhteisöllisyyttä ja juhlallisuuksissa häivytettäisiin valtionrajoja. +Mielestäni on todella tärkeää, että teemme biisimme saameksi, koska sillä tavalla tuomme saamelaisista uusia puolia esiin valtaväestön nähtäville, nostamme saamelaista kulttuuria positiivisesti esille ja edistämme sitä. +Mielestäni on välttämätöntä parlamentarismin ja saamelaiskäräjien toiminnan kehittämiseksi, että saamelaiskäräjät ei henkilöidy liikaa ja että saamelaiskäräjien johdossa tapahtuu vaihdoksia. +Mielestäni paras tapa edetä asiassa olisi laatia YK:n alkuperäiskansajulistuksen ja Rion julistuksen mukaisesti sitova yhteiskuntasopimus saamelaiskäräjien ja Suomen valtion välillä saamelaisten kestävän kehityksen edistämiseksi ja saamelaiskulttuuriin turvaamiseksi. +Mielestäni perinteisen tiedon suojelu edellyttää ajattelutavan muutosta valtionhallinnossa. +Mielestäni pohjoismaiden huono menestyminen YK:n tehtävissä osoittaa sen, että pohjoismaat eivät ole enää ihmisoikeuksien mallimaita - ja Ruotsilla ja Suomella on vielä paljon tehtävää päästäkseen YK:n " mallimaiksi ". +Mielestäni pohjoismaiden huono menestyminen YK:n tehtävissä osoittaa sen, että pohjoismaat eivät ole enää ihmisoikeuksien mallimaita - ja Ruotsilla ja Suomella on vielä paljon tehtävää päästäkseen YK:n "mallimaiksi ". +Mielestäni poikkeukset vastaavat osaltaan saamelaiskäräjien kokouksen hyväksymän kunnallishallinnon rakenneuudistusta käsitelleen lausunnon esittämiin huolenaiheisiin ja voimme odottaa rauhallisin mielin asian jatkovalmistelua. +Mielestäni saamelaisen parlamentaarisen neuvoston on terävöitettävä edunvalvontaa. +Mielestäni saamelaisparlamentaarikkojen tulee tuomita tällaiset vastuuntunnottomat puheet. +Mielestäni saamen kieltä elvyttävien kielipesä- ja kielikylpytoimintojen rahoitus, jotka eivät kuuluu sosiaali- ja terveyspalveluihin, kuuluisivat saamen kielineuvoston toimintakenttään parhaiten. +Mielestäni Suomella on hyvät mahdollisuudet päästä turvallisuusneuvostoon, mikäli Suomi ratifioi Ilo 169-sopimuksen ja toimii todellisena edelläkävijänä ihmisoikeuksien, rauhanturvaamisen ja suvaitsevaisuuden edistämisessä. +Mielestäni tällainen malli - vaikka työryhmäesityksessä valitsijoita esitetäänkin olevan 10 - ei turvaa riittävästi saamelaiskäräjien poliittisia toimintamahdollisuuksia. +Mielestäni tämä kulttuurin ja kielen yhteys on yksi tärkeimmistä asioista, joihin tulee kiinnittää +Mielestäni tämä on lyhytnäköistä politiikkaa. +Mieliala +Mieliala' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts +mielin, ja niissä on pyrittävä saavuttamaan yksimielisyys ehdotetuista toimenpiteistä ". +mielin, ja niissä on pyrittävä saavuttamaan yksimielisyys ehdotetuista toimenpiteistä ". +Mieli-päivät käsittelivät mielenterveyspalveluita. +Mielipidekirjoitus: Suomen, Ruotsin ja Norjan on turvattava saamelaisten oikeudet +Mielipiteet jakautuvat sen suhteen, mitkä alkuperäiskansojen valmiudet solmia valtiosopimuksia olivat menneinä aikoina. +" Mielipiteet jakautuvat sen suhteen, mitkä alkuperäiskansojen valmiudet solmia valtiosopimuksia olivat menneinä aikoina. +"Mielipiteet jakautuvat sen suhteen, mitkä alkuperäiskansojen valmiudet solmia valtiosopimuksia olivat menneinä aikoina. +mielipiteitä, joiden mukaan tuomioistuinten soveltamat toteennäyttövelvollisuutta koskevat +Mieliv_altainen kierto...tools-action +mieltä. +& Mieltymykset +mien kautta. +Mies +Miessin henkilökunta on onnistunut tässä tehtävässä esimerkillisesti, sillä henkilöstö on sitoutunut tehtäväänsä. +Miessin hoitokielenä on saamenkieli ja hoitohenkilöstön äidinkieli on saamen kieli. +Miessin hoitokielenä on saamenkieli ja hoitohenkilöstön äidinkieli on saamen kieli. +Miessin hoitokielenä on saamenkieli ja hoitohenkilöstön äidinkieli on saamen kieli. +MiesStencils +Mietinnön lähtökohtana oli, että valtion +Mietinnössä ei aidosti arvioida sopimusluonnoksen suhdetta kansalliseen lainsäädäntöön eikä pohdita millaisia lainsäädäntömuutoksia sopimuksen ratifiointi toisi. +Mietinnössä käsitellyt kysymykset ovat luonteeltaan hyvin erilaisia ja ovat olleet asiantuntijaryhmässä perusteellisten neuvottelujen kohteina. +Mietinnössä pohjoismaista saamelaissopimusluonnosta käytiin hyvin ylimalkaisesti läpi, lueteltiin asiaan liittyvät Suomen lainkohdat ja todettiin kaikissa kohdissa jotka lisäisivät saamelaisten oikeuksia " asia on ongelmallinen perustuslain kannalta ", " artikla lisäisi Suomen kansainvälisiä velvoitteita " näitä toteamuksia sen kummemmin perustelematta juridisesti. +Mietinnössä pohjoismaista saamelaissopimusluonnosta käytiin hyvin ylimalkaisesti läpi, lueteltiin asiaan liittyvät Suomen lainkohdat ja todettiin kaikissa kohdissa jotka lisäisivät saamelaisten oikeuksia "asia on ongelmallinen perustuslain kannalta "," artikla lisäisi Suomen kansainvälisiä velvoitteita "näitä toteamuksia sen kummemmin perustelematta juridisesti. +" Mietinnössä sanotaan, että saamelaisten tulee olla uuden sopimuksen osapuolia. +"Mietinnössä sanotaan, että saamelaisten tulee olla uuden sopimuksen osapuolia. +Mietinnössä sitä käytetään tavalla, joka myös käsittää sellaiset kansainvälisten suhteiden muodot, jotka eivät vaadi irtautumista ja jotka eivät siten ole niiden pitkälle menevien ehtojen alaisia, joita kansainvälinen oikeus asettaa irtautumiselle. +Mietinnöstä käy ilmi, että Suomi haluaisi neuvotella pohjoismaisen saamelaissopimuksen uudelleen siten, että saamelaisten asemaa heikennettäisiin eikä aitoa saamelaisten aseman parantamista toteutettaisi. +mietintö loi perustan perustuslain 110 a §:lle sekä saamelaislaille. +Mietintö löytyy oikeusministeriön kotisivuilta osoitteesta: http://www.om.fi/Etusivu/1247667830882 Saamelaiskäräjien edustaja työryhmässä oli I varapuheenjohtaja Irja Seurujärvi-Kari. +Mietintö luovutetaan oikeusministerille valitettavasti vasta lokakuun lopussa. +Mietintöön ei sisälly eriäviä mielipiteitä tai vaihtoehtoisia ehdotuksia. +Mietintöön sisältyvä sopimusteksti käsittää 51 artiklaa, jotka jakautuvat seitsemään lukuun. +Mihin nämä kompromissit ja Suomen hännystely loppuu? +Mihin Ruotsin kirkon tulee käyttää voimansa? +- Mihin tarvitaan tukea? +Mihin vaihtoehtoon apteekit vaihtavat lääkkeen, voi siis vaihdella kuukaudesta toiseen. +Mihin voi saada tukea? +Mihkku Heandarat Laiti (s. 1. elokuuta 2002) taiteilijanimeltään Yungmiqu, on saamelainen rap-artisti ja tuottaja, joka räppää saameksi ja suomeksi. +Miinus - calculator button +Mikä aika tahansa@ info: whatsthis +Mikään ei anna aihetta olettaa, että nämä valtiot olisivat sinänsä muuttaneet käsitystään. +Mikään ei näyttäisi viittaavan irtautumista päämääränään pitävän saamelaisen itsenäisyysliikkeen olemassaoloon, minkä lisäksi saamelaisten oikeudellinen ja poliittinen tilanne on luonteeltaan sellainen, ettei saamelaisten mahdollinen irtautumisvaatimus saa osakseen kansainvälistä oikeudellista hyväksymistä. +Mikään laki tai käytäntö ei kuitenkaan takaa saamenkielisen opetuksen saatavuutta saamelaisten ydinalueen ulkopuolella, jossa suurin osa saamelaisoppilaista asuu, vaikka saamelaiskäräjät on jo vuosien ajan esittänyt, että opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetun lain kyseiset määräykset ulotetaan koskemaan koko maata. +Mikään näistä ei kuulunut työryhmän toimeksiantoon. +Mikään näistä vaihtoehdoista ei ole mahdollinen. +Mikään palvelu ei toteuta ominaisuutta% 1 +Mikään perusoikeuksista ei ole toista arvokkaampi.[1] +Mikään tutkimushanke se ei ole. +Mikä ei ole syrjintää +Mikael LammentaustaEMAIL OF TRANSLATORS +mikael. lammentausta+kdetrans@ gmail. commessage box +Mikäli aikataulut pitävät, niin pidän torstaina ulkoministeriön delegaation edustajana puheenvuoron ilmastonmuutoksesta alkuperäiskansojen ja erityisesti saamelaisten näkökulmasta, esim. eilen aikataulut pettivät ja puheenvuoroni siirtyi torstaille. +Mikäli alamme luopua saavutetuista edustamme, on edessä loputon suo, koska etujen menettäminen johtaa vaatimuksiin uusien etujen luovuttamisesta. +Mikäli budjettiehdotus toteutuu, se kyllä tarkoittaisi saamelaiskäräjien toiminnan osalta henkilöstön karsimista, edunvalvonnan supistamista ja toiminnan heikentymistä. +Mikäli eduskunta käsittelee ILO 169-sopimusta, menen keskustelua seuraamaan, koska haluan katsoa tämän loppuun asti. +Mikäli esitarkastajat puoltavat tutkimuksen hyväksymistä opinnäytteeksi tohtorin tutkintoa varten, niin he antavat väittelyluvan, ja samalla väittelylupa on myös väitöskirjan julkaisulupa. +Mikäli hakemus tehdään saamen kielilain 18 §:n perusteella, hakemuksessa tulee selvittää myös, että hakija on mainitussa lainkohdassa tarkoitettu yksityinen. +Mikäli hakemus tehdään saamen kielilain 18 §:n perusteella, hakemuksessa tulee selvittää myös, että hakija on mainitussa lainkohdassa tarkoitettu yksityinen. +Mikäli haluaisin olla ilkeä ja asenteellinen, voisin otsikoida blogini samalla periaatteella, " Lapin Kansa alasaajaa saamelaisten oikeuksia ja saamelaiskäräjiä ja painokone suoltaa saamelaisvastaisuutta ". +Mikäli haluaisin olla ilkeä ja asenteellinen, voisin otsikoida blogini samalla periaatteella, "Lapin Kansa alasaajaa saamelaisten oikeuksia ja saamelaiskäräjiä ja painokone suoltaa saamelaisvastaisuutta ". +Mikäli hanke aiheuttaa kielteisiä vaikutuksia alkuperäiskansalle, hankkeesta vastaavan ja alkuperäiskansojen edustajien tulee sopia lieventävistä toimenpiteistä kielteisten vaikutusten minimoimiseksi. +Mikäli jonkin kansan fyysisen olemassaolon jatkuminen on uhattuna − esimerkiksi jos se joutuu kansanmurhayrityksen kohteeksi − tai jos kansaa syrjitään voimakkaasti, niin myös YK:n ihmisoikeuksien julistus tarjoaa tehokeinoja, joiden avulla irtautuminen voi toteutua. +Mikäli joudut perumaan hoitokäynnin, myös tulkkaus perutaan. +Mikäli kaikki muu epäonnistuu, voit auttaa KDE: tä tai jotain ohjelman tekijää lähettämällä tarkan vikailmoituksen. Jos sovellus ei ole KDE: n tekemä, ota yhteyttä suoraan valmistajaan. Muussa tapauksessa kannattaa tarkistaa KDE: n vikatietokannasta onko virhettä vielä ilmoitettu. Ellei ole, tallenna alla olevat tiedot ja liitä ne vikailmoitukseen. Lisää myös muut tiedot, jotka katsot tarpeelliseksi. Tällaisia tietoja ovat esimerkiksi millä tavalla asensit KDE: n, sekä mitä versiota ja käyttöjärjestelmää käytät. +Mikäli kaivos ja rautatieyhteys perustetaan, tulee kaivoksen ja rautatieyhteyden aiheuttamia haittoja kompensoida taloudellisesti saamelaisille saamelaiskäräjien kautta sekä ao. +Mikäli käytössä, albumin kansikuva näytetään kuvaruutunäytössä. +Mikäli kehitys saamen kielen käytössä pysyy samanlaisena, on vaara, että kaikki saamen kielet jää +Mikäli kielen omaksumisen tukemiseen ei kiinnitetä riittävää huomiota, tilanne voi johtaa saamenkielisen lapsen kielen vaihtumiseksi suomen kieleen. +Mikäli maankäyttö ei ole kaavoituksen mukainen tai alueella ei ole kaavoitusta, rakentaminen on mahdollista vain kuntien myöntämällä poikkeusluvalla. +Mikäli malmia löytyy, GTK:n oikeudet huutokaupataan Työ- ja elinkeinoministeriön toimesta. +Mikäli muotoilu toteutuisi, se tarkoittaisi sitä, että saamelaisten kotiseutualueen kuntalaisille annettaisiin alkuperäiskansaoikeuksia maan hallinnan ja omistuksen osalta. +Mikäli muut tiedot lisäksi tukevat niiden olemassaoloa, niiden painoarvo saattaa lisääntyä entisestään. +Mikäli neuvoston esitys hyväksytään, valitaan neuvostoon tulevalle kaudelle esitetyn mukaisesti 7 varsinaista jäsentä sekä jokaiselle jäsenelle henkilökohtainen varajäsen. +Mikäli neuvotteluissa saavutetaan edellytykset päätöksen muuttamiselle, hallitus on valmis muuttamaan päätöstään tai viemään asian yleiskokouksen käsittelyyn. +mikäli niitä pidetään välttämättöminä saamelaisen kulttuurin ja yhteiskuntaelämän +Mikäli Norja irtautuu sopimuksesta, kalastusta säädettäisiin kansallisesti ja se voisi aiheuttaa ristiriitoja, heikentää kalakantoja ja vaikuttaisi varmasti kielteisesti alueen saamelaisiin. +Mikäli nykyisenmallisessa järjestelmässä pidättäydytään, saamelaiskäräjät esittää, että poronhoitajien työttömyysturvaohjetta ja ohjeen tulkintaa muutetaan saamelaisen poronhoidon erityispiirteet paremmin huomioivaksi. +Mikäli on olemassa kansallisia säännöksiä, jotka antavat saamelaisille laajemmat +Mikäli päätös olisi ollut sellainen, että Suomi olisi rikkonut KP-sopimuksen 27 artiklaa, se olisi käytännössä tarkoittanut, että poronhoitolaki on KP-sopimuksen vastainen. +Mikäli parlamenttisalissa pidettävää kokousta tulisi paikan päälle seuraamaan yli 40 henkilöä, eikä salissa olisi riittävästi istumapaikkoja, voidaan tarvittaessa kokousta seurata myös auditoriossa. +Mikäli poronhoitoalueella sallitaan lampaanlihan suoramyynti, poronhoidon erityisasema heikkenee. +Mikäli puheenvuoro pidetään kokoussalissa esimerkiksi inarinsaameksi, kuuntelee pohjoissaamen tulkki inarinsaamen tulkin suomenkielisen tulkkauksen ja kääntää puheenvuoron sen pohjalta pohjoissaameksi. +Mikäli ravintoloitsijaa ei löydetä, se vaikuttaa sajoksen palvelumyyntiin ja nykyiseen palveluyksikköön sekä saamelaiskäräjien rahoituspohjaan. +Mikäli saamelaiset haluavat toteuttaa itsemääräämisoikeuden autonomian muodossa, sitä on pidettävä saamen kansan vapaana ja vapaaehtoisena valintana. +mikäli saamelaiskäräjät ehdotuksestani sellaisen päättää laatia. +Mikäli saamelaismääritelmää lavennetaan mainitulla tavalla, teen siitä omat johtopäätökseni. +Mikäli sanan perässä ei ole tällaista merkintää, +Mikäli Suomen saamelaiskäräjät pitäytyy aikaisemmassa kannassaan, sopimusneuvottelujen hidastuminen aiotaan laittaa Suomen saamelaiskäräjien syyksi, vaikka pitäisimme huolen lainsäädännön meille takaamista oikeuksista. +Mikäli Suomi ratifioi ILO 169-sopimuksen, on tärkeää että kaivoslain menettelytavat ja toimeenpano ovat toimivia. +Mikäli Suomi ratifioi sopimuksen, niin sen toimeenpano siirtyy joka tapauksessa tuleville eduskunnille ja saamelaiskäräjille. +Mikäli syntyy epäselvyyttä siitä, koskeeko tämä määräys +Mikäli taas neuvoston esitystä ei hyväksytä, valitaan jäseniksi viisi 18-25 vuotiasta nuorta, kuten tähänkin asti. +Mikäli tällainen hyödyntäminen voi vahingoittaa +Mikäli tavoitteena on luoda edellytykset Ilo 169-sopimuksen tulevalle ratifioinnille, niin neuvottelujen tulee sopimuksen edellyttämällä tavalla tapahtua yhteistyössä Saamelaiskäräjien kanssa. +Mikäli teillä herää kysyttävää, voitte ottaa yhteyttä tapahtuman suunnittelijaan Unna-Maari Pulskaan. +Mikäli tiloissa ei käytetä mikrofoneja, eivät tulkit kuule mitään, eikä tulkkaus näin ollen onnistu. +Mikäli toiminnalle ei myönnetä riittävää valtionavustusta, tehtävä voidaan toteuttaa osa-aikaisena. +Mikäli Tukes olisi hoitanut viranomaisvelvoitteensa kaivoslain edellyttämällä tavalla, niin lupien hakijoiden odotusaika ei olisi muodostunut kohtuuttoman pitkäksi. +Mikäli tukitasoa ei paranneta, poronhoitoalueella poronhoitajien olisi kannattavampaa ryhtyä paimentamaan esimerkiksi lampaita, joista saa eläintä kohti usean sadan euron tuen. +Mikäli työnantaja esittää palkkaeroille hyväksyttävän syyn, on vielä arvioitava, selittääkö kyseinen syy palkkaeron kokonaisuudessaan vaiko vain osan siitä. +Mikäli valittu, alla olevien määritysten mukainen laatikko piirretään jokaisen sivun ympärille. Ylä - ja alatunniste erotetaan sisällöstä viivalla. +Mikäli valittu, Amarok etsii automaattisesti päivityksiä podcasteihin. +Mikäli valittu, Amarok käy läpi kaikki alikansiot. +Mikäli valittu, home- näppäin siirtää kohdistimen rivin tekstin alkuun eikä koko rivin alkuun. End- näppäimen toiminta muuttuu vastaavasti. +Mikäli valittu, ilmoitusalueella näytetään Amarokin kuvake. +Mikäli valittu, kansiot käydään automaattisesti läpi uudestaan niiden muututtua, esimerkiksi uuden tiedoston lisäämisen jälkeen. +Mikäli valittu, käynnistysikkuna näytetään ohjelman käynnistymisen aikana. +Mikäli valittu, kohdistin vilkkuu säännöllisin väliajoin. +Mikäli valittu, leikepöytää ei menetä sisältöään. Normaalisti leikepöytä tyhjenee esimerkiksi silloin, kun sovellus suljetaan. +Mikäli valittu, PageUp - ja PageDown - painikkeet siirtävät kohdistimen paikkaa pystysuunnassa. +Mikäli valittu, sivujen vasempaan reunaan tulostetaan rivinumerot. +Mikäli valittu, tiedoston poistetaan, eikä niitä siirretä roskakoriin. +Mikäli valittu, vanhat podcast- jaksot poistetaan. +Mikäli valittu, yllä olevat tiedostot poistetaan, eikä niitä siirretä roskakoriin. Varoitus: On todennäköistä, että et pysty palauttamaan tiedostoja, jotka on poistettu. +Mikäli yleiskommenttia ei kumota, epäselvä tilanne miten rotusyrjintäkomitean ratkaisuja pitäisi tulkita ja toimeenpanna voi jatkua. +Mikäli ympäristöministeriö kattaa saamelaiskäräjien edustajan kulut, saamelaiskäräjät esittää edustajakseen ympäristösihteeri Anni-Helena Ruotsalaa. +Mikä maa +Mikä on aito saamelainen käsityö? +Mikä on Diidalámpá? +Mikä on gynekologinen solunäyte? +Mikä on parasta ja tärkeintä lastenkulttuurityössä? +Mikä on saamen kielen asema koulussa, mediassa, kirkossa, yhteiskunnassa, kodeissa, ihmisten mielissä? +Mikä on sitten mainitsemani huolestuttava viesti? +Mikä on Skáhppu? +Mikä on universaalia? +Mikä on vikana suomalaisessa kulttuuriperinnössä kun sitä ei haluta arvostaa ja tuoda esille matkailupalveluissa? +Mika Saijets, hallintotyöntekijä +Mikä tahansa allaoleva ehto täyttyy (OR) +Mikä tahansa arvo +Mikä tahansa arvo +Mikä tahansa merkki (paitsi rivinvaihto) +Mikä tahansa merkki +Mikä tahansa ratifioinnin malli tulisi olemaankin, on selvää, että Saamelaiskäräjät noudattaa tinkimättä Suomen lakeja kuten aina. +Mikä tahansa tila@ action: inmenu Status of a message +Mikä tahansa +Mikä tämä on@ action +Mikä tämä on? +Mikä tämä on? Mouse Cursor Shape +Mikä toimii yhdellä ei välttämättä toimi toisella. +Miken tulostus tyyli +Mikkalin musiikkirintamalle kuuluu tällä hetkellä hyvää. +Mikkelinpäivänä +Mikko IkolaEMAIL OF TRANSLATORS +Mikko IkolaEMAIL OF TRANSLATORS +Mikko Ikola, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS +Mikko Ikola, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +Mikko Ikola, Marko Grönroos, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS +Mikko Ikola, Mikko Piippo, Markku BorénEMAIL OF TRANSLATORS +Mikko Ikola, Teemu Rytilahti, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS +Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +mikko. piippo@ helsinki. fi +mikko. piippo@ helsinki. fiGeneral properties +Mikrofoni +Mikrolitratunit-format +Mikrometritunit-format +Mikronesian liittovaltio +Mikronesian liittovaltioName +Mikropään (LNB) asetukset +MikropiiriStencils +Mikrosekunnitunit-format +MIKROSKOOPPIConstellation name (optional) +Miksei samaa odoteta muilta? +Mikseri +Miksi hän ei voi tehdä hakemusta ilman mediakampanjaa? +Miksi Lappia ei kehitetä siellä asuvien ihmisten tarpeita ajatellen kestävän kehityksen mukaisesti luoden uusia koulutusmahdollisuuksia, parantaen olemassa olevia tie- ja liikenneverkostoja ja kehittäen uutta ekologista liiketoimintaa? +Miksi näyte on syytä antaa? +Miksi näyte on syytä antaa? +Miksi saamen puvun käytöstä puhutaan niin paljon? +Miksi se ei sitten edisty ja ala toimia? +Miksi tasa-arvolakia +Miksi turisteja halutaan huijata tällaisella toiminnalla? +Miksi tutkimus on tarpeen? +Milanoafrica. kgm +Milanoafrica. kgm +Milanocameroon_ departments. kgm +Milanoitalyprovince. kgm +Milanousa. kgm +Milanousa. kgm +MilbankCity name (optional, probably does not need a translation) +MilfordCity name (optional, probably does not need a translation) +MiliCity name (optional, probably does not need a translation) +millään tavoin oikeuta yksipuolisia toimia, jotka osittain tai kokonaan heikentävät tai +Millainen on suomalais-ugrilaisten kansojen yhteistyön tulevaisuus? +Millaisen viestin kunnanhallituksen puheenjohtaja antaa meidän veteraaneillemme? +Millaisen viestin vanhat saamelaispoliitikot antavat saamelaisnuorille yhteisten asioiden hoitamisesta: jos kokouksen jättäneet eivät saa omaa tahtoaan läpi, he jättävät kokoukset ja sabotoivat näin saamelaiskäräjien toimintaa kun asioita ei saada käsiteltyä. +Millaista apua on saatavilla? +millaista seksiä haluaa +Millä kielellä yllä oleva kuvaus on? +Milla kolmas vasemmalta. +M illa opiskelee musiikkia Rovaniemellä, M iira on lukiossa Sodankylässä ja Unna-M aari opiskelee Oulun musiikkilukiossa. +millä tavalla asioita on määrä käsitellä. +millä tavalla niitä on määrä käydä. +Millä vastaanotolla näyte otetaan? +MilledgevilleCity name (optional, probably does not need a translation) +MillerCity in British Columbia Canada +MillerCity name (optional, probably does not need a translation) +MillerCity name (optional, probably does not need a translation) +Millilitratunit-format +Millimetriä +Millimetriä (mm) +millimetriäunit-format +millimetriäunit-singular +millimetri +Millimetrit (mm) +millimetriunit-plural +MillinocketCity name (optional, probably does not need a translation) +Millisekunnitunit-format +Milloin hoitotakuu ei ole voimassa? +milloin oli viimeisten kuukautisten ensimmäinen päivä tai ovatko kuukautiset loppuneet +Milloin PSA-näyte annetaan? +Milloin suurkustannussuoja on voimassa? +Milloin tahansa voi kaikkea sattua. +Milloin tarpeen ottaa yhteys sairaanhoitoon +MillvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +MilpitasCity name (optional, probably does not need a translation) +Miltä mammografia tuntuu? +Miltä tutkimuksen jälkeen tuntuu? +Miltä tutkimuksen jälkeen tuntuu? +MilwaukeeCity name (optional, probably does not need a translation) +& MIME- tyypin asetukset +Mimetyypit +MIME- tyypit +MIME- tyyppejä ei ole asennettu. Tarkasta että shared- mime- info- paketti on asennettu ja ettei XDG_ DATA_ DIRS ole asetettu tai sisältää / usr/ share- polun. @ item Text character set +Mimetyyppiä ei löytynyt, koita käyttää - mimetype - valintaa +Mimetyyppicollection of article headers +Mime- tyyppien luettelo, puolipisteillä eroteltuna. Tätä voidaan käyttää soviteltavien mime- tyyppien käytössä rajoittimena. Käytä velho- painiketta oikealla saadaksesi luettelon olemassa olevista tiedostotyypeistä. Valitse niistä. Valinta täyttää tiedostomaskit myös. +MIME- tyyppi Kuvaus Jälkiliitteet Liitännäinen +MIME-tyyppi +Mimetyyppi: +MIME- tyyppi +MIME- tyyppi +Mimetyyppi +MIME- tyyppi +Mime- tyyppisuotimen avulla voit valita vain tietyntyyppisiä tiedostoja. Erota tyypit toisistaan puolipisteellä. Esimerkiksi text/ plain; text/ english. +MIME- tyyppitiedon hakemista kohteesta% 1 ei tueta. +MIME- yhteensopiva (Quoted Printable) +Mimosastar name +Minä +Minä edustan saamelaisia konsultaatiokomiteassa, joka piti ensimmäisen kokouksensa kongressin yhteydessä. +Minä en petä äänestäjiäni ja kannattajiani jättämällä puheenjohtajan tehtävät laittomien vaatimusten ja epämääräisten vihjailujen perusteella. +Minä ja suurin osa saamelaisista on oppinut saamelaiskulttuurin, siihen liittyviä perinteitä, kielen ja elinkeinoja sukuyhteisössä - jokainen sukulainen on opettanut erityisesti niitä taitoja ja tietoja, jotka he hallitsevat parhaiten. +MinäName +Minä olen 20-vuotias nuori naisen alku Ivalosta. +Minä olen Anni Koivisto, utsjokinen, melkein 17-vuotias saamelaisnuori (2008) +Minä toimin nykyisin SPN:n edustajana arktisten parlamentaarikkojen pysyvässä komiteassa. +Minä toivotan teille kaikkea hyvää työllenne sekä toivon ja uskon että työ kantaa hedelmää. +Minä tulen tekemään kaikkeni, että saamelaiskulttuurilla olisi tulevaisuutta Suomessa ja saamelaismääritelmää ei lavennettaisi. +Mine HillCity name (optional, probably does not need a translation) +minen ja luonnollisen saamen kielen käyttöympäristön luominen tukevat saamen kielen säilymistä +mineraalilaissa (kaivoslaissa). Mielestäni Suomen lähtökohta, jossa ratifioinnin vaikutukset lainsäädäntöön selvitetään ennen sopimuksen ratifiointia on toimiva menettelytapa ja menettelyllä voidaan kehittää lainsäädäntöä sellaiseksi, että sopimuksen toimeenpanoa ei tarvitse pohtia seuraavia vuosikymmeniä, vaan ratkaisut tehdään samalla kertaa. +min () funktio palauttaa pienimmän annetuista arvoista. +Minhar al Shujastar name +Mini-filmifestivaalissa esitetään nuorten viimeisten kahden vuoden aikana valmistamia saamenkielisiä lyhytfilmejä. +Minimaalinen AEWM: ään pohjautuva ikkunaohjelma, jota on parannettun virtuaalityöpöydillä ja osittaisella GNOME- tuellaName +Minimaalinen, mutta muokattavissa oleva ikkunaohjelmaName +_Minimaalinenpreview-size +Minimaalinen valikkoName +Minimaalinenview-size +Minimalistinen AEWM- pohjainen ikkunaohjelmaName +Minimalistinen ikkunaohjelmaName +Minimibalance +Minimi +Minimi: +Minimi: +Minimoi muistin käyttö +Minimointi animoituComment +Minimoitu +Ministereistä vain oikeusministeri Tuija Brax osallistui tilaisuuteen, maa- ja metsätalousministeriötä edusti virkamies. +Ministeri halusi tutustua Käsivarren tilanteeseen ja Käsivarren kansallispuistohankkeeseen. +Ministeri jakoi myös yhdessä saamelaiskäräjien kulttuurilautakunnan puheenjohtajan kanssa saamelaiskäräjien kulttuuripalkinnon rock-yhtye SomBylle. +Ministeri kertoi, että hätäkeskusuudistus yhdistää hätäkeskusalueita ja niiden hallintoa. +Ministerikokouksen tunnelmia +Ministerikokouksessa kuultiin vähemmistövaltuutettu, YK:n pysyvän foorumin jäsen Eva Biaudet ' a saamelaisiin kohdistuvasta syrjinnästä. +Ministerikokouksessa kuultiin vähemmistövaltuutettu, YK:n pysyvän foorumin jäsen Eva Biaudet 'a saamelaisiin kohdistuvasta syrjinnästä. +Ministerikokouksessa vaihtuu Arktisen Neuvoston puheenjohtajuus Norjalta Tanskalle. +" Ministerikokous, jonka aiheena on aloite pohjoismaiseksi saamelaissopimukseksi, Reykjavik 28.2.1995. +"Ministerikokous, jonka aiheena on aloite pohjoismaiseksi saamelaissopimukseksi, Reykjavik 28.2.1995. +Ministerikokous päätti viedä tiedoksi COP 15-osapuolineuvotteluille raportin mannerjään sulamisesta ja lisäksi se vetosi kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen. +MINISTERIKOKOUS- VIHDOINKIN! Pohjoismaiset ns. saamelaisministerit ja - presidentit kokoontuivat tänään kahden vuoden tauon jälkeen ministerikokoukseen, joka pidettiin Tukholmassa. +Ministeri Koskinen myös tähdensi, että työryhmä ei tule käsittelemään ILO 169-sopimuksen ratifiointiesteiden poistamista millään tavalla. +Ministeri Koskinen oli pyytänyt tapaamista ja hän halisi keskustella erityisesti saamelaiskäräjälain uudistamisesta, Metsähallituslain uudistamisesta sekä saamelaiskäräjien yhteistyöstä Metsähallituksen kanssa " puheenjohtaja Näkkäläjärvi kertoi. +Ministeri Koskinen oli pyytänyt tapaamista ja hän halisi keskustella erityisesti saamelaiskäräjälain uudistamisesta, Metsähallituslain uudistamisesta sekä saamelaiskäräjien yhteistyöstä Metsähallituksen kanssa "puheenjohtaja Näkkäläjärvi kertoi. +Ministeri Koskinen sanoi, että Metsähallituslaki uudistetaan joko saamelaiskäräjien osallisuudella tai ilman sitä. +Ministeri lupasi aloittaa asiassa selvitystyön ministeriössä virkamiestyönä ja selvitys valmistuu kuluvan vuoden aikana. +Ministeri lupasi rahoitusta nuortenelimen toimintaan saamelaiskäräjien yhteyteen. +Ministerineuvosto antaa komitean suositusten pohjalta suositukset jäsenvaltioille sopimuksen toimeenpanemiseksi. +ministerineuvostolla on useita erilaisia kokoonpanoja. Se voi koostua valtioiden +ministerineuvoston sihteeristö. +Ministerin puheenvuoro oli humaani, tärkeä ja hyvin painoarvoinen. +Ministerin vierailuohjelmat hyväksytetään samoin kuin osallistujatkin aina ministerin erityisavustajalla. +Ministeriö ehdottaa esimerkiksi ahman arvoa korotettavaksi lähes kymmenkertaiseksi aina 16 500 euroon asti. +Ministeriö ehdottaa saamelaiskäräjille 100 000 euroa lisärahoitusta ympäristöasioiden esittelijän virkaan ja 14 000 saamelaiskäräjien henkilöstön palkkojen tarkistukseen. +Ministeriö ei ottanut huomioon lausunnossamme kiinnittämiin asioihin ja periaatteessa ministeriön esitys oli pitkälti sama kuin lakia valmistelleen työryhmän esitys. +Ministeriöiden lausunnot eivät sellaisenaan voi toimia Ilo 169-sopimuksen ratifioinnin ratkaisuesitysmalleina, koska ne eivät kaikilta osin vastaa Suomen kansallisia ja kansainvälisiä velvoitteita. +Ministeriöiden lausuntoihin oli valitettavasti päässyt kummallisuuksia, väärinymmärryksiä ja lappalaiskulttuuriliikkeen ajamia ajatuksia ja jotkin ministeriöt olivat ottaneet kantaa asioihin, jotka eivät niiden toimialaan edes kuuluneet. +Ministeriöissä ei tunnuta ymmärtävän saamelaisten asemaa ja emme pääse kehittämään saamelaista kulttuuri-itsehallintoa, vaan saamme korkeintaan laimeita torjuntavoittoja kuten nyt Alku-hankkeessa. +Ministeriö ja saamelaiskäräjät myös toimivat tavoitteen saavuttamiseksi. +Ministeri oli tyytyväinen että yhteistyö Metsähallituksne kanssa toimii hyvin. +Ministeriöllä on oma valtiosihteeri, jonka vastuualueena ovat +Ministeriön edustajat ovat mm. eduskunnan valiokuntakuulemissa kiistäneet saamelaisen poronhoidon olemassaolon. +Ministeriö nimeää lautakuntaan yhteensä seitsemän jäsentä ja heille varajäsenet. +Ministeriön johdon vaihtuminen ei tunnu ministeriön nuivaa suhtautumista saamelaisiin muuttavan. +Ministeriön kuulemislausunnossa sanotaan, että " kuten tunnettua, valtiosopimuksia tehdään valtioiden välillä, minkä takia saamelaiskäräjät eivät voi olla valtiosopimuksen osapuolena ". +Ministeriön kuulemislausunnossa sanotaan, että "kuten tunnettua, valtiosopimuksia tehdään valtioiden välillä, minkä takia saamelaiskäräjät eivät voi olla valtiosopimuksen osapuolena ". +Ministeriön mielestä ei ole myös yksiselitteistä, kuka on saamelainen. +Ministeriön mielestä ei ole selvää, koskeeko sopimus saamelaisten kotiseutualuetta vai esimerkiksi koko poronhoitoaluetta. +Ministeriön mielestä saamelaista alkuperää olevien väestön ja saamelaisten välille ei tule luoda eriarvoisuutta. +Ministeriön näkemyksen mukaan myös poronhoitolaki on vahvempi kuin perustuslaki - saamelaista poronhoitoa ei ole eikä sitä tarvitse suojella, koska siitä ei ole määräyksiä poronhoitolaissa. +Ministeriön tehtäviin kuuluvat mm. intiaaniasiat, kansallispuistojen ja luonnonsuojelualueiden hallinta, vesialueiden hallinta, riistanhoito ja alueiden virkistyskäyttö. +Ministeriön tilaama vaikutustenarviointi laista tutkimuslaitoksilta osoittaa, että lakiesitys heikentäisi luonnon monimuotoisuutta. +Ministeriön toiminta herättää suurta huolta. +Ministeriön toimintatavat poikkeavat kokemukseni mukaan muiden ministeriöiden toimintatavoista. +Ministeriön tulee parantaa ja tehostaa toimintaansa, jotta se voi hoitaa vastuualueelleen kuuluvat tehtävät. +Ministeriö on asettanut saamen kielen elvyttämisohjelmaa laativan ohjausryhmän ja työryhmän. +Ministeriö on mm. ottanut kantaa saamelaismääritelmään lausunnossaan ILO 169-sopimuksesta, mikä ei kuulu ministeriön tehtäviin hyvällä tahdollakaan tulkittuna. +Ministeriö on myös ottanut vetovastuun ILO 169-sopimuksen ratifioinnissa, vaikka saamelaisasiat kuuluvat oikeusministeriön vastuulle ja saamelaisten kotiseutualueella valtion hallinnassa olevasta alueesta n. 80% on ympäristöministeriön ohjauksessa ja taseessa. +Ministeriö pyysi saamelaiskäräjiä nimeämään neuvottelukuntaan uuden edustajan edesmenneen rehtori Lassi Valkeapään tilalle. +Ministeriö selvittää miten sopimus on ratifioitu eri maissa ja kutsuu kuluvana vuonna koolle asiantuntijapalaveri, jonne myös saamelaiskäräjät kutsutaan arvioimaan sopimuksen ratifiointia. +Ministeriö sivuutti saamelaiskäräjien vaatimuksen, mutta lupasi, että sitä kuullaan työryhmän työssä. +Ministeriössä tulkitaan omaa toimintakenttää hyvin laajaksi, jonka johdosta se on usein astunut eri ministeriöiden tonteille niin saamelais- kuin ympäristöasioissakin. +Ministeriöt valmistelevat tulevaisuusohjelmaa tulevan hallitusohjelman pohjaksi ja asiaa valmistellaan tiiviisti jo tänä syksynä. +Ministeriöt voivat johtaa kansalaisia harhaan pitämään EU:ta kummajaisena ja syytellä tätä vaikka mistä asiasta, koska EU-kansalaiset eivät tiedä EU:sta eivätkä sen toiminnasta. +Ministeri piti ihmisoikeusvaltuutetun kannanottoa hyvin selkeänä. +Ministeriryhmään kuuluu alue- ja kunta-, elinkeino-, opetus-, asunto- ja viestintä-, oikeus-, ympäristö-, sisäasian- ja liikenneministerit. +Ministeriryhmä kuitenkin päätti, että kriteereistä voi olla mahdollista poiketa mm. erityisen harvan asutuksen, kielellisten oikeuksien turvaamisen sekä toiminnallisen kokonaisuuden muodostumisen perusteella. +Ministeriryhmä linjasi edelleen, että perustuslain reunaehdot huomioidaan uudistuksen toteuttamisessa, eli mm. sosiaaliset ja sivistykselliset perusoikeudet sekä kielellisiä oikeuksia (kansalliskielet ja saamen kieli) ja saamelaisten kulttuuri-itsehallintoa koskevat kirjaukset. +Ministeriryhmän päätöksessä on selvästi huomioitu saamelaiskäräjien lausunto kunnallishallinnon rakenneuudistuksesta ja olen tyytyväinen ministeriryhmän päätökseen asiassa. +Ministeriryhmän päätösten pohjalta kirjoitetaan luonnos hallituksen esitykseksi kunnallishallinnon rakenneuudistuslaiksi, joka lähetetään lausunnolle syksyllä. +Ministeriryhmän perustaminen korostaa myös sitä, että valtioneuvosto pitää saamelaiskirjausten toteutumista ensiarvoisen tärkeänä " Näkkäläjärvi painottaa. +Ministeriryhmän perustaminen korostaa myös sitä, että valtioneuvosto pitää saamelaiskirjausten toteutumista ensiarvoisen tärkeänä "Näkkäläjärvi painottaa. +Ministeriryhmä on linjannut kunnallishallinnon rakenneuudistuksen tulevaisuutta ja määrittänyt kriteerit, jotka ohjaavat uudistuksen jatkoa ja kuntaliitoksia. +Ministeri Stubb on kommentoinut kokouksia omassa blogissaan osoitteessa: http://www.alexstubb.com/fi / Elävöitän blogiani kuvalla, jossa minä ja ministeri Stubb olemme kokoustauolla. +Ministerit ja saamelaiskäräjien presidentit hyväksyvät yksimielisesti pohjoismaisen saamelaisen kielipalkinnon - Gollegiella - sääntömuutoksen, joka on tämän pöytäkirjan liitteenä. +ministerit kokoontuvat säännöllisesti pohtiakseen ja käsitelläkseen Suomea, Norjaa ja Ruotsia +Ministeri totesi aineettoman kulttuuriperinnön suojelun olevan ministeriön tavoite. +Ministerit päättivät saamelais- ja poronhoitoasiain pohjoismaisen yhteistyöelimen laatiman asiakirjan pohjalta, että kyseiset kolme maata käynnistävät pohjoismaiseen saamelaissopimukseen tähtäävän yhteistyön. +Ministerit: saamen kielten turvaaminen on tärkeä kansallinen hanke +Ministeri vastasi hyvin pian, että hän on määrännyt virkamiehensä selvittämään sopimuksen ratifiointia ja asiasta järjestettiin asiantuntijaseminaari vuoden 2011 alkukeväänä johon myös itse osallistuin. +Ministeri Wallin kertoi tietävänsä Suomessa elävänä ruotsinkielisenä millaista on elää kielivähemmistössä. +Ministeri Wallin kirjoitti olevansa erityisen iloinen olen siitä, että saamelaisnuoret ovat niin aktiivisia saamelaiskulttuurin vaalimisessa ja kehittämisessä. " +Ministeri Wallin kirjoitti olevansa erityisen iloinen olen siitä, että saamelaisnuoret ovat niin aktiivisia saamelaiskulttuurin vaalimisessa ja kehittämisessä. " +Ministeri ymmärsi tarpeen antaa saamelaiskäräjille lisäresursseja kaivoslain saamelaiskäräjille antamien velvoitteiden täyttämistä varten. +MinixLinux +minkä johdosta ryhmä on perehtynyt hyvin sekä siihen, pohjoismaisiin asenteisiin että +Minkälaisen viestin yleiskokouksen saamattomuus antaa saamelaisnuorille ja koko saamelaisyhteisölle? +Minkälaisia terveisiä lähettäisit lasten kulttuuriasioista päättäville aikuisille? +Minkälaista työtä se on? +Minkarstar name +Minkä tahansa arvojen alue +Minkä tahon puoleen käännyt, riippuu siitä, mihin olet tyytymätön ja missä asiassa haluat apua. +min +Minna Mäkitalo juonsi tapahtuman pohjoissaameksi ja suomeksi. +MinneapolisCity name (optional, probably does not need a translation) +Minne Kilpisjärvelle nämä 4000 vuodepaikkaa mahtuvat? +Minnesotaafrica. kgm +MinnesotaCity in Manitoba Canada +Minnesotacolombia. kgm +Minnesotafrance_ regions. kgm +Minnesotageorgia. kgm +Minnesotancamerica. kgm +MinnesotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Minnesotausa. kgm +Minnesotausa. kgm +Minne sovelmat tallentavat tietonsa +MinnetonkaCity name (optional, probably does not need a translation) +MinotCity in New Brunswick Canada +MinotCity name (optional, probably does not need a translation) +Minskafrica. kgm +Minskeurope. kgm +Minskfrance. kgm +Minskhungary_ regions. kgm +Minsk (kaupunki) belarus. kgm +Minsk (oblast) belarus. kgm +Minskworld. kgm +Mintakastar name +minthe frequency unit +Mintunvalkoinencolor +Minua huolettaa kullanhuuhdontahakemusten suuren määrän vaikutukset saamelaisten perinteisten elinkeinojen ja erityisesti poronhoidon harjoittamiseen. +Minua ihmetyttää miten vaikeaa asiasta päättäminen voi olla. +Minua kiinnostaa liikkua kuvataiteen ja duodjin rajapinnoilla, " kertoo Outi Pieski maalauksistaan. +Minua kiinnostaa liikkua kuvataiteen ja duodjin rajapinnoilla, "kertoo Outi Pieski maalauksistaan. +Minua kiinnostaa, miten tunturiluonto on samal-la sekä erämaa että kulttuuriympäristö. +Minua kiinnostaa paljon saamelaisuus ja sen kulttuurit. +Minua on pyydetty puhumaan saamelaisten kielellisistä oikeuksista. +Minua on syytetty uhkailusta kun viittasin lakeihin kokouksessa; hallitusta on syytelty salailusta ja siitä, että emme vie asioita yleiskokouksen käsittelyyn. +Minua saamelaiskäräjien puheenjohtajana huolestuttaisi, jos saamelaisten kotiseutualueella olisi yksi kunta ja väkiluvun perusteella kunta olisi Inari-johtoinen. +Minulla ei ole mahdollisuutta tiedottaa neuvotteluista muuta kuin sen, että saamelaiskäräjät tulee esittämään saamelaiskäräjälakiesitystä muutettavaksi saamelaiskäräjien kokouksen hyväksymän lausunnon mukaisesti. +- Minulla ei ole taka-ajatuksena vaikuttaa ihmisten ajatuksiin, sanoo Mikkal. +Minullakin oli tarkoitus sinne lähteä, mutta muut työtehtävät eivät sitä nyt mahdollista. +Minulla oli hyviä uutisia kerrottavana, neuvottelumme oikeusministeriö kanssa on tuottanut tulosta ja olemme saamassa hieman lisärahoitusta saamelaiskäräjien kuluvan vuoden budjettiin saamelaisen parlamentaarisen neuvoston puheenjohtajuuden hoitoa varten ja palkkakuluihin. +Minulla oli hyvin helppo osallistua kokoukseen koska saamelaiskäräjien yleiskokous on asettanut yhdeksi +Minulla oli ilo avata " Vulnerable Arctic " - näyttely, joka kertoo ilmastonmuutoksen vaikutuksista arktisen alueen luontoon, alkuperäiskansoihin ja ilmastoon. +Minulla oli ilo avata "Vulnerable Arctic" - näyttely, joka kertoo ilmastonmuutoksen vaikutuksista arktisen alueen luontoon, alkuperäiskansoihin ja ilmastoon. +Minulla oli ilo osallistua Arktisen neuvoston kokoukseen alkuviikosta Tromssassa. +Minulla oli ilo tavata ihmisoikeusvaltuutettu hänen Suomen vierailunsa yhteydessä kesäkuussa. +Minulla oli ilo tavata ihmisoikeusvaltuutettu ja keskustella hänen kanssaan avoimesti hyvin lämminhenkisessä tilaisuudessa Suomen saamelaisten asemasta ja saamelaisten aseman ja lainsäädännön kehittämistarpeista. +Minulla oli ilo tutustua Suomen YK:n suurlähettiläs Kirsti Lintoseen, jonka kanssa keskustelimme laajasti ajankohtaisista saamelaiskysymyksistä ja erityisesti saamen kielistä. +Minulla oli ilo vieraille kahteenkin otteeseen Nuuksion kansallispuiston luontokeskus Haltiassa. +Minulla oli kunnia osallistua myös Barentsin euroarktisen ympäristöministerien kokoukseen joulukuun alussa Inarissa. +Minulla oli kunnia tavata Evo Morales kahteen otteeseen sekä Kaarasjoella että Helsingissä. +Minulla oli kunnia tutustua myös professori Carsten Smithiin, jonka on edistänyt saamelaisten asemaa laajasti pohjoismaissa ja erityisesti Norjassa. +Minulla oli myös lyhyt audienssi työministeri Anni Sinnemäen kanssa päivän kuluessa ja keskustelimme erityisesti jäissä olevasta saamelaisten kansallisen ratkaisun kysymyksestä ja Saamelaiskäräjien aloitteesta ympäristöasian esittelijän viran perustamiseksi. +Minulla oli suuri ilo kuulla saamelaisnuorten terveisiä päättäjille. +Minulla oli tällä viikolla kaksi saamelaiskäräjälakityöryhmän kokousta Helsingissä, joiden välissä oli pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvottelut Koutokeinossa. +Minulla oli tarkoitus pitää pidempi pääsiäisloma, mutta valitettavasti se kutistui pyhien lisäksi yhteen arkipäivään, koska työtilanne ei antanut pitempään lomaan mahdollisuutta. +Minulla oli useita huomioita strategialuonnoksen miltei joka sivulle ympäristöasioista, luonnonvarakysymyksistä ja alkuperäiskansoja käsittelevistä asioista. +Minulla on hieman huono omatunto kun blogi on jäänyt näin pitkäksi aikaa päivittämättä. +Minulla on ilo ja kunnia tuoda saamelaiskäräjien tervehdys Vuotson Lapin markkinoille. +Minulla on ilo osallistua myös oikeuskansleriviraston 200-vuotisjuhliin. +Minulla on ilo toimia työryhmän puheenjohtajana. +Minulla on kaksi äidinkieltä: pohjoissaame ja suomi. +Minulla on poroja, joten porohommiin menee myös paljon aikaa. +Minulla on Suomen passi, joka on hyvää valuuttaa kun kiertää maailmalla, koska suomalaisia arvostetaan. +Minulla on suuri ilo ja kunnia olla Saamelaiskäräjien puheenjohtajana avaamassa tätä tilaisuutta. +Minulla on suuri kunnia edustaa Ruotsin saamelaiskäräjiä ja lausua muutaman sana Suomen +Minulla on vahvat juuret Ivaloon ja Inarin kuntaan, jossa olen lähes koko lapsuuteni asunut, varttunut ja kouluni käynyt lukioon asti. +Minulla on vielä vuosilomaa pitämättä ja tässä kuussa pidän sitä työtilanteen niin salliessa. +Minulle henkilökohtaisestikin vuosi on mielenkiintoinen ja ehkä haikeakin. +Minulle itselleni saamelaispolitiikka tuli tutuksi jo lapsuuskodissamme. +Minulle itselleni Teno on tullut tutuksi lapsuudessa saamelaisradion kautta, mutta selkeä kosketus Tenoon on puuttunut. +Minulle jäi hyvin ikävä sivumaku kokouksesta, koska se ei ehtinyt käsitellä nuorisoneuvoston perustamista saamelaiskäräjille koska melkein kaikki aika venähti tilintarkastuskertomuksen käsittelyssä. +Minulle jäi se kuva, että hallituspuolueiden kansanedustajille Autto ja Ojala-Niemelä hallitusohjelman tavoitteet ovat yhdentekeviä - mikä on ikävää niin parlamentarismin kuin hallituksen toiminnan kannaltakin. +Minulle kieli on erittäin tärkeä ja toivon sen vahvistuvan tulevaisuudessa. +Minulle meidän tunturimme ovat tätä tärkeämmät. +Minulle oli annettu aiheeksi puhua ILO 169-sopimuksesta. +Minulle oli hyvin suuri kunnia tutustua hanti-kansaa edustavaan Jeremei Aipiniin. +" Minulle oli tärkeintä, että saamelaiskäräjät teki ratkaisunsa suurella äänten enemmistöllä ja saamelaiskäräjät näytti voimansa ja halunsa edistää saamelaisten oikeuksia. +"Minulle oli tärkeintä, että saamelaiskäräjät teki ratkaisunsa suurella äänten enemmistöllä ja saamelaiskäräjät näytti voimansa ja halunsa edistää saamelaisten oikeuksia. +Minulle on annettu aiheeksi ILO 169-sopimuksen ratifiointi Suomessa. +Minulle on hyvin mieluinen tehtävä olla avaamassa saamelaisnuorten tai +Minulle on suuri ilo ja kunnia olla täällä tänään päivänä, joka on hyvin merkittävä Pohjoismaiden saamelaisten oikeuksien kannalta. +Minulle saamelaisuus merkitsee omia syvimpiä juuria ja kaikkea sitä mitä olen. +Minulle saamelaisuus merkitsee paljon. +Minulle saamen kansallispäivä merkitsee myös oman suvun ja vanhempieni kunnioitusta. +Minulle tarjoutui myös tilaisuus keskustella Moralesin kanssa espanjankielisen tulkin välityksellä myös kahden kesken. +M inulle tärkeä esikuvallinen henkilö on ollut isänäiti Jovsset Biret. +Minulta löytyy uskoa siihen, että tulevien vuosien aikana asiat tulevat paranemaan saamelaisasioiden, etenkin saamenkielien kohdalla. +Minulta on jäänyt vuosilomaa pitämättä kesältä. +Minun kutsuttiin työryhmän puheenjohtajaksi. +Minun lapsuuteni elinympäristössä olin enkulturoitunut porosaamelaiseen kulttuuriin. +Minun oli näet riennettävä Karigasniemelle kansallispäivän juhlallisuuksiin. +Minun on aika päästää teidät kalakantojen ääreen. +Minun on kommentoitava asiaa näin blogissani, koska toimittaja oli leikannut haastatteluni puheenvuoroja merkittävästi. +Minun on suorastaan tullut ikävä eläkkeelle jäänyttä kotikylässäni asuvaa kunnan entistä kunnanjohtajaa. +Minun saamelaisuuteeni kuuluvat perhe, suku, kieli, porot ja muut luontaiselinkeinot sekä pukeutuminen saamenpukuun. +Minun tekemiseni löytyvät blogistani ja saamelaiskäräjien päätöksissä, jotka ovat löydettävissä myös saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Minun uskoni perustuslakivaliokunnan kykyihin täyttää sille asetetut tehtävänsä ovat menneet. +Minusta Anu Avaskarin toiminta saamelaiskäräjien jäsenenä on hyvin arveluttavaa. +Minusta Gaskilla on hyvä lähtökohta. +Minusta hakemus osoittaa sen, miten tietämättömiä yliopistotasollakin ollaan saamelaisista ja heidän historiastaan. +Minusta oheinen kirjoitus osoittaa sen, että GTK:n toiminnassa viranomaistoiminta ja kaupallinen toiminta on mennyt pahasti sekaisin. +Minusta olisi tärkeämpää pohtia sitä, mitä voimme oppia Ailusta, hänen perinnöstään ja miten siirtää sitä nuoremmille sukupolville? +Minusta on uskomatonta, että kunta ollessaan viranomainen, jonka tehtävänä on noudattaa lakeja, niin se avoimesti tunnustaa vastustavansa olemassa olevia lakeja ja kieltää saamelaisten ja saamelaiskäräjien aseman. +Minusta tilanne on vakava myös kunnallisen perustuslaillisen itsehallinnon kannalta. +MINUTE (aika) +MINUTES (aika) +MINUTES () - funktio palauttaa arvonaan aikalausekkeen minuuttien määrän. +Minut nimettiin saamelaiskäräjien edustajaksi ihmisoikeusvaltuuskuntaan ja valtuuskunta nimesi minut ensimmäisessä kokouksessaan valtuuskunnan työvaliokuntaan. +Minut oli kutsuttu puhumaan saamelaisten kielellisistä oikeuksista. +Minut on kutsuttu työryhmän puheenjohtajaksi. +Minuuteittainevent recurs by hours +Minuutit +Minuutitunit-format +Minuuttia@ item: inlistbox +minuuttia@ item: inlistbox Time units +minuutti (a) +minuuttia +minuuttia +Minuuttia +Minuuttia +minuuttia@ title: group Options regarging Seeding +minuuttiminutes +Minuutti: Set Seconds of Time +Min: +MIPS- assembleriLanguage +MirachCity name (optional, probably does not need a translation) +Mirachin haamu (galaksia ei löytynyt:) object name (optional) +Mirachstar name +MiramarCity name (optional, probably does not need a translation) +Miraobject name (optional) +Mirfakstar name +mir "). Jokaisen henkilön on alistuttava kyläkokouksen päätöksiin, jotka koskevat perhekysymyksiä, tuomioistuin- ja oikeudenkäyntiasioita (rikosjuttuja lukuun ottamatta), yhteiskunnallisia kysymyksiä sekä yhteisten tulojen ja menojen jakamista. +Mirko Stocker +Miro luo Iman runojen inspiroimana ja äänimaisemilla lausunnan ja musiikin yhtenäiseksi kokonaisuudeksi. +Miro sävelsi musiikin Iman dokumenttielokuvaan Suomi-saame-suomi, jonka ensi-ilta oli Inarissa Skábmagovat - filmifestivaaleilla helmikuussa. +MiryangCity name (optional, probably does not need a translation) +Mirzamstar name +MishawakaCity name (optional, probably does not need a translation) +Miska Miiko Toiviainen Kaj Korkea-aho Rebecca Root Aslak Paltto?? +MismunchName +Missään maassa, jossa ilo-sopimus on ratifioitu, ei ole syntynyt sisällissotaa tai jotakin väestöryhmää on poistettu joltakin alueelta. +Missään muualla maailmassa ei ole olemassa tällaista kieliryhmien välistä yhteistyötä ja tämä on todella tärkeää yhteistyötä, koska se ylittää kansallisvaltioiden rajat eikä yhteistyö tapahdu kansallisvaltojen tai kansallisvaltioiden muodostamien yhteenliittymien kautta vaan kansojen välillä. +Missään tapauksessa ei kansalta saa riistää sen omia elinehtoja. +Missään tapauksessa ei kansalta saa riistää sen omia elinehtoja. +Missään tapauksessa ei kansalta saa riistää sen omia elinehtoja. +Missään tapauksessa ei saamen kansalta saa riistää sen omia elinehtoja. +Missään tapauksessa kansalta ei saa riistää sen omia elinehtoja. +Missä funktion arvo lasketaan +Missä on Nooran kelkka? +Missä on Saamenmaa? +Missä: starting date +Missä tahansaFor Word Wrap Policy +Missä tiedostoissa lohko sijaitseeDownload normally (not as first or last) +MississaugaCity in Ontario Canada +MississippiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Mississippiwaters_ world- class. kgm +MissoulaCity name (optional, probably does not need a translation) +Missouriafrica. kgm +MissouriRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Missouriusa. kgm +Mistään artiklasta ei ole vielä sovittu, vaan valtiot ovat jättäneet varaumia ja muutosehdotuksia. +Mistä: end of range +Mistä korkeat arvot voivat johtua? +Mistä matalat arvot voivat johtua? +Mistä muualta uusia kielen puhujia voisi tulla kuin koulun vieraan kielen opetuksesta? +mistä yhtenä esimerkkinä on Finnmarkin Snøhvit- eli Lumikki-kaasukenttä. +mitä alueita he perinteisesti hyödyntävät yhdessä muiden kanssa. +Mitään ei ole kuitenkaan vielä menetetty ja saamelaisilla ja kansanedustajilla on asiassa vain voitettavaa. +Mitään ei tarvitsisi tapahtua. +Mitään erityisiä valmisteluja ei tarvitse tehdä ennen solunäytteen ottoa, mutta vuorokautta ennen tutkimusta tulisi pidättäytyä yhdynnästä ja voiteiden käytöstä emättimessä. +Mitään erityisiä valmisteluja ei tarvitse tehdä. +Mitään erityisiä valmisteluja ei tarvitse tehdä, mutta olisi hyvä pidättäytyä yhdynnästä ja voiteiden käytöstä sukupuolielimissä vuorokautta ennen tutkimusta. +Mitään päätöksiä käräjillä ei tehdä, vaan tarkoitus on keskustella ajankohtaisista asioista. +Mitään ryhmäkuria yhteislistat eivät mahdollista. +Mitään sellaiset uudistukset ja järjestelmät, jotka tuovat karjatalouden tarkastusmallin poronhoitoon, eivät sovellu millään tavoin paimentolaiseen saamelaisporonhoitoon eikä karjatalouden valvontajärjestelmiä tule ulottaa koskemaan poronhoitoa. +Mitään tunnistusjärjestelmää ei tueta. +Mitään vaaraa implantin rikkoutumisesta ei ole, mutta jos rintaa ei voida puristaa litteäksi samalla tavalla kuin ilman implanttia, voidaan tarvita yksilöllisesti sopeutettu tutkimus. +Mitä haasteita digitaalinen oppimateriaalituotanto ja opetussuunnitelmien uudistaminen tuovat saamenkieliselle oppimateriaalituotannolle? +Mitä haluat tehdä? +Mitä hyötyä saamelaisille on, että saamelaiset käyvät sankoin joukoin valittamassa Genevessä, että Suomi suorittaa kulttuurista kansanmurhaa, etenkin jos se on itse ollut luomassa sille edellytykset tukemalla ILO 169-sopimuksen ratifiointia? +Mitä itsemääräämisoikeuden täytäntöönpanoon tulee, saamelaisten itsemääräämisoikeuden toteuttamisesta huolehtivat pääasiassa saamelaisten omat päätöksenteosta vastaavat laitokset, nykyään ensi sijassa saamelaiskäräjät. +Mitä kaikkea käsite Šsaamelainen musiikkiŠ pitää sisällään? +Mitä kalliimmaksi hoito tulee, sitä suurempi on taloudellinen tuki. +Mitä kalliimpaa, sitä suurempi taloudellinen tuki +Mitä kappaleita tai albumeja suositaan satunnaistilassa. +Mitä keskiasteen opetuksen tulee, saamelaisilla on oikeus saada +- Mitä lähdetään kehittämään? +Mitä laki vaatii viranomaisilta +Mitä maahan ja veteen liittyviin oikeuksiin tulee, ihmisoikeuskomitea on lisäksi UudenSeelannin määräaikaisraporttia koskevissa loppupäätelmissään lausunut seuraavaa: +Mitä me teemme pohjoismaisella saamelaissopimuksella jos emme pysty edes Suomessa ajattelemaan saamelaisten kotiseutualuetta yhtenä saamelaisten alueena ilman kuntarajoja saamelaisille? +- Mitä muistisairaan arki on ja miten sitä voidaan tukea? +Mitä Norjan tilanteeseen tulee, komitea keskittyy hallituksen lakiehdotukseen, joka +Mitä nuoret ajattelevat elämästään ja saamelaisuudestaan? +Mitä omaan kieleen ja kulttuuriin liittyvää saamelaislapsille on tarjolla? +Mitä on suunnitteilla? +Mitä ovat evästeet? +Mitä ovat ja mitä tekevät saamelaiskäräjät? +Mitä perinteinen tieto sitten on? +Mitä saamelaiset tekevät Ilo-sopimuksella enää tämän jälkeen? +Mitä se tekee? +Mitä seuraavaksi? +Mitä sitten " aikuisena "teenkin, tärkeintä on, että saan tehdä töitä myös saamen kielellä ja saamelaisasioissa. +Mitä sitten "aikuisena" teenkin, tärkeintä on, että saan tehdä töitä myös saamen kielellä ja saamelaisasioissa. +Mitä tapahtuu, kun hiiren keskipainikkeella napsautetaan passiivisen ikkunan sisusta (ei otsikkopalkkia tai kehystä). +Mitä tapahtuu, kun hiiren oikealla painikkeella napsautetaan passiivisen ikkunan sisusta (ei otsikkopalkkia tai kehystä). +Mitä tapahtuu, kun hiiren vasemmalla painikkeella napsautetaan passiivisen ikkunan sisusta (ei otsikkopalkkia tai kehystä). +Mitä tapahtuu, kun suurennuspainiketta napsautetaan hiiren keski painikkeella. +Mitä tapahtuu, kun suurennuspainiketta napsautetaan hiiren oikealla painikkeella. +Mitä tapahtuu, kun suurennuspainiketta napsautetaan hiiren vasemmalle painikkeella. +Mitä tässä laissa säädetään työnantajasta, sovelletaan vastaavasti työvoimaa toiselta työnantajalta vuokraavaan yritykseen (käyttäjäyritys) sen käyttäessä työnantajalle kuuluvaa määräysvaltaa työsopimuslain (55/2001) mukaisesti. +Mitä tässä laissa säädetään työntekijästä, sovelletaan soveltuvin osin myös muussa palvelussuhteeseen rinnastettavassa oikeussuhteessa työskentelevään. +Mitat +mitä teit sovelluksessa tai muualla järjestelmässä@ info/ rich crash situation example +Mitä terveyden- ja sairaanhoidosta joutuu maksamaan? +Mitä toisessa kappaleessa määrätään saamen kielestä, koskee kohtuullisessa laajuudessa myös harvinaisempia saamen kielimuotoja. +Mitä toisessa kappaleessa määrätään saamen kielestä, koskee kohtuullisessa laajuudessa +Mitä tulee alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuden toteuttamiseen ympäröivän yhteiskunnan kanssa käytyjen neuvottelujen avulla, voidaan myös panna merkille CERDin lausunto: +Mitä tulee kysymykseen, onko saamelaisilla kansainvälisen oikeuden nojalla oikeus itsemääräämiseen, on jouduttu, kuten edellä on mainittu, ottamaan kantaa siihen, mikä on (1) kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia ja (2) taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskevissa YK:n yleissopimuksissa sekä monissa muissa kansainvälisissä asiakirjoissa käytetyn muotoilun " kaikki kansat " merkitys. +Mitä tulee kysymykseen, onko saamelaisilla kansainvälisen oikeuden nojalla oikeus itsemääräämiseen, on jouduttu, kuten edellä on mainittu, ottamaan kantaa siihen, mikä on (1) kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia ja (2) taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskevissa YK:n yleissopimuksissa sekä monissa muissa kansainvälisissä asiakirjoissa käytetyn muotoilun "kaikki kansat" merkitys. +Mitä tulee kysymykseen siitä, onko alkuperäiskansoja myös pidettävä oikeussubjekteina suhteessa itsemääräämisoikeuden ulkoiseen aspektiin, on mielenkiintoista huomata, etteivät ihmisoikeuskomitean tekemät saamelaisten itsemääräämistä koskevat havainnot sisällä mitään varauksia itsemääräämisoikeuden ulkoisen aspektin osalta. +Mitä tulee periaatteeseen, jonka mukaan valtioilla on pysyvä määräysvalta luonnonvaroihin, kaikki alkuperäiskansojen edustajat ovat johdonmukaisesti korostaneet, että alkuperäiskansojen yhteiskunnat liittyvät niin läheisesti niiden perinteisiin maa-alueisiin, että alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuteen on sisällyttävä oikeus määrätä myös maasta, vedestä ja luonnonvaroista. +Mitä voimme oppia elämän äärirajoilta? +MitchellCity name (optional, probably does not need a translation) +Miten asiat ovat sitten menneet käytännössä? +Miten hammashuollon erityistukea voi saada? +Miten ja missä saamelaisten omaan kieleen ja kulttuuriin liittyvät oikeudet on turvattu? +Miten jatkohoito maan toisessa sairaanhoitopiirissä voidaan varmistaa +Miten kieli ja kulttuuri huomioidaan palveluprosesseissa? +Mitenköhän käytännössä se hoidettaisiin? +Miten nykyisten saamelaislasten elämä, maailma ja leikit eroavat áhkujen ja áddjojen lapsuuden maailmasta? +Miten oloaan voi kohentaa? +Miten opas toimii arjen käytännöissä? +Miten paliskunnat ehtivät muilta töiltään käymään läpi hakemuksia ja antamaan niistä lausunnot, koska paliskunnilla ei ole palkattuja työntekijöitä? +Miten perinteinen tieto voi säilyä kaupunkiympäristössä, kaukana tuntureista, metsästysmaista, poroista, kalavesistä ja hillamaista? +Miten pieni Kilpisjärven kylä voi vastata globaaliin matkailukysyntään? +Miten pitkälle saamelaisyhteisö ja tutkijapiirit ovat päässeet, jos ryhdymme arvuuttelemaan henkilön persoonan perusteella edesmenneiden seksuaalisuutta? +Miten saamelaislasten kulttuuri eroaa suomalaislasten kulttuurista? +Miten saamelaisopetuksen asema voitaisiin turvata? +Miten saamen kieli ja kulttuuri huomioidaan laitos- ja asumispalveluissa? +Miten selkiytetään rajayhteistyötä ja rakenteita (säännönmukaisuus) saamenkielisissä palveluissa Suomen ja Norjan välillä 2. +Miten se toimii +Miten tämä käytännössä tapahtuu? +Miten tartunnan leviämistä voi estää? +- Miten toimin, kun asiakkaana on saamelainen ikäihminen? +Miten tutkimus tehdään? +Miten tutkimus tehdään? +Miten varmistetaan tiedonkulku palveluista asiakkaille ja potilaille sekä terveydenhuollon henkilöstölle 3. +miten voimme parhaiten turvata saamen kielen ja kulttuurin siirtymisen sukupolvelta toiselle muut +Miten voin mennä siitä? +Miten ystäväni voivat olla täällä Caracasissa, toisella puolen maailmaa? " +Mitkään saamelaiskäräjien tekemät kädenojennukset sille, että voisimme luoda yhdessä uutta ja parantaa nykyistä tilannetta, eivät kaikille tahoille - kuten Lapin kansanedustajille kelpaa. +Mitkä kansat kuuluvat nykyään käsitteen " alkuperäiskansat " piiriin Venäjällä? " +Mitkä kansat kuuluvat nykyään käsitteen "alkuperäiskansat" piiriin Venäjällä? " +Mitkä ovat määräykset? +Mitkä ovat pohjoismaisen hyvinvointivaltion suurimmat haasteet saamelaisnäkökulmasta? +Mitkä ovat työkielesi lastenkulttuurikeskus-hankkeessa ja Unna Junnássa? +Mitkä tutkimukset ja hoidot kuuluvat kustannuskaton piiriin? +Mittajärjestelmä: The Metric System +Mittakaava: @ info: tooltip +mittakaavassa maito- ja lihakarjan kasvatuksesta. +mittakaavassa. +Mittakaavat +Mittakaava X: +Mittakaava Y: +mittapuun mukaan aivan kärjessä itsenäisten elinkeinonharjoittajien määrää laskettaessa. +Mittarisovelmien tausta +Mittarisovelmien vähävärinen tausta +Mittaustila +MixxxName +Mizarstar name +MKD +mk +MLDonkey- asiakasComment +MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName +MLDonkey- käyttöliittymäName +MMK +MMM:ää on kritisoitu tutkimustiedon tietoisesta sivuuttamisesta, vapaa-ajan kalastajien painostuksesta, petopolitiikasta ja luonnon monimuotoisuuden heikentämisestä. +MMM asettaa suurimmat sallitut poromäärät asetuksen nojalla. +MMM ei kuitenkaan ollut näitä huomioinut lainkaan metsälakiesityksessään. +mm +MM +MMM:n riistaosasto oli lausunut sanatarkasti seuraavasti: " sori, me emme katso, että tämänkaltainen hanke toisi erityistä lisää porotalousasioiden hoitoon. +MMM:n riistaosasto oli lausunut sanatarkasti seuraavasti: "sori, me emme katso, että tämänkaltainen hanke toisi erityistä lisää porotalousasioiden hoitoon. +MMM on myös vahva poliittinen toimija. +MMM on sitoutunut 8 (j) -työryhän työhön sekä kansallisessa biodiversiteettityöryhmässä että myös sen alatyöryhmässä, 8 (j) -työryhmässä ja meille annettiin ymmärtää, että rahoitus on hyvin varma. +MMM on yksi suurimmista ministeriöistä, jolla on hyvin laaja toimintakenttä. +MMM:ssä korostuu virkamiesvalta ja myös hallitusohjelman sivuuttaminen. +MMM:stä on muodostunut ikään kuin valtio valtiossa. +MMS +MNGName +MNT +MobileCity name (optional, probably does not need a translation) +MobridgeCity name (optional, probably does not need a translation) +MODE (arvoväli) +ModeemiCar Phone +ModeemiComment +& Modeemi +Modeemi +Modeemin & äänenvoimakkuus: +Modeemin aikakatkaisu: +Modeemin asetukset +ModelicaLanguage +ModenaCity in Manitoba Canada +Moderni järjestelmäName +Moderni punainenName +Moderni saamelaismusiikki +Moderni saamelaistaide, kuten tässäkin näyttelyssä näemme, hyödyntää ennakkoluulottomasti uusia materiaaleja ja ilmaisukeinoja kuvata luontoa ja saamelaiskulttuuria. +Modernissa tulkinnassa perinteisten saamelaiselinkeinojen lisäksi saamelaisten elinkeinoihin luetaan myös perinteisiä elinkeinoja tukevat liitännäiselinkeinot. +ModestoCity name (optional, probably does not need a translation) +Modula- 2Language +Modulaarinen syntetisaattoriName +Moduuli% 1 ei ole oikeanlainen asetusmoduuli. +Moduulia% 1 ei löytynyt +Moduuli +Moduulin lataamisessa tapahtui virhe. +Moduulin määrittämää laitteistoa tai ohjelmistoa ei ole tai ylläpitäjä on poistanut moduulin käytöstä. +_Moduulitdialogs-action +MoenkopiCity name (optional, probably does not need a translation) +MogadishuCity in Somme France +Mogadishuworld. kgm +Mohawk on hollantilaisten heille antama nimitys. +moilanen (at) samediggi. +MoireName +mokkasiinicolor +MokpoCity name (optional, probably does not need a translation) +MoldaviaName +Moldovacameroon_ departments. kgm +Moldovaeurope. kgm +Moldovaeurope. kgm +Moldovagreece. kgm +Moldova +MoldovaName +Moldovan Leu +Moldovan leuName +Moldovaturkey. kgm +MolekyyliName +Molemmat ryhmät saivat tapahtumassa kunniamaininnan. +Molemmat saavat ehdotuksestaan 500 euron suuruisen palkinnon. +Molemmat tuomiot koskevat käyttöoikeuksia, Brekken-asia metsästys-, pyynti- ja +Molemmilla kansoilla on sama oikeus saada kehittää kulttuuriaan ja yhteiskuntaelämäänsä. +Molemmilla virkaan hakeneista henkilöistä on katsottava olevan viran menestyksellisen hoitamisen edellyttämä soveltuva ylempi korkeakoulututkinto. +Molemmissa tapauksissa on kysymys oikeusjärjestelmistä, jotka on luotu ohjaamaan ihmisten käyttäytymistä yhteiskunnassa, ja alkuperäiskansojen tapaoikeudellisen järjestelmän kunnioittaminen on keskeinen asia itsemääräämisoikeuden toteuttamisen kannalta. +molempien maiden erikoisterveydenhoidon organisaatioita on muutettu, eikä entisiä +MolineCity name (optional, probably does not need a translation) +MolineMap projection method +Moliseitaly. kgm +Mollet on kiertänyt saamelaisfestivaaleja ympäri Norjaa ja Ruotsia ja nyt on ensimmäinen kerta kun bändi esiintyy Inarissa. +MolokaiCity in Far East Russia +MolokaiCity name (optional, probably does not need a translation) +momentin toisessa kohdassa säädetään, että jos vähintään kymmenen oppilasta haluaa +momentteihin, joissa sanotaan: +momentti ei kuitenkaan aseta minkäänlaista velvollisuutta neuvotella saamelaiskäräjien +momentti. +mom. Sama ei päde Suomessa ja Ruotsissa. +Monacoafghanistan. kgm +Monacoafrica. kgm +Monacoafrica. kgm +Monacoasia. kgm +Monacodominican_ republic. kgm +Monacoegypt. kgm +Monacoeurope. kgm +Monaco +MonacoName +Monacophilippines. kgm +Monacopuertorico. kgm +Monacousa. kgm +Monaco- Villeworld. kgm +Monacoworld. kgm +Monarch kirjekuori +Monarch-kirjekuoripaper size +Monarch kirje +Monarch +MonBrightnessDownkeyboard label +MonBrightnessUpkeyboard label +MonctonCity in New Brunswick Canada +Monella on varmaan tallella lappalaiskulttuuri- ja perinneyhdistyksen toimittama ja yleisesti levittämä Kiisa-julkaisu, jonka vihapuheet saamelaisia kohtaan ovat vailla vertaansa Suomen lähihistoriassa. +Monelle ulkomailla asuvalle ruotsalaiselle kirkosta on tullut kiintopiste ja tärkeä kohtaamispaikka maailmalla. +Monen elementin hakua protokollalla% 1 ei tueta. +Monenlaista kestävää kehitystä Kokouksia on ollut kiihtyvällä tahdilla ennen joulua. +Monen saamelaisen lastenkirjan pohjana on yhteys arkimaailman ja näkymättömän maailman välillä. +Monen sadan kilometrin matka edestakaisin postiin on jo taloudellinen kysymys. +Monet alkuperäiskansojen edustajat ovat valmiita hyväksymään sen, että alkuperäiskansajulistukseen sisällytetään alueellista koskemattomuutta koskeva kirjoitus niin kauan kuin on selvää, ettei se merkitse alkuperäiskansojen kielteistä erityiskohtelua. +Monet alueen saamelaiset erosivat tuolloin kirkosta sen poliittisen asennoitumisen vuoksi. +Monet asioista, joita Elsa Laula Renberg edisti, ovat edelleen ajankohtaisia. +Monet asuvat Tukhol +Monet itäsaamelaiset päättävät muuttaa Suomeen. +Monet kansalliset alueet ja kunnat lakkasivat olemasta. +Monet kokevat ikävistä tunteista kirjoittamisen, maalaamisen tai muun luovan puuhastelun lievittävän ahdistuksen tunteita. +Monet lapset menettivät saamen kielen taidon koulukodeissa. +Monet lelut tulevat kulttuurin ulkopuolelta ja sillä tavoin opastavat lasten leikkiä kauemmaksi läheisistä aiheista. +Monet miehet haluavat kuitenkin käydä tutkimuksessa selvittämässä, onko heillä eturauhassyöpä. +Monet ovat sanoneet, että näytän saamelaiselta, joskus jopa ennen kuin ovat tienneet minun olevan saamelainen. +Monet perusopetusta saamen kielellä saaneet oppilaat vaihtavat opetuskielensä jo ennen lukioopintoja varmistaakseen selviytymisensä ylioppilastutkinnossa. +Monet saamelaiset eivät voi edelleenkään käyttää ihmisoikeuksiaan. +Monet saamelaiset kohtaavat ennakkoluuloja ja rasismia, ja Pohjoismaiden saamelaisilla on yhteisiä kokemuksia kolonisaatiosta ja syrjinnästä, jotka ovat valtioiden harjoittaman politiikan seurausta. +Monet saamelaiset ovat valtakielten paineessa menettäneet alkuperäisen kielensä. +Monet saamelaiset ovat varttuneet sellaisten perinteisiin juurtuneiden myyttien, +M onet saamelaisopetusta antavat opettajat ovat vailla muodollista pätevyyttä, mutta heillä on hyvä kielitaito ja muita saamelaisopetuksessa arvostettuja kulttuuritaitoja. +Monet sukupolvet ovat omaksuneet kielen kirjoitustavan, mutta aikuisväestön äidinkielen luku- ja kirjoitustaito kaipaavat vielä kohennusta. +Monet Tenon kävijöistä ovat ottaneet Tenon kalakantojen ja luonnonsuojelun sydämenasiakseen, jotta voimme jättää Tenon Euroopan mahtavimpana kalajokena myös muille sukupolville nautittavaksi. +Monet tunnetut saamelaistaiteilijat ovat saaneet ensimmäiset esiintymiskokemuksesa juuri tästä tapahtumasta. +Mongoliaafghanistan. kgm +Mongoliaafrica. kgm +Mongoliaafrica. kgm +Mongoliacameroon_ departments. kgm +Mongoliachina. kgm +Mongoliaeurope. kgm +mongolia. kgm +Mongolialaisia merkkejäKCharselect unicode block name +Mongolia +mongolia +MongoliaName +Mongoliathailand. kgm +Mongolia tugrikName +Mongoliavietnam. kgm +Mongoliaworld. kgm +MongoliName +MoniaallonpituusluettelotAdvanced URLs: description or category +Moniammatillinen yhteistyö +monia näistä näkökohdista perustellaan erityisellä tavalla. Valitsemastamme esitysmuodosta +Moniarvoinen attribuuttiStencils +Moniarvoista uutistuotantoa se ei ole, mutta tehokasta mielipidevaikuttamista ja palvelee varmasti tarkoitustaan. +Monia varsin myöhään ulkoisten kauppasuhteiden vaikutuksesta omaksuttuja materiaaleja on kuitenkin totuttu pitämään perinteisinä, niin tuttuja esimerkiksi verka, silkki ja hopea saamelaisessa käsityössä ovat. +Monien lasten ruokahalu heikkenee flunssan aikana. +monien sanojen kohdalla pikemminkin eräänlaisia likiarvoja kuin täydellisiä käännöksiä. +monien valtioiden perustuslain soveltamiseen liittyvä oikeudellinen käytäntö osoittavat, että +Monikanavainen äänistudioName +Monikanavalaite +Monikansalliset kaivosyhtiöt etsivät malmivaroja kuitenkin kiivaasti ja suurella intohimolla. +Monikaukaloinen portilaatikko +Monikaukaloinen postilaatikkotila +Monikäyttökaukalo +Monikäyttösyöttö +MonikielisetAbbreviation for 'Regular Expresion' +Monikulmio +MonikulmiotyökaluName +MonikulmiotyökaluName +Monikulttuurisuuden säilymisen edellytyksenä on, että kulttuurien erilaisuuksien välillä on positiivinen yhteys. +- monikulttuurisuuden ymmärtämisen kursseja. +Monikulttuurisuuskasvatus sisältää positiivisen ja aktiivisen kulttuurien välisen vuorovaikutuksen, erilaisuuden kunnioittamisen sekä sellaisten taitojen ja tietojen oppimisen, jotka ovat edellytyksenä monikulttuurisessa yhteiskunnassa menestymiselle. +MonikulttuurisuusKunnioitamme ihmisen oikeutta olla erilainen +- Monikulttuurisuus +Monikulttuurisuus +monilla on varsin vähän tietoa saamelaisista, ja tämä puutteellinen tieto on vakavana esteenä +Monilla voi olla tilanne, ettei ole enää mahdollista oppia vanhemmilta tai isovanhemmilta käsitöitä, eivätkä perinteiset tiedot ja taidot näin ollen enää siirrykään sukupolvelta toiselle. +Monille alkuperäiskansoille ilmastonmuutos voi olla suurin kulttuurin tulevaisuutta uhkaava tekijä. +Monille lähtöni Tampereelle, n.1100 kilometrin päähän kotoa, on ollut kysymysmerkki. +Monimuotoistaminen mahdollistaisi paremmin saamelaisten perinteisistä ja yhdistelmäelinkeinoista toimeentulonsa saavien perheiden tarpeiden huomioimisen päivähoitoaikojen järjestelyissä ja hoitomuotojen toteuttamisessa. +monimuotoisuuden ja kestävän kehityksen kannalta merkityksellisiin perinteisiin elämänmuotoihin, +monimuotoisuuden suojelua. +monimuotoisuutta koskevan YK:n yleissopimuksen kanssa, katso 7.15 kohta edellä. +Moninäyttömittarin asetukset +moninkertainenthe star is a variable star +Monin paikoin on kehitetty 3- ja 5-vuotiaiden lasten kehityksen seurantaan vanhempien, neuvolan ja päivähoidon yhteistyömalli. +Moni on saattanut kuulla kavereiden puhuvan, nähnyt elokuvissa, lukenut lehdistä tai kuullut ekasta kerrasta jotain, jonka pohjalta kuvittelee, millaista sen tulisi olla. +Monipuoliset tilat palvelevat erilaista toimintaa +Monipuolisia työskentelyvihjeitä, tehtävien vastaukset sekä lisätehtäviä. +Moni rinnasti yhteislistat puolueisiin. +Moni saamelainen harjoittaa poronhoidon yhteydessä pienimuotoista matkailu- tai jalostustoimintaa. +Monisäikeinen tiedostonlatausliitännäinenName +Moni sairas, yksinäinen tai koditon on saanut apua kirkon diakoniatyöntekijältä. +Monisegmentti- KIOComment +MonisegmenttiKIOName +Moni seminaariosallistuja onkin tullut tänne Inarin suoraan erotuskaarteelta. +Monissa julkisissa työpaikoissa on pappi, esimerkiksi yliopistoissa, pelastuslaitoksissa, puolustusvoimissa, vankeinhoidossa ja poliisivoimissa. +monissa tapauksissa. +Monissa tapauksissa myös muut saamelaiset elinkeino- ja etujärjestöt ovat +Monissa tapauksissa oikeana ratkaisuna on kehittää saamelaisalueille omat toimenpiteet tai muotoilla toimenpiteet niiden erityisiä tarpeita vastaaviksi. +Monissa tapauksissa on +monista asioista. +Monista itä- eli kolttasaamelaisista tulee nyt Suomen alamaisia. +Monista tasoThe layer has been duplicated. +Monisyötin +Monitaitoinen pisteAbout +Monitaloudessa vuotuiskiertoon kuuluivat myös linnustus, marjastus ja keräily. +Moni teistä nuorista kantaa lähitulevaisuudessaan vastuuta Suomen, Ruotsin ja Norjan alkuperäiskansan tulevaisuudesta ja olette niin saamelaiskäräjäjäseniä, hallituksen jäseniä tai puheenjohtajia. +Monitieteisyyttä ja poikkitieteellisyyttä tulee lisätä, eri +Monitoimikaukalo +Monitori +Monivalinta +Moniviiva +MoniviivatyökaluName +Monivuotinen työohjelma ohjaa biodiversiteettisopimuksen sihteeristön ja sopimusosapuolten toimintaa. +MonoBasicLanguage +MonroeCity name (optional, probably does not need a translation) +Monrovaworld. kgm +Monroviaafrica. kgm +Monroviaafrica. kgm +Monroviaafrica. kgm +Monroviaasia. kgm +Monroviacaribbean. kgm +Monroviacolombia. kgm +Monroviaeurope. kgm +Monroviafrance. kgm +Monroviagermany. kgm +Monroviaitaly. kgm +Monroviancamerica. kgm +Monroviancamerica. kgm +Monroviapuertorico. kgm +Monroviausa. kgm +Monroviausa. kgm +Monroviaworld. kgm +Montako hälytystä näytetään työkaluvihjeessä +Montanaafrica. kgm +Montanaafrica. kgm +Montanaafrica. kgm +MontanaCity name (optional, probably does not need a translation) +Montanadominican_ republic. kgm +Montanafrance. kgm +Montanaitaly. kgm +Montanancamerica. kgm +MontanaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Montanarussia_ subjects. kgm +Montanausa. kgm +Montanavenezuela. kgm +Montanawaters_ world- class. kgm +Monta työpöytää Tässä modulissa voit valita virtuaalityöpöytien määrän ja antaa niille nimet. +MontebelloCity in Ontario Canada +MontebelloCity name (optional, probably does not need a translation) +Monte CarloCity name (optional, probably does not need a translation) +Montenegroeurope. kgm +MontenegroName +Montenegrousa. kgm +MontereyCity name (optional, probably does not need a translation) +Monterey ParkCity name (optional, probably does not need a translation) +MontevideoCity name (optional, probably does not need a translation) +Montevideoworld. kgm +MontgomeryCity name (optional, probably does not need a translation) +Montgomeryncamerica. kgm +Montgomeryusa. kgm +Montgomeryusa. kgm +MONTHNAME (5) palauttaa Toukokuu +MONTHNAME (luku) +MONTH (päivämäärä) +MonticelloCity name (optional, probably does not need a translation) +Mont- JoliCity in Quebec Canada +Montour FallsCity name (optional, probably does not need a translation) +Montpelieraustria. kgm +Montpeliercameroon_ departments. kgm +MontpelierCity in Ontario Canada +MontpelierCity in Quebec Canada +MontpelierCity name (optional, probably does not need a translation) +Montpelierusa. kgm +MontrealCity in Quebec Canada +MontrealCity name (optional, probably does not need a translation) +Montrealin 8 (j) -kokous Viime blogista on vierähtänyt taas paljon aikaa ja paljon on ehtinyt tapahtua. +Montrealin kansainvälinen 8j-kokous oli hyvin erikoinen ja ristiriitainen. +Montrealin kokouksessa päätöksenteko oli monitasoista. +Montrealin kokous esitti, että sopimusosapuolien tulisi perustaa kansallisia 8 (j) tehtäviä varten koordinaattoreita toimimaan linkkinä alkuperäiskansojen ja valtion välillä. +Montrealin kokousraportti on valmistunut ja asiasta kiinnostuneet voivat löytää sen seuraavasta osoitteesta: http://www.cbd.int/doc/?meeting=WG8J-06 Saamelaiskäräjien kotisivuille tulee lähipäivinä matkaraporttini Montrealin ja Kanadan matkasta kirjeet ja muistiot - välilehden yhteyteen. +Montrealissa oli edustajia kaikilta saamelaiskäräjiltä. +Montrealissa on marraskuun alussa monipäiväinen biodiversiteettisopimusosapuolten artikla 8 (j):n ad hoc- työryhmän kokous, jonne kansallinen 8 (j) - työryhmä valmistelee Suomen kantoja. +Montserrat +MontserratName +MooreCity name (optional, probably does not need a translation) +Moose JawCity in Saskatchewan Canada +Moottorikelkalla ajamista on rajoitettu tietyillä alueilla, ennen kaikkea tuntureilla, kieltämällä sen käyttö moottorikelkkareittien ulkopuolella. +Moottorikelkat tulivat käyttöön lumimaan ajaksi ja moottoripyöriä käytettiin kesätokan haussa sekä syysettossa eli porojen kokoamisessa. +Moottorikelkkaa saa käyttää vain lumen peittämällä maalla. +Moottorikelkka tuli saamelaisilla ensimmäisenä käyttöön poronhoidossa, josta se levisi myös muualle, olemme ottaneet internetin ja sosiaalisen median keinoksi ylläpitää saamelaisten yhteisöllisyyttä ja säilyttää saamen kieltä ja etäopetuksen keinoksi turvata saamen kielen opetusta myös meidän katsontakannassa syrjäseuduille eli kaupunkeihin. +Moottoriliikenne luonnossa +MoottoriName +MOP +Morales lupasi tehdä yhteistyötä ilmastonmuutokseen liittyvissä kysymyksissä saamelaiskäräjien ja saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kanssa. +Morales piti yliopistolla täpötäydelle yleisölle luennon, joka oli kuulijoiden mieleen. +MorCoptic month 13 - LongNamePossessive +MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive +Mordad +Mordad +MoreheadCity name (optional, probably does not need a translation) +Morfa-ohjelmien avulla pääsee systemaattisesti harjoittelemaan sanataivutusta, joko eriksesn (Morfa-S) tai lausekontekstssa, niin että myös oppii missä yhteydessä pitää käyttää kyseistä sanaa (Morfa-C). +Morfa-S:n taso 1:ssä luvut ovat vain yksikössä. +Morfa-S:ssa on samat mahdollisuudet, mutto myös eri sijamuodoissa. +Morfa - taivuttaa sanoja, yksinään tai lauseyhteyksissä +Morgan CityCity name (optional, probably does not need a translation) +MorgantownCity name (optional, probably does not need a translation) +MoriaComment +MorIndian National month 12 - ShortName +MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive +Moroccan Dirham +Morof Shahrivar short +MorotoCity in Ukraine +Morottaja Anna +Morottaja saa voittoehdotuksestaan 1 000 euron suuruisen palkinnon. +MorristownCity name (optional, probably does not need a translation) +MorrowCity name (optional, probably does not need a translation) +MorShahrivar short +Mosaiikissa saamelaiset nähdään sekä perinteisissä että arkisissa asusteissaan. +Mosambikin meticalName +Mosambik +MosambikName +Mosanbikafrica. kgm +MoscowCity name (optional, probably does not need a translation) +Moses LakeCity in Alberta Canada +Moses LakeCity in British Columbia Canada +Moses LakeCity in Saskatchewan Canada +Moses LakeCity name (optional, probably does not need a translation) +Moses viittaa siinä yhteydessä alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeutta käsittelevän YK:n asiantuntijakokouksen johtopäätöksiin, joista käy ilmi, että alkuperäiskansat ovat oma kansa, jolla on oikeus itsemääräämiseen. +Moses viittaa siinä yhteydessä alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeutta käsittelevän YK:n asiantuntijakokouksen johtopäätöksiin, joista käy ilmi, että alkuperäiskansat ovat oma kansa, jolla on oikeus itsemääräämiseen. +Moskovaafrica. kgm +Moskovaasia. kgm +Moskovacameroon_ departments. kgm +Moskovacolombia. kgm +Moskovarussia_ subjects. kgm +Moskovassa säädetyt lait ja Kuolan saamelaisten jokapäiväinen elämä ovat kuitenkin kaukana toisistaan, ja etenkin porotaloudessa tilanne on vaikea. +Moskovaworld. kgm +MosselbaaiCity name (optional, probably does not need a translation) +MOTD %s:llebeing sent +Mothallahstar name +MotifComment +Motif- ikkunaohjelmaName +Motif PlusComment +Motorisia perustaitoja ovat käveleminen, juokseminen, hyppääminen, heittäminen, kiinniottaminen, potkaiseminen sekä lyöminen. +Mountain BrookCity name (optional, probably does not need a translation) +Mountain ViewCity name (optional, probably does not need a translation) +Mount ErebusCity in Ontario Canada +Mount ErebusCity name (optional, probably does not need a translation) +Mount JohnCity name (optional, probably does not need a translation) +Mount- komento +Mount VernonCity name (optional, probably does not need a translation) +Mouse Cursor Shape +Moves - tanssikatselmuksessa +MOV- videosoitinName +Mozilla FirefoxName +Mozilla +MozillaName +Mozilla ThunderbirdName +MP3 InfoGenericName +MP3- tiedotName +MPEG +MPEG- soitinName +MpegTVName +MP kaukalo +MPlayerName +MP- syötin +MP- syötin - valinnat +MRO +MrProjectGenericName +MS AccessComment +MSCHAPnone +MSEStencils +ms +MSN Messenger +MSN- sähköpostiComment +MS Windows 9XComment +MTL +Mt +MTP- kokoelmaComment +MTP- laitteeseen yhdistäminen ei onnistunut +MuanCity in North- West Region Russia +MuanCity name (optional, probably does not need a translation) +muassa, että saamelaisyhteiskunnan kannalta merkittävä tutkimus on turvattava. +muassa lainsäädännöllisiin toimiin varmistaakseen, että alkuperäiskansojen lapset voivat +muassa luoda ja käynnistää periaateohjelma, jonka puitteissa saamelaisia koskevasta +MuharraminIndian National month 2 - LongName +MuharraminIndian National month 2 - LongNamePossessive +Muharramin +Muharram +Muiden alueille ei perinteisesti mennä. +muiden elinkeinojen, kuten metsästyksen, kalastuksen, puunkaadon, marjastuksen ym., +muiden ihmisoikeuksien ja perusoikeuksien täyttymisen edellytyksenä. +Muiden laiduneläinten kohdalla painotettuja osatekijöitä ei voi ilman muuta soveltaa poronhoitoon. +Muiden lakiuudistustarpeiden yhtenäinen käsittely edellyttää eri ministeriöiden tiivistä yhteistyötä. +muiden lapsen huoltajien vastuuta, oikeuksia ja velvollisuuksia lapsen kasvatuksessa. +muiden määräyksistä riippumatta. +Muiden ministeriöiden kanssa kun jostakin asiasta on neuvotteluissa sovittu, siitä on myös pidetty kiinni. +muiden siidojen kanssa, ja suvun jäsenet turvaavat usein siidojen olemassaolon jatkuvuuden. +Muiden toimielinten julkisen vallankäytön tavoin myös saamelaiskäräjien toimivallan +Muiden viranomaisten on annettava tarvittaessa virka-apua tarkastuksen toimittamiseen. +muihin etnisiin vähemmistöihin. Ruotsissa puhutaan saamea eri muodoissa: pohjoissaamea, +Muihin vastauksiin on mahdollista vastata mitä vain, jos vain vastaus on muuten oikein. +Muilla hoidonantajilla voi olla toiset taksat +Muillakaan käyttöoikeuden haltijoilla ei ole minkäänlaista etuoikeutettua asemaa. +Muilta osin kaikki Suomen saamelaiskäräjien edustajat tukivat julistusta. +Muilta osin komitea on suosittanut, kuten aiemminkin, että Suomen tulisi ratifioida Ilo 169-sopimus ja uutena kohtanaan on suosittanut Suomea panostamaan saamelaisten oikeuksien toteutumiseen saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella sekä kiirehtimään kielenelvytysohjelman toteuttamista ja saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen parantamista kotiseutualueella. +Muilta osin me allekirjoittaneet Suomen saamelaiskäräjäjäsenet kannatamme julistuksen tavoitteita ja pidämme julistusta hyvin tärkeänä. +Muilta osin +Muilta osin Pohjoismaat kannattavat periaatetta, jonka +Muilta osin tällä viikolla ohjelmassa on ollut lausuntoehdotuksiin tutustumista ja seuraavan viikon kokousten valmistelua. +Muilta osin yleinen kommentti on lyhyt ja toistaa melko paljon artiklan tekstiä. +Muina asioina hyväksyimme esityksen annettavaksi yleiskokoukselle saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalveluiden rahoituksesta ensi vuodelle. +Muina asioina hyväksyimme yleiskokoukselle esitettäväksi esitykset vuoden 2014 budjettiin saamelaisesta kulttuurimäärärahasta sekä sosiaali- ja terveyspalveluihin ja varhaiskasvatuspalveluihin osoitetusta määrärahasta. +Muinainen EgyptiComment +Muinainen EgyptiName +muinaisjäännökset, jotka ovat " ihmisten muinaisesta toiminnasta peräisin olevia jäännöksiä, +muinaisjäännökset, jotka ovat "ihmisten muinaisesta toiminnasta peräisin olevia jäännöksiä, +Muinaisjäännökset ovat jälkiä aikaisemmasta ihmisten toiminnasta, esimerkiksi asuinpaikoista, kalmistoista, raunioista tai keskiaikaisten kaupunkien kulttuurikerroksista. +Muinaisuskosta on jäljellä nykyisin vain katkelmanomaisia tietoja, joita myös itse Laestadius oli tutkijana tallentanut. +Muina järjestäjinä ovat Sodankylän kunta ja Vuohču Sámiid Searvi (Vuotson saamelaisyhdistys). +Muissa kehyksissä olevan tekstin ulkoasu +Muissa osissa maailmaa otettiin käyttöön sodan voittaneiden valtojen valvonnassa oleva mandaattijärjestelmä, jossa alueet saisivat itsenäisyyden ollessaan valmiita ottamaan tämän askeleen. +Muista asioista kyseinen media ei olekaan minua juuri haastatellut. +Muista, että hedelmät tekevät ulosteen löysäksi, ja että kovan ripulin aikana pitää välttää täysjyvävelliä. +Muista, että ympäristön tupakansavulle altistuvat lapset sairastuvat flunssaan helpommin. +Muista hammashoidoista maksetaan tavalliseen tapaan. +Muista +Muistan aina kuinka se oli hieman outoa kun oma äiti opetti ja antoi kotiläksyjä. +Muista näkymäasetukset kansiokohtaisesti@ option: radio +Muistan lämmöllä sitä yhteisöllisyyttä ja intohimoa, mikä hankkeen vastustajien keskuudessa vallitsi. +Muista saamelaistuotannoista toista sataa katsojaa keräsivät Pohjois-Norjan maitoautonkuljettajien elämää seurannut Froda Grønmon Melkeveien ja yleisön sydäntä erityisen paljon lämmittäneet Harry Johansenin Ivnnit ja eallin sekä Silja Sombyn Bonki. +Muista salasana +Muista, toisen turhake on toisen aarre ja retro on nyt muotia! +Muista, toisen turhake on toisen aarre ja retro on nyt muotia! +Muistattehan toimia niin, että saamelaislastenkin kielelliset ja kulttuuriset oikeudet toteutuvat. +Muista valtioista kokouksessa oli virkamiehiä ja aluetason poliitikkoja. +• muistetaan saamelaisia merkkipäiviä +• muistetaan sukulaisten syntymäpäiviä +Muistialueen luominen tiedostolle "% 1 " epäonnistui +MuistiComment +MuistiinpanoStencils +Muistiinpanot +muistiinpanot; +Muistiinpanot +Muistiinpanot: +Muistikonfiguraatio +MuistilaputComment +Muistilaput +Muisti loppui +Muisti +Muistinkäytön näyttäjäName +Muistinkäyttö:% 1 +MuistinparantamispeliComment +MuistinparantamispeliName +muistinvarausvirhe +MuistioComment +Muistio (esimerkki) Name +Muistio käsittelee erityisesti poronhoitokysymyksiä, koska niitä käsitellään kaikista elinkeinoista eniten pohjoisilla alueilla kyseisessä arvioinnissa. +Muistio löytyy lähiaikoina saamelaiskäräjien kotisivuilta kirjeet ja muistiot - välilehden alta. +Muistio löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta osiosta kirjeet ja muistiot. +MuistioName +Muistio tapaamisesta löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Muistiprocess heading +Muistirajoitus (Tavua) +MuistirullausName +Muistoja on paljon ja aina sattui jotain erikoista. +Muistutin pysyvää foorumia myös siitä tosiasiasta, että menetimme viime vuosina kymmenennen saamen kielen, akkalansaamen. +Muistuttaa valtioita joiden alueella saamelaisia asuu siitä, että yhä on olemassa paljon kansainvälisoikeudellisia velvoitteita, joita ei ole kyllin hyvin toteutettu, ja että valtioiden tulee panna etusijalle velvoitteiden toteuttamistyö, +Muistutusikkuna@ option run application or script +Muistutus@ info: whatsthis +Muistutusten yksikkö@ info: whatsthis +Muistutusten yksikkö: @ item: inlistbox +Muita ahdistuksen oireita ovat hikoilu, huimaus, vapina tai pahoinvointi sekä puristava tunne rinnassa, mikä vaikeuttaa hengittämistä. +Muita dokumentteja ei käännetä pohjoissaameksi. +Muita +Muita julkishallinnon toimielimiä ovat alueelliset itsehallinnolliset yksiköt, +Muita keskeisiä tarkastelukohteita olivat saamen kielilain toteutuminen ja saamenkielisen median tila. +Muitakin näyttelyitä ja esittelyitä on tulossa - tiedotamme niistä myöhemmin! +Muita kuluja on 21% sisältäen mm. hallintokulut. +Muita nuorisoneuvoston päätehtäviä on edistää saamelaisnuorten kielellisiä ja kulttuurisia oikeuksia ympäri Suomen sekä vahvistaa saamelaisnuorten kuuluvuutta saamelaiskulttuuriin. +Muita ongelmia ovat erityisesti luulajan- ja eteläsaamenkielisen opetusmateriaalin ja välineiden puuttuminen sekä Norjan saamelaiskäräjille koulutuksellisten tehtäviensä täyttämiseksi myönnettyjen taloudellisten resurssien riittämättömyys. +Muita perinteisiä saamelaisia vokaalimusiikkityylejä edellä mainittujen lisäksi on mm. vuolie, joka on eteläsaamelaisten perinteistä musiikkia. +Muita perinteisiä Suomen saamelaisten musiikkilajeja ovat inarinsaamelainen livđe ja kolttasaamelainen leuŠdd, joista kumpikin on vaarassa hävitä. +Muita saamelaiskansallisia symboleja ovat saamelaisten kansallislaulu ja 6. helmikuuta +Muita talon käyttäjiä ovat Inarin kunnan kirjastotoimi, Sámi Duodji ry (saamelaiskäsityöntekijöiden yhdistys), SámiSoster ry (saamelaisten sosiaali- ja terveysalan yhdistys), Lapin lääninhallitus sekä perustettavat Saamelaisarkisto ja ravintola. +Muita tapoja valittaa (ca 2 sidor) +Muita tapoja valittaa +Muita tulevaisuuden suunnitelmia on muun muassa järjestää esimerkiksi kolttanuorille tapaamisia ja aktivoida heitä järjestäytymään. +mukaan ainoastaan viimeksi mainittua syrjintää on pidettävä oikeudenvastaisena syrjintänä. +mukaan alkuperäiskansoilla on oikeus omistaa, valvoa ja käyttää omia maa-alueitaan. +mukaan edistää saamelaisasioita koskevan yhteistyön kehittämistä yli valtionrajojen. +mukaan laskevasti +mukaan liian myöhäisessä vaiheessa. +mukaan mahdollisuuksien mukaan ja soveltuvin osin suojella ja rohkaista biologisten +mukaan muun muassa "... edistää kolttaväestön ja - alueen elinolosuhteita ja +mukaan näyttöä on sen sijaan siitä, että lapinkyliin kuuluneilla perheillä ja kylän osakkailla on +mukaan. Ne norjalaiset, joiden isovanhempien toisen vanhemman kotikielenä oli saamen +mukaan Norjan valtio on perustettu kahden kansan − saamelaisten ja norjalaisten − alueelle. +mukaan nousevasti +mukaan oikeus olla edustettuna julkisissa neuvostoissa ja komiteoissa, jotka käsittelevät +mukaan olisi aiheellista harkita uudelleen, tulisiko saamelaisille myöntää perustuslaissa +mukaan ongelmallista on se, että Rovaniemen hovioikeudessa ja Lapin käräjäoikeudessa, jotka pal +mukaan on myös käynyt ilmi, että lapinkylien perheillä ja kylän osakkailla on ollut joko yksin +mukaan otettavista osa-alueista saattaa osoittautua vaikeaksi päästä täydelliseen +mukaan poronhoidon tulee olla näissä kahdessa maassa saamelaisten erityisoikeus myös +mukaan Ruotsin saamelaisilla on mahdollisuus antaa lastensa saada peruskouluopetuksensa +mukaan saamelainen on henkilö, joka pitää itseään saamelaisena ja joka osoittaa toteen, että +mukaan saamelaisalueilla sijaitsevien saamelaislasten lastentarhojen tulee kehittää saamen +mukaan saamen kieli ja norjan kieli ovat tasa-arvoisia ja jonka mukaan niiden tulee olla +mukaan silloin, kun se on välttämätöntä sen varmistamiseksi, että etnisten ryhmien jäsenet +mukaan syrjinnällä tarkoitetaan myös sitä, +mukainen kuuleminen tulee toteuttaa, vahvistetaan parlamentin työjärjestyksessä. +mukainen oikeus ei koske ainoastaan alueita, joihin saamelaisilla on omistusoikeus, vaan +mukaisen omistusoikeuden saamisen ehtoja vaan ainoastaan käyttöoikeuden saamisen ehdot. +mukaisesti kaikkiin saamelaisia koskeviin erityislakeihin 11. +mukaisesti, koska 40 artiklassa mainitut kysymykset ovat saamelaisille merkitykseltään +mukaisesti. +mukaisesti muun muassa määritellä nämä kyseiset alueet ottamalla huomioon ne Norjan +mukaisesti " suhteessa YK:n ihmisoikeuskomitean käytäntöön, joka liittyy YK:n +mukaisesti "suhteessa YK:n ihmisoikeuskomitean käytäntöön, joka liittyy YK:n +mukaisiin oikeuksiin ja että tämä voi tapahtua ilman, että se estäisi kyseistä henkilöä +mukaisina saamelaisina elinkeinoina ja luonnonvarojen käyttönä. +Mukana esiintymässä grönlantilainen supertähti Simon Lynge. +Mukana ohjelmassa tulee olemaan sekä saamelaista että muiden alkuperäiskansojen musiikkia. +Mukana oli myös mm. vähemmistövaltuutettu Johanna Suurpää. +Mukana olivat myös varapuheenjohtajat Heikki Paltto ja Ulla-Maarit Magga sekä puheenjohtajan avustaja Inka Saara Arttijeff. +Mukana on jo aiemmin nimetyt yhdeksän Venäjän aluevesien arvokasta aluetta. " +Mukana on myös kolttaneuvoston edustus. +Mukana yhteistyössä ovat myös Saamelainen korkeakoulu (Sámi allaskuvla) ja Vaasan yliopisto. +Mukauta +Mukauta leikepöydältä liitetyn koodin sisennys +_Mukautapredefinito:mm +Mukautettu +Mukautettuno aspect ratio +Mukautettu polkufolder name +Mukautetulla viestipohjalla +Mukautetun Socks- kirjaston sijainti +Mukautetut käyttöoikeudet (% 1) +Mukautetut käyttöoikeudet +Mukautetut viestipohjatSettings regarding the subject when composing a message. +mukauttaa heidän taustaansa. +Mukauttaa värinAction name +Mukkaa Javan ja JavaScriptin käyttäytymistäName +mukseen ja esimerkiksi kaavoituksessa ei huomioida alkuperäiskansan oikeuksia riittävällä tavalla. +muksen poliittiseksi ja eriyttää tutkimuskentän kauas muusta tutkimusmaailmasta. +MulipheinCity in Manitoba Canada +Mulipheinstar name +MullardCity name (optional, probably does not need a translation) +Multi_keykeyboard label +Multimedia +MultimediaName +MultimediasoitinName +Multimediataustaohjelmaa ei löytynyt +MultimediaviestiComment +MultiplekseriStencils +[munalukko] Web page address +Münchenafrica. kgm +Müncheneurope. kgm +Münchenswitzerland. kgm +Münchenusa. kgm +MuncieCity name (optional, probably does not need a translation) +MuncyCity in Hautes- Pyrénées France +MuncyCity name (optional, probably does not need a translation) +MungyeongCity name (optional, probably does not need a translation) +Munkki kopioi käsin kirjoja. +MünsterRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +muodoin saamelaisen kulttuurin ja perinteisen taidon keskeinen säilyttäjä, ja on tärkeää, että +Muodollinen yhdenvertaisuus +M uodollisesti epäpätevien opettajienkin saamisessa on vaikeuksia, koska heidän palkkausehtonsa ovat päteviä opettajia heikommat. +Muodollisesti he olivat ortodokseja, mutta vanha usko kyti vielä laajasti pinnan alla. +M uodollista pätevyyttä vailla oleville tulisi luoda väylä pätevöitymiseen ja opettajan kelpoisuuden omaaville, joilla ei ole tarpeeksi hyvää saamen kielen taitoa, väylä kieliopintoihin. +muodossa, joka ei liity yleissopimuksen muihin oikeuksiin. +muodostaa perustan omistusoikeudelle. +muodostaa perustan saamelaisten yksilölliselle tai yhteisölliselle omistusoikeudelle +muodostamiseen. Tällaista ajatusta on käsitelty myös Suomen, Norjan ja Ruotsin +muodostavat kolme pohjoisinta lääniä ja lisäksi ne kauempana etelässä sijaitsevat kunnat, +muodostavat vähemmistön − vaikka sen sanamuodossa mainitaankin ainoastaan +Muodostuu auditorio Dollasta ja Dollagáddi-salista +muodostuvan keskeiseksi etenkin ensimmäisinä vuosina, kun se joutuu tulkitsemaan tätä +Muokataan annotaatioita +Muokattava +Muokattava sijainti@ action: inmenu Navigation Bar +Muokattava sijaintipalkki@ option: check Startup Settings +Muokattava tiedosto +Muokattava tiedostotyyppi (esim. text/ html) +Muokattu +Muokattufile permissions column +& Muokattu +Muokattu +[muokattu] In this view the user can see the whole color pallete +Muokattu@ item: inlistbox session type +Muokattu kirjasin@ action: button Choose font +Muokattu: @ label +muokattu +Muokattu +Muokattu: +Muokattu Valitse tämä kohta, mikäli haluat määritellä oman värin oletuskirjasimelle. +Muokattu viimeiksi: +Muokattu viimeksi: +Muokkaa ACL- merkintää +Muokkaa... @ action: button Template +MuokkaaAction name +Muokkaa aktiivisen kuvakkeen tehostetta +Muokkaa älykästä soittolistaa +Muokkaa CGI- KIO- palvelun asetuksiaName +Muokkaa... Delete selected search +_Muokkaa +& Muokkaa +Muokkaa +_Muokkaa dynamiikkaa...dynamics-action +Muokkaa dynamiikkaadynamics-editor-action +_Muokkaaedit-action +Muokkaa ennätysasetuksia +Muokkaageneral settings tab +Muokkaa hälytystä@ action: button +Muokkaa hälytystä@ info/ plain Action to edit an alarm template +& Muokkaa +Muokkaa +Muokkaa henkilöyttä@ title: tab General identity settings. +Muokkaa ikkuna- asetuksia +Muokkaa ikkunakohtaisia asetuksiaName +Muokkaa ikkunoiden kehysten ulkonäköäName +Muokkaa ikkunoinnin ominaisuuksien lisäasetuksiaName +& Muokkaa@ info: whatsthis +Muokkaa@ item: intable Action name in shortcuts configuration +Muokkaa Javakäytäntöä +Muokkaa jokainen sivu +Muokkaa kalenterisuotimia +Muokkaa kappaleen sisältökuvauksia +Muokkaa kappaleen sisältökuvauksia... Organize Files +Muokkaa käytettäviä välityspalvelimiaName +Muokkaa KDE: n kuvakkeitaName +Muokkaa KDE: n suorituskykyä parantavia asetuksiaName +Muokkaa KDE sopivaksi usealle näytölleName +Muokkaa kirjanmerkkejä@ action +& Muokkaa kirjanmerkkejä +Muokkaa kirjanmerkkien kotisivuaName +Muokkaa kirjanmerkkikokoelmaa erillisessä ikkunassa +Muokkaa kohteen tunnusta, näkyvyyttä ja muita ominaisuuksiaDialogXmppClient_Instant Messaging..."), N_ ("Jabber Instant Messaging Client +Muokkaa komentoa +Muokkaa komentohälytystä@ info: whatsthis +Muokkaa Konquerorin AdBlocK- suotimiaName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. +Muokkaa Konquerorin esittäytymistapaaName +Muokkaa Konquerorin suorituskykyä parantavia asetuksiaName +Muokkaa Konquerorin yleistä käyttäytymistäName +Muokkaa kuvakkeen oletustehostetta +_Muokkaa kuviota...patterns-action +Muokkaa kuviotaplug-in-action +Muokkaa lähetettäviä lomailmoituksia: +Muokkaa linkkiä +Muokkaa listaa ympäristömuuttujista +_Muokkaa liukuväriä...gradients-action +Muokkaa luokkia +& Muokkaa luokkia... NAME OF TRANSLATORS +Muokkaa/ luo komentoja +_Muokkaa mallia...templates-action +Muokkaa malliatemplates-action +Muokkaamasi asiakirjan tyyppi. @ info examples about information the user can provide +Muokkaa, mitä palveluita kontekstivalikossa näytetään. @ action: button +Muokkaa +Muokkaa muotoiltua tekstiäProperty: HTML value of text edit +Muokkaa näkymääComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette +& MuokkaaNAME OF TRANSLATORS +MuokkaaNAME OF TRANSLATORS +Muokkaa näppäimistön ja hiiren asetuksiaName +Muokkaa näppäinliitoskokoelma +Muokkaa näppäinyhdistelmiä +Muokkaa näytön asetuksia +Muokkaa näytönsäästäjää +Muokkaa näyttöhälytystä@ label: listbox +Muokkaa nykyistä korostettua hälytysmallia@ action: button +Muokkaa nykyistä (korostettua) hälytysmallia@ info: whatsthis +Muokkaa ohjelmalla: +Muokkaa ohjelman näppäimistöyhdistelmiä. +Muokkaa oikeuksia +Muokkaa oikoluvun asetuksiaName +Muokkaa omia sivujaName +Muokkaa paikkaa +_Muokkaa palettia...palettes-action +Muokkaa palkkigraafien asetuksia +Muokkaa palvelun havaitsemisen asetuksiaName +Muokkaa passiivisen kuvakkeen tehostetta +Muokkaa perspektiiviäperspective-clone-mode +Muokkaa pikavalintoja +Muokkaa poikkeuksia@ title: group +Muokkaa poissaoloviestejä +Muokkaa profiilia +Muokkaaremove an item from a list +& Muokkaa +Muokkaa +Muokkaa roskakorin asetuksiaExtraNames +& Muokkaa ryhmäämarks that a task has been modified +Muokkaa sähköpostihälytystä@ info: whatsthis +Muokkaa selaimen käyttäytymistäName +Muokkaa selaimen lisäasetuksiaName +Muokkaa selitettä napsauttamalla tätä painiketta. +Muokkaa sijaintia napsauttamalla@ item: inmenu +Muokkaa sitä kuinka verkkosivut näytetäänName +_Muokkaa sivellintä...brushes-action +Muokkaa sivellintäbuffers-action +Muokkaa solua +Muokkaa sovelluksen asetuksia. +Muokkaa sovelluksen näppäinyhdistelmiä. +Muokkaa SSL- asetuksia sekä hallitse sertifikaatteja ja muita salausasetuksiaComment +_MuokkaaStock label +Muokkaa suodatinta +Muokkaa suodatinta löytääksesi kappaleita, joilla on tietty ominaisuus, esim. pituus kolme minuuttia. you can translate the keyword as you will do for the combobox +Muokkaa suodinta +Muokkaa suodinta +Muokkaa syötetoimntoasetuksiaName +_Muokkaa tasomaskialayers-action +Muokkaa taustaohjelman asetuksia +Muokkaa teemaa: +Muokkaa tiedostonhallinnan näkymätilojaName +Muokkaa tiedostonhallinnan navigointiaName +Muokkaa tiedostonhallinnan yleisasetuksiaName +Muokkaa tiedostosidoksiaName +Muokkaa tiedostotyyppiä% 1 +& Muokkaa tiedostotyyppiä... @ action: inmenu Edit +Muokkaa tiedostotyyppiä... @ action: inmenu File +Muokkaa tiedostotyyppiä +Muokkaa tietuetta +Muokkaa tiliä +Muokkaa tiliä +Muokkaa@ title: group Script properties +& Muokkaa@ title: menu Game move +Muokkaa toistumisväliä@ info: whatsthis +Muokkaa tulostinta +Muokkaa tunnistetta +Muokkaa tuttavailmoitintaPounce on Whom +Muokkaa työkaluriveillä näkyviä toimintoja. +Muokkaa työkalurivejä@ action +Muokkaa työpöytätehosteiden asetuksiaName +Muokkaa valittua komentojonoa. +Muokkaa valittua väriteemaa +Muokkaa valitun sovelluksen komentoriviä. +Muokkaa väriäcolormap-action +_Muokkaa väriä...palette-editor-action +Muokkaa väriteemaa +Muokkaavector-mode +Muokkaa verkkosivuilla käytettäviä tyylisivujaComment +Muokkaa viestiä@ info: whatsthis +Muokkaa viestiä +Muokkaa yleisiä verkkoasetuksia kuten aikakatkaisuarvojaName +Muokkaimen asetukset@ title: group quiz settings +Muokkaimen tyyppiAutoField editor' s type +Muokkaimen valinta +Muokkain +Muokkainliitännäiset +Muokkainosan asetuksetThe suffix of 'Delete unused meta- information after' +& Muokkaukset +Muokkausaika yhteensä: +Muokkausasetukset +Muokkaus +Muokkauskomennot +Muokkauskomennot +Muokkauskomento +Muokkaus mahdollista +Muokkauspäivämäärä +_Muotocontext-action +Muoto +Muoto: +Muoto: +Muoto +Muoto +MuotoileEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password +Muotoile +Muotoilijan taustaohjelmaComment +muotoilla kansallisen kielipolitiikan kokonaisvaltaiset +& Muotoillut otsikkotiedot +Muotoiltu nimi +muotoiltu yksilöoikeuksiksi. +Muotoilu +Muotoilu +Muotoilu: +Muotoilumerkkijono +Muotoilun " kaikki kansat " tulkinnan lähtökohtana on Wienin yleissopimuksen 31 artiklan 1 kappaleen mukaan käsitteen tavallinen merkitys. +Muotoilun "kaikki kansat" tulkinnan lähtökohtana on Wienin yleissopimuksen 31 artiklan 1 kappaleen mukaan käsitteen tavallinen merkitys. +Muoto: @ item: inlistbox Format: +muotoja, katso toinen ja neljäs kappale. +Muotorange goes to the end of the string +Muoto: +Muphridstar name +MuresName +MurfreesboroCity name (optional, probably does not need a translation) +Murkowskin mukaan uusien varantojen hyödyntämisessä huomioidaan alkuperäiskansojen oikeudet ja ympäristölliset näkökulmat. +Murmanskin alueen päästöt vaikuttavat eniten Kuolan saamelaisten, mutta myös Norjan ja Suomen saamelaisten kulttuurin harjoittamisedellytyksiin ja ympäristön tilaan. +Murmanskin alueen saamelaisparlamentti on hakenut pysyvää jäsenyyttä SPN:ssä. +Murmanskin alueen viranomaiset ovat kirjoittaneet kirjeen, jossa Venäjän saamelaisparlamentin puheenjohtajaa, Valentina Sovkina ja Venäjän saamelaisparlamenttia syytetään Venäjän valtion vastaisesta toiminnasta, Venäjän lainsäädännön rikkomisesta, separatismista ja kansainvälisten ongelmien luomisesta. +Murmanskin läänin alue. +Murmanskin lääninduuma hyväksyi 26. marraskuuta 1997 edellä mainitun ohjesäännön, jossa on 98 pykälää ja joka on paksu 39-sivuinen vihko. +Murmanskin läänin hallituksen tyytymättömyys saamelaisia kohtaan konkretisoitui kun saamelaiset halusivat nostaa saamen lipun salkoon alkuperäiskansojen päivänä 9.8. +Murmanskin läänin ohjesäännöt (alkuperäistekstissä kirjoitetaan " Ustav (osnovnoj zakon) Murmanskoj oblasti ". +Murmanskin läänin ohjesäännöt (alkuperäistekstissä kirjoitetaan "Ustav (osnovnoj zakon) Murmanskoj oblasti ". +Murmanskin läänin omaisuus Luku 8. +Murmanskin läänin taloudelliset voimavarat, läänin budjetti sekä verotus- ja budjettioikeudet Osa V. Sosiaalipolitiikka Luku 10. +MUR +MurrayCity name (optional, probably does not need a translation) +Murrosiän aikana vartalo kehittyy lapsesta aikuiseksi. +Murtoluku +Muscidastar name +MusEGenericName +museoihin, lainaamisesta tai myymisestä. +Museo-oppaamme kertoi, että 1990-luvun alussa kansalla oli ollut aseellinen konflikti Kanadan valtion kanssa. +Museossa esiteltiin keha 'ka - kansan historiaa ja perinteitä. +Museossa on pieni saamelaisosio, joka tulisi päivittää vastaamaan modernia museonäyttelyä. +Museotoiminnan ja saamelaisen aineellisen kulttuurisen suojan kehittämisen turvaamiseksi Suomen museoissa olevat saamelaiskokoelmat tulisi saada saamelaisyhteisön palvelukseen ja kokoelmat olisi saatava julkisesti esille. +Museovirasto vahvistaa valtakunnallisesti merkittävät rakennetut kulttuuriympäristöt ja niiden kuvaukset. +Musepack- tiedotName +Music PublisherLanguage +Musiikillisena esikuvanaan aiemmin mainittujen lisäksi Ailu pitää tunnettua saamelaistaiteilijaa Nils-Aslak Valkeapäätä, jota hän kertoo arvostavansa kaikkein eniten. +Musiikin lisäksi Inarissa voi osallistua suopunkiviestiin sekä suopunginheittokilpailuun. +M usiikinopetus on hyödyksi saamelaisalueella toimiville saamenkielisille opettajille ja opiskelijoille sekä se edistää alueella vaikuttavien musiikin toimijoiden yhteistyötä. +M usiikinopetusta järjestettiin yhteistyössä saamelaismusiikin oppikirjaa työstävien Ulla Pirttijärven ja M arko Jousteen kanssa. +Musiikin sijainti +MusiikkiA button on a Remote Control +Musiikkiesitys Anna Lumisalmi ja Tauno Ljetoff +Musiikkiesitys Jaakko Gauriloff +Musiikkiesitys Jaakko Gauriloff +- musiikkifestivaaliin liittyvän lasten- ja nuortenpäivän lisäksi. +MusiikkihahmoName +Musiikkihan ei muutenkaan tunne rajoja ja saamelaismuusikot seuraavat länsimaailman oppeja, mutta soitinten käytössä on eroja. +• musiikki, joiut, leuddit, livđet, laulut +Musiikkikatselmuksesta tuomaristo valitsee saamelaisnuorten edustajat kansalliseen Sounds - tapahtumaan Turkuun. +M usiikkikeskukseen suunnitellaan saamelaismusiikin opetuksesta vastaavaa pistettä. +Musiikkikilpailun säännöt +Musiikki kokoaa saamelaisnuoret Rovaniemelle +Musiikki: " Metsästä löysin jäniksen " (trad.) Ilmari ja Tauno, Hannikainen, Radio-ork., HKI +Musiikki: "Metsästä löysin jäniksen" (trad.) Ilmari ja Tauno, Hannikainen, Radio-ork., HKI +musiikki +& Musiikki +Musiikki +Musiikki: Pentti Kusmin, käännös: Birit Vuolab +MusiikkiPhonon:: +M usiikkiprojektien järjestämillä nuorten musiikkileireillä on äänitetty runsaasti niin uutta kuin perinteistäkin saamelaismusiikkia nuorten itsensä soittamina, laulamina, joikaamina ja leuddaamina. +Musiikkiseminaarissa kuullaan myös elävää musiikkia. +Musiikki siirretään kohteeseen:% 1 +MusiikkisoitinComment +MusiikkisoitinName +M usiikkiterminologialistassa on pohjoissaamenkielinen käännös, suomen- ja norjankieliset vastaavat termit ja se sisältää musiikin opetuksen perussanaston sekä termistön lisäksi tietysti myös runsaasti saamelaismusiikkiin (esimerkiksi joikaamiseen) liittyvää sanastoa. +Musiikkitoiminta saamenkielisessä opetus- ja kasvatustyössä- koulutuspäivät +Musiikkivastaavana hän musisoi lasten kanssa paljon ja opettaa samoja lauluja, jotka ovat jääneet mieleen omasta lapsuudesta. +Musiikkivideoissa esiintyvä ja UMK-karsinnoissa kilpaileva saamelainen artisti Hilda Länsman avasi joiuilla festivaalit torstaina. +MuskegonCity name (optional, probably does not need a translation) +MuskogeeCity name (optional, probably does not need a translation) +& Mustaa valkoisella +Mustaa valkoisellaDescription +Mustaa valkoisella Tämä on asetus, jollaisena sivut yleensä näkyvät. +Musta +Musta: +mustacolor +MustaColor name +Musta ja keltainen +Musta ja magenta +Musta ja punainen (Magenta, Keltainen, Musta) +Musta ja sininen (Syaani, Magenta, Musta) +Musta ja syaani +Musta ja Valokuva +Musta ja väri +Musta ja vihreä (Syaani, Keltainen, Musta) +Musta kaikille väreille +Musta kaikille väreille +Mustan korjaus (Syaaninvähennys) +Mustan musteen säästö +Mustan musteen säästö +Musta, normaali laatu +Mustan taso +Mustan tasot +Musta panos +Musta panos +Musta pinta imee auringonsäteilyä tehokkaammin ja täten lumi ja jää sulavat nopeammin. +Musta satunnaisella vaalealla taustalla +Mustasilmägalaksiobject name (optional) +MustaStyle name +Musta Taso Musta +Musta Tulostustila +Musta vaaleankeltaisella taustalla +Musta valittiin puheenjohtajaksi ja Torikka varapuheenjohtajaksi yhteistyöelimen järjestäytymiskokouksessa Helsingissä 28.10. +Mustavalkoinen +Mustavalkoinencursor-format +Musta valkoisella taustalla +Musteen kuivumisaika (sek) +Musteen säästäminen +Musteen tyyppi +& Mustetaso +MutareRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +mutta 5 artiklan säännöksen mukaan tämä sanamuoto käsittää kaikki julkista valtaa käyttävät +Mutta eipä siitä haittaakaan ole, siellähän saa olla ja oppia. " +Mutta Energiateollisuus ilmeisesti haluaa pitää keskustelua voimassa, turruttaa ihmiset uskomaan erityislain avaamisen tarpeeseen ja tehdä valmiit suunnitelmat sitä varten, että seuraavat hallitukset olisivat myötämielisiä vesiensuojelulain avaamiselle. +Mutta ennen kaikkea sitä, että Suomen valtio olisi epäonnistunut turvaamaan saamelaiskulttuurin tulevaisuuden ja kansainvälisen oikeuden vastaisesti sulauttaisi saamelaiskulttuurin omaan pääkulttuuriinsa. +mutta haussasi ei ole alimerkkijonoja. +Mutta jos tutkittava tuntee kipua, eturauhaseen voi saada paikallispuudutuksen. +Mutta, kaivoslain linjaus on toki sekin hyvä alku. +Mutta, koska Ilo 169-sopimuksen ratifiointikin on yhä auki, millaiset mahdollisuudet pohjoismaisen saamelaissopimuksen ratifiointiin oikein ovat? +" Mutta koska molemmilla puolilla asuvat lappalaiset tarvitsevat molempien valtakuntien maita porojensa oleskelualueiksi, on tässä suhteessa sovittu erityisjärjestelyistä, jotka sisällytetään tämän rajasopimuksen ensimmäiseen kodisilliin eli lisäpöytäkirjaan. " +"Mutta koska molemmilla puolilla asuvat lappalaiset tarvitsevat molempien valtakuntien maita porojensa oleskelualueiksi, on tässä suhteessa sovittu erityisjärjestelyistä, jotka sisällytetään tämän rajasopimuksen ensimmäiseen kodisilliin eli lisäpöytäkirjaan." +Mutta kuinka väärässä olinkaan. +Mutta kulttuurin ydin, kielemme, luontosuhteemme, perinteiset elinkeinomme, arvomaailmamme täytyy pysyä saamelaisena, jotta voimme säilyttää kulttuurimme ainutlaatuisuutemme. +Mutta kun menen YK:n kokoukseen New Yorkiin ja minulta kysytään kuka olen, kerron olevani saamelainen - ellei minua sitten tunnisteta jo vaatteista. +Mutta kun sitä jää, tykkään urheilla ja viettää aikaa kavereiden kanssa. +Mutta me saamelaiset olemme selvinneet näistä yrityksistä - ja selviämme vastakin. +Mutta minun on aika etsiä uusia haasteita ja palata tutkijan kentälle ja osallistua sieltä yhteiskunnalliseen keskusteluun. +Mutta mitä muuta mahdollisuutta minulla ei enää ole osoittaa saamelaiskäräjien kantaa kun eroaminen - kaikki muut keinot on jo käytetty? +Mutta muutamia kokouspäiviä on vielä jäljellä. +Mutta myös kotimaassa tulee toteuttaa alkuperäiskansajulistusta, muuten Suomen toiminta jää hyvin ristiriitaiseksi. +Mutta näin en blogiani nimeä. +Mutta nyt minun sukupolveni on kiinnostunut juuristaan ja saamen kielikin on palaamassa sukuumme. +Mutta nyt olen palannut täysillä takaisin hoitamaan puheenjohtajan tehtäviä. +Mutta, olen kuitenkin toiveikas, että pääsemme asiassa kompromissiin neuvottelujen kuluessa. +Mutta oli malli mikä tahansa, saamelaiskäräjät tekee parhaansa että saamelaisten oikeusasema huomioidaan missä hallitusohjelmamuodossa tahansa. +Mutta onhan toki parempi, että työryhmä tekee huolellista työtä kuin että laatii puutteellisen mietinnön. +Mutta onko se oikein Ailun muistoa ajatellen? +Mutta pelkkä opetusjärjestelmän uudistaminen ei ole riittävää. +Mutta pysyvä jälki Suomen lainsäädäntöön jäi. +Mutta saamelaiskulttuurilla +Mutta saamelaisten kotiseutualueen tilanteen vertaaminen Lähi-Itään, jossa kiistoja on ratkaistu aseellisesti ja vastakkain ovat paitsi eri kannat, myös uskonnot ja kiistan taustaan liittyy myös muu kansainvälinen yhteisö, on loukkaavaa niin saamelaisia kuin Lähi-Idän konfliktin osapuolia kohtaan. +Mutta samaa lakia ja moniportaista palvelurakennetta tarjotaan yhä kaikille. +Mutta se ei urheilutermein sanottuna riittänyt. +Mutta se mistä piti tulla hauska ja rento viikonloppu päättyy toisin. +mutta sen sijaan on voimassa oleva valtioidenvälinen sopimus porojen laiduntamisesta, tulee valtioidenvälistä sopimusta soveltaa. +Mutta se taitaa olla turha toive. +Mutta se täytyy tehdä, koska siten kuvan laadusta tulee parempi ja tutkimuksesta varmempi. +Mutta siihen positiiviset asiat loppuvatkin. +Mutta sitä monet tahot ovat halunneetkin. +Mutta tällaista tämä mediapeli joskus on. +Mutta, tällaista tämä saamelaiskäräjäpolitiikka tällä vaalikaudella on. +Mutta tämä ei riitä. +Mutta tämä jää tulevan saamelaiskäräjien pohdittavaksi. +Mutta tämä onkin aivan eri mittaluokan kokous ja kokouksien venyminen on ymmärrettävää. +Mutta tämä on NRK:n valitsema näkökulma, jossa puolueettomasta uutisvälityksestä ei ole tietoakaan. +Mutta tarvitsemme tavallisten rohkeiden saamelaisten apua, jotka puhuvat saamea lapsilleen, työkavereilleen, sukulaisilleen, opettavat saamea ja luovat luonnollisia saamen kielenkäyttöympäristöjä. +Mutta tässä mainittujen asioiden lisäksi on olemassa muita asioita, joilla voi +Mutta tätä ei pidä sanoa itsetyytyväisin mielin, toteaa europarlamentaarikko Torvalds. +M utta teoksen kokonaisuus on sattumanvaraisen soljuva ja siten ajan haasteeseen sopivan muodon löytävä. +mutta tilanne ei ole näin. +Mutta toisin kävi. +Mutta tuomioistuinkäsittely olisi tuskin +Mutta tutustuessani Tenojokivarrella kasvaneisiin opiskelukavereihini, niin ymmärsin että eno onkin Teno! +Mutta uskon, että se mikä Suomen saamelaiskäräjiltä puuttuu resursseissa, niin voimme korvata sen asiantuntemuksella. +mutta vain harvat Norjan saamelaiset ovat nykyään tekemisissä poronhoidon kanssa. +Mutta valitettavasti ei riittävästi. +Muttilainen myönsi oikeusministeriön menetelleen virheellisesti sen käynnistäessä maaoikeuksia selvittänyttä tutkimushanketta. +Muttin dotlock etuoikeuksilla +& Muttin dotlock +MuttName +MutustusName +MuuAdd Account +Muualla kuin kouluilla yöpyjien kustannuksista vastaa jokainen ryhmä itse. +muualla Suomessa asuvien saamelaisten määrä on vuodesta 2003 vuoteen 2007 noussut miltei 40% +Muu: +Muu +Muu +Muu, erityiskäyttö +Muufull country name +Muu, hyväksyttävä seikka " viittaa henkilökohtaisessa soveltuvuudessa olevaan eroon valitun ja valitsematta jääneen välillä. +Muu, hyväksyttävä seikka "viittaa henkilökohtaisessa soveltuvuudessa olevaan eroon valitun ja valitsematta jääneen välillä. +Muukalaisten yöName +Muu kirjekuori +Muu, laajennuskoodi +Muulla poronhoitoalueella poronhoitajien tulotasoa nostavat heinä- ja peltokorvaukset. +muulla tavalla laintulkinnassa ja muissa konkreettisissa ratkaisuissa. +Muulla tavoin toimitetut ehdotukset hylätään. +Muumilaakso (ruots. Mumindalen, engl. Moominvalley) on helmikuussa 2019 ensiesityksensä saanut suomalais-brittiläinen animoitu televisiosarja, joka pohjautuu Tove Janssonin Muumi-kirjoihin sekä Tove ja Lars Janssonin Muumipeikko-sarjakuviin.[4] +Muu, muotoilu +MuuName +Muu NAME OF TRANSLATORS +Muunlainen menettely olisi ollut sopimuksen hengen vastaista. +muunlaisten positiivisten erityistoimien avulla rotuun tai etniseen alkuperään liittyvien +Muun muassa Norjan aluekomitea (Distriktskommisjonen) tunnustaa erityisten +Muun muassa puiteyleissopimuksen 4 artiklan syrjimättömyysartikla on suhteellisen selkeä ja +Muun muassa Ruotsin saamelaiskäräjien laatimassa selvityksessä on todettu, että saamelaiset ovat oikeutettuja itsemääräämiseen, vaikka on epävarmaa, onko saamelaiskäräjien selvityksessä esitetty itsemääräämisoikeuden aineellisen sisällön rajoitus sopusoinnussa kansainvälisen oikeuden kanssa. +muun muassa seuraavia suosituksia: +Muun muassa tällaiset tiedot ovat lautakunnan raporttien +Muun muassa tämän takia yleissopimuksen 1 artiklan 3 kappaleeseen sisältyy lauseke, jossa sanotaan, ettei ilmausta " kansat " ole tulkittava siten, että sillä olisi vaikutuksia niihin oikeuksiin, joita tähän ilmaisuun saattaa liittyä kansainvälisen oikeuden mukaan. +Muun muassa tämän takia yleissopimuksen 1 artiklan 3 kappaleeseen sisältyy lauseke, jossa sanotaan, ettei ilmausta "kansat" ole tulkittava siten, että sillä olisi vaikutuksia niihin oikeuksiin, joita tähän ilmaisuun saattaa liittyä kansainvälisen oikeuden mukaan. +Muun muassa yhteispohjoismaisten perusterveydenhuollossa käytettävien lähetteiden ja maksusitoumusten käytäntöjä pitäisi selkeyttää ja yksinkertaistaa. +muun muassa YK:n peruskirjassa sekä vuonna 1966 tehdyissä YK:n kansalaisoikeuksien ja +Muunna +Muunna +Muunna kuvat +Muunna kuvaundo-type +Muunna laitteen suosimaan muotoon (% 1) +& Muunna laitteeseen siirrettävät kappaleet +Muunna mahdollisimman paljon KWord- asiakirjasta. (Suositeltu muille nykyaikaisille tekstinkäsittelyohjelmille ja selaimille) +Muunna & muotoon: +Muunna PS-tasoksi 1GhostScript +Muunna PS-tasoksi 2GhostScript +Muunna reunaviiva poluksito outline" means "to convert stroke to path +Muunna RGB-väriavaruuteendynamics-output-type +_MuunnaStock label +Muunna tasoryhmäundo-type +muunnelma 0dictionary variant +muunnelma 1dictionary variant +muunnelma 2dictionary variant +Muunnetaan syötetiedostoja PostScript- muotoon +Muunnettava arvo +Muunnettava bool- arvo +Muunnettava kokonaislukuarvo +Muunnettavat ASCII- arvot +Muunnokset +Muunnosmatriisiundo-type +Muunnosnäppäin ei ole enää aktiivinenComment +Muunnosnäppäin on aktivoitunutComment +Muunnosnäppäin on lukittuComment +MuunnostyökaluName +Muuntaa pääasiassa asiakirjan rakenteen. (Suositeltu vanhemmille selaimille, jotka eivät tue kaikkia ominaisuuksia) +Muuntaa suurimman osan asiakirjasta. (Suositeltu uudelleentuontiin KWordiin tai vientiin vanhemmille selaimille) +& Muuntonäppäimet +Muuntonäppäin: +Muun väestön myötämääräämisoikeuden turvaamista +muun väestön saamaa saamelaisia koskevaa opetusta ja tietoa. +Muu, ohjaus +MuurahaisetName +MuurahaishappoName +Muu ryhmälaatikko +muu sääntely. +Muuta asetukset kysymättä +muuta ehkäisevää hoitoa, kuten esimerkiksi mammografiaseulontoja +Muuta ensimmäinen kirjain suureksi +& Muuta ensimmäinen kirjain suureksi +muuta " erityisesti saamelaisia koskevaa " asiaa käsittelevän eduskunnan valiokunnan on +muuta "erityisesti saamelaisia koskevaa" asiaa käsittelevän eduskunnan valiokunnan on +Muuta evästekäytäntöä +Muuta hakukäytäntöjä +MUUTA HUOMIOITAVAA: +Muuta@ info: whatsthis +& Muuta@ info: whatsthis +Muut ajankohtaiset asiat Saamelaiskäräjät on saanut Lemmenjoen asukkailta ja yrittäjiltä vetoomuksen, että Lemmenjoen luontotuvan palvelut säilyisivät nykyisellään. +Muuta kansainvälinen prefix '+' tällä: +Muuta käyttäjän mielialaaGet User Info +Muuta kehyssarjan asetuksia. Voit muuttaa kehyksen taustaa. +Muuta kirjasimen tyyliä? +Muuta kohdistimen & muotoa kuvakkeiden päällä +& Muuta kokoa +Muuta & kokoa +Muuta kokoa +Muuta & kommenttia +Muuta koodausta... artist - cdtitle +& Muuta kuvan kokoa +Muuta kuvan kokoa? +Muuta kuvaruutunäytön tausta käyttämään valeläpikuultavuutta. +Muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta perusoikeudet eivät takaa absoluuttista suojaa, vaan perustuslaissa ainoastaan edellytetään, että kyseisen oikeuden loukkaamisesta täytyy säätää lain tasoisesti ja vain tietyissä rajatuissa tarkoituksissa. +Muutama kuukausi sen jälkeen, kun laki perinteisestä maankäytöstä oli hyväksytty, hyväksyttiin maalaki, jolla peruutettiin oikeus käyttää maata ilmaiseksi ja siten kumottiin oikeus antaa maata alkuperäisväestöille. +Muutama lisätyyny pään alla saattaa helpottaa nukkumista. +Muutaman kuukauden tauon jälkeen olen palannut työtietokoneen ääreen ja blogini päivittämiseen. +Muutama sana kuluvan vuoden haasteista +Muutama sana viime vuodesta +Muutamassa vaalikaudessa saamelaiskäräjät voi korvautua kokonaisuudessaan edustajilla, joilla ei ole yhteyttä saamen kieleen ja kulttuuriin, mutta on kylläkin surullisen kuuluisa " lappalaisverokortti ". +Muutamassa vaalikaudessa saamelaiskäräjät voi korvautua kokonaisuudessaan edustajilla, joilla ei ole yhteyttä saamen kieleen ja kulttuuriin, mutta on kylläkin surullisen kuuluisa "lappalaisverokortti ". +Muutama testirakenneName +Muutamat tutkijat arvelevat heidän tulleen sinne 1000-luvulla kauppiaina ja veronkantajina. +Muutamat valtiot ovat kuitenkin perinteisesti esittäneet käsityksenään, että valtiolla on pysyvä määräysvalta luonnonvaroihin. +Muutamia esimerkkejä siitä, milloin potilasvakuutuksesta (Patienförsäkringen) voi saada korvausta: +muutamia luonnoksen pääperiaatteita ja sen keskeisimmät operatiiviset elementit. +Muutamia tulkintaperiaatteita +Muutamien alkuperäiskansojen edustajien mielestä Pohjoismaiden ehdotus merkitsee alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuden määrittelyä, vaikka tämän kannan taustalla olevia perusteluja onkin ehkä hieman vaikeaa tajuta. +Muutamilla alueilla, muun muassa saamelaisten kielioikeuksien +Muutamilla niistä katsotaan olevan tietyt mutta ei välttämättä samanlaiset valmiudet valtiosopimusten solmimiseen. +Muutamista asioista kokous äänestikin, mutta se on luonnollinen osa demokratiaa. +Muuta muotoa +Muuta muuttujaStyle name +Muuta & nimeä@ label: textbox +Muuta nimeä +Muuta nimeä@ title: window +Muuta nimiä@ action: button +Muuta nykyinen kehys sisäkehykseksi. Sijoittaa kehyksen lähinnä olevan tekstin joukkoon. +Muuta objektityyliä +Muuta & osoitetta +& Muuta osoitinta linkkien kohdalla +Muuta poikkeussääntöä +Muuta prosessin prioriteettia +Muuta rivien määrää +Muuta rivin kokoa +Muuta rivit saman korkuisiksi +Muuta saamelaismusiikkia perinteisien vokaalimusiikkilajien lisäksi löytyy kaikista mahdollisista musiikkigenreistä räpistä humppaan. +Muuta salauslausetta... Job is started up +Muuta sarakkeen kokoa +Muuta sarakkeet saman levyisiksi +Muut asetukset +Muut asiat siirrettiin tuleviin kokouksiin. +Muuta soittolistan sarakkeiden kokoa +Muuta suosikin nimeä@ label: textbox New name of the folder. +Muuta suotimen nimeä +Muuta taulukon asetuksia +Muuta taulun nimeä +Muuta tekstiä... @ item: intable Action name in toolbar editor +Muuta tekstiä +Muuta tekstilaatikon kokoa +Muuta tekstilaatikon kokoa? +Muuta tilan nimeä... clear precondition +Muut avaimetName +Muuta valintaaName +Muuta valitun kuvan tiedostonimi. +Muuta valitun välityspalvelimen poikkeuksen osoitetta. +Muuta valitun verkkoalueen tietoja. +Muuta +MuutComment +Muut +Muut +Muut edustajat, jotka ovat varmaankin periaatteessa luopuneet tästä " nochange " - asenteestaan, epäröivät käytännössä edelleen ilmaista sellaisia alkuperäiskansajulistukseen liittyviä näkemyksiään, jotka poikkeavat sen nykyisestä sanamuodosta. +Muut edustajat, jotka ovat varmaankin periaatteessa luopuneet tästä "nochange" - asenteestaan, epäröivät käytännössä edelleen ilmaista sellaisia alkuperäiskansajulistukseen liittyviä näkemyksiään, jotka poikkeavat sen nykyisestä sanamuodosta. +Muut elinkeinot +Muuten budjetti ei tuo juurikaan parannuksia. +- Muuten dialogi on jäänyt vähäiseksi, Näkkäläjärvi kertoo. +Muuten ei tarvitse valmistautua mitenkään. +Muuten keskustelimme kokouksessa lähinnä kokousaikataulusta, työn perusteista sekä tavoitteista. +Muutenkin se sukupolvi on sitkeämpää ja vahvempaa lajia. +Muutenkin syksyllä poromiehet valmistautuvat talveen huoltamalla moottorikelkkojaan ja muita poronhoidossa tarvittavia työvälineitään. +Muuten laki astuisi voimaan uuden saamelaiskäräjien aloittaessa toimintansa vuonna 2016. +Muuten näytteen tulkinta voi vaikeutua. +Muuten on hankala arvostella muiden maiden toimintaa jos ei itse toimi kansainvälisten velvoitteiden mukaisesti. +Muuten pyyntö olisi onnistunut. request type +muuten riistettäisiin todellinen mahdollisuus muiden ryhmänsä jäsenten kanssa nauttia omasta +Muuten saamelaiskäräjien puheenjohtaja +Muuten saamelaisuus näkyy arjessani siinä, että suuri osa ajastani kuluu porojen kanssa. +Muuten solunäytteen tulkinta voi vaikeutua. +Muuten tämä viikonloppu menee sähköpostin ja työasioiden purkamiseen työmatkojen jälkeen. +Muuten tiedonannossa ei mainitakaan Euroopan Unionin ainoaa alkuperäiskansaa, saamelaisia. +Muuten toivon pääseväni rankan kevään jälkeen viettämään aikaa perheeni parissa, lukemaan kaunokirjallisuutta ja lomailemaan. +Muuten työaika menee Saamelaiskäräjien lausuntojen läpikäymiseen ja seuraavan artikla 8 (j) - työryhmän valmisteluun. +Muutettava tiedosto +Muutettava yhden merkin pituinen merkkijonomuuttuja +Muutettu@ action: inmenu +muutettuDocument/ application separator in titlebar +muutettu +MuutettuUnknown author +Muutettu viimeksi: +Muut etunimet +Muutetut kieliasetukset ovat voimassa vain asetusten muuttamisen jälkeen käynnistetyissä ohjelmissa. Vaihtaaksesi kielen kaikkiin ohjelmiin sinun täytyy kirjautua uudelleen. +Muut +Muut hallituksen jäsenet ovat Aletta Lakkala, Unna-Maari Pulska ja Sara Wesslin. +Muut@ item:: intable +Muut@ item: intable Text context +Muut käyttäjät +MuutKCharselect unicode block name +Muut kentät +Muut kirjoitusjärjestelmätKCharSelect section name +muut kuin tässä luetellut kunnat voivat +Muut kulut laskutetaan sopimuksen mukaan. +& Muut kuvakkeet: +Muut laitteetstandby-value +MuutLanguage +Muut maat, jotka eivät ole sopimusta ratifioineet ovat mm.. Pohjois-Korea ja Irak. +Muut nimet: +Muut. +Muutoin nuorisoneuvosto totesi, että saamelaiskäräjälakityöryhmän esitys on ehdoton minimitaso, jota ei saa heikentää. +Muutoin saamelaisalueella toimivien valtion yksiköiden ja saamelaisalueen kuntien saamenkieliset palvelut toteutuvat pääosin tulkkipalvelujen ja käännösten kautta. +Muutoin saamelaisuus näkyy Amocin musiikissa tekijän saamelaisuuden lisäksi tekstien saamenkielisyytenä. +muutokseen paremmin. +Muutokseen pistetään ohut neula, jolla imetään solunäyte. +Muutoksenhausta on voimassa, mitä hallintolainkäyttölaissa (586/1996) säädetään. +Muutoksen jälkeen asiantuntijajäseniä valittaisiin enintään viisi. +Muutoksen mukaan " valtion viranomaisten vastuulla on luoda olosuhteet, joissa saamelaisväestö voi ylläpitää ja kehittää kieltään, kulttuuriaan ja elämäntapaansa ". +Muutoksen mukaan "valtion viranomaisten vastuulla on luoda olosuhteet, joissa saamelaisväestö voi ylläpitää ja kehittää kieltään, kulttuuriaan ja elämäntapaansa ". +muutoksen vaikutuksia ja meidän tulisi etsiä keinoja, joiden kautta voimme auttaa perinteisiä saa +Muutokset ja peruutukset tulee tehdä kirjallisesti (sähköpostilla tai kirjeellä). +Muutokset otetaan käyttöön kaikissa kehyssarjan kehyksissä +Muutokset +Muutoksia tulisi sopimukseen tehdä lähinnä kansainvälisen oikeuden kehittymisestä johtuen. +Muutoksilla opetuksen resurssisäännöksiin on kuitenkin ollut toiminnallisia säännöksiä suurempi ohjaava vaikutus saamelaisopetuksen toteutumiseen. +Muutos ei poista sitä mahdollisuutta, että kokouskutsuja ja esityslistoja ei voisi lähettää tätä aikaisemmin. +Muutoshistoria +Muutos +MuutoslokiLanguage +Muutosluettelo +Muut osoitteet +Muutos on merkittävä kun otetaan huomioon kuinka pieni saamen kieltä äidinkielenään puhuvien työntekijöiden ryhmän suhteellinen osuus on kuntien ja valtion henkilöstöstä. +Muutospäivämäärä +Muutos rintarauhasessa voi olla kuitenkin rintasyövän aiheuttama. +Muutosta tasa-arvolautakun nan päätökseen haetaan valitta malla korkeimmalta hallinto-oikeudelta. +muutosten jälkeen palvelut ostaa nyt Utsjoen (Ochejohka) kunta. +Muutosten myötä Saamelaiskäräjien asiakaspalvelu ja henkilöiden tavoitettavuus paranevat. +Muutos voi johtaa siihen, että jatkossa Saamelaiskäräjät voi joutua tekemään lisätalousarvioita. +Muut päätavoitteet eivät budjettivuoden aikana edenneet saamelaiskäräjistä riippumattomista syistä. +Muut palvelut +Muut perinteiset saamelaiselinkeinot ovat nykyisin sivuelinkeinoja. +Muut saamelaiset yhteisöt +Muuttaa arvoa kuvaavan merkkijonon todellisen arvon. +Muuttaa hakutekstin tulkinnan säännölliseksi lausekkeeksi +Muuttaa profiiliominaisuuden arvoa. +Muuttaa sivun sisältämän tekstin ääneksiName +muuttaa uuteen parlamenttirakennukseen Inarissa. Me Ruotsissa emme ole vielä niin +Muuttaa valitun tekstin pienaakkosiksi. Jos valintaa ei ole, muutetaan kohdistimen oikealla puolella olevan merkki pienaakkoseksi. +Muuttaa valitun tekstin suuraakkosiksi. Jos valintaa ei ole, muutetaan kohdistimen oikealla puolella olevan merkki suuraakkoseksi. +muuttaa vasta sitten, kun sopimusvaltioiden saamelaiskäräjät ovat antaneet niille +Muuttaessaan saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolelle saamelaiset menettävät lainsäädännöllisen oikeutensa liikkua ja käyttää luontoa tietyillä alueilla menettäen yhteyden perinteisiin sukualueisiin. +Muuttaessaan saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolelle saamelaiset menettävät lainsäädännöllisen oikeutensa liikkua ja käyttää luontoa tietyillä alueilla menettäen yhteyden perinteisiin sukualueisiin. +Muuttamalla solua: +muuttamisesta ei aiheutuisi " minkäänlaisia riitoja tai väärinkäsityksiä ". +muuttamisesta ei aiheutuisi "minkäänlaisia riitoja tai väärinkäsityksiä ". +Muut tammikuun merkit liittyvät Word Design Capital Helsinki 2012 - hankkeeseen, Helene Schjerfbeckin 150-vuotissyntymäpäivään ja perinteiseen ystävänpäivään. +muutta suunnitteluun, Paltto toteaa. +Muut tekijät: +Muuttoasutuskierto säilyi joillakin inarinsaamelaisilla perheillä aina 1950-luvulle asti. +Muuttoa tuettiin sosiaalisin ja taloudellisin helpotuksin. +Muut toimipaikat ovat Ivalossa, Kaamasen Toivoniemessä ja Enontekiön Hetassa. +Muut toimistotiedostotName +Muuttoliike on voimistunut 1990 luvun puolivälin jälkeen ja tilastot osoittavat muuttajien olevan useimmiten parhaassa työiässä olevia henkilöitä ja lapsiperheitä. +Muutto pois saamelaisalueelta merkitsi tietenkin suurta muutosta elämääni. +muuttotappio ja saamen kielilain puutteellinen toteutuminen ovat arvostamamme saamelaisuuden uhkia. +Muuttujan sisältävä aaltosuluilla ympäröity merkkijono jätetään näyttämättä, jos muuttujalla ei ole arvoa. +Muuttujan tyyppi. Käytä muuttujatyyppiä "bool", tai muuten käytetään "string" - muuttujatyyppiä +Muuttujan tyyppi +& Muuttujat: +Muuttujat +muuttuja +Muuttuja +muuttumisen vaikutuksia saamelaisten kulttuuriin, poronhoitoon, elinkeinonharjoittamiseen ja +Muut tutkimuksetAdvanced URLs: description or category +Muuttuva (ei muutoksia) +Muuttuvakokoinen +muuttuvan yhteiskunnan haasteisiin. +Muuttuvatext-box-mode +& Muu tulostintyyppi +Muut välilehdet +Muut valitut vaalilautakunnan jäsenet ovat Juha Magga Enontekiöltä (varajäsen Nils Henrik Valkeapää), Maria Sofia Aikio Utsjoelta (varajäsen Vieno Länsman), Marjaana Aikio Inarista (varajäsen Oula Valkeapää) ja Ilmari Laiti Inarista (varajäsen Marja Männistö). +Muut varhaiskasvatuksessa huomioitavat lait ja yleiset linjaukset: yhdenvertaisuuslaki, laki sosiaalihuollon asiakkaan asemasta ja oikeuksista, laki sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista ja varhaiskasvatussuunnitelman perusteet. +Muu yhdis tys kuin varsinainen työmarkkinajärjestö ei syyllisty syrjintään hyväksyessään jäsenikseen vain naisia tai miehiä, jos niin määrätään yhdistyksen säännöis sä. +Mvdol +MVR +MWK +MWMComment +MX700 langaton optinen hiiri +MXN +MXV +MX Write - tuonti- ikkuna +Myanmarafrica. kgm +Myanmar (Burma) KCharselect unicode block name +Myanmarburma. kgm +Myanmarin kyatName +Myanmar +MyanmarName +Myanmarworld. kgm +MykiöpyyhkäisyComment +Mykiöpyyhkäisy- sivutehosteName +MykistäA button on a Remote Control +Mykistettyosd +myksiä ja kohdella toisiamme yhdenvertaisesti - myös tarvittaessa positiiviseen erityiskohteluun +Myllytullin koulu, Oulu: Linda Akujärvi (pohjoissaame) ja Anton Valle (pohjoissaame) +Myllytullin koulu: Sunna Karjalainen (pohjoissaame) +Mymmeli (vanhempi) Lotta Lindroos Hellen Willberg Jennifer Saunders Annukka Hirvasvuopio-Laiti Marke Laaksonen Heini Wesslin Teatterirotta Emma Arja Saijonmaa Alison Steadman Suvi West?? +Myntti katsoo, ett�� vaikkei ILO 169:ssä säädetä mitään oikeutta autonomiaan, niin ILO 169:n säännöksiin, ennen kaikkea 14 ja 15 artikloihin tulkittuina yhdessä 6 artiklan kanssa, sisältyy alkuperäiskansojen selkeä oikeus hallita perinteisiä maaalueitaan. +Myntti korostaa, että ainoastaan sellaiset alkuperäiskansat, jotka asuvat perusluonteeltaan epädemokraattisissa tai sortoa harjoittavissa valtioissa, voivat vaatia irtautumista. +Myöhään tehdyn löydöksen vaara on, että syöpä on ehtinyt levitä, ja silloin tarvitaan enemmän ja vaikeampia hoitoja kuin jos kasvain havaitaan varhain. +Myöhäiset uuden vuoden toivotukset Blogi on jäänyt päivittämättä pitkäksi aikaa ja paljon on ehtinyt tapahtua. +Myöhästyneitä ilmoittautumisia ei oteta huomioon. +Myöhemmin Akwé:Kon ohjeet otetaan käyttöön myös muiden hoito- ja käyttösuunnitelmien laadinnassa ja luonnonvarasuunnitelman laadinnassa, joka ohjaa hyvin tarkasti alueen luonnonresurssien käyttöä. +Myöhemmin ennen juhannusta saamelaiskäräjät ja kunnat yhteislähetystönä tapaavat peruspalveluministerin ja esittävät korotuksia valtionavustukseen koskien saamenkielisiä sosiaali- ja terveyspalveluja. +Myöhemmin Jokela antoi haastattelun Yle Sápmille, jossa sanoi että saamelaiskäräjät ei pääse tuomaan hankkeeseen omia tietoja ja taitoja mikäli se vastustaa hankehakemusta ja sitä ei aloiteta väittäen aiheen olevan saamelaiskäräjille tabu. +myöhemmin kannustaneet minua ajamaan saamelaisten oikeuksia, etuja ja hankkimaan koulutusta +Myöhemmin kirjaan valmistuu kevätosa ja harjoituskirja. +Myöhemmin palailin hiljalleen myös poronhoitoon. +Myöhemmin puhuttiin poronhoidon motorisoitumisesta ja jopa moottorikelkkavallankumouksesta. +Myöhemmin saamelaiset voisivat arvioida olivatko anteeksipyyntö ja sen seuraamukset riittäviä ja missä olisi vielä parannettavaa. +Myöhemmin saamelaiskäräjät aikoo järjestää kaivoslain soveltamisesta yhteiskokouksen, johon kutustaan paliskuntien, viranomaisten, kolttien kyläkokouksen ja Tukesin edustajia linjaamaan kaivoslain soveltamisesta ja sidosryhmien yhteistyöstä. " +Myönnämme lupia myös muille eläimiin liittyville toiminnoille, esim. koirapäiväkodeille ja ratsastuskouluille +Myönnetty 600 000 euron valtionavustuksen käyttö on saamelaiskäräjien ja saamelaisten kotiseutualueen kuntien välisten sopimusten mukaan vuonna 2015 seuraava: +Myöntää, että tavanomaiset henkisen pääoman omistusoikeusjärjestelmät on laadittu länsimaiden kulttuurien mukaisille yksilöllisen luovuuden käsitteen mukaan, eivätkä siten kykene suojelemaan alkuperäiskansojen kollektiivista luovuutta ollen siten syrjiviä; +, myöntää merkin saamen käsityölle, josta voi tunnistaa aidon saamen käsityön. +Myöntäjä +Myönteinen, turvallinen ilmapiiri sekä aikuisen ja lapsen välinen luottamus ja tasa-arvo rohkaisevat lasta aktiiviseen kielenkäyttöön. +Myönteisenä kehityksenä pidetään viranomaisten saamenkielisen tiedotustoiminnan lisääntymistä, mm. useiden yhteisöjen internet-sivustojen julkaisemista myös saamen kielellä. +Myös 11 ja 12 artikla tähtäävät yhteistoiminnan helpottamiseen yli valtionrajojen, ja +Myös äidinkielisten kielellinen tausta on usein heterogeeninen. +& Myös alikansioista@ title: column Subject of the found message. +Myös alkoholin tai huumeiden käyttö voivat aiheuttaa ahdistusta. +Myös alkuperäiskansajulistuksen 4 artiklassa lausutaan, että alkuperäiskansoilla on oikeus säilyttää selkeät oikeusjärjestelmänsä ja kehittää niitä, ja myös TSS-komitea on korostanut sen seikan tärkeyttä, että alkuperäiskansoille luodaan mahdollisuudet tapojensa noudattamiseen ja säilyttämiseen. +Myös alkuperäiskansajulistuksen toimeenpano helpottuisi, koska julistuksen artikla 31 pitää sisällään samanlaisia velvoitteita kuin aineettoman kulttuuriperinnön suojelusopimus. +Myös alkuperäiskansoja käsittelevän YK:n työryhmän entinen puheenjohtaja Erica-Irene A. Daes katsoo, että alkuperäiskansoja on pidettävä kansainvälisoikeudellisessa merkityksessä " kansoina ". +Myös alkuperäiskansoja käsittelevän YK:n työryhmän entinen puheenjohtaja Erica-Irene A. Daes katsoo, että alkuperäiskansoja on pidettävä kansainvälisoikeudellisessa merkityksessä "kansoina ". +Myös alkuperäiskansojen +Myös alkuperäiskansojen oikeudet on tuotu esille julistuksessa. +Myös alle 16-vuotiaalle lapselle tarkoitetut elintarvikkeet ovat subventoituja, jos lapsella on tietty sairaus, esimerkiksi keliakia. +Myös alueelliset elimet ovat painottaneet alkuperäiskansojen tapaoikeudellisten järjestelmien kunnioittamisen tärkeyttä. +Myös alueelliset yhteenliittymät kuten esim. Euroopan unioni (EU) ovat vahvistaneet, että alkuperäiskansoilla on itsemääräämisoikeus. +Myös arktiset alkuperäiskansat voivat joutua muuttamaan merenpinnan nousun johdosta. +Myös arktisille alkuperäiskansoille kokouspäätös oli hyvin surullista. +Myös biodiversiteettisopimus kehittyi. +Myös +Myös edellä kohdassa 8 esitetyt pohdiskelut saamelaisista tämän sopimuksen osapuolena +Myös edesmenneillä on oikeus yksityiselämän suojaan ja yksityisyyteen. +Myös ehdotettu sopimusteksti vastaa ajatusta yhteiskuntasopimuksesta kolmen valtion ja saamen kansan välillä, kun sopimus voi tulla voimaan vain jos kansallisten parlamenttien ohella myös saamelaiskäräjät hyväksyvät sen. +Myös eri kieliryhmien parhaat kirjat palkittiin rahapalkinnoin. +Myös erilaisten palkanlisien tulee olla syrjimättömiä ja palkanlisien kautta mahdollisesti tuleville palkkaeroille täytyy olla hyväksyttävä syy. +myös erinäisiin yksittäistapauksiin, joissa on suoraan ollut kysymys saamelaisten oikeuksista +Myös etäopetuksen mahdollisuuksia kartoitettiin ja osa tulevan Saamelaismusiikkikeskuksen opetuksesta järjestetäänkin hyvin todennäköisesti etäopetuksen avulla. +Myös EU ja kansainvälistyminen vaikuttavat arkeemme monin tavoin. +Myös EU on tukenut tätä katsantokantaa. +Myös Euroopan unioni on vahvistanut, että alkuperäiskansat ovat oikeutettuja itsemääräämiseen. +Myös festivaaliklubit värittävät tapahtumaa saamelaiseen nuorisokulttuuriin painottuvalla sisällöllään. +myös harvinaisempia saamen kielimuotoja. +Myös helistimiä tiedetään käytetyn. +Myös helistimiä tiedetään käytetyn. +Myös henkilöä voi äänestää - siis merkitä äänestyslipukkeeseen sen kandidaatin jonka mieluiten haluaa saada valituksi. +Myös henkilökunta puhuu keskenään vain kielipesäkieltä. +Myös I. Fellman on todennut, että Enontekiöllä olisi ollut metsäsaamelaisia - vaikka hän ei edes käynyt Enontekiöllä. +Myös ihmisoikeuskomitean käsittelemät kaksi Suomesta lähtöisin olevaa saamelaisten +Myös Ijahis Idja - festivaali on tuonut runsaasti näkyvyyttä projektille. +Myös ILO:n yleissopimus n:o 169 säätelee valtioiden velvollisuutta neuvotella +myös integroitua saamen opetusta vuodesta 2010 +Myös inuittit osallistuvat sirkumpolaarisen neuvostonsa kautta kokouksiin ja järjestävät Kööpenhaminassa myös oman oheistapahtumansa. +Myös jälkitarkastus ja - hoito, esimerkiksi tikkien poisto, kuuluvat kustannuskaton piiriin. +Myös James Anaya katsoo, että alkuperäiskansoja on pidettävä " kansoina " kansainvälisoikeudellisessa merkityksessä ja että myös alkuperäiskansoilla on tämän takia oikeus itsemääräämiseen. +Myös James Anaya katsoo, että alkuperäiskansoja on pidettävä "kansoina" kansainvälisoikeudellisessa merkityksessä ja että myös alkuperäiskansoilla on tämän takia oikeus itsemääräämiseen. +Myös julkisen sanan neuvoston (JNS) puheenjohtaja Risto Uimonen on innostunut keskustelemaan Yle saamelaisradion asemasta. +Myöskään ei pidä tuomita ankarampaan rangaistukseen, kuin mikä oli sovellettavissa rangaistavan teon suoritushetkellä. +Myöskään esityksemme siitä, että maastotarkastus tulisi suorittaa tietyssä määrä-ajassa ei mennyt läpi. +Myöskään Kanada lainsäädäntöön vedoten ei halunnut muuttaa terminologiaa. +Myöskään millään muulla taholla ei ole legimiteettiä puhua tai edustaa kuviteltua ja keksittyä ryhmää, joka kutsuu itseään statuksettomiksi saamelaisiksi. +Myöskään moraalia ei Laestadius saamelaiskulttuuriin tuonut. +Myöskään Norja ei täytä vieläkään kaikkia sopimuksen velvoitteita. +Myöskään saamen kieli äidinkielenä ei ole välttämättömyys, mutta saamen kielen taito on toivottavaa. +Myöskään saamen kieli äidinkielenä ei ole välttämättömyys, mutta saamen kielen taito on toivottavaa. +myöskään saa siirtyä kauemmaksi kuin nykyisin, jotta kansalaisten oikeusturva ei vaarannu. +Myöskään väitöstilaisuutta ei voitu siirtää, koska väitöspäivä oli sovittu vastaväittäjän ja kustoksen kanssa. +Myös kahdessa muussa hoitomuodossa, sädehoidossa ja hormonihoidossa, alentunut PSA-arvo on yleensä merkki siitä, että hoito on tehonnut hyvin. +Myös kalastajasaamelaisilla oli liikkuva elämäntapa. +Myös Käsivarren paliskunta on saamelaiskäräjien tietojen mukaan valittanut Tukesin varausluvasta. +Myös käsky tai ohje harjoittaa sukupuoleen perustuvaa syrjintää on tasa-arvolaissa tarkoitettua, kiellettyä syrjintää. +Myös Katekismus on käännetty inarin- ja pohjoissaamen kielille. +Myöskin edellisessä kokouksessa kato edustajista oli suurta. Siinähän käsiteltiin hallintopäällikön erottamista. +Myös kirjailija, taiteilija ja poronhoitaja, Ruotsin Jällivaarasta kotoisin oleva Nils Nilsson Skum kuvasi saamelaista luonnonympäristöä ja poronhoitoa. +Myös koltansaamen kieltä on elvytetty monin tavoin. +Myös Kööpenhaminassakin asioista on neuvoteltu jopa aamuun asti. +Myös korkeammalla tasolla, kuten korkeakoulu- ja yliopistokoulutuksessa, on tärkeää, +Myös korkeimmalla hallinto-oikeudella on sama näkemys, kun se antoi viime vuonna ensimmäiset ratkaisunsa uuden kaivoslain toimeenpanosta. +Myös Kotimaisten kielten tutkimuskeskus on osallistunut kieliasiantuntijana tähän työhön. +Myös koulussa inarinsaamenkielellä annetun opetuksen määrä on vuosittain lisääntynyt huomattavasti juuri kielipesä toiminnan ansioista. +Myös kouluympäristön +Myös kunta- ja palvelurakenneuudistuksessa on huomioitava, että uudistus ei saa vähentää saamenkielisiä palveluja. +Myös kuntien tehtävät ja kuntalaki voitaisiin tässä yhteydessä käydä läpi. +myös kuulua määräyksen toisen kappaleen piiriin, mikäli ne ovat luonteeltaan radikaaleja. +Myös kuume voi nousta. +Myös kyseisten kolmen maan saamelaiskäräjät ovat antaneet tukensa pohjoismaiseen +Myös kysymys +Myös lainkäytössä tulee saamelaiset perinnäistavat ottaa asianmukaisesti huomioon. +Myös läpinäkyville akryylilevyille painetut kaksi- ja kolmikerroksiset lunta ja poroja kuvaavat teokset ihastuttivat katsojia. +Myös lapset ovat tervetulleita markkinoille! +Myös lapsille on puuhaa markkinoilla! +Myös liiton järjestelmien ulkopuolella solmittiin joukko vähemmistönsuojaa koskevia kahdenkeskisiä valtiosopimuksia. Ne perustuivat suurelta osin Kansainliiton järjestelmiin. +Myös luostareilla, esim. Petsamon luostarilla 1500-luvulla, oli omat porolaumansa. +Myös luottamusmiehellä tai muulla työntekijöiden edustajalla on itsenäinen oikeus saada palkkaa ja työehtoja koskevia tietoja yksittäi sestä työnte kijästä hänen suostumuksellaan tai työnteki järyhmästä, tai siten kuin alaa koskevassa työehtosopimuksessa on sovittu, silloin kun on aihetta epäillä palkkasyrjintää sukupuolen perusteella. +Myös Maailmanpankki on alkanut soveltaa alkuperäiskansoja koskevia toimintalinjoja, joiden tarkoituksena on ohjata pankin toimintaa alkuperäiskansojen asuttamissa maissa. +Myös maa- ja metsätalousministeriö suhtautuu kielteisesti sopimuksen ratifiointiin, mutta se on ollut tiedossa jo useamman vuosikymmenen ajan. +Myös maa- ja metsätalousvaliokunta jatkoi samalla linjalla. +Myös +Myös meidän kulttuurilautakuntamme tulisi sen myötä ryhdistäytyä ja myöntää projekti- ja toimintarahaa toiminnalle, joka innostaa entistä enemmän saamelaisnuorisoa saamelaisyhteisön tehtäviin. Kulttuurilautakunta tukee mm.. +Myös melko vahvoilla saamelaisalueilla toteutettavat suhteellisen vähäiset +Myös merivesialueella voidaan ajatella tapahtuvan kalavaroihin vaikuttavia +Myös mietinnön johdosta annetut lausunnot olivat +Myös monet muut ministeriöt käsittelevät saamelaiskysymyksiä. +Myös monia saamelaiskyliä suljettiin. +Myös monien kasvi- ja eläinlajien elinympäristön vahingoittaminen on kielletty. +Myös monissa saamelaissopimuksen tarvetta koskevasta, vuonna 1998 julkaistusta raportista annetuissa lausunnoissa painotetaan, että opetukseen ja hyvinvointijärjestelyihin +Myös muiden aineiden opetusta tulee olla +Myös muilla alkuperäiskansoilla on samanlaisia haasteita oman kielen, kulttuurin ja yhteisöllisyyden ylläpitämiseksi ja vahvistamiseksi. +Myös muilla hallinnollisia tehtäviä suorittavilla saamelaiselimillä on tähän +Myös muilla kunnilla on mahdollisuus liittyä hallintoalueisiin vapaaehtoisesti. +Myös muissa itsemääräämisoikeuteen viittaavissa asiakirjoissa toistetaan yleensä, että kansojen oikeus itsemääräämiseen sisältää oikeuden itse määrätä taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten olojensa kehittämisestä. +Myös muissa ministeriöissä, joissa on myös valtiosihteerit, Saamelaiskäräjälain mukaisia neuvotteluja tulisi käydä heidän johdollaan. +myös muita elinkeinoja koskevista luonteeltaan melko merkittävistä asioista. +Myös muita julkisen hallinnon ja julkisen toiminnan toimielimiä koskevat nämä velvollisuudet. +Myös muita julkisen hallinnon ja julkisen toiminnan toimielimiä koskevat nämä velvollisuudet. +Myös muut puhujat, mm. metropoliitta Leo, nostivat puheessaan esille kolttasaamelaiskulttuurin tilanteen. +Myös naisten syrjintää käsittelevä komitea antoi Suomelle suosituksia mm. saamelaisnaisten aseman parantamiseksi. +Myös ne jotka ovat jo jättäneet tämän maailman +Myös neuvolan tehtävänä on edistää lapsen kasvua, kehitystä ja oppimista sekä tukea vanhempia heidän kotikasvatuksessaan. +myös niiden saamelaisten kanssa, joiden elinkeinonharjoittaminen liittyy kyseiseen alueeseen. +Myös Nordlandin maakäräjäkunta painottaa yli valtionrajojen tapahtuvan +Myös Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjiltä on omia edustajia maidensa hallituksen delegaatioissa. +Myös Norjassa ja Ruotsissa sovelletusta oikeuskäytännöstä käy ilmi, että +Myös ns. paikallisten ihmisten (kuntalaisten) oikeuksista haluttaisiin huolehtia ja rinnastaa ne alkuperäiskansaoikeuksiin. +Myös nykyaikana käsitöiden perinteet ovat luonnonmateriaaleissa, käsityöt tehdään vanhan perinteen mukaan soveltaen uusiin työmenetelmiin ja uuteen käyttöön alueittain. +Myös oikeustiede on luonnollisesti merkittävä oikeuslähde kansainvälisiä yleissopimuksia tulkittaessa. +Myös omaishoidon tuen tasoa tulee edelleen kehittää. +Myös opettajakoulutuksissa nauhoitetuilla äänitteillä on merkitystä saamelaismusiikin opetuksessa. +Myös palvelussuhdelaeissa säädetään mm. raskaana ja perhevapaalla olevien työntekijöiden palvelussuhdeturvasta. +Myös peruskoulun oppilaalla on oikeus turvalliseen opiskeluympäristöön. +Myös Pohjoismaat ovat vahvistaneet, että saamelaiset muodostavat alkuperäiskansan. +Myös pojat voivat saada hiivatulehduksen. +Myös poronhoidon varsinainen harjoittamismuoto perustuu +Myös porotalouden tukijärjestelmää olisi järkevä kehittää eläinkohtaisen ja teurastuen yhdistelmäksi. +Myös rajanvedot ovat vaikuttaneet Venäjän saamelaisten elämään. +Myös reseptilääkkeistä peritään 50 kruunun maksu, ja sairausmatkoista maksetaan enintään 40 kruunua. +Myös rikostapauksissa näihin ei-venäläisiin kansoihin sovellettiin erityissäännöksiä. +Myös Rovaniemeltä ja Oulusta tulee osallistujia. +Myös Ruotsin ja Norjan saamelaiskäräjien puheenjohtajat osallistuivat seminaariin. +Myös Ruotsin oikeudessa on tunnustettu, että saamelaiset ovat maa-alueita +Myös Ruotsissa on tasaedustus, saamelaiskäräjiltä kaksi edustajaa ja Ruotsin valtiolta kaksi. +Myös Ruotsissa on viime aikoina syntynyt keskustelua saamelaisten oikeudesta itsemääräämiseen. +Myös Ruotsissa on viime aikoina syntynyt keskustelua saamelaisten oikeudesta itsemääräämiseen. +Myös saamelainen parlamentaarinen neuvosto, Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjien sekä Venäjän saamelaisten yhteistyöelin, on asettanut toimintakautensa tavoitteeksi saamelaisen perinteisen tiedon ja poronhoidon aseman edistämisen. +Myös saamelaisaluetta koskevalla 22 artiklalla +Myös saamelaiseksi haluavia suomalaisia edustava järjestö on innostunut tiedottamaan niin marraskuun lopussa järjestetystä Euroopan Neuvoston ihmisoikeusvaltuutetun Suomelle antaman raportin johdosta järjestetystä seminaarista kuin valtioneuvoston tämänviikkoisesta tiedotteestakin. +Myös saamelaiselle maataloudelle on ominaista, että sitä on harjoitettu vain pienessä +Myös saamelaisen parlamentaarisen neuvoston hallitus kokoontuu maaliskuun alussa valmistelemaan varsinaista saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kokousta. +Myös saamelaiskäräjäedustajat pääsevät sanomaan painavan sanansa toimintasuunnitelmaan lautakunta- ja käräjäjäsenten yhteisessä seminaarissa huhtikuussa. +Myös saamelaiskäräjälain § 9 esitettiin tarkennettavaksi viranomaisia velvoittavampaan suuntaan. +Myös saamelaiskäräjälain § 9 mukainen neuvotteluvelvoite on asialistalla. +Myös saamelaiskäräjälakityöryhmän jäsen Tiina Sanila-Aikio äänesti hyväksymäänsä työryhmän esitystä vastaan yleiskokouksessa. +Myös saamelaiskäräjien ja saamelaisasioiden koordinoinnista vastaavan ministeriöidenvälisen komitean tulee kokoontua puolen vuoden +Myös saamelaiskäräjien lakimiehen ja I varapuheenjohtajan puheenvuorot tulevat samalle sivustolle. +Myös saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston toiminta sitoudutaan rahoittamaan. +Myös saamelaiskäräjien vaaleja koskevista +Myös saamelaiskäräjillä on erilaiset asemat. +Myös saamelaista kulttuuri-itsehallintoa, vaalijärjestelmää ja saamelaisten mahdollisuutta vaikuttaa saamelaiskäräjien päätöksiin kehitetään. +Myös saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella saamelaisia pääsi kunnallispoliitikoiksi. +Myös saamelaisten nuorisojärjestö ja muut kansalaisjärjestöt ovat lähettäneet foorumiin omat edustajansa. +Myös saamelaisten oikeuksien edistäminen ja vaatiminen nostattaa nettikeskusteluissa ikävää vihapuhetta. +Myös saamen kielen puhuminen lopetettiin, vaikka suomea ei osattukaan riittävän hyvin. +Myös saamenkielisen päivähoidon tarpeen vaihtelu sekä pienet lapsimäärät kylittäin ovat vaikuttaneet ryhmäperhepäivähoitomuodon yleistymiseen. +Myös saamenkielisiä palveluja pidetään rahanmenona. +Myös sen, joka ei ole saanut äänestyskorttia ollenkaan mutta joka on mielestään äänestyskelpoinen, tulee ottaa yhteys kirkkohallitukseen. +Myös seuraavan saamelaiskäräjien kokouksen 19.2.2014 valmistelu on aloitettava hallintopäällikön johdolla. +Myös siellä saamelaislapsilla tulee olla oikeus saamen kielessä annettavaan opetukseen. +myös sitä kuullaan käräjäoikeusuudistuksessa. +- myös sooloesityksillä voi osallistua, mutta esityksiä ei valita jatkoon Turkuun Nuori kultturi - tapahtumaan. +myös sopimuksen otsikkoa ja sopimustekstin alkusanoja. +Myös suomalaisen koulujärjestelmän tuntemus ja riittävän hyvä suomen kielen taito katsotaan eduksi. " +myös Suomen puolelta tulevia lapsia, sillä voitaisiin turvata varojen saaminen Tanan +Myös Suomessa ne ovat hyvin yleisiä ja niin vastenmielisiä, keskusteluja käydään esimerkiksi hommafoorumin ja suomi24 nettikeskusteluissa. +Myös Suomessa tehtiin aloitteita saamenkielisistä lastenohjelmista jo 90-luvulla mm.. Yleisradion hallintoneuvostolle. +Myös Suomessa tulkitaan, ettei alkuperäiskansajulistus velvoita Suomen juridisesti. +Myös Suurpää toivoi, ettei lisäselvityksiä saamelaisten maaoikeuksista enää vaadittaisi. +Myös taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten oikeuksien komitea (" TSS-komitea ") on antanut lausunnon, josta käy ilmi, että myös TSS-komitean käsityksen mukaan alkuperäiskansoilla on oikeus itse käyttää omaisuuttaan ja luonnonvarojaan. +Myös tämän sopimuksen 2 artikla on tärkeä, koska siinä säädetään syrjintäkiellosta suhteessa +Myös tänä vuonna teemoja on kaksi: tanssi ja eläinkuva. +myös tapaaminen Norjan ja Ruotsin välisestä uudesta poronhoitosopimuksesta neuvottelevien +Myös tartuntatautiin sairastuneiden tarvitsema tartuntasuojahoito on ilmaista. +Myös tasavallan presidentin usein esittämä moraalinen vetoomus Suomen valtiolle saamen kielten säilyttämiseksi on tärkeä. +Myös Tasavallan Presidentti ja vähemmistövaltuutettu ovat tukeneet saamen kielen elvytysohjelman käynnistämistä. +Myös tässä asiassa valtio yritti välttää konflikteja toimeenpanemalla nk. +Myös tässä yhteydessä voidaan viitata norjalaiseen Finnmarkin lakiin. +myös tavoilla, jotka eivät edellytä irtautumista ja oman valtion muodostamista, muun muassa +Myös TEM:in tulisi ehdottomasti tutustua Suomen perustuslakiin ja saamelaiskäräjälakiin, jotka määrittävät yksiselitteisesti sopimuksen soveltamiskohteen. +Myös terveydenhuollossa työskentelevillä tulkeilla ja kääntäjillä on vaitiolovelvollisuus. +Myös toisen henkilön tahdon vastaiset seksuaalisuuteen liittyvät kommentit ja vihjailut luetaan väkivallaksi. +myös toivomus opettajien ja oppilaiden välisestä yhteistyöstä, mutta siinä sanotaan: +Myös Tony Simpson on hyvin selkeä päätellessään, onko alkuperäiskansoilla oikeus itsemääräämiseen. +Myös tunnistettu pedon tappama poro voi haaskaeläinten johdosta pilaantua tunnistamattomaksi. +Myös työ- ja elinkeinoministeriö, jonka tehtäviin kuuluu mm. elinkeinopolitiikka, aluekehitys, kaivosasiat ja työllisyysasiat, ottaa kantaa saamelaisuuteen. +myös uloimman rajan määrittäminen niille alueille, joita saadaan käyttää poronhoitoon. +Myös Unescolla on oma oheistapahtuma Kööpenhaminassa ja siellä julkaistaan kirja ilmastonmuutoksen vaikutuksista arktisiin alkuperäiskansoihin. +Myös Unescon kulttuuri-ilmauksien suojelusopimus suojelee alkuperäiskansojen perinteistä tietoa. +Myös useat toimivaltaiset YK-elimet ovat viimeisten kymmenen vuoden aikana menneet suhteellisen pitkälle tunnustamalla alkuperäiskansojen oikeuden itsemääräämiseen. +Myös useissa lausunnoissa, jotka koskivat vuonna 1998 ilmestynyttä, +Myös vähemmistövaltuutettu on ollut kannanotoissaan huolissaan ollut huolissaan siitä, miten valtionosuusjärjestelmän uudistuksessa huomioidaan saamelaisten kulttuuri-itsehallinto ja saamelaisten perustuslaillinen oikeus omaan kieleen ja kulttuuriin. +Myös valtioiden, joiden alueella toimivat yritykset polkevat alkuperäiskansojen oikeuksia muualla maailmassa tulee kantaa vastuu ja estää ylikansallisten yritysten lyhytnäköinen voitontavoittelu. +Myös valtioita moraalisesti velvoittava YK:n yleiskokouksen hyväksymä alkuperäiskansajulistus suojelee alkuperäiskansojen perinteistä tietoa. +Myös valtion talousarviosta johtuvien rajoitteiden on katsottu supistavan saamelaiskäräjien mahdollisuuksia hoitaa saamelaisia koskevia asioita sekä toimia saamelaisten itsemääräämisoikeuden kanavina. +myös vanhustenhuollon palveluita. +Myös varsinaisessa sopimuksessa on useita esimerkkejä siitä, että +Myös Venäjän saamelaiset osallistuvat neuvoston työhön. +Myös Venäjän saamelaisilla on pysyvä edustus neuvostossa. +Myös Venäjän valtio hyväksyi oheiset muotoilut. +Myös verottaja kiinnostui pohjoisesta Saamenmaasta. +Myös viestintätarjonnan alalla yhteistyötä valtionrajojen yli on välttämätöntä. +Myös YK:n kansainvälinen tuomioistuin (" International Court of Justice ") on tunnustanut kansojen oikeuden itsemääräämiseen useissa asioissa. +myös yksityisille elimille siirretty vallankäyttö ja julkisten palvelujen tarjoaminen kuuluvat +myötä kaksi virallista kieltä, norja ja saame. +Myötäpäiväändisplay panel, rotation +myötävaikuttamisen saamelaisten itsemääräämisoikeuden toteutumiseksi kansainvälisen +MyPaint- sivellinName +M YR ei ole suoraan vastuullinen millekään elimelle, vaan ohjaa päätöksillään useiden eri viranomaisten toimintaa ja rahanjakoa. +M YR:in lisääntyneet tehtävät voivat olla ristiriidassa saamelaisten kulttuuri-itsehallinnon kanssa. +Myrkytön ympäristö +MYR +M YR nimitetään maakuntahallituksen päätöksellä ja se kokoaa edustajia eri viranomaisista ja järjestöistä. +Myrtle BeachCity name (optional, probably does not need a translation) +MySpace +MySQLComment +MySQLe- kokoelmaComment +MySQL- palvelimeen yhdistäminen epäonnistui. +MySQLServer- kokoelmaName +Mytileneafrica. kgm +Mytileneasia. kgm +myTurn +MZM +NaalehuCity name (optional, probably does not need a translation) +NAD +Näen, että luonnonresurssien taloudellinen hyödyntäminen on yksi syy sille, miksi saamelaisten maaoikeuksia ei ole ratkaistu kattavasti missään saamelaisten asuttamalla asuinalueella. +Näen että parhaiten kansalaisyhteiskunta kehittyy mitä moniarvoisempaa se on - elävä, rikas ja monipuolinen järjestökenttä takaa parhaiten moniarvoisuuden toteutumisen. +Näen myös tärkeänä kehittää saamelaiskäräjien tiedotustoimintaa kaikilla Suomessa puhuttavilla saamen kielillä. +Näen tämän toiminnan erittäin olennaisena myös saamelaiskäräjien poliittisen toiminnan jatkuvuuden kannalta. +Näen tärkeänä, että SPN alkaa pohtia yhteistä neuvottelustrategiaa pohjoismaisen saamelaissopimuksen toimeenpanoneuvotteluja varten. +NaestvedCity name (optional, probably does not need a translation) +Nagoyan pöytäkirja +Nagoyan pöytäkirja on tärkeä alkuperäiskansoille. +Nähdään Hetassa! +Nähdään Inarissa! +Nähdäkseni saamelaisten tulisi yhdessä kehittää ja puolustaa saamelaiskulttuuria, koska saamelaiskulttuurin vastaisia hankkeita ja esityksiä tuodaan jatkuvasti esille. +nähdä näin paljon nuoria saamelaistaiteilijoita paikalla. +nähdä viranomaisissa ensisijaisesti prosessina, eli ei riitä, jos laista on tiedotettu työyhteisölle tai +nähden ne ovat hyväksyneet velvoitteita niiden asianomaisten luetteloiden mukaisesti, joista +Nahka +Náhppi - naappu, poron lypsykauha +Nähtäväksi jää kehittyykö parlamentarismi ja äänestäjien oikeusturva saamelaiskäräjillä kun saamelaiskäräjien kanta oli näin tiukka vai säilyykö nykyinen henkilökeskeinen ja suljettu vaalijärjestelmä. +Nähtäväksi jää onko toimenpideohjelmaa tarkistettu lausuntokierroksen perusteella. +Nähtäväksi jää saadaanko Metsähallituksen organisaatiouudistus eduskuntaan vielä eduskunnan vaalikauden aikana. +Näiden ääni on mahdollista saada myös tulkeille ja siten kaiken sisällön kääntäminen onnistuu. +Näiden asioiden edistämisessä duaalimallissa ei nähdä minkäänlaista ristiriitaa eikä työryhmä yritä löytää keinoja ristiriitojen ehkäisyyn. +Näiden asioiden käsittelyn jälkeen 11 saamelaiskäräjäjäsentä jätti kokouksen, vaikka oli hyväksynyt kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden sekä esityslistan. +Näiden kahden valtion poronhoitolainsäädännöstä käy ilmi, millä alueilla saamelaiset +Näiden kansojen oma itsehallintoelin ratkaisi suullisesti suurimman osan näiden ei-venäläisten kansojen piirissä syntyneistä ristiriidoista. +Näiden keskustelujen taustaksi esitetään tässä graafinen yhteenveto eri alkuperäiskansoja koskevien käsitteiden soveltamisalueesta. +Näiden kokemusten +näiden kolmen maan saamelaisten oikeudellisen aseman kannalta. +Näiden kolmen maan yhteistä vastuuta ja yhteisiä velvoitteita saamelaisia kohtaan on tärkeää korostaa, jotta saamelaiset pystyvät kansana säilyttämään yhteisen saamelaisidentiteettinsä ja toimimaan yhtenä kansana yli rajojen. +Näiden lakien mukaan alkuperäiskansoilla (45 +Näiden lisäksi kulttuurilautakunta voi myöntää erityisestä syystä, ilman hakemusta, kulttuuripalkinnon. +Näiden lisäksi rakennuksen keskeisiä tiloja ovat monitoimi- ja palveluaulan ympärille ryhmittyvät yhteistilat: esiintymis-, kokous- ja monitoimitilat sekä ravintola. +Näiden muutosten jälkeen alkaa luonnonsuojelulain vaikuttavuuden kokonaisuudistus, joka siirtyy seuraavalle hallituskaudelle. +Näiden neljän valtion välisistä virallisista rajoista huolimatta saamelaiset ovat yksi kansa, jota yhdistävät kulttuuriset ja kielelliset siteet sekä yhteinen identiteetti. +Näiden neuvottelujen jälkeen jatkoimme ympäristöministeriöön neuvottelemaan luonnossuojelulain uudistuksesta saamelaiskäräjien hallituksen hyväksymän lausunnon mukaisesti. +Näiden neuvottelujen tulee tapahtua riittävän aikaisin, jotta saamelaiskäräjät voisi vaikuttaa asian käsittelyyn ja lopputulokseen. +Näiden neuvottelumenettelyjen piiriin kuuluvat lakiehdotukset, säädökset, +Näiden Norjan korkeimman oikeuden kahden päätöksen perusteella voidaan todeta, +Näiden päästöjen leikkaaminen tuo nopeita ja myönteisiä tuloksia. +Näiden sanojen takana olevia käsitteitä haluan saamelaisena kunnioittaa; sukupolvien yhteenkuuluvaa virtaa, saamelaisia vahvoja naisia ja rakasta saamenmaata. +Näiden seikkojen perusteella on syytä noudattaa varovaisuutta pääteltäessä, ettei saamelaisten läsnäolosta jollakin alueella ole mahdollista saada konkreettisia tietoja. +Näiden tietojen valossa on mahdotonta todistaa olisiko metsäsaamelaiskulttuuria ollut ja millainen se olisi ollut. +Näiden tulee heijastaa sitä tarvetta, joka saamelaiskulttuurilla kokonaisuudessaan on erityisiin vaikutusmahdollisuuksiin, jotta se voisi jäädä eloon omana kulttuurinaan. +Näiden tutkijoiden väitteet eivät peruste eksaktille tieteelle, ne ovat vain tutkijoiden hypoteettisia arveluja, jotka ovat valitettavan usein kertautuneet useiden valtakulttuurin tutkijoiden töissä, erityisesti historioitsijoiden töissä. +Näiden työmääritelmien vertailu osoittaa, että " kansan " ja " alkuperäiskansan " määritelmät ovat miltei samanlaiset. +Näiden työmääritelmien vertailu osoittaa, että "kansan" ja "alkuperäiskansan" määritelmät ovat miltei samanlaiset. +Näiden valmisteltu vaati paljon töitä. +Näiden valtioiden kielenkäyttö viittaa siihen, ettei heidän tarkoittamansa itsemääräämisoikeus käsitä muuta kuin alkuperäiskansojen yksittäisten edustajien oikeuden osallistua yleisiin vaaleihin jne. vastaavin ehdoin kuin muutkin kansalaiset. +Näiden varsinaisten jäsenten ja varajäsenten tulee olla valituksi tullessaan 18-25-vuotiaita. +Näiden viranomaisten tulee myös neuvonnan, +Näiden yhdistyksien kantelu on suorastaan surkuhupaisa kun ne kuvittelevat, että Suomi olisi vuodesta 1994 lähtien tulkinnut kansainvälistä sopimusta virheellisesti ja nyt nämä " asiantuntijat " korjaisivat tilanteen. +Näiden yhdistyksien kantelu on suorastaan surkuhupaisa kun ne kuvittelevat, että Suomi olisi vuodesta 1994 lähtien tulkinnut kansainvälistä sopimusta virheellisesti ja nyt nämä "asiantuntijat" korjaisivat tilanteen. +Näiden yhteisöjen lähtökohtana on vuonna 2000 säädetty laki. +Näihin aloitteisiin kuuluu pohjoismaisen saamelaissopimuksen valmistelua koskeva rajat ylittävä yhteistyöhanke. +Näihin hankkeen tuotoksiin voi tutustua paikanpäällä posterinäyttelyn ja multimediaesitysten muodossa. +Näihin voit äänestää +näillä alueilla harjoitettavien yhdistelmäelinkeinojen mukaisiksi. +Näillä ehdotuksilla on ollut merkitystä pohjoismaista saamelaissopimusta koskeville +Näillä ei ole kuitenkaan mitään merkitystä, koska kaikki YK:n käännökset ovat todistusvoimaisia vain YK:n virallisilla kielillä. +Näilläkin alueilla saamelaiskäräjien vaikutusvalta on rajallinen; esimerkiksi kielisuunnittelusta vastaa kotimaisten kielten tutkimuskeskus, ja näitäkin tehtäviä ollaan siirtämässä yliopistoille. +Näillä kuvauksilla on ollut merkittävä vaikutus saamelaisista muodostettuun kuvaan ja taiteen kautta on määritetty Saamenmaata ja saamelaisia kansanryhmänä. +Näillä lähetyksille on kuitenkin +Näillä on ajankohtaiset ja tarkat tiedot maksuista. +Näillä sanoilla toivotan Saamelaiskäräjien jäsenille onnea tulevan kauden työhönne ja +Näillä sanoin avaan lohiriehan ja kilpailu alkakoon! +Näillä sanoin avaan saamelaisnuorten taidetapahtuman ja toivotan kaikille +Näillä sanoin avaan saamelaisten kansallispäiväseminaarin ja toivotan kaikille osallistujille hyvää kansallispäivää! +Näillä sanoin avaan seminaarin ja tuon +Näillä sanoin julistan kansallispäivän juhlallisuudet avatuksi. +Näillä sanoin tuon tervehdykseni ja toivotan vuoden 2008 Vuotson Lapin markkinoille menestystä. +Näillä tahoilla ei ole minkäänlaista vastuuta puhua totta, mutta siltikin niitä arvioidaan yhtä luotettavana tahona kuin saamelaiskäräjiä. +Näillä toimenpiteillä pyritään luomaan saamelaisnuorille mahdollisuus vaikuttaa ja osallistua päätöksentekoon sekä vahvistaa heidän saamelaista kulttuuritaustaansa ja identiteettiään. +näiltä ryhmiltä odotan panosta saamelaiskäräjien tasa - arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelman laadinnassa, +Näin eduskuntavaalien alla journalismin rooli yhteiskunnassa on ajankohtainen aihe. +Näin ei ole, vaan nykyinen sanomalehdistön tukijärjestelmä estää saamenkielisen sanomalehdistön synnyn. +Näin ei voi jatkua. +Nainen +NainenStencils +Näin hän voi arvioida, onko asian käsittelyä aiheellista jatkaa ja mahdollisesti viedä se tuomioistuimen käsittelyyn. +Naini TalCity name (optional, probably does not need a translation) +Näin julistettiin 1986 Saamelaiskonferenssissa Åressa, Ruotsissa. +Näin kansallispäivänä olisikin hyvä pohtia, miten saamelaisia koskevaa uutisointia voisi saada vastaamaan todellisuutta ja mitä itse kukainenkin, erityisesti saamelaiskäräjäjäsenet voisivat tehdä omalla esimerkillään saamelaisten ja saamelaiskäräjien julkisuuskuvan parantamiseksi. +Näin kesälomien loppuessa saamelaispolitiikka on alkanut kiinnostaa eri intressitasoja. +Näin kirkko voi tukea sinua +Näin kirkko voi tukea sinua - Svenska kyrkan - Om oss +Näin luotu yhteistyö on myönteistä, minkä takia tulevaa yhteistyötä on syytä edistää +Näin muutamia otsikoita, joissa työryhmän näkemyksen mukaan sanottiin pohjoismaisen saamelaissopimusluonnoksen olevan Suomen perustuslain vastainen. +Näin +Näin ollen biologisilla sisaruksilla, jotka ovat kirjoilla eri osoitteissa, on kaikilla oma suurkustannussuoja. +Näin ollen +Näin ollen ei voida vaatia, että porot ovat laiduntaneet tietyllä alueella joka vuosi. +Näin ollen kysymyksessä olisi luovutettavissa oleva oikeus. +Näin ollen laidunmaiden puute +Näin ollen reilu enemmistö lapsista, nuorista ja parhaassa työiässä olevista aikuisista asuu saamelaisalueen ulkopuolella. +Näin ollen yksittäisen henkilön palkka ei saa ilmetä lopullisesta selvityksestä. +Näin on olemassa vaara, ettei sen merkitys saamelaisten statuksen +Näin on olemassa vaara, ettei sopimuksen merkitys saamelaisten +Näin on ollut koko saamelaiskäräjien lyhyen toimintahistorian ajan. +Näin on tehtävä. jos se on tarpeen riskialttiiden rutiinien ja työtapojen pysäyttämiseksi. +Näin on tehty muun muassa alkuperäiskansojen oikeuksia koskevan YK:n julistuksen +Näin osallistut saamenkielisten oppimateriaalien kehittämiseen niin, että ne parhaalla mahdollisella tavalla tukevat saamen kielen ja saamenkielistä opetusta eri koulutusasteilla. +Näin Patsjoen saamelaiset menettivät lopullisesti merikalastusoikeutensa. +Näin politiikassa voi mieli muuttua vaalien jälkeen mitä ihmeellisemmällä tavalla. +Näin saimme tärkeät rahoitushakemukset saamelaista kulttuuri- ja saamenkielistä oppimateriaalimäärärahaa varten ja määrärahaa saamenkielisen sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottamiseen. +Näin se käy +Näin se toimii +Näin suurkustannusporras toimii +Näin teollisuus voi ryhtyä nopeisiin toimiin. +Näin tulkiten työelämä- ja tasa-arvovaliokunta on käytännössä kieltänyt alkuperäiskansaoikeudet ja - aseman, mikä on historiallista Suomen kansainvälisessä ja kansallisessa ihmisoikeuspolitiikassa. +Näin turvattaisiin saamelaisväestölle paremmin omaa kieltä ja kulttuuria huomioivat palvelut. +Näin tutkimus tehdään (ca 2 sidor) +Näin tutkimus tehdään +Näin voidaan menetellä esimerkiksi jos: +Näin voitaisiin halvasti ja tehokkaasti hillitä pienhiukkaspäästöjä maailmanlaajuisesti. +Na' ir al Saifstar name +Naira +NairobiCity name (optional, probably does not need a translation) +Nairobigreat- britain_ counties. kgm +Nairobikyrgyzstan. kgm +Nairobiusa. kgm +Nairobiuzbekistan. kgm +Nairobiworld. kgm +Naisen kuukautiskierron aikana tapahtuvat hormonimuutokset vaikuttavat rintoihin, ja siksi rinnat voivat tuntua aivan erilaisilta sen mukaan, milloin niitä tutkitaan. +Naisen kuvioStencils +Naisen rintojen koostumus ei ole tasainen. +Naiset kutsutaan kolmen vuoden välein +Naiset kutsutaan säännöllisesti (ca 3 sidor) +Naiset kutsutaan säännöllisesti +Naiset ovat tavallisesti tehneet pehmeitä töitä, joihin luetaan poronnahan, kudonnaisten ja tekstiilien työstäminen. +Naisilla ja miehillä pitää olla samat mahdollisuudet osallistua päätöksentekoelimien toimintaan ja heidän tulee olla mukana vaikuttamassa vastaiseen yhteistyöhön yhteiskunnan kaikilla aloilla. +Nais- ja miesvaltaisten alojen välistä kuilua olisi kurottava myös umpeen jo koulutuksesta lähtien, esimerkiksi Kainuussa on tästä hyvä projekti, Women IT. +Naisjumalien ja noitarummun lisäksi merkkiarkkiin on kuvattu noita, porokylä, poroja ja laavuja. +näissä kolmessa tilanteessa asianomaisella kansalla on oikeus ulkoiseen itsemääräämiseen +Näissä on otettu huomioon Suomen lainsäädäntö, kansainväliset velvoitteet sekä hallituspuolueiden asettamat reunaehdot huolehtien samalla huolellisesta ja osallistavasta asioiden valmistelusta. +Näissä tapauksissa on arvioitu ikimuistoista nautintaoikeutta koskevia +Näissä terveystarkastuksissa rintasyöpäkasvain voidaan havaita ennen kuin se aiheuttaa mitään oireita tai ennen kuin sitä edes voi tuntea rinnassa. +Näissä tunnelmissa lähden iloisena joululomalle. +Näistä aineksista olisi Anton Tšehovkin saanut melkoisen näytelmän aikaan. +Näistä asioista saamelaislapsi rakentaa saamelaisen identiteettinsä. +Näistä kirjoitan lisää seuraavassa blogissani. +näistä kolmesta valtiosta saamelainen asuu, ei ole merkitystä. +Näistä kulttuureista on jäljellä muutamia runonpätkiä ja sanontoja. +Näistä säädettäisiin saamelaiskäräjien työjärjestyksessä. +Näistä tehtävistä vastasi aiemmin Sosiaalihallitus. +Näistä tuhoista suurimman osan pohjoisessa aiheuttaa ahma. +Naisten ja miesten asema on kuitenkin käytännössä eri elämänalueilla erilainen. +Naisten ja miesten palkkaus ja palkkaerot on eriteltävä kaikkien palkanosien osalta erikseen, koska jokaisen palkanosan, niin työkohtaisen palkanosan kuin myös erilaisten palkanlisien (kuten henkilökohtaiseen suoriutumiseen ja pätevyyteen perustuvien lisien ja tulospalkkioiden) tulee olla erikseen syrjimättömiä. +Naisten ja miesten palkkoja ja palkkaeroja on tarpeen tarkastella ja verrata sekä ammattien / tehtävien sisällä että ammattien / tehtävien välillä. +Naisten ja miesten työelämän ja perhe-elämän yhteensovittamista on myös pyrittävä helpotta maan. +Naisten ja miesten välisen tasa-arvon edistäminen tulee ottaa huomioon 1 ja 2 momentissa tarkoitetulla tavalla palvelujen saatavuudessa ja tarjonnassa. +Naisten syrjinnän poistamista käsittelevä komitea +naisuus, joita voidaan käsitellä yhtenäisenä liittäen kaikki alkuperäiskansat viidestä maanosasta +Näitä esimerkkejä on enemmänkin, kun käännöksiä ja sopimustekstejä alkaa tutkia tarkasti. +Näitä kansoja ovat mm nenetsit, enetsit, nganasanit ja selkupit. +näitä kieliä puhutaan. +Näitä lääkkeitä voi ostaa apteekista ilman reseptiä, ja niitä voi käyttää yhtäjaksoisesti enintään kymmenen päivää. +Näitä loppupäätelmiä käsitellään tarkemmin jäljempänä. +Näitä oikeuksia ja vapauksia ei missään tapauksessa saa käyttää vastoin Yhdistyneiden Kansakuntien päämääriä ja periaatteita. +Näitä oikeuksia koskevat erimielisyydet voidaan viedä +Näitä oikeuksia ovat muun muassa: +Näitä osa-alueita tulee kehittää ja turvata samalla alueen asukkaiden peruspalvelut. +Näitä ovat erityisesti ympäristö- alkuperäiskansa- pelastus- ja koulutuskysymykset. +N��itä ovat muun muassa äänioikeus, sananvapaus, kokoontumisvapaus sekä yhdistymisvapaus. +Näitä pelkoja on turha viljellä, painotti saamelaiskäräjien puheenjohtaja. +näitä perinnäistapoja. +Näitä ponnisteluja tulisi edelleen tehostaa, jotta saamelaisten taloudelliselle, sosiaaliselle ja kulttuuriselle kehitykselle voidaan taata kestävä pohja. +Näitä sääntöjä voidaan muuttaa saamelaiskäräjien hallituksessa. +NäkemiinComment +Näkemisestä aikaa +Näkemykseni mukaan tämä palkinto edistäisi saamen kielilain toteutumista ja se tarjoaisi keinon edistää myös saamelaista käsityötä ja taidetta. +Näkemykset ovat perustuneet verotusluetteloin. +näkemyksiä saamelaistaiteesta ja ulkomaailma saa monipuolisen ja mie +näkemyksiä. Tämä jako on tehty, koska hallitukset ja saamelaiskäräjät haluavat sekä historian +Näkemys myös siitä, että alkuperäiskansoja voi tutkia yhden teorian kautta tekee väistämättä tutki +Näkemystään ministeriö perustelee vuoden 2001 saamelaistoimikunnan mietintöön sisältyvään valtiovarainministeriön kannanotolla. +näkemystä siitä, mikä on saamelaisten kannalta erityisen kiinnostavaa, pidetään tärkeänä asiaa +näkemystä siitä, mikä on saamelaisten kannalta erityisen kiinnostavaa, pidetään tärkeänä asiaa +Nakfa +Näkisin, että tämä tukisi saamen käsityötä, tekisi palkinnosta ainutlaatuisen ja antaisi saamelaiskäräjille paremman yhteistyön saamen käsityöntekijöiden kanssa ja mahdollistaisi paremmalla tavalla saamelaiskäsityön tukemisen saamelaiskäräjien työssä. +Näkkäläjärven mielestä tulevalla saamelaisen parlamentaarisen neuvoston toimikaudella tulee erityisesti kiinnittää huomiota Venäjän saamelaisten aseman tukemiseen, jotta Venäjän saamelaisten asema paranisi. +Näkkäläjärvi aloittaa tehtävässään 18. toukokuuta 2009. +nakkalajarvi (at) samediggi. +Näkkäläjärvi harmittelee sitä, että kaikkea saamelainen parlamentaarinen neuvoston toimintaa on vaikeuttanut resurssipula. +Näkkäläjärvi ilmoitti kiitospuheessaan, ettei aio pyrkiä saamelaiskäräjien puheenjohtajaksi enää seuraavalla vaalikaudella. +Näkkäläjärvi iloitsee siitä, että saamelaisten perinteinen tieto ja sen suojelu ovat nousseet viime aikoina vahvasi esille saamelaisessa yhteisössä. +Näkkäläjärvi Janne +Näkkäläjärvi jatkaa. +Näkkäläjärvi kertoo. +Näkkäläjärvi korosti, että artikla 8j:n toimeenpanon on tapahduttava valtioiden ja alkuperäiskansojen edustuksellisten elinten täydessä yhteistyössä ja yhteisymmärryksessä. +Näkkäläjärvi korosti, että artikla 8j:n toimeenpanon on tapahduttava valtioiden ja alkuperäiskansojen edustuksellisten elinten täydessä yhteistyössä ja yhteisymmärryksessä. +Näkkäläjärvi korosti puheessaan että ILO sopimuksen ratifioinnin valmistelu on aloitettava välittömästi, jotta ratifiointi ehtii eduskunnan käsittelyyn. +nakkalajarvi-lansman (at) minedu. +Näkkäläjärvi muistutti Suomessa käynnissä olevista laajoista aluehallinnon ja lainsäädännön uudistushankkeista, joissa saamelaiskäräjät haluaa olla aktiivisesti mukana. +Näkkäläjärvi nosti omassa puheessaan esille hyvänä esimerkkinä vaikuttamismahdollisuuksista nuorten aktiivisuuden saamelaispolitiikassa. +Näkkäläjärvi on erityisen tyytyväinen siihen, että saamelaiskäräjien tekemä lisärahoitushakemus sai tukea yli puoluerajojen. +Näkkäläjärvi painotti myös perinteistä tietoa, perinteisten elinkeinojen ja neuvotteluvaiheessa olevan pohjoismaisen saamelaissopimuksen merkitystä. +Näkkäläjärvi perää avoimmuutta ja vahvaa osallistumisoikeutta +Näkkäläjärvi valittiin puheenjohtajaksi äänin 12-9. +Näkkälän paliskunnan hallitus oli kutsunut saamelaiskäräjät osallistumaan asiantuntijana paliskunnan ylimääräiseen kokoukseen helmikuun lopulla. +Näkkälän paliskunnan hallitus oli kutsunut saamelaiskäräjät paikalle koska saamelaisen poronhoidon aseman edistäminen kuuluu saamelaiskäräjien tehtäviin. +Näkkälän paliskunnan jakaminen päinvastoin tukisi Suomen kansainvälisten ihmisoikeusvelvoitteiden toteutumista ja parantaisi saamelaisporonhoidon asemaa. +Näkkälän paliskunnassa on historiallisesti ja perinteisesti erilliset laidunalueet suomalaisille ja saamelaisille poronhoitajille. +Näkkälän paliskunta on jaettu sisäisesti koko paliskunnan olemassaoloajan kahteen osaan, eteläiseen ja pohjoiseen osaan. +näkökannoista kysymyksissä, joista ei ole saavutettu yksimielisyyttä. +näkökantoihin. +näkökohdat voivat muodostaa laajemmassa kehitysperspektiivissä läpimurron myös suhteessa +näkökulmasta vaan tyytyy toistamaan edellä mainitussa luvussa esitetyn joiltakin osin täydennetyn yhteenvedon tärkeistä vuosiluvuista ja tapahtumista, jotka liittyvät saamelaisten +NakskovCity in British Columbia Canada +NakskovCity name (optional, probably does not need a translation) +NakskovCity name (optional, probably does not need a translation) +Näkymään ei pääse +Näkymäasetukset kaikille kansioille vaihdetaan. Haluatko jatkaa? @ option: check +Näkymäasetusten käyttäminen@ info: progress +Näkymä +& Näkymä +Näkymä +& Näkymä +Näkymäcolor- sets +Näkymä@ info: whatsthis +Näkymä: @ item: inlistbox +% näkymän leveydestä +Näkymän linkkiteksti näkymän tavallista taustaa vastencolor- kcm- preview +Näkymät +NäkymätComment +Näkymätön +NäkyväAdvanced URLs: description or category +näkyväksi. +NäkyväLock state of the shape +Näkyvät desimaalitAuto Decimal Places +_Näkyvävectors-action +näkyville yhteiskunnassa. +Näkyvin muisto saamelaisesta šamanistisesta uskonnosta on noitarumpu, joita on kuvitettu mm. jumalsymboleilla. +Näkyvyysalueen tyyppi (paikallinen, nimiavaruus, yleinen) +Näkyvyysalue (esim. luokkakohtainen) +Näkyvyysalue +Näkyvyys +Nämä 11 saamelaiskäräjäjäsentä ovat jo nähneet, että valittaminen hallituksen päätöksistä ei kannata, valitukset ovat tulleet aina bumerangina takaisin valittajille. +Nämä 400 henkilöä ovat olleet vahvoja saamen kielen, saamelaiskulttuurin ja meidän perinteisen tietomme siirtäjää. +Nämä albumit on ladattu aiemmin: +Nämä alueet toimivat monien saamelaisväestöä erityisesti koskevien lakien pääasiallisena soveltamisalueena ja niillä on merkitystä saamelaisten kielellisten, kulttuuristen ja opetuksellisten oikeuksien toteutumiselle. +Nämä asiantuntijajäsenet osallistuvat kaikkiin tulevan neuvoston kokouksiin. +nämä eri läänien poroelinkeinoja käsittelevät valtuuskunnat saavat erilaiset valtuudet tehdä +Nämä erot ovat pysyneet varsin samanlaisina, vaikka yhteiskunnassa on muuten tapahtunut viime vuosikymmeninä suuria muutoksia. +Nämä esitykset on tarkoitettu ilmeisesti pönkittämään Suomen hakemusta, vaikka ne ovatkin onttoja sisällöltään. +Nämä esitykset ovat olleet mukana ALKU-hankkeen alusta lähtien, eikä niitä ole koskaan käsitelty muissa kuin ALKU-hankkeen työryhmissä. +Nämä etuoikeudet koskevat ainoastaan Lovozerossa, Kuolassa ja Kovdorissa asuvia saamelaisia (ks. yllä oleva luettelo). +Nämä etuoikeudet ovat nykyään seuraavat: +Nämä kaikki muodostavat kuvaa saamelaisuudesta ja tukevat tai heikentävät saamelaisidentiteettiä. +Nämä kaikki velvoitteet on otettu Suomen lainsäädäntöön, kuten perustuslakiin, yhdenvertaisuuslakiin ja työelämää ohjaavaan erityislainsäädäntöön. +Nämä kaksi maakäräjäkuntaa ovat yhdessä Sør +Nämä kansat saivat tiettyjä nk. etuoikeuksia, jotka ovat vieläkin olemassa. +nämä käsittelevät saamelaisten etuihin liittyviä asioita. +nämä kolme maata ole sitoutuneet aivan samankaltaisiin velvoitteisiin saamen kieleen nähden. +Nämä kunnat ovat perinteisesti pohjoissaamen kielen alueita. +Nämä kysymykset on jääneet vastaamatta opetus- ja kulttuuriministeriössä toistuvista pyynnöistä huolimatta. +Nämä neuvottelut ovat välttämättömiä, jotta " aktiiviselle +Nämä neuvottelut ovat välttämättömiä, jotta "aktiiviselle +Nämä niin kutsutut " demot " ovat nuorille oman musiikin käyntikortteja, joita voidaan esitellä vaikkapa konserttijärjestäjille tai vaikka vain kuunnella omien ystävien ja perheen kanssa ja jäävät muistoksi myöhempiä vuosiakin varten. +Nämä niin kutsutut "demot" ovat nuorille oman musiikin käyntikortteja, joita voidaan esitellä vaikkapa konserttijärjestäjille tai vaikka vain kuunnella omien ystävien ja perheen kanssa ja jäävät muistoksi myöhempiä vuosiakin varten. +Nämä nimekkeet poistetaan levyltä pysyvästi. +Nämä nimikkeet siirretään roskakoriin. +Nämä ohjeet ovat tärkeitä myös pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvotteluja varten. +Nämä ohjelmat on nykyään muotoiltu sellaisiksi, +Nämä ovat: Arvidsjaur, Berg, Härjedalen, +Nämä ovat: Botkyrka, Eskilstuna, +Nämä ovat esimerkkejä asioista, joita on pidettävä tärkeinä myös sopimuksen 16 +Nämä ovat tutkijoiden arvioita, emme +Nämä parantaisivat erityisesti saamelaisten kotiseutualueen vanhuksien kotona asumista ja takaisivat pitkistä etäisyyksistä huolimatta vanhuksille tasa-arvoiset oikeudet asuinpaikasta riippumatta. +Nämä periaatteet on valtioiden tunnustettava ja toteutettava myös talousarvion laatimisessa ja saamelaiskohteiden rahoittamisessa. +Nämä periaatteet pitävät paikkansa myös perinteisessä saamelaismusiikissa. +Nämä puutteet on esityksessä nyt korjattu. +Nämä säännöt on tehty samansisältöisinä pohjois-, koltan- ja inarinsaameksi sekä suomeksi. +Nämä samat viisi saamelaiskäräjäjäsentä vähän eri kokoonpanossa ovat valittaneet jo useampaan otteeseen saamelaiskäräjien poliittisen johdon toiminnasta. +Nämä seikat tulee ottaa mukaan arviointiin. +Nämä sopimuksen määräykset eivät ole kuitenkaan tyhjentäviä. +Nämä sopimustekstit eivät ole auktoritatiivisia. +Nämä tiedostot käyttävät kehittyneitä käyttöoikeuksia. +Nämä tilaisuudet ovat avoimia kaikille. +Nämä tulevat mahdollisimman pian saamelaiskäräjien kotisivuille. +Nämä vaihtoehdot ovat keskenään vaihdettavissa apteekeissa. +Nämä vaikutteet tulevat idästä ortodoksisesta uskonnosta. +Nämä väitteet elävät omaa elämäänsä netissä ja lehtien mielipidepalstoilla ja lappalaiskulttuuri- ja perinneyhdistyksen toiminnassa eikä mitkään saamelaiskäräjien linjaukset tai tutkimustulokset tätä joukkoa hetkauta. +Nämä valtiot katsovat toisin sanoen, että se seikka, että alkuperäiskansat voivat muodostaa itsemääräämiseen oikeutettuja kansanryhmiä, ei sinänsä merkitse, että alkuperäiskansoilla olisi oikeus irtautua valtiosta ja perustaa omia valtioita. +Nämä valtiot synnyttävät edellä selostetun mukaan lisäksi uuden keskustelun syrjinnästä. +Name +Name +Name +Name +Name +Name +Name +Name +NAME OF TRANSLATORS +Name +NamhaeCity name (optional, probably does not need a translation) +Namibiaafrica. kgm +Namibiaasia. kgm +Namibiaasia. kgm +Namibiaasia. kgm +Namibiaeurope. kgm +NamibiaName +Namibia +Namibian dollariName +Namibian dollari +Namibiausa. kgm +Namibiaworld. kgm +Namibiaworld. kgm +NamorikCity name (optional, probably does not need a translation) +NampaCity name (optional, probably does not need a translation) +NamwonCity name (optional, probably does not need a translation) +NandiCity in British Columbia Canada +NandiCity name (optional, probably does not need a translation) +NandStencils +NAND (true; false; false) palauttaa True +NAND (true; true) palauttaa False +Nanometritunit-format +NanoName +NantesCity name (optional, probably does not need a translation) +Naosstar name +NapaCity name (optional, probably does not need a translation) +Napapiirin yläaste: Juho Lakkala (pohjoissaame) +Napapiirin yläaste: Katja Anttonen (pohjoissaame), Eero Anttila (pohjoissaame) ja Jussa Rahko (pohjoissaame) +NapervilleCity in Quebec Canada +NapervilleCity name (optional, probably does not need a translation) +Napoliaustria. kgm +Napoliitalyprovince. kgm +Näppäimistöasettelu +Näppäimistö +Näppäimistö +NäppäimistöComment +Näppäimistö ja hiiriName +Näppäimistökääntäjää ei ole saatavilla. Näppäinpainalluksia ei voida muuttaa merkeiksi ja lähettää päätteelle. +Näppäimistökirjoituksen ohjaajaName +Näppäimistön asetuksetName +Näppäimistön järjestysName +Näppäimistön järjestysName +_Näppäimistön pikavalinnatdialogs-action +Näppäimistön vakiopikavalinnatComment +Näppäimistön yleispikavalinnatComment +NäppäimistöStencils +& Näppäimistösuotimet +_Näppäin: +NäppäinkuvioStencils +Näppäinliitokset +Näppäinristiriita +Näppäinsidosten asetuksetName +Näppäinsidosten vakioasetuksetName +NäppäinStencils +Näppäinten toiston nopeuskeyboard, delay +Näppäinyhdistelmä% 1 on jo annettuna toiminnolle "% 2 ". Haluatko sijoittaa näppäinyhdistelmän kuitenkin tälle toiminnolle nykyisen sijaan? header for an applications shortcut list +Näppäinyhdistelmä% 1 on jo käytössä toiminnolle% 2. Valitse toinen näppäinyhdistelmä. +Näppäinyhdistelmä "% 1" on jo käytössä yleiselle toiminnolle "% 2". Haluatko käyttää näppäinyhdistelmää myös järjestelmänlaajuisesti? What the user inputs now will be taken as the new shortcut +Näppäinyhdistelmä "% 1 " on moniselitteinen. Ratkaise tulkinta käyttäen toimintoa " Määritä pikanäppäimet " Asetukset- valikosta. Mitään toimintoa ei ole vielä kytketty. +Näppäinyhdistelmä +Näppäinyhdistelmä kuvakaappauksen ottamiseen +Näppäinyhdistelmä leikepöydän toimintoja varten +Näppäinyhdistelmä +Näppäinyhdistelmät@ action +Näppäinyhdistelmä tietokoneen sulkemiseksi ilman vahvistuskysymystä +Näppäinyhdistelmät +Näppäinyhdistelmät ohjelmalle% 1 +Nappi +NapsautaAction description +Napsauta alla olevia elementtejä saadaksesi ohjeita syöttötavoista. continuation of "obtain picture from" +Napsauta asettaaksesipoint has been set and is valid +Napsauta keskeyttääksesi ikkunan päivityksenStart updating the window +Napsauta "Kokeile" - painiketta kuullaksesi, kuinka muutokset vaikuttavat äänimerkkiin. +Napsauta ladataksesi sanalistan tiedostosta. Load a word list from a file +Napsauta lopettaaksesi... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active +Napsauta muuttaaksesi +Napsauta muuttaaksesi kaikkia kirjasimia +Napsauta nähdäksesi lisää jäsentelijöitä +NapsautaName +Napsauta näyttääksesi esikatselukuvan +Napsauta "OK" - painiketta jatkaaksesi. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed +Napsauta painiketta näyttääksesi valintaluettelon saatavillaolevista mimetyypeistä järjestelmässäsi. Käytettynä tiedostomaski yllä täyttyy vastaavista maskeista. +Napsauta tai paina ja liikuta hiirtä poistaaksesi. +Napsauta tai paina ja liikuta hiirtä poistaaksesi piirrettyjä pikseleitä. +Napsauta tai tiputa kuva tähän +Napsauta tästä jättääksesi kaikki tuntemattomat sanat alkuperäiseen muotoon. Tämä on hyödyllistä jos sana on nimi, lyhenne, vieraskielinen tai mikä tahansa muu sana, jota et halua lisätä sanakirjaan. +Napsauta tästä, jos haluat ilmoitusalueen hoitavan tämän sovelluksen. +Napsauta tästä, jos haluat tallentaa selaamasi verkkosivut omalle tietokoneellesi, jolloin sivut latautuvat nopeammin. T��llöin sivujen selaaminen on nopeampaa varsinkin silloin, jos internetyhteytesi on hidas. +Napsauta tästä, jos haluat valita värin, jota käytetään "Väläytä näyttöä" - huomautuksessa. +Napsauta tästä kohdasta päivittääksesi välilehden tiedot. Ylläoleva lokitiedosto luetaan uudelleen, jotta Samban tiedot näkyvät ajan tasalla. +Napsauta tästä korvataksesi kaikki tuntemattoman sanan osumat ylävasemmalla olevan tekstikentän tekstillä. +Napsauta tästä korvataksesi tämän tuntemattoman sanan yläoikealla olevan tekstikentän tekstillä. +Napsauta tästä lisätäksesi ohjelman hallitseman tiedostotyypin (MIME- tyypin). +Napsauta tästä lisätäksesi uuden kameran. +Napsauta tästä muokataksesi palvelin - tai verkkoaluekohtaista käytäntöä luettelossa. +Napsauta tästä nähdäksesi tarkemmat tiedot kyselyikkunassa +Napsauta tästä painikkeesta valitaksesi tunnistimen värin kaaviossa. +Napsauta tästä piilottaaksesi tarkemmat tiedot kyselyikkunasta +Napsauta tästä poistaaksesi tiedostotyypin (MIME- tyypin), jota ohjelma ei osaa käsitellä. +Napsauta tästä poistaaksesi valitun kameran listalta. +Napsauta tästä selataksesi äskettäin asennettuja Netscape- liitännäisiä. +Napsauta tästä selataksesi tiedostoja löytääksesi halutun ohjelman. +Napsauta tästä valitaksesi kuvan joka näytetään sisäänkirjautumisruudussa. Voit myös vetää ja pudottaa kuvan tähän kohtaan (esim. Konquerorista). +Napsauta tästä valitaksesi pääteohjelman. +Napsauta tästä valitaksesi sähköpostiohjelman. +Napsauta tätä nappia luodaksesi uuden automaattikirjanmerkin. +Napsauta tätä nappia muokataksesi valittua tietuetta. +Napsauta tätä nappia tuhotaksesi valitun tietueen. +Napsauta tätä painiketta, jos haluat valita pääteohjelmasi. Huomaa, että valitsemasi tiedoston täytyy olla suoritustiedosto. Huomaa myös, etteivät kaikki pääte- emulaattorit toimi, jos lisäät komentoriviparametreja (esim: konsole - ls). +Napsauta tätä painiketta ladataksesi nykyisen paikan sisällön uudelleen. +Napsauta tätä painiketta lisätäksesi palvelin - tai verkkoaluekohtaisen käytännön. +Napsauta tätä painiketta luodaksesi kansion. +Napsauta tätä painiketta luodaksesi tekstihakuindeksin. +Napsauta tätä painiketta luodaksesi uuden suotimen. Uusi suodin luodaan valitun suotimen yläpuolelle, mutta voit aina jälkeenpäin muuttaa järjestystä. Jos painoit tätä painiketta vahingossa, voi kumota tapahtuman painamalla Poista - painiketta (vieressä oikealla). +Napsauta tätä painiketta luodaksesi uuden suotimen. Uusi suodin luodaan valitun suotimen yläpuolelle, mutta voit aina jälkeenpäin muuttaa järjestystä. Jos painoit tätä painiketta vahingossa, voi kumota tapahtuman painamalla Poista - painiketta (vieressä oikealla). +Napsauta tätä painiketta määritelläksesi uuden suotimen +Napsauta tätä painiketta näyttääksesi KDE: n MIME- tyyppimuokkaimen. +Napsauta tätä painiketta ottaaksesi uuden ruutukaappauksen. +Napsauta tätä painiketta poistaaksesi valittu suodin yllä olevasta listasta. Kerran poistettua suodinta ei enää saa takaisin, mutta voit aina poistua dialogista painamalla Peruuta - painiketta, jolloin kaikki tehdyt muutoksen hylätään. +Napsauta tätä painiketta poistaaksesi valitun isännän tai verkkoalueen käytännön. +Napsauta tätä painiketta siirtääksesi valittu suodin yksi askel alemmas yllä olevassa listassa. Tämä on hyödyllistä, sillä suotimien järjestys listalla määrää järjestyksen, jolla suotimia sovitetaan viesteihin: ylimmäistä käytetään ensin. Jos painoit tätä painiketta vahingossa, voi kumota tapahtuneen painamalla ylemmäs - painiketta (vieressä vasemmalla). +Napsauta tätä painiketta siirtääksesi valittu suodin yksi askel ylemmäs yllä olevassa listassa. Tämä on hyödyllistä, sillä suotimien järjestys listalla määrää järjestyksen, jolla suotimia sovitetaan viesteihin: ylimmäistä käytetään ensin. Jos painoit tätä painiketta vahingossa, voi kumota tapahtuneen painamalla alemmas - painiketta (vieressä oikealla). +Napsauta tätä painiketta siirtyäksesi askeleen eteenpäin selaushistoriassa. +Napsauta tätä painiketta siirtyäksesi askeleen taaksepäin selaushistoriassa. +Napsauta tätä painiketta valitaksesi haluamasi sähköpostiohjelman. Huomaa, että valitsemasi tiedoston täytyy olla sähköpostiohjelman suoritustiedosto. Voit myös määritellä useita paikankorvaajia, jotka todelliset arvot korvaavat, kun sähköpostiohjelmaa kutsutaan.% t: Vastaanottajien osoitteet% s: Aihe% c: Kopio (CC) % b: Piilokopio (BCC) % B: Viestin pohja% A: Liite +Napsauta tätä vaihtaaksesi kuvan oletuksesi valitulle käyttäjälle. +Napsauta tyhjentääksesi sanalistan. Clear the word list +Napsauttaa painikettaAction name +Napsauttamalla tästä suodatin tyhjenee. Edellisen lisäyksen saa kumottua valitsemalla " Kumoa ". +Napsauttamalla tästä voi lisätä määritellyn ehdon. " OK " - painike sulkee ikkunan ja ottaa määritellyn ehdon käyttöön. Tällä painikkeella voi lisätä useamman kuin yhden ehdon ja siten luoda monimutkaisemman suodatusehdon. +Napsautus avaa tiedostot ja kansiot@ option: check Mouse Settings +NASA JPL - sivuImage/ info menu item (should be translated) +NASA: n astrofysiikan tietojärjestelmä (ADS) Advanced URLs: description or category +NASA: n extragalaktinen tietokanta (NED) Advanced URLs: description or category +NASA: n Mars- lennotImage/ info menu item (should be translated) +Nashirastar name +NashuaCity name (optional, probably does not need a translation) +Nashvilleafrica. kgm +Nashvilleazerbaijan. kgm +NashvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +Nashvillefrance_ regions. kgm +Nashvillerussia_ subjects. kgm +Nashvilleusa. kgm +Nashvilleuzbekistan. kgm +N/Asmart-self-test-result +Nasodelimiter for joining holiday names +Nassauasia. kgm +Nassauncamerica. kgm +Nassau Obs. City name (optional, probably does not need a translation) +nassa yksi työntekijä osaa pohjoissaamea hyvin ja voi palvella pohjoissaameksi. +NatchezCity name (optional, probably does not need a translation) +NauhavarmistustyökaluComment +* Nauhoitus- ja simultaanitulkkausmahdollisuus viidelle kielelle (viisi kiinteää tulkkauskoppia); +Naurettavan helppoGame difficulty level 2 out of 8 +NauruName +Nauru +NaurusaaretName +nautinnan (urminnes hävd) perusteella saaneet perintöoikeuden, toisin sanoen ennen muinoin +nautintaan perustuva kalastusoikeus, joka nauttii samaa suojaa kuin omistusoikeus. +nauttivan riittävää suojaa suhteessa sen kanssa kilpailevaan erilaiseen julkiseen ja yksityiseen +nauttivat etnisenä vähemmistönä hallitusmuodossa (HM) annettua suojaa ja ettei ole ollut +NavajoName +Navajot ovat tehneet elokuvia jo pitkään, mutta Burmassa vasta muutaman vuoden sotilasvallan hiljalleen väistyessä. +Navajovalkoinen 1color +Navajovalkoinen 2color +Navajovalkoinen 3color +Navajovalkoinencolor +Navigaatiopalkin asetuspainike on piilotettu. Asetuspainikkeen saa uudelleen esillenapsauttamalla hiiren oikeaa painiketta minkä tahansa navigaatiopaneelin painikkeen päällä ja valitsemalla "Näytä asetuspainike". +NavigointiComment +Na_vigointidialogs-action +Na_vigointi-ikkunaview-action +NavigointiNAME OF TRANSLATORS +Navigointi +Navigointipalkin säätiedotusName +Navistar name +Näytä & aikakenttäShow focus- related info box +Näytä alkuperäinen taso +Näytä & allekirjoitettu/ salattu teksti laatimisen jälkeen +Näytä annettu viestitiedosto +_Näytä apulinjatview-action +Näytä arkistoidut hälytykset@ action +Näytä asetuspainike +Näytä asiakirjan koko polku ikkunan otsikossa +Näytä & asiakirjan lähdekoodi +Näytä asiakirjan täydellinen polku otsikkorivillä +Näytä asiakirjan tiedot +Näytä aurinkokuvaImage/ info menu item (should be translated) +Näytä avatut tiedostot +Näytä avatut yhteydet +Näytä & bittimuokkausAdd display to memory +Näytä +Näytä: +_Näytä +Näytä +Näytä edellinen kuva +Näytä edellinen välilehti +Näytä edistyminen käyttöliittymässä. +Näytä edistyminen (vaikka " hiljainen " tila on käytössä) +& Näytä erot +Näytä esikatselu +Näytä esikatselukuva +Näytä esikatselun vieressä +Näytä esikatselu@ option: check +Näytä esikatselu +Näytä esittelysivu@ item: inlistbox +Näytä: filter: show all file types +Näytä FPSComment +Näytä GTK+-valitsimetpredefinito:LTR +Näytä hakupalkki@ action: inmenu Tools +Näytä hakupalkki@ action: inmenu Tools +Näytä hakupalkki@ info +Näytä hälytykset@ label: listbox +Näytä hälytysaika@ action +Näytä hälytys@ item: inmenu +& Näytä hälytysmalli@ title: window +Näytä hälytysviesti nyt@ info: whatsthis +Näytä & historia +Näytä HST: n kuva (Hubble V) Image/ info menu item (should be translated) +Näytä HST: n kuva (Hubble X) Image/ info menu item (should be translated) +Näytä HST: n kuvaImage/ info menu item (should be translated) +Näytä HST: n kuva (yksityiskohta) Image/ info menu item (should be translated) +Näytä HST (renkaat ja kuut) Image/ info menu item (should be translated) +Näytä HST/ VTL: n kuvaImage/ info menu item (should be translated) +Näytä HTML- tuloste +Näytä ikkuna kaikilla työpöydillä +Näytä ikkuna koko ruudun kokoisena. Sisältää tyypin Ylikirjoita. +Näytä & ikkunalista- painike +Näytä ikkunan & geometria liikuttaessa tai vaihdettaessa ikkunan kokoa +& Näytä ikkunapainikkeiden työkaluvihjeet +Näytä ikkuna testejä suoritettaessa. +Näytä ilmoitukset +Näytä ilmoitusaluekuvake +Näytä ilmoitusbanneritnotifications +& Näytä jäljellä olevien lukumäärä +Näytä järjestelmän ilmoitusalueella@ info/ plain +Näytä järjestelmän tarkkailu +& Näytä juuressa sijaitsevat kirjanmerkit +Näytä juuri- ikkunassaName +Näytä & kaava +Näytä & kaavan ilmaisin +Näytä kaikkien tulostimien työt +& Näytä kaikkien työpöytien ikkunat +& Näytä kaikki kohdat +Näytä kaikki liitteet kuvakkeina. Napsauta nähdäksesi ne. View - > attachments - > +Näytä kaikki liitteet osana viestiä (jos mahdollista) View - > attachments - > +Näytä kaikki valinnat +Näytä kansikuva +Näytä kansioiden koko polku +Näytä kansioiden koko polku@ info: whatsthis +Näytä kansioiden & taustakuvat +Näytä kansion pikahakukenttä +Näytä kansiot ensin +Näytä käynnistysikkuna & ohjelman käynnistyessä +Näytä käytettävissä olevat komennot +Näytä kehyksen lähdekoodi +Näytä kehyksen tiedot +Näytä & kello +Näytä & kello otsikossa +Näytä kirjanmerkit +Näytä Klipperin ponnahdusvalikko +Näytä KMailin aloitussivu +Näytä KMailin kuvake aina ilmoitusalueella +Näytä KMailin kuvake ilmoitusalueella vain, jos kaikkia viestejä ei ole luettu +Näytä kohdassa " Useita artisteja " +Näytä & kohdistuskenttäShow location- related info box +Näytä kojelauta +Näytä koko polku +Näytä koko polku sijaintipalkissa@ option: check Startup Settings +Näytä kollaasi Saturnuksesta ja kuistaImage/ info menu item (should be translated) +Näytä koodi +Näytä KOrganizer- ohjelmassa@ label: spinbox +Näytä kotisivu@ item: inlistbox +Näytä kulunut aika. +Näytä kunkin kansion saapuneiden viestien määrä +Näytä kuva aktiivisessa ikkunassa +Näytä kuva +Näytä kuvake ilmoitusalueella +Näytä kuvake & ilmoitusalueella +Näytä & kuvakereunus +Näytä & kuvakereunus +Näytä kuvakkeet +Näytä kuvanpäivitysnopeusAction for toggling clouds +Näytä kuvat sivulla +Näytä laajennetut asiakastiedot +Näytä laajennetut palvelutiedot +& Näytä lähdekoodi +Näytä laitteistotiedotName +Näytä laskostusmerkit +Näytä & laskostusmerkit (jos käytössä) +Näytä levynkäytön tiedot@ item: inlistbox Font +Näytä levynkäyttöName +Näytä liitteet lähettäjän ehdottamalla tavalla. View - > attachments - > +Näytä lisätietoja +Näytä lisenssitiedot +Näytä & logo +& Näytä loki +Näytä luettelo +Näytä _luettelonadockable-action +Näytä luettelonaview-type +Näytä lukitusnäytössänotifications +Näytä maailmanlaajuiset pelaajat +Näytä maalausComment +Näytä maan lippu +Näytä määrätyssä ikkunassaName +Näytä Magenllanin pintakuvaImage/ info menu item (should be translated) +Näytä mahdolliset komennot +Näytä merkitykseltään samankaltaisia sanojaName +Näytä MGS- kuvaImage/ info menu item (should be translated) +Näytä mikseri- ikkuna +Näytä & mittanauhat +Näytä muistutuskuvake@ info: whatsthis +Näytä muutCity in Ontario Canada +Näytä NASA- mosaiikkiImage/ info menu item (should be translated) +Näytä näytepisteetview-action +Näytä NOAO- kuvaImage/ info menu item (should be translated) +Näytä nopeuspalkki +Näytä nykyiset pisteet. Ne näkyvät sinisenä, jos pääset ennätyslistalle ja punaisena, jos tuloksesi on paras paikallinen tulos. +Näytä ohje +Näytä ohjeet näytölläWacom tablet button +Näytä ohjeita valinnoista +Näytä ohjelmien & kuvakkeet +Näytä omien välityspalvelinasetusten ikkuna. +Näytä osoite kartalta +Näytä otsikkotiedot lyhyessä muodossaView - > headers - > +Näytä & otsikot +Näytä _painikepalkkidockable-action +Näytä palikan varjo +Näytä Pathfinder- luotaimen kuvaImage/ info menu item (should be translated) +Näytä peli demo- tilassa. +Näytä piilokansiot@ action: button +Näytä/ piilota kuvakereunus. Esimerkiksi kirjanmerkit näytetään kuvakereunuksella. +Näytä/ piilota lisäasetukset +Näytä/ piilota pystysuuntaisen vierityspalkin merkit. Esimerkiksi kirjanmerkit voidaan näyttää vierityspalkissa. +Näytä/ piilota rivinumerot näkymän vasemmalla puolella. +Näytä/ piilota rivitysmerkit, vaakaviiva joka näytetään rivitetyssä sarakkeessa muokkausasetusten mukaisesti. +& Näytä piilotetut kansiot +Näytä piilotiedostot@ action: button +Näytä piilotiedostot@ action: inmenu View +Näytä piilotiedostot +Näytä piilotiedostot +Näytä pikahakukenttäshown in the context menu when right- clicking on a folder +Näytä pikanäppäimet kaikille mahdollisille työpöydilleNAME OF TRANSLATORS +Näytä pikasuodin +Näytä pikasuodin +Näytä & polku +Näytä polku +Näytä polku +Näytä postiosoite +Näytä puhelinnumerot +Näytä pysyvän rivityksen merkit (jos käytössä) +Näytä pysyvän & rivityksen rivitysmerkit +Näytä & rivinumerot +Näytä rivit +Näytä & ruudukko +Näytä _ruudukkonadocuments-action +Näytä ruudukkonathumbnail-size +Näytä _ruudukkoview-action +Näytä sääntöjoukon mukaiset viestit +Näytä saatavilla olevat komennot alueittain +Näytä saatavilla olevat komennot +Näytä saatavilla olevat komennot lajiteltuna alueittain +Näytä sähköpostiosoitteet +Näytä säietapahtumat +& Näytä sammutusvaihtoehdot +& Näytä sarake: @ item: inlistbox Show default value. +Näytä sarakkeet +Näytä sarakkeet & numeroina +_Näytä +Näytä +Näytä SEDS- kuva +Näytä seuraava kuva +Näytä seuraava palikka +Näytä seuraava välilehti +Näytä & Sijainnit- laatikko +Näytä Sijainnit- paneeli +Näytä & sijaintipalkki +Näytä sisältö kokoa muutettaessa +Näytä sisältö siirrettäessä +Näytä sisennyslinjat +Näytä sivun asetuksetNote: use multiple rows if needed +Näytä sivun & reunaviivat +Näytä soiva kappale +Näytä suljetut tiedostot +Näytä suljetut yhteydet +Näytä suosikkikansionäkymä +Näytä _suotimet...view-action +Näytä syntymäpäivä +Näytä tai muuta tason ominaisuuksia +Näytä tai piilota sivupalkkiAspect ratio +Näytä tai piilota soittolistaikkuna +Näytä tai piilota valikkopalkki uusissa pääteikkunoissa +Näytä tämän ikkunan ohje. +Näytä tämä ryhmä. +Näytä tämä vahvistusikkuna +Näytä tarkat otsikkotiedotView - > headers - > +_Näytä tasomaskilayers-action +Näytä tasomaskiundo-type +Näytä taulukko +Näytä tausta +Näytä tavalliset otsikkotiedotView - > headers - > +Näytä täydellinen ikkuna luettelon sijaan +Näytä tehtäväluettelo +Näytä tekijätiedot +Näytä teksti +Näytä teksti työkalurivin kuvakkeiden lisäksi +Näytä tiedostojen esikatselu tiedostoikkunoissa +Näytä tiedostojen ja kansioiden esikatselu@ action: inmenu Sort +Näytä & tiedostonimi kuvan alapuolella +Näytä tiedostonvalintapainikkeetoption: check +Näytä tiedosto nyt@ info: whatsthis +Näytä tiedostoselain +Näytä tiedot +Näytä & tietokentätShow time- related info box +Näytä tietokoneeseen liitetyt USB- laitteetName +Näytä tietopaneelito preview a file inside an archive +Näytä tietueet +Näytä tilarivi@ action +Näytä & tilarivi +Näytä tilarivi +Näytä tilarivi Näyttää tilarivin, joka on ikkunan alareunassa oleva palkki, jossa näytetään sovelluksen tilatietoja. +Näytä _tilariviview-action +Näytä toimintojen valikko +_Näytä Transmission +Näytä & tulostimen yksityiskohdat +Näytä tyhjä sivu@ item: inlistbox +Näytä työkalurivi@ action +& Näytä työkalurivi +Näytä & työkalurivi +Näytä työkalurivillä +Näytä työkaluvihjeet@ action: inmenu Always display tooltips +Näytä työkaluvihjeet +Näytä työpöytä +Näytä työt käynnistyksessä +Näytä vain käyttäjän työt +Näytä vain kerran +Näytä vain merkityt kirjanmerkit kirjanmerkkipalkissa +Näytä vain & pienennetyt ikkunat +Näytä vain tiedostot, joiden pääte on: +Näytä valikkopalkki uusissa ikkunoissa +Näytä _valikkopalkkiview-action +Näytä valikkorivi@ action +Näytä valikkorivi +Näytä & valikkorivi +Näytä valikkorivi Näyttää valikkorivin jos se on piilotettu +Näytä valikossa +Näytä välilehdet vasemmalla +Näytä välilehti% 1 +Näytä _valintaview-action +Näytä värit prosentteina +Näytä verkkosivu aiheesta distance in kilometers +Näytä verkkosivut (osoitteet) +Näytä versiotiedot +Näytä vianjäljitykseen liittyvät ilmoitukset. +Näytä & vierityspalkin merkit +Näytä & vierityspalkin merkit +Näytä vieritys_palkitview-action +Näytä vierityspalkki terminaalin oikeassa reunassa. +Näytä vierityspalkki terminaalin vasemmassa reunassa. +Näytä viesti +Näytä viestin kaikki otsikkotiedotView - > +Näytä viestin otsikkotiedot asetellussa muodossaView - > headers - > +Näytä viesti & ponnahdusikkunassa +_Näytäview-action +Näytä Viikinkiluotaimen kuvaImage/ info menu item (should be translated) +Näytä & viikonpäivä +Näytä viivaimet +Näytä v_iivaimetview-action +& Näytä vinkit käynnistettäessäOpposite to Previous +Näytä VLT: n kuvaImage/ info menu item (should be translated) +Näytä vuosi +Näytä & yhteystieto +& Näytä yksikkö +& Näytä yksityiskohdat@ action +Näytä yksityiskohdat +Näytä yksityiskohdat seuraavasta evästeestä +Näytä yksityiskohtainen "poistetut rivit" - kenttä +Näytä ympäristömuuttujien & arvot +Näyte kohdunnapukasta +Näyte lähetetään laboratorioon analysoitavaksi. +Näyte lähetetään mikroskooppitutkimuksiin. +Näyte lähetetään sairaalan laboratorioon tutkimuksia varten. +• näytellään jokin saamelainen tarina, katsotaan saamelaisia elokuvia +Näytelmä on dramaattinen - mikä sekä pelästyttää että viihdyttää, sanoo Marry Ailonieida Somby. +Näyte otetaan eturauhasesta +Näyte otetaan käsivarresta ohuella neulalla, joka pistetään verisuoneen, laskimoon. +Näytepi_steetdialogs-action +Näytepisteundo-type +Näytepistevalikkosample-points-action +Näytetäänkö albumin kansikuva +Näytetäänkö käynnistysikkuna ohjelman käynnistyessä +Näytetäänkö kuvake ilmoitusalueella +Näytetäänkö kuvakkeiden lisäksi työkalurivillä toiminnon nimi +Näytetäänkö piilotiedostot, joiden nimi alkaa pisteellä +Näytetäänkö tiedostoikkunassa vasemmalla pikavalinnat +Näytetään tiedottava viestiName +Näytetään varoitusviestiName +Näytettä ei myöskään saa antaa kuukautisten aikana. +Näytettä ei myöskään saa antaa kuukautisten aikana. +Näytettä ei tarvitse antaa, jos ei ole koskaan ollut yhdynnässä +Näytettä koskevan vastauksen pitäisi tulla kuuden viikon kuluessa, mutta joskus voi kulua pidempi aika. +Näytettävä/ muokattava väristöcolor- sets +Näytettävä teksti: +Näytettävät faksitiedostot +Näytettävä verkko- osoite +Näytetty +Näytettyjen töiden maksimimäärä +NäytettyMDN type +Näytetyt työt +Näyte voidaan ottaa mihin vuorokauden aikaan hyvänsä. +Näyte voi myös osoittaa syövän, joskin se on hyvin harvinaista. +Näyte voi osoittaa varhain, onko olemassa solumuutoksia, jotka voivat johtaa kohdunkaulan syöpään. +Näytöltä poistuineita tulosteita ei voi katsella jälkikäteen, jos rivihistoria ei ole käytössä. +Näytön asetuksetComment +Näytön asetuksetName +Näytön asetukset ovat muuttuneet +Näytön asetustyökaluName +Näytön koko ja suunta +Näytön kuvan koon muuttaminen ja kuvan kääntäminenComment +Näytönohjain tai ajuri ei tue gammakorjausta. +NäytönolentoDescription +Näytön pistetarkkuus +Näytön reunatComment +NäytönsäästäjäComment +Näytönsäästäjä käynnistyiComment +Näytönsäästäjä +Näytönsäästäjän aktivointiaika +NäytönsäästäjäName +Näytönsäästäjän asetukset. +Näytönsäästäjän asetuksetName +Näytönsäästäjä +Näytönsäästäjä sulkeutuiComment +NäytönsieppausohjelmaName +Näytön sovitus +Näytön tyyppi: @ item: inlistbox +Näytön värinkorjaus +Näyttää että kansio% 1 tuhottiin. Haluatko tuhota sen palvelimelta? +Näyttää hyödyllisiä vihjeitä sovelluksen käytöstä. +Näyttääkin aivan selvältä, että sopimusta ei ratifioida tällä vaalikaudella. +Näyttääkin, että ajaudumme yhä kauemmaksi siitä mahdollisuudesta, että voisimme määrittää pohjoismaisessa saamelaissopimuksessa yhteispohjoismaisen saamelaisen määritelmän. +Näyttääkin siltä, että hallituksella on tulossa poikkeukselliset budjettiriihet syyskuussa. +Näyttääkin siltä, että kuntien pakkoliitoksia ei saamelaisten kotiseutualueelle tule - elleivät uudet kunnanvaltuustot halua yhdistää saamelaisten kotiseutualueen kuntia. +Näyttääkin siltä, että syksystä on tulossa historiallisen kiireinen ja olen jo osaltani aloittanut lobbauksen hallitusohjelman toteuttamiseksi. +Näyttää lokitulosteenName +Näyttää ohjeita saatavilla olevista laajennuksista. +näyttää olevan, että alkuperäiskansojen maaoikeuksien ja luonnonvaroja koskevien oikeuksien +Näyttää, ovatko osallistujat vapaita vai varattuja. Kaksoisnapsauttamalla osallistujaa voit syöttää osallistujan varaustietojen sijainnin. +Näyttää/ piilottaa komentorivin ikkunan alaosassa +Näyttää sijaintipalkin +Näyttää siltä, että elvyttämisohjelmaa viivästytetään valtionhallinnossa. +Näyttää siltä, että kielenelvytysohjelma aloitetaan vihdoinkin. +Näyttää siltä, että saamelaiskäräjien tämän vuoden toiminnan yhtenä suurena painopisteenä on kaivoslaki ja uudet kullanhuuhdontahakemukset. +Näyttää siltä, että saamelaisten oikeuksia halutaan käyttää pelinappulana hallituksen sisäisessä päätöksenteossa ja julkisuutta vipuvartena. +Näyttää siltä että suuri osa valtaushakemuksista päätetään vanhan kaivoslain nojalla. +Näyttää siltä, että tässä kokouksessa ei huomioida alkuperäiskansojen oikeuksia, mikä on hyvin surullista. +Näyttää siltä, että toimintansa aloittava saamelaiskäräjät joutuu suuriin haasteisiin. +Näyttää siltä kuin tätä aluetta koskevat säännöt olisivat suurin piirtein samanlaiset kuin maaalueita koskevat. " +Näyttää sivuston hierarkisen rakenteen. +Näyttää UPnP- liitännäisen tilanplugin name +Näyttäkin siltä, että joudumme tämän vuoden puolella aloittamaan talouden säästötoimet, ehkä jopa yt-neuvottelut ja valmistautumisen taloustilanteemme heikkenemiseen. +Näyttäminen: Next cookie +Näytteen avulla lääkäri voi tutkia, onko eturauhasessa syöpäsoluja. +Näytteenoton yhteydessä tutkittavalle esitetään usein muutamia kysymyksiä, kuten esimerkiksi +Näytteen ottaja, joka on kätilö tai lääkäri, levittää emättimen seinämiä varovasti tavallisilla gynekologisilla instrumenteilla, joiden tulee olla ruumiinlämpöisiä. +Näytteenotto ja näytteen vastaus voivat aiheuttaa levottomuutta +Näytteen otto käy nopeasti ja kestää tavallisesti vain muutaman minuutin. +Näytteenotto on täysin vaaratonta ja näytteen voi antaa myös raskaana ollessaan. +Näytteen otto on vaaratonta. +Näytteenottotaajuus' Score 'playlist column name and token for playlist layouts +Näytteen ottotapa voi vaihdella hieman eri vastaanotoilla. +Näytteen säilytyksestä saa päättää itse +Näytteitä voidaan lisäksi käyttää tutkimukseen tai muihin tutkimuseettisen komitean hyväksymiin tarkoituksiin. +Näyttely ei ole myyntinäyttely, mutta Laiti ottaa omien sanojensa mukaan tilauksia vastaan. +Näyttely ja avajaistilaisuus ovat saaneet runsaasti huomiota paikallisessa lehdistössä, radiossa ja televisiossa. +Näyttely kestää vain kolme päivää, joten kannattaa kiiruhtaa Inariin kirkkopäivien aikana 12. - 14.6., jos haluaa tutustua näihin töihin. +Näyttely koostuu lähes sadasta eri valokuvasta koottuna viiteen eri kuvaryhmään. +Näyttelyn avaa Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi, ja piispa Samuel Salmi siunaa näyttelyn. +Näyttelyn esillepano on tavanomaisesta poikkeava; yleisön hämmästystä herätti etenkin 40 saamelaisen potretista koostuva ja korkealle seinälle levittyvä valokuvamosaiikki. +Näyttelyn muut äänet kuvaavat kveenien arkipäivää ja lähiympäristöä. +Näyttely nostaa hienosti esiin luonnon, kulttuurin ja kielen välisen yhteyden tärkeyden saamelaisille ", arvioi Seurujärvi-Kari ylistäen näyttelyä myös suurena kunnianosoituksena pienelle saamelaiskansalle. +Näyttelyn tietojen mukaan merijää katoaa arktiselta alueelta yhdessä sukupolvessa. +Näyttelyn viimeisen teoksen videomainen revontuliprojektio ja taustalla soiva joiku saivat yleisön haltioitumaan. +Näyttely on katsomisen arvoinen ja antaa monipuolisen kuvan modernista saamelaistaiteesta ja käsityöstä. +Näyttely on kiertänyt Siidasta Utsjoen Ailigastalon sekä Turun kirjamessujen kautta Hettaan, jossa siihen voi tutustua maaliskuun loppuun saakka. +Näyttely on siis luonnollista rakentaa Sajoksen tiloihin, josta se voi jatkaa matkaansa. +Näyttelyssä oli esillä myös oletettu saamelaisen shamaanin luuranko. +Näyttelyssä oli valokuvien lisäksi esillä tutkimustietoa ilmastonmuutoksesta. +Näyttelytoiminnan tarkoituksena on tuoda sopiva lisäys Sajoksen toimintaan ja luoda hienot puitteet saamelaistaiteilijoille ja käsityöntekijöille saada esille töitään. +Näyttely toteutetaan yhteistyössä Sámi Duodji RY: n ja Kautokeinon Duodji-instituutin kanssa. +Näyttely toteutettiin yhteistyössä Briceñon, Suomen Caracasin edustuston ja B. O. D. - Corp Bancan kulttuurikeskuksen kesken ja useiden yrityssponsorien tuella. +Näyttely tuo kuvin, filmein ja nuorten teosten kautta näkyväksi tapahtuman laajan merkityksen osana elävää saamelaiskulttuuria. +Näyttely vaatii mielestäni jatkopohdintaa ja olenkin pyytänyt kulttuurisihteerimme perehtymään asiaan tarkemmin. +Näyttöalue +Näyttöasetukset: +Näyttö +Näyttö +NäyttöComment +NäyttöComment +NäyttöDevice kind +Näyttö ei vaadi X- tunnistusta. Kuka tahansa voi ottaa yhteyttä näyttöön, avata ikkunoita tai kaapata syötteesi. @ action: button +NäyttöesityksetName +Näyttö, jolla on osoitin +Näyttölayer-mode-effects +Näyttö lukittuComment +Näyttö +NäyttöName +Näyttönimi +Näyttö +NÄYTTÖ +Näyttö %s +NäyttöStencils +_Näyttösuhdecontext-action +& NäyttötilaInsert menu +NäyttöviivainName +Näyttöyksiköt +ncamerica. kgm +ncamerica. kgm +ncamerica. kgm +ncamerica. kgm +ncamerica. kgm +ncamerica. kgm +ncamerica. kgm +ncamerica. kgm +ncamerica. kgm +ncamerica. kgm +ncamerica. kgm +ncamerica. kgm +ncamerica. kgm +ncamerica. kgm +ncamerica. kgm +ncamerica. kgm +NcFTPName +NcFTP- tuontiliitännäinenComment +N' Djamenaafrica. kgm +N' djaminaCity name (optional, probably does not need a translation) +NdolaCity name (optional, probably does not need a translation) +NdongaName +Ne ajetaan kaarteeseen, jossa kukin poronomistaja heittää vasansa kiinni suopungilla ja merkitsee sen omaan merkkiinsa. +NebraskaCity name (optional, probably does not need a translation) +Nebraskausa. kgm +Nebraskaworld. kgm +necessary ") vähemmistön ja enemmistön välisen todellisen yhdenvertaisuuden +NEC SOCKS - asiakas +NeditName +NeedlesCity name (optional, probably does not need a translation) +Ne eivät estä +Ne eivät estä yksitäistä sopimusvaltiota laajentamasta saamelaisten oikeuksia tai ryhtymästä pidemmälle meneviin toimenpiteisiin, eikä niitä voida käyttää perusteena rajoittaa sellaisia saamelaisten oikeuksia, jotka seuraavat muista oikeussäännöistä. +Ne eivät ole pelkkiä elinkeinoja tai ammatteja, vaan osa omaleimaista elämäntapaa. +Neeta Jääskö, inarinsaame +Negatiivinen joukko merkkejä +& Negatiivinen merkki: +Negatiivinen +Negatiivinen teksti +Negatiivinen teksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview +Neitsyt Aobject name (optional) +NEITSYTConstellation name (optional) +Neitsytsaaret +Neitsyydellä tarkoitetaan sitä, että ei ole harrastanut seksiä. +ne järjestävät saamen kielen olosuhteet kuntoon ja edistävät yhteistyötä valtioiden rajojen yli +Ne jotka ovat aikaisemmin saaneet hoitoa solumuutosten vuoksi, saattavat tarvita solunäytekontrolleja myös 60 ikävuoden jälkeen. +Ne, jotka ovat joskus olleet kauan pois kotoa ilman perhettä ja palanneet sitten kotiin, voivat samastua minuun, kun minulta kysytään, mitä saamelaisuus minulle on. +Ne kertovat, mistä kirkon vakaumus muodostuu, ja selittävät uskoa. +Nekkarstar name +NekoAbout +Ne koskevat maailman henkisen omaisuuden järjestön (WIPO) työtä perinteisestä tiedosta ja kansanperinteestä. +Ne liittyvät esimerkiksi kolttasaamelaisten +NeliöCity in Ontario Canada +NeliöhappoName +Neliö@ item: inmenu numbered lists +Neliöllinencubic filter mode +Neliömäinenink-blob-type +Neliömäinen +Neliömetritunit-format +Neliömillimetritunit-format +Neliö +Neliö +Neliö +Neliön muotoinen lauta koostuu 64 ruudusta, jotka ovat kahdeksassa pystysuorassa linjassa ja kahdeksassa vaakasuorassa rivissä. Joka toinen ruutu on tumma ja joka toinen vaalea, ja niistä käytetään yleensä nimityksiä mustat ruudut ja valkeat ruudut. Shakkilauta voi olla esimerkiksi muovia, puuta, pahvia tai norsunluuta. +Neliön muotoinen lauta koostuu 64 ruudusta, jotka ovat kahdeksassa pystysuorassa linjassa ja kahdeksassa vaakasuorassa rivissä. +Neliön väri: +Neliopehmennys +NeliöPehmennys +Neliösenttimetritunit-format +NeliöteemaComment +NeliöThird power +Nelisävy +Neliväri CMYK +Neliväri CMYK tulostus +Neljä kalteria +Neljä komitean jäsentä jätti päätökseen eriävän mielipiteen. +Neljäkymmentä väriäpalette name +Neljän maan saamelaiset ovat yksi kansa, jolla on oikeus kehittää yhteiskuntaansa, elinkeinojaan, insituutioitaan ja tulevaisuuden näkemyksiään, kieltään ja kulttuuriaan yli valtakunnanrajojen ilman että rajat sitä estävät, ja kansallisvaltioita pyydetään siten yhdistämään eri maissa asuvien saamelaisia koskevat oikeudelliset, poliittiset, hallinnolliset ja taloudelliset ehdot; +neljän meripeninkulman pituisen kalastusrajan perusteena oli perusviiva, joka ei seurannut +Neljänneksi viimeinen@ item: inlistbox +Neljännen kappaleen määräys ei ole tyhjentävä, mitä 36 artiklan käsittämään +Neljännen kappaleen määräys on CERDin tämän suosituksen mukainen. +Neljännen luokan jälkeen saamen opetus on vapaaehtoista. +Neljännessä kappaleessa täsmennetään, että edellisten kappaleiden määräykset +Neljännes valtioista pitää saamelaisiin panostamista lähtökohtaisesti kansallisena tehtävänä, ja kansallisten varojen käyttäminen pohjoismaiseen toimintaan voi olla vaikeasti hyväksyttävissä. +Neljän postimerkin Saamelaiskulttuuria - pienoisarkki on saanut erikoisen muotonsa saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen pohjapiirroksesta. +Neljän valtakunnan alueella asuvat saamelaiset viettävät yhteistä kansallispäivää (Sámiid álbmotbeaivi) helmikuun 6. päivänä. +Neljän valtion alueelle jakaantuva saamelaisyhteisö elää aktiivista muutoksen ja eteenpäin menon aikaa, jossa uutta rakennetaan vauhdilla perinteisen elämänmuodon rinnalle ja perustalle. +Neljän värin standardi +Neljäs kappale: Harvinaisempia saamen kielimuotoja on selvästi tarpeen vahvistaa. +Neljäs kappale: Saamelaiset ovat kautta aikojen eri tavoilla menettäneet aiemmin +Neljäs kappale: Saamelaiskäräjät päättää itse, mitä asioita se haluaa ottaa +Neljäs kappale: Saamelaiskäräjillä ei ole velvollisuutta istua julkisissa neuvostoissa ja +Neljäs saamelaisparlamentaarikkojen konferenssi järjestettiin Uumajassa 20.2.2014. +Neljä uutta pohjoissaamenkielistä matematiikan kirjaa ilmestyi +Neljä vapautta Euroopan ihmisoikeussopimus +Neljä vapautta +Nellimin metsäkiistojen sopiminen +Nellimin siidan poromiehet ovat valittaneet päätöksestä YK:n ihmisoikeuskomiteaan ja niin saamelainen parlamentaarinen neuvosto kuin Suomen saamelaiskäräjät ovat tukeneet heidän valitustaan. +Ne löytyvät kotisivuiltamme. +NemerleLanguage +Ne muodostavat ornamenttimaisen pinnan kurotellen kohti taivaita, vapautuen määrittelyn ja luokittelun ikeestä. +Ne muodostavat ornamenttimaisen pinnan kurotetellen kohti taivaita, vapautuen määrittelyn ja luokittelun ikeestä ", kuten taiteilija itse kuvailee teostaan. +Ne näkyvät ennen kaikkea henkilövalinnoissa. +NenanaCity name (optional, probably does not need a translation) +Nenäsumutteita ja nenätippoja on tarjolla eri ikäisille lapsille. Pakkauksesta käy ilmi, minkä ikäiselle tuote on tarkoitettu. +NenätyyppiName +Nenetsejä oli niin vähän, että heitä on tuskin edes noteerattu. +nen ja siirtäminen on epäreilua paitsi asiakkaiden, myös muuttotappiosta kärsiviä kuntia kohtaan. +nen, mutta sen toteutuminen edellyttää sitä, että perustetaan saamelaisasioihin perehtyneen saamen +§:n ensimmäisessä momentissa sanotaan: +neoninkeltainen +neoninsyaani +neoninvihreä +Ne on jaoteltu tunturisaamelais-, +Ne on tarkoitus saada päätökseen vuoden 2015 loppuun mennessä. +Ne ovat asioita, joista moni nuori haaveilee ja odottaa pääsevänsä kokemaan. +Ne ovat instituutioita, jotka nykyään +Ne ovat kannelleet artikla 8 (j):n virheellisestä suomennoksesta. +Ne ovat painautuneet mieleeni jo lapsuuden hiihtoreissuilla, isäni synnyinsijoilla Utsjoella. +Ne ovat pitkään työskennelleet maiden lainsäädännön yhdenmukaistamiseksi ja siten osaltaan vaikuttaneet niin sanoaksemme alueellisen kansainvälisen oikeuden muodostumiseen tietyillä aloilla. " +NepaliName +NepaliName +Nepalin rupiaName +Nepalin rupia +NepalName +Nepal +nepal +Nepalworld. kgm +Ne parantavat poliittista työtä ja parlamentarismia saamelaiskäräjillä nykyisestä. +NepomukFileWatchComment +Nepomuk- kokoelma (hidas, Redland) +Nepomuk- kokoelmaName +Nepomuk- kokoelma +Nepomuk- ontologialataajaComment +Nepomuk- palvelinComment +Nepomuk- palvelin, joka tarjoaa tallennuspalveluja ja strigi- kontrollinComment +Nepomuk- palveluName +NepomukQueryServiceComment +Nepomuk/ Strigi - palvelinasetuksetComment +Nepomuk- tallennuspalveluName +Nepomuk- tietovarastoComment +Nepomuk- tietovarastopalveluComment +Nepomuk- työpöytähakuComment +NeponsitCity name (optional, probably does not need a translation) +Ne ratifioidaan Suomessa säätämällä sopimuksen määräykset sisältävä asetus. +Nerokkaalla valokuvauksellaan ja innovatiivisia tekniikoita käyttäen Briceño tarjoaa yleisölle sekä visuaalisen että kielellisen tulkinnan saamelaiskulttuurista. +NerveRotName +Ne saattavat muun muassa liittyä kalankasvatuslaitoksiin ja muiden +Ne saattavat olla osakeyhtiöitä, +Ne samoin kuin kunnat ja kuntien yhteistoimintaelimet voivat laatia ja toteuttaa myös ns. toiminnallisia tasa-arvosuunnitelmia lain edellyttämien henkilöstöpoliittisten tasa-arvosuunnitelmien ohella. +Ne sisältävät kahta eri hormonia, estrogeenia ja progesteronia (keltarauhashormonia), jotka muun muassa estävät ovulaation ja siten myös raskaaksi tulemisen. +NestepallotName +NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method +NetcraftQuery +NetHackGenericName +netherlands. kgm +netherlands. kgm +netherlands. kgm +Ne tiedottavat, kouluttavat ja keräävät rahaa esimerkiksi keräämällä kolehtia ja järjestämällä myyjäisiä sekä erilaisia tapahtumia. +Netissä ei tietääkseni ole vielä saamelaislapsille kovinkaan runsasta tarjontaa. +Ne toimittavat vainajan ruumishuoneelle. Arkun hankinnasta ei tässä vaiheessa tarvitse vielä päättää. +Netscape 6Name +Netscape- liitännäiset +Netscape- liitännäisnäyttäjä +Netscape MessengerName +NetscapeName +& Netscape +Netscape +Netscapen osoitekirjaName +Netscape SSLServer certificate authority +Nettilehden tehtävänä on antaa ajanmukaista tietoa saamelaisyhteisöstä ja saamelaisväestöstä tämän päivän suomalaisessa ja pohjoismaisessa yhteiskunnassa. +Nettilehti täydentyy ja muuttuu ajan mukana - jo nyt sen kautta löytyy paljon tietoa ja linkkejä useiden saamelaisyhteisöjen sivustoille. +Nettisaje - inarinsaamenkieliset nettisivut, joilla voi jakaa tietoja, keskustella ja löytää monenlalista materiaalia, kuten artikkeleleita, kuvia, laulujen sanoja ja oppimateriaaleja. +- nettisanakirja +Nettisanakirjoja pohjoissaame - suomi +Nettisivun osoite on: www.kolasaami.org. +- nettisivusto, jossa voi harjoitella itsenäisesti saamenkieltä monipuolisilla opetusohjelmilla. +Ne tuotetaan yhteistyönä Suomen Yle Sámi Radion, Norjan NRK Sámi Radion ja Ruotsin SVT Sápmin kanssa. +NetworkManagerComment +Ne uhkaavat supistaa laidunalueita kaikissa kolmessa Pohjoismaassa. +Neulan halkaisija on muutama millimetri. +Neulassa on säiliö, joka pistetään nopeasti eturauhasen sisään ja täytetään eturauhaskudoksella. +NeulaSymbol for file attachment annotations +Neula työnnetään suolen limakalvon läpi eturauhaseen. +Neutraali teksti +Neutraali teksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview +neuvoi tutustumaan TeXiin +neuvonantaja Ing-Lill Pavall, Norja - saamelaiskäräjien nimeämänä, +neuvonpitomalleja hallintoalueilla. +Neuvosto edustaa saamelaisia kansainvälisissä yhteyksissä ja käsittelee asioita, jotka koskevat saamelaisia alkuperäiskansana Parlamentaarisen neuvoston sihteeristötehtävien ja muita siihen liittyvien kansainvälisten asioiden hoitamista varten Saamelaiskäräjät hakee MÄÄRÄAIKAISTA ESITTELIJÄÄ Työ alkaa 1.6.2015 ja kestää aluksi 31.12.2015 saakka. +Neuvosto edustaa saamelaisia kansainvälisissä yhteyksissä ja käsittelee asioita, jotka koskevat saamelaisia alkuperäiskansana Parlamentaarisen neuvoston sihteeristötehtävien ja muita siihen liittyvien kansainvälisten asioiden hoitamista varten Saamelaiskäräjät hakee +neuvostoihin ja komiteoihin. +neuvostoissa ja komiteoissa, esimerkiksi lakivaliokunnissa, niiden käsitellessä saamelaisiin +neuvostoissa ja komiteoissa, ja se voi myös vaatia mahdollisuutta antaa lausuntoja erittäin +Neuvostoja ei tule tässä yhteydessä tulkita liian ahtaasti, vaan niitä saattavat olla myös +Neuvostokansasta oli määrä tulla yksi homogeeninen massa, joka puhui venäjää. +Neuvosto katsoo pakkoteurastusten olevan vakavasti ristiriidassa YK:n kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan sopimuksen 27. artiklan kanssa. +Neuvostokaudelta peräisin olevat lait ja määräykset +Neuvostokauden lopussa kunnassa oli kansan valitsema 55 jäsenestä muodostuva elin, jossa oli kolme saamelaista. +Neuvostoliiton ensimmäisessä, 10.7.1918 päivätyssä perustuslaissa ei ole yhtään mainintaa vähemmistöistä tai alkuperäisväestöistä. +Neuvostoliiton ja Pohjoismaiden saamelaisten välinen yhteys katkaistaan yli 40 vuoden ajaksi. +neuvoston jäseniä, käydään jatkuvasti. +Neuvoston jäsenten ei tarvitse olla käräjien jäseniä, eikä heidän tarvitse asua saamelaisalueella. +Neuvoston jäsenten ei tarvitse olla Saamelaiskäräjien jäseniä, eikä heidän tarvitse asua saamelaisalueella. +Neuvoston jäsenten tulee valituksi tullessaan olla 18-28 - vuotiaita. +neuvoston kansallisten vähemmistöjen suojelua +Neuvoston pääasiallisena tehtävänä on edistää saamelaisnuorten kielellisiä ja kulttuurisia oikeuksia sekä vahvistaa saamelaisnuorten identiteettiä nuorisotyön kautta. +Neuvoston päätavoitteena on huolehtia +Neuvoston puheenjohtajuus on siirtynyt marraskuussa Ruotsille kahdeksi vuodeksi. +Neuvoston puheenjohtajuus siirtyy Norjan saamelaiskäräjiltä Ruotsin saamelaiskäräjille. +Neuvoston sekä neuvoston asiantuntijoiden tulee edustaa mahdollisimman hyvin Suomen saamelaisten kielellisiä ja alueellisia ryhmiä. " +Neuvoston vieraana oli Barentsin Euro-arktisen alueneuvoston puheenjohtaja Pauli Saapunki ja alkuperäiskansojen edustaja alueneuvostossa Tuomas Aslak Juuso. +Neuvoston ylin kokous, saamelaiskonferenssi, kokoontuu joka neljäs vuosi. +Neuvosto on asettanut vasta työryhmän pohtimaan valtioiden petopolitiikan kehittämistä siten, että siinä huomioidaan saamelaisporonhoidon tarpeet ja saamelaisten perinteinen tieto. +Neuvostoon tullaan valitsemaan viisi varsinaista jäsentä sekä heille jokaiselle henkilökohtaiset varajäsenet. +Neuvostoon valitaan viisi varsinaista jäsentä sekä heille jokaiselle henkilökohtaiset varajäsenet. +Neuvosto tulee edustamaan Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaisia pohjoismaisissa ja muissa kansainvälisissä yhteyksissä sekä kaikissa muissakin yhteyksissä, missä tällaista yhteisedustusta pidetään tarpeellisena. +Neuvosto tulee yhtä lailla edistämään muiden käytännön yhteistyömuotojen kehittämistä saamelaiskäräjien välille. +Neuvostovalta päätti vuosina 1925 ja 1926 tekemillään kahdella päätöksellä ottaa käyttöön termin " pienet pohjoiset kansat ". +Neuvostovalta päätti vuosina 1925 ja 1926 tekemillään kahdella päätöksellä ottaa käyttöön termin "pienet pohjoiset kansat ". +Neuvosto voi komission ehdotuksesta ja Euroopan parlamenttia sekä alueiden komiteaa kuultuaan yksimielisesti päättää tarvittavien muutosten tekemisestä tähän pöytäkirjaan. " +Neuvosto voi yksimielisesti komission ehdotuksesta sekä Euroopan parlamenttia ja alueiden komiteaa kuultuaan tehdä tarvittavat muutokset pöytäkirjaan. " +neuvotella saamelaiskäräjien kanssa, jos kysymys on 16 artiklassa tarkoitetusta asiasta, ja +Neuvottelemme Aluehallinnon uudistamishankkeesta (ALKU) valtiovarainministeriössä. +Neuvottelemme asiasta tarkemmin vielä loppukevään aikana. +Neuvottelimme tiistaina Metsähallituksen kanssa metsänkäyttömenetelmistä saamelaisten kotiseutualueella. +Neuvottelimme vesilain uudistuksesta oikeusministeriössä. +Neuvotteludelegaatioiden kokoonpanosta on väännetty kättä jo vuosi. +neuvotteluihin niin, että se voi osallistua neuvottelukokouksiin ja saada asiantuntija +Neuvotteluille tulisi asettaa pysyvä ja hyväksyttävä aikataulu. +Neuvotteluissa ei ole vielä käsitelty kunnolla maa- ja vesioikeuksia, oikeutta luonnonvaroihin eikä saamelaisten itsemääräämisoikeuksia koskevia artikloja. +Neuvotteluissa käsiteltiin luontopalvelujen itsenäisyyttä, julkisten palvelujen tulevaisuutta ja saamelaisten kotiseutualueen erityiskysymyksiä. +Neuvotteluissa kävi ilmi, että huomattava osa saamelaiskäräjien esityksistä oli otettu tuulivoimarakentamisen ohjeistukseen mukaan. +Neuvotteluissa kävi ilmi, että jatkoselvitettävää vielä on. +Neuvotteluissa kävi ilmi, että neuvotteluista on tulossa vaikeat ja paljon työtä on edessä. +Neuvotteluissa kävi ilmi, että Yle Sámiradion resurssit eivät tule lisääntymään, mutta eivät myöskään pienene, toisin sanoen myös Unna Junná tulee säilymään TV-ohjelmistossa. +Neuvotteluissa kävimme läpi saamelaiskäräjien hallituksen tekemää lausuntoa. +Neuvotteluissa kuten myös lausunnossamme aiemmin totesimme, että näennäisesti tuki kohdentuukin paremmin saamelaisten kotiseutualueelle, mutta se johtuu poro- ja luontaiselinkeinojen suhteellisesta sijainnista. +Neuvotteluissa kuulin, että työ- ja elinkeinoministeriö on asettanut työryhmän valmistelemaan aluekehitystavoitteita Itä- ja Pohjois-Suomessa. +Neuvotteluissa nousi esille myös Suomen ja Norjan Tenojokisopimuksen uudistaminen. " +Neuvotteluissa valtiosihteeri toi esille, että tulevaisuudessa voitaisiin harkita nykyisen eloporotuen kehittämistä teurastuen suuntaan. +Neuvotteluista on odotettavissa vaikeat erityisesti koskien artikloja, joissa käsitellään saamelaisten maa- ja vesioikeuksia sekä saamelaiselinkeinojen suojaa. +Neuvotteluista on odotettavissa vaikeat. +neuvotteluja asianomaisten saamelaisten kanssa eikä toimenpide aiheuttanut taloudellista +Neuvotteluja ei tule lopettaa niin kauan kuin molemmat osapuolet olettavat, että +Neuvotteluja käytiin sekä saamelaiskäräjien kanssa että hallituksen piirissä. +Neuvottelu- ja kokoustilat sijoitetaan kokouskeskukseen. +neuvotteluja on vuodesta 1995 lähtien käyty komitean työryhmässä. +Neuvotteluja seurasi koko maailmanyhteisö aktiivisesti ja odotukset kokoukselle olivat suuria. +Neuvotteluja siis käydään ennen asian lähettämistä parlamentin +Neuvottelujen edellytykset eivät ole hyviä, mikäli hallitus aikoo toteuttaa Ilo 169-sopimuksen ratifioinnissa ihmisoikeuspoliittisen selonteon muotoilua, joka on sanatarkasti seuraava: +Neuvottelujen hitautta on tuskastellut myös Suomen valtio. +neuvottelujen järjestämisestä saamelaiskäräjien kanssa. +Neuvottelujen lopputuloksena lakivaliokunta teki ehdotuksen, johon saamelaiskäräjät pystyi +Neuvottelujen lopuksi ministeriö totesi, että heillä on valmiuksia keskustella miten muuten saamelaisporonhoitoa ja - kulttuuria voidaan muuten edistää. +neuvottelujen mahdollisimman hyvän perustan varmistamiseksi saamelaiskäräjien ja +Neuvottelujen muistio löytyy kotisivuiltamme. +Neuvottelujen onnistumiseksi saamelaiskäräjien on neuvoteltava aktiivisesti poliittisten johtajien kanssa ja vaadittava poliitikkoja antamaan virkamiehilleen poliittista ohjausta. +Neuvottelujen päämääränä on kyseisten kahden +Neuvottelujen päämääränä on yksimielisyys. Ellei yksimielisyyteen päästä, +Neuvottelujen perusteella näyttääkin siltä, että saamelaiskulttuuria koskevia tavoitteita saadaan mukaan tavoitepäätökseen. +Neuvottelujen viimeisessä vaiheessa selitykseen johdanto-osaan lisättiin teksti, jossa Suomen valtio tunnustaa, että saamelaisilla on omia kulttuurisia, oikeudellisia ja historiallisia käsityksiä saamelaisten kotiseutualueen muotoutumisesta, nautinnasta, alueen omistuksesta ja hallinnasta. +Neuvottelu käytiin hyvässä hengessä ja ympäristöministeriön virkamiehet vievät esittämiämme muutoksia eteenpäin. +neuvottelukumppanin yksimielisyys. +Neuvottelukunnan puheenjohtajaksi on vaihtunut pääministerin valtiosihteeri Mika Rossi. +Neuvottelukunnan tehtävänä on edistää saamelaisten kirkollista työtä ja tukea saamelaistyön sihteerin työtä asiantuntijaelimenä. +Neuvottelukunnan tehtävänä on Suomen arktisen politiikan valmistelu. +Neuvottelukunnan varsinaisen merkityksen voitiin ajatella +Neuvottelukunnassa olisivat edustettuina sekä +Neuvottelukunnat eivät poista suunnitteluvelvoitteen tarvetta eivätkä saamelaiskäräjälain § 9 mukaisten neuvottelujen järjestämistä saamelaiskäräjien ja kolttien kyläkokouksen kanssa, eivätkä nämä neuvottelut ole riippuvaisia tai alisteisia neuvottelukunnissa neuvotelluille esityksille. +Neuvottelukunta antoi kokouksessaan kriittisen kannanoton koskien Vanhasen II hallituksen saamelaispolitiikkaa ja kiirehti ILO 169-sopimuksen ratifiointia. +Neuvottelukunta pyysi poliittisia puolueita vähemmistöjä kunnioittavaan kampanjointiin eduskuntavaalien alla. +Neuvottelukunta toimii vähemmistövaltuutetun apuna etnisen syrjinnän ehkäisyyn, seurantaan ja valvontaan liittyvissä kysymyksissä sekä eri viranomaisten yhteistyön edistämisessä. +Neuvottelukunta vaati tulevaa hallitusta sitoutumaan ja resursoimaan saamen kielen elvytysohjelma. +Neuvottelukuntien rooli olisi, kuten nykyisinkin, lähinnä tiedonvaihtoa ja yleisluonteisia lausuntojen antamista varten. +Neuvottelun pohjana oli saamelaiskäräjien yleiskokouksen hyväksymä lausunto ALKU-hankkeesta. +neuvotteluoikeus, katso 16 artikla. +Neuvotteluoikeus koskee asioita, joilla on olennainen merkitys saamelaisille. +Neuvotteluoikeus koskee myös saamelaiskäräjien tulo- ja menoarviota. +Neuvotteluoikeus merkitsee kuitenkin, että saamelaiskäräjien tulee olla mukana luomassa +Neuvottelut eivät olisi vain teknistä mielipiteen vaihtoa vaan ne velvoittavat niin saamelaiskäräjiä kuin viranomaisia ymmärtämään toistensa näkökulmia ja perustelemaan päätöksensä paremmin. +Neuvottelut etenevät hyvin verkkaisesti. +Neuvottelut etenevät niin hitaasti, että pelkoa on, etteivät ne valmistu vuoden 2016 kevääseen mennessä, jolloin 5 vuoden neuvotteluaika täyttyy. +Neuvottelut kuitenkin pidettiin. +neuvottelut, niiden tulee yhdessä pyrkiä pääsemään yksimielisyyteen neuvottelujen +Neuvottelut olivat alustavat, koska uusi hallitusohjelman perusteella valtioneuvosto tekee omat linjauksensa metsähallituksen hallintomalliin. +Neuvottelut olivat rakentavat vaikkakin yksimielisyyttä ei neuvotteluissa löytynyt. +Neuvottelut olivat siis tarpeen. +Neuvottelut on tarkoitus saada päätökseen vuoden 2016 kevääseen mennessä. +Neuvottelut on tarkoitus saada valmiiksi reilussa neljässä vuodessa. +Neuvottelut on tarkoitus saada valmiiksi vajaassa neljässä vuodessa. +Neuvottelut on tarkoitus saada valmiiksi viiden vuoden kuluessa. +Neuvottelut on tarkoitus saada valmiiksi viimeistään vuonna 2015. +Neuvottelut ovat asiassa ovat vielä kesken, " Klemetti Näkkäläjärvi kertoo. +Neuvottelut ovat asiassa ovat vielä kesken, "Klemetti Näkkäläjärvi kertoo. +Neuvottelut ovat edenneet tuskastuttavan hitaasti eikä mistään ole vielä sovittu vaan sopimusteksteistä käydään yhä valmistelevia keskusteluja. +Neuvottelut ovat olleet pysähdyksissä käytännössä kaksi vuotta. +Neuvottelut pidetään huhtikuun loppupuolella. +Neuvottelut pidetään tammikuun lopulla. +Neuvottelut tulevat varmaan jatkumaan pitkään, koska Kanadassa on noin 650 alkuperäiskansaa. +neuvotteluvaatimuksen asioissa, joilla on olennainen merkitys saamelaisille. +Neuvotteluvaltuuskunnat tulisi asettaa siten, että Saamelaiskäräjät ovat yhdenvertaisia osanottajia kunkin maan valtuuskunnassa, itsenäisesti ja tehokkaasti edustaa omaa kansaansa neuvotteluissa. +Neuvotteluvelvoite koskee mm. saamelaisia koskevan lainsäädännön kehittämistä, saamen kieltä ja opetusta koskevia asioita sekä maankäyttöä ja kaivoslain mukaisten lupien myöntämistä saamelaisten kotiseutualueella. +neuvotteluvelvollisuudelle asetetut kansainvälisoikeudelliset vaatimukset täyttyvät suhteessa +Neuvotteluvelvollisuuden piiriin +Neuvotteluvelvollisuus koskee näin ollen eri tason ja eri asioita +Nevadaafrica. kgm +Nevadaafrica. kgm +Nevadaalbania_ districts. kgm +Nevadacolombia. kgm +Nevadaecuador. kgm +Nevadalithuania_ municipalities. kgm +NevadaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Nevadaromania. kgm +Nevadausa. kgm +Nevadausa. kgm +Nevadaworld. kgm +Ne vaikuttivat suuresti poronhoitoon ja sen kehittymiseen nykyiseen muotoonsa. +Ne vanhat reitit, mistä on helppo kuljettaa. +Ne voidaan ratkaista saamelaiskäräjälain, Metsähallituksen hallintomallin ja maankäyttöä koskevan lainsäädännön uudistamistyön yhteydessä, puheenjohtaja kertoi. +Ne voivat kuitenkin näyttää erilaisilta ja sisältää erilaisia lisäaineita, esimerkiksi säilöntäaineita. +Ne voivat myös toimia malleina muiden alkuperäiskansojen itsehallinnolle ja päätöksentekoon osallistumiselle, kun vastaavanlaisia instituutioita kehitetään eri puolilla maailmaa. +Ne voivat näkyä röntgenkuvissa ja vaikeuttaa arviointia. +Ne voivat näkyä röntgenkuvissa ja voidaan virheellisesti tulkita syöpäkasvaimiksi. +New AlbanyCity name (optional, probably does not need a translation) +NewarkCity in Ontario Canada +NewarkCity name (optional, probably does not need a translation) +New BedfordCity name (optional, probably does not need a translation) +New BritianCity name (optional, probably does not need a translation) +New BrunswickRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +New CarrolltonCity name (optional, probably does not need a translation) +New CastleCity in Quebec Canada +New CastleCity name (optional, probably does not need a translation) +NewcastleCity name (optional, probably does not need a translation) +New Delhiasia. kgm +New Delhiworld. kgm +NewellCity name (optional, probably does not need a translation) +NewfoundlandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +New HampshireRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +New Hampshireusa. kgm +New Hampshireusa. kgm +New Hampshireworld. kgm +New HamptonCity name (optional, probably does not need a translation) +New HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) +New HavenCity name (optional, probably does not need a translation) +New IberiaCity name (optional, probably does not need a translation) +New JerseyRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +New Jerseyusa. kgm +New MeadowsCity name (optional, probably does not need a translation) +New OrleansCity name (optional, probably does not need a translation) +Newport BeachCity name (optional, probably does not need a translation) +Newport NewsCity name (optional, probably does not need a translation) +New RochelleCity name (optional, probably does not need a translation) +New RockfordCity name (optional, probably does not need a translation) +New South Walesafrica. kgm +New South Walesaustralia. kgm +New South WalesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +NewtonCity name (optional, probably does not need a translation) +New Washoe CityCity name (optional, probably does not need a translation) +New YorkCity name (optional, probably does not need a translation) +New YorkRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +New Yorkusa. kgm +New Yorkusa. kgm +NewzBin- keskusteluryhmäindeksi +new- zealand. kgm +NeXTStep- tyylinen ja - tuntuinen FVWM: ään pohjautuva ikkunaohjelmaName +Next tutorial step +Ne YK-elimet, jotka ovat korostaneet myös alkuperäiskansojen oikeutta itsemääräämiseen, ovat erityisesti painottaneet sen seikan tärkeyttä, että alkuperäiskansat saavat itse päättää omista maistaan, elinkeinoistaan ja luonnonvaroistaan. +Ne YK-elimet, jotka ovat vahvistaneet saamelaisten muodostavan sellaisen kansanryhmän, jolla on kansainvälisen oikeuden mukaan oikeus itsemääräämiseen, ovat erityisesti korostaneet saamelaisten oikeutta itse hallita luonnonvarojaan sekä sitä, ettei niiltä saa riistää niiden omia toimeentulokeinoja. +NFS- verkkojakoComment +NGC- kohdeIndex Catalog object +NGN +Ngultrum +Niagaran putouksetCity name (optional, probably does not need a translation) +NiameyCity in Nord France +Niameyeurope. kgm +Niameyhonduras. kgm +Niameyoceania. kgm +Niameyworld. kgm +nicaragua. kgm +Nicaragua +NiceCity in Alpes Maritimes France +NiceCity in Croatia +Nice- kuorma +NiceRegion/ state in France +Nick Roux +Nicolas Leclercq +NicosiaCity name (optional, probably does not need a translation) +Nido aina 10 arkin jälkeen +Nido aina 11 arkin jälkeen +Nido aina 12 arkin jälkeen +Nido aina 13 arkin jälkeen +Nido aina 14 arkin jälkeen +Nido aina 15 arkin jälkeen +Nido aina 16 arkin jälkeen +Nido aina 17 arkin jälkeen +Nido aina 18 arkin jälkeen +Nido aina 19 arkin jälkeen +Nido aina 20 arkin jälkeen +Nido aina 2 arkin jälkeen +Nido aina 4 arkin jälkeen +Nido aina 5 arkin jälkeen +Nido aina 6 arkin jälkeen +Nido aina 7 arkin jälkeen +Nido aina 8 arkin jälkeen +Nido aina 9 arkin jälkeen +Nidonta- asetukset +Nidontatapa +Nido +Nidot työt aina 20 arkkiin asti +niemen ammattikorkeakoulussa ja Lapin yliopistossa. +niemimaan pohjoisrannikko). Lisäksi pieni saamelaisten ryhmä puhuu Notozeron eli +Nigerfrance. kgm +Nigerhungary. kgm +NigeriaName +NigeriaName +Nigeria +Nigerian nairaName +Nigeriasuriname. kgm +Nigeriausa. kgm +Nigeriaworld. kgm +Niger +Nihalstar name +Niiden hallinnoinnin tulee +Niiden, joiden mielestä alkuperäiskansat eivät olisi oikeutettuja itsemääräämiseen, oli kuitenkin pakko antaa järkevät perustelut sille, miksi alkuperäiskansat toisin kuin muut valtiottomat kansat eivät olisi oikeutettuja sellaiseen oikeuteen. +Niiden joukossa oli mm.. +Niiden käyttö saattaa olla hankala hyvin pienten lasten kuumeen mittaamiseen, sillä näiden korvakäytävä on liian ahdas. +niiden kehitysmahdollisuudet. +Niidenkin opetus Suomen kouluissa on tärkeää, mutta vain harvat niistä ovat kotimaissaan uhanalaisessa asemassa kuten saamen kielet pohjoismaisissa kotivaltioissaan. +Niidenkin opetus Suomen kouluissa on tärkeää, mutta vain harvat niistä ovat kotimaissaan uhanalaisessa asemassa kuten saamen kielet pohjoismaisissa koti valtioissaan ovat. +Niiden lisäksi muita toimijoita ovat Saamelaiskirjasto (Inarin kunnan kirjastotoimi), Saamelaisarkisto (Arkistolaitos), Sámi Duodji ry. +Niiden oikeuksia tulee luonnollisesti kunnioittaa samalla tavalla kuin muille +Niiden oikeuksien lisäksi, jotka saamelaisilla omistus- tai käyttöoikeuden muodossa on, +Niiden oikeuksien lisäksi, jotka saamelaisilla omistus- tai käyttöoikeuden muodossa on, tulee saamelaiskäräjillä olla 16 artiklan mukainen osallistumisoikeus 34 ja 38 artiklassa tarkoitettujen alueiden julkiseen hallintoon. +Niiden on saatettava tilanne sille tasolle, että pedot eivät uhkaa elinkeinon harjoittamista. +Niiden perusteella teemme esitykset emotyöryhmällemme, biodiversiteettityöryhmälle, joka vastaa 8 (j) -työryhmän esityksien eteenpäin viemisestä. +Niiden seurauksena saamelaiset jäivät useiksi vuosiksi ilman koulunkäyntiä millään kielellä, mikä vaikutti haitallisesti lukutaidon oppimiseen ja kykyyn siirtää kielitaitoa tuleville sukupolville. +Niiden taustalla on periaate lasten ja nuorten oikeudesta omaan etniseen identiteettiin ja kulttuuriseen jatkuvuuteen. +Niiden toimien lisäksi, jotka toteutetaan helpottamaan +niiden tulee arvioida, ovatko saamelaiset perinnäistavat oikeudellisesti kelvollisia eli onko niistä kehittynyt tapaoikeus, vai tuleeko perinnäistapaa tai oikeuskäsitystä soveltaa jollakin +Niiden tulee myös rohkaista tietämyksestä, keksinnöistä ja käytännöstä saadun hyödyn +Niiden tulee olla 3 luvun määräysten mukaan tasa-arvoisia kieliä. " +Niiden valmistuksessa hyödynnetään raaka-aineiden kaikkia osia. +Niiden valtioiden joukossa, jotka osallistuvat alkuperäiskansojen oikeuksia koskevan YK:n julistuksen (alkuperäiskansajulistus) parissa tähtäävään työhön, ei ole yhtään maata, joka ilmaisisi olevansa eri mieltä alkuperäiskansojen oikeudesta itsemääräämiseen. +Niiden voittamiseksi tarvitaan yhteistä tahtoa, koulutus- ja aluepoliittisia toimenpiteitä ja taloudellista panostusta. +niiden yli ja nauttia yhteiskunnan palveluista kolmessa sopimusvaltiossa kansalaisuuden tai +Niihin ei kohdistu sellaisia kansainvälisen oikeuden asettamia erityisvaatimuksia, joiden nojalla kansa olisi oikeutettu vaatimaan oikeutta irtautumiseen eli joiden nojalla sillä olisi oikeus luoda oma valtionsa. +Niihin käytettiin myös metalleja, kuten tinaa ja hopeaa. +Niihin on jo viitattu aiemmin, ja kuten on käynyt ilmi, ihmisoikeuskomitea on niissä johdonmukaisesti keskittynyt itsemääräämisoikeuden resurssiulottuvuuteen (1 artiklan 2 kappale). +Niihin tulee myös saamelaiskäräjät omalta osaltaan varautua. +Niila Rahko, puheenjohtaja - varajäsen Mikkel Näkkäläjärvi +Niila Rahko, puheenjohtaja - varajäsen Mikkel Näkkäläjärvi +niillä on myös oikeus hyödyntää luonnonvaroja eri tavoin. +niillä poronhoitoalueilla, joilla poroja hoidetaan metsissä. +Niillas ei jää odottelemaan inspiraatiota vaan istahtaa alas ja alkaa kirjoittaa. +Niillas heijastaa taiteellaan saamelaisnuorten ja saamelaisten tilannetta. +Niillas Holmberg - bluesilla assimilaatiota vastaan! +Niillas Holmbergin ja Roope Mäenpään musiikissa soivat Saamen luonnon kauneus ja karuus, saamelainen elämänfilosofia ja uskomukset, sekä päällimmäisenä ihmetys länsimaalaisen ihmisen loppumattomasta omistamisen tarpeesta. +Niillas Holmberg, Milla Pulska ja Nils-Heikki Paltto. +Niillas Holmberg on monipuolinen saamelaistaiteilija Utsjoelta. +Niillas näkee taiteen tehtävän tunteiden ja ajatusten herättäjänä sekä näkökulmien tuojana. +Niillas on mukana myös 22-Pistepirkosta tutun Asko Keräsen YLVA-projektissa joikaajana. +Niillas on tehnyt klassisen musiikin säveltäjän, multi-instrumentalisti Roope Mäenpään kanssa kaksi levyä. Duon ensimmäinen levy +Niillä täytyy olla oma erityinen, valtakulttuurista poikkeava kulttuurinsa, oma kielensä, sosiaalinen järjestelmänsä ja territorionsa. +Niillä tulee olla perinteistä tietoa ja heidät tulee voida identifioida omaksi, valtakulttuurista erilliseksi ryhmäksi. +niille delegoiman vallan myötä. +niille, jotka eivät muun opetuksen kautta saa tietoa saamelaisista. +Niille on yhteistä se, että komitea käsittelee kaikissa kolmessa tapauksessa kysymystä +Niilo Rasmus opettaa Sirman ja Utsjoen oppilaille musiikkia ja liikuntaa. +©Niilo Vuomajoki (Saamelainen palvelukeskus) ja Niilo Aikio (toim.) +Niin hoidon, kasvatuksen kuin oppimisenkin päämääränä on auttaa lasta tekemään ja ajattelemaan itse sekä ottamaan vastuuta. +Niin, joku voi ihmetellä myös miksi yhdistin räppäri Uniikin ja valiokunnat samaan " tietämättömyyden hyveeseen ". +Niin, joku voi ihmetellä myös miksi yhdistin räppäri Uniikin ja valiokunnat samaan "tietämättömyyden hyveeseen ". +Niin kauan kun inarin- ja koltansaamen osalta ei ole virallista kielitaidon osoittamis / hyväksymisjärjestelmää (kuten kielitutkinto) järjestettynä, saamen kielineuvosto nimeää asiantuntijalautakunnan, jonka tehtävänä on tapauskohtaisesti todistaa henkilön kielitaito inarin- ja koltansaamen osalta. +niin käytännössä kuin lainsäädännössäkin. +Niin kutsuttuja siltoja ja hammasimplantteja koskevat monet yksityiskohtaiset säännöt, jotka määräävät, mitkä hampaat ja minkä tyyppiset materiaalit voidaan lukea kustannuskaton piiriin. +Niin kutsutut viitehinnat määrittävät, kuinka paljon tukea voi saada. +Niin Norjan, Ruotsin kuin Suomenkin saamelaiskäräjät toivat erityisraportoijalle julki erityisesti sen, että niillä on liian vähän resursseja käytettävissään kokonaan itse määrittämiinsä ja kehittämiinsä hankkeisiin sekä aloitteisiin. +Niinpä palkintolautakunta päätti esittää työvaliokunnan esityksen mukaisesti, että Saamelaiskäräjät järjestää uuden, palkintolautakunnan hyväksymien sääntöjen mukaisen nimikilpailun 18.1.2010 - 17.3.2010. +Niin perustuslaki (§ 17, § 22) kuin yhdenvertaisuuslaki (§ 7) mahdollistavat positiivisen erityiskohtelun tosiasiallisen tasa-arvon saavuttamiseksi. +Niin pitkälle kuin näistä säännöistä ja määräyksistä seuraa, on saamelaisilla oikeus itse päättää taloudellisesta, sosiaalisesta ja kulttuurisesta kehityksestään ja omia tarkoituksiaan varten määrätä luonnonvaroistaan. +Niin pitkälle kuin näistä säännöistä ja +Niin ruotsin- kuin saamenkieliset lapset voivat joutua kuulemaan, että Suomessa tulee puhua suomea. +Niin saameksi kuin suomeksi. +Niin saamelaiskäräjät kuin Metsähallituskin toivat esille tyytyväisyytensä ohjeiden toimivuudesta sekä keskinäisen yhteistyön parantumisesta Akwé: Kon - prosessin myötä. " +Niin saamelaiskäräjillä kuin valtionhallinnossakin kuluu paljon aikaa saamelaiskäräjien rahoitushakemusten valmisteluun ja käsittelyyn. +Niin sen vuoksi yleiskokous antaa tämän ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen kaikkien kansojen ja kaikkien kansakuntien tavoiteltavaksi yhteiseksi ohjeeksi, jotta kukin yksilö ja kukin yhteiskuntaelin pyrkisi, pitäen alati mielessään tämän julistuksen, valistamalla ja opettamalla edistämään näiden oikeuksien ja vapauksien kunnioittamista sekä turvaamaan jatkuvin kansallisin ja kansainvälisin toimenpitein niiden yleisen ja tehokkaan tunnustamisen ja noudattamisen sekä itse jäsenvaltioiden kansojen että niiden oikeuspiirissä olevien alueiden kansojen keskuudessa. +Niin Suomi, Norja kuin Ruotsikin ovat jokainen ratifioineet +Niissä asioissa, joissa syntyy +Niissä harvinaisissa tapauksissa, joissa solunäytekontrollissa havaitaan syöpä, se on yleensä niin varhaisessa vaiheessa, että hoito on helppoa ja sivuvaikutuksia aiheutuu vähemmän. +Niissä joukko alkuperäiskansojen ohjaajia joutui tekemään elokuvansa toistensa määrittelemin ehdoin. +" Niissä maissa, joissa on etnisiä, uskonnollisia tai kielellisiä vähemmistöryhmiä tai alkuperäiskansoihin kuuluvia henkilöitä, tällaiseen vähemmistöryhmään tai alkuperäiskansaan kuuluvalta lapselta ei saa kieltää oikeutta nauttia yhdessä ryhmän muiden jäsenten kanssa omasta kulttuuristaan, tunnustaa ja harjoittaa omaa uskontoaan tai käyttää omaa kieltään. " +"Niissä maissa, joissa on etnisiä, uskonnollisia tai kielellisiä vähemmistöryhmiä tai alkuperäiskansoihin kuuluvia henkilöitä, tällaiseen vähemmistöryhmään tai alkuperäiskansaan kuuluvalta lapselta ei saa kieltää oikeutta nauttia yhdessä ryhmän muiden jäsenten kanssa omasta kulttuuristaan, tunnustaa ja harjoittaa omaa uskontoaan tai käyttää omaa kieltään." +Niissä on sama määrä vaikuttavaa ainetta tai aineita, ja niillä on sama teho. +Niissä tapauksissa, joissa itsemääräämisoikeuden toteuttaminen on ristiriidassa muiden kansainvälisesti tunnustettujen oikeuksien ja periaatteiden kanssa, eri oikeuksien välisistä painotussuhteista joudutaan keskustelemaan. +" Niissä valtioissa, joissa on kansallisia, uskonnollisia tai kielellisiä vähemmistöjä, tällaisiin vähemmistöihin kuuluvilta henkilöiltä ei saa kieltää oikeutta yhdessä muiden ryhmänsä jäsenten kanssa nauttia omasta kulttuuristaan, tunnustaa ja harjoittaa omaa uskontoaan tai käyttää omaa kieltään. " +"Niissä valtioissa, joissa on kansallisia, uskonnollisia tai kielellisiä vähemmistöjä, tällaisiin vähemmistöihin kuuluvilta henkilöiltä ei saa kieltää oikeutta yhdessä muiden ryhmänsä jäsenten kanssa nauttia omasta kulttuuristaan, tunnustaa ja harjoittaa omaa uskontoaan tai käyttää omaa kieltään." +Niistä ei voi saada korvausta. +Niistä, joilla PSA-arvo on koholla, syöpä löydetään noin kolmannekselta. +Niistä, jotka käyvät monen vuoden aikana useita kertoja testeissä, noin yhdellä neljästä on sellainen PSA-arvo, jonka perusteella on aihetta tehdä lisätutkimuksia. +Niistä käy myös ilmi, millaisia +Niistä olen selvinnyt, kun isä on kirjoittanut minulle valmiiksi kaiken, mitä on pitänyt lukea. +niistä tulee luopua, kun yhtäläisten mahdollisuuksien ja sukupuolten tasa-arvoisen kohtelun +Niitä +Niitä ei voi hyödyntää neuvottelematta sekä niiden saamelaisten kanssa, joita +Niitä ei voi tulkita kuten Väänänen on eriävässä mielipiteessään tehnyt ottamalla huomioon vain muutamien sopimusten artikloja tulkiten niitä vastaamaan omia poliittisia tavoitteitaan ymmärtämättä perusoikeuksien ja ihmisoikeuksien luonnetta ja kansainvälistä oikeuskehitystä. +Niitä harjoitetaan tavallisesti yhdistelmäelinkeinoina tai muiden ammattien ohella. +niitä koskevia säännöksiä. Mahdollisten erityiskoulutusohjelmien tulee perustua kyseisten +Niitä kutsutaan rinnakkaisvalmisteiksi. +niitä kysymyksiä, joita sopimuksen olisi määrä säännellä. +Niitä molempia puhuu äidinkielenään arviolta noin 300 henkeä. +Niitä on valmisteltu viime vaalikauden alusta lähtien. +Niitä ovat esimerkiksi Firefox, Safari, Internet Explorer, Opera ja Google Chrome. +Niitä Pohjoismaita, jotka ovat Euroopan unionin jäseniä, pyydetään unionin perustuslain ja saamelaisia koskevan 3. pöytäkirjan pohjalta aloittamaan prosessi, jonka tarkoituksena on unionin sisäisen alkuperäiskansapolitiikan kehittäminen; +Niitä puhutaan Suomessa, Ruotsissa, Norjassa ja Venäjällä. +Niitä pyydettiin "levittämään ja tekemään sitä tunnetuksi, lukemaan ja selittämään sitä ennen kaikkea kouluissa ja muissa oppilaitoksissa eri maiden ja alueiden poliittisista oloista riippumatta".[1] 10. joulukuuta on Suomessa nimetty ihmisoikeuksien päiväksi. +niitä säännöksiä, joita on ehdotuksen mukaan sisällytettävä sopimustekstiin. Tämä johtuu +niitä sekä välittää niitä tuleville sukupolville. +Niitä tehdään koivun varsi- tai pajun juuripahkoista. +Niitä voi ladata internetistä tai ostaa CD-levyn apteekista. +NikaraguaName +Niklasdefault name of sixth player +Niklas LaxströmEMAIL OF TRANSLATORS +Niklas Laxström, Ilkka Pirskanen, Ville- Pekka Vainio, Mikael LammentaustaEMAIL OF TRANSLATORS +niklas. laxstrom+kdetrans@ gmail. com, mikko. piippo@ helsinki. fi +Niklas Laxström, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +Nikosiaworld. kgm +NikotiiniName +Niko Valkeapää +Niko Valkeapää Márkomeannussa +Niko Valkeapää yhtyeineen esiintyy Ijahis idjassa omassa konsertissaan, joka järjestetään Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen auditoriossa perjantaina 16.8. klo 20. +Niliafghanistan. kgm +Niliphilippines. kgm +Niliwaters_ world- class. kgm +Nilla Tapiola edustajaksi porotalous- ja luontaiselinkeinojen neuvottelukuntaan +Nils-Aslak Valkeapää (1943-2001) eli saamelaiselta taiteilijanimeltään Áillohaš, tunnetaan saamelaisen joikuperinteen uudistajana, kuvataiteilijana ja kirjailijana. +Nils-Aslak Valkeapää (1943-2001) eli saamelaiselta taiteilijanimeltään Áillohaš, tunnetaan saamelaisen joikuperinteen uudistajana, kuvataiteilijana ja kirjailijana. +Nils-Aslak Valkeapään runoeepos Aurinko, isäni (Beaivi, áhčážan, 1988) voitti Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon vuonna 1991. +- Nils Øivind Helander tästä +Nimeämätön liitännäinen +Nimeämätön merkintä +Nimeämätön +nimeämätön näppäimistöasetteluLesson Name +Nimeä objekti uudelleen... clear note +Nimeä polkuundo-type +Nimeä taso uudelleenThe layer has been renamed +Nimeä taulukko uudelleen +& Nimeä uudelleen +Nimeä uudelleen +Nimeä uudelleen +Nimeä välilehti +Nimelle asetettavat vaatimukset +Nimeni on Johanna Njaita ja olen 22-vuotias. +Nimen mukaan@ item: inlistbox Sort +& Nimen mukaan +Nimen mukaan +Nimenomaan heidän kulttuurinsa +nimenomaan saamelaisia. Tämän vuoksi asiantuntijatyöryhmä ei ole katsonut tarpeelliseksi +Nimenomaan tällaisilla hallintoalueilla on muuten helppoa jättää huomioimatta perustuslain 110 a §:ssä asetetut vaatimukset. " +nimenomaisella viranomaisilla on määräykseen perustuvia velvollisuuksia, on päätetty puhua +Nimenomaisia viittauksia joko 1 artiklaan tai käsitteeseen kansojen itsemääräämisoikeus on tehty komitean loppupäätelmissä, jotka koskevat Meksikon, Norjan, Australian, Tanskan ja Ruotsin laatimia raportteja. +Nimenomaisia viittauksia joko 1 artiklaan tai käsitteeseen kansojen itsemääräämisoikeus on tehty komitean loppupäätelmissä, jotka koskevat Meksikon, Norjan, Australian, Tanskan ja Ruotsin laatimia raportteja. +Nimen on oltava helposti eri kielillä lausuttavissa ja luontevasti taivutettavissa. +Nimen on oltava helposti eri kielillä lausuttavissa ja luontevasti taivutettavissa. +Nimen perusteella@ action: inmenu Sort By +Nimen toivottiin soveltuvan myös kansainväliseen ja sähköiseen käyttöön. +Nimen valinta +Nimesimme pohjoismaiseen virkamiestyöryhmään edustajaksi lakimiessihteeri Aimo Guttormin ja vähemmistöasian neuvottelukuntaan nimettiin saamelaiskäräjien hallituksen jäsen Pirita Näkkäläjärvi. +Nimet: +nimetön +Nimetön +Nimetön asiakirja +- nimetön- Custom color +Nimetön liitännäinen +Nimetön +nimetön +Nimetön +Nimetön +nimetönnew game +Nimetön sovellus +Nimetön väriteema +Nimetönwindows-action +Nimettömästä asiakirjasta on automaattisesti tallennettu versio% 1. Tiedoston päivämäärä on% 2 Haluatko avata sen? +Nimetty käyttäjä +Nimetty ryhmä +Nimetyt värit +Nimiä aloitteeseen voi kerätä myös sähköisesti. +Nimiavaruuden näkyvyysalue +Nimiavaruudet +Nimiavaruudet: +Nimiavaruus +Nimiavaruus +Nimiehdotuksen lähettäneiden kaikki henkilötiedot hävitetään kilpailun päätyttyä. +Nimiehdotuksen sisältävään suljettuun kirjekuoreen merkitään tunnus "Nimikilpailu ". +Nimiehdotuksen tulee olla saamenkielinen, mieluummin pohjois-, inarin- tai koltansaamenkielinen. +Nimiehdotuksissa oli huomioitava nimen kirjoitusasu ja lausuminen. +Nimi ei saa olla käytössä vastaavanlaisessa saamelaisessa rakennuksessa. +Nimi: Email address of key owner +NimiEthiopian month 12 - LongName +NimiEthiopian month 13 - LongName +NimiEthiopian weekday 7 - LongDayName +nimihaku on epäonnistunutSocket error code AddressInUse +Nimi herättää vahvoja mielikuvia käsityöntekijästä, taiteilijasta, mestarista, opettajasta, kielen ja kulttuurin siirtäjästä. " +Nimi: +Nimi ja sijaintitab name: search by contents +Nimikecolumn header referenced +NimikeDefault variant +NimikeName +nimike +Nimike +Nimiketekstin väri (a property name, keep the text narrow!) +Nimike tyhjädefault text direction +Nimikilpailulla haettiin saamelaiskulttuurikeskukselle lyhyttä, ytimekästä, mieleenpainuvaa ja erottuvaa saamenkielistä nimeä, joka ilmentää kulttuurikeskuksen kulttuurista tarkoitusperää ja merkitystä, saamelaista omaleimaisuutta, laajaa ja monipuolista toimintaa sekä sen arkkitehtuurista muotokieltä. +Nimikilpailun palkintolautakunnan jäsenet ja asiantuntijat +Nimikilpailun säännöt: +Nimikirjaimet: +Nimikkeen sijainti +Nimikkeen sijaintiLabel Position +Nimikkeet' Last played ' (when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts +Nimi Kuvaus@ item: inlistbox Format: +NimiLibrary name +Nimimerkkiä ei ole rekisteröity. +Nimimerkki: +Nimimerkki ei saa olla tyhjä. +Nimimerkki +Nimimerkki: +Nimimerkki kirjoitettiinComment +Nimimerkki muuttuiComment +Nimimerkki on jo käytössä. Valitse toinen nimimerkki. +Nimimerkki on jo rekisteröity. +NIMI +Nimi +Nimi: +NimiName +Niminame of the containing folder +NimiNAME OF TRANSLATORS +nimi +_Nimi +Nimi +Nimi: +Nimi: +NIMI +nimi +- niminen toimikunta, jonka tehtävänä on osaltaan määrittää saamelaisten ja muiden tahojen +nimiö +Nimiö +Nimi on helposti eri kielillä lausuttavissa ja luontevasti taivutettavissa. +Nimi on jo käytössä. +Nimi on jo käytössä. +Nimi on myös erottuva, neutraali ja tuoreenoloinen, joka ei synnytä harhaanjohtavia assosiaatioita ja jota eivät rasita liian monet käyttöyhteydet. +NimiPhonon:: +Nimiprocess heading +Nimi: +Nimi +Nimi puuttuu +Nimi +NimiQShortcut +Nimiread permission +Nimisize +Nimi symbolisoi saamelaiskulttuurikeskuksen merkitystä saamelaisille läheisenä ja arvostettuna paikkana. +nimi tai palvelu tuntematon +Nimi Tässä kentässä pitäisi olla nimesi, jonka haluat näkyvän lähetetyisä viesteissä. Jos jätät tämän tyhjäksi, vain sähköpostiosoite näytetään vastaanottajalle. +Nimi@ title: column addressee email +Nimi@ title: column email transport type +Nimi@ title: column +Nimittäminen ja mandaatti +nimittämisen perustana olevissa asiakirjoissa. +Nimittämisen taustalla oli riita perinteisillä saamelaisalueilla Alta-Kautokeinon vesistön +nimittäneet siihen yhden jäsenen ja yhden varajäsenen. +NimiUncompressed size of a file inside an archive +Nimi: unknown / invalid image dimension +Nimi: +nimoimaan, jotka voivat syntyä kielellisten ymmärtämisvaikeuksien johdosta. +NIO +NiputettuType of DjVu document +Niputettu (vanha) Type of DjVu document +NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive +NisanIndian National month 4 - LongName +NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive +Nisan +Nisan +Nitoja 1 +Nitoja 2 +Nitoja (Etupuoli alaspäin) +Nitojaoptio +Nitoja +NitroCity name (optional, probably does not need a translation) +NitroglyseriiniName +NiueName +Niue +niukat molempien käyttötarpeeseen nähden, heidän tulee vastaavasti vähentää käyttöään, ellei +NjandžaName +Nk. kehitysmaiden biodiversiteettitoimenpiteiden rahoittaminen ja tuen jakautuminen on ollut haasteellinen keskustelunaihe. +NmapfeGenericName +§:n nojalla annettu seuraava valtiopäiväjärjestyksen säännös, 52 a §: +NNTP- lähetyspalvelincollection of article headers +n:o 169 ratifioinnin edellytyksiä. +n:o 4, ehdotus 28 artiklan uudeksi toiseksi kohdaksi. +NOAA: n kansallinen sääpalveluComment +Node tool tip +no email address +no email address +NogalesCity name (optional, probably does not need a translation) +No gradient spread +Noidanpääsumuobject name (optional) +Noin 15 kuoli jo kuulustelujen aikana kidutukseen. +Noin 30% hallitsee kielen toisena kielenä tai auttavasti. +Noin 70% saamelaislapsista asuu saamelaisalueen ulkopuolella. +Noin 95 näytteessä sadasta ei ole solumuutoksia, ja näytteitä pidetään normaaleina. +Noina vuosina opetusta annettiin Norjan saamelaiskäräjien kielikomitean avustuksella ja oppilaat suorittivat tutkinnon kurssin lopussa, Zoja kertoo. +Noin kolmasosa +Noin puolet toiminnasta rahoittaa valtio, muuten kieli- ja kulttuurikeskuksen työntekijät joutuvat etsimään rahoitustaan muualta. +Noin sadan vuoden ajan (suunnilleen vuodesta 1850 lähtien) Norjan virallisena politiikkana +Noin yhdellä kymmenestä keski-ikäisestä miehestä PSA-arvo on koholla. +nojalla annetaan. +no key comment +NOK +no limiting cone +Nollaa kaikki & arvot +& Nollaa +& Nollaa +Nollaa +& Nollaa vanhat asetukset +_Nollaa verkkoluetteloverb displayed on a button to select an IRC network +Nolla tai useampia esiintymiä +Nolla tai yksi esiintymä +NomeCity name (optional, probably does not need a translation) +NominiThe grammatical type of a word +NoofName +Nopea +Nopea käyttäjänvaihtoName +NopealiikkeisetScreen saver category +- Nopea ratkaisu ILO-sopimuksen ratifioimiseksi olisi nyt viisautta ja asiat vain mutkistuvat viivyttelyn jatkuessa, hän totesi. +Nopea ratkaisu olisi viisautta +Nopeasti alkavat oireet +Nopeasti kuivuva kalvo +Nopeasti kuivuva kiiltävä +Nopeasti kuivuva läpinäkyvä +Nopeasti kuivuva valokuva +Nopea tekstitulostus (vain ei- PS- tulostimilla) +NopeusKaivosName +_Nopeus:keyboard, delay +Nopeus@ label Status of transfer +Nopeus +Nopeus: +NoppapeliName +NorcoCity in North- West Region Russia +NorcoCity name (optional, probably does not need a translation) +Nordrhein- Westfalenafrica. kgm +Nordrhein- Westfalengermany. kgm +Nord-Trøndelagin (Pohjois-Tröndelagin) maakäräjäkunta korostaa rajat ylittävän +no recurrence +no recurrence +no restoration preset +NOR (false; false) palauttaa True +NorfolkCity in Siberia Russia +NorfolkCity name (optional, probably does not need a translation) +NorfolkinsaariName +Norfolk Islands +Norja-asiamiehen viran perustamista Norjan kanssa harjoitettavan rajayhteistyön +Norjaeurope. kgm +Norjagreat- britain_ counties. kgm +Norja irrotetaan Tanskan yhteydestä, ja Ruotsi vastaa Ruotsin ja Norjan ulkopolitiikasta. +Norja@ item Spelling dictionary +Norja ja Ruotsi ovat ehtineet jo sopimuksen ratifioida ja toivon, että myös Venäjän valtio ratifioi sopimuksen pikaisesti. +Norja ja Ruotsi ovat jo ratifioineet sopimuksen. Kansainvälinen yhteisö neuvottelee parhaillaan WIPO:ssa, maailman henkisen omaisuuden järjestössä, kansainvälisten sopimusten luomiseksi perinteisen tiedon ja kansanperinteen suojelemiseksi. +Norja ja Ruotsi ovat ratifioineet aineettoman kulttuuriperinnön suojelusopimuksen. +norjalainen yhteiskunta poikkeaa suomalaisesta selvästi enemmän kuin ruotsalainen yhteiskunta, mitä lainkäyttöön ja +Norjalaiset seminaarivieraat toivat puheenvuoroissaan esille suunnitteilla olevan Saamelainen Terveyssiida / Sámiid Dearvvasvuohta-siida - hankkeen Finnmarkissa. +Norjalaisten turistien reittien ulkopuolinen moottorikelkkaliikenne on hallitsematonta ja haittaa kylän asukkaiden viihtyvyyttä ja kotirauhaa ja se estää myös poronhoitajien elinkeinon harjoittamista. +Norjalla, Ruotsilla, Suomella ja Venäjällä on yhdessä saamelaiskäräjien ja Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kanssa erityinen vastuu luoda ja koordinoida saamelaisnuorisoa varten yhtenäinen politiikka, joka koskee erityisesti opetusta ja koulutusta. +Norja luovutti marraskuussa 2004 viidennen KP:n täytäntöönpanoa koskevan +Norjan alueella asuvat kolttasaamelaiset eivät enää puhu kieltään, eikä koltansaamen kieltä opeteta kouluissa. +NorjaName +NorjaName +Norjan bokmålName +Norjan edustus on hieman erilainen ja poikkeava. +Norjan ehdotukseen sisältyi myös uusi johdanto-osan 15 kappale, joka perustui siirtomaiden ja niiden kansojen itsenäisyyttä koskevan YK:n julistuksen ja muiden julistusten sekä vastaavien asiakirjojen sanamuotoon. +Norjan ehdotuksen mukaan mm. alkuperäiskansajulistuksen 3 artikla olisi jätettävä alkuperäiskansajulistukseen nykyisessä sanamuodossaan. +Norjan Finnmark-laissa ei säädetä merten luonnonvaroista. +Norjan Finnmark-laki +Norjan hallituksen ja Norjan saamelaiskäräjien keväällä 2005 tekemä sopimus, joka koskee +Norjan hallitus ei halua antaa saamelaiskäräjille tasaveroista asemaa omassa neuvotteluvaltuuskunnassaan. +- Norjan hallitus noudattaa aktiivista saamelaispolitiikka, jonka perustana ovat maan perustuslain ŠsaamelaispykäläŠ (§ 110 a), vuonna 1987 säädetty saamelaislaki ja kansainvälisen työjärjestö ILO:n sopimus n:o 169. +Norjan itäsaamelaiset ovat pieni ryhmä, jonka oma kieli ja kulttuuriset ominaispiirteet ovat uhanalaisia. +- Norjan ja Ruotsin puolella koulujen tulee ostaa ohjelman lisenssi. +Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjät eivät lähettäneet edustajiaan kongressiin. +Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjät eivät voineet lähettää edustajiaan konferenssiin muiden kiireidensä johdosta. +Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjien nuorisoelimistä se taas poikkeaa oman erillisen rahoituksensa ja päätoimisen nuorisosihteerinsä myötä. +Norjan ja Ruotsin (Suomen) välinen raja määritetään. +Norjan ja Ruotsin unionin purkauduttua vuonna 1905 Norja ilmoitti Ruotsille, ettei +Norjan ja Ruotsin välinen unioni puretaan. +Norjan ja Ruotsin välisestä sopimuksesta, Venäjän saamelaisia ei ole mainittu sopimustekstin alkusanoissa eikä artikloissa. +Norjan ja Ruotsin valtioiden näkemys vaikuttaa myös pohjoismaiseen saamelaissopimukseen, jonka artikla 31 pitää sisällään biodiversiteettisopimuksen velvoitteita. +Norjan ja Ruotsin valtioiden tulkinta on täysin artikla 8 (j):n vastainen ja ne sekoittavat paikallisyhteisökäsitteen ja artikla 10 (c):n keskenään. +Norjan ja Ruotsin valtuuskuntien kanssa. +Norjan ja Ruotsin ympäristöministeriöt tulkitsivat mm. artikla 8 (j):n suojelevan norjalaisia ja ruotsalaisia maanviljelijöitä ja kalastajia, jotka harjoittivat elinkeinoaan valtioiden näkökulmasta kestävällä tavalla. +Norjan ja Suomen kouluilla on eroavaisuuksia. +Norjan kansainväliset velvoitteet tällä alalla. Opetusasioita käsitelleen lakikomitean erityisenä +" Norjan kansainvälisistä velvollisuuksista riippumatta tässä ratkaisussa määrätään, että maankäyttö muodostaa perustan oikeuksien saamiselle ikimuistoisen nautinnan nojalla ja että valtion omistusoikeus Svartskogeniin on ristiriidassa niiden oikeuksien kanssa, jotka Manndalenin väestö on saanut. +"Norjan kansainvälisistä velvollisuuksista riippumatta tässä ratkaisussa määrätään, että maankäyttö muodostaa perustan oikeuksien saamiselle ikimuistoisen nautinnan nojalla ja että valtion omistusoikeus Svartskogeniin on ristiriidassa niiden oikeuksien kanssa, jotka Manndalenin väestö on saanut. +Norjankielinen käännös, jos painaa tuntematonta sanaa. +norjankielinen saamelaislehti useita kertoja viikossa. +norjankieliseen ja ruotsinkieliseen tekstiin, minkä takia kyseistä tekstiä on pidettävä +Norjankielisessä osuudessa ongelmana on ollut, ettei luotettavaa lähdeaineistoa ole ollut saatavissa riittävästi. +norjan kieltä, että saamelaisten ja norjalaisten välisessä kommunikaatiossa saattoi syntyä +Norjan kovaotteinen sulauttamispolitiikka kielsi saamelaiskielten käyttämisen ja joikaamisen vuosikymmenten ajaksi, ja sen yhä tuntuvien vaikutusten korjaamiseksi tarvitaan edellä mainituista toimenpiteistä huolimatta lisäponnistuksia saamelaiskielten käytön helpottamiseksi ja edistämiseksi. +Norjan kruunuName +Norjan kruunu +Norjan lainsäädännössä on käytetty +Norjan lainsäädäntö, aluehallinto, poliittinen tilanne ja yhteiskunnan historia ovat hyvin erilaisia kuin Suomen. +Norjan neljättä +Norjan +Norjan nynorskName +Norjan oikeudessa ei katsota merialueiden käyttöoikeuksien ulottuvan pidemmälle +Norjan oikeuskäytännön osalta voidaan viitata Svartskogen-tuomioon, Rt. +Norjan oloissa tämä määräys saattaa +Norja +Norjan perustuslakiin vuonna 1988 tehdyssä muutoksessa viranomaisia vaaditaan nimenomaisesti suojelemaan saamelaisia ja heidän kulttuuriaan sekä perinteisiä elinkeinojaan. +Norjan perustuslaki tunnustaa saamelaiset alkuperäiskansaksi. +, Norjan porosaamelaisten liitto +Norjan puolella saamelaisradion toimittajat ja saamelaispoliitikot ovat huolestuneet siitä, että yksityiset myyvät omia maitaan paikkakunnan ulkopuolisille Tenon varrelta toimittajan sanoin: " saamelaisalue myydään paloittain ulkopuolisille ". +Norjan puolella saamelaisradion toimittajat ja saamelaispoliitikot ovat huolestuneet siitä, että yksityiset myyvät omia maitaan paikkakunnan ulkopuolisille Tenon varrelta toimittajan sanoin: "saamelaisalue myydään paloittain ulkopuolisille ". +Norjan puolelta tuleva Baer on perinteisen, soolona esitettävän joiun edustaja ja Gaup on yksi Beaivváš teatterin perustajista sekä kokenut joikaaja. +Norjan puolelta tuleva Baer on perinteisen, soolona esitettävän joiun edustaja ja Gaup on yksi Beaivváš teatterin perustajista sekä kokenut joikaaja. +Norjan, Ruotsin ja Suomen lainsäädännössä tosin todetaan, että saamelaisten maankäytön voidaan periaatteessa katsoa johtavan maanomistusoikeuden syntymiseen, mutta näiden oikeuksien toteuttaminen käytännössä on osoittanut saamelaisille hankalaksi. +Norjan, Ruotsin ja Suomen saamelaiskäräjät johtavat neuvostoa 16 kuukauden kausissa. +Norjan, Ruotsin ja Suomen välisen sopimuksen tavoitteena on luoda saamelaisten oikeusasemaa koskeva yhdenmukainen pohjoismainen sääntely. +Norjan, Ruotsin ja Uuden-Seelannin alkuperäiskansoihin. Komitean havaintoja selostetaan +Norjan, Ruotsin, Suomen ja Venäjän saamelaisten järjestöjen yhteistyöjärjestö, joka perustettiin vuonna 1956. +Norjan saamelaiskäräjälaki on tässä suhteessa heikompi kuin Suomen saamelaiskäräjälaki, koska Suomessa vain saamelaiskäräjät edustaa virallisesti saamelaisia sekä kansallisissa että kansainvälisissä yhteyksissä. +Norjan saamelaiskäräjät hyväksyi Norjan valtion esityksen kuulematta Ruotsin tai Suomen saamelaiskäräjiä ennen päätöstään. +Norjan saamelaiskäräjät oli järjestänyt perjantaina seminaarin presidentti Moralesin vierailun kunniaksi. +Norjan saamelaiskäräjät on myös ilmaisseet huolensa siitä, että kappaleissa 16 ja 39 edellä käsitelty kuulemismenettely ei päde valtion talousarvion tekemiseen. +Norjan saamelaiskäräjät on päättänyt lähteä mukaan hankkeeseen ja Ruotsin saamelaiskäräjät käsittelee asiaa marraskuun alussa. +Norjan saamelaiskäräjät on tästä huolimatta ilmaissut huolensa siitä, että laki ei takaa saamelaiskäräjien riittävää kuulemista Finnmarkin lääniä koskevien toimilupahakemusten käsittelyssä eikä edellytä minkäänlaista kuulemista silloin, kun punnitaan hakemuksia, jotka vaikuttavat läänin ulkopuolella sijaitseviin perinteisiin maa-alueisin. +Norjan saamelaiskäräjät on valinnut erilaisen mallin lisätä saamelaisten määrää ja määritellä saamelaisuutta. +Norjan saamelaiskäräjät on ystävällisesti tarjonnut Suomen saamelaiskäräjille lainaa, mutta oikeusministeriön mukaan saamelaiskäräjät ei voi lainata rahaa. +Norjan saamelaiskäräjät puolestaan käyttää lyhyempää termiä arbediehtu ja he lukevat mm. maatalouden perinteiseksi saamelaiselinkeinoksi, toisin kuin täällä Suomessa. +Norjan saamelaiskäräjät rahoittaa nykyisin perinteisen tiedon projekteja, erityisesti tutkimus- ja koulutusprojekteja. +Norjan saamelaiskäräjät. +Norjan saamelaiskäräjien edustajat ovat tuoneet julki, että niiden päätösvaltaa on toisinaan rajoittanut se, että keskushallinto on korvamerkinnyt julkisia varoja tiettyihin tarkoituksiin. +Norjan saamelaiskäräjien edustajia on kaksi henkilöä, jotka ovat muiden saamelaiskäräjien edustajista poiketen virkamiehiä eikä politiikkoja. +Norjan saamelaiskäräjien edustajilla ei ole puheoikeutta ellei valtion edustaja sitä suo. +Norjan saamelaiskäräjien mukaan vaikka " kuulemismenettelyt ovat lisänneet saamelaiskäräjien vaikutusvaltaa saamelaisväestöä koskevassa poliittisessa päätöksenteossa, kokemukset kuulemissopimuksesta ovat olleet vaihtelevia. +Norjan saamelaiskäräjien mukaan vaikka "kuulemismenettelyt ovat lisänneet saamelaiskäräjien vaikutusvaltaa saamelaisväestöä koskevassa poliittisessa päätöksenteossa, kokemukset kuulemissopimuksesta ovat olleet vaihtelevia. +Norjan saamelaiskäräjien +Norjan saamelaiskäräjien päätös on heikentänyt Suomen ja Ruotsin saamelaiskäräjien neuvotteluasemaa. +Norjan Saamelaiskäräjien perustamispäivä Norjan Saamelaiskäräjät (Sámediggi / Sametinget) perustettiin omalla laillaan vuonna 1987. +Norjan saamelaiskäräjien presidentti Egil Olli sanoo olevansa hyvin ilahtunut siitä, että neuvottelut pääsevät nyt käyntiin. " +Norjan saamelaiskäräjien puheenjohtaja +Norjan Saamelaiskäräjien puolesta toivotan onnea uusille ja +Norjan Saamelaiskäräjien tervehdyksen tilaisuuteen toivat Silje Karina Muotka ja Henrik Olsen, joiden jälkeen saamenkäsityön yhdistys Sámi Duodji ry:stä Petra Magga-Vars ja Aune Musta onnittelivat Laitia puheenvuorollaan. +Norjan saamelaisoikeuskomitea on yhtynyt tähän päätelmään. YK:n +Norjan saamelaispolitiikka perustuu pääasiassa perustuslain artiklaan 110 a sekä saamelaiskäräjiä (Sámediggi) ja muita saamelaisten lakiasioita koskevan lain (saamelaislaki) säädöksiin. +Norjan saamelaispolitiikka perustuu pääasiassa perustuslain artiklaan 110 a sekä saamelaiskäräjiä (Sámediggi) ja muita saamelaisten lakiasioita koskevan lain (saamelaislaki) säädöksiin. +Norjan saamelaisradio NRK on pitänyt asiaa esillä myös erinomaisesti ja ollut aktiivisesti yhteydessä niin Saamelaiskäräjiin kuin eri maiden ympäristöministeriöihin delegaatiokysymyksistä. +Norjan saamelaisten oikeudellisen aseman selvittämiseen ja turvaamiseen tähtäävä työ +Norjan suurkäräjät sai keväällä 2005 päätökseen niin kutsutun Finnmarkin lain +Norjan suurkäräjien pysyvän lakivaliokunnan Finnmark-lakia koskevassa lausunnossa todetaan, että kalastus on keskeinen osa saamelaiskulttuuria, ja suurkäräjät antoi päätöksen, jossa hallitusta kehotettiin tekemään selvitys Finnmarkin rannikon kalastusoikeuksista. +Norjan tasa-arvo- ja vähemmistövaltuutettu +Norjan tuomioistuimet ovat samanaikaisesti tämän selvitystyön kanssa ottaneet kantaa +Norjan työ- ja integraatioministeri Dag Terje Andersen ei yllättäen voinut osallistua kokoukseen lentomatkaan liittyneiden ongelmien takia. +Norjan ulkoasiainministeriön tulee ilmoittaa Suomelle, Ruotsille ja sopimusvaltioiden +Norjan ulkoasiainministeriön tulee ilmoittaa Suomelle, Ruotsille ja sopimusvaltioiden saamelaiskäräjille ratifiointiasiakirjojen tallettamisesta ja sopimuksen voimaantuloajasta. +Norjan ulkoministeriö lausuu kuitenkin 16. helmikuuta 2001 päivätyssä kirjeessään, +Norjan valtio haluaa irtisanoutua Teno-sopimuksesta ja on esittänyt Norjan saamelaiskäräjille, että se esittäisi myöskin sopimuksesta irtautumista. +Norjan valtiolla ja saamelaiskäräjillä on sopimus konsultaatiomenettelystä saamelaisia koskevien asioiden käsittelyssä. +Norjan valtion budjetissa on oma saamenkieliselle lehdistölle +Norjan valtion kanta on järkyttävä siinäkin mielessä koska se on ratifioinut ILO 169-sopimuksen ja sitoutunut turvaamaan saamelaisten itsemääräämisoikeuden Norjassa. +Norjan valtion kirjastovirasto (Statens bibliotektilsyn) kiinnittää huomiota siihen, että +Norjan valtion toimien valossa olen hyvin tyytyväinen siitä, että Suomen saamelaiskäräjien hallitus ei taipunut Anne Norgamin ja kumppaneiden painostuksen edessä ja päätti lähteä neuvotteluihin mukaan vasta kun se sai takeet Suomen oikeusministeriöltä saamelaiskäräjien neuvotteluedustajien vaikutusvallasta, sopimuksen hyväksymisprosessista Suomessa ja asiantuntijaresurssien turvaamisen. +Norjan valtio on kuitenkin eri kannalla; sen mukaan uudet projektit ja rahoitusta koskevat aloitteet ovat usein tulleet itse saamelaiskäräjiltä, ja saamelaiskäräjillä on ollut merkittävässä määrin vapaus priorisoida niille myönnettyjen varojen käyttö uudelleen. +Norjan valtio on lisäksi tunnustanut saamelaisväestöön kohdistuneen syrjinnän ja ankaran norjalaistamispolitiikan ja pyytänyt anteeksi tapaa, jolla saamelaisia on menneisyydessä kohdeltu. +Norjan valtio on ollut pitkään edelläkävijä alkuperäiskansa-asioissa ja se on ratifioinut Ilo 169-sopimuksen. +Norjan valtio on ratifioinut ILO 169-sopimuksen mikä on tuonut Norjan saamelaiskäräjille lisää resursseja ja tehtäviä. +Norjan valtio on vetäytymässä pohjoismaisesta saamelaissopimusluonnoksesta eikä halua antaa Norjan saamelaiskäräjille aitoa vaikutusvaltaa sopimuksen ratifiointineuvotteluissa. +Norjan, Venäjän ja Ruotsin alueella. +Norjan vuoden 2009 kaivannaislaki edellyttää, että saamelaisten kulttuurielämää suojellaan ja että Finnmarkin läänissä saamelaiskäräjiä ja maanomistajia kuullaan toimilupien myöntämisen yhteydessä. +" Norjan yleisradion tulee ydintoiminnassaan paneutua erityisesti tehtäväänsä norjalaisen ja saamelaisen taiteen ja kulttuurin kehittäjänä ja välittäjänä. " +"Norjan yleisradion tulee ydintoiminnassaan paneutua erityisesti tehtäväänsä norjalaisen ja saamelaisen taiteen ja kulttuurin kehittäjänä ja välittäjänä." +Norjan yleisradiota (NRK) koskevien säädösten vuodelta 1996 (muutettu vuonna +Norja oli ensimmäinen maa, joka ratifioi ILO:n sopimuksen nro 169 ja äänesti alkuperäiskansojen oikeuksia koskevan julistuksen hyväksymisen puolesta vuonna 2007. +Norja oli ensimmäinen +Norja on kuitenkin selvästi ilmoittanut, että perusteluna ehdotukseen kyseisen kohdan poistamiseksi ei ole, ettei näiden elementtien tulisi sisältyä alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuteen. +Norja on lisäksi liittynyt useisiin kansainvälisiin yleissopimuksiin sekä muihin +Norja on myös pannut täytäntöön kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan Euroopan neuvoston puiteyleissopimuksen (1995) sekä alueellisia kieliä tai vähemmistökieliä koskevan eurooppalaisen peruskirjan (1992). +Norja on ollut aina esimerkki muille valtioille saamelaisasioiden hoitamisessa ja nyt Norjan toiminta on ennen kaikkea varoittava esimerkki. +Norja on perustellut omaa asennettaan +Norja on ratifioinut ILO 169-sopimuksen alkuperäiskansojen oikeuksista. +Norja on ratifioinut tämän yleissopimuksen mutta Suomi ja Ruotsi +Norja on toisin kuin Suomi ja Ruotsi ratifioinut ILO:n yleissopimuksen n:o 169. +Norja pyrkii pääsemään eroon Ruotsin saamelaisten harjoittamasta porojen laiduntamisesta. +Norja, Ruotsi ja Suomi kuuluvat maailman vauraimpiin ja kehittyneimpiin maihin, ja ne sijoittuvat jatkuvasti kärkipäähän inhimillisen kehityksen indikaattoreissa. +Norja (Ruotsi) kieltäytyy vuonna 1859 Suomen tarjouksesta, jonka mukaan Norja saisi ottaa haltuunsa Suomen kaikkein pohjoisimman osan. Tarjous tehtiin rajan sulkemisesta saamelaisille aiheutuvien haittojen vähentämiseksi. +Norja Ruotsi +Norja saa tämän työn käynnistämisen tehtäväkseen. " +Norja sai osia Patsjoen (Pasvik) ja Petsamon siidoista ja Neidenin siidan kokonaisuudessaan. +Norjassa hallituspuolueen edustajat ovat ajaneet eroa Ilo 169-sopimuksesta. +Norjassa ilmestyy kaksi saamenkielistä ja yksi +Norjassa Ilo-sopimus ratifioitiin ensin, jonka jälkeen lähdettiin pohtimaan mitä ratifiointi Norjassa oikein tarkoittaisi ja vietiin muutokset lainsäädäntöön jälkikäteen. +Norjassa ja Ruotsissa koskeva sopimus ja Suomen, Norjan ja Ruotsin välinen saamelaisten +Norjassa ja Ruotsissa saamenpukua käyttävät vain saamelaiset. +Norjassa ja Suomessa toteutettiin 1980-luvulla toimenpiteitä, jotka tähtäsivät sosiaali- +Norjassa käsitys saamelaisten maan- ja vedenkäytöstä muuttui vuonna 2001. +Norjassa myös henkilöllä, joka voi osoittaa niinkin kaukaisten sukulaisten kuin +Norjassa +Norjassa ollaan kehittämässä elokuvayhteistyötä osakeyhtiöpohjaiseen malliin. +Norjassa on Finnmarken laki, mutta muut saamelaisten perinteiset asuma-alueet ovat lain ulkopuolella. +Norjassa on kolme elävää saamelaismurretta / kielimuotoa: pohjoissaame, joka on laajimmalle +Norjassa on ollut esillä tapauksia, joissa mm. muusta kuin pohjoismaasta ja Venäjältä Norjaan muuttanut henkilö on päässyt Norjan saamelaiskäräjien vaaliluetteloon. +Norjassa on onnistuttu luomaan malleja, joita kannattaa hyödyntää myös Suomessa. +Norjassa on saamelaiskäräjävaalikampanjointi käynnistynyt. +Norjassa on tämän lain hyväksymisen +Norjassa perustettiin saamelaislain nojalla saamelaiskäräjät eli Sámediggi, joka toimii saamelaisten vaaleilla valittuna poliittisena edustuselimenä sekä suorittaa sille lain mukaan kuuluvia tai asiaankuuluvien kansallisten viranomaisten kanssa sovittuja hallinnollisia tehtäviä erilaisissa saamelaisväestöön liittyvissä +Norjassa pohjoisen öljy- ja kaasukenttien hyödyntäminen on varteenotettava uhka poronhoidolle. +Norjassa, Ruotsissa ja Suomessa toimivien kolmen saamelaisten oikeuksia selvittävän elimen yhteisessä raportissa vuodelta 1988 korostettiin sopimuksen tarvetta ja sopimuksesta aiheutuvaa hyötyä. +Norjassa säädettiin vuonna 2005 Finnmark-laki vastauksena saamelaisten monta vuotta kestäneeseen taisteluun ja osittain myös vastauksena Alta-Kautokeino-vesireitin kehittämiseen liittyvään kiistaan 1970-luvulla. +Norjassa säädetty Finnmark-laki tarjoaa mahdollisesti edellytyksiä saamelaisten maaalueita ja luonnonvaroja koskevien oikeuksien yksilöimiseksi ja turvaamiseksi Finnmarkin läänissä. +Norjassa saamelaiskäräjien vaaliluetteloon pääsee neljännen polven polveutumisella ja myös pelkästään itseidentifikaatiolla. +Norjassa saamelaista maailmanperintökohdetta ei ole, esihistoriallisena kohteena on kylläkin Altan kalliopiirroksien alue. +Norjassa saamenkieliset lapsille suunnatut televisiolähetykset alkoivat vuonna 1991 ja Ruotsissa saamenkielinen lastenohjelma Meahcce Vulle aloitti vuonna 1994. +Norjassa tehdään myös työtä mm. saamelaiskäräjien välityksellä saamelaiskielten elvyttämiseksi Saamenmaalla, ja hallitus laatii parhaillaan laajaa toimintasuunnitelmaa saamelaiskielten aseman vahvistamiseksi. +Norjassa tehdään myös työtä mm. saamelaiskäräjien välityksellä saamelaiskielten elvyttämiseksi Saamenmaalla, ja hallitus laatii parhaillaan laajaa toimintasuunnitelmaa saamelaiskielten aseman vahvistamiseksi. +Norjassa toimi Davvi Girji kustantaa myös Suomen saamelaisten tekemiä teoksia. +Norjassa vastaava valtakunnallinen saamelaiskokous järjestettiin Tenon kunnassa vuonna 1919. +Norjassa vuonna 2005 säädetty Finnmarkin lääniä koskeva erityislaki eli Ruijan maalaki, joka Norjassa tunnetaan nimellä Finnmarksloven, sisältää kohtia, jotka suojelevat merkittävästi saamelaisten itsemääräämisoikeuden ja luonnonvarojen hallintaoikeuksien edistämistä paikallisella tasolla. +Norjassa yleissopimukset on myös otettu osaksi kyseisten valtioiden lainsäädäntöä. +Norjasta lähdin kohti Saariselkää, jossa pidettiin Saamelaiskäräjien hallituksen kokous. +Norjasta tuotavista tuotteista joudutaan tullin lisäksi maksamaan myös +NorjaStencils +norja (uusnorja) +Norja vastaa työhön liittyvistä sihteerin tehtävistä. +Norjaworld. kgm +NormaaliAccount type +Normaalia edunvalvontaa ei kyllä voi uutisoida kiistelyksi. +NormaaliComment +_Normaali +& Normaali +Normaali +NormaaliDescription +Normaali harmaasävy (musta ja väripatruuna) +Normaali harmaasävy (Musta panos) +Normaali Harmaasävy (tunnista paperityyppi automaattisesti) +& Normaali: Icon used for folders which do have unread messages. +Normaali ikkuna +Normaali-ikkunawindow-hint +Normaali@ item: intable Text context +Normaalijakauman keskiarvo +Normaali laatu +Normaalilaatuinen väri (4- muste) +Normaalilayer-mode-effects +& Normaalinäkymä +NormaaliName +Normaalinopeus +Normaalin paperin nopea syöttö +Normaalin tekstin tuonti- ikkuna +Normaalin tekstin vienti- ikkuna +Normaali +Normaali paperi +Normaali postilaatikko +Normaalipreview available +NormaaliProcess Niceness +Normaali resoluutio +Normaali +Normaalisti KDE: ssä valitaan ja avataan kohteita yhdellä hiiren vasemman painikkeen napsautuksella. Tämä vastaa useimpien WWW- selaimen toimintaa. Jos haluat valita yhdellä napsauksella ja avata kaksoisnapsautuksella, valitse tämä kohta. +NormaaliStyle name +Normaali teksti +Normaali teksti: +Normaali teksti (painikkeiden tekstit, luettelot) +Normaalitila (automaattinen valinta) +Normaalitilanteissa Sajoksen teknikot voivat huolehtia kuvien ja äänien ajamisesta. +Normaalitila +Normaalit pisteetdash-preset +Normaalit tekstityylit +Normaalitulostus +Normaali (tunnista paperityyppi automaattisesti) +Normaali väri +Normaali värilaatu (4- mustetta) +Normaali (väripatruuna) +Normalisoi +NormanCity name (optional, probably does not need a translation) +Norrbottenin kunnassa - ns. hallintoalueilla - +NorStencils +norsunluucolor +Norsunluurannikkoafrica. kgm +Norsunluurannikkofrance. kgm +NorsunluurannikkoName +Norsunluurannikkousa. kgm +North BayCity in Ontario Canada +North BellmoreCity name (optional, probably does not need a translation) +North Cape MayCity name (optional, probably does not need a translation) +North CharlestonCity name (optional, probably does not need a translation) +Northern TerritoryRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +NorthfieldCity name (optional, probably does not need a translation) +North HollywoodCity name (optional, probably does not need a translation) +north_ korea. kgm +North Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation) +North Little RockCity name (optional, probably does not need a translation) +North OlmsteadCity name (optional, probably does not need a translation) +North PlatteCity in Saskatchewan Canada +North PlatteCity name (optional, probably does not need a translation) +NorthportCity name (optional, probably does not need a translation) +Northrop StripCity name (optional, probably does not need a translation) +North, the direction +NorthwayCity name (optional, probably does not need a translation) +NortonCity name (optional, probably does not need a translation) +NortonCity name (optional, probably does not need a translation) +NOR (true; false; false) palauttaa False +NorwalkCity name (optional, probably does not need a translation) +norway. kgm +norway. kgm +No, sehän vasta kummallista olisi, jos palkkaus ei olisi saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän mukainen. +No se siitä taustasta - ja menen itse tärkeimpään eli siihen, mihin Suomen valtio on sitoutunut. +No, siinä hän onkin osittain oikeassa. +Nosta äänenvoimakkuuttaA button on a Remote Control + Nostaa esiin, mitä palveluja on jo olemassa ja mitä mahdolliset palvelutarpeet ovat +Nostaa esiin, mitä palveluja on jo olemassa ja mitä mahdolliset palvelutarpeet ovat +Nostaa kehystä siten, että se näkyy kaikkien muiden kehysten päällä. + Nostaa keskiöön palvelut, missä kielen ja kulttuurin merkitys on suuri +Nostaa keskiöön palvelut, missä kielen ja kulttuurin merkitys on suuri +Nosta ikkuna +_Nosta kanavaachannels-action +Nosta kanavaundo-type +Nosta käsivartta ja tunnustele rinnat ja kainalokuoppa perusteellisesti suorin sormin ja kevyin painalluksin... +Nostalgia BluesDescription +NostalgiaDescription +Nosta +_Nosta näkymiäimages-action +Nostan kokouksessa esille myös kyseisen GTK:n hakemuksen. +Nosta polkuundo-type +_Nosta polkuvectors-action +Nosta polkuvectors-action +Nosta ruudukko edemmäksi +Nosta tai laske ikkuna +Nosta tai laske +& Nosta tärkeysarvoa +_Nosta tasolayers-action +Nosta tasoundo-type +Nosta tehtävä +Nosta valittua kehystä siten, että se näkyy kaikkien muiden kehysten yläpuolella. Tämä on tarpeellista vain silloin, jos kehykset ovat toistensa päällä. Jos useita kehyksiä on valittuna, ne nostetaan yksi kerrallaan. +• nostetaan jäkälää, tehdään lehtikerppuja, leikataan kortteita, heinää +Nostimme esille myös tarpeen uudistaa poronhoitolakia vastaamaan Suomen perustuslakia ja kansainvälisiä velvoitteita. +Nostin esille erityisesti Suomessa nousseet kaksi saamelaiskulttuuria uhkaavaa liikettä: Ilo 169-sopimuksen ratifiointia vastustavan liikkeen sekä saamelaisiksi itsensä lukevan suomalaisväestö-liikkeen. +Nostin kokouksessa esille SPN:n tuen arktiselle informaatiokeskukselle. +Nostin puheessani esille erityisesti koltansaamen ja kolttasaamelaiskulttuurin tilanteen, ja vetosin kaikkiin osallistujiin että koltansaamen edistämistoimille taataan riittävä rahoitus. +Nostopainosumuobject name (optional) +No stroke or fill +No stroke or fill +No stroke or fill +No, tämäkin uutinen seurasi samoja uutisjälkiä. +Notarius publicus (julkinen notaari) +notComment +NOT (false) palauttaa True +NotStencils +NottinghamCity name (optional, probably does not need a translation) +NOT (true) palauttaa False +Nouakchottworld. kgm +Nouda kansikuvat automaattisesti +Nouda kuva +Nouda postit & myöhemmin +Noudatamme aina kulloinkin voimassaolevaa lainsäädäntöä ja sen määrä-aikoja. +Noudata tarkasti pakkauksen ohjeita. +Noudata tarkasti pakkauksen ohjeita. +noudattaa saamen kielilakia eikä voi tehdä sellaisia ratkaisuja, jotka heikentäisivät saamen kielen +noudattaa sääntölauseketta +noudattamista on tarpeen parantaa viranomaisten +Noudetaan kaikki viestit myöhemmin +Noudetaan kaikki viestit nyt@ action: button +Noudetaan muutosluetteloa +Noudetaan viestejä +Noudetaan +Noudetaan +NoumeaCity in Newfoundland Canada +NousevaSort order for mail groups +Nousevasti@ item: inlistbox Sort +nousevasti +_NousevaStock label +Nousua on vauhdittanut elokuva-alan lisääntynyt koulutus pohjoisessa. +Nousua on vauhdittanut elokuva-alan lisääntynyt koulutus pohjoisessa. +Nova ScotiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Novell GroupWise - viestinName +NoviCity in Croatia +NoviCity in Siberia Russia +NoviCity name (optional, probably does not need a translation) +nowebLanguage +NOW () - funktio palauttaa arvonaan tämän päivän ja kellonajan. Se on identtinen funktion CURRENTDATETIME kanssa ja antaa yhteensopivuuden muiden sovellusten kanssa. +nöyryyttävä tai epämiellyttävä ilmapiiri. +NPR +NRK:lta saamani tiedon mukaan hän on lupauksensa mukaan pelinsä jo aloittanut ja ollut aktiivisesti yhteydessä toimitukseen. +NRK:n toimitus, kuten edellisellä vaalikaudella, on hyvinkin juorujen ja huhujen vietävissä. +NRK sámi radio aikoi tehdä skandaaliuutisen siitä, että puolisoni työskentelee avustajanani. +NRK Sámi radiolla tuntuu olevan taas hieman vanhoja uutisia tarjottavana. +NRK sámi radio on syyttänyt minua plagioinnista, pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvottelujen viivästyttämisestä ja todennut että en nauti yleiskokouksen luottamusta ja tiedustellut eroanko tehtävästäni. +NRK sámi radio tuntui pitävän ihmeellisenä myös sitä, että hänelle maksetaan saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän mukaista palkkaa työn vaativuustason mukaisesti. +NRK Sápmin haastattelussa Ailun taiteen ja kirjallisen tuotannon tuntija, kirjallisuuden tutkija Harald Gaski sanoo, että nykyajan trendinä on, että elämänkerroissa käsitellään henkilöiden seksuaalisuutta. +NRK Sápmi uutisoi perjantaina Yle Sápmin toimitilojen sisäilmaongelmasta kritisoiden uutistoiminnan ja lähetysaikojen pienentymistä, olematta kuitenkaan huolissaan työntekijöiden terveydestä. +Nr +nspluginscan +nspluginviewer +Ns. POLURA-udistusta valmistelleen työryhmän loppuraportti on valmistunut ja se löytyy osoitteesta: http://www.mmm.fi/fi/index/julkaisut.html työryhmämuistioita. +ns. Renman hanke on ollut vastaavanlainen hanke. " +Ns. saamen kielen kielilisän prosentuaalista määrää tulisi nostaa. +NTSC +Nuermenvihreäcolor +Nuevo Sol +nukkumassaprocess status +Nukkuminen ja hengittäminen saattavat helpottua, jos pään alla on muutama lisätyyny. +Nukkuva %s +# NULL! Error: formula not parseable +NUMBER +NumeraaliThe grammatical type of a word +NumeroCurrency type for column +Numero, desimaali +Numero Ehdokkaan nimi Arvo, ammatti tai toimi Kotikunta +Numeroitu luetteloStyle name +Numeroja +Numerojoukko: @ item currency name and currency code +Numero, kirjain +Numero +Numero, muu +NumeroName +Numero +Numero: +NUMERO +Numerot +Numero Tuloste Optio +# NUM! Error: empty intersecting area +Num_Lockkeyboard label +Num Lock - näppäin ei ole nyt aktiivinen. +Num Lock - näppäin on nyt aktivoitu. +Num- lock +NumLock +Numra - harjoitella lukusanoja +NunavutCity name (optional, probably does not need a translation) +Nunavutiin lentää myös First Air, joka on Pohjois-Quebecin inuitien omistuksessa maaoikeussopimuksen mukaisesti. +Nunavutin hallinnossa toimii yhteisön vanhimmista koostuva komitea, joka antaa neuvoja ja suosituksia perinteisen tiedon huomioimiseksi. +Nunavutin hallinto on itsenäinen ja säätää vaaleilla valittujen elimien kautta omia lakejaan. +Nunavutissa ilmestyy kaksi sanomalehteä, jotka ovat sekä englanniksi että inuktituksi, joka jakaantuu edelleen kolmeksi murteeksi Nunavutin alueella. +Nunavutissa on kolme alueellista edustuksellista inuitjärjestöä jotka valvovat ja hoitavat inuittien maaoikeuksia omalla alueellaan. +Nunavutista lähden Ottawaan, jossa tapaan alkuperäiskansa-asioista vastaavien ministeriöiden edustajia ja vierailen Suomen suurlähetystössä. +Nunavut on Kanadan nuorin territorio ja se perustettiin vuonna 1999. +Nunavut on monella tapaa rikas alue, alueella on laajasti mineraaleja ja useita kaivoksia toiminnassa. +Nunavut perustettiin maailman laajimman ja kattavimman maaoikeussopimuksen perusteella, joka koskee niin kulttuuriperintöä kuin sosiaali- ja terveyspalveluita. +Nunkistar name +NuoliaKCharselect unicode block name +NUOLIConstellation name (optional) +NuolikuvioStencils +NuoliMouse Cursor Shape +NuolimuodotStencils +Nuoli +NuoliStencils +Nuoli ylösMouse Cursor Shape +Nuoremmille naisille tutkimuksia tehdään tavallisesti puolentoista vuoden välein. +Nuorena Boine ei arvostanut saamelaisia juuriaan eikä osannut vaalia saamenkieltä tai kulttuuria. +Nuoret eivät enää opi luonnollisesti saamelaisesta kalastusperinteestä ja kalastusperinne, siihen liittyvä tietämys ja terminologia on vaarassa kadota. +Nuoret, jotka saavat pääasiallisen toimeentulonsa musiikista, ovat musiikin ammatillisessa koulutuksessa (Sibelius-Akatemia, sotilasmusiikkikoulu, musiikkioppilaitosten ammatilliset linjat) tai ovat suorittaneet musiikin ammatillisen tutkinnon, eivät voi osallistua tapahtumaan. +Nuoret olivat järjestäneet paneelin, johon oli kutsuttu eduskuntapuolueiden edustajia ja allekirjoittanut. +Nuoret osallistuvat perjantaina 16. lokakuuta järjestettävään kaikille avoimeen tilaisuuteen sekä lauantaina 17. lokakuuta järjestettäviin työpajoihin. +Nuoret ovat heränneet arvostamaan taustaansa ja löytäneet raamit etnisyyteensä. +Nuoret ovat kulttuurimme tulevaisuus ja kulttuurimme tulevaisuus on mielestäni tärkeämpi kysymys kuin esim. kirkkotupien ylläpito. +Nuoret saavat omalta osaltaan yhteiskunnallista saamelaistoiminnan vastuuta ja näen tämän kehityksen erinomaisena. +nuorgam (at) samediggi. +Nuorgamin kaksi ryhmää Njuorggán sekä Áron ja Juuso eivät valitettavasti voineetkaan esiintyä, vaikka olivat ilmoittautuneet. +Nuoria tulee tapahtumaan lähes kaikista saamelaisalueen kouluista. +Nuori - Kuka asioistasi päättää? +Nuori Kulttuuri - tapahtuman saamelaiskiintiö on tänä vuonna 1 esitys, jonka pituus voi olla 15-60 min. +Nuori Kulttuuri toimikunnan terveiset Helsingistä toi kulttuurisuunnittelija Panu Mäenpää. +nuorilla on oltava oikeus saamen kielessä ja saamen kielellä annattavaan opetukseen. +Nuorille ilmestyy saamenkielinen nuortenlehti Š-bláddi. Lehti on nykyaikainen ja käsittelee nuoriin liittyviä ajankohtaisia aiheita. +Nuorille muusikoille järjestettiin suosittuja bändileirejä. +Nuorille on haluttu tarjota tilaisuus kehittää taitojaan, esitellä niitä muille ja saada esityksistä innostavaa palautetta raadilta sekä isolta joukolta paikallisia ja muualta tulleita vieraita. +Nuorimmat joko +Nuorisoelimen ja - toiminnan perustaminen tulee seuraavan saamelaiskäräjien kokouksen asialistalle ja jos se minusta on kiinni niin myös nuorisotyöryhmän esitys tulee hyväksytyksi ja saamelaiskäräjien nuorisotoiminnan institutionaalinen käynnistyminen saa lopullisen siunauksensa. +Nuorisoelimen perustaminen on saamelaiskäräjien toimintaohjelman yksi kärkihankkeista, mikä on lähtenyt liikkeelle hallituksen aloitteesta ja sen eteen saamelaisnuoret ovat tehneet työtä koko vuoden. +Nuorisolautakunnan perustaminen vahvistaa saamelaisnuorten mahdollisuuksia vaikuttaa itseään koskeviin asioihin ja sitä kautta oikeuksien edistämiseen, joilla suojella ja kehittää omaa kulttuuriperintöään. +Nuorisolautakunta kokoontuu SPN:n yleiskokouksen yhteydessä. +Nuorisoneuvostoa edusti kokouksessa Niila Rahko. +Nuorisoneuvostoa nimettäessä on otettava huomioon alueellinen ja kielellinen tasa-arvo, eli on oltava jäseniä jokaisesta saamelaisten kotiseutualueen kunnasta (Utsjoki, Inari, Sodankylän Vuotso, Enontekiö), sekä jokaisen kieliryhmän edustajia (pohjois-, inarin- ja koltansaame), sekä naisten ja miesten välinen tasa-arvo. +Nuorisoneuvosto asetetaan kahdeksi vuodeksi kerrallaan. +Nuorisoneuvosto asettaa määräajaksi alajaostot ja nimittää jaostoon jäseniksi 15-28 - vuotiaita saamelaisnuoria. +Nuorisoneuvosto edistää saamelaisnuorten kielellisiä ja kulttuurisia oikeuksia ympäri Suomen sekä vahvistaa saamelaisnuorten kuuluvuutta saamelaiskulttuuriin. +Nuorisoneuvosto esitti kuten saamelaiskäräjätkin, että saamelaiskäräjien tulisi olla viimeinen valitusviranomainen vaaliluettelon täydentämisessä. +Nuorisoneuvosto Facebookissa +Nuorisoneuvosto järjestää myös tarvittaessa saamelaisnuorten konferenssin, joka linjaa saamelaista nuorisopolitiikkaa. +Nuorisoneuvosto koostuu puheenjohtajasta, varapuheenjohtajasta ja kolmesta muusta jäsenestä sekä heidän varajäsenistään ja viidestä pysyvästä asiantuntijajäsenestä. +Nuorisoneuvostolle Nuori toimija - tunnustus +Nuorisoneuvostolle on myös erittäin tärkeää aloittaa ja jatkaa yhteistyötä Suomessa, Norjassa, Venäjällä ja Ruotsissa toimivien saamelaisjärjestöjen kanssa. +Nuorisoneuvostomme on tasa-arvoisessa asemassa muiden saamelaiskäräjien lautakuntien kanssa ja nuorilla on mielestäni hyvät vaikutusmahdollisuudet saamelaiskäräjien toimintaan. +Nuorisoneuvoston asiantuntijoiden tulee valituksi tullessaan olla 15-17 - vuotiaita. +Nuorisoneuvoston blogi +Nuorisoneuvoston ehdotukseen vaikutti myös mahdollisten jäsenten aktiivisuus, ikä sekä halu vaikuttaa saamelaisnuorten asioihin. +Nuorisoneuvoston ensimmäinen suurempi tapahtuma oli järjestää Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston (SPN.) Yhteispohjoismaisen nuorten konferenssin Saariselällä 13.-15.10.2011. +Nuorisoneuvoston esiprojektin työryhmä tekee yhdessä nuorisosihteerin kanssa saamelaiskäräjien hallitukselle ehdotuksen valittavista jäsenistä, ja lopullisen päätöksen tekee saamelaiskäräjien kokous. +Nuorisoneuvoston esittelijänä ja sihteerinä toimii nuorisosihteeri Kaisa Tapiola-Länsman +Nuorisoneuvoston jäseniä on monissa työryhmissä ja ohjausryhmissä. +Nuorisoneuvoston mallia on valmistellut saamelaisnuorista koostuva esiprojekti ja neuvoston rakenteesta on neuvoteltu opetusministeriön ja oikeusministeriön kesken, jotta neuvosto täyttää saamelaiskäräjälain ja opetusministeriön rahoituksen velvoitteet. +Nuorisoneuvoston myötä saamelaisnuorille on annettu loistava kanava vaikuttaa omiin asioihinsa. +Nuorisoneuvoston perustaminen on saamelaiskäräjien tärkein päätös tällä vaalikaudella ja on ikävää, että jotkut saamelaiskäräjäjäsenet haluavat siirtää mediahuomiota nuorten aseman parantamiselta omalla poliittiselle toiminalleen. +- Nuorisoneuvoston perustaminen saamelaiskäräjille toi meille suuren vastuun, totesi Haltta. +Nuorisoneuvoston perusteellinen pohdinta ja rohkea asioittensa esittäminen lujittaa luottamustani edelleen siihen, että saamelaispolitiikalla on tulevaisuutta. +Nuorisoneuvoston puheenjohtaja käytti puheen, jossa hän ilmoitti nuorisoneuvoston tukevan saamelaiskäräjälakityöryhmän esitystä. +Nuorisoneuvoston puheenjohtaja Niila Rahko on tunnustuksesta iloinen: +Nuorisoneuvoston puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan ei tarvitse olla saamelaiskäräjien jäseniä. +Nuorisoneuvoston tavoitteisiin kuuluu myös järjestää vuosittain isompi tapahtuma koko Suomen saamelaisnuorille. +Nuorisoneuvoston toiminnan alkumetreillä keskityttiin tavoitteiden, linjausten ja tehtävien suunnitteluun. +Nuorisoneuvoston toiminnan alkumetreillä keskityttiin tavoitteiden, linjausten ja tehtävien suunnitteluun. +Nuorisoneuvoston tulee edustaa Suomen saamelaisten alueellisia ja kielellisiä ryhmiä. +Nuorisoneuvosto +Nuorisoneuvoston valinnassa tullaan huomioimaan, että jäsenet edustavat mahdollisimman kattavasti koko saamelaisaluetta sekä eri kieliryhmiä. +Nuorisoneuvoston valinnassa tullaan ottamaan huomioon, että jäsenet edustavat mahdollisimman kattavasti koko saa-melaisaluetta sekä eri kieliryhmiä. +Nuorisoneuvoston valinnassa tullaan ottamaan huomioon, että jäsenet edustavat mahdollisimman kattavasti koko saamelaisaluetta sekä eri kieliryhmiä. +Nuorisoneuvosto on hyvä ponnahduslauta saamelaispolitiikkaan ja miksei myös kunnallispolitiikkaankin. +Nuorisoneuvosto on käynyt tutustumassa Euroopan Neuvostoon Brysselissä ja YK:hon New Yorkissa. +Nuorisoneuvostoon kuuluu nykyisin viisi varsinaista 18-25 vuotiasta jäsentä sekä jokaisen jäsenen henkilökohtainen varajäsen ja lisäksi viisi 15-17 vuotiasta asiantuntijajäsentä. +Nuorisoneuvosto on ottanut esitystä laatiessaan huomioon: +Nuorisoneuvosto on saanut erillisrahoituksen Oahppoofelaš-hankkeen toteuttamiseksi. +Nuorisoneuvostoon sopivia 18-25-vuotiaita aktiivisia saamelaisnuoria ja mahdollisesti myös asiantuntijajäseneksi sopivia 15-17-vuotiaita nuoria voi ehdottaa nuorisosihteeri Niina Siltalalle. +Nuorisoneuvosto on Suomen saamelaiskäräjien ylpeydenaihe ja Suomen saamelaiskäräjillä on suuria odotuksia nuorisoneuvoston työltä. +Nuorisoneuvosto on tehnyt Saamelaiskäräjille esityksen neuvoston jäsenmäärän kasvattamiseksi seitsemään ja jäseniä koskevan ikärajoituksen muuttamiseksi 18-28 vuoteen. +Nuorisoneuvostoon valitaan kahdeksi vuodeksi kerrallaan puheenjohtaja, varapuheenjohtaja ja kolme muuta jäsentä sekä jokaiselle henkilökohtaiset varajäsenet. +Nuorisoneuvosto on yksi Saamelaiskäräjien lautakunnista, jonka pääasiallisena tehtävänä on edistää saamelaisnuorten kielellisiä ja kulttuurisia oikeuksia sekä vahvistaa saamelaisnuorten identiteettiä. +Nuorisoneuvosto +Nuorisoneuvostossa voi olla omaan toimintaansa varten yksi tai useampi alajaosto. +Nuorisoneuvosto tekee Saamelaiskäräjien hallitukselle ehdotuksen valittavista jäsenistä, ja lopullisen päätöksen tekee Saamelaiskäräjien kokous. +Nuorisoneuvosto tekee saamelaiskäräjien hallitukselle ehdotuksen valittavista jäsenistä, ja lopullisen päätöksen tekee saamelaiskäräjien kokous. +Nuorisoneuvosto toimii nyt ensimmäistä toimikauttaan, eli elämme historiallisia aikoja. +Nuorisoneuvosto tulee toimimaan saamelaiskäräjillä asiantuntija- ja yhteistyöelimenä ja nuorten edunvalvojana. +Nuorisoneuvosto tulee työskentelemään nuorisopoliittisten asioiden parissa ja toimii saamelaisnuorten yhteisenä äänenä, niin kansainvälisesti kuin saamelaisalueilla. +Nuorisoneuvosto tutustumassa Euroopan neuvostoon. +Nuorisoneuvosto valitsee keskuudestaan neuvostoon kahdeksi vuodeksi kerrallaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. +Nuorisoneuvosto valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. +Nuorisoneuvosto valmistelee ne saamelaiskäräjien lausunnot, aloitteet ja muut kannanotot jotka koskevat saamelaisnuoria tai saamelaisnuorten elinoloja. +Nuorisoneuvosto voi valita neuvostolle kahdeksi vuodeksi kerrallaan enintään viisi pysyvää asiantuntijaa. +Nuorison taidetapahtuma alkaa pian Sajoksen pääsalissa. +nuorisopsykiatrisen osaston välillä. +Nuorisosihteerin esitys (KTL): +nuorisosihteerin palkkakulut) (erillinen esitys OKM:lle) +Nuorisosihteerin tehtävistä on määrätty saamelaiskäräjien työjärjestyksen 26 a §:ssä. +Nuorisosihteerin toimipaikka sijaitsee sihteeristön yleisessä toimistossa saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa. +Nuorisosihteeri +Nuorisosihteerin virka +Nuori toimija - tunnustukset jaetaan Nuorisotyön tulevaisuusfoorumissa Helsingissä 22.10.2014. +Nuori toimija - tunnustus on tarkoitettu kiitokseksi ja kannustukseksi nuorille toimijoille ja heidän hankkeilleen sekä omalla toiminnallaan nuorten asemaa ja heidän toimintaansa edistäneille aikuisille. +Nuorra! +Nuortalaččat - Saamelaismuseosäätiö Siidan tuottama tietosivusto koltansaamelaisista +Nuorten aseman kohentuminen saamelaiskäräjien toiminnassa on myös suuri edistys. +Nuorten bändileiri, jossa opetettiin sekä perinteistä että modernia saamelaismusiikkia, järjestettiin Sevettijärvellä 2.-4.11.2007. +Nuorten konsertissa Ijahis idjan päälavalle pääsevät esiintymään saamelaisnuoret omine bändeineen, joiku- ja teatteriryhmineen. +Nuorten on vaikeaa päästä elinkeinon pariin ja perinteinen tapa siirtää tietoa vanhemmilta sukupolvilta nuoremmille on heikkenemässä. +Nuoruus ja avioliitto +• nuottausleikit +N- UP ja vesileima- asetukset +Nusakanstar name +nut valokuvaaja Martti Rikkonen. +(n) UudetName +Nuukarmenia. kgm +Nuukgermany. kgm +Nuukworld_ continents. kgm +Nuvola- teemaComment +Nuvvos Áiligas on entisaikojen pyhä tunturi jonka kupeet ovat yhä täynnä merkityksiä. +NXComment +NyborgCity name (optional, probably does not need a translation) +Nykoebing FalsterCity in Far East Russia +Nykyään alkuperäiskansojen kanssa sopimuksia solmivat valtiot katsovat yleisesti, että sopimukset alkuperäiskansan ja sen valtion välillä, jossa alkuperäiskansa asuu, eivät ole valtiosopimuksia kansainvälisoikeudellisessa mielessä vaan valtion sisäisiä sopimuksia, joita säännellään kansallisessa lainsäädännössä. +Nykyään ei tosin puhuta enää Vuotoksesta vaan Kemihaaran monikäyttöaltaasta. +Nykyään esimerkiksi tietyillä kansainvälisillä järjestöillä katsotaan olevan valmiuksia valtiosopimusten solmimiseen. +Nykyään Kuolan niemimaalla on vain yksi karjalainen kylä, Kolvitsa, joka sijaitsee Kantalahden ja Umban välissä. +Nykyään kuolemasta ilmoitetaan paikalliselle veroviranomaiselle. +Nykyään Lapin paliskunnan kaikki porot ovat samoilla laitumilla yhtä tokkakuntaa lukuun ottamatta. +Nykyään maailmanlaajuista kristillistä yhteistyötä tehdään oikeudenmukaisen maailman puolesta nälän, köyhyyden ja sorron poistamiseksi. ACT-allianssi (ACT. +" Nykyään näiden määräysten perusteella oletetaan, että saamelaisella väestöryhmällä on tietty oikeus vaatia positiivista erityiskohtelua sen ollessa välttämätöntä niiden vaatimusten täyttämiseksi, joita valtion viranomaisille asetetaan tässä yhteydessä. +"Nykyään näiden määräysten perusteella oletetaan, että saamelaisella väestöryhmällä on tietty oikeus vaatia positiivista erityiskohtelua sen ollessa välttämätöntä niiden vaatimusten täyttämiseksi, joita valtion viranomaisille asetetaan tässä yhteydessä. +Nykyään ollaan selkeästi sitä mieltä, että voimassa oleva kansainvälinen oikeus tekee eron itsemääräämisoikeuden ja sen käytön välillä silloin, kun kysymyksessä on valtiosta irtautuminen. +Nykyään on alettu yhä laajemmin tunnustaa, että oikeutta itsemääräämiseen on vaikea rajoittaa pelkästään tapauksiin, joissa perinteiset siirtomaat itsenäistyvät. +Nykyään on kuitenkin yhä laajemmin alettu hyväksyä se, että itsemääräämisoikeus on dynaaminen konsepti, jonka sisällön voi tuskin sanoa olevan staattinen. +Nykyään saamelaiset juhlivat yhteistä kansallispäiväänsä yhtä aikaa. +Nykyään saamelaisia asuu paljon kaupungeissa ja Áilen mielestä saamen kielen tilanne voisi olla Rovaniemellä parempikin. +Nykyään saameräpin kenttä on laaja, josta saadaan kiittää Amocia, joka oli ensimmäinen saameräpin tekijä kun genre alkoi kehittymään 2000-luvun alussa. +Nykyään siitä, sisältyykö kansainväliseen oikeuteen ylipäätään positiivista oikeutta irtautumiseen, ollaan jopa monta mieltä. +Nykyään taidot ovat jo hieman ruosteessa, mutta halu ylläpitää kielitaitoa on vahva. +Nykyään tätä kolttasaamelaisten perinteistä raanua käytetään enimmäkseen seinävaatteena. +Nykyaikaan sovitettuna saamelaiskulttuurikeskus ansaitsee palkintolautakunnan mielestä sajos - nimityksen korkeatasoisen arkkitehtuurinsa sekä laadukkaan ja monipuolisen toiminnan sisältönsä vuoksi. +Nykyinen arvo: +Nykyinen asuinalue ja saamelaisryhmät +Nykyinen +Nykyinen: +NykyinenDefault color scheme +Nykyinen diaesitys: +Nykyinen eläinkohtainen tuki on aivan liian alhainen tasoltaan, eikä 36 euroa ole sekään kuin indeksikorotus verrattuna esimerkiksi kotieläinten tukitasoon. +Nykyinen henkilöstö +Nykyinen henkilöstö (määräaikaisia) +Nykyinen järjestelmä, jossa saamen kielen opetuksen järjestäminen saame +Nykyinen kielilisä ei kannusta saamen kielen opiskeluun. +Nykyinen kirjakieli on peräisin 1980 turjansaame, jota puhuu 12 henkilöä Kuolan niemimaan pohjoisrannikolla. +Nykyinen kirkko on toki aivan toisenlainen kuin uudisastutuksen aikainen käännytystyötä tekevä kirkko. +Nykyinen lainsäädäntö ei tunnu merkitsevään kunnalle mitään. +Nykyinen lainsäädäntö ja rahoitus eivät ole riittäviä turvaamaan saamelaiskulttuuri tulevaisuutta Suomessa ja koko saamelainen elämänmuoto ja saamen kielet ovat hyvin uhanalaisia. +Nykyinen: NAME OF TRANSLATORS +Nykyinen näyttö@ label: listbox The default screen for the presentation mode +Nykyinen paikallinen aikavyöhyke: NAME OF TRANSLATORS +Nykyinen petomäärä poronhoitoalueella on vaikeuttanut ja muuttanut poromiehen arkea, koska pedon tappamien porojen määrä on noussut rähähdysmäisesti viimeisten kahden vuoden aikana. +Nykyinen petopolitiikka on kestämätön, koska se ei huomio petojen liikkumista valtioiden rajojen yli, korvausjärjestelmä on hidas ja kankea, korvauksia ei aina edes maksettu ja haittaeläinten poisto on todella vaikeaa. +Nykyinen & pikanäppäin: +Nykyinen poronhoidon tukijärjestelmä poronhoitajalle koostuu pääasiassa 26 euron eläinkohtaisesta tuesta, 20% investointituesta kaluston uusimiseen viiden vuoden välein ja erinäisistä lainoista. +Nykyinen rivi: +Nykyinen saamelaismääritelmä on luonut tilanteen, joka on jakanut saamelaisia ja suomalaisia ja mahdollistanut suomalaisten uudisasukkaiden jälkeläisten pääsemisen saamelaiskäräjien vaaliluetteloon. +Nykyinen & salasana: +Nykyinen soittolista +- nykyinen sopimus kahden sairaanhoitopiirin välinen +Nykyinen sovellusohjainComment +Nykyinen taso +Nykyinen teema: +Nykyinen _tilatab-style +Nykyinen tilatab-style +Nykyinen toimintamalli mahdollistaa valtioiden hidastelun. +nykyinen ylläpitäjä +Nykyinen ylläpitäjä +Nykyinen ylläpitäjä +Nykyinen ylläpitäjäNAME OF TRANSLATORS +Nykyisellään tie on mutkainen, huonokuntoinen ja pääosiltaan päällystämätöntä hiekkatietä. +Nykyisellä kokoonpanolla bändi on soittanut marraskuusta 2007 lähtien. +Nykyisellä palvelurakenteella tämä ei ole vielä mahdollista, vaan se +Nykyisellä resurssitasolla emme pysty luomaan pysyvää lasten ja nuorten osallisuutta parantavaa järjestelmää Saamelaiskäräjille. +Nykyiselle kansiolle ja sen alikansioille@ option: radio Apply View Properties To +Nykyiselle kansiolle@ option: radio Apply View Properties To +& Nykyiselle työpöydälle +Nykyisen kolmen sijasta ehdokkaalla tulee olla kymmenen saamelaisen muodostama vaaliyhdistys. +Nykyisen pitkän nimen tilalle tulisi keksiä lyhyt ja ytimekäs, toimintaa kuvaava nimi. +Nykyisen väriteeman numero. Lesson Name +Nykyisen virallisen asenteen +Nykyisessä esityksessä poromiehen ei tarvitse maksaa tarkastusmaksua kunnalle, vaan maa- ja metsätalousministeriö korvaa tarkastusmaksut kunnille suoraan. +Nykyisessä hallitusohjelmassa saamelaisia koskevia asioita mainitaan vain hyvin ylimalkaisesti. +Nykyisessä kaivoslaissa ei ole määräyksiä saamelaisväestön kannalta merkittävien erityisoikeuksien huomioonottamisesta, eikä nykyinen kaivospolitiikka näytä riittävästi turvaavan saamelaisten etuja ja oikeuksia kaivostoiminnan vaikutusalueelle +Nykyisessä laissa yleiskokoukselle ei ole annettu juurikaan muita tehtäviä kuin kertomuksen ja tilinpäätöksen hyväksyminen, budjetin päättäminen ja vaalikauden toimintaohjelman hyväksyminen. +Nykyisessä mallissa saamelaiskäräjille valitut edustajat edustavat käytännössä vain itseään ja kolmea valitsijaansa. +Nykyisessä modernissa maailmassa on helppo unohtaa kulttuurin ydinarvot. +Nykyisessä tilanteessa Inuittien sirkumpolaarinen neuvosto ei ole halukas tukemaan EU komission jäsenyyttä Arktisessa Neuvostossa, ja se on toki hyvin ymmärrettävää. +Nykyisessä tilanteessa, jossa energiankulutus on laskenut 10% viime vuodesta ja ilmastonmuutos kolkuttelee jo oven takana on suuri ihmetyksen aihe, että Lapissa halutaan lisätä energiantuotantoa ja kulutusta. +Nykyisestä Etelä-Varangista (Sør-Varanger) tulee Norjan aluetta. +Nykyiset arvot +Nykyiset arvot (PV) +Nykyiset ikkunatComment +Nykyiset lainsäädäntö- ja hallinnolliset toimet eivät ole tilastojen valossa riittäviä turvaamaan saamen kielten ja kielen sisältämän kulttuurisen rikkauden säilymistä ja kehittymistä. +Nykyiset muutokset: +Nykyiset saamen kielen huoltamiseen suunnatut henkilöstöresurssit ovat nykyiselläänkin riittämättömät ja lisävirkoja kaivattaisiin kipeästi. +Nykyiset Suomen kolttasaamelaiset koostuvat Petsamon alueen kolmen siidan, Suonikylän, Petsamon ja Paatsjoen kolttasaamelaisista. +& Nykyiset toiminnot: +Nykyisiä toimintoja kartoittamalla, toimintavastuita selkiyttämällä ja aktiivinen ja +Nykyisillä resursseilla saamelaiskäräjät ei voi näihin lausuntopyyntöihin vastata. +Nykyisin ainoa saamen kielinen sanomalehti on Norjassa ilmestyvä Avvir, joka ilmestyy kaksi kertaa viikossa. +Nykyisin elinkeinopolitiikkaa on hoidettu saamelaiskäräjillä projektien kautta ja muiden virkatöiden ohessa. +Nykyisin esimerkiksi Ruotsin saamelaisalueella oleva Lapponia kansallispuisto on kokonaisuudessaan saamelaiskulttuurin maailmanperintökohteena luettelossa. +Nykyisin hallitus käsittelee valitukset. +Nykyisin harrastan salibandya. +Nykyisin investointitukea myönnetään viiden vuoden välein kaluston hankintaan. +Nykyisin joikuesitystä voidaan tahdittaa muinaisella shamaanien käyttämällä noitarummulla. +Nykyisin kaunokirjallisuutta käännetään valtakielten ja saamen kielten välillä. +Nykyisin kieliyhteistyö tapahtuu Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston saamen kielilautakunnassa, joka ei ole toiminut riittävän hyvin ja tehokkaasti. +Nykyisin koltansaamea äidinkielenään puhuvia arvioidaan olevan noin 300. +Nykyisin Kotuksessa työskentelee yksi pohjoissaamen huoltaja ja yksi osa-aikainen inarinsaamen huoltaja. +Nykyisin kuvataiteella kuvataan yhä enemmän määrin saamelaisten kokemia yhteiskunnallisia epäkohtia ja suomalaistamispolitiikan vaikutuksia saamelaisyhteisöön. +Nykyisin meille rajoja piirtävät neljä eri valtiota, Euroopan unioni ja kansainvälispoliittinen tilanne. +Nykyisin " metsäsaamelaisasiassa " kyseessä on vain saamelaisiksi haluavien suomalaisten ja lappalaisten uusi pyrkimys uudelleenkirjoittaja historiaa ja saamelaiskulttuuria siten, että se palvelee nykyisten suomalaisten tarpeita. +Nykyisin "metsäsaamelaisasiassa" kyseessä on vain saamelaisiksi haluavien suomalaisten ja lappalaisten uusi pyrkimys uudelleenkirjoittaja historiaa ja saamelaiskulttuuria siten, että se palvelee nykyisten suomalaisten tarpeita. +Nykyisin metsästetään erityisesti hirviä sekä riekkoja. +Nykyisin oppimateriaalityö kuuluu Saamelaiskäräjille, joka saa vuosittain valtionavustusta oppimateriaalin valmistamista varten. +Nykyisin perinteisistä elinkeinoista porotalous on merkittävä toimeentulonlähde pääasiassa Sevettijärven alueella. +Nykyisin saamelaiskäräjät myöntää saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottamiseen avustusta kunnille hakemuksen perusteella. +Nykyisin saamelaiskäräjien jäsenistä on yhdeksän (9) naista eli yli 40% käräjäedustajista. +Nykyisin Saamelaisneuvosto on hallituksesta riippumaton organisaatio, joka edistää saamelaisten ihmisoikeuksia valtioiden rajoista riippumatta yhteistyössä saamelaiskäräjien ja saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kanssa. +Nykyisin saamelaista urheilua on tuettu osana saamelaisyhdistysten toiminta-avustusta ja kulttuuritukea, mutta toiminnan kehittämiseksi ja rahoituksen turvaamiseksi saamenkieliseen ja kulttuurinmukaiseen urheilutoimintaan tulisi korvamerkitä oma määrärahansa. +Nykyisin saamen radio, Yle Sápmi, on edelleen tärkein saamenkielinen tiedotusväline Suomen saamelaisille. +Nykyisin sámi duodji on usein taidekäsityötä ja siitä on tullut monille elinkeino tai elinkeinon osa. +Nykyisin sen osaajia on myös Venäjän puolella. +Nykyisin tällaisia kaavamerkintöjä ei ole, ja poronhoitokin on merkitty yhteiseen kaavamerkintään metsätalouden kanssa. +Nykyisin tällaisia mahdollisuuksia ei juuri ole, koska saamelaisten kotiseutualueen maankäytön ohjaus on saamelaisten hallinnan ulottumattomissa. +Nykyisin valtioavustus saamenkielisiin sosiaali- ja terveyspalveluihin on 600 000 euroa ja se kanavoidaan saamelaiskäräjien kautta. +Nykyisin yhteisöllisyys on suuri haaste, sillä alle 10-vuotiaista saamelaislapsista yli 70% asuu saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella. +Nykyistä kaudelle ovat antaneet leimansa ulosmarssi yleiskokouksesta, läpimenemättömät valitukset hallituksesta ja henkilöihin kohdistuva ajojahtimainen ikävä julkisuuskampanja. +Nykyistä pikanäppäinteemaa on muokattu. Tallennetaanko muokkaukset ennen vaihtamista uuteen teemaan? +Nykyistä tiedostoa on muutettu. Haluatko tallentaa sen? +Nykymaailma on monimutkaisempaa ja koneellistettua. +Nykymaailmassa ei ole valitettavasti enää itsestäänselvyys, että saamelaislapset ja - nuoret haluavat puhua saamen kieltä, edistää saamelaisten asemaa ja harjoittaa saamelaiskulttuuria ja - elinkeinoja. +Nykypäivänä monet nuoret pyrkivät vahvistamaan kieltänsä, mutta selkeästi tarvitsemme enemmän. +Nykypäivän poronhoitoa harjoittaessa on oikeastaan pakko tehdä jotakin muuta poronhoidon ohella. +Nykypäivän taiteilijat sovittavat omia lähtökohtiaan ja länsimaisen ja valtaväestöjen laitoksissa saatuja oppeja yhteen. +Nykysaamelaiset ovat osa kivikautisen väestön jälkeläisjatkumoa, joka asettui saamelaisalueelle heti jääkauden jälkeen saamelaisten asuinalue ja levinneisyys oli laajimmillaan ajanlaskun alun tienoilta 1000-luvulle. +Nykysaamelaiskäräjien henkilökemia ei mahdollistanut muutosesitykselle riittävää kannatusta. +Nykysaamelasismusiikki ammentaa vahvasti perinteisestä joiusta ja ilmentäen uusia ilmaisuntapoja ja saamelaiskulttuurin kehittymistä. +nykyteknologiasta ja nykyaikaisten välineitten käytöstä huolimatta. +Nykytilanne on kestämätön ja antaa GTK:lle huomattavaa etua, koska tutkimusluvan varjolla sen ei tarvitse huolehtia kaivoslain yhteiskunnallisten velvoitteiden toteutumisesta. +Nykytilanteessa monet saamelaiset +• nyljetään, näskätään ja suolataan koipia, tehdään kenkäheinää +Nyt 11 jäsentä on pettänyt saamelaiset. +Nyt, 17 vuotta sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen artikla 8 j:tä aletaan soveltamaan Suomessa. +Nyt äänestäjillä ei ole minkäänlaista kuluttajansuojaa, saamelaiskäräjille valitaan edustajia ilman yleistä tietoa sitä, millaista politiikkaa he ajavat. +Nyt aluehallinto on ongelmissa erityisesti valvontatehtävien osalta. +Nyt annan puheenvuoron varapuheenjohtajille. +nyt +Nyt +Nyt elämme saamelaiskulttuurin kannalta hyvin huolestuttavia ja tärkeitä aikoja. +Nyt elinkeinoelämän ja kauppakamarin innostus Jäämeren radan rakentamiseen asettuu oikeaan kontekstiin. +Nythän JNS ei voi käytännössä omaehtoisesti valvoa saamenkielistä uutisointia, eikä se voi edes ottaa kantaa saamenkieliseen uutisointiin koska JNS:ssä ei ole saamenkielen asiantuntemusta puhumattakaan sen kielitaidosta. +Nyt hanke ei toisi sellaisenaan lisäresursseja Venäjän saamen kielten tukemiseen. +Nyt hankkeen esitykset ovat vain ilmaan heitettyjä ideoita ilman konkretiaa, hintalappua tai vaikutustenarviointia. +Nythän saamelaiskäräjiä ei ole asianvalmiste +Nythän se onkin helppoa kun kaikki alueen asukkaat voivat käytännössä päästä saamelaiskäräjien vaaliluetteloon ja me olemme alueen pääväestön kaikki yhtä suurta alkuperäiskansaa! +Nyt hän vaikuttaa unohtaneen saamelaiset kokonaan. +Nyt Hildá opiskelee Sámi Allaskuvlassa (saamelaisessa korkeakoulussa) Norjan Kautokeinossa luokanopettajaksi. +Nyt julkaistu Omahoito-opas on ensimmäinen Mielenterveystalo. +Nyt julkistettava arkkitehtuurikilpailun ensimmäinen vaihe käydään idealuonteisena kilpailuna kulttuurikeskuksen arkkitehtonisen ja toiminnallisen konseptin löytämiseksi. +Nyt kaivosviranomaisen toiminta on aiheuttanut ylimääräistä vaivaa luvan hakijalle, saamelaiskäräjille, viranomaisille ja paliskunnille. +Nyt kansat toivat vain tervehdyksensä, kiitoksensa ja esityksiä eri jaostoissa - muuten sihteeristön esitykset hyväksyttiin sellaisenaan. +Nyt käynnissä oleva I/ O +Nyt käynnissä on OVTTAS! +Nyt kokouksella ei ollut päätösvaltaa päättää yhdestäkään varsinaisesta asiasta. +Nyt komitea on todennut, että KHO ei ole päätöksessään pannut riittävää painoarvoa YK:n alkuperäiskansajulistuksen artikloille 3, 8 ja 33. +Nyt kun kunta on vihdoin viimein tiedostanut itse bd-sopimuksen, niin tästä on nyt hyvä jatkaa kaavoituksen puolella ja huomioida bd-sopimuksen velvoitteet. +Nyt määritetään saamelaiskulttuurin tulevaisuutta ja sitä, millaisen perinnön jätämme lapsillemme. +Nyt meidän on yhdessä aloitettava saamelaiskäräjien poliittisen työn +Nyt mestarin siirtyessä eläkkeelle, hänen työtään jatkaa Sami Laiti. +Nyt mielestäni saamelaisyhteisö kaipaa samanlaista yhteisöllisyyttä ja yhteisiä tavoitteita. +Nyt näin ei menetelty. +Nyt nämä kaikki oikeudet tulisivat vapaaksi riistaksi käytännössä melkein kaikille kotiseutualueen asukkaille, eli toteutuisi juuri se, mitä " statuksettomiksi saamelaisiksi " itsenään kutsuvat suomalaiset ja Lapin kansanedustajat ovat halunneet, Enontekiön ja Inarin kunnista puhumattakaan. +Nyt nämä kaikki oikeudet tulisivat vapaaksi riistaksi käytännössä melkein kaikille kotiseutualueen asukkaille, eli toteutuisi juuri se, mitä "statuksettomiksi saamelaisiksi" itsenään kutsuvat suomalaiset ja Lapin kansanedustajat ovat halunneet, Enontekiön ja Inarin kunnista puhumattakaan. +Nyt neuvosto on valitettavasti tiedonvaihto-, mielipiteenvaihto ja julistuksia antava elin. +Nyt neuvottelut sopimuksen hyväksymiseksi alkavat Ruotsin, Suomen ja Norjan valtioiden ja saamelaiskäräjien yhteistyönä vuodesta 2011 lähtien. +Nyt nuorisoneuvoston perustaminen viivästyy yleiskokouksen vitkuttelun takia, ja saamelaiskäräjät ei voi hakea nuorisoneuvostolle rahoitusta tai palkata asianesittelijää. +" Nyt olemme saaneet tärkeitä asioita foorumin julkilausumaan ja meidän tulee huolehtia siitä, että ne myös huomioidaan pohjoisen ulottuvuuden eri kumppanuuksissa ja yhteistyössä. +" Nyt olemme saaneet tärkeitä asioita foorumin julkilausumaan ja meidän tulee huolehtia siitä, että ne myös huomioidaan pohjoisen ulottuvuuden eri kumppanuuksissa ja yhteistyössä. +"Nyt olemme saaneet tärkeitä asioita foorumin julkilausumaan ja meidän tulee huolehtia siitä, että ne myös huomioidaan pohjoisen ulottuvuuden eri kumppanuuksissa ja yhteistyössä. +"Nyt olemme saaneet tärkeitä asioita foorumin julkilausumaan ja meidän tulee huolehtia siitä, että ne myös huomioidaan pohjoisen ulottuvuuden eri kumppanuuksissa ja yhteistyössä. +Nyt olemme suurien +Nyt olisi opetusministeriön viimein aika aloittaa kielenelvytysohjelman toteuttaminen yhdessä saamelaiskäräjien kanssa. +Nyt on ainutlaatuinen ja historiallinen hetki vaikuttaa vielä asiaan, koska saamelaismääritelmä tulee vaikuttamaan tuleviin sukupolviin ja koko saamelaiskulttuurin tulevaisuuteen merkittävällä tavalla. +Nyt on korkea aika ratifioida ILO:n alkuperäiskansoja koskeva yleissopimus, sanoo puolustusministeri ja Rkp:n puheenjohtaja Stefan Wallin sekä saamelaiskäräjien edustaja Klemetti Näkkäläjärvi Wallinin Lapinvierailun yhteydessä torstaina. +Nyt on menossa kalastuslainsäädännön kokonaisuudistus ja saamelaiskäräjät erityisellä huolella seuraa myös Tenon kalastuksen järjestämisen kehittymistä. +Nyt on menossa kolmas lomapäivä ja on aika kertoa viimeisimmät kuulumiset saamelaiskäräjien asioista. +Nyt on mieli niin levoton että haluaisin mahdollisimman paljon ulkomaille, varmaan hetkeksi asumaankin, mutta haluaisin kuitenkin muuttaa vielä joskus takaisin kotikulmille Inariin. +Nyt on saamelaiskäräjien aika keskittyä asioihin - ei liiketoiminnan kehittämiseen tai pikku kinasteluun. +Nyt on vielä kaivoslain soveltamisen sisäänajokausi, jossa etsit��än parhaita keinoja lain soveltamiseksi. +Nyt on viimeinen kauteni ja kauden viimeinen vuosi puheenjohtajana. +Nyt opiskelen Saamelaisalueen koulutuskeskuksessa, Toivoniemessä porotalousyrittäjäksi ja vuorojaksoina Ivalon lukiossa. +Nyt opiskeluni on kuitenkin jäänyt pois, kun täällä Oulussa on todella vaikeaa saada opetusta. +Nyt perustuslakivaliokunta on kaikessa viisaudessaan esittänyt saamelaismääritelmän pitämistä voimassaan nykyisenkaltaisena sekä laventaen sitä lain perusteluosassa entisestään siten, että ryhmäidentifikaatiolla ei ole mitään merkitystä ja Korkeimman hallinto-oikeuden vuoden 2011 tulkintakäytäntö on oikea tapa tulkita sitä, kuka on saamelainen. +Nyt puheena olevassa tapauksessa on kysymys poronhoitoon liittyvästä asiasta. +Nyt Rovaniemellä ei ole vastaehdokasta. +Nyt saamelaiskäräjälakia ei muuteta saamelaismääritelmän osalta. +Nyt saamelaiskäräjät sai kolme edustajaa ja yhden asiantuntijan työryhmään. +Nyt saamelaiskäräjien kokouksen jälkeen tuntuu siltä, että yhteinen työmme ja yhteishenkemme on valumassa hukkaan. +Nyt saamme streamauksella tavoitettua myös Inarin ulkopuolella ja saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella asuvia saamelaisia ja kokousten seuraaminen helpottuu. +Nyt saavutetusta saamelais- ja valtio-osapuolten yhdenvertaisuuden periaatteesta ei ole paluuta siihen, että hallitukset tai niiden virkamiehet keskenään päättäisivät sopimuksen jatkovalmistelusta tai sisällöstä. +Nyt sama tehtiin Kuolan saamelaisten parlamentille viime lauantaina. +Nyt siinä käytettiin uutta venäjänkielistä termiä, " tuzemets " = " alkuasukas, syntyperäinen ". +Nyt siinä käytettiin uutta venäjänkielistä termiä, "tuzemets" = "alkuasukas, syntyperäinen ". +Nyt soiComment +Nyt soiComment +Nyt sopimuksen ratifioinnin kannattajat haluavat antaa tukensa sopimuksen ratifioinnille, vaikka sopimuksen suojan piiriin tulisi etnisesti suomalaisia eikä yhteistoimintavelvoitetta ei olisi. +Nyt Suomella on mahdollisuus korjata tekemänsä virheet ja hyväksyä työryhmän yksimielinen esitys saamelaismääritelmän muuttamiseksi. +Nyt Suomen valtio on perustuslakivaliokunnan luomassa kestämättömässä tilanteessa saamelaislakihankkeiden osalta. +Nyt tarjoamme tätä tunnustettua asiantuntemusta Suomen valtion käyttöön. +Nyt tarvitsemme vahvaa Euroopan neuvostoa enemmän kuin kenties koskaan. +Nyttemmin voidaan kuitenkin pitää selvitettynä, että saamelaiset kuuluvat myös niiden alkuperäiskansojen joukkoon, jotka täyttävät objektiivisin perustein kansainvälisen oikeuden " kansalle " asettamat yleiset vaatimukset − ja että tällä kansalla on itsemääräämisoikeus. +Nyttemmin voidaan kuitenkin pitää selvitettynä, että saamelaiset kuuluvat myös niiden alkuperäiskansojen joukkoon, jotka täyttävät objektiivisin perustein kansainvälisen oikeuden "kansalle" asettamat yleiset vaatimukset − ja että tällä kansalla on itsemääräämisoikeus. +Nyttemmin ympäristönsuojelulaki on jo muutettu, eli KHO on tehnyt päätöksensä jo kumoutuneen ympäristönsuojelulain nojalla. +nyttimeout of shutdown: +Nyt vaatimukseen on vastattu, mistä ole todella iloinen. +Nyt, vajaat kymmenen vuotta myöhemmin, yhä useampi tekee tai valitsee samoin. +Nyt vanhat mallit, työmenetelmät ja käsityökieli on tallennettu oppikirjaksi. +Nyt Venäjän saamelaiset ovat tarkkailijoina SPN:ssä yhteistyössä saamelaisjärjestöjen kautta. +Nyt viimeinen blogini onkin tämän johdosta erityispitkä. +Nyt viisitoista vuotta myöhemmin Skabmagovat-festivaalin juhlavuoden teemakansa on Australian aboriginaalit ja heidän laaja elokuvatuotantonsa. +Nyt yhteisö ylläpitää omia koulujaan, jossa opetetaan kansan kielestä, kulttuurista ja historiasta oman opetussuunnitelman mukaisesti. +Nyt yksimielisyyttä ei löytynyt. +Nyt yleiskokouksen esittämä 50 saamelaisen määrä ei tuo mielestäni riittävästi saamelaisten tahtoa esille. +NZD +o 10.30-11.00 Erikoissairaanhoidon sopimuksen sisältö, Tapio Kekki, perusterveydenhuollon yksikkö, Lapin sairaanhoitopiiri +o 14.00- 15.00 TYÖPAJATYÖSKENTELYÄ, Kaksi työryhmää pohtii alla olevia neljää teemaa, miten päästään eteenpäin. +o 15.00-15.45 TYÖPAJATYÖSKENTELYN PURKU JA JATKOTYÖSKENTELYSTÄ SOPIMINEN, Heidi Eriksen, Utsjoen kunta +o 15.45-16.00 YHTEENVETO JA PÄÄTÖSSANAT Sinikka Salo, Pohjois-Suomen Kaste aluejohtoryhmän puheenjohtaja +o 9.00 - 9.50 MUUTOKSET SUOMEN SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMEN KÄYTÄNNÖISSÄ Viveca Arrhenius, Sosiaali- ja terveysministeriö +OAHPA-davvi - Interaktiiviset ohjelmat, joilla voit harjoitella sanoja ja kielioppia. +OAHPA-davvi voi toimia kielikurssien tai opetuksen apuneuvona. +Oahpa-ohjelmien käyttöohje +Oahpa-ohjelmissa on monia vaihtoehtoja, ja niitä voidaan säätää eri tasoille. +Oahpásmuvvan Kárii (tavalliset kysymykset henkilökohtaisista asioista). +Oahppoofelaš-hankkeen kyselylomake +OakfieldCity name (optional, probably does not need a translation) +OaklandCity name (optional, probably does not need a translation) +OakleyCity name (optional, probably does not need a translation) +Oak ParkCity name (optional, probably does not need a translation) +Oak RidgeCity name (optional, probably does not need a translation) +o Alkuperäiskansojen elokuvakeskuksen toimintaa jatketaan ja kehitetään ja sen toimintaa ulotetaan myös saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolelle. +o ansioluettelo eli tiedot mitä on tehnyt tähän asti o lyhyt tiivistelmä dokumentin aiheesta o miksi haluaa kurssille ja omat tavoitteet kurssin suhteen +OAS:ssä työstetään tällä hetkellä Amerikan mannerta varten omaa alkuperäiskansojen oikeuksia koskevaa julistusta, joka muun muassa sisältää määräyksen alkuperäiskansojen oikeudesta itsemääräämiseen. +OberlinCity name (optional, probably does not need a translation) +Objective CamlLanguage +Objective- C++Language +Objective- CLanguage +Objective C - otsake +Objektidatabase connection +& Objektien tasaus +Objekti +objektiivisia kriteerejä turvatakseen yksilön oikeudet. +objektiivisten kriteerien yhdistelmä vastaa YK:n ihmisoikeuskomitean tulkintaa YK:n +ObjektinimiName +Objektin ominaisuudet +& Objekti +Objekti +Objektit +OcalaCity name (optional, probably does not need a translation) +Ocean CityCity name (optional, probably does not need a translation) +Ocean GroveCity name (optional, probably does not need a translation) +oceania. kgm +OceansideCity name (optional, probably does not need a translation) +OClockGenericName +OCR- merkkejäKCharselect unicode block name +OctaveLanguage +Octetstream- sovellusComment +ODBCComment +OdenseCity in Alberta Canada +OdenseCity name (optional, probably does not need a translation) +Odota hetki, KDE rakentaa ajuritietokantaa uudelleen. +Odota hetki, lasketaan tarkkuutta +Odota hetki +Odotamme, että Akwé:Kon ohjeiden toimeenpanolla voimme turvata saamelaiskulttuurin säilymistä. +Odotamme kuitenkin mielenkiinnolla neuvotteluja, mikäli ne järjestetään. +Odotamme tietenkin että uusi saamelaiskäräjälaki astuisi voimaan mahdollisimman pian. +Odotan ainakin itse suurella mielenkiinnolla saamelaisnuorten toiminnan käynnistymistä ja uskon heidän tuovan uusia tuulia saamelaiskäräjien toimintaan. +Odotan henkilökohtaisesti suurella mielenkiinnolla Yhdysvaltain entisen varapresidentti Al Goren raporttia Arktiselle Neuvostolle merijään sulamisesta. +Odotan ilmastoneuvotteluja suurella mielenkiinnolla ja toivon että alkuperäiskansakysymykset huomioidaan ilmastonmuutoksen ehkäisyssä ja että Kööpenhaminassa saavutettaisiin sopu sitovista päästövähennyksistä. +Odotankin komitean antavan uuden yleiskommentin suhteessa komitean uuteen linjaan ja YK:n alkuperäiskansajulistukseen. +Odotan mielenkiinnolla foorumia, koska sen erityisteemat ovat kiinnostukseni kohteita sekä erityisen tärkeitä myös saamelaisille ja saamelaiskäräjille. +Odotan mielenkiinnolla raportin lukemista ja hankkeen etenemistä ja toivon että sieltä tulee neuvoja myös meille saamelaispolitiikoille. +Odotan mielenkiinnolla seminaarin antia ja toivon, että tämä ei jää vain yhteen seminaariin, vaan +Odotan mielenkiinnolla seminaarin keskusteluja ja ennen kaikkea niitä toimia, mitä seminaarista seuraa. +Odotan saamelaisten suhtautumista työmme tuloksiin suurella mielenkiinnolla. +Odotan suurella mielenkiinnolla esityksiänne ja lupaan edistää niiden toteutumista saamelaisen parlamentaarisen neuvoston ja Suomen saamelaiskäräjien toiminnassa. +Odotan suurella +Odota...undo-type +Odota +Odotetaan asennusta +Odotetaan asiakkaita +Odotetaan, että pohjoismainen saamelaiskonventio edustaisi historiallista alkuperäiskansojen oikeuksien tunnustamisen kehittymistä, ja että konventio pitäisi yllä, varmistaisi ja vahvistaisi jo olemassaolevia alkuperäiskansojen kansainvälisen oikeuden normeja; +Odotetaan, että saamelaiskäräjät, saamelaisjärjestöt ja kukin kansallisvaltioista edelleen aktiivisesti osallistuvat YK:n Alkuperäiskansojen pysyvän foorumin työhön, jonka päämääränä on edistää ja turvata alkuperäiskansojen oikeuksia. +Odotetaan, että saamelaiskäräjille annetaan mahdollisuus osallistua täysiarvoisena jäsenenä maidenvälisiin neuvotteluihin lopullisesta konventiotekstistä. +" Odotetaan, että saamelaiskäräjille annetaan mahdollisuus osallistua täysiarvoisena jäsenenä maidenvälisiin neuvotteluihin lopullisesta sopimustekstistä. +"Odotetaan, että saamelaiskäräjille annetaan mahdollisuus osallistua täysiarvoisena jäsenenä maidenvälisiin neuvotteluihin lopullisesta sopimustekstistä. +Odotetaan levyäComment +Odotetaan palvelinta +Odotetaanprint operation status +Odotetaan +odotettiin enkoodaus määrittelyä tai itsenäistä määrittelyä luettaessa XML- määrittelyäQXml +Odotettiin kansiota +Odotettiin tiedostoa +odotettiin versiota XML- määritystä luettaessaQXml +Odotettu iCalender muoto@ item event is tentative +Odotetusti Sami Film Lab:issa, Norjan Koutokeinossa tuotetut uudet saamelaiselokuvat saivat yleisön liikkeelle, täyttäen kulttuurikeskus Sajoksen auditorion kaksi kertaa. +OdottaaMouse Cursor Shape +OdottaaNo preview available +Odottaaprint job +Odottaa +Odottaa WM_ NET yhteensopivaa ikkunaohjelmaa. +odottamaton merkki +odottamaton merkkiQXml +odottamaton merkki +odottamaton merkki +Odottamaton ohjelman pysähtyminen +Odottamaton palvelimen vastaus komentoon% 1:% 2 +odottamaton tiedoston loppuQXml +Odottamaton vastaus POP3 - palvelimelta. +Odottamaton virhe (% 1) tapahtui yritettäessä% 2 +Odottamaton yhteysComment +Odottavat, että myös kansallisvaltiot täyttävät omat velvollisuutensa saamelaisten elinkeinojen, saamen kulttuurin, kielen ja koulutuksen suhteen, yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa ja yhteisymmärryksessä näiden kansainvälisen oikeuden velvollisuuksien kanssa; +Odotushuoneessa on oltava hinnasto. +Odotustila +o Edistetään arvolisäveron laskemista saamen käsityöltä ja taiteelta 9% saamelaiskäräjien edunvalvonnassa. +o Edistetään polttoaineveron palauttamista perinteisten saamelaiselinkeinojen harjoittajille +o Edistetään SPN:n saamelaisyliopistohanketta, jotta saamelaisnuoret voivat saada korkeakokoilutusta saamelaisten kotiseutualueella. +o Edunvalvonnassa ja saamelaiskäräjien omassa toiminnassa luodaan edellytykset koko saamelaisväestön laadukkaille, saamenkielisille ja saamelaiskulttuurinmukaisille sosiaali- ja terveyspalveluille. +o Edunvalvonnassa keskitytään erityisesti perinteisten saamen kielenkäyttöympäristöjen säilyttämiseen ja tukemiseen. +o Edunvalvonnassa keskitytään erityisesti saamelaisia koskevien lainsäädännön kehittämishankkeisiin vaikuttamiseen ja saamelaisten kotiseutualueen elinvoimaisuuden parantamiseen saamelaiskulttuurinmukaisesti. +o Edunvalvontaa Euroopan Unioniin kehitetään ja parannetaan. +o EU perustaa erillisen yksikön huolehtimaan biodiversiteettisopimuksen toimeenpanosta ja koordinoinnista ja nimeää artiklan 8 (j) -toimeenpanon edistämistä varten koordinaattorit COP-10 kokouksen päätösten mukaisesti. +o EU sitoutuu dialogiin Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kanssa biodiversiteettitoimenpiteistä, turvaamaan saamelaisten vaikutusmahdollisuudet sekä kehottaa jäsenvaltioita turvaamaan alkuperäiskansojen oikeudet omissa biodiversiteetin suojeluun liittyvissä toimenpiteissään. +o EU sitoutuu pysäyttämään monimuotoisuuden ja ekosysteemipalvelujen häviämisen EU:ssa vuoteen 2020 mennessä sekä elvyttämään uhanalaisia ekosysteemejä sisä- ja ulkopolitiikassaan turvaamalla ohjauksella, rahoituksella ja osallistumalla kansainväliseen päätöksentekoon luonnon monimuotoisuuden turvaamiseksi. +o EU sitoutuu turvaamaan biodiversiteettitoimien rahoituksen kestävällä tavalla. +Ofelaksien tehtävänä on suunnitella ja valmistaa saamelaisista kertovat Ofelaš-materiaalit koulukäyntejä varten sekä vierailla Lapin alueen kouluilla kertomassa saamelaisista valmistuneiden materiaalien mukaisesti. +Ofelaksien tehtävänä on suunnitella ja valmistaa saamelaisista kertovat Ofelaš-materiaalit koulukäyntejä varten sekä vierailla Lapin alueen kouluilla kertomassa saamelaisista valmistuneiden materiaalien mukaisesti. +Ofelaš-toiminnassa saamelaisnuoret käyvät Suomen kouluissa kertomassa saamelaisista, heidän historiasta, kulttuurista ja kielistä. +Ofelaš-toimintaa pidetään hyvin tärkeänä, jotta vääristyneet mielikuvat ja stereotypiat väistyisivät valtaväestön mielistä. +OffenbachCity in Manitoba Canada +Office- katselinName +Offline- asetukset +Offline- tilan välimuistiasetukset +OgallalaCity name (optional, probably does not need a translation) +OgdenCity name (optional, probably does not need a translation) +OgdenCity name (optional, probably does not need a translation) +Oggionostar name +Ogg- multimediatiedosto +Ogg +OGG- tiedotName +OghamKCharselect unicode block name +OgleGenericName +OhakeaCity name (optional, probably does not need a translation) +ohdakecolor +OheislaitteetName +Oheismateriaalit ovat inarinsaamenkielisiä lasten filmejä ja uskonnollisia lauluja, koltansaamenkielisiä kirkkolauluja ja evankeliumitekstejä sekä pohjoissaamenkielisiä tarinoita, äänikirja ja virsiä. +Oheistapahtumat ovat hyvin tärkeitä, koska niissä saa tietoa käytännön ruohonjuuritason toiminnasta luonnon monimuotoisuuden tilan parantamiseksi ja hyviä kokemuksia ja käytäntöjä. +Oheistapahtumia Saamelaisten käsityöntekijöiden yhdistys Sámi Duodji ry osallistuu tapahtumaan esittelemällä ja myymällä saamelaista musiikkia, kirjoja ja käsitöitä. +ohella kunnioittaa muualla yleissopimuksessa säädettyjä oikeuksia, valtio on myös velvollinen turvaamaan nämä oikeudet. +Ohessa liitetiedostona valtakunnallisen tapahtuman säännöt, joita noudatamme myös omassa aluetapahtumassamme. +Ohessa on kuva vierailusta. +Ohioeurope. kgm +OhioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Ohiousa. kgm +Ohita & automaattisesti +Ohita automaattisesti +Ohita +Ohita & isoin kirjaimin kirjoitetut sanat +Ohita järjestelmänlaajuinen oletuseditorin asetus +Ohita kaikki +& Ohita kaikki +Ohita kaksoiserottimet +OhitaKoko +OhitaPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. +& Ohita säie +Ohitasubmenu of 'Skip' +Ohita tämä kappale +& Ohita tiedosto +Ohita toistaiseksiButton to make this notification never show up again +& Ohita tyhjät solut kun muutoksia etsitään +OhitaUser indicates he never wants to see this notification again +Ohita & yhteen kirjoitetut sanat +Ohitetaan taulukko. +Ohitettu +Ohitettu +Ohitettu@ label: textbox Property name +Ohjaajana oli Anna-Reetta Niemelä. +Ohjaajana oli Maarit K. Pieski. +Ohjaajan toimipaikka sijaitsee saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa. +Ohjaaja: Ritva Savela. +Ohjaa vastaanottajalle +Ohjain on kalibroitu onnistuneesti +Ohjattu roskapostin suodatus +Ohjattu toiminto luo seuraavat suodattimet:% 1 +Ohjattu tulostimen lisääminen +Ohjattu & virusten suodatus... +Ohjattu virusten suodatus +Ohjauskeskuksen Kuvakkeet- moduuli +Ohjauskeskuksen moduulitName +Ohjaus / kuvaus / leikkaus: Eeva Nykänen +Ohjaus / kuvaus / leikkaus: Kirsti Länsman +Ohjauslaite +Ohjaus / leikkaus: Anne Kirste Aikio, kuvaus: Tero Titoff, Anne Kirste Aikio +Ohjaus / leikkaus: Anneli Lappalainen, kuvaus: Kauko Mustonen, Anneli Lappalainen +Ohjaus / leikkaus: Ima Aikio-Arianaick, kuvaus: Antti Kyrö +Ohjaus / leikkaus / kuvaus: Marja Suojoki-Gauriloff, kuvaus: Anni Ahlakorpi, Onneli Halonen +Ohjausmerkkien symboleitaKCharselect unicode block name +Ohjaus: Päivi Magga, kuvaus / leikkaus: Kauko Mustonen +Ohjausryhmä kokoontuu seuraavan kerran 9.11. +Ohjausryhmän pysyväksi asiantuntijaksi nimettiin vähemmistövaltuutettu Eva Biaudet. +Ohjausryhmä oli tästä yksimielinen. +Ohjaus: Suvi West, kuvaus: Juha Säkkinen, leikkaus: Anja Ahola +Ohjaustunti +OhjeA button on a Remote Control +Ohje@ action +Ohjeen indeksi Tämä asetusmoduuli mahdollistaa ht: // dig hakukoneen asettelun. Hakukonetta voidaan käyttää tekstihakuihin KDE: n dokumentaatiosta, sekä muusta järjestelmän dokumentaatiosta kuten info - ja man- sivut. NAME OF TRANSLATORS +Ohjeet +Ohjeet edellyttävät, että hankkeiden ja suunnitelmien laatimisen tulisi perustua alkuperäiskansojen tarpeisiin ja näkemyksiin. +Ohjeet@ info: whatsthis +"Ohjeet lähtevät siitä, että alkuperäiskansan edustajat otetaan mukaan suunnitteluun aivan alusta lähtien, ei vasta sitten kun työ on jo pitkällä. +Ohjeet on hyväksytty biodiversiteettisopimuksen osapuolikokouksessa vuonna 2004. +Ohjeet on tarkoitettu alkuperäiskansojen alueilla tapahtuvien maankäyttöhankkeiden vaikutusten arviointiin. +Ohjeet on tarkoitettu huomioitavaksi alkuperäiskansojen, kuten Suomen saamelaisten, kotiseutualueella toteutettavien sellaisten hankkeiden suunnittelussa sekä suunnitelmien ja ohjelmien valmistelussa ja vaikutusten arvioinnissa, jotka saattavat vaikuttaa saamelaiskulttuuriin, - elinkeinoihin ja kulttuuriperintöön. +Ohjeet on tarkoitettu turvamaan alkuperäiskansojen luontoon sidotun perinteisen tiedon säilymistä, Suomessa se tietenkin koskee vain saamelaisia. +Ohjeet on valmisteltu valtioiden ja alkuperäiskansojen yhteistyönä. +Ohjeet testataan Hammastunturin erämaa-alueen hoito- ja käyttösuunnitelman laadinnassa, Hammastunturin erämaa-alue on pääosin Inarin alueella. Myöhemmin +Ohjeet & vinkit +O_hjehelp-action +Ohjeiden hakemiseen käytetään ht: // dig - hakukonetta. Ohjelman voi hakea osoitteesta +Ohjeiden hyväksymisestä on kulunut kuusi vuotta ja vasta nyt ohjeita aletaan soveltaa konkreettisesti maankäytön ohjauksessa, juuri kuin biodiversiteettisopimuksen osapuolikokous on toivonut. +Ohjeiden mukaan hankkeen valmisteluun tulee osallistua alkuperäiskansan edustajia ja työssä on huomioitava tasa-arvo ja eri sukupolvien tarpeet. +Ohjeiden puutteellinen suomennos työllisti työryhmää paljon, mutta yhteistyöllä saimme suomennoksen vastaamaan englanninkielistä alkutekstiä ja jatkamme käännöksen korjaamista edelleen. +Ohjeiden soveltaminen on tärkeää saamelaisille ja erityisesti nuorille. +Ohjeiden soveltamisesta on valmistunut +- Ohjeiden testaaminen Hammastunturin hoito- ja käyttösuunnitelmatyössä on Metsähallitukselle +Ohjeistus on tarkoitettu turvaamaan alkuperäiskansojen luontoon liittyvän perinteisen tiedon säilymistä, Suomessahan tämä koskee luonnollisesti vain saamelaisia. +Ohjeistusta testataan pääosin Inarin alueella olevan Hammastunturin erämaa-alueen hoito- ja käyttösuunnitelman laadinnassa. +Ohjeistus tulisi seuraavan kansainvälisen 8 (j) -työryhmän valmisteltavaksi ja edelleen 13 osapuolikokouksen hyväksyttäväksi. " +Ohjeistus valmistunee nyt kevään aikana. +Ohjeita ei sovelleta saamelaiskäräjien tekemistä esityksistä huolimatta kaavoitusta ohjaavan maankäyttö- ja rakennuslain toimeenpanossa eikä ympäristövaikutusten arviointiprosessissa (nk. YVA-laissa). +Ohjeita toimeenpanemalla voidaan kehittää alkuperäiskansojen toimintavalmiuksia. +Ohjekeskus +Ohjekeskus +• Ohjekirjasen avulla työyhteisöön tuleva työntekijä voidaan helposti perehdyttää. +Ohjelmaa% 1 ei löytynyt hakemistopolusta. Tarkista asennus. +Ohjelmaa% 1 ei löytynyt hakemistopolusta. Tarkista, että ohjelma on olemassa ja että se on hakemistopolussa. +Ohjelmaa ei voida poistaa +Ohjelmaa ei voitu poistaa: Ohjelma on asennettu koko järjestelmään, ja sen voi poistaa vain järjestelmän ylläpitäjä. +Ohjelmaa Finger ei löytynyt järjestelmästäsi. Asenna Finger. +Ohjelmaa foomatic- datafile ei löytynyt hakemistopolusta. Tarkista, että Foomatic on oikein asennettu. +Ohjelmaa ja ruokailupalveluja saatavilla myös isoille ryhmille. +Ohjelmaa lpdomatic ei löytynyt. Tarkista, että Foomatic on oikein asennettu, ja että lpdomatic on asennettu normaaliin paikkaan. +Ohjelmaa " mount " ei löytynyt +ohjelmaan ei ole helppoa päästä mukaan. +Ohjelmaan kuului vieraileminen mm. opetus- ja kulttuuriministeriössä, sosiaali- ja terveysministeriössä, valtiovarainministeriössä sekä liikenne- ja viestintäministeriössä. +Ohjelmaa Perl ei löytynyt järjestelmästäsi. Asenna Perl. +Ohjelmaa sgml2roff ei löytynyt järjestelmästäsi. Asenna se, jos se on tarpeen, ja lisää se hakupolkuun laajentamalla PATH ympäristömuuttujaa, ennen KDE: n käynnistystä. +Ohjelmaa tehtiin vuoden 2010 loppuun saakka yhteistyössä SVT Sápmin kanssa. +Ohjelmaa testregression ei löytynyt. +Ohjelmaa " umount " ei löytynyt +Ohjelmaa valmistelevassa työryhmässä on vahva saamelaiskäräjien edustus ja uskonkin, että saamme ohjelmasta sellaisen, että se turvaa saamen kielen ja saamelaiskulttuurin tulevaisuuden sekä saamelaisten kotiseutualueella että sen ulkopuolella. +Ohjelmaa valmistelleessa työryhmässä ollut saamelaiskäräjien edustaja esitti alkuvuodesta, että työryhmän työaikaa jatkettaisiin, jotta työryhmän ehdotusten budjettivaikutukset voitaisiin arvioida. +Ohjelma edellyttää, että vastaus annetaan kokonaisena ​​lauseena (lauseessa on oltava finiittiverbi). Jos kysymyksessä on me-pronomini, sinun pitää vastata pronominilla "te ". +Ohjelma edellyttää, että vastaus annetaan kokonaisena lauseena (lauseessa on oltava finiittiverbi). Jos kysymyksessä on me-pronomini, sinun pitää vastata pronominilla "te ". +Ohjelma ei ole käynnissä +Ohjelma huomauttaa tavallisimmista virhetyyppeistä, mutta monta virhettä jää huomaamatta. +Ohjelma hyväksytään periaatepäätöksenä. +Ohjelma hyväksyy kuitenkin kaikki oppilaiden annetut muodot, ovatko he mistä murteesta tahansa, kunhan ne noudattavat saamen virallista ortografiaa. +Ohjelma hyväksyy useita vastausvaihtoehtoja ja antaa kommentteja mahdollisiin virheisiin. +Ohjelma jäi täysin toimeenpanematta. +Ohjelma käsittää Pohjois-Ruotsin, Pohjois-Suomen ja Pohjois-Norjan sekä saamelaisalueet. +Ohjelmalle ei ole erikseen määritelty lisenssiä. Tarkista ohjeista tai lähdekoodista mahdolliset lisenssiehdot. +Ohjelma löytyy kokonaisuudessaan osoitteesta www.ijahisidja.fi. +Ohjelma löytyy osoitteesta: www.samediggi.fi +Ohjelmamuutokset ovat mahdollisia. +Ohjelman Ark KPart- osaa ei löydy, tarkista asennus. action, to open an archive +Ohjelman kesto viidestä minuutista tuntiin, riippuen ryhmän tilaisuuden luonteesta. +Ohjelman kieli vaihdettu +Ohjelman laatimista varten palkataan työntekijä. +Ohjelman nimi: +Ohjelman päättää norjalainen Intrigue, jonka musiikissa yhdistyvät ainutlaatuisella tavalla hard rock ja joiku. +Ohjelman tavoitteena on valtakunnan rajojen ylittävän yhteistyön kautta tukea taloudellista ja sosiaalista kehitystä sekä vahvistaa kilpailukykyä ja yhteenkuuluvuutta ohjelma-alueella. +Ohjelman valmistelu jatkuu kevääseen ja se tuodaan maaliskuussa pidettävään SPN:n parlamentaarisen neuvoston kokouksen käsiteltäväksi. +Ohjelman versio +Ohjelma oli jo käynnistynyt uudelleenNAME OF TRANSLATORS +Ohjelma on historiallinen saamelaisten kannalta. +Ohjelma on jälleen monipuolinen ja se nostaa esille erityisesti koltta- ja inarinsaamelaista musiikki- ja tanssiperinnettä. +Ohjelma on laadittu suomeksi ja saameksi. +Ohjelma on viivästynyt monestakin syystä, monilla ministeriöillä, Yleisradioilla ja muilla toimijoilla oli useita tarkennusehdotuksia ohjelmaan ja ohjelma on vaatinut paljon jatkotyöstämistä. +Ohjelmaopasepg +Ohjelma palvelimella, joka päästää protokollaan% 1 ilmoitti sisäisestä virheestä:% 2. +Ohjelma +Ohjelma rahoittaa rajat ylittäviä hankkeita neljällä eri prioriteettialueella, joista SáFá - esiselvityshanke kuuluu osa-ohjelmaan 4. +Ohjelma sisälsi luentoja, ryhmätyöskentelyä ja paneeliskeskustelun. +Ohjelmassa niin perinteistä kuin uutta saamelaismusiikkia, mahdollisuus sekä yksityisopetukseen että bändisoittoon. +Ohjelmassa oli aluksi hengellistä ohjelmaa sekä ajankohtaisia uutisia. +Ohjelmassa oli virhe, joka voi aiheuttaa ongelmiaName +Ohjelmassa on mielenkiintoisia puheenvuoroja ja paneelikeskusteluja sekä päivän päätteeksi hengellisen musiikin konsertti. +Ohjelmassa on mm. mäystinsuksilla hiihdettävä suopunkiviesti, sekä suopunginheittokilpailu. +Ohjelmassa on musiikkia, ruokailua ja seurustelua. +Ohjelmassa on seuraavat vaikeusasteet: +Ohjelmassa saattaa olla virhe. +Ohjelmassa Saijets linjasi, että saamelaiskäräjät edellyttäisi vain alueen hallintaoikeutta Ilo 169-sopimuksen ratifioimiseksi. +Ohjelmassa soitetaan paljon saamenkielistä lastenmusiikkia. +Ohjelmassa tapahtui jotakin erikoistaName +Ohjelmatiedoston nimeä ei voitu purkaa kohteesta "% 1 ": anna kelvollinen ohjelman nimi. +Ohjelma Torstai 13.11. 8.30 Seminaarin avaus 8.45 Professori Rauna Kuokkasen (Toronton yliopisto) puheenvuoro: Sámedutkamis lea stuorra servodatdoaibma. " +Ohjelma Torstai 13.11. 8.30 Seminaarin avaus 8.45 Professori Rauna Kuokkasen (Toronton yliopisto) puheenvuoro: Sámedutkamis lea stuorra servodatdoaibma. " +Ohjelmat +ohjelmat pyritään muuttamaan sellaisiksi, että ne soveltuvat entistä paremmin +Ohjelma tulee vielä kerran hallituksen kokoukseen jonka jälkeen se lähetetään saamelaiskäräjien yleiskokouksen käsiteltäväksi. +Ohjelma valmistuu vuoden 2013 aikana o Saamelaiskäräjien rahoittamat palvelut ja toiminnot järjestetään saamelaiskulttuurin mukaisesti huomioiden saamelaiset arvot ja tukien eri sukupolvien välistä vuorovaikusta ja saamelaiskulttuurin perinteitä. +Ohjelma viimeistellään ja se mennee alkukeväästä valtioneuvoston käsiteltäväksi. +Ohjelmien käynnistäjäName +Ohjelmien sijainti +Ohjelmien tai sopimusten laadinta, joita ei toimeenpanna, ei ole kestävän kehityksen mukaista. +Ohjelmien tarkoituksena on luonnollisesti toteuttaa lainsäädännön velvoitteita, parantaa henkilöstön työssä viihtyvyyttä ja jaksamista työaikajärjestelyjen avulla, keventää hallintoamme sähköisen arkistointijärjestelmän ja intranetin myötä sekä selkiyttää pelisääntöjä. +Ohjelmistopäivitykset +Ohjelmistopäivitykset +Ohjelmisto +Ohjelmistossa on myös Amanda Kernellin lyhytfilmi Stoerre vaerie (Suuri tunturi), ensimmäinen saamelaiselokuva, joka on valittu maineikkaan Sundance-festivaalin ohjelmistoon Yhdysvalloissa. +& OhjeNAME OF TRANSLATORS +O_hjeNew +Ohjepainike +OhjeQDialogButtonBox +Ohjesäännön muuttaminen ja täydentäminen Osa IX. +Ohjesäännössä on seuraavat osat: Osa I. Yleiset määräykset Luku 1. +Ohjeselain +Ohjetta ei voitu avatadictionary variant +_Ohje +O_hje +Ohje +Ohje +ohj. +OHP Läpinäkyvyys +OHP +OHT +Ohut kaksoisviivaBanner page +Ohut paperi +Ohut ulkoviiva +Ohutuniversal access, thickness +Ohut viiva +oidaan paremmin. Yhdenvertaisuuslaki nykyisellään kieltää syrjinnän ja mahdollistaa positiivisen +Oikaisumenettelyohjeet saa vaalilautakunnan toimistosta tai ne voi tulostaa www.samediggi.fi Inarissa 2.3.2015 Vaalilautakunta +Oikaisumenettelyohjeet saa vaalilautakunnan toimistosta tai ne voi tulostaa www.samediggi.fi +Oikaisuvaatimukset on käsiteltävä niiden luonteesta johtuen hyvin nopeasti, jottei hakijoiden oikeusturva vaarannu. +o Ikäraja Sami Grand Prixin osallistumiseen on 16 vuotta +Oikea alakulma: +Oikeaan lautakuntaan saa yhteyden soittamalla Privattandvårdsupplysningen-neuvontaan. +oikeaa painikettaa nonexistent value of mouse button +Oikeabalance +Oikea hiiren painikeVisual gesture display +Oikea kasetti +& Oikeakätinen +Oikeakeyboard label +oikeaksi todistetut jäljennökset. +Oikealla +Oikealla puolellaOutput is placed above another one +Oikealla Saamelaiskäräjien Anni Näkkäläjärven upea puku. +Oikeallatoolbar position string +OikealleA button on a Remote Control +Oikealle +& Oikealle +Oikealta vasemmalle, alhaalta ylös +Oikealta vasemmalle +Oikealta vasemmalletool-options-action +Oikealta vasemmalle, ylhäältä alas +Oikea marginaali +Oikea nimi: +Oikea nimiQuit message"), "quitmsg +_Oikeanpuoleinen päätypistegradient-editor-action +oikea +Oikea +Oikea: +Oikea +& Oikea painike: NAME OF TRANSLATORS +Oikea painike: +Oikea painike +Oikea reuna +Oikea reuna +Oikea reunaviiva +Oikea reunus +Oikea sisennys +Oikeassa reunassa +Oikeastaan ihmettelen vain sitä, miksi Enontekiön kunnanjohtaja ei ole kantelussa mukana virallisesti. +Oikeastaan näitä teemoja käsittelin Alattion puheessani hieman laajemminkin. +_OikeaStock label +Oikea vastausName +Oikea yläkulma: +Oikein hyvää ja rentouttavaa kesälomaa kaikille blogini lukijoille! +Oikeinkirjoituksen käyttäytyminen +Oikeinkirjoituksen lisäksi sanakirja kertoo mm. suomen kielen sanojen nykymerkitykset ja käyttöyhteydet. +Oikeinkirjoituksen tarkistuksen tulos +Oikeinkirjoitus +Oikeinkirjoitus +Oikeudellinen suoja ei kuitenkaan toteudu riittävästi koska saamelaiskulttuurin suojasta eli ole määrätty perinteisiä saamelaiselinkeinoja ohjaavassa lainsäädännössä. +oikeudelliseen suojaan, jonka 27 artikla antaa suhteessa alkuperäiskansojen perinteisiin +Oikeudellisesti tämä on erikoinen kysymys, koska Suomessa on vallan kolmijako-oppi ja Korkein hallinto-oikeus päättää viime kädessä siitä, kuka pääsee saamelaiskäräjien vaaliluetteloon. +Oikeudelliset sääntelyt, jotka helpottavat mahdollisuutta päästä osalliseksi opetuksesta +oikeudellisiin instituutioihin tulee. +oikeudellisille perinteille ja perinnäistavoille. +oikeudellisten tai taloudellisten toimenpiteiden kautta siinä määrin kuin ne muodostavat +Oikeuden itsemääräämiseen ei tarvitse välttämättä merkitä oman valtion muodostamista. Päinvastoin alkuperäiskansat ovat usein pitäneet oikeutena sitä, että ne saavat määrätä omasta poliittisesta statuksestaan omilla alueillaan ilman ulkoista valta-asemaa. +oikeuden ja tämän sopimuksen määräysten mukaisesti. Tarkemmat säännökset +oikeudenkäyntikulut. Tällaisten kulujen maksaminen on välttämätöntä sen varmistamiseksi, +oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin, ja että tuomioistuimen johtopäätös, jonka mukaan +oikeuden omistaa, kehittää, hallita ja käyttää yhteisiä maitaan, alueitaan ja luonnonvarojaan. +oikeuden perusteella tekemistä päätöksistä. +oikeuden saamen kielen käyttöön saamelaisten kotiseutualueen viranomaisissa. +oikeuden tapaoikeudellisen perustan ja ilmentävät sitä. +oikeuden turvaaminen. +oikeuden turvaamiseksi on erityisen tärkeää saada opetusta saamen kielessä ja saamen kielellä +oikeuden valtionavustukseen. Hallitus päättää +oikeudenvastaista eriarvoista kohtelua, kun taas käsitettä " eriarvoinen kohtelu " käytetään +oikeudenvastaista eriarvoista kohtelua, kun taas käsitettä "eriarvoinen kohtelu" käytetään +oikeudessa sovellettavan säännöksen mukaan omistusoikeus ulottuu merivesialueilla +oikeudesta käyttää saamen kieltä hallintoviranomaisissa ja tuomioistuimissa +oikeudesta osallistua alkuperäiskansojen asuttamien alueiden luonnonvaroihin kohdistuvia, +Oikeudet (ACL) @ title: tab General settings for a folder. +Oikeudet@ action: inmenu Sort By +oikeudet ja täyttääkseen omat velvollisuutensa. +Oikeudet, joita suojataan tässä sopimuksessa, ovat vähimmäisoikeuksia. +- oikeudet ") koskeviin YK:n yleissopimuksiin. Oikeus itsemääräämiseen kytkettiin suuressa määrin siirtomaiden itsenäistymiseen ja uusien riippumattomien kansallisvaltioiden perustamiseen, ja näin maailmansotien välisenä aikana käytössä olleen itsemääräämisperiaatteen laveaa muotoilua pystyttiin rajoittamaan. +oikeudet kuin tämän sopimuksen säännöistä seuraa, näitä oikeuksia ei voida rajoittaa tämän +oikeudet maahan, veteen ja omien alueittensa luonnonvaroihin tunnustetaan. Toinen tärkeä +oikeudet maan ja veden käyttäjinä perinteisesti omistamillaan alueilla ovat kaiken aikaa +oikeudet saattavat olla laajempiakin perinnäistapoihin liittyvien seikkojen johdosta. +Oikeudet@ title: column +oikeudet Venäjän federaatiossa (laki alkuperäiskansoista). +& Oikeudet +Oikeudet +Oikeudet: +oikeuksia ja velvoitteita. +oikeuksia, jotka seuraavat muista oikeussäännöistä. +oikeuksia koskevan yleissopimuksen 12 artiklan 1 kohdan kanssa, jossa tämä todetaan +oikeuksia koskevan yleissopimuksen muita määräyksiä tulkittaessa. +oikeuksia koskeva sopimus. +oikeuksia. Lisäksi enemmistö kansainvälisen oikeuden asiantuntijoista sekä ylivoimaisesti useimmat valtiot ovat nykyään yhtä mieltä siitä, että näitä kollektiivisia oikeuksia on pidettävä kollektiivisina ihmisoikeuksina. +oikeuksia omistaa, käyttää ja hallita maita, alueita ja luonnonvaroja, ovat kaikkein tärkeinpiä +Oikeuksia puolustavat saamelaiset leimataan valtakulttuurin toimesta usein häiriköiksi ja menneisyyteen takertuviksi. +Oikeuksia vailla olevia vähemmistöjä on helppo leimata ja syyllistää. +oikeuksien edistämiseksi. +oikeuksien ja mahdollisuuksien saamiseksi +Oikeuksien mukaan@ item: inlistbox Sort +oikeuksien osaamiskeskus. +Oikeuksien saamista ei täten voida estää yksinomaan siksi, että alueella on harjoitettu niin kutsuttua " vaeltelevien porojen laiduntamista ". " +Oikeuksien saamista ei täten voida estää yksinomaan siksi, että alueella on harjoitettu niin kutsuttua "vaeltelevien porojen laiduntamista "." +Oikeuksien tunnustaminen ei kuitenkaan toistaiseksi ole ulottunut maanomistus- eikä poronhoito-oikeuksiin, vaikka YK:n julistus alkuperäiskansojen oikeuksista ja ILO:n sopimus nro 169 selvästi antavat oikeuksia näillä alueilla. +oikeuksiin ja vapauksiin samalla tavalla kuin KP:n 2 artiklan 1 kohta ja YK:n taloudellisia, +oikeuksiin liittyvä kehitysprosessi heijastuu sanoista "people "," peoples "ja" populations " +oikeuksiin. +oikeuksille, niin käyttöoikeuksille kuin omistusoikeudellekin. +oikeuksissa on tapahtumassa kehitystä kansainvälisellä tasolla, eikä tällä sopimuksella saa +Oikeusapu on erityisen tärkeä saamelaisille, koska yksityiset asianajotoimistot eivät +Oikeusavun työssä olisi hyödyllistä käännättää +oikeusavussa ja oikeuksissa ei ole käännetty kattavasti saamen kielille, ja tämä hidastuttaa saamen +Oikeus elämään sekä henkilökohtaiseen vapauteen ja koskemattomuuteen. Kuolemanrangaistuksen ja kidutuksen kielto 8 §. Rikosoikeudellinen laillisuusperiaate. +Oikeus hallita omaa kulttuurista kehitystä on varsin lähellä kansojen oikeutta päättää luovuudestaan. +- oikeushistorialliset tutkimukset eivät edistä saamelaisten maaoikeuskysymyksen ratkaisua Suomessa. +oikeus identifioida itsensä alkuperäiskansaksi. +Oikeus itsemääräämiseen on ilmaistu niissä " kaikkien kansojen " kollektiivisena ihmisoikeutena. +Oikeus itsemääräämiseen on ilmaistu niissä "kaikkien kansojen" kollektiivisena ihmisoikeutena. +Oikeusjärjestelmäämme eivät kuulu kaksinkertaiset rangaistukset. +Oikeusjärjestelmässä ja poliisiyksiköissä tulisi yhdenvertaisuussuunnittelun kautta +Oikeuskäytäntö osoittaa kuitenkin, että tyypillisen +Oikeuskäytäntö saamelaisten kulttuuri-ilmauksien ja perinteisen tiedon osalta on hyvin hajanainen, ja tämä vaikeuttaa osaltaan saamelaiskulttuurin kattavan suojan määrittämistä ja lainsäädäntökokonaisuuden hahmottamista. +Oikeus käyttää meänkieltä, saamea ja suomea tuomioistuimissa +Oikeus käyttää meänkieltä, saamea ja suomea viranomaisissa +Oikeus käyttää meänkieltä, saamea tai suomea käsittää myös ne tuomioistuimet, joihin ensimmäisessä kappaleessa tarkoitetussa jutussa tai asiassa tehdystä tuomiosta tai päätöksestä valitetaan. +oikeus koulutukseen vahvistetaan 15 artiklan toisessa kohdassa. +oikeuslähdeaineistoa komitea lausui: +oikeuslähteistä, joita voidaan käyttää tulkittaessa Norjan säädöksiä saamelaisoikeudellisissa +Oikeuslaitoksen piirteisiin kuuluu tavalliselle kansalaiselle vieras muodollisuus päätöksenteossa ja +Oikeuslaitoksen tulee kaikessa toiminnassaan +Oikeus määrätä jonkin kansan luonnonvaroista on luonnollisesti itsemääräämisoikeuden keskeinen elementti erityisesti alkuperäiskansoille. +oikeus metsästykseen ja kalastukseen valtiolle kuuluvan maan viljelyrajan alapuolella sekä +oikeusministereistä, maatalousministereistä, ympäristöministereistä jne. +Oikeusministeri Henriksson toi oman tervehdyksensä tilaisuuteen. +Oikeusministeriö antoi vuonna 1999 hallintoneuvos Pekka Vihervuorelle tehtäväksi +Oikeusministeriö ehdottaakin korotusta saamelaiskäräjien varsinaiseen toimintaan varattuun rahoitukseen ja ilmoittaa varautuvansa saamen kielten elvyttämisohjelman toteuttamiseen toimialallaan. +Oikeusministeriö ei ole vielä nimennyt tilintarkastajaa toimikaudelle 2016 - 2019. +Oikeusministeriökään ei ole sitoutunut näihin siirtoihin. +Oikeusministeriö kerää näkemyksiä kielellisten oikeuksien toteutumisesta Suomessa. +Oikeusministeriö kerää näkemyksiä kielellisten oikeuksien toteutumisesta +Oikeusministeriöltä on lähettänyt saamelaiskäräjille ja eri ministeriölle lausuntopyynnön ILO 169-sopimuksen ratifioimisesta. +Oikeusministeriö lupasi viedä saamenkielisen palveluyksikön perustamisasiaa eteenpäin. +Oikeusministeriön edustaja oli myötämielinen asialle ja lupasi kuulla toiveitamme. +Oikeusministeriön edustaja toi esille neuvotteluissa, että jos saamelaiskäräjät vastustaa oikeusministeriön hallinnonalan tehtävien siirtoa, niitä ei tulla siirtämään. +Oikeusministeriön edustajat totesivat että oikeusministeriön budjettikehys ei anna mahdollisuutta saamelaiskäräjien budjetin kasvattamiseen. +Oikeusministeriön ehdotus lähetettiin laajalle lausuntokierrokselle. +Oikeusministeriön hallintojohtaja Olli Muttilainen muistuttu seminaariväkeä ihmisoikeusajattelussa tapahtuneesta alkuperäiskansoja koskevasta käänteestä. +Oikeusministeriön ja saamelaiskäräjien yhteisenä tavoitteena on, että vuonna 2015 pidettävissä saamelaiskäräjävaaleissa noudatetaan uutta saamelaiskäräjälakia ja sen vaaleja koskevia säännöksiä. +Oikeusministeriön käsityksen mukaan arkistolähteisiin +Oikeusministeriön käsityksen mukaan saamelaisten myötämääräämisoikeutta ja +Oikeusministeriön lakiehdotus vuodelta 2002 +Oikeusministeriön maaoikeustutkimus - projektin tuottamien selvitysten oikeudellista arviointia +Oikeusministeriön mukaan hallituksen esitys annetaan eduskuntaan mahdollisimman pian. +- Oikeusministeriön näkökulmasta sopimuksen ratifiointi edellyttää lainsäädäntöratkaisuja, hän totesi. +Oikeusministeriön postiosoite on PL 25, 00023 Valtioneuvosto, ja käyntiosoite Eteläesplanadi 10. + Oikeusministeriön pyyntö 15.1.2016 Saamelaiskäräjälain 7§:n mukaisen kertomuksen +Oikeusministeriö on aloittanut selvittämään saamelaiskäräjälain uudistamistarpeita. +Oikeusministeriö on asettanut tätä tutkimustyötä varten erityisen +Oikeusministeriö on asettanut tulevaisuusselonteossaan tavoitteeksi laatia alkuperäiskansaoikeuksia vahvistava lainsäädäntö, jossa selkiytettäisiin maaoikeuksiin liittyviä kysymyksiä ja ratifioidaan ILO 169-sopimus. +Oikeusministeriö on +Oikeusministeriö on lähestynyt saamelaiskäräjiä kirjeellä, joka koskee yleisen ratkaisun aikaansaamista saamelaisten oikeusaseman parantamiseksi eri hallinnonaloilla ja lainsäädännössä. +Oikeusministeriö on pyytänyt maaliskuun loppuun mennessä kaikilta ministeriöiltä lausunnot ILO-sopimuksen osalta, sanoo Wallin. +Oikeusministeriö on pyytänyt toimittamaan kertomuksen 1.3.2016 mennessä. +Oikeusministeriössä oli hyvin nihkeä suhtautuminen saamelaiskäräjien lausunnossaan esittämiin asioihin. +Oikeusministeriöstä on ilmoitettu, että tulevalla hallituskaudella saamelaiskäräjälakia ja vaalijärjestelmää voidaan tarkistaa. +Oikeusministeri puolestaan sanoo toivovansa, että neuvottelut Saamelaiskäräjien kanssa yritetään aloittaa mahdollisimman pian ja tavoite sisältyy myös ihmisoikeuspoliittiseen selontekoon. +oikeusneuvos Hans Danelius, Ruotsi, varajäsen kanslianeuvos Carina Mårtensson, +oikeusneuvos Juhani Wirilanderia asiantuntijana laatimaan oikeudellisen arvion tähänastisten +Oikeusnotaari koulutukseen voi hakea saa +Oikeus olla edustettuna koskee tilanteita, joissa käsitellään saamelaisten etuja +Oikeus omaan kieleen ja kulttuuriin. +Oikeus omaan kieleen kuuluu kansan perusoikeuksiin. Saamen kielen turvaaminen ja +Oikeus omaan kieleen on kansalaisoikeus, jonka perusteella ihmisillä on oikeus oman äidinkielensä ylläpitämiseen ja käyttämiseen ja itsensä julkiseen ilmaisuun omalla äidinkielellään. Kielellisten, kulttuurillisten tai etnisten vähemmistöjen oikeutta käyttää omaa kieltään on pyritty joissain maissa rajoittamaan esimerkiksi vähemmistön sulauttamiseksi valtaväestöön. +Oikeus omaan kieleen on kansalaisoikeus, jonka perusteella ihmisillä on oikeus oman äidinkielensä ylläpitämiseen ja käyttämiseen ja itsensä julkiseen ilmaisuun omalla äidinkielellään. +Oikeus omaan kieleen +Oikeus oman kielen ja kulttuurin säilyttämiseen ja kehittämiseen kuuluu kansan keskeisiin +" Oikeusperinteessämme on helppoa tulkita " elinkeino-oikeuden " nauttivan suppeampaa suojaa kuin " esineoikeus ". +"Oikeusperinteessämme on helppoa tulkita" elinkeino-oikeuden "nauttivan suppeampaa suojaa kuin" esineoikeus ". +Oikeus poronhoidon harjoittamiseen perustuu +oikeus saada erityistä suojelua ja tukea. +Oikeus saamen kielen oppimiseen koulussa kuuluu opetuslain mukaan jokaiselle saamelaisoppilaalle asuinpaikasta riippumatta. +Oikeussäännösten sitovuus perustui siihen, että kansa kannatti näitä säännöksiä, joiden laatimisessa oli muun muassa sovellettu yhteiskuntasopimusta koskevia teorioita. +Oikeussääntöjen harmonisointi eli yhdenmukaistaminen edellyttää tiettyjen +Oikeussääntöjen harmonisointi +Oikeussääntöjen yhdenmukaistamista koskeva 10 artiklan +oikeus säilyttää tai suojella ympäristöä ja maittensa, alueittensa ja luonnonvarojensa +Oikeus sosiaaliturvaan. +oikeussubjekteille kuuluvia oikeuksia. +oikeussubjektit, joille on annettu julkista valtaa. +(oikeus suojaan). +Oikeus suojata oma kansa sulautumiselta ja päättää itse siitä, ketkä ovat kansan jäseniä on perustavaa laatua oleva ihmisoikeus. +oikeustieteen kandidaatti Mattias Åhrén, Ruotsi - saamelaiskäräjien nimeämänä, +oikeus totesi edelleen, että poronhoito-oikeus on maan käyttöoikeus, jolla on sama +oikeusturva ja samoin syyttäjien / tuomarien erikoistuminen tiettyyn oikeuden alaan. Eli uudistuksen +Oikeus vaalia, käyttää ja kehittää omaa kieltään on yksi perustavanlaatuinen ihmisoikeus. +oikeuteen on luotava tarkoituksenmukaisia menettelyjä, joiden nojalla saamelaiset voivat +oikeutettua pitää saamelaisina. +oikeutettua positiivisena erityiskohteluna, on pidettävä syrjimättömyysnormin vastaisena +oikeutettu laajempaan porolaidunoikeuteen kuin mitä valtioidenvälisestä sopimuksesta seuraa, +Oikeutta itsemääräämiseen ei nimittäin voida toteuttaa irtautumisen avulla, ellei kysymys ole aivan erityisistä olosuhteista, jotka laillistavat irtautumisen valtion alueellisen koskemattomuuden kustannuksella. +Oikeutta olla tulematta syrjityksi ihmisoikeussopimuksessa turvattujen oikeuksien nauttimisessa loukataan myös, kun valtiot ilman objektiivista ja kohtuullista perustetta kieltäytyvät kohtelemasta eri tavoin ihmisiä, jotka ovat merkityksellisellä tavalla erilaisessa tilanteessa. +Oikolue & taustalla +Oikolue valittu teksti +Oikoluku@ action +Oikoluku +Oikoluku +OikolukuComment +Oikoluku: ei käytössä +Oikoluku: käytössä +Oikoluku on valmis. +Oikoluku on valmisFrench (France) language +Oikoluku peruutettiin. +Oikoluku pysäytettiin. +_OikolukuStock label +OikolukutyökaluName +Oikoluvun tulokset +oikopolku Kexi- projektiin tietokantapalvelimella +Oikotie +o Inarin- ja koltansaamen asemaa parannetaan tasa-arvoiseksi kieleksi koulutuksessa, tutkinnoissa, saamelaiskäräjien toiminnassa ja julkisessa elämässä pohjoissaamen rinnalle. +OINASConstellation name (optional) +Oireisiin voi kuulua myös yskä tai kuume. +/ ØJE, johon Pipaluk Lykke Løstrup on koonnut amatöörikuvaajien digikuvia kaikkialta maailmasta. +o Joikukilpailuun voi osallistua myös Inarinsaamelaisella livđellä sekä kolttasaamelaisella leuŠddilla o Kilpailuun osallistuminen edellyttää vähintään 16 vuoden ikää. +o Joikuosioissa ei käytetä instrumentteja o Plagiaatteja ei hyväksytä +o Joikuosiossa ei käytetä instrumentteja o Plagiaatteja ei hyväksytä +o Jos voittaja on estynyt osallistumasta Kautokeinossa järjestettävään joikufinaaliin tai ei toimita joikunäytettä +OK@ action Refresh download list every x (seconds) +o Kalastuslain kokonaisuudistuksessa turvataan saamelaisten ikimuistoiset nautintaoikeuden koko saamelaisten kotiseutualueella, saamelaisen kalastusperinteen ja - kulttuurin säilyminen sekä saamelaisten erityisperusteisten kalastusoikeuksien säilyminen. +o Käynnistetään saamelaisopetuksen arviointihanke. +OkDescribes the status of a documentation index that is missing +o Kehitetään ja edistetään olosuhteita, jotka tukevat saamelaisten perinteisten elinkeinojen ja niiden liitännäiselinkeinojen harjoittamista edunvalvonnalla ja kehittämistoiminnalla. +o Kehitetään yhteistyössä eri oppilaitosten kanssa kieltä elvyttävän toiminnan opetusta ja erityispedagogiikkaa. +o Kielineuvoston alaisuuteen luodaan määräraha, jolla tuetaan aikuisen saamelaisväestön suullisen ja / tai kirjallisen saamen kielen taidon hankintaa. +o Kieltä elvyttävää kielipesätoimintaa järjestetään jokaisessa saamelaisten kotiseutualueen kunnassa ja saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella. +o Kilpailijan tai järjestäjän ei tarvitse ilmoittaa osakilpailussa esitettäviä joikuja etukäteen +o Kilpailijan tulee esittää karsinnassa 2 - 4 joikua +Oklahomaafrica. kgm +Oklahomaasia. kgm +Oklahoma CityCity name (optional, probably does not need a translation) +Oklahomagreece. kgm +Oklahomahonduras. kgm +Oklahomalithuania_ municipalities. kgm +Oklahomancamerica. kgm +Oklahomaphilippines. kgm +OklahomaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Oklahomausa. kgm +Oklahomausa. kgm +OKM ehdottaa määrärahan säilymistä kahden vuoden siirtymämäärärahana, eli rahoitus olisi käytettävä kahden budjettivuoden kuluessa (yht. +OKM ei myöntänyt lisäaikaa, mutta työryhmän ehdotuksen luovuttamisen jälkeen maaliskuun alussa työryhmän ehdotus jäi pöydälle ja se lähetettiin lausunnolle vasta kesäkuussa. +OKM ei ole selkeästi priorisoinut ohjelman toteuttamista, vaikka sille kuuluu yksiselitteisesti kokonaisvastuu ohjelman toteuttamisesta. +OKM ja STM ehdottavat, että 600 000 euron määrärahasta 120 000 euroa kanavoidaan OKM:n ja saamelaiskäräjien kautta saamelaisten kotiseutualueen kunnille saamenkielisen päivähoidon järjestämiseen. +OKM:n ehdotuksessa ei mainita eurolla eikä sanallakaan varautumista saamen kielten elvyttämisohjelman toteuttamiseen. +OKM:n eikä VM:n budjettiehdotuksissa esitetä näiden määrärahojen nostoa. +OK +OK +OK-painike +OKQDialogButtonBox +OksaalihappoName +oksainen puucolor +Oksenteleva ja ripulia poteva menettää nestettä ja suoloja. +Oksentelevan tai ripuloivan lapsen on pysyttävä kotona. +Oksentelu kestää yleensä vuorokauden, mutta ripulointi saattaa kestää viikon. +OKSignal strength +OksitaaniName +oksitaani +_OKStock label +OKTANTTIConstellation name (optional) +Oktavuohta-nettilehti avaa yhteyksiä kouluihin +Oktavuohta Nettilehti saamelaisista ja saamelaiskulttuurista +OktetaGenericName +Okteta- heksakatselinName +OkulaariCity name (optional, probably does not need a translation) +Okular- asiakirja- arkisto +OkularGenericName +o Laaditaan saamelaiskäräjien taide- ja käsityöpoliittinen ohjelma vuoden 2012 aikana kuullen saamelaistaiteilijoita ja käsityöntekijöitä. + Olá-Mihkku Länsman on nuori tanssijalupaus, jonka työpajassa pääsee tutustumaan paritanssin saloihin. +OlatheCity name (optional, probably does not need a translation) +OldenburgCity in Volga Region Russia +OleanCity name (optional, probably does not need a translation) +olekaan sitovasti valituksia ratkaiseva oikeudellinen elin, sillä tulee olla mahdollisuus +olemassa muita alueita, joihin saamelaiset olivat alueiden hallussapidon ja ikimuistoisen +Olemassa oleva ikkuna... And_ condition +Olemassaoleva ikkuna: +Olemassa oleva perusinfrastruktuuri, kuten jätevedenpuhdistuskapasiteetti, sähköverkko ja matkapuhelinverkko tulee saada asianmukaiselle tasolle ennen uusien rakentamishankkeiden aloittamista. +Olemassa oleva perusinfrastruktuuri, kuten jätevedenpuhdistuskapasiteetti, sähköverkko ja matkapuhelinverkko tulee saada asianmukaiselle tasolle ennen uusien rakentamishankkeiden aloittamista. +olemassa olevasta Kanadan valtiosta. +& Olemassa olevat henkilöydet: +Olemassa oleva tiedosto +Olemassa olevat selvitykset osoittavat, että suomalaiset ja saamelaiset ovat eläneet +Olemassa olevat suotimetGeneral mail filter settings. +Olemassa olevat toiminnot: +olemassa olevia perinnäistapoja kunnioittaen. +Olemme aina ottaneet huomioon omassa toiminnassamme eri saamen kieli- ja kulttuuriryhmät ja sieltä tulevat esitykset. +Olemme eriävässä mielipiteessä yksilöineet muutamia keskeisiä tarpeita, joihin Lappi-työryhmän olisi pitänyt ottaa kantaa. +Olemme järjestäneet henkilöstölle keskusteluapua tilanteesta ja myös koulutusta. +Olemme jo viime syksynä tehneet aloitteen elvytysohjelman aloittamiseksi. Valtioneuvosto on sitoutunut elvytysohjelmaan ihmisoikeuspoliittisessa selonteossa ja haluan uskoa, että ohjelman laatiminen aloitetaan pikaisesti. +Olemme kansa neljän valtion alueella, ja meidän tulisi luoda erityisesti kansallispäivänä tilaisuuksia saamelaisille juhlia saamelaisuutta kansallisvaltioiden rajoista huolimatta. +Olemme käyttäneet Vervan ohjeita: Opastus 24-tunnin verkkoon seuraa WAI:n ohjeistusta WCAG 1.0. +Olemme keikkailleet paljon Lapin läänin alueella ja pari keikkaa on ollut myös hieman etelämpänä. +Olemme noudattaneet käännöksissä Kielineuvoston suosituksia, ja tekstit on tarkistettu yhdessä vähemmistöjen edustajien kanssa. +Olemme nyt tilanteessa, jossa saamelaisten kielet, kulttuurit ja elinkeinot ovat katoamassa. +Olemme odottaneet omien oikeuksiemme täysmääräistä toteutumista vuosikymmeniä. +Olemme oikeusministerin kanssa eläneet saamelaiskäräjälaista ja Ilo 169:stä kolmen vuoden ajan melkein päivittäin. +Olemme olleet mukana valmistelemassa Suomen kantoja kokoukseen jo kauan ennen varsinaista kokousta ja tuoneet esityksiämme mm.. Suomen vastauksiin biodiversiteettisopimuksen sihteeristölle kokouksessa käsiteltävistä asioista, Näkkäläjärvi kertoi ". +Olemme päivittäneet hieman kotisivujamme, kotisivuilta löytyy mm. uusi osio bd-sopimuksen artikla 8 (j):n toimeenpanosta suomeksi ja saameksi ja myös puheenjohtajan esittelysivua on päivitetty. +Olemme parhaillaan käymässä läpi muutosehdotuksia sopimustekstiin ja niitä on valtion puolelta paljon. +Olemme pyytäneet Tukesilta neuvottelua siitä, miten kaivoslain toimeenpanossa edetään saamelaisten kotiseutualueella, jotta voidaan vähentää turhaa työtä ja tehostaa lupaharkintaa. +Olemme rakentaneet kieliopin, jossa jokainen sanaluokka selittyy taivutuksesimerkkien ja käyttöesimerkkien avulla. +Olemme saamelaisten eduskunta. +Olemme saaneet lisärahoitusta puheenjohtajuuden hoitoon. +Olemme sen omille äänestäjillemme velkaa, kuten myös ne saamelaiskäräjäjäsenet, jotka jäivät kokouspaikalle. +Olemme tärkeässä tilaisuudessa. +Olemme tavanneet nyt kaikki saamelaisministerityöryhmän ministerit tai heidän avustajansa asiasta ja tulemme jatkamaan työtämme sen eteen, että saamelaiskäräjien kokouksen 18.12.2014 tekemät esitykset ja linjaukset saamelaiskäräjälain uudistamiseksi toteutuvat täysmääräisesti. +Olemme tehneet pienen oppaan jokaiselle ohjelmalle: +Olemme tehneet todella paljon työtä kansallisesti ja kansainvälisestikin artikla 8 (j):n toimeenpanemiseksi ja toki saamamme tunnustus lämmittää. +Olemme tilanteessa, jossa perinteistä tieto pitää myös elvyttää, jotta se ei katoa. +Olemme yhdessä Norjan saamelaiskäräjien kanssa perustaneet Tenotyöryhmän pohtimaan keinoja Tenon alueen kalastuskulttuurin säilymisen ja kehittämisen turvaamiseksi. +Olen 17-vuotias ja asun Enontekiön Näkkälässä. +Olen 18-vuotias poika Sodankylästä. +Olen 18-vuotias saamelainen nuori, kotoisin Lemmenjoen Äivihjärveltä. +Olen 19-vuotias ja kotoisin Vuotsosta, joka on Suomen eteläisin saamelaiskylä. +Olen 19-vuotias saamelaisnuori ja syntyisin Utsjoelta, Tenojokilaaksosta. +Olen aina asunut täällä kuten vanhempanikin, mutta sukuni on kotoisin Sompion alueelta, mikä on lähellä Vuotson kylää. +Olen aina haaveillut oman yrityksen perustamisestakin, se voisi ehkä olla kahvila, tai sitten enemmän matkailuun liittyvä ohjelmapalveluyritys. +Olen aina mukana vasanmerkityksissä ja talvierotuksissa. +Olen aina tiennyt olevani kolttasaamelainen, mutten sen merkitystä. +Olen avannut kuitenkin kotisivut, josta löytyy vaaliohjelmani, vaaliblogini ja tietoja minusta. +Olen Brysselissä torstaihin asti arktisten parlamentaarikkojen konferenssissa. +Olen edellisessä blogissani kertonut tarkemmin asian taustoista. +Olen erittäin tyytyväinen kun julkilausumassa vaadittiin, että uusiutuvien energiamuotojen ja luonnonresurssien hyödyntäminen ei saa uhata alkuperäiskansojen oikeuksia. +Olen erityisen huolissani saamen käsityön ja kulttuuriperintömme arvostuksesta ja tulevaisuudesta. +Olen erityisen iloinen että saimme monta käsityöntekijää hallitukseen ja ehkä saamme yhdessä kohennettua saamen käsityön asemaa tällä vaalikaudella. +Olen erityisen tyytyväinen siihen, että konferenssi kannustaa arktisia valtioita ja EU komissiota tehokkaaseen dialogiin alkuperäiskansojen kanssa asioissa, jotka koskettavat heitä. +Olen erityisesti pyytänyt lautakuntia ja neuvostoja pohtimaan erityisesti sitä, miten toimenpideohjelman pohjalta luodaan Jyrki Kataisen hallitusohjelman mukainen pysyvä malli saamen kielten elvyttämiseksi. +Olen hakenut palkatonta virkavapautta huhtikuun lopusta toukokuun loppuun, koska olen asettautunut ehdokkaaksi eurovaaleissa, enkä halua että vaalikampanja haittaa saamelaiskäräjien puheenjohtajan työtä. +Olen hakenut sekä Rovaniemelle lakia lukemaan että Ouluun saamen kieltä lukemaan. +Olen haudannut kaksi veljeä ja isäni. +Olen havainnut, että valtioille saamelaiskulttuurin olemassa olo on todellisuudessa ideologinen ongelma. +Olen henkilökohtaisesti hyvin iloinen yleiskokouksen linjauksesta niin saamelaisen perinteisen tiedon haltijana, saamelaispoliitikkona kuin saamelaisporonhoitajanakin. +Olen huomannut, että aina kun ihmisille mainitsee olevansa saamelainen, he ovat todella positiivisesti yllättyneitä ja kiinnostuneita, ja haluavat kuulla asiasta lisää. +Olen hyvin huolissani kansainvälisen tilanteen vaikutuksista saamelaisten yhteistyöhön. Nykyisen tilanteen vaikutukset käsitykseen saamelaisista yhtenä kansana voivat olla kielteisiä. +Olen hyvin iloinen että nuorisoneuvoston työ käynnistyy. +Olen hyvin iloinen, että virka saatiin täytettyä ja että nuorisotyö käynnistyy konkreettisesti saamelaiskäräjillä. +Olen hyvin iloinen, että yleiskokous hyväksyi saamelaiskäräjien hallituksen esityksen nuorisoneuvoston perustamisesta. +Olen hyvin iloinen siitä, että aloitteemme on johtanut ministeriössä selkeään toimintaan ja asiaa selvitetään vielä kuluvan vuoden aikana. +Olen hyvin iloinen siitä, että näin tärkeässä asiassa saamelaiskäräjät oli yksimielinen ja lähetti samalla vahvan viestin valtiolle: saamelaiset vaativat ohjelman pikaista toimeenpanoa ja resursointia. +Olen hyvin iloinen siitä, että piispa Samuel Salmi on nostanut kirkon roolia yhteiskunnallisena vaikuttajana ja tuonut myös saamelaiskulttuurin teemoja esille puheissaan yhä enemmän esille täällä Lapissa. +Olen hyvin pettynyt SPN:n toimintaan. +Olen hyvin pettynyt, surullinen ja vihainen. +Olen hyvin tyytyväinen, että olemme saaneet monenlaista ohjelma- ja kehittämistyötä käyntiin SPN:ssä. +Olen hyvin tyytyväinen että voimme alkaa suunnitella täyspainoisesti saamelaisnuorten osallisuuden kehittämistä saamelaiskäräjillä ja että toiminnalle tullaan todennäköisesti saamaan pysyvä rahoitus. +Olen hyvin tyytyväinen forumin julkilausumaan ja SPN teki paljon työtä julkilausuman eteen. +Olen hyvin tyytyväinen hallitusohjelman keskeisiin linjauksiin. +Olen hyvin tyytyväinen siihen, että Suomen saamelaiskäräjillä oli aito vaikutusmahdollisuus EU:n esityksiin ja EU myös vei esityksiämme eteenpäin " Nilla Tapiola kertoi. +Olen hyvin tyytyväinen siihen, että Suomen saamelaiskäräjillä oli aito vaikutusmahdollisuus EU:n esityksiin ja EU myös vei esityksiämme eteenpäin "Nilla Tapiola kertoi. +Olen hyvin tyytyväinen siihen, miten tarmokkaasti hallintomme on alkanut parantaa saamelaiskäräjien tiedotustoimintaa, tästä suurkiitos Pia Ruotsalalle. +Olen iloinen, että Kärnä pitää tärkeänä oikean tiedon jakamista. +Olen iloinen, että osaan saamen kielen ja voin käyttää sitä vapaasti aina kun haluan. +Olen iloinen, että saamelaisten perinteinen tieto ja sen suojelu ovat nousseet viime aikoina vahvasi esille saamelaisessa yhteisössä. +Olen iloinen, että saamme yhteispohjoismaisen yhteistyön käyntiin 8 (j) -asioissa. +Olen iloinen, että saan jatkaa työtäni saamen kansan parhaaksi vielä neljä vuotta. +Olen iloinen, että saimme valittua uusia henkilöitä niin saamelaiskäräjien hallitukseen ja lautakuntiin ja saamme täten toimintaamme uutta intoa ja ajatuksia. +Olen iloinen että voin jatkaa saamelaiskäräjien jäsenenä vielä neljän vuoden ajan. +" Olen iloinen, että yleiskokous tuki Ilo 169-sopimuksen ratifiointia. +"Olen iloinen, että yleiskokous tuki Ilo 169-sopimuksen ratifiointia. +Olen iloinen näistä yhteydenotoista. +Olen iloinen nuorisoneuvoston aktiivisuudesta. +" Olen iloinen siitä, että valtuutettu on ottanut keskustelustamme ja saamelaiskäräjien tekemistä esityksistä huomioita ja suosituksia raporttiinsa. +"Olen iloinen siitä, että valtuutettu on ottanut keskustelustamme ja saamelaiskäräjien tekemistä esityksistä huomioita ja suosituksia raporttiinsa. +Olen iloinen Ympäristöministeriön sitoutuneisuudesta saamelaisten aseman parantamiseksi. +Olen itse ehdottanut, että budjetti hyväksyttäisiin budjettivuotta edeltävänä vuonna joulukuussa, jotta yleiskokouksella olisi todellista päätäntävaltaa rahoituksen käytöstä. +Olen itsekin panostanut nuorisotyön käynnistämiseksi. +Olen itse porosaamelaisperheessä kasvanut, sittemmin tutkijan koulutuksen saanut. +Olen itse uumajansaamelainen, mutta olen opiskellut eteläsaamea ensimmäiseltä luokalta lähtien Tärnabyn saamelaiskoulussa. +Olen itse yrittänyt olla solidaarinen muita saamelaiskäräjiä kohtaan ja mahdollisen kritiikin toisten saamelaiskäräjien toimintaa kohtaan olen tuonut esille saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kokouksissa, joka on saamelaiskäräjien ja Venäjän saamelaisjärjestöjen yhteistyöelin. +Olen jäsen +Olen joka tapauksessa hyvin iloinen, että kokous sai päätettyä suurella yksimielisyydellä kaikki keskeiset ja saamelaiselle kulttuuri-itsehallinnolle tärkeät asiat. +Olen jo määrännyt saamelaiskäräjien virkamiehiä valmistelemaan asiasta esityksen seuraavan SPN:n hallituksen kokouksen päätettäväksi. +Olen joutunut jättämään raporttiin eriävän mielipiteen yhdessä kansanedustaja Erkki Pulliaisen kanssa. +Olen käsitellyt sitä aiemmassa blogissani. +Olen katsonut tapahtuman ohjelmaa +Olen keskustellut asiasta blogissani ja tuonut tutkimustietoa ja saamelaista perimätietoa esille keskustellessani eri politiikkojen ja tutkijoiden kanssa. +Olenkin antanut sihteeristölle tehtäväksi valmistella saamelaiskäräjien valitus Vaasan hallinto-oikeudelle ympäristöluvasta. +Olenkin käsitellyt asiaa laajemmin aiemmissa blogeissani. +Olenkin tehnyt viimeiset viisi vuotta satunnaisesti koltansaamenkielisiä ortodoksisia hartausohjelmia YLE Saamenradiolle isäni (kanttori ja Saamelaiskäräjien jäsen Erkki Lumisalmen) kanssa. +Olen kirjoittanut ilmastonmuutoksen vaikutuksista saamelaiskulttuuriin mm. artikkelissani UNESCO:lle ja osallistunut asiaa käsitteleviin seminaareihin. +Olen kohta kaksikymppinen inarilaisnuori, asunut täällä koko ikäni ja vielä toistaiseksi ainakin hetken, ei ole juuri kiirettä pois. +Olen kokenut ilmastonmuutosasioiden olevan yksi tärkeimpiä tehtäviä myös Suomen saamelaiskäräjillä. +Olen koko nuoruuteni harrastanut kaikenlaista liikuntaa ja ollut kilpahiihtäjä 22-vuotiaaksi asti. +Olen koko työurani tehnyt töitä joko päätoimisen tutkijana tai olen tehnyt tutkijana töitä muun työn ohessa. +Olen kokousta varten tutustunut ilmastonmuutosta käsitteleviin tutkimuksiin, koska ilmastonmuutos ja biodiversiteetti ovat toisiinsa liittyviä kysymyksiä. +Olen kovasti yrittänyt pohtia miksi eräät saamelaiskäräjäjäsenet haluavat erottaa hallituksen. +Olen kuitenkin hieman huolissani Suomen saamelaiskäräjien mahdollisuudesta osallistua työhön täyspainoisesti resurssipulamme johdosta. +Olen kuitenkin huolissani tavoitteiden toteutumisesta, koska ensi vuoden valtion talousarvioon ei ole varattu näiden toteuttamiseen varoja. +Olen kuitenkin pettynyt siihen, että hallitusohjelman mukaisesti valtioministeriö ei ole pyrkinyt kehittämään saamelaisten kulttuuri-itsehallintoa. +Olen kuullut, että metsäsertifiointikriteeri on antanut hyvän pohjan ja on hyvä työkalu neuvotellessa saamelaisten kotiseutualueen paliskuntien kanssa. +Olen kuullut että päätöstä olisi pidetty poliittisena salaliittona. +Olen kuullut presidentti Medvedevin puhuvan kerran tätä ennen, suomalais-ugrilaisten kansojen maailmankongressissa, Hanti-Mansissa viime kesänä. +Olen laajemmin käsitellyt kulunutta vuotta kirjoituksessani Inarilaiseen (suomeksi). +Olen laajemminkin huolissani siitä, mitä tilanne kertoo saamelaisen korkeakoulun, Sámi allaskuvlan, toiminnasta, tieteen arvostamisesta ja oppilaitoksen tavoitteista. +Olen lähettänyt myös kirjeen valtioneuvostolle, jossa olen pyytänyt eroa saamelaiskäräjien jäsenyydestä. +Olen laulanut ja joikannut muiden vuotsolaisten tyttöjen kanssa, mutta enää en suutani aukaise, vaan keskityn soittamiseen. +Olen lomalla 18.8 asti, mutta tarpeen mukaan vastaan myös blogiini tulleisiin mahdollisiin kommentteihin myös lomalla. +Olen lomalla (toivottavasti) 5.7-13.8. ja puheenjohtajan tehtäviä hoitaa lomani aikana I varapuheenjohtaja Irja Seurujärvi-Kari. +Olen lupautunut avaamaan Utsjoen lohiriehan 11.7. ja pitämään puheen Vuotson Lapin markkinoilla 26.7., mutta muuten heinäkuu kuluu virkatyön hoidossa; lausuntojen ja selvitysten laatimisessa. +Olen monesti aloittanut blogin kirjoittamisen ja päässytkin pitkälle, mutta aina on tullut kiireellisempää työasiaa enkä ole päässyt loppuun asti blogissani. +Olen muutaman kerran aloittanut kouluaikoinani saamen tunnit, mutta kielen oppiminen ei ole sujunut odotusten mukaisesti. +Olen muuttanut blogini kommentointikäytänteitä. +Olen myös ajatellut siirtää sen omille lapsilleni. +Olen myös mieltänyt itseni enemmän saamelaiseksi kuin suomalaiseksi. +Olen myös ollut mukana laulamassa kuorossa kolme kertaa Helsingissä järjestetyissä koltansaamenkielisissä jumalanpalveluksissa. +Olen myös päättänyt, etten lähde ehdolle seuraaviin saamelaiskäräjävaaleihin. +Olen myös perustuslakivaliokunnan kuultavana valtioneuvoston kertomuksesta kielilainsäädännön soveltamisesta vuonna 2009. +Olen myös tyytyväinen siihen, että saamme lisää virkamiehiä vähemmistösaamenkieliryhmistä saamelaiskäräjille. +Olen myös yrittänyt koota ajatuksiani, mikä on tässä sekavassa tilanteessa vienyt aikaa. +Olen nähnyt itse tutkijana, poliitikkona ja saamelaisena, miten valtakulttuurin propaganda, opetus ja viranomaistoiminta on saanut joitain saamelaisia yhä edelleen pohtimaan saamelaisuutta, muuttamaan käsityksiä saamelaisten historiasta ja asemasta ja hylkäämään saamelaiskulttuurin keskeiset arvot ja edeltävien sukupolvien perinnön pitäen valtakulttuurin taloudellisia arvoja parempana. +Olennainen osa uskontoa oli uhrilahjojen antaminen seidoille, seidat, joissa uskottiin jumalien asuvan. +olennaisena edellytyksenä sille, että vastuun siirtäminen alueelliselle tasolle saa ajan mittaan +olennaisessa määrin saamelaisiin liittyviä kysymyksiä. +olennaisia asioita. +olennaista merkitystä saamelaisille. +Olen odottanut Lapin kansanedustajien esiintuloa myös saamelaisten perinteisten elinkeinojen oikeuksien edistämistä. +Olen ollut alkuvuonna pitkään poissa töistä käsileikkauksesta johtuen. +Olen ollut budjetinleikkaussuunnitelmista yhteydessä suoraan myös poliittisiin virkamiehiin. +Olen ollut onnekas, kun isä puhui perheessä saamea ja siitä tuli toinen äidinkielemme. +Olen ollut pohjoismaisen saamelaissopimuksen Suomen neuvotteluvaltuuskunnan jäsen vuodesta 2012 lähtien. +Olen ollut pohjoissaamenkielisessä päiväkodissa Inarissa ja käynyt saamenkielisen peruskoulun ala-asteen Menesjärvellä ja yläasteen Inarissa. +Olen ollut tämän viikon suomalais-ugrilaisten kansojen maailmankongressissa. +Olen olut yhteydessä Metsähallitukseen että asiassa järjestettäisiin tapaaminen metsähallituksen, lemmenjokisten ja saamelaiskäräjien kesken. +Olen opiskellut pohjoissaamea huikeat 11 vuotta, ala-asteelta lukioon ja silti en osaa. +Olen opiskellut sitä koko kouluikäni vieraana kielenä, ja kirjoitin sen ylioppilaskirjoituksissakin. +Olen osallistunut nyt muutamaan arktisten parlamentaarikkojen pysyvän komitean kokoukseen ja nähnyt ne hyvin tärkeäksi tiedonvaihdolle ja ylipäätään arktiselle yhteistyölle. +Olen parhaillaan Montrealissa. +Olen pettynyt, kun sitä ei oltu tehty ja jotkut valtiot voivat viivyttää ja viivyttää päätöksentekoa asiassa. +Olen pienestä pojasta saakka ajatellut alkavani poromieheksi ja asuvani pohjoisessa. +Olen pyytänyt hallintoamme olemaan välittömästi yhteydessä OKM:ään saamen kielten elvyttämisohjelmasta. +Olen pyytänyt hallintoa valmistelemaan purkuesityksen KHO:n viime vuoden päätöksistä täydentää saamelaiskäräjien vaaliluetteloa väärin perustein. +Olen pyytänyt lautakuntia arvioimaan ohjelman toteuttamiseen vaadittavia resursseja. +Olen pyytänyt museojohtajaa olemaan yhteydessä minuun lomien jälkeen. +Olen pyytänyt näkemyksiä saamelaiskäräjien hallitukselta, hallintopäälliköltä ja lautakuntien asianesittelijöiltä. +Olen pyytänyt saamelaiskäräjien hallintoa valmistelemaan seuraavaan saamelaiskäräjien hallituksen kokoukseen alustavan esityksen, mihin toimiin rotusyrjintäkomitean uusi linjaus johtaa. +Olen pyytänyt saamelaiskäräjien sihteeristöä valmistelemaan saamelaiskäräjien kannanoton GTK:n asemaan ja Metsähallituksen periaatteeseen myöntää tutkimuslupia geologiseen tutkimukseen saamelaisten kotiseutualueella. +Olen pyytänyt useita kertoja tapaamista pääministerin kanssa, mutta hänen kabinettinsa ei ole edes vastannut yhteydenottopyyntöihini. +Olen raportissa esille tuotuihin asioihin tyytyväinen ja pidän hyvänä, että siellä painotetaan turismin vaikutuksia biodiversiteettiin ja huomioidaan tarve turvata saamelaisporonhoidon laidunkiertojärjestelmä ja saamelaisporonhoito paimentolaisporonhoitona. +Olen saamelaiskäräjien hallituksen puolesta hyvin pahoillani että yleiskokous ei ehtinyt käsitellä asiaa ja pyydän teiltä kärsivällisyyttä ja toivon että ette menetä luottamustanne saamelaiskäräjien toimintaa kohtaan tämän johdosta. +Olen saamelaiskäräjien II varapuheenjohtaja Heikki Paltto. +Olen saanut lukuisia yhteydenottoja huolestuneilta saamelaisilta miksi saamelaisnuorten toimintaa ei saada käyntiin ja nuoria ei resursoida kunnolla. +Olen samaa mieltä Venäjän saamelaisten kanssa että on aika saada heidät SPN:n täysvaltaiseksi jäseneksi. +Olen seurannut erityisesti Norjan NRK:n Sápmin uutistuotantoa sekä kuluttajana että haastateltavana. +Olen seurannut kehittämissuunnitelman valmistumista tiivisti. +Olen seurannut nyt seitsemän vuoden ajan valiokuntatyöskentelyä ja ollut hyvin erilaisissa kuulemisessa, saanut vastata mitä kummallisimpiin väitteisiin ja kysymyksiin ja kuullut että valiokuntatyöskentelyssä on jopa esitelty minun etnistä sukuhistoriaani. +Olen seurannut valiokunnan työskentelyä suurella ihmetyksellä, että ei voi olla totta. +Olen siirtynyt kannattamaan tätä ajatusta lainvalmistelua koskevien kuulemisten osalta. +Olen siitä hyvin iloinen. +Olen sinisilmäisesti kenties ajatellut, että yhtenä uutistuotannon teemana on ollut tuottaa uutisia saamelaisista yhtenä kansana ilman, että valtionrajat estävät tätä yhtenäisyyttä. +Olen solminut kontakteja eri alkuperäiskansojen edustajiin. +Olen syksyllä jättäytynyt pois mm.. Suomen arktisesta neuvottelukunnasta. +Olen syntymästäni asti asunut saamelaisalueen ulkopuolella. +Olen syntynyt ja asunut koko ikäni Ivalossa. +Olen syntynyt kaksikieliseen perheeseen. +Olen syntynyt kuusihenkiseen perheeseen toiseksi vanhimmaksi lapseksi. +Olen syntynyt poronhoitaja- ja kalastajaperheeseen, joten saamelaisuus näkyy myös siitä, miten harjoitamme poronhoitoa ja hyödynnämme poron eri materiaaleja sekä minkälaista ruokaa syömme. +Olen tämän kevään (2011) abiturientti ja aion jatkaa yliopistoon. +Olen tänään lähettänyt kirjeen saamelaiskäräjille ja pyytänyt eroa saamelaiskäräjien puheenjohtajan tehtävästä ja kaikista luottamustehtävistä, joihin minut on saamelaiskäräjien edustajana nimetty. +Olen tästä hyvin iloinen ja tämä osoittaa sen, miten tärkeä Euroopan neuvosto on saamelaisille. +Olen tiistaina kokouksissa maa- ja metsätalousministeriössä metsäasetuksen muuttamisesta ja keskiviikkona ympäristöministeriössä Kaldoaivin erämaan ja Lemmenjoen kansallispuiston hoito- ja käyttösunnitelmista. +Olen todella huolissani siitä, miten saamelaisten oikeuksia ja saamelaisuutta vastustavat ajavat eri saamelaisryhmiä vastakkain tietoisesti provosoiden ja tehden omaa politiikkaansa. +Olen todella iloinen että Euroopan Neuvosto on kutsunut Venäjän saamelaisten edustajan puhumaan seminaariin, vaikka Venäjän saamelaisasiat eivät kuulukaan seminaarin teemoihin. +Olen todella iloinen että näin moni saamelainen pääsi kunnallisvaaleissa läpi - mutta työsarkaa teillä tulee olemaan paljon. +Olen todella iloinen, että Nils Torvalds on kutsunut meidät Brysseliin ja hän on ensimmäisenä europarlamentaarikkona todella edistämässä dialogia EU:n ja alkuperäiskansojen kesken. +Olen todella iloinen, että rahaa on löytymässä, eikä saamelaislapsia jätetä tyhjän päälle ensi vuonna ja hyvin alkanut saamen kielten elvyttäminen ei pysähtyisi. +Olen todella iloinen siitä, että minulla oli mahdollisuus olla virkavapaalla ja saada väitöskirjaani tehtyä Oulun yliopiston Thule-instituutissa. +Olen toki huomannut, että me poliitikot - minä etunenässä - saamme monilta kommentoijilta kyytiä, mutta se kuuluu demokratiaan. +Olen tovin pois saamelaiskäräjien puheenjohtajan tehtävistä. +Olen tutkijana monesti miettinyt, miltä kulttuurin viimeiseltä edustajalta on tuntunut tai niiltä tutkijoilta, jotka ovat seuranneet alkuperäiskansan sulautumista valtakulttuuriin, kuten valitettavan usein 1900-luvun antropologisissa tutkimuksissa tuotiin esille. +Olen tyytyväinen että sopimusneuvottelut voidaan aloittaa, mutta edessä on vielä pitkä neuvotteluprosessi. +Olen tyytyväinen, että standardien tarkistus on saatu nyt päätökseen. +Olen tyytyväinen, että te nuoret tartutte ajankohtaisiin aiheisiin. +Olen tyytyväinen, että työmme tuotti tulosta ", puheenjohtaja Näkkäläjärvi kertoo. +Olen tyytyväinen maaraporttiin, koska saamelaiskäräjien esittämät asiat tulivat kirjatuksi maaraporttiin. +" Olen tyytyväinen saamelaiskäräjien kokouksen hyväksymään toimintaohjelmaan. +"Olen tyytyväinen saamelaiskäräjien kokouksen hyväksymään toimintaohjelmaan. +Olen tyytyväinen tilanteen nopeaan ratkaisuun ja siitä että saamelaisporonhoidon harjoittamisedellytykset turvataan. +Olen useammassakin seminaarissa puhunut saamelaisten perinteisen tiedon suojelusta erityisesti biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j):n kannalta, perinteisen tiedon suojelun kehittämistarpeista ja muista haasteista. +Olen usein tuonut puheissani esille, että kirkon tulisi selvittää huolellisesti mistä asioista se pyytää saamelaisilta anteeksi ja miksi, sekä mitä kirkko on valmis tekemään tilanteen korjaamiseksi. +Olen välittänyt Suomen saamelaiskäräjien ja Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston puolesta surunvalittelumme ja osanottomme sekä uhrien omaisille ja loukkaantuneille että Norjan kansalle ja saamelaisille norjalaisen yhteiskunnan osana Norjan saamelaiskäräjien presidentti Egil Ollille. +Olen valmistellut tällä viikolla saamelaiskäräjien lausunnon sanomalehtiasetuksen muutoksesta. +Olen varma siitä, että saamelaisyhteisön ja saamelaiskäräjien tukema saamelaismääritelmä astuu voimaan ennen vaaleja ja saamelaiskäräjät käsittelee hakemukset saamelaiskäräjien vaaliluetteloon uuden määritelmän nojalla ", saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi kertoo. +Olen ylpeä juuristani ja esivanhemmistani ja minulle on tärkeä siirtää tulevaisuudessa omille lapsillenikin se sama rikas kulttuuriperinne, mikä minulle ja sisaruksillenikin on siirretty. +Olen ylpeä niistä saamelaisvanhemmista, jotka siirtävät oppimansa äidinkielen, saamen kielensä ja kulttuurinsa lapsilleen ja olen myös ylpeä niistä vanhemmista, jotka elvyttävät saamen kielen takaisin perheeseen aikuisopintojen tai kielipesätoiminnan kautta. +oleskeleviin saamelaisiin kohdistuvat oikeudet riippumatta heidän kansalaisuudestaan ja siitä, +oleta selkeästi kantaa identifikaatiokysymykseen, ja siinä ehdotetaankin, että oikeuden +Olet ilmaissut haluavasi hankkia tai ostaa turvavarmenteen. Sinut ohjataan nyt toimenpiteen läpi. Voit lopettaa luonnin koska tahansa. +Oletko kiinnostunut tällaisesta työstä? +Oletko varma, että haluat lopettaa% 1? +Oletko varma, että haluat poistaa kuvaketeeman% 1? Tämä poistaa kaikki teemaan kuuluvat tiedostot. +Oletko varma, että haluat poistaa seuraavat teemat? @ title: window +Oletko varma, että haluat siirtää kaikki viestit kansiosta% 1 roskakoriin? +Oletko varma, että haluat siivota kaikki vanhat viestit? +Oletko varma, että haluat siivota kansion% 1? +Oletko varma, että haluat siivota vanhat viestit? +Oletko varma? +Olet lähettämässä seuraavat tiedostot Internetiin. Haluatko varmasti jatkaa? +Olet määritellyt virheelliset tunnistustiedot, tai et määritellyt niitä lainkaan. +ole toisen kappaleen mukaista veto-oikeutta, päätöksiä voidaan tehdä, vaikka yksimielisyyttä +Olet omillasi +Olet ostamassa seuraavan albumin Magnatune. comista +Olet pitänyt Shift- näppäintä painettuna 8 sekuntia tai jokin sovellus on pyytänyt muuttamaan tätä asetusta. +Olet poistamassa valittua taulua. Haluatko jatkaa? +Olet poistumassa turvallisesta tilasta. Tiedonsiirtoja ei enää salata. Tämä merkitsee sitä, että muut pystyvät seuraamaan siirrettyjä tietoja. +Olet siirtymässä turvalliseen tilaan. Kaikki tiedonsiirrot tapahtuvat salattuina, ellei niistä toisin ilmoiteta. Tämä tarkoittaa sitä, että kukaan toinen ei pääse helposti seuraamaan lähettämiäsi tai vastaanottamiasi tietoja. +olettaa, että saamen kielilain velvollisuudet ja edellytykset tunnetaan hyvin. +Olet tallentamassa Python- tiedostoa muulla kuin ASCII- merkistöllä, määrittelemättä oikeaa lähdekoodin koodausriviä merkistölle "% 1". +Olet täydennyslistan lopussa. +Olette esimerkkejä myös nuoremmille sukupolville. +Olet tehnyt muutoksia valikkoon. Haluatko tallentaa vai hylätä muutokset? +Olet tulostamassa testisivua tulostimelle% 1. Haluatko jatkaa? +Oletuksena käytettävä & sisennystapa: +Oletuksena uusille tiedostoille tässä kansiossa +OletuksetLeft to Right context menu item +Oletukset +Oletukset +Oletusaika@ info: whatsthis +& Oletusarvo +Oletusarvo hälytyksen muokkausikkunassa kohtaan "Näytä KOrganizer- ohjelmassa". @ title: group Audio options group +Oletusarvoisesti VI- syöttötilassa käytetään ylimääräistä tilariviä. Tämä tilarivi näyttää kirjoitettavana olevat komennot ja VI- komentojen ilmoitukset. Tämän kohdan valitseminen piilottaa ylimääräisen tilarivin. +& Oletusarvo: +Oletusarvo +Oletusarvot +Oletusarvot +Oletusarvot +& OletusarvotNAME OF TRANSLATORS +Oletusarvo (valinnainen) +Oletusasennus (/) +& Oletusasetukset +Oletusasetus +Oletus-CMYKColorspace fallback +OletusDescription +Oletushenkilöys +Oletus@ item: inlistbox session type +Oletus@ item: inlistbox Show sender. +Oletuskansio% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' +Oletuskäytäntö +Oletuskäytäntö +Oletuskäytös +Oletuskieli (DefaultLanguage) Oletuskieli, ellei kieltä ole määritelty selaimessa. Jos kieltä ei määritellä, käytetään järjestelmän paikallisasetuksia. esim: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Oletuskieli: +Oletuskieli: +& Oletuskirjasin: +Oletuskirjasin: +Oletuskomponentti +Oletuskoodaus: +Oletuskuva +Oletuslaajennus +OletusLabel for searching documentation in all subsections +Oletus: @ label: listbox +Oletus@ label The icon rendered as active +OletuslaiteNAME OF TRANSLATORS +Oletuslista +Oletusmerkistö (DefaultCharset) Käytettävä oletusmerkistö. Jos merkistöä ei ole määritetty, oletus on utf- 8. Merkistö voidaan ohittaa HTML- asiakirjoissa. esim: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Oletusmerkistökoodaus: +Oletusmerkistö: +OletusName +Oletus +Oletus: No shortcut defined +Oletusreunustusliitännäinen on vahingoittunut eikä sitä voida ladata. +Oletusreunustusliitännäinen on vahingoittunut eikä sitä voida ladata. +Oletus-RGBColorspace fallback +OletussininenName +OletussovelluksetComment +oletus +(oletus) +(Oletus) +& Oletus +Oletus +OletusteemaComment +OletustelakoinnitName +oletusThe name of the first Male voice +& Oletustoimialue: +OletusTristate checkbox, yes +OletustulostinGhostScript +Oletustulostinta ei ole. Käynnistä -- all tilassa nähdäksesi kaikki tulostimet. +Oletustunnistetiedot +OletustyökalutName +OletustyökalutName +Oletustyöpöydän hallintaName +Oletustyyppi äänihälytysten äänityypille +& OletusUnderline Style +Oletusvälitys +Oletusvärimalli uusia kuvia varten: +Oletusväri +_Oletusväritcontext-action +Oletusvärituse 'star chart' color scheme +OletusväritystoimenpiteetComment +OletusväritystoimenpiteetName +Oletusvarmenne: +Oletusyksikkö muistuksen aikaa varten +Oletusyksikkö muistutuksille hälytysten muokkausikkunassa @ title: group Audio options group +Olet valinnut ikkunan näytettäväksi reunuksitta. Näin et voi ottaa reunuksia uudelleen käyttöön hiiren avulla. Käytä ikkunatoimintojen valikkoa, jonka saat näkyville painamalla pikanäppäintä% 1. +Olet valinnut näyttää ikkunan kokoruututilassa. Jos ohjelmassa itsessään ei ole ominaisuutta poistua kokoruututilasta, et voi poistua siitä ilman hiirtä. Käytä ikkunaoperaatiot- valikkoa, jonka saat näkyviin painamalla% 1. +Olet valinnut pehmennykseen liittyvän asetuksen. Asetus tulee voimaan käynnistyvissä ohjelmissa. +Olet valinnut uuden työpöytäistunnon avaamisen, etkä nykyiseen istuntoon palaamista. Nykyinen istunto piilotetaan ja uusi kirjautumisruutu ilmestyy näkyville. Jokainen istunto saa oman F- pikavalinnan; F% 1- näppäin on ensimmäisen istunnon pikavalinta, F% 2 seuraavan ja niin edelleen. Voit vaihtaa istuntojen välillä pitämällä pohjassa Ctrl - ja Alt- näppäintä ja painamalla oikeaa F- näppäintä samaan aikaan. Voit vaihtaa istuntoa myös paneelin ja työpöytävalikon kautta. +Olet yhdistänyt toisesta asiakkaasta tai tietokoneesta tilille "% 1" +ole tyhjentävä, koska se alkaa sanoilla: " alueita, joita sopimuksella voidaan säännellä, voivat +ole tyhjentävä, koska se alkaa sanoilla: "alueita, joita sopimuksella voidaan säännellä, voivat +olevan merkittäviä biodiversiteetin kannalta. +olevan valtavan hieno. +Olevat suodattimet +olevia esteitä, jotka johtuvat saamelaisten kansalaisuudesta tai asuinpaikasta taikka muutoin +olevien ryhmien olevan kansa yleisessä kansainvälisessä merkityksessä. +oli alkuperältään porosaamelainen, oikeus säilyttää edelleen saamelaiskylän jäsenyys ja siihen +Oli hallituksen kokouksen päätös mikä tahansa, niin Suomen saamelaiskäräjiä ei tule pitää syntipukkina. +Oli hienoa, että tapaaminen järjestyi kaiken eurokriisin ja Kyproksen kriisin keskellä. +Oli hienoa, että valiokunta vieraili kotikunnassani - täällä jos missä tarvitaan perus- ja ihmisoikeuskasvatusta. +Oli ilo kuulla Saamen radiosta, että eri puolella saamelaisaluetta ja sen ulkopuolellakin järjestettiin erilaisia kansallispäivän seminaareja, juhlallisuuksia ja tapahtumia. +Oliivinruskeacolor +Oli mielenkiintoista kuulla USA:n sisäasianministeriön tehtävistä, koska ne poikkeavat merkittävästi esimerkiksi Suomen sisäasianministeriön tehtävistä. +Oli mielenkiintoista tutustua kolttasaamelaiseen henkiseen perinteeseen. +Olimme kaikki järkyttyneitä eduskunnan päätöksestä. +Olin aivan varma, etten ole tarpeeksi saamelainen Allaskuvlaan. +Olin ajatellut, että saamelaiskäräjien päätös hyväksyä selitys ILO 169-sopimuksen artiklasta 14, joka oli vastoin aikaisempia saamelaiskäräjien päätöksiä, olisi rauhoittanut tilannetta ja saanut myös Lapin kansanedustajat ja muut tahot tulemaan saamelaisia vastaan samoin kuin saamelaiset tulivat viranomaisia ja Suomen valtiota vastaan. +Olin äskettäin Barentsin alueen ympäristöministeriöiden kokouksessa ja kokouksessa esitetyn arvion mukaan jokaisessa 42 kohteessa on käynnistetty ympäristötoimia, joskaan kaikkia ympäristöongelmia ei ole vielä ratkaistu. +Olin ehdottanut, että neuvottelut olisi siirretty myöhemmälle syksyyn, koska Norjan suurkäräjävaalit ja saamelaiskäräjävaalit on vasta käyty ja jatkoneuvotteluille olisi tärkeää saada poliittinen tuki ja ohjaus myös vaalien jälkeen. +Olin eilen eduskunnan sivistysvaliokunnan kuultavana Unescon aineettoman kulttuuriperinnön suojelusopimuksen ratifioinnista. +Olin erityisen vakuuttunut perinteisen tiedon huomioimisesta Nunavutin hallinnossa. +Olin hieman yllättynyt käräjäedustaja Saijetsin esittämistä näkökohdista ja toivon, että kuulijat ymmärtävät että hänen linjauksensa eivät edusta saamelaiskäräjien virallista näkemystä vaikka hän toisin antoikin ymmärtää. +Olin huolissani toimintaohjelman toimeenpanosta, sen resursoinnista ja eri sidosryhmien vastuuttamisesta. +Olin hyvin iloinen, että Helsingin Sanomat oli ottanut asian käsiteltäväkseen maanantain pääkirjoituksessaan. +Olin hyvin iloinen, että yhdistyksen puheenjohtaja, koltan-, inarin- ja pohjoissaamen käsityön asiantuntijat kunnioittivat 8 (j) -työryhmän kokousta läsnäolollaan ja saimme kuulla saamen käsityön tarpeista. +Olin hyvin iloinen kokouksen tunnelmasta ja paikalla olleiden edustajien halusta edistää yhdessä saamelaisten asemaa. +Olin hyvin iloinen siitä, että yleiskokous valitsi yksimielisesti saamelaiskäräjien tilintarkastajaksi KHT Risto Hyvösen. +Olin hyvin iloinen vähemmistövaltuutetun vahvasta tuesta saamelaisten kielellisten, kulttuuristen ja maaoikeuksien parantamiseksi. +Olin hyvin tyytyväinen tilaisuuteen ja sen antiin. +Olin iloinen, että juhlavuosi on kuitenkin näkynyt TV:ssä ja Yle Sápmissa. +Olin itsekin mukana vastustusliikkeessä ja Ounasjoki-souduissa. +Olin itse kuten koko saamelaiskäräjätkin huolissaan Tukesin lupapolitiikasta ja asiaan kiinnitti huomiota yleiskokous saamelaiskäräjien kertomuksessa eduskunnalle vuodelta 2012. +Olin itse mukana hankkeen tutkijana Lapin yliopiston kautta ennen valintaani saamelaiskäräjien puheenjohtajaksi. +Olin järkyttänyt arvostamani poliitikon, ministeri Pekka Haaviston kommenteista Lapin Kansalle Ilo-169-sopimuksesta - jos nyt lehden lainaukset pitävät paikkaansa. +Olin keskiviikkona Brysselissä hyvin mielenkiintoisessa ja tärkeässä seminaarissa arktisen alueen tulevaisuudesta. +Olin koko viikon Unescon asiantuntijaseminaarissa, jonka tehtävänä oli tarkastella ilmastonmuutosta ja kestävää kehitystä ja näihin liittyen tieteellisiä, sosiaalisia, kulttuurisia ja opetuksellisia haasteita. +Olin myös itse luovutustilaisuudessa mukana. +Olin myös viime viikolla biodiversiteettityöryhmän kokouksessa Helsingissä. +Olin odottanut, että lakiuudistus olisi edellyttänyt perustuslain säätämisjärjestystä. +Olin pyytänyt eroa pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvotteluista koska aikani ei yksinkertaisesti riitä enkä ole pystynyt osallistumaan kaikkiin neuvotteluvaltuuskunnan kokouksiin. +Olin pyytänyt saamelaiskäräjien asianesittelijöiltä ja luottamushenkilöiltä huomioita loppuraporttiin, ja toin uudistetun saamelaiskäräjien ehdotuksen loppuraportin saamelaisia käsittelevien osioiden sisällöksi. +Olin tänään Arktisen neuvottelukunnan kokouksessa. +Olin todella iloinen, että pääsin osallistumaan konferenssiin ja tapaamaan saamelaisnuoria Suomesta, Norjasta ja Ruotsista ja ennen kaikkea keskustelemaan nuorten kanssa heille tärkeistä asioista. +Olin todella iloisesti yllättänyt Karigasniemen kansallispäivän juhlallisuuksista ja erityisesti siitä yhteishengestä jolla tapahtumaa oli valmisteltu. +Olin todella iloisesti yllättynyt kun muutama päivä päästä ministerin tapaamisesta saamelaiskäräjät sai kutsun vuoden 2010 budjettineuvotteluihin. +Olin viime viikolla artikla 8 (j):tä käsittelevässä kansainvälisessä kokouksessa Montrealissa, joka valmistelee biodiversiteettisopimuksen seuraavaa osapuolikokousta ensi vuonna. +Olin viime vuoden puolella edellyttänyt hallintoa selvittämään Sajoksen liiketoimintamallin juridiset vaikutukset. +Olioluokat +oli pyrkiä sulauttamaan saamelaiset norjalaiseen yhteiskuntaan. +Oli saamelaisnuorten osallistumismalli mikä tahansa, on välttämätöntä, että saamelaisnuorille taataan aidot vaikuttamis- ja osallistumismahdollisuudet saamelaisen parlamentaarisen neuvoston toiminnassa. +Olisi aika myös luottaa valtion virkakuntaan, joka on valmistellut hallituspuolueiden poliittisessa ohjauksessa sekä saamelaiskäräjälain että ILO 169-sopimuksen ratifioinnin hallituksen esitykset. +olisi järjestettävä lisätukea vähemmistöjen joukkoviestimille, erityisesti venäjän- ja saamenkielisille viestimille, jotta kyseiset vähemmistökielet olisivat asianmukaisesti läsnä painetuissa ja sähköisissä joukkoviestimissä; +Olisikin mielenkiintoista selvittää Kilpailuviraston kanta GTK:n toimintaan palvelujen myynnissä. +Olisiko aika kehittää yhteispohjoismaista saamelaista uutistuotantoa aidosti yhteispohjoismaiseksi ja kuulla myös Suomen puolen uutisten seuraajia - ei vain Norjan yleisradion ohjelmaneuvostoa? +Olisi kohtuutonta, että tarkastusmaksu jouduttaisiin maksamaan tällaisissa tapauksissa, koska kyse on poromiesten omaisuuden suojasta. +Olisi kuitenkin hyvä käydä yleistä keskustelua rahoituksen prioriteeteista ja millaisten asioiden rahoittaminen on todella tärkeää saamelaiskulttuurin elinvoimaisuuden takaamiselle. +Olisi mukava järjestää juhlallisuudet esimerkiksi Kaaresuvannossa, joka on Ruotsin ja Suomen saamelaisten yhteinen asuinkylä, tosin rajajoki jakaa sen kahden valtion alueelle. +Olisi nimittäin vastoin valtion viranomaisten perustuslaillista ja kansainvälisoikeudellista velvoitetta, jos valtion viranomaisten kokonaisvaltaiset toimenpiteet vaikuttaisivat tahattomasti saamelaisen kulttuurin aineelliseen perustaan sellaisella tavalla, että itse kulttuuri olisi vaarassa. +Olisi nimittäin vastoin valtion viranomaisten perustuslaillista ja kansainvälisoikeudellista velvoitetta, jos valtion viranomaisten kokonaisvaltaiset toimenpiteet vaikuttaisivat tahattomasti saamelaisen kulttuurin aineelliseen perustaan sellaisella tavalla, että itse kulttuuri olisi vaarassa. +Olisin itse halunnut, että budjetti olisi hyväksytty tässä kokouksessa. +Olisin itse toivonut, että työryhmä olisi saanut työnsä valmiiksi aikataulunsa mukaisesti. +Olisin myös tärkeää lisätä yhteistyötä eri alkuperäiskansaorganisaatioiden kesken, koska alkuperäiskansoilla on paljon yhteistä kieleen, kulttuuriin, itsemääräämiseen ja ilmastonmuutokseen liittyvissä asioissa. +olisi ryhdyttävä asianmukaisiin toimiin etenkin korkea-asteen koulutuksen, ammattikoulutuksen ja asianomaisten palvelukseenottokäytäntöjen muuttamisen osalta, jotta saataisiin lisätyksi kansallisiin vähemmistöihin kuuluvien henkilöiden määrää virallisilla työmarkkinoilla, valtionhallinto mukaan lukien +olisi ryhdyttävä asianmukaisiin toimiin, joilla varmistetaan, että kansallisiin vähemmistöihin kuuluvia henkilöitä koskevia erilaisia kuulemisjärjestelmiä ja - menettelyjä täydennetään ja järjestetään uudelleen selkeiden viestintäkanavien tarjoamiseksi, ja olisi parannettava vähemmistöjen, myös lukumääräisesti pienimpien vähemmistöjen, edustajien mahdollisuuksia vaikuttaa tosiasiallisesti päätöksentekoprosessiin; +Olisi Suomelle hyödyllistä kantaa vastuuta YK:n turvallisuusneuvostossa. +Olisi tärkeää, että Nellimin tien perusparannus nostettaisiin yhdeksi kärkitavoitteeksi ja tien perusparannukseen olisi yhteinen tahtotila - se helpottaisi myös neuvotteluja valtiovallan suuntaan. +Olisi tärkeää saada arktiselle alueelle meriliikennettä ohjaava sopimus, jotta onnettomuuksia ei tapahtuisi puutteellisesta teknologiasta johtuen. +Olisi tärkeätä keskustella saamelaisten poronhoitajien kanssa miten saamelaisen poronhoidon perinteitä voidaan turvata ja miten saamelaisporonhoidon ohjausta ja hallintoa tulisi kehittää. +Olisi tietenkin hyvä, että raportin toteamus olisi totta, mutta valitettavasti Suomen valtio ei ole aloittanut saamelaiskäräjien kanssa minkäänlaisia neuvotteluja maaoikeuskysymyksen ratkaisemiseksi. +Olisi todella hienoa osata kieltä paremminkin ja minua harmittaa, että sitä ei puhuttu meillä kotona, kun olin pieni. +Oli surullista havaita, että osa saamelaiskäräjäjäsenistä jatkaa saamelaiskäräjien puheenjohtajiston ja hallituksen toiminnan vastustamista. +Oli suuri ilo ja kunnia tavata hänet ja erityisesti työskennellä hänen kanssaan samassa työryhmässä kokouksen aikana. +Oli todella hienoa tavata ensimmäinen alkuperäiskansoja edustava valtion presidentti. +Oli todella ilo osallistua tällaisiin juhlallisuuksiin jossa yhteisöllisyys välittyi lämpimällä tavalla. +olivatkin lain mukaan alun perin ainoastaan saamelaisia. +Olivetti (Musta lähetetään CMY jälkeen) +Öljy- ja +ÖljyvärimaalausComment +ÖljyvärisuodinComment +ÖljyvärisuodinName +olla 27 artiklan rikkomus. +Ollaan kehäpäätelmässä: kaikkien tasa-arvoisella kohtelulla luodaan olosuhteet, jotka voivat johtaa saamelaisen elämäntavan katoamiseen. " +ollaan parhaillaan uudistamassa yhdenvertaisuuslakia, ja saamelaiskäräjien toiveena on että lainsää +olla edustajanakin saamelaiskäräjien edeltävässä saamelaisvaltuuskunnassa. +Ollakseen ILO-sopimuksen kannalta hyväksyttävä, Suomen lainsäädännön sisältämän saamelaismääritelmän täytyy olla saamelaisten itsensä hyväksymä. +Ollakseen ILO-sopimuksen kannalta hyväksyttävä, täytyy Suomen lainsäädännön saamelaismääritelmän olla saamelaisten itsensä hyväksymä. +olla ". Mandaatissa ei mainita konkreettisesti kysymystä saamelaisten oikeudesta maahan ja +olla oikeudet ja velvoitteet määrittelevä sopimus vai puitesopimus, toisena suhde Venäjän +olla olennaista merkitystä saamelaisille. +olla riippumattomia. +olla vaikea viedä läpi todellisia neuvotteluja, joissa saamelaiskäräjät pystyy esittämään +olleet hyvin ajankohtaisia täällä Suomen puolella viime aikoina. +Olli oli hyvin pahoillaan tilanteesta. +Olli piti Suomen valtion ja saamelaiskäräjien toimintaa asiassa esimerkillisenä ja hyvänä kun ne olivat avoimesti keskustelleet ja sopineet reunaehdoista. +ollut aina hyväksyttyä. +ollut joko yksin tai yhdessä toisten kanssa nykyiseen omistajanhallintaan rinnastuva oikeus eli +ollut. Komitea pahoitteli päätelmissään, ettei Suomi ollut pannut komitean päätöstä +ollut myös, ettei ole ollut käytettävissä norjan kielen täydellisesti hallitsevaa asiantuntijaa. +ollut myös pitkään lasten kanssa kotona +Olo on helpottunut, koska työ on saatu päätökseen. +Olo on helpottunut kun strategia on vihdoin valmistunut ja panostin siihen henkilökohtaisesti paljon työ- ja vapaa-aikaani. +Olo on tyhjä. +olosuhteista ja niiden hallinnosta. +olsen (at) samediggi. +oltava saamelaiskäräjät. +o Luodaan edellytykset kolttakulttuurikeskuksen perustamiselle Sevettijärvelle yhteistyössä kolttien kyläkokouksen kanssa ja tuetaan keskuksen toimintaa ja vaikuttavuutta luomalla saamelaiskäräjien omia toimintoja keskuksen yhteyteen. +o Luodaan edellytykset saamelaisten perinteisten elinkeinojen harjoittajien työterveyshuollolle, sijaisavulle ja toimeentulolle. +o Luodaan edellytykset saamenkielisen ohjelmatarjonnan lisääntymiselle radiossa ja TV:ssä, erityisenä painopisteenä saamenkielisen ja kulttuurinmukaisen lasten- ja nuortenohjelmien merkittävä lisääntyminen sekä saamelaisradion kuuluvuusalueen laajentamiselle kaupunkeihin palvelemaan suurempaa osaa saamelaisista. +o Luodaan edellytykset sille, että saamelaisnuoret +o Luodaan edellytyksiä saamenkielisten aineen- ja luokanopettajien koulutuksen, täydennyskoulutuksen ja muuntokoulutuksen lisäämiselle. +OLVWMComment +OLWMComment +OlympiaCity in Far East Russia +OlympiaCity name (optional, probably does not need a translation) +Olympiausa. kgm +Omaa itsetuntoaan voi kohentaa monin eri tavoin. +Omaanother type of encryption key +Omaa tilanName +Omadash-preset +Oma +Omageneral game settings +OmahaCity name (optional, probably does not need a translation) +Omahoito-opas saavuttaa verkkojulkaisuna saamenkielisen väestön niin saamelaisalueella kuin sen ulkopuolella. +Oma +Oma +Omaiset voivat itse varata papin ja sopia hautausjumalanpalveluksen ajankohdan. +Omaisten kannattaa itse ottaa yhteys seurakuntaan ja hautauksen toimittavaan pappiin. +omaisten on edistettävä saamen kielen käyttöä ja tiedotettava saamen kielilaista ja sen velvoitteista +Omaisuuden suoja. +Omaisuus, talous ja raha-asiat Luku 7. +omaisuutta, joka saamelaisilla voi olla kansallisen tai kansainvälisen oikeuden mukaan. +Oma@ item license +Oma käyttäjänimi +Omakielisen tiedottajan palkkaaminen saamelaisten kotiseutualueelle on parantanut entisestään sen saamenkielisiä palveluja: Metsähallitus toimii täten esikuvana myös muille viranomaistahoille. +Oma koko +Oma komento +Oma komento +OmaLabel for searching documentation using default search scope +omaleimaista kulttuuria ja kielellistä tilannetta vastaaviksi. +oma luokittelujärjestelmä ja suuri osa ammattitaidosta liittyy terminologian hallitsemiseen. +Oma maakäräjäkunta on velvollinen kustantamaan toisen lääketieteellisen arvion, vaikka joutuisit matkustamaan toisen maakäräjäkunnan alueelle. +Oma mielikuvitus ja rakentelutaito oli lapsillakin paljon rikkampaa kuin nykyään. +& Oma muoto: General options for the message list. +Omanafrica. kgm +Omanasia. kgm +Omana tavoitteenani loppuraportissa on laajentaa saamelaiskulttuuria ja elinkeinoja käsitteleviä osioita ja tuoda saamelaiskäräjien näkemys saamelaisia koskettaviin hankkeisiin. +Omancameroon_ departments. kgm +Omancolombia. kgm +Oman erityiskysymyksen aiheuttaa myös se, että Suomi ja Ruotsi ovat EU-maita. +Oman haasteensa perinteisen tiedon suojelulle kansainvälisellä saamelaisalueella on tuonut se, mitä me ymmärrämme perinteisellä tiedolla ja saamelaiselinkeinoillakin. +Oma nimeämistyyli +Omanin rialName +Oman jännitysmomenttinsa vaaleihin toi vaalien aikana kuuluneet vaikeudet päästä äänestämään. +Oman ja suuren haasteen myös evankelis-luterilaiselle kirkolle tuo saamelaisten poismuutto pois saamelaisten kotiseutualueelta. +Oman kantani sille, että päätin varovaisesti suositella yleiskokoukselle sopimuksen ratifiointia perustui viimeisessä vaiheessa saatuihin lisäyksiin selitykseen ja hallituksen esityksen perusteluihin, jotka antavat hyvän pohjan sopimuksen toimeenpanolle. +Oman kehon hahmottaminen luo perustan kehonkuvan ja myönteisen minäkuvan kehittymiselle. +Oman kulttuurin ja kielen ylläpitäminen on vaikeaa valtakulttuurin ja länsimaisen maailman paineessa. +OmanName +Oman +- oman saamelaisen ammatti-identiteetin vahvistamisessa +Oman taustan merkitys ja hoitotyön laatu korostuvat. +Omanturkey. kgm +Oman työn kehittäminen auttaa näkemään työtä uudessa valossa, nostamaan sen arvostusta, tunnistamaan omaa osaamista sekä omaksumaan uusia työtapoja ja - menetelmiä. +Oman yhteiskunnan ja omien yhteiskunnallisten laitosten säilyttäminen onkin lähes edellytyksenä sille, että alkuperäiskansoilla on oikeus määrätä niistä. +Oma ohjelmani jatkuu kiireisenä. +Oma +Oma puheeni käsitteli saamelaiskäräjien linjauksia sopimuksen ratifioimiseksi, saamelaismääritelmää ja toki valtuutetun raportin suosituksia. +oma saamelaisten historiaa käsittelevä lukunsa, jonka on kirjoittanut fil. +Omassa seminaarin päätöspuheessani halusin tuoda esille mitä uusia mahdollisuuksia on parantaa saamelaisten oikeusasemaa. +omasta kehostaan +Omasta seurakunnasta löytyy tuki. +Omasta taustastani johtuen voin hyvin kuvitella miltä teistä tuntuu kun puolustatte oikeuksianne. +oma syrjäseutujen tuomioistuin (Utmarksdomstol). +Oma teema +Omat kirjainmerkit +Omat kirjasimet +Omat luettelot +Omat muistiinpanotName +Omat +Omat prosessit +Omat sivutComment +Omat tiedostotName +Omat tiedotComment +Omat tiedot +Omat tiedotName +omat tulevaisuudensuunnitelmat. +Omat tuntemukseni ovat kunnanjohtajan ja kunnan virallisen saamelaisvastaisen toiminnan johdosta kääntyneet kuntaliitoksen vastustamisesta siihen positiivisesti suhtautumiseen, kunhan reunaehdot saamen kielen ja saamelaiskulttuurin kannalta saadaan kohdilleen uudessa kuntaliitoksessa. +Omat tyylit +Omat välityspalvelimen asetukset +Omat viestit...Google TalkYahoo! +Oma tyyppi 1 +Oma tyyppi 2 +Oma tyyppi 3 +Oma tyyppi 4 +Oma Tyyppi 5 +Oma Tyyppi 6 +oma valtio ja kun näitä vaatimuksia halutaan perustella. +Oma värispace-bar-action +Omavastuuosuus on joka kerta 120 kruunua, mutta tätä maksua ei lasketa suurkustannussuojaan. +Omavastuuosuus suurkustannusportaan mukaan +Omd. +Omega Centauriobject name (optional) +omegaCity in Croatia +omegaMap projection method +OmenahappoName +omia viestejädefault filter name +Omicron Velorum - joukkoobject name (optional) +Omien näkemystensä mukaan he ovat tukeneet kielipesien lisäämistä. +Omien oppilaiden lisäksi Inarin kunnan opettajat antavat etäopetusta yhteensä kahdeksalle lukiolaiselle. +Omien yhteiskunnallisten laitosten säilyttäminen ja niiden kehittäminen muodostavat alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuden keskeisen elementin. +Omien yhteiskunnallisten laitostensa säilyttämisen ja kehittämisen lisäksi saamelaisilla on myös oikeus osallistua enemmistöyhteiskunnan yhteiskunnalliseen elämään. +ominainen erityispiirre on se, että ne ovat usein yhdistelmäelinkeinoja, toisin sanoen eri +ominaisten erityisten kirjainten kirjoittamiseen tarvittavaa ohjelmistoa. +Ominaisuudet@ action: intoolbar +Ominaisuudet +[Ominaisuudet] +& Ominaisuudet +Ominaisuudet +Ominaisuudet@ label rule name +_Ominaisuudetlayers-action +_OminaisuudetStock label +Ominaisuudet@ title: group +Ominaisuusasetukset +Ominaisuus +OminaisuusCoptic month 3 - LongName +Ominaisuus +Ominaisuus +Omistaa & ryhmä: file size isn' t considered in the search +Omistaja@ action: inmenu Sort By +Omistaja +Omistaja: +Omistaja +OmistajaFile' s group +Omistajan mukaan@ item: inlistbox Sort +Omistajaryhmä +OmistajaStatus +omista, kuuluvat valtiolle, katso kulttuurimuistomerkkilain 12 §:n ensimmäisen momentin c +omistamalla maalla. Lisäksi Östersundin käräjäoikeuden 8. elokuuta 2005 antamassa +omistaneet tai muilla tavoin pitäneet hallussaan tai käyttäneet. +omisti Olmavankassa sijaitsevan suurehkon takamaa-alueen, Svartskogenin. Korkein oikeus +omistuksia on vähitellen alettu merkitä kiinteistörekisteriin. +omistusoikeuden näkökulmasta. +omistusoikeuden tai käyttöoikeuden vuonoihin ja muihin rannikkovesiin 34 artiklan +omistusoikeus että käyttöoikeus. +omistusoikeus lapinveromaihin voitiin kyseenalaistaa. +omistusoikeus niihin läänin maihin, joita ei ole aiemmin merkitty maarekisteriin. Tämä alue +omistusoikeus veromaihinsa, joita ovat olleet kalavedet, pyyntipaikat, laidunmaat ja muut +OMR +On aina mahdollista esittää valituksia sairaanhoidosta päättäville poliitikoille, joilla on poliittinen vastuu maakäräjillä tai kunnassa. +On aivan eri asia tehdä työtä yhteistyössä keskustellen kuin pyytää kommentteja jo kerran kirjoitettuun versioon ", korostaa oheistapahtumassa puhunut erikoissuunnittelija Sanna-Kaisa Juvonen Metsähallituksen luontopalveluista. " +on alettu soveltaa uusia saamen kieltä koskevia säännöksiä, jotka sisältyvät saamen +on antanut voimaa kun mieli on alakuloinen ja työ raskasta. +on arvosteltu laajasti tätä pienriistan metsästystä ja kalastusoikeutta koskevaa päätöstä. +On edelleen syytä korostaa, että alkuperäiskansojen suhtautumista itsemääräämisoikeuden eri näkökulmiin on vaikea arvioida, koska muutamilla alkuperäiskansojen edustajilla on historiallisista tai periaatteellisista syistä edelleenkin sellainen asenne, ettei yhtäkään alkuperäiskansajulistuksen luonnoksessa esiintyvää sanaa ole lupa muuttaa. +On ehdottoman tärkeää, että saamelaiskäräjien politiikka ei henkilöidy, ja että uudella saamelaiskäräjien johdolla on mahdollisuus aidosti tehdä uudenlaista politiikkaa ja tuoda uusia ajatuksia ja visioita. +On ehdottoman tärkeää, että selityksessä Suomen valtio tunnustaa, että Suomi jatkaa työtä saamelaisten alkuperäiskansaoikeuksien toteuttamiseksi sekä yleissopimuksen määräysten ja velvoitteiden täysimääräiseksi täytäntöön panemiseksi kehittämällä lainsäädäntöä ja hallintoa yhteisymmärryksessä saamelaiskäräjien kanssa. " +on ehdotuksen liitteenä 2. +on ennen +on ensi sijassa varmistaa, että alkuperäiskansojen on mahdollista suojella ja kehittää +On epäilty sitä, miten saamelaiskulttuurin oppiminen sukuyhteisössä oikein tapahtuu. +on epävarma. +On erittäin tärkeää tarkkailla lapsen yleisvointia. +On erityisen tärkeää, että asian ollessa niin tärkeä saamelaisille, niin he ovat saaneet nopeaa, oikeaa ja luotettavaa tietoa eduskunnan toiminnasta saameksi ja suomeksi Yle Sápmin eri foorumeilla. +On erityisen tärkeää, että ihminen saa sosiaali- ja terveysviranomaisia tavatessaan käyttää omaa kieltään ja että hän saa +On erityisen tärkeää että saamelaisnuorten asema ja mahdollisuudet on nostettu seminaarin yhdeksi pääteemaksi samoin kuin saamelaisnaisten asema. +On erityisen tärkeää nykyisten vähäisten resurssien aikana, että valtioneuvosto toteaa strategian saamelaisia koskevien tavoitteiden edellyttävän käytännössä lisäresursseja. +On erityisen tärkeätä, että kansalliset +Ongelmalliseksi tilanteen tekee se, että lakien kokonaisvaikutusta ei ole voitu tarkastella koska uudistukset ovat tulleet ilman laajaa työryhmäkeskustelua ja niiden kokonaisvaikutusta poronhoitoon ei ole tutkittu. +Ongelmana hyvin usein on NRK:n uutisissa myös se, että toimittajat eivät juurikaan tunne Suomen lainsäädäntöä ja Suomen saamelaiskäräjiä ohjaavia säännöksiä. +Ongelmana on, että rahoitusta saa vain maksettuja kuluja vastaan noin 8 kuukauden päästä kulujen syntymisestä. +Ongelmana onkin, että valiokuntakuulemisissa on näiden lausuntojen perusteella painottunut sellaisten tahojen näkemykset, jotka vastustavat saamelaisten oikeuksien kehittämistä. +Ongelmana on myös se, että asenneilmapiiri niin petoja kuin poronhoitoakin kohtaan ei ole aina asianmukainen. +Ongelmana on pätevien musiikinopettajien saaminen koko alueelle. +Ongelmana on rahoituksen pienuus ja se, että se myönnetään vuosittaisella päätöksellä, ei lain tai asetuksen nojalla. +Ongelmana on se, että kun uusi laki tuli voimaan, niin koko lupaketju luotiin tyhjästä, koska aiemmin TEM vastasi kaivosviranomaisen tehtävistä. +Ongelmana on +Ongelma on siis yhteinen. +Ongelma on yhteinen kaikille arktisille kansoille: ilmastonmuutoksen johdosta arktisen alueen luonnonresurssit tulevat kiinnostamaan valtioita ja yrityksiä yhä enemmän ja jos emme pidä puoliamme, kulttuurimme jää taas kerran jalkoihin. +Ongelmat ja suositukset +Ongelmat projektin toteutuksessa +Ongelmia jäsennettäessä tiedostoa '% 1'. +On hallinnollisesti ja taloudellisesti järkevämpää että kirkkotupayhdistykselle myönnetään varat suoraan ministeriön budjetista. +on halunnut kiinnittää huomiota saamelaisten kulttuurimuistomerkkien ja +on hänellä kuitenkin oikeus sopimuksen estämättä saada vaatimuksensa käsiteltäväksi sen +On hankala eritellä, mitä saamelaisuus elämässäni merkitsee. +On harmillista, että Keskitalo ei tätä ymmärrä. +On hienoa, että työryhmän Lapin liiton edustaja tuki myös tätä ehdotusta. +On hyvä, että biodiversiteettisopimuksen yhteydessä on kiinnitetty huomiota terveyden ja luonnon väliseen yhteyteen. +On hyvä, että Enontekiön kunta on alkanut esimerkillisesti toteuttaa saamen kielilakia sosiaali- ja terveyspalveluissa. +On hyvä, että evankelis-luterilainen kirkko käy keskustelua kirkon yhteiskunnallisesta roolista ja suhteesta saamelaiskulttuuriin julkisesti ja avoimesti myös saameksi ja suomeksi. +On hyvä, että paliskunnat pääsevät metsähallituksen kanssa sopimuksiin ja tämä helpottaa myös saamelaiskäräjien työtä. +On hyvä, että tällaiset asiantuntijakokoukset eivät jää vain yhteen kokoukseen, vaan itse kokous toimii alkuna yhteistyölle ja jatkotyöskentelylle. +On hyvä kääntyä ensisijaisesti suoraan sen lääkärin tai muun hoitohenkilöstön puoleen, joka on suorittanut tutkimukset ja antanut hoidon. +On hyvä palauttaa mieliin saamelaisen parlamentaarisen neuvoston hyväksymä ilmastopoliittinen strategia. +On hyvä pitää huoli, että lapset pesevät kätensä useamman kerran päivässä. +On hyvä tietää, että ahdistus ei ole vaarallista, ja se menee yleensä ohi hetken kuluttua. +On hyvä tulevaisuutta ajatellen, että saimme saamelaiskäräjien puheenjohtajistoon saamelaisnuorten edustajan. +On hyvin epätavallista, että solunäytteen otossa havaitaan jo kehittynyt syöpä, mutta niin käy joissakin yksittäistapauksissa. +On hyvin erikoista, että näistä asioita vuodetaan julkisuuteen, kun esimerkiksi samaan aikaan maa- ja metsätalousministeriön johdolla valmisteltu metsähallituslain kokonaisuudistus ja sen viimeisimmät vaiheet on pidetty visusti pienen piirin käsissä ilman minkäänlaisia vuotoa. +On hyvin harvinaista, että näytteessä havaitaan jo kehittynyt syöpä. +On hyvin mielenkiintoista, että kunnanjohtaja on alkanut aktiivisesti ajaa Enontekiön kunnan nimissä muutaman kansalaisyhdistyksen asiaa. +On hyvin mielenkiintoista, että professori Jokelan mielestä metsäsaamelaiskulttuuri olisi saamelaiskäräjille - tai minulle - tabu. +On hyvin selvää, että saamelaiskäräjien hallitus ei voi tuoda yleiskokouksen asialistalle sellaisia asioita, jotka ovat saamelaiskäräjälain ja työjärjestyksen vastaisia. +On hyvin surullista, että Lappi ja arktinen alue nähdään edelleen vain ja ainoastaan taloudellisena resurssina, jota voidaan riistää länsimaisen elämäntyylin ylläpitämiseksi luontoarvoista välittämättä. +On hyvin surullista että nyt kutistuvaa aluehallintoa yritetään parsia Lapissa keinoilla, jotka heikentävät saamelaista kulttuuri-itsehallintoa ja saamelaisten asemaa alkuperäiskansana. +On hyvin surullista, että saamelaiskäräjien vaaliluetteloon hakeutumista halutaan käyttää poliittisen julkisuuden hakemiseen. +- On hyvin tärkeää että asia päätetään ennen Trondheimin 100-vuotisjuhlaa, koska mehän nimenomaan kokoonnumme sinne juhlistamaan hänen työtään, sanoo SPN:n puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio. +On hyvin tärkeää, että myös saamelainen media seuraa kansainvälistä alkuperäiskansapolitiikkaa. +On hyvin tärkeää, että paikalliset saamelaisyhteisöt pohtisivat yhdessä ehdokasasettelua siten, että ehdokkaina olisi monipuolisesti saamelaisyhteisön edustajia. +On ikävää, että lappilaisia medioita seuraamalla voisi saada käsityksen riitelevistä saamelaisista. +On ikävä, että vesilain käytäntöä ei ole otettu muihin lakeihin. +On ilmeisen selvää, että EU ei ole päätöstä tehdessään noudattanut omaa alkuperäis- ja arktista politiikkaa, joiden mukaan EU sitoutuu huomioimaan toiminnassaan alkuperäiskansojen tarpeet ja sitoutumaan kumppanuuteen alkuperäiskansojen kanssa ja erityisesti sitoutumaan dialogiin hyljettä metsästävien kansojen kanssa. +On ilmeistä, että äidinkielen merkitsemistä koskeva lainsäädäntö kaipaa täsmentämistä. +On ilo +On ilo nähdä teidät kaikki koolla juhlimassa saamelaisten kansallispäivää. +On ilo nähdä teitä näin monia paikalla täällä Saariselällä. +On isäntä +on itsemääräämisoikeuden käytön erityisenä muotona oikeus autonomiaan eli itsehallintoon +on itsemääräämisoikeus, mutta kansainvälisessä oikeudessa tämä oikeus rajoittuu nykyään itsemääräämisoikeuden sisäiseen ulottuvuuteen, toisin sanoen kansan oikeuteen määrätä taloudellisesta, sosiaalisesta ja sivistyksellisestä tulevaisuudestaan. Tähän oikeuteen liittyy kielto, jonka mukaan kansoilta ei saa riistää niiden elinehtoja, ja alkuperäiskansojen osalta siihen liittyy myös kysymyksiä, jotka koskevat alkuperäiskansojen perinteisesti asuttamia ja käyttämiä maa-alueita sekä näiden alueiden luonnonvaroja. +on jaettu neljään aihealueeseen: vesi, ilma, avaruus ja voima. +on jälkeen +On järkyttävää, että ilmastonmuutosta ja uusiutuvan energian käytön lisäämisvelvoitteita väärinkäytetään tällä tavoin. +on jatkoa aiemmin julkaistuille kolmelle kirjalle. +On jo olemassa kansiona@ title: menu +on käännettävä saamen kielelle. +on käännettävä saamen kielelle. +on käännetty saamen kielille, mutta ei riittävässä laajuudessa. Yleisiä lomakepohjia, joita käytetään +on käännetty WSOY:n Matikka-sarjasta, joka tullaan julkaisemaan kokonaisuudessaan inarinsaameksi. +On kansainvälisoikeudellisesti varmaa, että ainoastaan valtiot sekä yksittäisissä tapauksissa kansainväliset järjestöt, kuten esimerkiksi YK, voivat tehdä valtiosopimuksia. +on kansainvälisten ihmisoikeuksien perusta. +on kansallisen tai kansainvälisen oikeuden mukaan. +On käynyt ilmi, että lehdistötuen säännökset heikentävät painettujen +On kiinnostavaa nähdä miten tämä avaus välittyy pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvotteluihin ja tuleeko Ruotsin saamelaiskäräjistä valtiosta täysin riippumaton itsehallintoelin. +On kiistattoman selvää, että saamelaiskäräjille muodostuu yhteenliittymiä, joita yhdistävät poliittiset tai muut tavoitteet. +Onkin +Onkin mahdollista, että 1960-luvulla hallitsevana käsityksenä oli, että 1 artiklan ilmaisu " kansat " on ymmärrettävä käsitteeksi " kansat " merkityksessä, jossa se tarkoittaa yhden valtion tai siirtokunnan asukkaiden kokonaismäärää. +Onkin mahdollista, että 1960-luvulla hallitsevana käsityksenä oli, että 1 artiklan ilmaisu "kansat" on ymmärrettävä käsitteeksi "kansat" merkityksessä, jossa se tarkoittaa yhden valtion tai siirtokunnan asukkaiden kokonaismäärää. +Onkin otettava tavoitteeksi arktisen alueen demilitarisointi. +Onkin realistista, että Suomi ei ryhdy muuttamaan heti saamelaiskäräjälain uudistamisen jälkeen saamelaiskäräjälakia pohjoismaisen saamelaissopimuksen johdosta. +Onkin sitä tärkeämpää, että pienet varamme käytetään mahdollisimman tehokkaasti saamelaiskäräjien vaalikauden toimintaohjelman asettamien painopisteiden mukaisesti. +Onkin tärkeää, että niin kerho- kuin rippikoulutoiminnassa tuotaisiin esille kirkon omaa historiallista perintöä ja sen vaikutuksia, suvaitsevaisuutta ja myös huomioitaisiin saamelaiset alkuperäiskansana. +Onkin tärkeää turvata jo koulutusvaiheessa saamenkieliset palvelut saame +Onko Allaskuvla eriytynyt saamelaisyhteisöstä ja siellä käytävästä keskustelusta ja saamelaisyhteisön tarpeista? +Onko Allaskuvlalla tieteellistä pätevyyttä tähän ja aidosti halua kehittää saamelaistutkimusta ja opetusta saamelaiskulttuurinmukaisesti? +On kohtuutonta, että varapuheenjohtajat joutuvat hoitamaan näitä tehtäviä käytännössä ilmaiseksi. +Onko kunnanhallituksen puheenjohtaja niin vieraantunut historiasta ja maailmanpolitiikasta ettei ymmärrä mitä sota tarkoittaa? +Onko oman koulun ja sen opiskelijoiden esiin nostaminen tärkeintä? +Onko se yhteispohjoismaisesti tärkeä asia saamelaisille kansana? +Onko tämä enää totta? +onko tässä yhteydessä oikein käyttää sanaa pohjoismainen, koska sopimus ei käsitä kaikkia +onko tutkittava raskaana tai synnyttänyt viime vuoden aikana. +On kuitenkin huomattava, ettei kaikkia alkuperäiskansoja, jotka määrittelevät itsensä alkuperäiskansoiksi, ole pidettävä kansainvälisoikeudellisessa suhteessa kansoina. +On kuitenkin hyvä, että metsähallitus on alkanut toimeenpanna jo kriteeristöään. +On kuitenkin kiistatonta, että yksittäiset saamelaiset voivat vedota puiteyleissopimuksen +On kuitenkin kohtuullista pitää lähtökohtana, että tässä ilmaistaan +On kuitenkin kyse niin tärkeästä asiasta että en malta olla kommentoimasta asiaa lomallani. +On kuitenkin mahdollista että mikäli emme saa ravintoloitsijaa, se voi aiheuttaa tarpeen tehdä edelleen lisäselvityksiä ja liiketoimintamallin hyväksyminen siirtyy edelleen. +On kuitenkin mahdollista, että sitä sovellettiin saamelaisiin. On nimittäin sanottu, että komien tultua Lovozeroon vuonna 1886 kesti useita vuosia, ennen kuin he saivat virallisen luvan asettua sinne asumaan. +On kuitenkin selvää, että muutamilla näistä oikeuksista on +On kuitenkin syytä huomata, että erittäin harvat afrikkalaiset ja aasialaiset maat osallistuvat WGDD:hen. +On kuitenkin syytä huomata, että Finnmark-laki on alueen saamelaisten ja muun väestön erilaisten intressien yhteensovittamiseksi laadittu kompromissiteksti, jonka saamelaiskäräjät on hyväksynyt. +On kuitenkin syytä huomata, ettei saamelaisten itsemääräämisoikeutta tarvitse välttämättä toteuttaa saamelaiskäräjien välityksellä. +On kuitenkin syytä korostaa, että siitä, luoko kansainvälinen oikeus ylipäätään myönteisen oikeuden irtautumiseen, vallitsee erimielisyyttä. +On kuitenkin syytä pohtia, tulisiko perustuslainmukaisuuden valvonta järjestää nykyistä irrallisemmin puoluepolitiikasta ja selvittää muitakin vaihtoehtoja, kuten perustuslakituomioistuimen perustamista. +On kuitenkin tärkeää että keskeisiä kulttuuripiirteitä säilytetään ja kehitetään. Olin itse +On kuitenkin tärkeää korostaa myös ei-saamelaisten viranomaisten +On kuitenkin välttämätöntä, että eri mielipiteetkin perustellaan suhteessa saamelaiskäräjien tehtäviin. +On kulunut 70 vuotta suuren taitelijamme ja persoonallisuuden syntymästä. +On kummallista, että raportti ei ole todennut kuinka paljon todellisuudessa Suomi resursoi saamenkielistä oppimateriaalituotantoa ja mikä resurssien todellinen tarve on. +On lasten edun mukaista että he saavat tarvitsemiaan päivähoitopalveluja oman kielitaitonsa mukaisesti. +on +On +Online-palvelut +Online- tulostinajuritietokanta +On lisäksi tärkeää rekrytoida +On luonnollisesti myös mielenkiintoista seurata, mitä alkuperäiskansajulistuksessa sanotaan itsemääräämisoikeuden resurssiulottuvuudesta. +On luonnollista, että ensimmäinen seksikokemus toisen kanssa herättää monenlaisia ajatuksia ja odotuksia. +On luonnollista, että ensimmäinen seksikokemus toisen kanssa herättää monenlaisia ajatuksia ja odotuksia. +On luonnollista, että tällaisten symbolien käytöstä päätetään yhteisissä +On luonnollista pitää lähtökohtana, että tämä +on luonut perustan aineettoman kulttuuriperinnön ja kulttuuri-ilmauksien suojelusopimuksille. +On luotava selkeät pelisäännöt millaiset tapahtumat ja millainen markkinointi soveltuvat saamelaiskulttuurin arvoille ja parlamenttitaloon. +On luvassa, että tuki kanavoituu myös selvittelyrahoitukseksi tämän vuoden puolella ja että nuorisolautakunnan toiminnan rahoitus voidaan vakiinnuttaa jo parin vuoden sisään. +on määrä toteuttaa. +On mahdollista, että on tapahtunut laitteistovirhe. +On menty takapuoli edellä puuhun. +on merkitystä saamelaisten paikallisyhteisöille. +On minulle toki tärkeää myös saamelaisuus itsessään. +On +On muistettava, että sopimus ei saa heikentää nykyisin voimassa olevia oikeuksia ja että sopimuksen tavoite - luoda edellytykset sille, että saamelaiskulttuuri voi kehittyä siten, että valtioiden rajat häiritsevät saamen kansaa mahdollisimman vähän, voi toteutua. +On mukavaa tehdä yhteistyötä saamelaisia ja ihmisoikeuksia kunnioittavan oikeusministerin kanssa. +On mukava puhua omaa äidinkieltään kirkon seminaarissa. +On muun muassa luonnollista tulkita sopimuspuolten 10 artiklan c kohdan mukaista velvollisuutta suojella ja +On myös aina mahdollista, että muutan aivan toiseen maahan. +On myös arvioitava, voidaanko palkkaerojen perusteita pitää tasa-arvolainsäädännön näkökulmasta perusteltuina eli ovatko ne tasa-arvolainsäädännössä tarkoitettuja hyväksyttäviä syitä palkkaeroille. +on myös ehdotettu, että mikäli tämä ei ole mahdollista, valtio on velvollinen luomaan +On myös eräitä liikennerikoksia, kuten rattijuopumus, joiden rangaistusasteikko on lievempi mutta jotka hoitohenkilökunnalla on oikeus ilmoittaa. +On myös hammaslääkärin vastaanottoja, jotka ovat aina avoinna iltaisin ja pyhäpäivisin ja jotka eivät ota siitä lisämaksua. +On myös historiallista, että saamelaisen perinteisen tiedon suoja on erikseen mainittu Suomen valtion hallitusohjelmassa Suomen saamelaiskäräjien esityksestä. +On myös huolehdittava siitä, että globaalin ilmastonmuutoksen torjumiseen tähtäävät toimet eivät itsessään uhkaa saamelaisten elinkeinoja. +On myös hyvin erikoista, että tilanteessa, jossa hallitusohjelmassa on asetettu tavoitteeksi ratifioida ILO 169-sopimus, niin virkamiesvastuulla hallitusohjelmaa toteuttava valtiovarainministeriö (VM) on ilmoittanut vastustavansa sopimuksen ratifiointia, mikäli sopimuksen ratifiointi edellyttää muutoksia maanomistusoloihin. +On myös mahdollista liittyä yhdistyksiin, joista voi saada vinkkejä ja tukea ahdistuksen käsittelyyn. +On myös otettava huomioon, että norjalaisten ja saamelaisten välisessä kommunikaatiossa voi syntyä väärinkäsityksiä, koska kielelliset ja kulttuuriset erot saattavat johtaa siihen, että ihmiset käsittävät toisensa väärin. +On myös otettava huomioon kysymys Venäjän saamelaisten mahdollisesta liittymisestä sopimukseen. +On myös selvää, että koska valtioita edustavat virkamiehet, heillä ei ole välttämättä edes riittävästi mandaattia päättää asioista ja toisaalta, virkamiehet ovat aina varovaisia ja valtion puolella. +On myös surullista, että joudumme torjumaan saamelaisen kulttuuri-itsehallinnon heikennyksiä lausunnoissa ja neuvotteluissa, koska ministeriöissä ei ole riittävästi tietoa saamelaisten alkuperäiskansa-asemasta eikä tietoa saamelaisen kulttuuri-itsehallinon luonteesta eikä halua kunnioittaa saamelaisten asemaa lakiuudistuksissa. +On myös syytä mainita duodji, saamelaiskäsityöt / käyttötaide. Käsitöissä +On myös tärkeää, että saamelaiset pääsevät mukaan saamelaiskulttuurin lähtökohdista käsin ilmastonmuutoksen ja sen vaikutusten tutkimukseen. +On myös tärkeää käyttää kulttuurihistoriallisesti oikeita materiaaleja ja menetelmiä. +− On myös tarkoituksenmukaista, että hallitus käy yhteistuumin saamelaiskäräjien kanssa läpi tärkeimmät elinkeinoelämän alueet niiden ongelmien tunnistamiseksi, joita esiintyy Norjan hyväksymässä maan alkuperäisväestöä koskevassa periaatepolitiikassa sekä tämän politiikan toteuttamisessa. " +Onneksi ALKU-hanke on kehittynyt siten, että se ei uhkaa enää saamelaisten kulttuuri-itsehallintoa. +Onneksi kokous päätti, että 8j-pykälä ja sen rahoitus säilyy ja kokous tekee suosituksia koskien pykälä soveltamista. +Onneksi kuitenkin saamenkielisten kielipesien resursseja on parannettu sekä luvattu vakinaistaa kielipesien rahoitus. +Onneksi musiikin saralta saamme odottaa positiivisia uutisia ja jännittää pääsevätkö kummatkin saamelaiset ehdokkaat Solju ja Jon Henrik Fjällgren euroviisuihin. +Onneksi olkoon, voitit. +Onneksi saamelaisen parlamentaarisen neuvoston puheenjohtajuus siirtyy marraskuussa Suomelta Norjalle ja SPN:n kulut pienenevät ensi vuonna Suomen saamelaiskäräjien osalta. +Onneksi viime vuosina elvytystoimia on pystytty aloittamaan. +Onneksi Vuotson alueelle muodostui vahva saamelainen yhteisöllisyys ja identiteetti, jotka ovat tuoneet Suomen saamelaisalueelle rikkaan ja omaleimaisen saamelaiskulttuurin. +OnniComment +Onnistui +Onnistui +Onnistui: +Onnistumisen todennäköisyys +Onnistunut yhteys palvelimelle% 1 +onnittelen teitä kaikkia uuden kulttuurikeskuksen johdosta. +on objektiivinen ja kohtuullinen, ja kohtuuttoman syrjinnän välillä. +on oikeuksia niihin maa- ja vesialueisiin, joita he ovat vanhastaan käyttäneet. Siinä +on oikeus käytännössä soveltaa ja elävöittää omia kulttuurisia perinteitään ja että niillä on +On olemassa säännöt siitä, mitä tutkimuksia, hoitoja ja materiaaleja kustannuskatto kattaa. +On olemassa tietyt, niin kutsutut viitehinnat, jotka ovat perusteina sille, mitä saa laskea mukaan kustannuskattoon. +On olemassa vaara, että tämän tien valitsevat opiskelijat eivät saa tarvittavaa +on olennaista saamelaisten paikallisyhteisöjen ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi. +On oletettavissa että saamelaisilla on ollut shamanistiseen muinaisuskoon ja pyyntiin liittyvä tanssiperinne, mutta siitä ei ole jäänyt jäljelle tietoja saamelaisen kansanperinteeseen eikä kirjallisuuteen. +on ollut kaverina laajoilla erämailla, +On otettava yhteys sairaanhoitoneuvontaan tai terveyskeskukseen myös silloin, jos lapsen tila ei ole kohentunut vuorokauden aikana tai jos lapsi on vatsataudin jälkeen pirteä, mutta uloste on löysää yli kahden viikon ajan. +on ottanut esiin kysymyksen pohjoismaisesta asiamiesjärjestelmästä. Asiamiehen tehtävänä +On parasta antaa lapsen päättää itse, kuinka paljon hän jaksaa olla jalkeilla. +on pidettävä yleismaailmallisena ihmisoikeutena. +on pidetty jokamiehenoikeuden piiriin kuuluvina alueina, jonne kaikilla on ollut vapaa pääsy +on pienempi kuin +on pienempi kuin +on pienempi tai yhtäsuuri kuin +on pohjoismaisen projektin tulos vuodelta 1987. +On puhuttu pitkään, että valiokuntien kokouksien tulisi olla avoimia. +On raskasta ja mahdotonta osata kaikki sekä ennättää joka suuntaan kompromissien ja valintojen keskellä. +On rohkaisevaa, että kiinnostus osallistua kielen elvytysohjelmiin on saamelaiskäräjien mukaan lisääntynyt, vaikkakaan rahoitusta ei ole tarpeeksi kaikkien halukkaiden mukaan ottamiseksi. +on saamelainen muusikko ja Tampereen yliopistosta valmistunut musiikintutkija / etnomusikologi (FM). +on saamelaiskäräjälaista poiketen maa- ja metsätalousministeriön alaisuudessa. +On saamelaisten asia päättää, ketkä ovat saamelaisia ja tulkita saamelaiskäräjälakia. +On saattanut tapahtua protokollavirhe, jonka vuoksi palvelin katkaisi yhteyden. +On selvää, että jos valtamedian toimittajien asiantuntemus saamelaisista ja saamelaiskulttuurista on heikko, se vaikuttaa uutisten laatuun ja myös uutisissa välittyviin asenteisiin, jotka ovat hyvin helposti löydettävissä. +On selvää, että luonnon monimuotoisuuden turvaaminen edellyttää lisärahoitusta ja EU:n ja muiden teollistuneiden valtioiden taloudellista tukea kehitysmaille. +On selvää, että määräys antaa myös oikeudellisen suojan alkuperäiskansoille, jotka +On selvää, että nykyinen tilanne ei voi jatkua. +On selvää, että Pohjoismaiden yhteistyö saamelaisasioissa on helpompaa, koska Pohjoismailla on jo muutenkin paljon yhteistyötä. +On selvää, että saamelaisen kulttuuuri-itsehallinnon ja saamelaiskulttuurin edistämistehtävät tulee siirtää sinne, missä niihin on paras asiantuntemus eli siis saamelaiskäräjille. +On selvää, että saamelaisten oikeuksia on parannettava koko maassa. +On selvää, että turvallisuusneuvostoon on kova tunku ja varsinkin Suomen kokoisen valtion tulee olla itseään suurempi - ja aito " maailmankansalainen ", joka on myös täyttänyt YK:n velvoitteet. +On selvää, että turvallisuusneuvostoon on kova tunku ja varsinkin Suomen kokoisen valtion tulee olla itseään suurempi - ja aito "maailmankansalainen ", joka on myös täyttänyt YK:n velvoitteet. +On selvää, että vaikka kunta puhuu erämaatukikohdasta, kyseessä olisi käytännössä hotellin rakentaminen. +On selvää, että valtuutettu odottaa että Suomi tarkistaa poronhoitoa koskevaa lainsäädäntöä " Näkkäläjärvi kertoi. +On selvää, että valtuutettu odottaa että Suomi tarkistaa poronhoitoa koskevaa lainsäädäntöä "Näkkäläjärvi kertoi. +On selvää, että yhden valtion alueella voi asua enemmän kuin yksi kansa ja että alkuperäiskansojen ja muiden kansojen välillä on vaikeaa tehdä sellaista järkevää jakoa, jolla voitaisiin perustella, miksi alkuperäiskansojen oikeudet eroavat muiden kansojen oikeuksista. +on selvittänyt kysymystä siitä, ketkä voivat olla valtiosopimusten ja yleissopimusten +On siis hyvin mahdollista, että lähitulevaisuudessa Suomen saamelaislauseelle perustetaan tai yritetään perustaa kaivos. +On siis hyvin todennäköistä, että saamelaiskäräjät joutuu asettamaan uuden vaalilautakunnan toimeenpanemaan vaalit uuden lainsäädännön nojalla ja saamelaiskäräjien tulee valmistautua käsittelemään asiaa hyvinkin pikaisesti, riippuen eduskuntakäsittelyn etenemisestä " vaalilautakunnan puheenjohtaja Janne Näkkäläjärvi kertoo. +On siis hyvin todennäköistä, että saamelaiskäräjät joutuu asettamaan uuden vaalilautakunnan toimeenpanemaan vaalit uuden lainsäädännön nojalla ja saamelaiskäräjien tulee valmistautua käsittelemään asiaa hyvinkin pikaisesti, riippuen eduskuntakäsittelyn etenemisestä "vaalilautakunnan puheenjohtaja Janne Näkkäläjärvi kertoo. +on siis oikeus saada opetusta saamen kielessä. +On siis olemassa viitteitä siihen, että jo CCPR- ja CESCR-yleissopimusten ratifioinnin yhteydessä tarkoituksena oli, että yhteisen 1 artiklan ilmaisulla " kansat " tarkoitetaan kaikkia kansoja eikä ainoastaan valtioita muodostavia kansoja. +On siis olemassa viitteitä siihen, että jo CCPR- ja CESCR-yleissopimusten ratifioinnin yhteydessä tarkoituksena oli, että yhteisen 1 artiklan ilmaisulla "kansat" tarkoitetaan kaikkia kansoja eikä ainoastaan valtioita muodostavia kansoja. +On sinänsä historiallisesti merkittävää että +On sukuja, joissa joikausperinne katosi pappien toiminnan vuoksi. +on Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjien välinen yhteistyöelin, jossa on 21 jäsentä. +on Suomessa ainoa ammatillinen oppilaitos, joka antaa opetusta myös saameksi. +On surullista, että poronhoitoa pidetään marginaalisena elinkeinona, vaikka se on merkittävä työllistäjä ja elinkeino saamelaisten kotiseutualueella. +On surullista, että propaganda on lyönyt Lapin kansanedustajien kannat lukkoon, eikä heillä ole edes halua avoimesti odottaa hallituksen esityksen valmistumista, selvitystä eri vaikutuksista ja esitysten suhteesta kansainvälisiin velvoitteisiin. +On surullista, jos kauppaedut Aasian markkinoille ylittävät ympäristö- ja ihmisoikeuksien tarpeet. +on suurempi kuin +on suurempi kuin +on suurempi tai yhtäsuuri kuin +On suuri ilo nähdä teidät täällä paikalla! +on suurta merkitystä demokratian, kielen, kulttuurin ja yhteiskuntaelämän kehittymisen +On syytä huomata, että jos +On syytä huomata, että vuonna 2007 lakiin tehdyillä uudistuksilla haluttiin nostaa siida tärkeäksi poronhoidon hallintatyökaluksi, jotta Norjan laki vastaisi paremmin saamelaisten perinteisiä maa-alueiden hallinnan käytäntöjä. +on syytä perustella alkusanoissa. Alkusanat luovat perustan sopimukselle ja ilmentävät sekä +On syytä pohtia maakuntien liittojen aluekehitystehtävien kasvaessa voidaanko maakuntien liittojen toimintaa tarkastella kunnallisen itsehallinnon periaatteiden kautta, koska lainsäädäntöhankkeiden myötä maakuntien liittojen toiminnassa on piirteitä sekä kuntayhtymätoiminnasta että valtion aluehallintaviranomaistehtävistä. +Ontarioafghanistan. kgm +Ontariocanada. kgm +Ontariojapan. kgm +Ontario- järviusa. kgm +OntarioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +OntarioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +On tärkeää, että alkuperäiskansojen oikeudet huomioidaan horisontaalisesti " kertoo Näkkäläjärvi tyytyväisenä. +On tärkeää, että alkuperäiskansojen oikeudet huomioidaan horisontaalisesti "kertoo Näkkäläjärvi tyytyväisenä. +On tärkeää, että annamme julistuksen, jossa ilmaisemme kantamme kaivostoimintaa ja luonnonresurssien hyödyntämistä vastaan. +On tärkeää, että asiaa selvitetään, jotta kirkko tietää mistä asioista se pyytää anteeksi ja mitä kirkko on valmis tekemään tilanteen korjaamiseksi. +On tärkeää että asia saatiin sovittua neuvotteluilla. +On tärkeää, että +On tärkeää, että Hammastunturin Akwé:Kon prosessista saadaan laajaa hyötyä ja julkaisu, jotta Hammastunturin mallia voisi soveltaa laajemminkin. +On tärkeää, että kansainvälisissä kokouksissa eri maiden saamelaisille löytyy aikaa yhteispalavereille ja - pohdinnoille. +On tärkeää, että kehitys ei jää tähän vaan että seminaarista seuraa pysyviä ja yhä kehittyviä toimintamalleja. +On tärkeää, että me saamelaiset pidämme huolta luonnon monimuotoisuudesta ja edistämme toiminnassamme luonnon monimuotoisuuden säilymistä. +On tärkeää, että ohjeet otettaisiin lainsäädäntöön ", Paltto kertoi. +On tärkeää, että saamelaiset ovat yhtenäisiä toimiessaan hallitusohjelman kirjausten toteuttamiseksi antamatta saamelaisten oikeuksien vastustajille lisää aseita vastustaa saamelaisten aseman parantamista. +On tärkeää, että saamelaiset voivat ajatella laajasti ja edistää kaikkien alkuperäiskansojen asemaa ja oikeuksia. +On tärkeää, että saamelaisia on mukana kunnallispolitiikassa - mutta saamelaiskäräjille tulee valita edustajia, jotka ajavat saamelaisten etua saamelaiskäräjälain mukaisesti ja johdonmukaisesti. kunnallispolitiikka on asia erikseen. +On tärkeää, että saamelaiskäräjät tiivistäisivät yhteistyötään. +On tärkeää, että saamelaisten kotiseutualue säilyy elinvoimaisena. +On tärkeää että saamelaisyhdistykset toimivat ja edistävät saamelaisten asemaa. +On tärkeää että säilytämme perinteemme ja saamelaiskulttuurin yhteisöllisyyden tuleville sukupolville. +On tärkeää että sekä perinteistä tietoa että tavanomaista kestävää luonnonkäyttöä tuetaan. +On tärkeää, että syrjintää epäilevä henkilö saa selvityksen työnantajan ratkaisun perus teista. +On tärkeää, että tällainen tilaisuus on järjestetty. +On tärkeää, että tällaisessa alueellisessa yhteistyössä kiinnitetään erityistä huomiota +On tärkeää, että työ ei pysähdy tähän ja työryhmän esittämiä toimenpiteitä aletaan toteuttaa ", Näkkäläjärvi sanoo. +On tärkeää, että työpaikalla seurataan tarkoin palkkajoustavuuden lisäämisen ja palkkausjärjestelmien kehittämisen vaikutuksia palkkauksellisen tasa-arvon kehitykseen ja vaikutetaan kehitykseen siten, että naisvaltaisten tehtävien vaativuus ja ne ominaisuudet, jotka naisilla ovat vahvempia, saavat palkkausjärjestelmissä asianmukaisen merkityksen. +On tärkeää, että työryhmän ehdotuksista keskustellaan saamelaisyhteisössä ja saamelaisjärjestöt olisivat aktiivisia asiassa. +On tärkeää, että voimme tukea ja antaa tunnustusta saa +On tärkeää, ettei +On tärkeää ja merkittävää, että komitea on ottanut suosituksissaan huomioon YK:n alkuperäiskansajulistuksen näin vahvana dokumenttina. +On tärkeää kehittää kansallista perinteistä tietoa suojelevaa lainsäädäntöä. +On tärkeää keskustelussa antaa aikaa lapsen omille ajatuksille ja kertomuksille. +on tärkeää korostaa, etteivät valtion velvoitteet rajoitu pelkästään oman maan kansalaisiin. +On tärkeää korostaa saamelaisten käyttöoikeuksien olevan +"On tärkeää kuulla kansainväliseltä yhteisöltä näkemyksiä miten artikla 8 (j):n toimeenpano on edistynyt muualla ja näkemyksiä siitä, miten Suomi ja Suomen saamelaiskäräjät ovat työssä onnistuneet. +On tärkeää muistaa, että tekee niin, mikä tuntuu itsestä hyvältä. +On tärkeää olla aivan liikkumatta. +On tärkeää panostaa henkilöstön työssä jaksamiseen, työnohjaukseen ja kouluttautumiseen. +On tärkeää pitää tallessa viimeisin suurkustannustodistus ja esittää se yhdessä reseptin kanssa lääkkeitä ostettaessa. +On tärkeää saada saamelaisnuoret kerättyä yhteen, edes kerran vuodessa. +On tärkeää säilyttää asialliset välit valtion kanssa, mutta se ei tarkoita sitä, että saamelaisten pitää kumarrella ja antaa periksi aina valtion tarpeiden edessä. +On tärkeää seurata ensimmäistä osapuolikokousta ja miten sopimuksen velvoitteet on toimeenpantu sopimuksen ratifioineissa valtioissa. +"On tärkeää tutustua myös muiden alkuperäiskansojen kieltä ja kulttuuria tukevaan toimintaan. +On tärkeää varmistaa, että lasten ja nuorten ohjelmatarjonta mukautetaan heidän +On tärkeä selvittää, mille työntekijäryhmille erilaisia palkanlisiä annetaan ja miten lisät jakaantuvat naisten ja miesten kesken työntekijäryhmien sisällä. +On tärkeätä, että kansalaiset luottavat yleistä järjestystä valvovaan poliisilaitokseen. +On tärkeätä tietää, että PSA-arvon kohoaminen ei merkitse eturauhassyöpää. +on tarkoitus luopua yleissopimus n:o 107:n normeille ominaisista sulauttamispyrkimyksistä. +On tarve tehdä jotakin, toimia, heti. +On täten hyvin mahdollista, että varausilmoitushakemus perustuu tältä osin GTK:n virheelliseen ilmoitukseen. +on täten katsottava olevan tarpeen tullen myös velvollinen ryhtymään positiivisiin +On tavallista, että ensimmäinen seksikokemus on erilainen kuin on kuvitellut. +On tavallista, että oksentelu päättyy ensin, kun taas ripuli jatkuu vielä jonkin aikaa. +On tavallista, että vastasyntyneiden lasten silmiin kertyy kellertävää eritettä. Tämä johtuu siitä, että vastasyntyneiden kyynelkanavat ovat ahtaammat kuin vanhempien lasten ja aikuisten. +On tietenkin hyvä, että ilo-ratifiointi on säilynyt edelleen tavoitteena. +On todella hienoa, että haluatte edistää saamelaisnuorten asemaa ja takaatte toiminnallanne myös saamelaisen poliittisen järjestelmän jatkuvuutta. +On todella hienoa, että nuorisoneuvoston työ on saanut kansallista tunnustusta ja olen palkinnosta ylpeä. +On todella ikävää, että juhlavuosi on mennyt saamelaiskäräjiltä ohi, emmekä ole järjestäneet Ailun kunniaksi tapahtumia. +On todella ikävää ja surullista, että saamelaismääritelmän laventamista haluavat tahot ovat halunneet mustamaalata Norjan saamelaiskäräjien puheenjohtajaa, jolla ei ole osaa eikä arpaa Suomen saamelaismääritelmässä käydystä keskustelusta. +On toisinaan ahdistavaa, kun tietää että ihmiset odottavat minun jäävän Utsjoelle puhumaan saamea, menevän naimisiin jonkun ihastuttavan saamelaismiehen kanssa ja synnyttävän saamelaisia lapsia. +On toki epätodennäköistä että vaaleissa olisi vain kuntakohtaisia yhteislistoja. +On toki hienoa, että kunnanjohtaja on innostunut kansainvälisestä oikeudesta ja on tutustunut edes yhteen Suomen ratifioimaan kansainväliseen sopimukseen. +On toki hienoa, että kunta on näin innostunut biodiversiteettisopimuksesta. +On toki hyvä, että JNS on kiinnostunut saamelaisradiosta, joka kuuluu sen valvottaviin medioihin, mutta olisi tärkeää tutustua ensin faktoihin, Yle saamelaisradion nykytilanteeseen ja saamelaiskäräjien esityksiin ennen kuin lähtee kommentoimaan asiaa. +On toki hyvä, että nykyiset toimintatavat otetaan lakiin, koska Metsähallituksen hallintomalli on muuttumassa, eikä ole tietoa mikä on tulevan pääjohtajan ja Metsähallituksen hallituksen linja saamelaisasioihin ja millaista tulosohjausta maa- ja metsätalousministeriö ja ympäristöministeriö tulevat harjoittamaan. +On toki hyvä hakea vertailukohtia kansainväliseltä kentältä. +On toki muistettava, että Akwé:Kon ohjeita sovelletaan Suomen lainsäädännön puitteissa. +On toki todettava, että suurvalloille on ollut ominaista kolonialismin harjoittaminen ja alkuperäiskansojen assimilointi. +On toki totta, että kuka tahansa saamelaiskäräjille valittu edustaja sää äänestää miten haluaa. +On toki ymmärrettävää, että aihe ei ole mahtunut valtioneuvoston agendalle. +On totta, että Kittilässä on asunut saamelaisia. +On totta että yhteislistat eivät kuulu saamelaiskulttuurin perinteisiin. +On tunnustettu tosiasia, etteivät lainsäädännön puolueettomuus ja muodollinen +On turhaa ratifioida kansainvälisiä sopimuksia, mikäli niitä ei aidosti toimeenpanna. +On turha selittää tai uskoa, että arktisen neuvoston kautta Kiina integroitaisiin ihmisoikeuksien tai ympäristön kunnioittamiseen. +On turvallinen: +on turvattava perusoikeuksien ja ihmisoikeuksien toteutuminen. +o Nuorisoneuvoston alaisuuteen perustetaan Ofelaš-hanke, jolle taataan riittävät resurssit saamelaisella nuorisomäärärahalla. +On useampia eri tahoja, joiden puoleen voit kääntyä +on vähitellen tullut poliittisen ajatuksen asemesta kansainvälisesti tunnustettu periaate ja +On vaikea perustella järkiperäisesti, miksi niissä tapauksissa, joissa alkuperäiskansoilla on todettu olevan itsemääräämisoikeus, tämä oikeus ei käsittäisi oikeutta luonnonvaroihin toisin kuin muiden kansojen tapauksessa. +On vain hyväksyttävä se, että surun kohtaaminen on yksilöllistä. +on välillä +On valitettavaa, että saamelaiskäräjien toiminnasta jää ulkopuolisille taas hyvin ristiriitainen ja riitaisa kuva, vaikka keskeisissä poliittisissa kysymyksissä saamelaiskäräjillä vallitsee ainakin yleiskokouksen päätösten perusteella suuri yksimielisyys. +On valitettavaa että valitusprosessi on kestänyt näin kauan. +On valitettavaa että valitusprosessi on kestänyt näin kauan. +" On valitettavaa että virkaan oli vain yksi hakija. +"On valitettavaa että virkaan oli vain yksi hakija. +On vielä valitettavan paljon ryhmiä joilla ei ole edes niitä oikeuksia mitä Suomen saamelaisille on suotu. +on viimeisen +) on Yhdistyneiden kansakuntien erityisjärjestö. +on yksi vahvimmista ja sitkeimmin elävistä etnisen ja kulttuurisen omaleimaisuuden +o Nykytila ja tarve Norjassa o Saamelaisten terveyssiida hankkeen psyykkisen puolen esittely +o Nykytila ja tarve Norjassa; o Saamelaisten Terveyssiida hankkeen somaattisen puolen esittely +On ylipäätään vaikea vetää selkeää rajaa sen kollektiivisen oikeuden, joka ILO 169 - yleissopimuksen mukaan alkuperäiskansoilla on maahan, ja sen itsemääräämisoikeuden aspektin välille, joka koskee oikeutta määrätä maa- ja vesialueista sekä luonnonvaroista. +On ylläpitäjä +Oona Länsman ja Elen Anne Sara, pohjoissaame +Oona Länsman, pohjoissaame +o Osallistumiskappaletta ei saa olla julkaistu ennen o Kaikki finaaliesitykset äänitestataan etukäteen sekä julkaistaan myöhemmin Sámi Grand Prix- levyllä +o Osallistutaan hallitusneuvotteluihin vuonna 2015 ja vaikutetaan tehokkaasti hallitusohjelman saamelaiskirjauksiin. +OostendeCity name (optional, probably does not need a translation) +OPALLanguage +OpasComment +Opas KDE: n työkaluihinName +Opaskirja julkaistaan saamen ja suomen kielillä. +Opaskirja julkaistaan saamen- ja suomen kielillä. +OpasliitännäinenComment +opastaa tietotekniikan käyttöön ja uudenlaisiin työmenetelmiin opetuksessa. +Opasteen hakemistoComment +OpasteKansioName +Opastekeskuksen hakuindeksin asetukset ja tuottaminenName +Opaste +Opaste +OpelikaCity name (optional, probably does not need a translation) +OpenboxName +OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method +Open Frame in New Window context menu item +OpenGL- asetukset +OpenGLComment +OpenGL-laitteistokiihdytysspecial +OpenGL- näytönsäästäjätScreen saver category +OpenGL +OpenGL- tiedotName +OpenGL- tila: +Open Image in New Window context menu item +Open in New Window context menu item +OpenLookName +OpenLook virtuaalinen ikkunanhallinta. OLWM: n paranneltu versio, joka käsittelee virtuaalityöpöytiä paremminName +OpenOffice. org Calc - tuontisuodin KSpreadilleName +OpenOffice. org Calc - vientisuodin KSpreadilleName +OpenOffice. org Impress - tuontisuodin KPresenterilleName +OpenOffice. org Impress - vientisuodin KPresenterilleName +OpenOffice. org- piirrostuontisuodin Karbon14: lleName +OpenOffice. org Writer - tuontisuodin KWordilleName +OpenOffice. org Writer - vientisuodin KWordilleName +OpenPGP- allekirjoitusavaimesi +OpenPGP- allekirjoitusavain: +OpenPGP- avainhakuQuery +OpenPGP- avain vanhenee kohta +OpenPGP- salausavaimesi +OpenPGP- salausavain: +OpenPGP- viesti - Aito allekirjoitus epäluotettavalla avaimella +OpenPGP- viesti - Aito allekirjoitus luotettavalla avaimella +OpenPGP- viesti - Salattu +OpenPGP- viesti - Tarkistamaton allekirjoitus +OpenPGP- viesti - Virheellinen allekirjoitus +OpenSSL- kirjastojen polku +OpenSSL: n lataaminen epäonnistui. +OpenSSL: n lataaminen epäonnistui. +OpenSSL +OpenSSL- prosessilta loppui muisti. +OpenXchange- palvelinComment +operaatio aiheuttaisi lukkiutumisenSocket error code ConnectionRefused +Operaatio +Operaatioiden määräNAME OF TRANSLATORS +Operaattori +OperaName +Opera +o Perinteisen tiedon elvytyshankkeiden toteutus on alkanut. +• opetellaan erilaisten maastojen nimityksiä ja erityispiirteitä +• opetellaan kalojen nimityksiä, erilaisia pyyntimenetelmiä ja kalan käsittelyä +• opetellaan käyttämään luonnon materiaaleja eri vuodenaikoina +• opetellaan marjojen säilömistä ja kerätään syötäviä luonnon kasveja; väinönputki, suolaheinä +• opetellaan puukon ja leukun käyttöä +• opetellaan sukulaisnimityksiä laatimalla oma sukukartta +• opetellaan suopungin käyttöä, poromerkkejä, poron nimityksiä, leikitään poroleikkejä +• opetellaan tekemään riekkoansoja +• opetellaan tunnistamaan lintuja ja metsäneläimiä sekä niiden jälkiä +• opetellaan tuntemaan eri eläinten jälkiä ja pyyntimenetelmiä pyynnin taitajan opastuksella +• opetellaan verkon korjausta, kalastusvälineiden ja veneen huoltamista +Opettajakoulutus on välttämätöntä sillä saamelaismusiikkia ei pysyvästi opeteta Suomessa missään - saamelaisilla opettajilla ei ole siis mahdollisuutta opiskella oman kansansa musiikkia voidakseen opettaa sitä saamelaislapsille koulussa. +Opettajalle +Opettajalta toivotaan siten joustavuutta. +Opettajankoulutuksessa on kiinnitettävä huomiota siihen, miten koulun käytännöt ja opettajien oma toiminta vaikuttavat oppilai den käsityksiin tytöille ja pojille sopivista ammateista ja koulutusaloista. +Opettajan löydyttyäkin, ongelmiksi ovat nousseet palkkaus, matkakustannukset ja puutteellisiksi koetut työolot. +(opettajan materiaali) +Opettajan materiaalit +Opettajan opas 1 +Opettajan opas 2 +Opettajan tulee kyetä opetuksen ennakkosuunnitteluun ja eriyttämiseen. +Opettajan tulee pyytää käyttäjätunnus Toivo Westiltä (toivo. +Opettajapula koskee kipeimmin inarin ja koltansaamen kieliä ja kaikilla kolmella saamen kielellä annettavaa aineopetusta. +Opettajapula ylläpitää eriarvoisuutta suomen- ja saamenkielisen opetuksen välillä, toteaa yhteistyöelin. +Opettajatilanne on heikentynyt 2000 luvulla. +Opettaja voi keskustella oppilaiden kanssa kirjan hauskojen kuvien pohjalta tai lapset voivat itse kirjoittaa tarinan aukeamakuvasta. +Opettajia valmistuu vähän ja naapurimaata alemman palkkauksen ja työn kuormittavuuden takia monet menevät töihin Norjaan tai paremmin palkattuihin tehtäviin. +opettajilla, terveysalan henkilöstöllä jne., ei ole ollut riittäviä tietoja saamelaisten olosuhteista. +Opettajina musiikkityöpajoissa ovat mm.. Annukka Hirvasvuopio-Laiti ja Aurora Borealis - ryhmän jäsenet. +Opettelimme saamenkielisiä lauluja, kerroimme kolttasaamelaisia tarinoita ja viime vuosina olemme tehneet myös paljon kolttasaamelaisia käsitöitä, kertoo Zoja. +opetukseen ja kohtuullisessa määrin myös saamen kielellä annettavaan opetukseen. +opetukseen niin kauan kuin ryhmässä on jäljellä vähintään kuusi oppilasta. +opetukseen. +Opetukseen on sen alusta alkaen osallistunut äidinkielenään saamea puhuvia ja saamea vieraana kielenä oppivia saamelaisoppilaita. +Opetukseen osallistuminen on vapaaehtoista ja sitä annetaan kaksi tuntia viikossa. +Opetuksen aikaansaaminen on vaikeaa, koska saamen kielen opetus on kotiseutualueen ulkopuolisille kouluille, rehtoreille ja opetusviranomaisille uusi ja tuntematon asia. +Opetuksen aikaansaaminen on vaikeaa, koska saamen kielen opetus on kotiseutualueen ulkopuolisille kouluille, rehtoreille ja opetusviranomaisille uusi ja tuntematon asia. +Opetuksen alkamiseen vaikuttivat Oulu Sámit Giellagasyhdistys ja aktiiviset saamelaisvanhemmat. +• opetuksen antaminen ainoastaan pohjoissaamen kielessä; koltan ja inarinsaamen opetusta on annettu vain yksittäistapauksissa virtuaalisesti, • opetuksen rinnastuminen maahanmuuttajakielissä annettuun opetukseen vuodesta 1995 alkaen, • kirjava käytäntö oppilaiden saamen kielen opetuksesta saamissa todistuksissa. +Opetuksen asema on kuitenkin edelleen epävarmalla pohjalla. +Opetuksen asema saatiin pysyvämmälle perustalle vuonna 1996, jolloin kunta palkkasi kokoaikaisen saamen kielen tuntiopettajan hoitamaan kielen opetusta koko kunnan alueella. +Opetuksen haasteet ovat vielä suurempia kuin saamelaisilla, koska opettajat joutuvat tekemään melkein kaiken opetusmateriaalin itse. +- Opetuksen järjestäminen edellyttää kuitenkin vanhemmilta erityistä aktiivisuutta ja jopa opetuksen järjestämiseen osallistumista. +• opetuksen järjestämisessä oltiin liikkeellä liian myöhään ja pyynnöt ajan ja opetustilan järjestämiselle koulun saamen oppilaalle (joskus vain yhdelle / koulu) koettiin kouluissa hankalaksi; +Opetuksen käynnistymiseen vaikuttivat ennen muuta City Sámit yhdistyksessä toimineet aktiiviset vanhemmat. +Opetuksen on oltava ainakin alkeis- ja perusopetuksen osalta maksutonta. +Opetuksen on pyrittävä ihmisen persoonallisuuden täyteen kehittämiseen sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen vahvistamiseen. +Opetuksen painoalueita ovat saamelainen kulttuuri, erityisesti joiku ja käsityöt, elinkeinot, elämäntapa ja paikallinen luonto. +Opetuksen resurssit +Opetuksen tavoitteena on saada oppilaat kiinnostumaan omasta äidinkielestään, käyttämään ja kehittämään äidinkielen taitojaan sekä arvostamaan omaa taustaansa ja kulttuuriaan. +Opetuksen tulee erityisesti pyrkiä edistämään tietoa saamelaisten asemasta valtioiden alkuperäiskansana. +Opetuksen tulee erityisesti pyrkiä +Opetuksen tulee mahdollistaa kaikentasoiseen jatkokoulutukseen osallistuminen ja samalla +Opetuksen tulee mahdollistaa kaikentasoiseen jatkokoulutukseen osallistuminen ja samalla vastata saamelaisten tarpeisiin voida vastaisuudessakin toimia perinteisten saamelaisten elinkeinojen parissa. +Opetuksen tulee olla yhä enemmän vuorovaikutuksessa saamelaisyhteisön kanssa ja opetuksessa tulee hyödyntää perinteen haltijoiden tietoja ja kokemuksia. +Opetuksen, tutkimuk sen sekä oppiaineistojen on tuettava tasa-arvoa. +Opetuksessa noudatetaan kunnallisia opetussuunnitelmia. +Opetuksessa on ollut oppilaita perusopetuksen kaikilta vuosiluokilta. +Opetus ei ole ollut yhtäjaksoista. +Opetushallituksen 16.1.2004 hyväksymän opetussuunnitelman perusteiden mukainen todistus osallistumisesta maahanmuuttajien äidinkielen (saamen kielen) opetukseen 5. +Opetushallituksen 16.1.2004 hyväksymän opetussuunnitelman perusteiden mukainen todistus osallistumisesta maahanmuuttajien äidinkielen (saamen kielen) opetukseen. +Opetushallituksen joulukuussa 2014 antamissa uusissa perusopetuksen opetussuunnitelman perusteissa kielikylpyopetukseen kiinnitetään enemmän huomiota kuin aikaisemmissa perusteissa. +Opetushallituksen joulukuussa 2014 antamissa uusissa perusopetuksen opetussuunnitelman perusteissa kielikylpyopetukseen kiinnitetään enemmän huomiota kuin aikaisemmissa perusteissa. +Opetushallituksen tiedotteen mukaan " maahanmuuttajien oman äidinkielen, saamen kielen ja +Opetushallituksen tiedotteen mukaan "maahanmuuttajien oman äidinkielen, saamen kielen ja +Opetushallituksen tiedotteen mukaan " maahanmuuttajien oman äidinkielen, saamen kielen ja romanikielen opetuksen " erillisen valtionavustuksen laskennallisena kustannuksena opetustuntia kohti pidetään 22 e. Opetusministeri Antti Kalliomäen ilmoittaman tiedon mukaan kotiseutualueen ulkopuolella annettua saamen kielen opetusta varten myönnettiin valtionavustusta vuonna 2005 yhteensä 3.943 euroa. +Opetushallituksen tiedotteen mukaan "maahanmuuttajien oman äidinkielen, saamen kielen ja romanikielen opetuksen" erillisen valtionavustuksen laskennallisena kustannuksena opetustuntia kohti pidetään 22 e. Opetusministeri Antti Kalliomäen ilmoittaman tiedon mukaan kotiseutualueen ulkopuolella annettua saamen kielen opetusta varten myönnettiin valtionavustusta vuonna 2005 yhteensä 3.943 euroa. +Opetushallitus asettaa vuosittain haettavaksi opetusministeriön asetuksessa (ks. edellä) säädetyn opetuksen valtionavustukset. +Opetushallitus on mahdollistanut uudistuksen avoimen kommentointimahdollisuuden kotisivuillaan. +Opetushallitus on myöntänyt saamelaiskäräjille valtionavustusta opetustoimen henkilöstökoulutusta varten vuosille 2014-2015. +Opetushenkilöstön koulutus on uusi toiminta-alue saamelaiskäräjille. +Opetus- ja kulttuuriministeriö aloittaa kuluvan kevään aikana selvitystyön saamen kielen etäopetuksen mahdollistamisesta. +Opetus- ja kulttuuriministeriö aloittaa ratifiointiprosessin valmistelun ja todennäköisesti asia viedään hallituksen käsittelyyn kesällä. +Opetus- ja kulttuuriministeriö asettaa saamen kielen elvytysohjelmaa suunnittelevan työryhmän tehtäviksi: +Opetus- ja kulttuuriministeriö, Lapin aluehallintovirasto, saamelaisten kotiseutualueen kunnat Enontekiö, Inari, Sodankylä ja Utsjoki sekä muut saamenkieltä tai saamenkielistä opetusta järjestävät kunnat kukin yhden jäsenen ja henkilökohtaisen varajäsenen. +Opetus- ja kulttuuriministeriö myönsi saamelaiskäräjille valtionavustuksena 350 000 euroa inarinsaamen, koltansaamen ja pohjoissaamen kielipesätoimintaan sekä 150 000 euroa saamelaislasten ja - nuorten kieltä elvyttävään toimintaan (kielipesä- ja kielikylpykerhotoiminta). +Opetus- ja kulttuuriministeriö myönsi saamelaiskäräjille valtionavustuksena 350 000 euroa inarinsaamen, koltansaamen ja pohjoissaamen kulttuuri- ja kielipesätoimintaan sekä 100 000 euroa kielikylpykerhotoimintaan. +Opetus- ja kulttuuriministeriö myönsi saamelaiskäräjille valtionavustuksena 550 000 euroa inarinsaamen, koltansaamen ja pohjoissaamen kielipesätoimintaan. +Opetus- ja kulttuuriministeriö myönsi Saamelaiskäräjille valtionavustusta saamelaisen elokuvan tukemiseksi. +Opetus- ja kulttuuriministeriön asettaman työryhmän ehdotus, jonka puheenjohtaja toimi OKM:n virkamies Mikko Cortés Téllez, teki esityksiä, joilla on vaikutuksia ensi vuoden talousarvioon. +Opetus- ja kulttuuriministeriön asettaman työryhmän esitys toimenpideohjelmaksi saamen kielten elvyttämiseksi on vihdoin lähetetty lausunnolle saamelaiskäräjien patistelun jälkeen. +Opetus- ja kulttuuriministeriön asettama työryhmä luovutti esityksensä saamen kielten elvytysohjelmaksi maaliskuussa 2012. +Opetus- ja kulttuuriministeriön budjettiesitys samoin kuin valtiovarainministeriön vahvistama kyseisen ministeriön ehdotus ensi vuoden budjetiksi on osaltaan huolestuttava. +Opetus- ja kulttuuriministeriön budjettimomentilla on kuitenkin hyvin mielenkiintoinen uusi rahoitusmomentti: varautuminen Unescon aineettoman kulttuuriperinnön suojelua koskevan sopimuksen kansallisen täytäntöönpanoon. +Opetus- ja kulttuuriministeriön, saamelaiskäräjien ja saamelaisalueenkuntien rahoittama Saamelaisen lastenkulttuurikeskuksen toimintavuosi 2011 jatkuu työpajojen, teemapäivien, tapahtumien ja retkien merkeissä. +Opetus- ja kulttuuriministeriön vuonna 2010 asettama työryhmä luovutti ehdotuksensa saamen kielen elvyttämisohjelmaksi opetusministeri Jukka Gustafssonille ja kulttuuri- ja urheiluministeri Paavo Arhinmäelle perjantaina 2.3. +Opetus- ja kulttuuriministeriö (OKM) on myöntänyt saamelaiskäräjille erityisrahoituksen saamelaiskulttuurin edistämiseen vuonna 2011. +Opetus- ja kulttuuriministeriö on päättänyt aloittaa saamen kielen elvyttämisohjelman suunnittelun. +Opetus- ja kulttuuriministeriö sitoutuu kehittämään ja tukemaan saamen kielten ja saamelaiskulttuurin asemaa tukirakenteita kehittämällä. +Opetus- ja kulttuuriministeriöstä saimme muitakin hyviä uutisia viime viikolla. +Opetus- ja kulttuuriministeriö viittaa 24. syyskuuta tekemässään päätöksessä Eduskunnan perustuslakivaliokunnan mietintöön (PeVM 1/2010 vp - K 1/2009 vp), jossa valiokunta edellytti hallituksen ryhtyvän tehostettuihin toimiin saamen kielen elvyttämiseksi. +Opetus ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetun lain 43 § (2. mom) mukaan " Saamelaisten kotiseutualueen kunnille sekä muille mainitulla alueella toimiville koulutuksen järjestäjille myönnetään vuosittain valtionavustusta saamenkielisestä ja saamen kielen opetuksesta perus opetuksessa, lukiossa ja ammatillisessa koulutuksessa aiheutuviin kustannuksiin valtioneuvoston vahvistamien perusteiden mukaisesti. +Opetus ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetun lain 43 § (2. mom) mukaan "Saamelaisten kotiseutualueen kunnille sekä muille mainitulla alueella toimiville koulutuksen järjestäjille myönnetään vuosittain valtionavustusta saamenkielisestä ja saamen kielen opetuksesta perus opetuksessa, lukiossa ja ammatillisessa koulutuksessa aiheutuviin kustannuksiin valtioneuvoston vahvistamien perusteiden mukaisesti. +Opetus- ja +Opetus ja opintotukijärjestelmä tulee mukauttaa heidän taustaansa. +Opetus ja opintotukijärjestelmä tulee mukauttaa heidän taustaansa. +Opetus järjestetään koulupäivän alussa tai lopussa tai iltapäivä tai iltaopetuksena. +Opetus järjestettiin muun koulupäivän jälkeen kerran viikossa vapaaehtoisena oppiaineena. +opetus- ja tutkimustoiminta +Opetus ja tutkinnot +Opetus katkesi kahdeksan vuoden jälkeen. +Opetuskieltä koskeva perusopetuslain 10 § on samalla ainoa säännös, joka yksiselitteisesti turvaa saamelaisoppilaan oikeutta omaan kieleensä. +opetusmenetelmiin, vrt. 15 artiklan ensimmäinen kohta. +Opetusministeri Gustafsson piti saamen kielen suurina tulevaisuuden haasteina elinkeinorakenteen muuttumista, kielenvaihdoskehitystä ja poismuuttoa saamelaisten kotiseutualueelta. +Opetusministeriö asettaa pikaisesti työryhmän, jonka tehtävänä on valmistella saamelaisopetuksen kokonaisvaltainen kehittämissuunnitelma, tarkistaa ja korjata saamelaisopetusta koskevat toiminnalliset ja resurssisäännökset ja valmistella saamelaiskäräjien asemaa saamelaisopetuksen itsehallintoelimenä koskevat menettelytavat ja säännökset. +Opetusministeriö ei ole toistaiseksi asettanut työryhmää eikä puuttunut vaikeuksiin. +Opetusministeriön antama asetus edellyttää oppilaiden olevan saamea äidinkielenään puhuvia tai, että kieli on oppilaan kotona käytetty kieli. +Opetusministeriön edustajia on tavattu asian tiimoilta Inarissa syyskuussa 2007 ja Helsingissä lokakuussa 2007. +Opetusministeriön hallinnonala on keskeisessä asemassa saamen kielen ja kulttuurin tulevaisuuden turvaamisessa. " +Opetusministeriön päätös " maahanmuuttajien sekä saamenkielisten, romanikielisten ja vieraskielisten oppilaiden täydentävään opetukseen peruskoulussa ja lukiossa myönnettävän valtionavustuksen perusteista " korvasi aiemmin voimassa olleen päätöksen ylimääräisen valtionavustuksen myöntämisestä maahanmuuttajien tukiopetukseen peruskoulussa ja lukiossa. +Opetusministeriön päätös "maahanmuuttajien sekä saamenkielisten, romanikielisten ja vieraskielisten oppilaiden täydentävään opetukseen peruskoulussa ja lukiossa myönnettävän valtionavustuksen perusteista" korvasi aiemmin voimassa olleen päätöksen ylimääräisen valtionavustuksen myöntämisestä maahanmuuttajien tukiopetukseen peruskoulussa ja lukiossa. +Opetusministeriön tulisi asettaa pikaisesti työryhmä, jonka tehtävänä olisi valmistella saamelaisopetuksen kehittämissuunnitelma, tarkistaa ja korjata saamelaisopetusta koskevat toiminnalliset ja resurssisäännökset ja valmistella saamelaiskäräjien asemaa saamelaisopetuksen itsehallintoelimenä koskevat menettelytavat ja säännökset. +Opetusministeriön tulisi johdonmukaisesti noudattaa yhdenvertaisuussuunnitelman myönteisen erityiskohtelun periaatetta ja toteuttaa saamelaisille perustuslaissa turvattuja oikeuksia toiminnassaan. +Opetusministeriö on nimennyt edustajakseen ylitarkastaja Anna Mikanderin (varaedustajana ylitarkastaja Seija Rasku). +Opetusministeriö osoitti näiden kahden tapahtuman kuluihin 16 000 euron määrärahan. +Opetusministeriö osoitti näiden kahden tapahtuman kuluihin 23 000 euron määrärahan. +Opetusministeriö rahoittaa kuitenkin saamelaisnuorten taidetapahtuman myös tänä keväänä. +Opetusministeriö valitsee jäsenet (kulttuurikeskukset) Taikalamppu-kaudelle hakemusten perusteella. +Opetusohjelmat +- opetusohjelmia voi käyttää myös opettajan johdolla koko opetusryhmän kanssa. +Opetus on epävarmalla pohjalla opettajapulan ja suomenkielisen ylioppilastutkinnon takia. +opetus on myös muilla tavoin mukautettu saamelaiseen kulttuuriin. +Opetus on oppilaille vapaaehtoista ja se on järjestetty koulupäivän päätteeksi iltapäivällä kerran viikossa. +Opetus- +Opetusryhmä kokoontui Malminkartanon koululla, jonne vanhemmat ja opettaja kuljettivat muilta kouluilta tulevat oppilaat. +Opetusryhmän perustamisen viime vuosien aikana on estänyt em. opetusministeriön asetuksen edellyttämä neljän oppilaan minimivaatimus. +Opetusryhmässä voi olla myös suomalaisia oppilaita, jotka ovat hankkineet ulkomailla vieraan kielen taidon. +Opetusryhmiä ja tuntiopettajia on jo useana vuonna ollut kaksi. +Opetussuunnitelmaan sisältyy kaikille yhteisenä vain 2 opintoviikkoa saamen kielen opetusta ja 2 (ov) monikulttuurisuus opintoja. +- opetussuunnitelman perusteiden uudistus +Opetussuunnitelma +Opetussuunnitelma saamen kielen opetusta varten on valmistumassa opetusviraston ja vanhempien yhteistyönä. +- Opetussuunnitelmatehtävien lisäksi saamelaiskäräjien tehtäviin kuuluu saamenkielisen oppimateriaalin tukijärjestelmän hallinto ja kehittäminen, kertoi Valle. +opetusta äidinkielenopetuksena. Ruotsin saamelaisopiskelijoille ei, toisin kuin Norjassa, ole +Opetusta annettiin kolmessa asutuskeskuksessa, Murmashissa, Ylä-Tulomalla ja Tulomalla ja käytimme opetuksessa arkielämän teemoja, kertoo Zoja. +Opetusta annettiin Learnlinc Learnlinc on osoittautunut tarjolla olevista vaihtoehetäopetusjärjestelmässä siten, että opetus oli lähiopetuksen ja verkkoopetuksen välimuoto opettajan ollessa koko ajan mukana verkossa. +Opetustahallitusta edustaa kehitysjohtaja Jorma Kauppinen (varaedustajana opetusneuvos Leena Nissilä) ja Lapin lääninhallitusta sivistystystoimentarkastaja Elisa Suutala (varalla sivistystystoimentarkastaja Kari Torikka). +Opetusta järjestetään sekä lähiopetuksena että virtuaalisesti. +- Opetusta järjestettiin yksityisissä tiloissa kerran viikossa, joskus useamminkin. +Opetusta koskeva säännöstö tulee saattaa perustuslain edellyttämälle tasolle ja ottaa huomioon saamelaisten asema maan alkuperäiskansana. +Opetusta koskevissa säännöksissä kotiseutualueen ulkopuolella asuvat saamelaiset ovat maahanmuuttajiin verrattavassa asemassa. +Opetusta koskevissa säännöksissä kotiseutualueen ulkopuolella asuvia saamelaisia kohdellaan maahanmuuttajiin verrattavana ryhmänä, josta työryhmän raportti antaa joitakin konkreettisia esimerkkejä. +Opetusta, kuten kieli- ja kulttuuritoimintaa vaivaa rahoituksen puute, mikä on tuttua saamelaisillekin. +opetusta myös saamen kielellä. +Opetusta on annettu pienessä mitassa 1980 luvun lopusta lähtien muutamalla paikkakunnalla. +Opetusta on kuitenkin ollut mahdollista antaa opetusministeriön erillisen päätöksen perusteella. +Opetusta on mahdollista saada enintään 2,5 viikkotuntia ja se on perusopetusta täydentävää oman äidinkielen tai kotikielen opetusta, jonka tunnit pidetään yleensä muun koulupäivän jälkeen tai koulupäivän viimeisinä tunteina. +Opetusta on mahdollista saada enintään 2,5 viikkotuntia ja se on perusopetusta täydentävää oman äidinkielen tai kotikielen opetusta, jonka tunnit pidetään yleensä muun koulupäivän jälkeen tai koulupäivän viimeisinä tunteina. +Opetusta organisoimassa oli siten kaksi toimijaa, saamelaiskäräjät ja saamelaisalueen koulutuskeskus, joilla molemmilla oli pyrkimys opetustilanteen edistämiseen, mutta kummallakaan ei ollut toimivaltaa eikä taloudellisia tai henkilöresursseja asiassa. +Opetusta pyrittäisiin toteuttamaan mahdollisimman paljon paikallisin voimin sekä nk. " Learning from the Elders " - metodilla, jossa kenties jo ikääntyneetkin perinteenkantajat jakavat perinnetietämystään nuoremmille koulussa. +Opetusta pyrittäisiin toteuttamaan mahdollisimman paljon paikallisin voimin sekä nk. "Learning from the Elders" - metodilla, jossa kenties jo ikääntyneetkin perinteenkantajat jakavat perinnetietämystään nuoremmille koulussa. +Opetustilanteessa on nähtävissä sekä edistystä, että huolestuttavia piirteitä. +Opetustoimen henkilöstökoulutus järjestetään neljänä kahden päivän lähiopetusjaksona Inarissa Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa niin, että ensimmäinen kokoontuminen on 14.-15.11.2014, toinen ja kolmas kokoontuminen keväällä 2015 ja viimeinen lähiopetustapaaminen on syksyllä 2015. +Opetustoimen henkilöstökoulutus järjestetään neljänä kahden päivän lähiopetusjaksona Inarissa Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa. +Opetustoimen henkilöstökoulutus järjestetään neljänä kahden päivän lähiopetusjaksona Inarissa Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa. +Opetustoimen ylitarkastaja Kari Torikka selvitti kokoukselle saamelaisten kotiseutualueen kuntien saamelaisopetukseen saaman rahoituksen kehittymistä. +Opetus tulee järjestää muodoltaan sellaiseksi, että oppilaat voivat samalla olla mukana +Opetus tulee mahdollisimman laajasti mukauttaa heidän taustaansa. +Opetus tulee mahdollisimman laajasti +Opetus tulisi sisältää myös tietoa saamelaisten perinteisistä hoitomuodoista. +OpetusvälineetName +OpheimCity name (optional, probably does not need a translation) +Opi aakkosetComment +Opintojaksossa perehdytään kielikylvyn merkitykseen saamen kielen oppimisessa ja saamen kielten elvytyksessä, tarkastellaan lapsen opintopolkua kielellisen kasvun näkökulmasta. +Opintojaksot ja niiden sisällöt ovat saatavissa saamelaiskäräjien ja Giellagas-instituutin nettisivuilta: www.samediggi.fi ja www.oulu.fi/giellagasinstituutti / +Opintosuoritusten arviointia koskevasta selvityksestä on ilmettävä arvioinnin perusteet. +opintotukijärjestelmä sellaiseksi, että saamenkielistä koulutusta haluavien on taloudellisesti +Opintotukijärjestelmä tulee muotoilla siten, että se mahdollistaa korkeamman koulutuksen saamen kielellä. +Opintotukijärjestelmä tulee muotoilla siten, että se mahdollistaa +Opiskelee inarinsaamen ja kulttuurin koulutusohjelmassa SAKK:ssa +opiskelee insinööriksi palopäällystön koulutusohjelmassa +Opiskelen ahkerasti toista vuotta Utsjoen saamelaislukiossa. +Opiskelen nyt toista vuotta matkailua ammattikorkeakoulussa ja valmistun parin vuoden päästä restonomiksi. +Opiskelen tällä hetkellä Oulussa lukion toista vuotta ja minusta tulee jonain päivänä vielä psykologi, sen olen päättänyt. +OpiskelijakorttiName +Opiskelijat oppivat kirjoittamaan monenlaisia tekstejä ja vähitellen myös uusia tapoja ja näkökulmia tekstien analysointiin ja tulkintaan. +Opiskeluaikoina minulle oli haasteellista ymmärtää Tenonlaakson ihmisten elämää koska tulin toisesta kulttuurista. +Opiskeluaikoina Teno on tullut tutuksi mm.. Hans Aslak Guttormin, Kirsti Palton ja Jouni-Antti Vestin kirjojen kautta. +Opiskelun aloittaminen Jokkmokkissa vaikutti minuun siten, että kehityin siellä huomattavasti erityisesti käsityön saralla, sillä siellä oli saamelaisia opettajia. +Opiskelu +o Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen, saamelaisyksikön toimintaedellytyksiä vahvistetaan. +o Porotalouden- ja luontaiselinkeinojen rahoituslakiin esitetään paimennustukea saamelaisen poronhoitomallin tukemiseksi ja säilyttämiseksi sekä petovahinkojen ennaltaehkäisemiseksi. +OportoCity name (optional, probably does not need a translation) +• Oppaaseen kirjataan päiväkodin / kielipesän toiminta +OppaatComment +Oppaat ja johdannotName +Oppikirja käsittelee Etelä- ja Pohjois-Amerikkaa ja se on käännetty suomenkielisestä Koulun maantieto - sarjasta. +Oppikirjan kertomukset on tarkoitettu ohjenuoraksi oppitunneille. +Oppikirja on tarkoitettu perusopetuksen alaluokille ja se johdattaa Ánnán ja Saammâlin mukana matkalle inarinsaamen kieleen ja kulttuuriin. +Oppikirjasarja julkaistaan myös inarinsaamen kielellä. +Oppikirjoja voi tilata saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimistosta: anni. +Oppilaan kirjan sanastossa myös suomen- ja norjankieliset termit. +(Oppilaan uusi testamentti) +Oppilaat kotiseutualueenkuntien ulkopuolella 37 (+17) +Oppilaat löytävät kieliopin helposti OAHPA-ohjelman oikeassa yläkulmassa olevan valikon kautta. +Oppilaat voivat sekä kouluaikana että koulun jälkeen kääntyä heidän puoleensa jutellakseen mistä tahansa, kuten opinnoista, identiteetistä ja uskosta. +Oppilaat voivat valita läntisen tai itäisen murteen. +Oppilaiden määrä on noussut alkamisvuotensa (2000) neljästä oppilaasta vähän toiselle kymmenelle. +oppilaiden taustaan. +Oppilaiden tulee näin ollen saada saamen historiaa, kulttuuria ja +Oppilaitoksen menettely katsotaan syrjinnäksi, jos se laiminlyö tämän velvollisuutensa. +Oppilaitoksen sekä muiden koulutusta ja opetusta järjestävien yhteisöjen menettelyä on pidettävä tässä laissa kiellettynä syrjintänä, jos henkilö asetetaan opiskelijavalinnoissa, opetusta järjestettäessä, opintosuoritusten arvioinnissa tai oppilaitoksen tai yhteisön muussa varsinaisessa toiminnassa sukupuolen perusteella muita epäedullisempaan asemaan taikka muutoin kohdellaan 7 §:ssä tarkoitetulla tavalla. +Oppilaitoksen sekä muun koulutusta ja opetusta järjestävän yhteisön on pyynnöstä viivytyksettä annettava kirjallinen selvitys menettelystään opiskelijalle, joka katsoo joutuneensa syrjityksi 8 b §:ssä mainituin tavoin. +Oppilaitoksen tai muun yhteisön vastuu häirinnän poistamiseksi alkaa, kun sen vastuulliselle edustajalle on ilmoitettu häirinnästä. +Oppilaitoksen tasa-arvosuunnitelma käsittää selvityksen tasa-arvotilanteesta ja ongelmista, toteutettaviksi suunnitellut tarpeelliset toimenpiteet sekä arvion aikaisemman suunnitelman toteuttamisesta ja tuloksista. +Oppilaitoksen tasaarvosuunnitelma laaditaan vuosittain. +Oppilaitoksen tulee poistaa häirintä käytettävissään olevin toimin. +Oppilaitoksen tulee vuosittain yhteistyössä henkilöstön ja opiskelijoiden edustajien kanssa laatia tasa-arvosuunnitelma. +Oppilaitokset +Oppilaitokset ovat velvollisia muiden työpaikkojen tapaan laatimaan myös henkilöstöpoliittisen tasa-arvosuunnitelman, jos niissä työskentelee vähintään 30 työntekijää. +oppilaitoksia, yliopistoja ja ammattikorkeakouluja sekä kansan-, kansalais- ja työväenopistoja. +Oppilasennusteet osoittavat kuitenkin, että saamenkielinen opetus tulee lähivuosina lisääntymään saamenkielisen varhaiskasvatuksen vahvistaessa asemaansa. +Oppilas käyttää tekstikirjaa kaksi vuotta, ja molempia vuosia varten on oma työkirja. +Oppilasmäärä +Oppilasmäärä on kasvanut edellisestä kouluvuodesta 10. +Oppilasmäärä on noussut hieman viimevuotisesta, mutta saamenkielinen opetus kuitenkin vähenee selvästi peruskoulun ylemmille vuosiluokille tultaessa. +Oppilas pääsee keskustelemaan tietokoneen kanssa. +oppilasvaihto ja yhteistyö saamen kielessä sekä saamenkielinen opetus. +Oppimateriaaleja internetissä +Oppimateriaaleja valmistetaan inarin-, koltan- ja pohjoissaamen kielillä. +Oppimateriaaleja valmistuu - parasta aikaa on tekeillä perinteisen joiun oppikirja, jota työstävät yhteispohjoismaista Joikuarkistoprojektia vetänyt M arko Jouste sekä saamelaisläänintaiteilija, muusikko Ulla Pirttijärvi-Länsman. +Oppimateriaaleja voi tilata saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimistosta ritva. +Oppimateriaalimääräraha sisältyy valtion talousarviossa opetusministeriön pääluokkaan ja siellä opetushallituksen toimintamenoihin. +- oppimateriaalinäyttelyn ja - varaston ylläpito. +Oppimateriaa lin ilmaisjakelu on osoittautunut onnistuneeksi ratkaisuksi. +Oppimateriaalin ja saamelaisopetuksen kehittäminen +Oppimateriaalin projektityöntekijät +Oppimateriaalin projektityöntekijät: +- oppimateriaalin tiedotustyö, varastointi ja jakelu, +Oppimateriaalin valmistamiseen käytetty rahoitus on ollut suunnilleen sama kuin valtion talousarviossa osoitettu rahoitus. +- oppimateriaalin valmistukseen liittyvä yhteydenpito kouluihin ja opetuksen hallintoon, +- oppimateriaalin valmistukseen liittyvä yhteydenpito kouluihin ja pohjoismainen yhteistyö, +- oppimateriaali on käännetty saamenkielelle WSOY:n sarjasta Matikka. +Oppimateriaalisihteeri Hannu Kangasniemi esitteli kokoukselle saamen kielten oppimateriaalitilannetta ja ilmaisi tyytyväisyytensä tulevan vuoden valtion talousarvioesitykseen sisältyvästä 110.000 euron lisäyksestä saamenkielisen oppimateriaalin valmistamiseen. +Oppimateriaalisihteeri +Oppimateriaalityöhön kuuluu mm. käsikirjoittamista, kääntämistä, kielen tarkistusta, kuvitustöitä, taittamista, ohjelmointia jne. +Oppimateriaalityö luo edellytyksiä saamen kielen, saamelaisen kulttuurin ja saamenkieliselle opetukselle eri kouluasteilla. +- oppimateriaalityön suunnittelu, ohjaus, valvonta ja toimitustyö, +- oppimateriaalivarojen käytön seuranta, +Oppiminen, leikki ja liikkuminen +Oppiminen +Oppimisen ilo syntyy turvallisessa ja kannustavassa ilmapiirissä, jossa lapsi saa mahdollisuuden itsenäiseen, omatoimiseen tutkimiseen ja tekemiseen. +Oppimisessa ja identiteetin vahvistamisessa huomioidaan tyttöjen ja poikien omimmat tavat toimia. +Oppisopimuskoulutuksessa olevaan henkilöön sovelletaan tietopuolisen opetuksen aikana oppilaitoksessa tapahtuvan syrjinnän kieltoja ja työpaikalla annettavan koulutuksen aikana työsyrjinnän kieltoja koskevia säännöksiä. +OpsColorsCity in British Columbia Canada +@ option +@ option: radio choose the slow speed +@ option sendmail transport +@ option SMTP transport +OQTPlayerName +OracleComment +OrangeburgCity name (optional, probably does not need a translation) +OrangeCity in North- West Region Russia +Orange ParkCity in Ontario Canada +Orange ParkCity name (optional, probably does not need a translation) +oranssicolor +OranssiColor name +Oranssihtava ruskeacolor +oranssinkeltainen 1color +oranssinkeltainen 2color +oranssinkeltainen 3color +oranssinkeltainen 4color +oranssinkeltainencolor +Oranssinpunainencolor +Oranssi +orComment +Ordibehesht +Ordibehesht +OrdKhordad short +Ordof Khordad short +Oregonafghanistan. kgm +Oregonfrance_ regions. kgm +Oregoniceland_ regions. kgm +Oregonncamerica. kgm +OregonRegion/ state in Russia +OregonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +OregonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Oregonusa. kgm +Oregonusa. kgm +OremCity in Central Region Russia +OremCity name (optional, probably does not need a translation) +OR (false; false; false) palauttaa False +ORFEUSAdvanced URLs: description or category +Organisaatiocollection of article headers +organisaatioissa. +organisaatioista ovat Saamelainen parlamentaarinen neuvosto ja Saamelainen kielineuvosto. +organisaatioita pohjoismaisella tasolla. +Organisaatiojob title +Organisaation nimi: +Organisaation tarkistukset ja muutokset +organisaatio +& Organisaatio: +Organisaatio +Organisaatio: +Organisaatio Tähän kenttään määritellään organisaatio, mikäli haluat sen näkyvänlähetettävien viestien otsikkotiedoissa. Kohdan voi jättää tyhjäksi. +Organisaatioyksikkö: +organisoinnissa noudatetaan vanhoja perinnäistapoja, katso esimerkiksi Norjan korkeimman +organisointiin. +org-nettisivujen päivittäjänä. +org-sivustolta löytyy muuten minun kirjoitukseni koskien ilmastonmuutoksen vaikutuksia saamelaiskulttuuriin. +org - Tervetuloa OAHPA-sivuille! +OrijaName +ORIONConstellation name (optional) +Orionin kaasusumuobject name (optional) +OriyaKCharselect unicode block name +orkideacolor +OrlandoCity name (optional, probably does not need a translation) +OrleansCity name (optional, probably does not need a translation) +Orleansprefix for ID number identifying a filter (optional) +OroborusComment +OromoName +OrStencils +orti-berg (at) samediggi. +OR (true; false) palauttaa True +Osaa lääkkeistä tuetaan rajoitetusti. +o Saamelaiselle kieltä elvyttävälle kielipesä- ja kerhotoiminnalle laaditaan yhtenäiset kriteerit ja kielipesäsuunnitelmat saamelaiskäräjien johdolla. +o Saamelaisen oppimateriaalin valmistamiseksi osoitettua määrärahaa korotetaan saamelaiskäräjien esitysten mukaisesti. +o Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston yhteispohjoismaisen saamen kielen tutkimus- ja ammatti / resurssikeskuksen pysyvä rahoitus varmistetaan hankeaikana ja toiminnasta tulee vakinaista. +o Saamelaisesta lastenkulttuurikeskuksesta MÁNNU:sta luodaan osa saamelaiskäräjien pysyvää toimintaa ja toiminnalle on riittävät resurssit. +o Saamelaiskäräjälain ja - asetuksen uudistamisen yhteydessä uudistetaan vaalijärjestelmä saamelaiskäräjien tekemien ehdotusten pohjalta parlamentaariseksi. +o Saamelaiskäräjät edistää ja luo edellytyksiä saamelaisten perinteisen tiedon tutkimuskeskuksen perustamiselle. +o Saamelaiskäräjät edistää ja luo omalta osaltaan edellytykset sille, että Suomi ratifioi Unescon aineettoman kulttuuriperinnön suojelusopimuksen mahdollisimman pian o Tuetaan saa-melaisten kulttuuri-ilmausten säilymistä, kehittymistä ja elvyttämistä saamelaiskäräjien edunvalvonnassa ja omassa toiminnassa o Saamelaisessa kulttuurimäärärahan myöntämisessä ja edunvalvonnassa luodaan edellytykset sille, että saamenkielisen ja saamelaiskulttuurinmukaisen lasten- ja nuorten kirjallisuuden, multimediatuotannon ja muiden palvelujen määrä ja saatavuus kasvaa. +o Saamelaiskäräjät huolehtii, että kaivoslain ja vesilain saamelaiskulttuurin heikentämissuojat toteutuvat täysmääräisesti käytännössä. +o Saamelaiskäräjät huomioi omassa toiminnassaan saamelaisen perinteisen tiedon tarpeet ja edistää perinteisen tiedon säilymistä, siirtymistä ja kehittymistä tuleville sukupolville kaikessa toiminnassaan. +o Saamelaiskäräjät järjestää eri puolilla saamelaisten kotiseutualuetta ja sen ulkopuolella alueen saamelaisten kuulemistilaisuuksia ja kuulee alueen saamelaisten tarpeita kehittääkseen omaa toimintaansa. +o Saamelaiskäräjät laatii saamelaisen sukupolviohjelman saamelaiskäräjien eri lautakuntien yhteistyöllä, jossa käsitellään eri sukupolvien erityiskysymyksiä ja tarpeita, erityisesti saamelaislasten-, nuorten ja iäkkäiden. +o Saamelaiskäräjät luo edellytyksiä varsinaisessa toiminnassaan ja järjestää projektitoiminnassaan kurssi- ja kerhomuotoista toimintaa, jolla mahdollistetaan saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella asuvien lasten ja nuorten mahdollisuudet tutustua muihin saamelaislapsiin ja - nuoriin ja saamelaisten kotiseutualueeseen sekä kehittää osaamistaan liittyen perinteisiin saamelaiselinkeinoihin, kulttuuri-ilmauksiin ja perinteiseen tietoon. +o Saamelaiskäräjät osallistuu aktiivisesti ja vaikuttavasti uhanalaisten luontotyyppien tilan parantamiseksi laaditun toimintasuunnitelman toteuttamiseen, seurantaan ja uhanalaisten luontotyyppien tilan arviointiin saamelaisten kotiseutualueella. +o Saamelaiskäräjät osallistuu tehokkaasti ja vaikuttavasti ilmastonmuutospäätöksentekoon ja ilmastonmuutoksen sopeutumispoliitikkojen laadintaan ja toteuttamiseen. +o Saamelaiskäräjät osallistuu tehokkaasti ja vaikuttavasti kansallisen kestävän kehityksen strategian ja yhteiskuntasitoumuksen valmisteluun. +o Saamelaiskäräjät osallistuu tehokkaasti ja vaikuttavasti Nagoyan pöytäkirjan ratifiointiprosessiin ja toimeenpanoon. +o Saamelaiskäräjät osallistuu tehokkaasti Suomen luonnon monimuotoisuuden ja kestävän käytön strategian ja toimintaohjelman 2012-2020 toimeenpanoon, seurantaan ja vaikuttavuuden arviointiin ja edistää saamelaisia koskevien tavoitteiden pikaista toteutumista. +o Saamelaiskäräjät palvelee saamelaisia tasa-arvoisesti kaikilla Suomessa puhuttavilla saamen kielillä. +o Saamelaiskäräjät perustaa ns. saamelainen kansalaisaloitteen, eli luo-daan saamelaisille mahdollisuus aloitteen tekemiseen saamelaiskäräjien kokoukselle mahdollisimman helhelposti. +o Saamelaiskäräjät perustaa yhteistyössä opetus- ja kulttuuriministeriön, pääkaupunkiseudun kuntien ja saamelaisyhdistysten kanssa saamelaiskulttuurikeskuksen pääkaupunkiseudulle saamelaisten kohtaamispaikaksi, saamelaiskäräjien yhdeksi toimipaikaksi ja saamenkielisten palvelujen ja kerhotoiminnan järjestämispaikaksi. +o Saamelaiskäräjät siirtyy sähköisiin henkilöstöhallinnon ja asiakirjahallinnon palveluihin vuoteen 2015 mennessä. +o Saamelaiskäräjät toimii läheisessä yhteistyössä kolttien kyläkokouksen, perinteisten saamelaiselinkeinojen harjoittajien, saamelaiselinkeinojärjestöjen ja saamelaisen kansalaisyhteiskunnan kanssa saamelaisten aseman parantamiseksi ja kuulee sidosryhmiä oman toimintansa kehittämiseksi. +o Saamelaiskäräjät tukee saamelaiskulttuuri Sajoksen saamelaiskulttuuripalvelujen kehittymistä ja järjestää saamelaisia kulttuuripalveluita myös muissa saamelaisten kotiseutualueen kunnissa ja kotiseutualueen ulkopuolella. +o Saamelaiskäräjien edunvalvonta on avointa, asiantuntevaa, tehokasta, tuloksellista ja vaikuttavaa. +o Saamelaiskäräjien elinkeinopoliittista toimintaa parannetaan perustamalla uusia virkoja ja osallistumalla aktiivisesti saamelaiselinkeinojen kehittämiseen edunvalvonnalla, luomalla kehittämishankkeilla ja hyvällä yhteistyöllä perinteisten saamelaisten elinkeinonharjoittajien kanssa. +o Saamelaiskäräjien henkilöstö- ja taloushallintoa kehitetään tehokkaaksi huomioiden lainsäädännön ja uusien henkilöstö- ja taloushallintokäytänteiden kehittyminen. +o Saamelaiskäräjien henkilöstöpoliittinen ohjelma ja yhdenvertaisuus- ja tasaarvosuunnitelmat valmistuvat vuoden 2013 alussa ja ne valmistellaan yhteistyössä henkilöstön kanssa +o Saamelaiskäräjien henkilöstöresursseja vahvistetaan taloussuunnitelman mukaisesti +o Saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston alaisuuteen on perustettu saamelainen nuorisomääräraha. +o Saamelaiskäräjien toimintaa kehitetään siten, että saamelaiskäräjillä on toimipaikat kaikissa saamelaisten kotiseutualueen kunnissa. +o Saamelaiskäräjien vaalien ajankohtaa muutetaan siten, että vaalit käydään samaan aikaan Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjävaalien kanssa. +o Saamelaiskäräjillä on riittävät resurssit toimia ja saamelaiskulttuuri Sajos palvelee saamelaisia kaikkien saamelaisten avoimena kulttuurikeskuksena ja saamelaisten parlamenttitalona. +o Saamelaiskäräjille luodaan ns. puskurirahasto, jotta saamelaiskäräjät voi hakea rahoitusta EU-projektien käynnistämiseen. +o Saamelaiskäräjille luodaan virka, jonka tehtäviin kuuluu saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella asuvien saamelaisten oikeusaseman ja saamenkielisten palvelujen ja osallistumisen edistäminen, yhteydenpito saamelaisyhdistysten kanssa ja saamelaiskäräjien oman toiminnan kehittäminen saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella. +o Saamelaiskäräjille perustetaan elinkeino- ja oikeuslautakunnan alaisuuteen valtion rahoituksella saamelainen elinkeinorahasto, jolla tuetaan saamelaisten perinteisten elinkeinojen harjoittamista (poronhoito, kalastus, metsästys, keräily ja käsityö) ja niihin liittyvien uusien saamelaiskulttuurinmukaisten elinkeinomuotojen kehittymistä, kuten pienimuotoisen ekologisen matkailun ja perinteisten elinkeinojen tuotteiden jalostamista. +o Saamelaiskäräjille perustetaan saamelaisopetuksen kehittämis- ja resurssikeskus, joka palvelee ja avustaa koulutuksen järjestäjiä saamen kielen ja saamenkielisen opetuksen kehittämisessä. +o Saamelaiskäräjille perustetaan tiedottajan virka. +o Saamelaislasten- ja nuorten tarpeet huomioidaan saamelaiskäräjien kaikessa toiminnassa. o Saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston tosiasialliset vaikutusmahdollisuudet turvataan ja nuorisoneuvoston toimintaa ja tunnettavuutta kehitetään saamelaisnuorten aseman asiantuntijaelimeksi. +o Saamelaismusiikkikeskuksen toimintaa jatketaan ja kehitetään. +o Saamelaisten kotiseutualueen maankäytön ohjauksessa noudatetaan täysmääräisesti biodiversiteettisopimuksen Akwé: Kon - ohjeita. +o Saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella asuvien saamelaisten yhteyttä saamelaisten kotiseutualueeseen ja saamelaiskulttuurin ja sen harjoittamiseen tuetaan. +o Saamen kielen ja saamenkielistä perusopetusta varten valmistetaan saamelaisen kulttuurin huomioon ottavat Saamelaisopetuksen opetussuunnitelman perusteet, jonka avulla opetuksen sisältöjä ja tuntijakoja yhtenäistetään ja suunnitelmallinen kielen elvyttäminen opetuksen avulla tehdään mahdolliseksi. +o Saamen kielen toimistoa kehitetään saamen kielen huollon ja kielipolitiikan asiantuntijaelimeksi. +o Saamen kielilaki toteutuu täysmääräisesti ja saamelaiskäräjät valvoo tehokkaasti ja vaikuttavasti kielilain toteutumista. +o Saamenkielisen kulttuurin edistämiseen ja saamelaisjärjestöjen toimintaan varattua määrärahaa nostetaan taloussuunnitelman mukaisesti. +o Saamenkielistä ja saamelaiskulttuurinmukaista +o Saamen kielten nykytilaa koskeva selvitystyö pyritään saamaan valmiiksi vuonna 2013. +Osaamiskeskus ostaa saamelaiskäräjiltä ostopalveluna saamenkielisiä ja saamelaiskulttuurinmukaisia sosiaali- ja terveyspalveluja. +osaamiskeskus, Saamelaisyksikkö +osaan, joka nyt on Statskogin omistuksessa. Lisäksi perustetaan " Finnmarkskommisjonen " +osaan, joka nyt on Statskogin omistuksessa. Lisäksi perustetaan "Finnmarkskommisjonen" +osaan. Tanska ja Norja ovat kuitenkin itsenäiseltä pohjalta ilmaisseet voivansa hyväksyä 3 +Osa harjoituksista tehdään vihkoon tai piirustuspaperille, osa taas ryhmätöinä, esim. keskusteluharjoitukset sekä pelit. +Osa henkilöstökuluista +Osa hoitamistamme luonnonalueista on sopeutettu niin, että niihin on helppo päästä pyörätuolilla ja lastenvaunuilla. +Osa Ilo-sopimuksen ratifiointia vastustavista saamelaiskäräjäjäsentä oli uusia. +Osa jäi Neuvostoliiton alueelle. +o Sajoksen aseman vahvistaminen, kehittäminen ja tunnetuksi tekeminen saamelaisten vireänä ja omaehtoisena toimintakeskuksena sekä elävänä ja monipuolisena tapahtumatalona. o Sajoksen johtamis- ja markkinointi- sekä sen vakituisten Kuva: Anni Näkkäläjärvi toimijoiden välisen yhteistoimintamallin suunnittelu ja sovitun mallin toimeenpano ja kehittäminen ja yhteistoimintamallin toiminta- ja henkilöstöresurssien turvaaminen. +OsakaCity in Croatia +OsakaCity in Siberia Russia +Osa kansaedustajista haluaa olosuhdeanalyysia ennen kuin Ilo 169-sopimus ratifioidaan. +Osa kansanedustajista tuntuu olevan autuaan tietämättömiä saamelaiskulttuurista ja kansainvälisestä oikeudesta ja sen kehityksestä. +Osa Lapin paliskunnan alueesta kuuluu Itä-Lapin luonnonvarasuunnitelman piiriin. +Osalla vastaanotoista on myös hinnastot nettisivuillaan. +osallistava tiedottaminen saamenkielisistä palveluista voivat parantaa huomattavasti saamenkielis +osallistua merikalastukseen ja muiden meren resurssien nautintaan sekä näiden resurssien hallitsemiseen. +Osallistua voi joko menemällä mukaan johonkin jo olemassaolevaan nimeämisryhmään tai muodostamalla oman ryhmän. +OsallistuHelp and Support +Osallistuin 27.6.-1.7 suomalais-ugrilaisten kansojen maailmankongressiin Hanti-Mansiassa, Venäjällä. +Osallistuin aamupäivällä Ihmisoikeusliiton ja Eduskunnan ihmisoikeustyöryhmän järjestämään perus- ja ihmisoikeusfoorumiin, jonka avasi Tasavallan presidentti Tarja Halonen. +Osallistuin Arktisen neuvoston ministerikokoukseen Kiirunassa. +Osallistuin eilen saamelaiset kirkossa - seminaariin Sajoksessa. +Osallistuin ensimmäisen kerran maailmankongressiin vuonna 1996 ja silloin tutkijana. +Osallistuin itse paneeliin, jossa puhujina oli tarkoitus olla maa- ja metsätalousministeri, ulkoministeri, oikeusministeri ja saamelaiskäräjien puheenjohtaja. +Osallistuin kansainvälisen biodiversiteettityöryhmän kokoukseen. +Osallistuin kokoukseen Suomen valtion delegaatiossa. +Osallistuin kokoukseen Suomen valtuuskunnassa, joka johtajana oli ulkoministeri Alexander Stubb. +Osallistuin myös arktisen neuvottelukunnan kevään ensimmäiseen kokoukseen. +Osallistuin myös pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvottelujen Suomen valtuuskunnan kokoukseen sekä rasismin ja suvaitsemattomuuden vastaisen Euroopan komission vierailuun Suomessa (ECRI) koska se halusi kuulla saamelaiskäräjiä työssään. ECRI on Euroopan Neuvoston alainen elin. +Osallistuin myös saamen kielten elvytysohjelman luovutustilaisuuteen kulttuuri- ja opetusministeriössä. +Osallistuin myös ympäristöministeriön järjestämään seminaariin RIO+20- miten tästä eteenpäin? +Osallistuin nyt kolmatta kertaa suomalais-ugrilaisten kansojen maailmankongressiin, joka viettää nyt 20-vuotisjuhlaansa. +Osallistuin osioon, jossa käsiteltiin ilmastonmuutosta ja siihen sopeutumista arktisella alueella. +Osallistuin pohjoismaisen saamelaissopimuksen Suomen valtuuskunnan kokoukseen torstaina. +Osallistuin saamelaiskäräjien hallituksen kokoukseen videoneuvottelun kautta, joka on todella hyvä tapa järjestää kokouksia koska se vähentää matkakuluja ja säästää aikaa. +Osallistuin saamelaiskäräjien puolesta viranomaisneuvotteluun. +Osallistuin sirkumpolaarisia alkuperäiskansoja käsittelevän työryhmän työhön. +Osallistuin täällä arktisten parlamentaarikkojen (SCPAR) kokoukseen. +Osallistuin vähemmistöasiain neuvottelukunnan kokoukseen, toin saamelaiskäräjien tervehdyksen saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston ja Sámi Nuorra-järjestön järjestämään seminaariin " saamelaisnuoret Suomessa ". +Osallistuin vähemmistöasiain neuvottelukunnan kokoukseen, toin saamelaiskäräjien tervehdyksen saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston ja Sámi Nuorra-järjestön järjestämään seminaariin "saamelaisnuoret Suomessa ". +Osallistuin virkavapauden aikana myös yhteen saamelaiskäräjien hallituksen kokoukseen, mutta puheenjohtajan tehtäviä hoiti II varapuheenjohtaja Heikki Paltto. +osallistuivat sekä varsinaiset jäsenet että varajäsenet. +Osallistuja@ item participation is optional +Osallistujamäärä on rajattu, ensimmäiset 16 ilmoittautunutta mahtuvat koulutukseen mukaan. +Osallistuja saa uusia musiikillisia eväitä oman työnsä tueksi. +& Osallistujat +Osallistujat kuljetettiin Hettaan linja-autoilla Utsjoelta, +Osallistujat maksavat itse omat matka-, majoitus- ja ateriakulut. +Osallistujat matkustivat Sodankylään linja-autoilla Uts +Osallistujat +Osallistujat ovat olleet hyvin sitoutuneita yhteiseen toimintaan. +Osallistujia on tänä vuonna saamelaisalueen lisäksi myös Rovaniemeltä ja Helsingistä. +Osallistujia toivotaan ympäri Suomea ja heille kustannetaan yöpymiset ja ruokailu. +Osallistujia tuli yhteensä yli 15 eri koululta saamelaisalueelta ja sen ulkopuolelta. +Osallistujille varataan yöpymismahdollisuus Inarin kirkonkylässä. +Osallistujilta edellytetään oikeutta harjoittaa arkkitehdin ammattia omassa maassaan. +Osallistuminen +Osallistuminen oli mahdollista antaa nuorille haasteita omien taitojensa kehittämiseen, tarjota heille vuosittain mahdollisuus näyttää taitojaan myös muille ja saada innostavaa palautetta tästä työstä. +Osallistuminen oli mahdollista myös koulujen ulkopuolella toimiville nuorille. +osallistuminen yhteiskuntaelämään (15 artikla) ja yhteydenpito maanrajojen yli (17 artikla). +Osallistuminen ympäröivän isomman yhteiskunnan poliittisiin järjestelmiin on alkuperäiskansoille toissijainen − ja valinnainen − oikeus. +Osallistumiseni hiihdon saamenmestaruuskisoihin 12-vuotiaana teki minulle mahdolliseksi ymmärtää jo silloin, että saamelaiset asuvat neljässä eri maassa. +Osallistumisesta tilaisuuteen voi ilmoittaa sähköpostitse tai puhelimitse Irmeli Moilaselle (irmeli. +Osallistumis- ja pääsymaksuja ei peritty. +Osallistun avajaisten yhteydessä järjestettävään pyöreän pöydän keskusteluun saamelaisten maaoikeuksista. +Osallistun kokoukseen osana Suomen valtuuskuntaa. +Osallistun mahdollisuuksien mukaan hallituksen kokouksiin myös virkavapauden aikana. +Osallistun muiden saamelaiskäräjien ja Suomen valtion edustajien ohella kansainväliseen artikla 8j-työryhmän kokoukseen (Ad Hoc Working Grouop on Article 8 j and related provisions). +Osallistun myös biodiversiteettityöryhmän kokoukseen. +Osallistun myös ihmisoikeusvaltuuskunnan järjestämään seminaariin. +Osallistun pääasiassa juuri 8 J:tä käsitteleviin kokouksiin. +Osallistun pohjoismaisen saamelaissopimuksen kansallisen neuvotteluvaltuuskunnan kokoukseen ja ihmisoikeusvaltuuskunnan työvaliokunnan ensimmäiseen kokoukseen. +Osallistun Suomessa arktisen neuvoston taustaryhmän työhön ja jatkossa tähän työhön tulee panostaa entistä enemmän, koska se tarjoaa erinomaisia vaikutusmahdollisuuksia. +Osallistun tällä viikolla myös biodiversiteettityöryhmän kokoukseen, ihmisoikeusvaltuuskunnan työvaliokunnan kokoukseen, saamelaiskäräjien hallituksen kokoukseen sekä oikeusministeriön kieliasian neuvottelukunnan tapaamiseen Inarissa. +Osallistun torstaina Inarissa järjestettävään kansainväliseen Delos-työpajaan. +Osallistun Unescon kansainväliseen asiantuntijakutsuseminaariin Monacossa. +Osallistun virkavapauteni aikana joihinkin välttämättömiin työtehtäviin. +Osallistun ympäristöministeriön delegaatiossa 2.-6.11 Montrealissa pidettävään kansainväliseen biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j):n toimeenpanoa ja soveltamista pohtivaan kokoukseen, WG8J6. +Osa maakäräjistä maksaa käyntimaksuja takaisin, jos hoitoa on joutunut odottamaan tietyn ajan sovittua enemmän. +Osamäärä +Osa maastoliikenteen aiheuttamista ongelmista poistuu ehkä uuden maastoliikennelain myötä, jos lain toteutumisenvalvontaa resursoidaan. +Osa mahdollisista opettajista ei myöskään ole ollut halukkaita opetustehtäviin. +Osa näistä kysymyksistä on noussut esille +Osana kuntien yhdenvertaisuussuunnitelmia ja tasa-arvotyötä kuntien ja valtion yksiköiden on lisättävä työntekijöidensä tietoisuutta saamelaisista, heidän kulttuuristaan, yhteiskunnallisesta asemastaan ja historiasta. +Osana tätä päätöstä on ollut myös opiskelupaikan ja ammatinvalinta. +Osan kuulemiskustannuksista maksaa pääosin kuulemista pyytänyt taho, mutta aina kaikkia matkakuluja edusvalvontatehtävissä ei saa katettua ulkopuolisista varoista. +Osan nimeä käytetään valikon rakenteessa +osan saamelaisten kulttuurista. +Osa nuorista sai opastusta sarjakuvatyöhön kuvataiteilija Sunna Kitin johdolla. +Osa nuorista sai oppitunnin saamenkielisen räpmusiikin saloihin muusikko Ailu Vallen opastamana. +Osa opetuksessa annetaan virtuaaliopetuksena. +Osa opetuksessa annetaan virtuaaliopetuksena. +Osa pohjoissaamenkielisistä materiaaleista on uudistamisen tarpeessa ja myös perusmateriaaleja puuttuu edelleen. +osapuolet tunnustavat välttämättömäksi kutsua Venäjän saamelaiset ottamaan osaa yhteistyöhön tarkkailijan asemassa, sopimuksen osapuolet +Osapuolet voivat kuitenkin − niin tässä kuin muillakin oikeuden aloilla − ainoastaan tehdä +osapuolia, katso liite 1. Hänen johtopäätöksensä on seuraava: +Osapuolikokoukseen ja sen oheistapahtumiin osallistui yhteensä noin 20 000 henkilöä ympäri maailmaa 194 eri maasta. +Osapuolikokoukselle artikla 8 (j):tä koskevia asioita valmistelee kansainvälinen työryhmä, +Osapuolikokouksen yhteydessä järjestetään ensimmäinen Nagoyan pöytäkirjan osapuolikokous. +Osapuolikokouksessa eniten keskusteluja ja neuvotteluja vaativa asiakokonaisuus koski biodiversiteettisopimuksen rahoitusta ja valtioiden rahoitusosuutta eri sopimusinstrumenteissa. +Osapuolikokouksessa on keskusteltu laajasti myös biodiversiteetin ja terveyden välisestä yhteydestä. +Osapuolikokouksessa tehtiin päätöksiä myöhään yöhön kylmästä säästä huolimatt +Osapuolikokoukset antavat päätöksiä ja suosituksia, miten biodiversiteettisopimusta tulee toimeenpanna. +Osapuolikokous arvioi, että vuosittain luonnon monimuotoisuuden turvaamiseen käytetään maailmanlaajuisesti 1,3 miljardia dollaria (n. 1,07 miljardia euroa). " +Osapuolikokous on esittänyt, että valtiot ottaisivat ohjeet osaksi ympäristö- ja sosiaalivaikutusten arviointia koskevaa lainsäädäntöä ja ohjeistusta. +" Osapuolikokous on tärkeä tapahtuma, koska alkuperäiskansoilla on aito mahdollisuus vaikuttaa. +"Osapuolikokous on tärkeä tapahtuma, koska alkuperäiskansoilla on aito mahdollisuus vaikuttaa. +Osapuolikokous päätti ottaa kaikissa biodiversiteettisopimuksen päätöksissä jatkossa käyttöön termin alkuperäiskansa ja paikallisyhteisöt alkuperäis- ja paikallisyhteisön sijasta. +Osapuolikokous päätti pitää voimassa vuoden 2012 sovitun rahoituspäätöksensä ja kaksinkertaistavaa kehitysmaille osoitetun kansainvälisen luonnon monimuotoisuuden rahoituksen vuoteen 2015 mennessä. +osapuolilla tulee kuitenkin olla mahdollisuus viedä asia tuomioistuinten ratkaistavaksi, vrt. +Osapuolten tulee myös luetteloida valtiossa esiintyvää aineetonta kulttuuriperintöä (12 artikla). +Osapuolten tulee pyrkiä +Osa saamelaisista saa toimeentulonsa yhä perinteisistä elinkeinoista, mutta huomattava osa saamelaisista työskentelee uudenaikaisissa ammateissa. +Osa saamenkielisestä opetuksesta on käytännössä ollut kielikylpyopetusta kautta vuosikymmenten, vaikka sitä ei virallisesti olekaan sellaiseksi määritelty. +Osa saamenkielisestä opetuksesta on käytännössä ollut kielikylpyopetusta kautta vuosikymmenten, vaikka sitä ei virallisesti olekaan sellaiseksi määritelty. +Osaset +Osasin tällaista uutisointia odottaakin, koska järjestäytymiskokouksessa eräs saamelaiskäräjäjäsen uhkaili aloittavansa mediapelin jos häntä ei valita saamelaiskäräjien hallitukseen. +Osasta lääkkeitä ei makseta lainkaan omavastuuosuutta. +Osasto +Osasto +Osa tästä asiakirjasta on SSL- suojattu, mutta suurin osa ei ole. +Osa tehtävistä on sivutoimisia. +osatekijä, jonka avulla voidaan ylläpitää saamelaisten identiteettiä ja suhdetta esi-isien +Osa tekstistä, jonka haluat korvata +OsatFor Word Wrap Position +OsatiedostotType of DjVu document +osa tuotosta luonnonvarojen hyödyntämisen yhteydessä, sovelletaan vastaavalla tavalla +Osavaltio +Osavaltio: +Osavaltiotafrica. kgm +Osavaltiotafrica. kgm +Osavaltiotafrica. kgm +Osavaltio tai provinssi: +Osavaltiotbelarus. kgm +Osavaltio@ title: column Column containing title of the person +Osavaltiotsouth_ africa. kgm +Osa voi pitää minua rintamakarkurina. +OsborneCity name (optional, probably does not need a translation) +OSD (On- Screen- Display) eli kuvaruutunäyttö näyttää näytöllä väliaikaisesti pienen ponnahdusikkunan, kun kappale vaihtuu ja näyttää kappaleen tiedot. +OseaniaName +o Seuraavissa saamelaiskäräjävaaleissa otetaan käyttöön sähköinen äänestäminen, kiertävä äänestysauto saamelaisten kotiseutualueella sekä ennakkoäänestys postin avulla koko maassa. +OshkoshCity name (optional, probably does not need a translation) +osin kuin kyseiset kolme sopimusvaltiota ovat tehneet toinen toistaan velvoittavia +Osio %dvolume-grid +Osioiden käyttö +Osio +_Osio +Osio +Osiossa käsitellään mm. kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan puiteyleissopimuksen ja alueellisia tai vähemmistökieliä koskevan Eurooppalaisen peruskirjan toimeenpanoa sekä Euroopan rasismin ja suvaitsemattomuuden vastaisen komitean (ECRI) työtä. +Osiossa on visio vuoteen 2040 sekä saamelaiskulttuurisopimus. +OsiotComment +OsiotiedotName +Osittain inarinsaamelaisilla ja pohjoissaamelaisilla on ollut yhteinen repertuaari. +osittain saamen ja suomen kielellä. +osittain siitä, että ne koskevat suuressa määrin asioita, joita on jo käsitelty virallisissa +Osittaista tiedostoa% 1 ei saatu poistettua. Tarkista käyttöoikeudet. +Osittaista tiedostoa% 1 ei saatu uudelleennimettyä. Tarkista käyttöoikeudet. +Osloafrica. kgm +Oslon ministerikokouksessa kävi ilmi, että Ruotsissa sopimuksen ratifioinnista ei edes keskustella. +Osloworld. kgm +Osoita tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview +Osoite: +Osoite: +Osoite +Osoite: +OsoitekirjaComment +& Osoitekirja +OsoitekirjaGenericName +OsoitekirjaName +Osoitekirjan & asetukset... Search attribute: Name of contact +Osoitekirjastasi ei löytynyt faksinumeroita. +Osoite kopioitu leikepöydälle. +Osoitelaput +Osoite on jo käytössä +osoite on jo käytössäSocket error code AlreadyBound +osoiteperhettä ei tueta +Osoitetta ei voida listata% 1 +& Osoite +Osoite +Osoite: +Osoitimme huolenaiheemme siitä, että Suomessa ei ole saatavilla saamenkielisiä sanomalehtiä ja suurena syynä tähän ovat sanomalehdistöasetuksen puutteet ja saamen kielten huomiotta jättäminen alkuperäiskansakielenä. +Osoitinasetuksia muutettiin +Osoitin +Osoitinteemapakettia% 1 ei löytynyt. +& Osoitinteema +OsoitintiedostotName +Osoitintietovalikkocursor-info-action +Osoittaa: +osoittautunut siinä määrin monimutkaiseksi, että siitä on katsottu aiheelliseksi tehdä erityinen +Osoittava käsiMouse Cursor Shape +osoittavat, että usein on syntynyt ikäviä tilanteita, koska virkamiehillä, kuten poliisilla, +osoitteella: +Osoitteen% 1 avaaminen epäonnistui. +OsoitteenhallintaComment +Osoitteen valinta +Osoitteille, jotka viittaavat tiedostoihin, avaavat kansion ja valitsevat tiedoston avaamatta sitä. +Osoittimen kiihdytys: +Osoittimen muoto: +Osoittimen sijaintiComment +Osoituksena seminaarin tärkeydestä Monacon prinssi Albert II:lle oli se, että hän kustansi Monacon seminaarin osallistujien matkustus- ja majoituskulut. +o SPN edistää ja seuraa toiminnassaan Kirkkoniemen kolmannen saamelaisparlamentaarikkojen julistuksen toteutumista o SPN:n edistää ja seuraa YK:n alkuperäiskansaraportoija James Anayan saamelaisväestön tilaa Suomessa, Ruotsissa, Norjassa ja Venäjällä käsitelleiden raporttien suositusten toteutumista. +o SPN:llä pysyvä sihteeristö ja oma budjetti vuoteen 2015 mennessä. +o SPN:lle on delegoitu julkisen vallan tehtäviä pohjoismaisessa saamelaissopimuksessa. +o SPN:n alaisuudessa toimii nuorisolautakunta sekä tarvittava määrä muita lautakuntia SPN:n tehtävien tehokasta hoitamista varten. +OsseettiName +OSS- oletustulosteThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. +Osta albumi Magnatune. comista +& Osta albumi Magnatune. com: sta +& Osta albumi +Osta albumi +Österåker ja Östhammar. +Östersundiin sijoitetun keskuksen tehtävänä on muun +Östersundin käräjäoikeuden hyväksymisen kanteelleen, ja tuomiosta on valitettu. +Ostettavan määrän tulee olla tarkoitettu riittämään 90 päiväksi, ts. noin kolmeksi kuukaudeksi. +Ostopalveluja tuottaa yksi suunnittelija. +Osuma & kaikista seuraavista +Osuma & mistä tahansa seuraavasta +Osumia ei löytynyt +Osumia +o Suomen saamelaiskäräjät osallistuu SPN:n kautta arktiseen ja Barentsin alueen yhteistyöhön, kansainväliseen ilmastopoliittiseen ja biodiversiteettipäätöksentekoon, WIPO:n toimintaan, pohjoisen ulottavuuden ja pohjoismaiseen yhteistyöhön sekä alkuperäiskansayhteistyöhön YK:ssä tehokkaasti ja vaikuttaen. +Osuus +Osuutta tulee maksaa Inarin kunnalle korotettuna, koska kunnan on palveltava kolmella eri saamen kielellä ja Utsjoen kunnalle korotettuna suuren palvelutarpeen vuoksi. +Osviittaa itsemääräämisoikeuden sisällöstä voi siksi hakea myös 27 artiklaa koskevasta komitean tulkinnasta. +Oswald Buddenhagen +Ota aina mukaan omat kondomit matkalle, sillä ollessasi ulkomailla voi tuottaa hankaluuksia ostaa kondomeja. +Ota asetukset käyttöön KDE: n käynnistyksessä +& Ota automaattinen sisäänkirjautuminen käyttöön +Ota automaattinen sisäänkirjautuminen käyttöön. Tämä asetus vaikuttaa vain graafiseen sisäänkirjautumisruutuun. Harkitse tarkoin ennen tämän asetuksen käyttöönottoa! +Ota Java käyttöön (yleinen asetus). +Ota käsin käyttöön komennon täydennys, yleensä käyttämällä tarkoitukseen määriteltyä näppäinyhdistelmää. +Ota käyttöön@ action: button +Ota käyttöön passiivinen & tila (PASV) +Ota käyttöön/ poista käytöstä VI- syöttötila +Ota käyttöön suotimet +Ota käyttöön tai poista käytöstä ilmoitusalueen Amarok- kuvake. +Ota käyttöön tai poista käytöstä käynnistysikkunan näyttäminen Amarokin käynnistyessä. +Ota kirjasimet käyttöön +Ota kirjasin käyttöön +Ota komponentti käyttöön +& Ota lomailmoitukset käyttöön +Otamme mielellään vastaan kommentteja ohjelmasta: (oahpa@uit.no). +Otamme vastaan myös EU-tukihakemuksia, käsittelemme asioita, tarkastamme toimintoja ja teemme päätöksiä EU:n säännöstön mukaisesti. +Ota molemmat ristiriitatilanteessa@ info: whatsthis +& Ota näppäimistöasetukset käyttöön +Otan itsekin mielelläni näkemyksiä ja kommentteja blogini lukijoilta vastaan, koska osallistun biodiversiteettistrategian valmisteluun bd-työryhmässä ja tietenkin osallistun saamelaiskäräjien kantojen valmisteluun. +Otan myös erittäin mielelläni blogini lukijoilta evästyksiä, kommentteja ja ideoita Lappi-työryhmän loppuraportin työstämiseen saamelaisosion ja Ylä-Lappia koskevien asioiden osalta. +Otan tämän asiakokonaisuuden esille seuraavassa Saamelaisen Parlamentaarisen Neuvoston hallituksen kokouksessa. +Otan tämän asian esille nyt saamelaiskäräjien kokouksessa, koska hän ei ole toiminut saamelaiskäräjiä ohjaavan työjärjestyksen eikä vaalikauden toimintaohjelman mukaisesti, johon hän on sitoutunut. +" Otan tässä asiassa korkeimman oikeuden tutkinnan lähtökohdaksi, että kylien sijaintipaikalta kotoisin olevilla sukupolvilla toisensa jälkeen on ainakin sadan vuoden ajan ennen rajan vetämistä vuonna 1751 ollut asuinpaikkoja Altevannin rannalla aittoineen, poroerotusaitauksineen, veneineen ja muine tarvittavine välineineen ja että lappalaiset ovat myöhemmin vuosittain käyttäneet aluetta porojen laiduntamiseen ja kalastukseen. +"Otan tässä asiassa korkeimman oikeuden tutkinnan lähtökohdaksi, että kylien sijaintipaikalta kotoisin olevilla sukupolvilla toisensa jälkeen on ainakin sadan vuoden ajan ennen rajan vetämistä vuonna 1751 ollut asuinpaikkoja Altevannin rannalla aittoineen, poroerotusaitauksineen, veneineen ja muine tarvittavine välineineen ja että lappalaiset ovat myöhemmin vuosittain käyttäneet aluetta porojen laiduntamiseen ja kalastukseen. +Ota paikallinen ristiriitatilanteessa@ info: whatsthis +Ota pois käytöstä hitailla järjestelmillä poistaaksesi taustakuvat. +Ota pois käytöstäsmall picture +o Tarjotaan aktiivisesti saamelaisnuorille mahdollisuuksia tutustua työelämään saamelaiskäräjillä ja suorittaa opintoihin sisältyvä harjoittelu saamelaiskäräjillä. +Ota salasanaton sisäänkirjautuminen käyttöön +& Ota smartcard- tuki käyttöön +Ota Socks- tuki käyttöön +Ota tehokäyttäjätila käyttöön (KDE 3 - tila) +Ota tiedostojako käyttöön tai poista se käytöstäName +Ota työryhmätuki käyttöön +Ota uusi ei- paikallinen ristiriitatilanteessa@ info: whatsthis +Ota uusin ristiriitatilanteessa@ info: whatsthis +Ota vaiheittainen päivitys pois käytöstä ja lue kaikki uudelleen +OtaVärinKorjausKäyttöön +Ota yhteys meihin, mikäli epäilet joidenkin tarjouksen jättäjien sopineen kilpailumääräysten kiertämisestä. +Ota yhteyttä Jabberin kautta +Ota yhteyttä järjestelmän tukipalveluun, järjestelmänvalvojaan tai tietohallintoon. +Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään. +Ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään ilmoittaaksesi ongelmasta. +Ota yhteyttä palvelun ylläpitoon. +Ota yhteyttä sen seurakunnan kirkkoherraan, jonka alueella asut. +Ota yhteyttä tekijään +Otetaan kieliasetukset käyttöön +Otetaanko arkistoidut hälytykset mukaan etsinnässä. Tämä valinta on saatavilla vain, jos arkistoidut hälytykset näytetään. @ option: check Alarm action = text display +Otetaanko tehosteen asetuksen muutokset käyttöön heti piirroksessa?Format autodetect failed. The file is being opened as SVG. +otetaan mukaan jo asioiden valmisteluvaiheessa päätöksentekoon. +Otetaan tyylisivu käyttöön +otettava huomioon kunkin maan kansainvälisistä instrumenteista johtuvat velvoitteet. Tämän +otettava huomioon saamelaisten erityinen maa-alueen käyttö. +otettava nopeasti eduskunnan käsiteltäväksi. +otettu lain pääsäännös, kyseisissä asioissa ei olisi myönnetty oikeusapua. Oikeusasiamies +OthelloComment +Otin esille puutteellisen kestävän kehityksen näkökulman huomioimisen mm.. Inarijärven osayleiskaavassa ja Kilpisjärvi 2020-kehittämishankkeessa. +Otin esille saamelaiskäräjälain uudistuksen osallistuessani viime viikolla ihmisoikeusvaltuuskunnan kokoukseen. +Otin kokouksessa esille ilmastonmuutos- ja arktisia erityiskysymyksiä. +Otin kokouksessa esille saamen kielen ja saamelaiskulttuurin tutkimuksen ja opetuksen tarpeita. +Otin puheessani esille Suomen saamen kielten tilanteen ja erityisenä huolena nostin esille koltansaamen tilanteen. +OTL Juha Joonan selvitykseen sisältynyt asiakirja vuodelta 1742 nostettiin julkisuudessa hankkeen sen-saatiolöydöksi. +Otoksen keskihajontaEnter data +OTRName +OtsakkeetConfig - > Composer - > Attachments +Otsikko1 +Otsikko 1Style name +Otsikko 1Style name +Otsikko 2Style name +Otsikko 2Style name +Otsikko 3Style name +Otsikko 3Style name +Otsikko 4Style name +otsikkoa Pohjoismainen saamelaissopimus. +OtsikkoArticlelist' s column header +Otsikko +Otsikkocollection of article headers +OtsikkoComment +OtsikkoDescription of the notified event +& Otsikko +Otsikko: @ item: intable the author will be written here +Otsikko (kappalenumeron kanssa) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts +Otsikko Koko +Otsikko +Otsikko: +OtsikkoName +Otsikko +Otsikko +& Otsikkopalkin kaksoisnapsautus: +& Otsikkopalkin toiminnot +Otsikkopalkki ja kehys +Otsikko pystysuuntainenComment +Otsikkotiedostot +Otsikkotiedot +Otsikko' Title (with track number) ' (track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts +Otsikon taustaväri: +Otsikon tekstin väri: +Otsikot & riveiltä +Otsikot & sarakkeista +ottaa asianmukaisesti huomioon. +Ottaa HTML- sivuilla käytettävän Javan käyttöön. Javatuki ei ole vielä täydellinen. Aktiivisen sisällön käyttäminen voi olla turvallisuusriski. +ottaa huomioon ne velvoitteet, joita Norjalla on saamelaisia kohtaan Norjan perustuslain 110 a +ottaa huomioon saamelaisten asiakkaiden ja potilaiden kielellinen ja kulttuurinen tausta. +ottaa käyttöön Qt- tyylitiedoston ohjelman käyttöliittymäelementeille +Ottaa käyttöön visuaalisen äänimerkin. Tässä kohdassa määrittelemäsi tehoste näytetään aina, kun normaali äänimerkki soitettaisiin. Tämä asetus on hyödyllinen varsinkin kuuroille. +Ottaa näytönsäästäjän käyttöön. +Ottaa vastaan valituksia +ottaen huomioon hallituksen aikomus ratifioida ILOn yleissopimus nro 169 olisi ryhdyttävä pikaisiin toimiin, joilla käynnistetään pysähtyneet neuvottelut saamelaisten kotiseutualueen maaoikeuksista ja aloitetaan uudelleen rakentava vuoropuhelu saamelaiskäräjien kanssa, jotta asiaan liittyvä oikeudellinen epävarmuus saadaan ratkaistuksi; +ottamatta tällaista asiaa koskevaa nimenomaista määräystä mukaan sopimustekstiin. Oikeus +ottamatta. Useimmat Venäjän saamelaiset asuvat Lovozeron (Lujávri) kunnassa, mutta myös +ottanut useissa tilaisuuksissa esiin kysymyksen saamelaissopimuksesta (ks. tätä toimielintä +OttawaCity in Ontario Canada +OttawaCity name (optional, probably does not need a translation) +Ottawassa tapaamani iniuttien edustajat näkivät politiikan olevan hyvä paperilla, mutta siitä on pitkä matka todellisuuteen. +Ottawassa vierailin Kanadan sivilisaatiomuseossa ja olin kokouksissa INAC:ssa. +Ottawasta ja vähän muualtakin Toissa viikolla olin Arktisten parlamentaarikkojen kokouksessa Ottawassa. +Ottawaworld. kgm +ottolapsi) "sekä synonyymeihin (esim." akkusatorinen periaate (ks. +OttumwaCity name (optional, probably does not need a translation) +o Tuetaan edunvalvonnassa Saamelaismuseo Siidan kehittymistä, resursointia ja tehtävien siirtämistä Museovirastolta Siidalle. +o Tuetaan ja luodaan edellytyksiä saamelaiskulttuurinmukaiseen perinteisten elinkeinojen o ammatilliseen opetukseen ja tuetaan erityisesti oppisopimuskoulutuksen kehittymistä. +o Tuetaan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen kehittämistä raja-alueyhteistyöllä. +o Tuomaristo koostuu kolmesta mutta vähintään kahdesta joiun asiantuntijasta, joista yksi toimii tuomariston +Ouagadougouafrica. kgm +Oufuku- Hagaki +Oufuku Kortti +Oufuku +oufuku (vastauspostikortti) paper size +Ouguiya +Oula asuu Inarissa ja Juho Ivalossa, molemmat käyvät Ivalon lukiota. +Oulu ja Oulun seutu Liite 4. +Oulun hiippakunnan tuomiokapituli perusti saamelaistyön neuvottelukunnan vuonna 2008. +Oulun katselmukseen osallistuivat myös Ivalon lukion Villasat - ryhmä tanssillaan Doaivut ja vuoimmehuvvat (Toivoa ja lannistua). +Oulun lyseon lukio: Maren-Elle Länsman (pohjoissaame) +Oulunsalon yläkoulu: Natalia Länsman (pohjoissaame) +Oulun seudulla (kaupunki ja lähialueet) saamen kielen opetus aloitettiin vuonna 2000. +Oulun seutu +Oulun yliopiston Giellagas-instituutilla on valtakunnallinen erityistehtävä saamen kielen korkeasta opetuksesta ja tutkimuksesta Suomessa +Oulun yliopiston Giellagas-instituutilla on valtakunnallinen erityistehtävä saamen kielen, kulttuurin ja tutkimuksen kehittäjänä. +Oulun yliopiston Giellagas-instituutti vastaa opetuksesta. +Oulun yliopiston instituutti on saamen kielen korkean opetuksen ja tutkimuksen valtakunnallista erityistehtävää toteuttava laitos, jonka seurauksena kaupungilla ei ole ollut vaikeuksia löytää saamen kielen taitoisia opettajia tuntiopetustehtäviin. +Oulu Sámit ry. ja saamelaiset vanhemmat ovat tehneet tiivistä yhteistyötä kaupungin kouluviraston ja lähikuntien kanssa. +Oulu Sámit ry. on kirjelmöinyt useaan otteeseen saamelaiskäräjille ja pyytänyt sitä vaikuttamaan koulutuspoliittisiin päättäjiin kotiseutualueen ulkopuolella asuvien saamelaislasten ja nuorten oman kielen opetuksen turvaamiseksi. +Oulussa ja sen lähialueilla opetus aloitettiin 2000-luvun alussa. +Oulussa ja sen lähialueil la opetus aloitettiin 2000 luvun alussa. +Oulussa toimii saamenkielinen varhaiskasvatuskerho, jossa on mukana 5 lasta. +Ounasjoen suojelulaki astui voimaan vuonna 1984, ja itse kuvittelin että alue on turvattu täten ikuisesti, enkä uskonut että joen suojelu olisi kiinni poliittisista suhdanteista. +Ounasjoen valjastamishankkeen vastustusta voidaan verrata Norjan Alattion patoa vastustavaan saamelaisliikkeeseen, joka toimi Norjan saamelaisten etnisen heräämisen symbolina. +Ounasjoen valjastamista ajettiin 1970-1980-luvun vaihteessa. +Ounasjokilakia ei tule missään nimessä avata, ja onneksi perustuslain säätämisjärjestys takaa sen, ettei lakia hevin muuteta. +Ounasjokilakiin ei saa koskea! +Ounasvaaran lukio, Rovaniemi: Martta Alajärvi (pohjoissaame) +Outi Länsman +Outi Pieski ja Marja Helander ovat läsnä tilaisuudessa. +Outi Pieskin seinäreliefi on sijoitettu parlamenttisali Soljuun. +Outi Pieski on valmistunut Kuvataideakatemiasta vuonna 2000. +Outlook +Outlook- yhteensopiva liitteiden nimeäminen +Out Of The Woods tekee rock ja blues - vaikutteista musiikkia, kun taas Solju on poppia. +o Utsjoen saamelaislukion säilymistä tuetaan ja luodaan edellytykset saamelaislukion toiminnan kehittymiselle. +o Uudistetaan saamelaisen kulttuurimäärärahan hakuprosessia tehokkaammaksi. +OVahvistus +o Vaikutetaan aktiivisesti, tehokkaasti ja vaikuttavasti sosiaali- ja terveyshuollon lainsäädännön ja hallinnon kehittämiseen. +o Valmistaudutaan vuoden 2015 saamelaiskäräjävaalien järjestämiseen. +ovat alkuperäiskansojen maaoikeuksien ja luonnonvarojen käyttöoikeuksien kunnioittaminen +ovat antaneet alkuperäiskansoille aiempaa itsenäisemmän aseman. +ovat hyväksyneet tämän periaatteen mutta eivät ole katsoneet voivansa hyväksyä ehdotusta, +ovat kaivostoiminnan, metsätalouden, vesivoimaloiden ja infrastruktuurin kehittämisen +Ovatkohan TEM ja MMM pohtineet yhdessä saamelaismääritelmäkysymyksiä ja lyöneet virkamiesten viisaat päät yhteen? +ovat kuitenkin joutuneet täydentämään perinteisiä elinkeinojaan muulla työllä pystyäkseen +ovat metsästys, marjastus ja kotitarvekalastus. Rajan vetäminen syrjäseutujen elinkeinojen ja +ovat myös hyväksyneet sen, että tämän seurauksena valtion tulee pyrkiä saamaan +ovat olleet huomattavasti laajemman tutkimustoiminnan kohteena kuin vastaavat saamelaiset. +ovat osallistuneet aktiivisesti. +ovat saamelaisten omistuksessa tai joihin heillä on käyttöoikeudet. +ovat säilyttäneet perinteisen elintapansa, joiden lukumäärä ei ylitä 50 000 henkilöä ja joille +- ovat sitä mieltä, että tulisi kiinnittää enemmän huomiota saamelaisten naisten asemaan +ovat sopineet seuraavasta pohjoismaisesta saamelaissopimuksesta. +ovat tehneet toinen toistaan velvoittavia sitoumuksia, mutta siitä tulisi luonteeltaan +ovat vaativia. +Overland ParkCity name (optional, probably does not need a translation) +OVR +O->Vtext-editor-action +OVTTAS! +o Vuoden 2010 biodiversiteettitavoitteessa EU sitoutuu huomiomaan alkuperäiskansojen oikeuksia biodiversiteettisopimuksen ja YK:n alkuperäiskansajulistuksen kontekstissa ja sitoutuu edistämään näitä oikeuksia ulko- ja sisäpolitiikassaan. +OwensboroCity name (optional, probably does not need a translation) +OxfordCity name (optional, probably does not need a translation) +OxnardCity in Saskatchewan Canada +OxnardCity name (optional, probably does not need a translation) +Oxygen- AirDescription +OxygenComment +OxygenDescription +OxygenName +Oxygen- teemaName +Oxygen- tyylillä tehty teemaName +Oxygen- väritpalette name +o Yhteistyötä tehdään evankelis-luterilaisen kirkon ja ortodoksisen kirkon kanssa saamenkielisten palvelujen parantamiseksi. +OzarkCity name (optional, probably does not need a translation) +Pää- äänenvoimakkuus +Pääaineina saamen kieli ja saamelainen kulttuuri. +PääakkuBattery name +Pääasetustiedosto käyttöliittymälle +Pääasiallisesti saamelaiskäräjiä koskevat ehdotukset: +pääasiassa käännöspalvelujen varaan. +Pääasiassa kaivoksien perustamista tuetaan, koska niistä saadaan taloudellisia korvauksia ja kaivokset työllistävät inuiteja. +Pääasiassa sen vuoksi saamelaisten kielelliset oikeudet eivät käytännössä toteutuneet läheskään siinä laajuudessa kuin lainsäätäjä oli lakia säätäessään tarkoittanut. +paadar (at) samediggi. +Päähallituspuolueet ovat pettäneet myös oikeusministeriön ja kaiken sen tekemän työn. +Päähenkilöt: Ante ja Oula Heatta +Päähenkilöt: Päivi Laivamaa, Sisko Länsman, Nuorgamin ala-asteen oppilaat. +Päähenkilöt: Seija Sivertsen, Heini Wesslin, Sevettijärven koulun oppilaat +Päähuomionamme toimme esille sen, että Enontekiön kunnassa saamelaisen kulttuurin perusta on saamelaisten harjoittama poronhoito ja edellytimme että sen toimintaedellytykset varmistetaan kaavoituksessa ja esim. poronhoidon alueilta esitimme poistettavaksi matkailun ja todennäköisiä malmimineraaleja sisältämät varaukset. +Pääikkunassa +Pääikkuna +Pääjärjestäjä saamelaiskäräjät haluaa, että taidetapahtuma on mahdollisimman monien saamelaisnuorten ulottuvilla. +paa ja taiteellisempaa kuin mitä on minun puheeni. +Pääkäsityöperinteet Suomessa ovat koltan-, inarin- ja pohjoissaamen käsityöt. +Pääkaupungissa ja sen naapurikunnissa asuu lähes 1000 saamelaista (Espoo, Helsinki, Vantaa, Kirkkonummi, Järvenpää, Kerava, Kauniainen, Tuusula), Oulussa ja sen lähialueilla (Oulu, Oulunsalo, Kempele, Lumijoki, Liminka, Tyrnävä, Muhos, Ylikiiminki, Kiiminki, Haukipudas, Hailuoto) noin 600 saamelaista. +Pääkaupunkiseudulla toimi 1980 luvun loppupuolella ja 1990 luvun alussa saamen kielen opetusryhmä, jossa oli oppilaita peruskoulun alimmilta luokilta lukiolaisiin. +Pääkaupunkiseudun saamelaiset toivovat omaa tilaa, joka mahdollistaisi kulttuurin ylläpitämisen myös kaupunkiolosuhteissa. +Pääkaupunkiseudun tilanne tullee muuttumaan lähivuosina. +Pääkäyttäjänä ei voi kirjautua. +Pääkehittäjä +Pääkehittäjä +pääkehittäjä +Pääkieli: +Pääkysymyksenä tässä asiassa oli, oikeuttaako itsemääräämisoikeus Quebecin irtautumaan +PaaliName +päällä +Päällä (laita pois päältä sovelluksessa) +Päällä (nopeampi) +Päälläoffswitch +Päälläservice is disabled +Päälläunderline +Päällekkäinen asetus +Päällekkäinen asetus +- Päällimmäinen tarkoitus on tehdä viihdetaidetta itselle ja kavereille, ja jos muutkin ihmiset haluavat kuunnella, niin se on vain hyvä asia. +Päälystetty filmi +päämäärät on saavutettu. +päämies, ja keskusten tehtävänä on harjoittaa +Pääministeri Jyrki Katainen oli kutsunut saamelaiskäräjät hallituksen iltakouluun kuultavaksi hallitusohjelman saamelaiskirjausten toteuttamisesta. +Pääministeri Jyrki Kataisen hallituksen hallitusohjelmassa valtioneuvosto on sitoutunut turvaamaan saamelaiskäräjien toimintaedellytykset. +Pääministeri Jyrki Kataisen hallitusohjelman saamelaiskirjaukset ovat toteutuneet täysmääräisesti Suomen valtion ja saamelaiskäräjien hyvällä yhteistyöllä. +Pääministeri Jyrki Kataisen hallitusohjelmassa on sitouduttu uudistamaan kansallista biodiversiteettistrategiaa, kestävän kehityksen ohjelmaa ja toteuttamaan uhanalaisten luontotyyppien toimintasuunnitelmaa. +Pa' anga +pään tai kaulan alueelle annettu sädehoito +Pääosa julistuksen sisällöstä on myöhemmin vahvistettu myös kahdessa kansain­välisessä yleis­sopimuksessa, joista toinen koskee kansalais- ja poliittisia (KP-sopimus), toinen taas taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia (TSS-sopimus). lähde? +Pääosin porot syövät edelleenkin luonnonlaitumilla. +Pääpaino puheessa oli saamen kielen aseman kehittämisellä ja saamen kielen ja kulttuurin yhteyden turvaamisella. +Pääperiaatteena on, että sopimuspuolten tulee kunnioittaa, suojella ja ylläpitää sellaista +Pääpuolta voi kohottaa asettamalla tyynyjä patjan alle. +Pääsali muodostuu Auditorio Dollasta ja sen takana olevasta, siirtoseinällä erotettavasta Monitoimisali Dollagáddista. +Pääsali on muunneltavissa MAKSI- ja SHOW - muotoihin käyttäjän tarpeiden mukaan. +Pääsali on Sajoksen suurin yhtenäinen kokoontumistila. +* Pääsalissa anniskeluoikeudet. +Pääsali (yhdistetty) +Pääsemme jälleen nauttimaan saamelaisesta lasten ja nuorten teatterista! +Pääsen saamelaisen parlamentaarisen neuvoston (SPN) hallituksen kautta osallistumaan saamelaisten yhteisen kannan muodostamiseen, koska SPN:n hallitus muodostaa saamelaisten yhteisen kannan neuvotteluihin. +Pääsiäisen jälkeen +Pääsiäisen jälkeen menen Inariin vastaanottamaan Eu-parlamentaarikkoja. +Pääsiäisterveisin +Pääsiäisviikko on minulle siitä harvinainen viikko, että voin viettää sen kokonaan kotipuolessa. +Pääsin pitkästä aikaa osallistumaan biodiversiteettityöryhmän kokoukseen (bd-työryhmä). +pääsivät Ruotsin talvilaitumilta kesälaitumille Norjaan Tromssan lääniin. +Pääskriptitiedosto +Päästiin loppuun, aloitetaan alusta +Pääsy evätty +Pääsy evätty. Ei voitu kirjoittaa asemaan% 1. Levyke asemassa% 2 on ehkä kirjoitussuojattu. +Pääsy evätty +Päätä istunto +Päätämme myös lupien myöntämisestä ympäristöön vaikuttaville toiminnoille. +päätäntävallasta ovat saamelaiskäräjien hallinnon, organisoinnin ja asian käsittelyn sääntely, +& Päätä peli +Päätason dokumentaatiodoctitle (language) +Päätavoitteena on saamelaiskäräjien vaalien järjestäminen. +päätavoitteeseen. +Päätavoitteista saamelaiskäräjien henkilöstöpoliittiset ohjelmat on hyväksytty ja artikla 8 (j):n toimeenpano on tehostunut. +Päätavoitteita toimeenpantiin pääosin saamelaiskäräjien varsinaiseen toimintaan myönnetyllä määrärahalla. +Pääteasetukset@ action +Pääte: +Pääteema määräytyy valtakunnallisen tapahtuman tanssi-, musiikki- tai teatteriteeman mukaisesti, ja lisäksi ohjelmassa on jokin erityisesti saamelaiskulttuuriin liittyvä teema. +Pääteemana on musiikki valtakunnallisen SOUNDS - teeman mukaisesti. +Pääteemana on tanssi, ja lisäksi järjestetään erilaisia työpajoja. +Pääte- emulaattoriComment +Pääte- emulaattori, joka käynnistetään ajettaessa päätesovelluksia. +Pääte- emulaattori +Pääte hälytyskomennoille@ info: whatsthis +Päätehtävänämme on vaikuttaa kestävän, tehokkaan ja ympäristöä säästävän maatalouden edistämiseen Ruotsin ja EU:n maatalouspolitiikan avulla. +PääteikkunaName +Pääteikkunan asetukset: +PääteikkunaohjelmaName +Pääteikkuna +Päätekijä ja ylläpitäjä +Pääte komentohälytyksiä varten@ info: whatsthis +Pääteominaisuudet +Päätepylväällinen@ item Font name +Päätepylväätön@ item Font name +PäätesovelluksetName +PääteStencils +_Pääte +Pääte +Päätettäessä oikeudesta saamen kielessä ja saamen kielellä annettavaan opetukseen on +& Pääteviivallinen kirjasin: +Pääteviivaton kirjasin: +Päätimme, että saamelaiskäräjät vaativat aiemmin sovitun mukaisesti. +Päätimme lähettää esityksen kansallisten saamelaiskäräjien käsiteltäväksi ennen asiasta päättämistä. +Päätimme lähteä mukaan maa- ja metsätalousministeriön työryhmään, joka selvittää saamelaisten osallistumisoikeuksien vahvistamista Metsähallituksen toiminnassa. +Päätoiminen opettaja opettaa useissa eri kouluissa ja hän voi joutua siirtymään koulusta toiseen saman päivän aikana. +Päätoimisen puheenjohtajan peräkkäiset kaudet rajataan kolmeen. +Päätoimisen puheenjohtajan tehtäviä hoitaa tänä aikana II varapuheenjohtaja Heikki Paltto. +Päätoimiset verkkoopettajat eivät ole sidottuja muiden koulutuksen järjestäjien lukujärjestyksiin ja opetustuntien yhteensovittaminen eri puolilla maata (tarvittaessa myös saamelaisten kotiseutualueella) sijaitsevien koulujen kanssa on helpompaa. +päätoistoStencils +Päätökseen jätettiin yksi eriävä mielipide. +Päätöksellä on kiire, jotta ehdimme hakea rahoitusta tapahtumalle. +Päätöksen esittelijän ottamisesta teki Saamelaiskäräjien hallintopäällikkö Juha Guttorm Saamelaiskäräjien työjärjestyksen mukaisesti 9.1.2009. +Päätöksen kunnan liittymisestä hallintoalueeseen tekee hallitus. +Päätöksen mukaan oli epäselvää, mitkä syyt ovat johtaneet pakkoteurastuspäätökseen, ja mikä on ollut porojen määrän vähennyksen suhde paliskunnan muihin osakkaisiin nähden. +Päätöksen myötä siirrämme katseemme menneisyydestä tulevaisuuteen ja annamme tuleville saamelaissukupolville ja saamelaiskäräjille nykyistä paremmat mahdollisuudet toimia ja ylläpitää omaa kulttuuriaan. +Päätöksensä lisäyksenä hallitus kirjasi, että delegaatiokysymyksestä pyrittäisiin neuvottelemaan oikeusministeri Tuija Braxin kanssa mahdollisimman pian. +Päätöksen suhdetta saamelaisten perustuslailliseen itsehallintoon ja kansainvälisiin sopimuksiin tulee arvioida ministeriöiden ja valvontaelimien yhteistyönä. +Päätöksen symbolinen merkitys on suuri. +päätöksentekoelimen tulee perustella syytä siihen. +Päätöksenteko-oikeus on näin ollen jaettu +Päätöksenteko on kokouksessa edennyt hitaasti, kiistan kohteena ovat edelleen teollistuneiden maiden päästöleikkaukset ja rahoitus kehitysmaille. +päätöksentekoprosesseihin asioissa, jotka koskevat niiden alueiden ympäristönsuojelua. +päätöksentekoprosesseihin. Tässä pykälässä säädetään, että Suomen saamelaiskäräjät +päätöksentekoprosessin myöhäisessä vaiheessa, voi olla vaikeaa vaikuttaa +Päätöksessä korostetaan, että perinteinen tieto ja tavanomainen luonnonkäyttö ovat kiinteä osa ekosysteemilähestymistapaa. +Päätöksessä todetaan vakava huoli saamen kielen ja saamenkielisen opetuksen opettajatilanteesta ja että opettajapula on ollut erityisen vakava alkaneena kouluvuonna. +Päätöksestä ei voi valittaa. +Päätöksestä on valittanut WTO:hon Norja ja Kanada. +Päätökset tehtiin hyvässä yhteisymmärryksessä. +Päätökset tulee tehdä parhaaseen tietoon ja selvityksiin pohjautuen, ei propagandaan. +päätöksiä, joilla voi olla välitön vaikutus alkuperäiskansoihin. +päätöksiä, jotka edellyttävät toimivallan käyttöä. +päätöksiä. +päätöksiä poroelinkeinoa koskevissa asioissa. +päätöksiä saamelaiskäräjien tehtäväalueeseen kuuluvista asioista. +Päätösasiakirja +Päätös ei muuta osapuolien velvoitteita eikä muuta sopimustekstiä. +Päätös ei ollut helppo, kuluva saamelaiskäräjävaalikausi ei ole ollut helpoimpia, mutta toisaalta kaikesta mediamyllytyksestä huolimatta kausi on ollut hyvin tuloksellinen. +Päätös ei ollut yksimielinen. +Päätös Hallitus hyväksyi saamelaiskäräjien kertomuksen vuodelta 2015 (liite 2) ja kertomuksen liitteenä olevan kielilakikertomuksen muutoksin (liite 2 a) saamelaiskäräjien kokoukselle esitettäväksi. +Päätös koskee Pohjois-Lapin alueyhteistyön kuntayhtymän yhtymäkokouksen päätöstä, jota oli vaadittu purettavaksi, koska kokouksessa ei järjestetty saamenkielistä tulkkausta, vaikka sitä oli etukäteen pyydetty. +päätöslauselmassa sanottiin muun muassa: +Päätös löytyy KHO:n kotisivuilta. +Päätös luo myös jatkuvuutta ja korostaa kansainvälisen yhteyden sitoutuneisuutta alkuperäiskansojen oikeuksien turvaamiseen ", saamelaiskäräjien delegaatit Näkkäläjärvi, Tapiola ja Heikkuri iloitsevat kuin yhdestä suusta. +Päät��s +Päätös: +Päätös oli hyvä, ja korostaa SPN:n roolia saamelaisten yhteisenä parlamentaarisena elimenä ja estää ikävät tilanteet, joissa toisen maan saamelaiskäräjät tekevät päätöksiä, jotka vaikuttavat toisten saamelaiskäräjien asemaan kielteisesti. +Päätös oli hyvä, koska avoimia kysymyksiä toimintamallista oli paljon. +Päätös oli luonnollisesti pettymys ja johtanee neljän poronhoitajan osalta poronhoidon loppumiseen ja kenties pakkomuuttoon pois Nellimistä, koska heille ei ole enää töitä. +Päätös olisi tuhoisa saamelaisen poronhoitokulttuurimuodon säilymiselle Norjassa ja estäisi tulevilta saamelaisnuorilta pääsyn poroelinkeinon pariin. +Päätös oli tärkeä ja korostaa sopimuksen kehittyvää luonnetta ja ottaa huomioon myös YK:n alkuperäiskansajulistuksen. +Päätös oli tärkeä Suomelle ja selkiyttää tilannetta. +Päätös oli täystyrmäys jo senkin johdosta, että nyt vietetään biodiversiteettivuotta. +Päätös oli todella ikävä, eikä alueella ole aiemmin ollut koneellista kullankaivua. +Päätös olla myöntämättä tutkimuslupaa GTK:lle on erinomainen ja selkiyttää pelisääntöjä saamelaisten kotiseutualueelle. +" Päätös on historiallinen. +"Päätös on historiallinen. +Päätös on hyvä paitsi saamelaisille ja poronhoidolle, mutta myös pienemmille malminetsintäyrityksille. +Päätös on jo ensimmäisenä toteuttamisvuotenaan (2008) johtanut A2kielten opetusta saavien oppilaiden kokonaismäärän tuntuvaan vähenemiseen (49% Saamen kielen opetukseen ei otettu uusia oppilaita. +Päätös on ollut varmasti monelle saamelaiskäräjäjäsenelle vaikea ja myös minullekin. +Päätös osoittaa että neuvotteluilla voidaan yhteen sovittaa saamelaisen poronhoidon ja metsätalouden intressejä samalla alueella. +Päätös osoittaa että neuvotteluilla voidaan yhteen sovittaa saamelaisen poronhoidon ja metsätalouden intressejä samalla alueella. +Päätös paliskunnan jakamisesta kuuluu paliskunnan päätösvaltaan ja päätös on tehty tasapuolisesti ja poronhoitolain mukaisesti. +Päätös pohjautuu saamelaiskäräjien hallituksen viime kesällä tekemään selvityspyyntöön GTK:n toiminnasta ja tutkimuslupien myöntämisen ehdoista ministeriöille, Tukekselle ja GTK:lle. +Päätös säilyttää saamen kieli poronhoidon työkielenä on merkittävä ja tärkeä. +PäätösStencils +Päätöstä ei ole kuitenkaan vielä toimeenpantu ja epäselvä tilanne jatkuu. +Päätöstä on odotettu pitkään ja sitä voidaan tulkita monella tapaa. +Päätös tarkoittaa myös sitä, että biodiversiteettisopimuksen pöytäkirjojen osapuolet käsittelevät myös asiaa ja päättävät, ottavatko terminologian käyttöön. +Päätös tarkoittaa myös sitä, että biodiversiteettisopimus kehittyy. +päättää minkälaista politiikkaa haluamme yhdessä tehdä tämän vaalikauden aikana. +päättää poliittisesta asemastaan ja edistää omaa taloudellista, sosiaalista ja kulttuurista +Päättävä sulje) calculator button +& Päätteen asetukset +päätti yksimielisesti, että Olmavankan maanomistajat olivat ikimuistoisen kollektiivisen +Päättymätön@ info: whatsthis +päättymisaika avointhe to- do is overdue +Päättymispäivä +Päättymispäivä: minutes part of duration +Päättymispäivä tai - aika edeltää alkamisaikaa tai - päivää@ info Date cannot be earlier than start date +Päättyneessä hankkeessa projektityöntekijänä toimi Jussi Isokoski. +PäättynytThe state is unknown +päättyy +päättyy tänäänto- do is completed +Päätutkija +PäätyökalupalkkiNAME OF TRANSLATORS +Päätyökalupalkki@ title: menu +Päätyökalupalkki +PäätyökalupalkkkiNAME OF TRANSLATORS +PäätyökaluriviNAME OF TRANSLATORS +PäätyökaluriviNAME OF TRANSLATORS +Päätyökalurivi +PaauiloCity name (optional, probably does not need a translation) +Päävaatimuksemme oli, että lakiin otettaisiin maininta siitä, että maastoliikennereitit ja maastoliikennetoiminta ei saa aiheuttaa vähäistä suurempaa haittaa saamelaiskulttuurille. +Pääväestön ja alkuperäiskansan edut törmäävät. +Pää: +Päävastuullinen ministeriö Oikeusministeriö. +PAB +Pabreviate ready +Pacific BeachCity name (optional, probably does not need a translation) +PacificCity name (optional, probably does not need a translation) +Package file, name of the widget +$packages +Packbits +PacmanName +PaducahCity name (optional, probably does not need a translation) +Pagan IslandCity name (optional, probably does not need a translation) +PageDownkeyboard- key- name +PageDown +PageUp ja PageDown liikuttavat kohdistinta +PageUpkeyboard- key- name +PageUp +Pago PagoCity in Saskatchewan Canada +Pahimmassa tapauksessa EU voi tulkita asiaa niin, että poronhoidolle myönnetty erivapaus tarkastamattoman poronlihan suoramyyntiä varten voidaan perua. +Pähkinäsaaren rauha. Ruotsin ja Novgorodin välinen raja. +Pahoittelen blogini lukijoille etten ole kirjoittanut blogia vähään aikaan. +Pahoittelen pitkää taukoa. +Pahoittelen tätä. +Pahoittelen tilannetta syvästi. +Pahvi +Päihteet saattavat auttaa hetkeksi, mutta ahdistus tulee takaisin ehkä vielä pahempana. +PaikallaComment +Paikalla +Paikalla oli myös saamelaista mediaa, Ruotsin saamelaisradion toimittaja. +Paikalla oli presidentti Tarja Halonen, pääministeri Jyrki Katainen, ulkoministeri Erkki Tuomioja, maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen ja ympäristöministeri Ville Niinistö. +Paikalla oli runsaasti politiikan, kulttuurialan ja yrityselämän vaikuttajia sekä diplomaattikuntaa. +Paikalla ovat myös valtion taideteostoimikunnan varapuheenjohtaja Veli Granö sekä Sajoksen ikkunaverhojen suunnittelijat Tytti Bräysy ja Anna-Leena Pyylampi. +Paikalla ovat Unna Junná - tuottaja Ritva Torikka ja YLE S ápmin johtaja Pirita Näkkäläjärvi, lasten tv-ohjelman tuottaja Norleif Krokmo NRK:sta ja myös Ruotsista SVT Sápmistä on kutsuttu tuottaja Inariin. +Paikalle oli kokoontunut joukko alueen saamelaisia ja saimme heiltä erinomaisia näkemyksiä ja kantoja Inarijärven osayleiskaavasta, kaavaehdotuksen vaikutuksista ja asian valmistelusta. +Paikalle oli saapunut noin 30 osanottajaa, jopa ylikin, kertomaan näkemyksiään alueen kehittämisestä. +Paikalle saapuu myös kachin-ohjaaja Seng Mai Kinraw Burmasta. +Paikallinen +Paikallinen dokumentaatio +Paikallinen itsehallinto Osa VIII. +Paikallinen järjestelmä +Paikallinen käyttäjätunnus +& Paikallinen kirjautuminen +Paikallinen kirjautuminen +Paikallinen luokka +Paikallinen näkyvyysalue +Paikallinen rinnakkaistulostin +Paikallinen sarjatulostin +Paikallinen sendmail +Paikallinen taso +Paikallinen taso, kun seurakunta ei kuulu yhtymään +Paikallinen taso, kun seurakunta kuuluu yhtymään +Paikallinen tulostin +Paikallinen tulostin kohteessa% 1 +& Paikallinen tulostin (rinnakkais, sarja, USB) +Paikallinen tulostin (rinnakkais, sarja, USB) +Paikallinen tulostusjono (% 1) +Paikallinen USB- tulostin +paikallisella tasolla, koska monet yksityisiä henkilöitä +Paikallisen istunnon muoto: +Paikallisen pelaajan asetukset +Paikallisen portin valinta +Paikallisen tiedoston verkko- osoiteDescription +& Paikallisesti: @ item: inlistbox allow shutdown +Paikallisesti tärkeissä asioissa saamelaiskäräjien tuleekin aktiivisesti kuulla näkemyksiä alueen saamelaisilta. +Paikalliset kansiot +Paikalliset muuttujat +paikalliset olosuhteet ja niiden kehittämistarpeet huomioon. +& Paikalliset tiedostot +paikalliset yhteisöt ovat joissakin tapauksissa kehittäneet sellaista tietämystä, keksintöjä ja +Paikallisia portteja ei voitu tunnistaa. +Paikallisia saamelaisyhteisöjä tulee valmistaa kohtaamaan haasteita, jotka johtuvat heidän alueidensa luonnonvarojen hyväksikäytöstä. +Paikallisten ihmisten kalavarastona kutsuttu Juutuanjoki, erämainen Inarijärvi, taruhohtoinen Otsamotunturi sekä monipuolinen Inarin retkeilyalue antavat puitteet Suomen saamelaiskulttuurin keskuksena tunnetulle Inarille. +Paikallisten kulttuuritoimijoiden olisi hyvä huomioida toiminnassaan myös varhaiskasvatuksen tarpeet. +paikallisyhteisöjä 6 artiklan toisessa kappaleessa tarkoitetulla tavalla. +paikallisyhteisöjen elossa pysymistä, mikä ilmaistaan useissa sopimuksen artikloissa. Tässä +paikallisyhteisöjen ylläpitämiseksi. +Paikallisyhteisö-käsite tarkoittaa biodiversiteettisopimuksen yhteydessä mm. sellaisia kansoja, jotka eivät voi järjestäytyä alkuperäiskansaksi. +paikallisympäristössä ja että palveluissa on otettava huomioon alkuperäiskansojen +& Paikan mukaan +Paikannimet kertovat mm. alueen käytöstä, historiasta, uskonnosta, tapahtumista ja elinkeinoista. +Paikannimet myös pohjois-, inarin- ja koltansaamen kielellä. +Paikannimet osoittavat selkeästi, että karjalaisväestöä on asunut esim. +paikannimiä ja saattaa vähemmistökielet näkyviksi +paikannimikylttejä, jotta tämä kulttuuriperintö tulisi +paikkaan ja sisimmältään niin vakiintunutta, ettei sitä voi ilman muuta rinnastaa +Paikkakunnilta, joissa saamelaisväestöä on vähemmän, vanhemmat ovat usein pyytäneet saamelaiskäräjiltä apua tilanteeseen ja uskoneet sen itsehallintoelimenä voivan vaikuttaa opetuksen järjestämiseen. +Paikka +PaikkasijaintiComment +PaikkasijaintidatakoneName +Paikkasijainti GPSComment +Paikkauksia ja muuta +Paikoin puutetta on myös saamelaismusiikin osaajista yleensä - paikallisperinteen opettajia ei kaikkialta edes löydy. +paikoitellen rinnatusten jo vuosisatojen ajan ja harjoittaneet saamelaisia tai vastaavia +Paikoitellen saamelaisia poronhoitajia, jotka ovat puolustaneet omia laitumiaan, on uhkailtu väkivallalla. +pailakka = kuohittu poro +Paimenet ja perheet elivät liikkuvaa eli nomadistista (jutavaa) elämäntapaa. +Paimennuskalusto ei kestä viittä vuotta, ja poromiesten on uusittava ne parin vuoden välein. +Paimennus on kuitenkin välttämätöntä porojen hyvinvoinnin kannalta. +Paimennustuen tulee perustua luonnollisesti paimentolaisporonhoitoon. +Paimennustuki estäisi tehokkaasti suomalaisen tarhaporonhoitomallin leviämisen saamelaisporonhoitoon, vaikka tukijärjestelmä ja lihantuotannon tehokkuus nykyisellä poronhoitajien tulotasolla voikin houkutella saamelaisporonhoitajia tarhaporonhoidon piiriin, jossa on käytössä mm. maatalouden pelto- ja muut tuet. +Paimennustuki on saamelaisten kotiseutualueen paliskuntien kanssa käydyissä neuvotteluissa yhteisesti sovittu esitys, jota on esitetty Poluraan. +paimentaminen, merkintä ja poroerotus laumojen sekoittuessa toisiinsa. Myös syrjäseutujen +paimentaminen = porojen valvominen +paimentolaiskansojen ja kiertävien viljelijöiden tilanteeseen ryhdyttäessä toimenpiteisiin, +Paina% 1 kun CapsLock ja ScrollLock ovat aktiivisia +Paina% 1 kun CapsLock on aktiivinen +Paina% 1 kun NumLock, CapsLock ja ScrollLock ovat aktiivisia +Paina% 1 kun NumLock ja CapsLock ovat aktiivisia +Paina% 1 kun NumLock ja ScrollLock ovat aktiivisia +Paina% 1 kun NumLock on aktiivinen +Paina% 1 kun ScrollLock on aktiivinen +Paina, siirrä alas, siirrä ylös, siirrä alas, vapautaName +Paina, siirrä alas, siirrä ylös, vapautaName +Paina, siirrä alas, vapautaName +Paina, siirrä oikealle, siirrä alas, siirrä oikealle ja vapauta.\ Mozilla- tyylinen paina, siirrä alas, siirrä oikealle ja vapauta. Name +Paina, siirrä oikealle, vapautaComment +Paina, siirrä vasemmalle, vapautaComment +Paina, siirrä ylös, siirrä alas, vapautaComment +Paina, siirrä ylös, siirrä vasemmalle, vapautaName +Paina, siirrä ylös, siirrä vasemmalle, vapautaName +Paina, siirrä ylös, vapauta.\ Huomaa, että tämä on ristiriidassa Opera- tyylin " Up # 2 " kanssa, joka on poissa käytöstä oletuksena. Name +Paina tätä painiketta poistaaksesi käytössä olevan suotimen. +painatustoimistosta, puh. +Painava Ilford- paperi +Paina vasenta hiiren painiketta vetääksesi viivan, lopeta oikealla painikkeella. +Paine +Painettuja oppimateriaaleja ei ollut lainkaan. +painettuja tiedotusvälineitä. +Painike +Painikecolor- sets +PainikeryhmäWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. +PainikeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. +Painikkeen tausta +Painikkeen teksti +Painikkeen teksti painikkeen taustallacolor- kcm- preview +& Painikkeet +Painikkeiden järjestys +päin maata he asuvat, vrt. opetuslain 6 §:n 2 momentin viides kohta. Hallintoalueen +Paino +Paino: +Painopisteenä yhteistyössä tulevat olemaan kieliyhteistyö kehittäminen, saamen kielen ja kulttuurin opetuksen kehittäminen, nuorisoasioiden edistäminen ja pohjoismaisen saamelaissopimuksen ratifiointi sekä kansainvälisen yhteistyön kehittäminen. +Painostuksen kokeminen tai seksin odottaminen voi johtua kaveripiirin luomasta paineesta tai esimerkiksi perheen odotuksista. +painotetaan myös, että saamelaisten perinteiset taidot ja perinteiset kulttuurin ilmentymät +Painotin myös saamelaisen poronhoidon kulttuurista roolia, esim. korvamerkkijärjestelmän osalta, mikä on toimiva ja tukee kulttuurin jatkuvuutta. +Painotin puheenvuorossani myös sitä, että kieliyhteistyö tarvitsee hankkeen toteutuksen jälkeen pysyvän ja riittävän rahoituksen valtioilta sekä tehtävien siirtoa myös valtiollisista saamen kielen parissa toimivilta instituutioilta saamelaiskäräjille. +Painotin sitä, ettei kansallisilla ratkaisuilla ei tule ohjata saamelaista yliopistohanketta mihinkään suuntaan, vaan sitä on koordinoitava jo alusta lähtien yhteiseltä pohjoismaiselta saamelaiselta perustalta. +Päinvastainen johtopäätös merkitsisi, että alkuperäiskansojen oikeus tehdä kehitysprosessiaan +Päinvastoin - edelleen halutaan luoda tietoisesti vastakkainasettelua saamelaisten ja valtaväestön välille ja että saamelaisten oikeuksien edistäminen olisi muilta pois. +Päinvastoin kuin skandinavialaiset lähetyssaarnaajat, jotka innokkaasti pyrkivät kitkemään lappalaisten harhakäsitykset (taikauskon), Venäjän papisto on pitänyt ulkoisia seremonioita sisäistä vaikuttamista tärkeämpinä ". +Päinvastoin kuin skandinavialaiset lähetyssaarnaajat, jotka innokkaasti pyrkivät kitkemään lappalaisten harhakäsitykset (taikauskon), Venäjän papisto on pitänyt ulkoisia seremonioita sisäistä vaikuttamista tärkeämpinä ". +päivää +Päivä & Aika +päivää@ info: whatsthis +Päivään: +päivää +Päivä +PÄIVÄ +Päivä +Päivä ei pääty vielä markkinoihin, vaan markkinoiden jälkeen klo 17 alkaa Kaamosjazz-konsertti Sajoksen pääsalissa ja lavalle nousevat Hilda Länsman ja Wimme Saari. +Päivähoidon turvallisuussuunnitelma on pelastussuunnitelmaa laajempi kokonaisturvallisuuden parantamiseen ja ylläpitoon tähtäävä asiakirja. +Päivähoidon turvallisuussuunnitteluun sisältyvät sekä henkilökuntaa että lapsia koskevat lakisääteiset ja muut turvallisuutta ja terveellisyyttä koskevat suunnitelmat. +Päivähoidossa ja opetustoimessa työskentelevät muodostavat 36% siitä joukosta jotka voivat antaa saameksi asiakaspalvelua saamelaisten kotiseutualueen kunnissa ja valtion viranomaisissa, mutta koska heidän asiakaspalvelunsa on suunnattu tietylle tarkoin rajatulle joukolle, ei heitä voida laske kokonaisprosenttiin. +Päivähoidossa lapsen osallisuudessa on kyse yhteisöön kuulumisesta ja siihen vaikuttamisesta. +Päivähoitolakiin lisättiin vuonna 1981 viittaus saamelaisten oikeuteen saada päivähoitoa saamen kielellä. +Päivähoitolaki velvoittaa toimintayksikköä huolehtimaan päivähoidon turvallisesta järjestämisestä. +päivä@ info: whatsthis +Päivä@ info: whatsthis +Päivä@ item: inlistbox range in weeks +Päivä ja aika +Päivä kertoo myös Suomen valtion vastuusta saamelaisia kohtaan. +Päiväkirja blogissaComment +PäiväkirjaliitännäinenName +PäiväkirjaName +Päiväkirjan tulostustyyliComment +Päivä koostuu saamenopiskelijoille tarkoitetuista musiikkityöpajoista sekä kaikille avoimesta ja ilmaisesta Ijahis ija násttážat-konsertista. +Päiväkotiin voi järjestää kaikkea toimintaa mielikuvitusta käyttäen ja saamelaiskulttuurista ammentaen. +päiväksi +Päivämäärä1 +Päivämäärä2 +Päivämäärää ei voida muuttaa. +Päivämääräalue on virheellinen. +päivämäärä +Päivämäärä +Päivämäärä: +Päivämäärä +Päivämäärä: +Päivämäärä ei ole kelvollinen. +Päivämäärä enintään: +Päivämäärä ja aikaComment +Päivämäärä ja aika +Päivämäärä ja aika, jolloin varmenteen tulisi vanheta välimuistissa. +Päivämääräliitännäinen kalentereihinComment +Päivämäärän ja ajan valintaSet Hours of Time +& Päivämäärän mukaan +Päivämäärän muoto: +Päivämäärä on virheellinen. +Päivämäärä +Päivämääräselain@ title: tab +Päivämäärät +Päivämäärä vähintään: +päivämaksuja, joita maksetaan oltaessa sairaalahoidossa +Päivän aikana lisäksi järjestettävä paneelikeskustelu avaa mahdollisuuden ajatuksia herättävälle keskustellulle. +Päivänä@ info: whatsthis +päivän että huomisen sukupolville. +Päivänmäärä +Päivän ohjelma ja ruokailut ovat yleisölle maksuttomia. +Päivän päätteeksi puretaan työpajatyöskentelyn anti ja sovitaan jatkotyöskentelystä. +Päivän päättymisaika: @ info: whatsthis +päivän sisällä +Päiväntasaajan Guinea +Päiväntasaajan GuineaName +Päiväntasaajan Guineaworld. kgm +Päiväntasaajan läheisyydessä kansojen asuma-alueet voivat tulla kelvottomiksi kuumuuden ja kuivuuden johdosta ja alkuperäiskansat joutuvat hylkäämään perinteiset asuma-alueensa ja kulttuurisen elämäntapansa. +_Päivän vihjedialogs-action +Päivän vinkki@ action +Päivän vinkki +Päivä on yksi saamelaisten liputuspäivistä, mutta lisäksi niin Suomen, Ruotsin kuin Norjankin viranomaiset suosittavat yleistä liputusta. +Päivästä: +Päivätunit-format +Päiväyksen ja ajan asetuksetName +Päiväyksen mukaan +Päiväyksen mukaan@ item: inlistbox Sort +Päiväyksen muoto +Päiväyksen tarkistusComment +Päiväys@ action: inmenu Sort By +Päiväys/ aika +PäiväysArticlelist' s column header +Päiväys +Päiväys: +Päiväyscollection of article headers +Päiväys +Päiväys: +Päiväys: date as string +PäiväysFile comment +Päiväys: @ info/ plain Email subject +Päiväys ja aika +& Päiväys: Selects the date of the oldest image +Päiväyssort images by name +Päiväys@ title: column +Päivien kouluttajina toimivat muusikko ja musiikintekijä FM Annukka Hirvasvuopio-Laiti sekä musiikkipedagogi Jessika Lampi. +Päivien teema on Saamelaiset kirkkopäivät - yhteys Jumalaan ja toisiimme. +Päivi Lundvall (Lapin Ely-keskus) +PäiviNAME OF TRANSLATORS +Päivitä@ action +& Päivitä@ action: button +Päivitään paikallista Jamendo- tietokantaa +Päivitä & automaattisesti +Päivitä esikatselukuva automaattisesti aina suotimen asetusten muuttuessa +Päivitä esikatselukuva +Päivitä IMAP- välimuisti +Päivitä@ item event or to- do submit counter proposal +& Päivitä kaikki +Päivitä kaikki podcastit +Päivitä kaikki sivustojen & kuvakkeet +& Päivitä kaikki välilehdet +Päivitä kaikki välilehdet +Päivitä kansioluettelo +Päivitä kehys +Päivitä kokoelma +Päivitä muutokset +Päivitä näyttöName +Päivitän blogiani 8 (j) kokoustunnelmissa. +Päivitän blogiani taas elokuussa. +Päivitän blogiani taas lomalta palattuani. +Päivitän blogiani taas noin kuukauden päästä. +Päivitän blogiani uudenvuoden vaiheessa jolloin käyn läpi tarkemmin kuluneen vuoden tapahtumia ja uuden vuoden haasteita. +Päivitän blogikirjoitustani heti kun on uutisoitavaa. +Päivitän järjestelmän osoitekirjaaMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book +Päivitän järjestelmän osoitekirjaaMessage syncing Groupwise address book +Päivitän lähipäivää blogiani muista ajankohtaisista asioista. +Päivitä nykyinen asiakirja +Päivitä nykyinen väri +päivitä +_Päivitä +& Päivitä +Päivitä +& Päivitä +_Päivitä +Päivitä offline- välimuisti automaattisesti +Päivitä ohjelmistosi uusimpaan versioon. Käyttöjärjestelmästä löytyvät todennäköisesti päivitystyökalut. +& Päivitä paikallinen IMAP- välimuisti +Päivitäprogram guide +PäivitäQSql +Päivitä sivuston kuvake +Päivitä %s +_PäivitäStock label +Päivitä tietokanta +Päivitä@ title: window +Päivitä +Päivitä +Päivitetään järjestelmän asetuksia +Päivitetään järjestelmän asetuksia +Päivitetään +Päivitetään paikallista Magnatune- tietokantaa. +Päivitetään paikallista podcast- hakemistotietokantaaThis string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. +Päivitetään podcast- kanava +Päivitetään välimuistitiedostoa +päivitetään viestimääriä +Päivitetty viesti julkaistu@ item obsolete status +Päivittäin +Päivittäinen aloitusaika: @ info: whatsthis +Päivittäinen havainnointi antaa arvokasta tietoa vanhemmille. +Päivittäinen nestetarve on suurempi kuin yleisesti kuvitellaan, sillä esimerkiksi yksivuotias lapsi tarvitsee nestettä reilun litran vuorokaudessa. +Päivittäinevent recurs by weeks +Päivittäin@ info: whatsthis +Päivittäin @ item: inlistbox Recurrence type +Päivittäin@ item: inlistbox recur weekly +Päivittäiset aurinkokuvatImage/ info menu item (should be translated) +Päivittäiset toiminnot, ruokailu ja kasvuympäristö +Päivittäisissä arjen tehtävissä lapsi oppii vastuuseen ja tavoitteellisuuteen. +Päivittäisissä toiminnoissa toteutetaan tässä suunnitelmassa mainittuja kulttuurisisältöjä ja arvoja niin, että lapsi voi kokea kielensä ja kulttuurinsa luonnollisena osana omaa elämäänsä. +Päivityksetbenchmark-graph +päivitykset +Päivitykset +Päivitys epäonnistui +Päivitys keskeytettiin +Päivitys keskeytettiin +Päivitys on valmis +Päivitys on valmis +PäivitystiheysColor- blindness simulation mode +Päivitysväli +Päivitysväli: +& Päivitysväli: +Päivitysväli + Päivystyspalvelut +Pajassa valmistetaan avaimenperä. +Pajassa valmistetaan perinteisistä materiaaleista heijastin. +pa-kaipaper size +PakattuComment +Pakattuja paketteja +PakattuName +PakattuTranslators: Not Available +Paketin nimi: +Paketteja@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) +Pakettia ei voitu lukea. +Pakettien maksimikoko% 1 +Pakettien toimitusosoite +Pakettinopeus@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) +PakettiosoiteHome Address +Paketti +Pakistanafghanistan. kgm +Pakistanafrica. kgm +Pakistanafrica. kgm +Pakistanasia. kgm +Pakistancolombia. kgm +Pakistanecuador. kgm +Pakistanin rupiaName +Pakistanin rupia +pakistan. kgm +PakistanName +Pakistan +Pakistanpakistan. kgm +Pakistanrussia_ subjects. kgm +Pakistanthailand. kgm +Pakistanworld. kgm +Pakkaa kansiot automaattisesti (siivoa & poistetut viestit) +Pakkaamaton +Pakkaamaton +PAKKA ON TAANTUNUT1 disk is missingmdraid-degraded +Pakkaus +PakkauslistaName +Pakkauspercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better) +Pakkaustapa +pakkolunastuksella tai muulla vastaavalla määräämistoimella ilman, että kyseisestä +Pakko myöntää, että aika lailla olen keskittynyt ainoastaan räppäämiseen, äänenkäyttöön ja sanoituksiin. " +& Pakota aikalisän jälkeen +Pakota +Pakota kirjasimen DPI: Force fonts DPI +Pakota lukitsemaan istunto +Pakota merkkien koodaus: +pakottaa sovelluksen ajamisen QWS- palvelimena. +Pakottaa sovelluksen käyttämään täysvärikarttaa 8- bittisessä näyttötilassa. +Pakottaa sovelluksen käyttämään yksityistä värikarttaa 8- bittisessä näyttötilassa. +Paksumpi paperi +Paksu paperi +Paksu paperi/ kartonki +Paksu ulkoviiva +Paksuus:universal access, thickness +& Palaa aikaisempiin asetuksiin +Palaa aloituspaikkoihin +Palaa järjestelmän oletukseen +Palaa +Palaan blogissani ensi viikolla hallituksen kokouspäätöksiin. +Palaan kokouspäätöksiin viikonloppuna blogissani. +Palaan kuluneen vuoden asioihin vielä uuden vuoden tienoilla. +Palaan lomalta ainakin muutamaksi päiväksi 9.7. uuden kaivoslain mukaisten kullanhuuhdontapäätösten tehtävien valitusten ja koneellisen kullankaivuluvista annettavien muistutusten johdosta. +Palaan mahdollisesti myöhemmissä blogeissani YK:n pysyvän foorumin asioihin. +Palaan muihin ajankohtaisiin asioihin ja kokouskuulumisiin seuraavassa blogissani. +Palaan näihin asioihin myöhemmin kun olen saanut valmiiksi matkaraporttini ja kokouksen loppupäätelmien analysoinnin Suomen saamelaisten kotiseutualueen kannalta. +Palaan seuraavassa blogissani muihin kokousasioihin. +Palaan töihin toukokuun 26. päivä. +Palaan vielä arktisen neuvoston kokouksen tapahtumiin. +" pala palalta " - politiikassa, joka on aikojen kuluessa vähitellen heikentänyt saamelaista +"pala palalta" - politiikassa, joka on aikojen kuluessa vähitellen heikentänyt saamelaista +PalapeliDescription +PalapeliName +Palasin eilen kotimaahaan Monacosta. +Palasin töihin vaalien jälkeen ja kiirettä onkin pitänyt. +Palasin viime viikolla kahden viikon syyslomalta takaisin töihin. +Palatakseni puheen lopussa teemaan saamelainen vuonna 2009, käännän katseeni tulevaan. +PalauName +Palau +Palauta@ action +Palauta alas +& Palauta alkuasetukset +Palauta alkuperäinen koko +Palauta alkuperäinen valoisuuscolor context: saturation of the color +Palauta alkutilaan +Palauta asetuksetVerb +_Palauta change +Palauta & edellinen istunto +Palauta edellinen istunto: Tallentaa kaikki suorituksessa olevat sammutaessa ja palauttaa ne seuraavan käynnistyksen yhteydessä Palauta itse tallennettu istunto: Mahdollistaa istunnon tallentamisen milloin tahansa valitsemalla kohta " Tallenna istunto " K- valikosta. Tämä tarkoittaa sitä, että päällä olevat ohjelmat käynnistetään uudestaan seuraavan käynnistyksen yhteydessä. Aloita aina tyhjä istunto: Älä tallenna mitään. Seuraavan käynnistyksen yhteydessä ladataan tyhjä työpöytä. +Pa_lautafile-action +Palauta hallintapisteTransform handle tip +PalautaHelp button label, one character +Palauta +Palauta kaikki oletusarvoihinsago back +Palauta & käsin talletettu istunto +_Palauta levyltä +_Palauta +& Palauta +Palauta +Palauta mikserin asetuksetGenericName +& Palauta oletukset +Palauta oletukset +Palauta oletusäänenvoimakkuudet +Palauta oletusarvoihintool-options-action +Palauta roskakoriin viedyt tiedostot niiden alkuperäisille paikoilleen +Palauta sovellus annetulle istunnolle (sessionid) +_PalautaStock label +& Palautatext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' +Palauta työkalurivit +Palauta viimeisin muokkaus +Palauta viimeisin peru- toiminto +Palauttaa ehdoissa määritellyn tietokannan sarakkeen kaikkien numeeristen arvojen tulon. +Palauttaa indeksin määrittelemän parametrin. +Palauttaa kaikkiin tietoihin perustuvan populaation varianssin käyttämällä kaikkia ehdot täyttäviä numeerisia arvoja tietokannan sarakkeesta. +Palauttaa mieliin, että Yhdistyneiden kansakuntien Alkuperäiskansojen oikeuksien julistus velvoittaa valtioita neuvottelemaan ja toimimaan yhteistyössä kyseisten alkuperäiskansojen kanssa ja ryhtyä toimenpiteisiin, myös lainsäädäntöön liittyviin, saavuttaakseen Julistuksen päämäärät; +Palauttaa näytteen populaatioon perustuvan keskihajonnan arvion käyttämällä ehdot täyttäviä numeerisia tietokannan sarakkeessa olevia tietoja. +Palauttaa näytteeseen perustuvan populaation varianssin arvion käyttämällä kaikkia ehdot täyttäviä numeerisia arvoja tietokannan sarakkeesta. +Palauttaa pienimmän arvon tietokannan sarakkeessa, joka on määritelty ehdoissa. +Palauttaa suurimman arvon tietokannan sarakkeesta, joka on määritelty ehdoissa. +Palauttaa tallennetun käyttäjän istunnon, jos mahdollista +Palauttaa tiedoston nimen. Jos asiakirjaa ei ole tallennettu palautetaan tyhjä merkkijono. +Palautteen kautta saatua tietoa hyödynnetään saamelaisen varhaiskasvatuksen kehittämistyössä. +Palautuumdraid-state +Palava läpinäkyvyys +Palava paperi +Palaverin asialistalla olivat mm. porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslain uudistus, saamelaiskulttuurin ja - elinkeinoja käsittävä uudistettavana oleva metsäsertifiontikriteeri, kaivoslain kokonaisuudistus, porotalouden luopumisjärjestelmää valmistelevan työryhmän esitykset, saamelaiskäräjien ja saamelaisalueen paliskuntien yhteistyö. +Palermoindonesia. kgm +Palermorussia_ subjects. kgm +PalestiinalaisalueName +Paletin edustaAutoField editor' s type +Paletin muokkaindialogs-action +Paletin muokkausvalikkopalette-editor-action +Pal_etitdialogs-action +_Paletticontext-action +Palettien valikkopalettes-action +_Paletti: +Paletti +PalettityökalupalkkiNAME OF TRANSLATORS +Palettiväri +Palikan varjo +PalikkapeliName +PalikkaThe shape of the cursor, similar to a capital I +Palikoita poistettu +paliskunnaksi nimetyllä Sodankylän kunnan poronhoitoalueella) asui 3 669 saamelaista, joka +Paliskunnan alueella paimentaa useampia siitoja. +Paliskunnan haasteina hän pitää laidunmaiden kunnossa pitoa. +Paliskunnan jakaminen edellyttää esteaidan rakentamista. +Paliskunnan osakkaat päättivätkin äänestyksen jälkeen, että paliskunta jaetaan. +Paliskunnan päätöksiä ei ole kunnioitettu ja laidunaluerikkomuksia on jatkettu ainakin kymmenen vuoden ajan. +Paliskunnan perinteistä laidunkiertojärjestelmää on jouduttu muuttamaan, koska tutkimustoiminta on tehnyt perinteisistä laidunalueista käyttökelvottomia. +Paliskunnan pohjoisessa osassa poronhoitoa harjoitetaan saamelaiskulttuurin perinteiden mukaisesti siidajärjestelmään pohjautuen ja poronhoidolla on alueen saamelaiskulttuuria ja saamen kieltä ylläpitävä ja tukeva merkitys. +paliskunnassa 15%:lla oli uusi todiste siitä, että metsänhoito aiheuttaa enemmän vahinkoa +Paliskunnat, joille on tullut paljon hakemuksia, kertoivat olevansa voimattomia asian suhteen eivätkä ehdi vastaamaan kaikkiin lausuntopyyntöihin omien porotöittensä ohessa. +paliskunnille ja saamelaisille ja osa kaivoksen tuotosta on kanavoitava saamelaiskulttuurille Ruotsin saamelaiskäräjille. +Paliskunnilta pyydetään myös lausunnot kullanhuuhdontahakemuksista. +Paliskunta ei ole poronhoidollisesti yhtenäinen vaan jakautunut kahteen erilliseen osaan. +Paliskuntain yhdistyksen järjestämien Porokuninkuuskisojen palkintojenjako Sajoksen pääsalissa 1.4.2012. +Paliskuntain yhdistys - Bálgosiid ovttastus +Paliskunta / siidat ja yhdistys voisivat sopia esim. moottorikelkkasafareiden reiteistä yhdessä. +paliskuntien ja saamelaisten tietoon perustuva ennakkosuostumus. +Paljaan tekstin vientisuodin +Paljasta automaatisestiName +Paljasta automaattisestiComment +PaljastaComment +PaljastaName +Paljon haasteita on vielä edessä. +Paljonko kello on? Napsauta päivittääksesi. +Paljonko kerralla saa ostaa? +Paljon on ehtinyt taas tapahtua viime blogipäivityksestäni. +Paljon on ehtinyt tapahtua. +Paljon on tästä huolimatta kuitenkin vielä tekemättä sen varmistamiseksi, että saamelaisväestö voi toteuttaa itsemääräämisoikeuttaan ja asettaa yhteisiä tavoitteita useamman kuin yhden valtion alueena asuvana kansana sekä nauttia kussakin asuinvaltiossaan täysimääräisesti niistä oikeuksista, jotka alkuperäiskansoille on nykyisissä kansainvälisissä sopimuksissa taattu. +Palkan lisäksi maksetaan 24% saamelaisalueenlisä sekä työkokemuksen mukainen kokemuslisä. +Palkan lisäksi maksetaan 24% saamelaisalueenlisä sekä työkokemuksen mukainen kokemuslisä. +Palkattoman virkavapauden aikana olen tutkijana Thule instituutissa Oulun yliopistossa ja tarkoituksenani on saattaa kulttuuriantropologiaan alaan kuuluva väitöskirja valmiiksi kesän aikana. +Palkinnolla tuetaan paitsi saamen kielen käyttämistä mutta myös saamen käsityötä, koska palkinto on aina saamen käsityö tai taide. +Palkinnon luovuttaa kulttuuri- ja urheiluministeri Stefan Wallin. +Palkinnon myöntäisi vuosittain saamen kielineuvosto. +Palkinnon nimi on Saamen kieliteko palkinto +Palkinnon on perustanut Suomen saamelaiskäräjät. +Palkinnon ovat perustaneet saamelaisasioista Norjassa, Ruotsissa ja Suomessa vastaavat ministerit ja näiden maiden saamelaiskäräjien puheenjohtajat. +Palkinnon saajaa voivat ehdottaa saamen kielineuvoston jäsenet ja varajäsenet kielineuvoston kokouksessa. +Palkinnon saajalla on oikeus hyödyntää palkintoa ja sen perusteluja omassa viestinnässään. +Palkinnon saajan on valinnut saamen kielineuvosto. +Palkinnon saajan valinta tulee perustella kirjallisesti saamen kielellä ja suomeksi. +Palkinnon saajat ovat Máret Sárá ja Lajla Mattsson Magga. +Palkinnon saivat myös seuraavat teatteriesitykset: +- palkinnon tarkoitus on antaa tunnustusta saamen kielen aseman ja saamenkielisten palvelujen edistämiseksi tehdystä merkittävästä työstä Suomessa. +Palkinnon tarkoitus on kannustaa palkinnon saajaa parantamaan entisestään saamen kieleen eteen tehtyä työtä ja kannustaa kaikkia viranomaisia parantamaan saamenkielen asemaa. +Palkinnon tarkoitus on kannustaa palkinnon saajaa parantamaan entisestään saamen kielen eteen tehtyä työtä ja kannustaa kaikkia viranomaisia parantamaan saamenkielen asemaa. +Palkinnot a) Voittajaehdotuksen tekijä palkitaan 1 000 eurolla. +Palkinnot +Palkin piilotus: +Palkin sijainti: +Palkintoa ei voi myöntää samalle taholle toistuvasti ilman erityisperusteluja. +Palkinto antaa lisämerkitystä työlle jota teemme. +Palkinto antaa nuorisoneuvostolle vahvaa kansallista tunnustusta, joka on tärkeää kun toimitaan laajassa mittakaavassa nuorten kanssa. +Palkinto jaetaan joka toinen vuosi ja sen myöntää saamen kielineuvosto. +Palkinto jaettiin ensimmäisen kerran vuonna 2004 ja se jaetaan joka toinen vuosi. +Palkinto jaettiin ensimmäisen kerran vuonna 2004 ja se jaetaan joka toinen vuosi. +(palkintolautakunnan kokoonpano tiedotteen liitteenä) +Palkintolautakunnan mielestä nimiehdotuksista Sajos täyttää parhaiten kilpailun säännöissä nimelle asetetut vaatimukset. +Palkintolautakunnan mukaan ehdotus on toiminnallisena ratkaisuna tehokas ja kehityskelpoinen ja täyttää parhaiten kilpailulle asetetut haastavat tavoitteet. +Palkintolautakunnan sihteerinä toimii arkkitehti Katriina Jauhola-Seitsalo ISS Proko Oy:stä. +Palkintolautakunnassa inarinsaamen asiantuntijana toimineen Ilmari Mattuksen selvityksen mukaan sajos - nimityksen saa vain sellainen luonnonpaikka, joka täyttää pitempiaikaiselle asentopaikalle asetetut korkeat vaatimukset; sen lähellä tulee olla polttopuita ja vettä, ja paikan pitää olla muutenkin miellyttävä, sopiva ja suojainen, jonne mielellään tulee ja asettuu pitemmäksikin aikaa. +Palkintolautakunta a) Kilpailun ratkaisee 10-jäseninen palkintolautakunta, johon kuuluu yksi edustaja jokaisesta kulttuurikeskuksen käyttäjäorganisaatiosta (yhteensä 8 edustajaa) sekä edustaja Senaatti-kiinteistöistä ja kulttuurikeskuksen arkkitehtuurikilpailun voittaneesta suunnittelijaryhmästä. +Palkintolautakunta +Palkintolautakunta jätti avaamatta kuusi myöhässä saapunutta tai muuten sääntöjen vastaisesti toimitettua ehdotuskuorta. +Palkintolautakunta kokoontui Ivalossa 13.1.2010 käsittelemään nimikilpailuun valitun työvaliokunnan esitystä nimiehdotuksista sekä uusista, tarkistetuista kilpailusäännöistä. +Palkintolautakunta oli samaa mieltä työvaliokunnan kanssa siitä, että arvosteltavaksi hyväksyttyjen nimiehdotusten joukosta ei löydy yhtään kilpailun sääntöjen mukaiset vaatimukset täyttävää ehdotusta. +Palkintolautakunta päätti samalla suositella, että kuvioehdotusta " Eloa ikkunassa " käytettäisiin Sajoksen 1. kerroksen ikkunoissa ja ehdotusta " Riskuna " 2. ja 3. kerroksen ikkunoissa. +Palkintolautakunta päätti samalla suositella, että kuvioehdotusta "Eloa ikkunassa" käytettäisiin Sajoksen 1. kerroksen ikkunoissa ja ehdotusta "Riskuna" 2. ja 3. kerroksen ikkunoissa. +Palkintolautakunta valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan sekä ottaa itselleen sihteerin. +Palkintolautakunta voi yksimielisellä päätöksellään jakaa palkintosumman toisinkin Suomen Arkkitehtiliiton kilpailusääntöjen mukaisesti. +Palkinto myönnetään ensisijaisesti viranomaisille ja yhteisöille ja vain erityisperusteluin yksityishenkilöille. +Palkinto myönnetään joka toinen vuosi saamen kielen aseman ja saamenkielisten palvelujen edistämiseksi tehdystä ansiokkaasta työstä. +Palkinto myönnetään joka toinen vuosi saamen kielineuvoston päättämänä ajankohtana. +Palkinto myönnetään yksityishenkilöille tai yhteisöille Norjassa, Ruotsissa, Suomessa tai Venäjällä saamen kielen edistämisestä. +Palkinto myönnetään yksityishenkilöille tai yhteisöille Norjassa, Ruotsissa, Suomessa tai Venäjällä saamen kielen edistämisestä. +Palkinto oli todella kaunis Matleena Fofanoffin tekemä kolttasaamelainen juurikäsityökokoelma. +Palkinto on jaettu nyt kolme kertaa. +Palkinto on juurista tehdyt astiat: juurikori (koltansaameksi vuäŠddčuŠǩǩ), leipävati (koltansaameksi leiŠbbtiskk) ja sokerikko (koltansaameksi säähharneŠcc), ja niiden valmistaja on käsityöntekijä Matleena Fofonoff Nitsijärveltä, Inarista. +Palkinto on käsityö, koivun pahkasta valmistettu kaara ja sen on valmistanut duojár, lehtori ilmari laiti Inarista. +Palkinto on käsityö, pystykangaspuilla valmistettu perinteinen kolttaraanu. +Palkinto on Matleena Fofonoffin käsityötä - duodji +Palkinto on saamen käsityö ja diplomi. +Palkinto vaihtuu joka toinen vuosi ja sen tekemisestä vastaa Sámi Duodji ry:n valitsema saamelaistaitelija tai - käsityöntekijä. +Palkinto vaihtuu vuosittain ja sen tekemisestä vastaa Sámi Duodji ry:n valitsema saamelaistaitelija tai - käsityöntekijä. +Palkinto velvoittaa saajaa jatkamaan työtä saamen kielen aseman ja saamenkielisten palvelujen parantamiseksi. +Palkinto velvoittaa saajaa jatkamaan työtä saamen kielen aseman ja saamenkielisten palvelujen parantamiseksi. +Palkinto voidaan jakaa useiden voittajien kesken. +Palkinto voidaan jakaa useiden voittajien kesken. +Palkinto voidaan myöntää esimerkiksi kirjallisista, suullisista tai muista ansioista, jotka sijoittuvat hyvin laajalti eri toimialueille. +Palkinto voidaan myöntää esimerkiksi kirjallisista, suullisista tai muista ansioista, jotka sijoittuvat hyvin laajalti eri toimialueille. +Palkkakartoituksen tarkoitus on selvittää, kohdellaanko naisia ja miehiä palkkauksessa tasaarvoisesti ja kohdellaanko naisten ja miesten yhtä vaativia töitä yhdenvertaisella tavalla. +Palkkakartoituksessa eritellään naisten ja miesten sijoittuminen eri tehtäviin ja naisten ja miesten tehtävien luokitus. +Palkkakartoitus on laadittava niin, etteivät palkkasummat ole yhdistettävissä yksittäisiin työntekijöihin. +Palkka määräytyy yliopiston tukeman harjoittelupalkan ja saamelaiskäräjien palkkajärjestelmän mukaan. +Palkkasyrjinnän kielto koskee kaikkia suorituksia, jotka työntekijä suoraan tai välillisesti saa työnantajaltaan työstä tai tehtävästä rahana tai luontaisetuna. +Palkkasyrjintää epäilevän työntekijän pyynnöstä 10 §:n 4 momentissa tarkoitetulla työntekijän edustajalla on oikeus saada palkkaa ja työehtoja koskevia tietoja yksittäisestä työntekijästä tasa-arvovaltuutetulta silloin, kun epäilyyn on perusteltua aihetta. +Palkkasyrjintää epäilevän työntekijän pyynnöstä luottamusmiehellä tai muulla työntekijän edustajalla on oikeus saada palkkaa ja työehtoja koskevia tietoja yksittäisestä työntekijästä tasa-arvovaltuutetulta silloin, kun epäilyyn on perusteltua aihetta. +Palkkauksen peruste: Viran palkkaus määräytyy arkistolaitoksen palkkausjärjestelmän mukaisesti tasolle 8, jonka vaihteluväli on n. 2400-3480 euroa henkilökohtaisesta osuudesta riippuen. +Palkkauksen tulee reagoida sekä naisten että miesten työssä tapahtuviin muutoksiin siten, että työn määrällinen lisäys ja vaativuustason nousu näkyvät myös palkassa. +Palkkausjärjestelmää muuttamalla saamen kielen opiskelusta tulee tehdä taloudellisesti kannattavaa. +Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän mukaan ollen enimmillään vaativuustason IV. +Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason III. / II mukaan (peruspalkka 2 887,03 euroa / kk). +Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason II mukaan (peruspalkka 3233,46 euroa / kk). +Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason II mukaan (peruspalkka 3266,47 euroa / kk). +Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV. +Palkkaus määräytyy Saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV. +Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV. +Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV ja siinä II ryhmän mukaan (peruspalkka 2 458,77 euroa / kk). +Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV. +Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason VI. +Palkkaus määräytyy Saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason VII. / III mukaisesti (peruspalkka 1545,10 euroa / kk). +Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason VII. / I mukaan, peruspalkka 1 639,98 euroa / kk. +Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason VII. / VI mukaan, peruspalkka 1489,69 euroa / kk, minkä lisäksi maksetaan 24%:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. +Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason VII. / V mukaan, peruspalkka 1398,87 euroa / kk. +Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason VI ja siinä II ryhmän mukaan (peruspalkka 1822,14 euroa / kk). +Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason V / IV mukaan, peruspalkka 1994,55 euroa / kk. Peruspalkan lisäksi maksetaan 24%:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. +Palkkikaavion selite +& Palkkikaavio +Palkkiosäännön tarkistamisen yhteydessä esitetään saamelaiskäräjien varapuheenjohtajille palkkioiden myöntämistä. +PalkkipyyhkäisyComment +Palkkipyyhkäisy- sivutehosteName +Palkki +Palkkoja kartoitettaessa tulee selvittää, miten naisten ja miesten työt sijoittuvat työnantajan käyttämän arviointijärjestelmän mukaisille vaativuustasoille tai muun yrityksessä käytössä olevan palkkaryhmittelyn mukaisiin ryhmiin. +PalladiumName +Pallakselle aiotaan viimeisten tietojen mukaan rakentaa lisää matkustuskapasiteettia erityislain turvin ja hanke on ilmeisesti myötätuulessa myös ympäristöministeriössä. +Pallakselta Inariin +Pallaksen rakentaminen murentaa kansallispuistojärjestelmää ja asettaa epäilyn, että mikäli Pallakselle voidaan tehdä oma erityislakinsa, niin miksei muillekin kansallispuistoille. +PalloName +Pallo on nyt oikeusministerillä ja valtioneuvostolla ja ennen kaikkea pääministeri Stubbilla, joka ulkoministerinä ollessaan korosti vahvasti alkuperäiskansojen oikeuksia. +PallopeliName +PallopeliName +Palm CityCity name (optional, probably does not need a translation) +PalmdaleCity name (optional, probably does not need a translation) +PalmerCity name (optional, probably does not need a translation) +Palm/ Wireless- emulaattoriName +Palo AltoCity name (optional, probably does not need a translation) +Paloja liimattu +Palstat 1Style name +Palstat 2Style name +Paltto Heikki I varapj. +Paltto Heikki, I varapuheenjohtaja +Paltto, joka valittiin toiseksi varapuheenjohtajaksi, istui saamelaiskäräjien hallituksessa jo edellisellä vaalikaudella. +Paltto on viime kaudella toimiessaan elinkeino- ja oikeuslautakunnan varapuheenjohtajana puolustanut erityisen vahvasti inarinsaamelaisten oikeuksia Inarijärven kaavoituksessa. +Paluu arkeen tuli nopeasti ja virkavapaalta paluun ensimmäiset päivät ovat olleet niin kiireisiä että en ole ehtinyt blogia laittaa ennen kuin nyt ensimmäisen työviikon jälkeen. +Paluu virkavapaalta 11.6. tuli suoraan arkeen sillä samana päivänä pidettiin saamelaiskäräjien hallituksen kokous, viimeinen ennen kesäkuun 24. päivä pidettävää saamelaiskäräjien yleiskokousta. +Palvelimeen% 1 ei voitu yhdistää. +Palvelimeen, joka on vastuussa tehtävästä% 1, ei voitu yhdistää +Palvelimella ei välttämättä ole käynnissä haluttua palvelua (% 1). +Palvelimelle% 1 on jo olemassa käytäntö. Haluatko korvata sen? +Palvelimen aikakatkaisu% 1 +Palvelimen asetukset +Palvelimen koko koneennimi: +Palvelimen konenimi +Palvelimen nimeä ei annettu +Palvelimen nimi +Palvelimen nimi: +Palvelimen nimi (ServerName) Palvelinkoneesi nimi, joka näkyy muille koneille. CUPS käyttää oletuksena tämän järjestelmän nimeä. Jos haluat muuttaa asiakkaiden käyttämää oletuspalvelinta, muokkaa client. conf- tiedostoa. esim.: omakone. domain. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +palvelimen. osoite +Palvelimen portti +Palvelimen sisäinen virhe +Palvelimen SSL +& Palvelimen tai verkkoalueen nimi: +Palvelimen tiedot +Palvelimen tiedot +Palvelimen tiedotMissing profile name placeholder +Palvelimen toiminta +Palvelimen varmennus +Palvelimen vastauksesta ei voitu purkaa ensimmäistä viestitunnistetta:% 1 +Palvelimen vastauksesta ei voitu purkaa viestitunnistetta:% 1 +Palvelimen & vastaus: +Palvelimen verkko- osoite:% 1 +Palvelimen ylläpitäjä: +Palvelimen ylläpitäjä (ServerAdmin) Sähköpostiosoite, johon lähetetään tieto virheistä tai ongelmista. Oletuksena CUPS käyttää osoitetta "root@ konenimesi". esim: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Palvelimesi ei tue TOP - komentoa. Viestien otsikkotietoja ei voida hakea ennen viestien koon tarkistamista.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity +Palvelimet +Palvelimet, sivuskriptit +Palvelin% 1 kieltäytyi avaamasta verkkoyhteyttä tämän tietokoneen kanssa. +Palvelin% 1 on tuntematon +Palvelin% 1 pyytää varmennetta. Valitse käytettävä varmenne alla olevasta luettelosta: +Palvelin [Asettaja] +palvelin: +Palvelin +Palvelin: +Palvelin: +Palvelin +Palvelin +Palvelin ei hyväksynyt tyhjää lähettäjän osoitetta.% 1 +Palvelin ei läpäissyt aitoustestiä (% 1). +Palvelin ei poista tiedostoa. +Palvelin ei tue rungon pyyntötyyppiä.% 1: request type +Palvelin ei vastaa oikein:% 1 +Palvelin: +Palvelin FreeCiv- pelilleName +Palvelin +Palvelin: +Palvelin hylkäsi EHLO - ja HELO - komennot tuntemattomina tai toteuttamattomina. Ota yhteys palvelimen ylläpitäjään. +Palvelin jota kdesu käyttää +Palvelin katkaisi yhteyden. +Palvelin katkaisi yhteyden välittömästi. +Palvelin keskeytti pelin. +Palvelin lopetti pelin! +Palvelin maalle %scustom servers +Palvelin maalle: %scustom servers +Palvelinnimihaut: +Palvelinohjelmat: +Palvelin oli liian kiireinen vastatakseen tähän pyyntöön. +Palvelinpeliversio on epäyhteensopiva +palvelinta ei löytynyt. +Palvelinta ei määritelty. +PalvelinThe user- definable name of an Ampache server +Palvelin: The username to use for logins to an Ampache server +Palvelintiedostot: +Palvelintiedostot (ServerRoot) Juurihakemisto skedulerille. Oletuksena / etc/ cups. esim: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Palvelin vaatii salaamattoman tunnistautumisen salaamattoman yhteyden yliadditional data with success +Palvelin & vaatii tunnistautumaan +Palvelinvarmenteen myöntäjäPersonal certificate authority +Palvelinyhteys: +Palvelu +Palvelu: +Palvelu ei tarjoa kirjastoa: Library- avain puuttuu palvelun. desktop- tiedostosta. +PalveluhavaitseminenComment +Palveluiden suosimisjärjestys +Palveluiden tarjonnalla tarkoitetaan viranomaisen ja yksityisen tuottamia palveluita, joita valtio- tai kuntaviranomainen tarjoaa julkisina palveluina kuten esimerkiksi sosiaali-, koulutus-, kulttuuri-, työvoima-, liikenne- ja vapaa-ajan palveluita. +Palveluiden tarjonnassa tulee ottaa tasapuolisesti huomioon sekä naisten että miesten tarpeet, arvostukset ja kiinnostuksen kohteet. +Palveluihin liittyen toinen keskeinen esitys on, että varmistetaan riittävin resurssein saamen kielilain toteutuminen koulutuksessa ja julkisissa palveluissa. +palvelujen osuus on kasvanut. +Palvelujen tulee olla monipuolisia ja eri palvelumuotojen tasapuolisesta kehittämisestä tulee huolehtia. +Palvelun "% 1 " on oltava suoritettavissa, jotta se voitaisiin ajaa. +PalvelunhallintaComment +Palvelut +PalvelutComment +Palvelu/ Tiedosto +Palvelu/ Tiedosto: +PALVELUTUTKIMUKSESSA Lydia Heikkilä, tutkija, Lapin yliopisto +Palvelutyypit +PalveluviestiComment +Panama CityCity name (optional, probably does not need a translation) +Panama (kaupunki) world. kgm +panama. kgm +PanamaName +Panaman balboaName +Panama +Panamapanama. kgm +Panamaworld. kgm +PandžabiName +PandžabiName +PaneeliComment +Paneelien läpinäkymätön taustakuva +Paneelien taustakuva +Paneelikeskustelussa olivat paikalla Suomen Keskustan Simo Rundgren, Suomen Sosiaalidemokraattisen Puolueen Johanna Ojala-Niemelä, Suomen Ruotsalaisen kansanpuolueen Astrid Thors, Kansallisen Kokoomuksen Heikki Autto ja Vihreän Liiton Outi Alanko-Kahiluoto. +Paneelin ilmoitusalueen kuvakkeen näyttäminen +paneeli +Paneeli +Paneelissa erityisesti ajankohtaisena asiana nousi ILO 169-sopimus, ja siihen esille tulleet kaksi erilaista kantaa saamelaisnuorten omiin kysymyksiin. +Paneelissa käsiteltiin aihetta toteutuvatko saamelaisten oikeudet. +Paneelit@ title: menu +PaneelivälilevyComment +Panelisovelma X- ruutujen koon ja suunnan muuttamiseksiName +Panen ilolla merkille, että uusia saamelaisyhdistyksiä syntyy. +pani myönteisenä askeleena merkille ihmisoikeuksien kansallisen toimintaohjelman +Panj shanbe +PanName +PanoksiaName +panoraamaName +Pantone +Panttilainaamo on lainanottajan antamaa panttia vastaan rahaa lainaava yritys. +Panttilainaustoimintaa saa harjoittaa vain ruotsalalainen osakeyhtiö tai vastaava ulkomainen yritys ETA-alueelta. +Papajacolor +PapeeteCity name (optional, probably does not need a translation) +Papeilla, diakoneilla ja muilla sairaalakirkossa työskentelevillä on vaitiolovelvollisuus, eivätkä he pidä kirjaa tapaamisistaan. +Paperi +Paperikasetti +Paperikaukalo +Paperikirjan sivumäärää tai kokoa ei ole rajoitettu. 3. +Paperikoko: +Paperikoko +Paperilähde +Paperilähde Ensimmäinen +Paperilähde Muut +PaperiliitinSymbol for file attachment annotations +Paperin koko +Paperin koko ja tulostuslaatu +Paperin koko:predefinito:mm +Paperin koko +& Paperin lähde: +Paperin lähde +Paperin paino +Paperi on loppuprinter state +Paperittomille ja maassa piileskeleville tarjotaan terveystarkastusta heidän hakeutuessaan hoitoon. +& Paperityyppi: +Paperityyppi +Paperi Värit (Punainen komponentti) +Paperi Värit (Sininen komponentti) +Paperi Värit (Vihreä komponentti) +Papillonin galaksiobject name (optional) +Papin tehtävänä on auttaa ihmisiä kohtaamaan Jumala heidän omassa elämässään, saada heidät kasvamaan uskossa. +Papit alkoivat kitkeä saamelaisten musiikkia, joikua, pois saamelaiskulttuurista ja käännytystyö olikin niin tehokasta, että joikuperinne melkein katosi täällä Suomessa. +Papit ja diakonit ovat tottuneet kohtaamaan ihmisiä hädän hetkellä ja heillä on vaitiolovelvollisuus. +Papit, kirkkomuusikot, vahtimestarit, diakonit ja seurakuntapedagogit kuuluvat näistä yleisimpiin. +Pappi on tavattavissa elämän eri vaiheissa ja tilanteissa. +Papua- Uusi- GuineaName +Papua- Uusi- Guinea +Papua- Uusi- Guineaworld. kgm +ParadiseCity in Quebec Canada +ParadiseCity name (optional, probably does not need a translation) +Paraguai +Paraguayafghanistan. kgm +Paraguayafghanistan. kgm +Paraguayafrica. kgm +Paraguayafrica. kgm +Paraguayafrica. kgm +Paraguayasia. kgm +Paraguayasia. kgm +Paraguayasia. kgm +Paraguaycameroon_ departments. kgm +Paraguaydominican_ republic. kgm +Paraguayeurope. kgm +Paraguayeurope. kgm +Paraguayeurope. kgm +Paraguayeurope. kgm +Paraguayindia. kgm +paraguay. kgm +Paraguaylithuania_ municipalities. kgm +Paraguaymalaysia. kgm +Paraguaymongolia. kgm +ParaguayName +Paraguayn guaraníName +Paraguayparaguay. kgm +Paraguayrussia_ subjects. kgm +Paraguaysaudi_ arabia. kgm +Paraguayusa. kgm +Paraguayusa. kgm +Paraguayusa. kgm +Paraguayusa. kgm +Paraguayworld. kgm +Paraguayworld. kgm +ParametriCoptic month 8 - LongName +ParametriCoptic month 8 - LongNamePossessive +ParametriCoptic month 9 - LongName +Parametrin nimi ei ole yksilöllinen +Parametrin ominaisuudet +Parametri +Parametrit +Parametrit: +Parametrivihjeet +_Parannaplug-in-action +Paranneltu ikkunoiden hallinta +Parannetaan tietopohjaa luontotyyppien suojelun, hoidon, ennallistamisen, tutkimuksen ja seurannan kohdentamiseksi. +Parannettu +Parannettu normaali +ParannussuotimetComment +− parantaa tilanteen sekä saamelaisyhteisöjen kehitystarpeen keskinäistä ymmärtämistä. " +− parantaa tilanteen sekä saamelaisyhteisöjen kehitystarpeen keskinäistä ymmärtämistä. " +parantamiseksi. Komitea on helmikuussa 2005 luovuttanut asiaa koskevan osamietinnön, ja +Paras aika puhdistaa juuret on nila-aika, silloin kun suopursu kuk +Paras +Paras keino +Paras keino siihen olisi saada kaikkien tulevien virkojen ja toimien kelpoisuudeksi, tai ainakin ansioksi saamen kielen taito. +Paras ratkaisu olisi Haaviston mielestä sovintokomissio. +_Paras sovitusStock label +Parasta on se että ihmiset innostuvat ja haluavat olla mukana lasten ja nuorten kulttuurin tukemisessa ja toimintojen tuottamisessa. +Paras tapa saada tietää, onko oikeutettu hammashuollon erityistukeen, on puhua oman lääkärin tai hammaslääkärin kanssa. +Paras värilaatu +Paras yritysPriority Class +PARATIISILINTUConstellation name (optional) +Pardus@ label: listbox KDE distribution method +paremmaksi turvaamiseksi. +paremmat oikeudet kuin tämä sopimus, sitä on noudatettava. +- Paremminkin tämä on poliittisen ja kulttuuritahdon kysymys, hän totesi. +Parempi +Parhaat osumat +" Parhaat perustelut puhuvat tämän mukaan sen puolesta, että käsitettä " kulttuuri " on tulkittava siten, että määräyksen piiriin kuuluvat myös etnisen vähemmistön kulttuurin aineelliset puolet. +"Parhaat perustelut puhuvat tämän mukaan sen puolesta, että käsitettä" kulttuuri "on tulkittava siten, että määräyksen piiriin kuuluvat myös etnisen vähemmistön kulttuurin aineelliset puolet. +Parhaat pisteet +Parhaat pisteet@ title: group first level high scores +Parhaat & tulokset +Parhaillaan biodiversiteettisopimuksen kontekstissa aletaan valmistella ohjeistusta ja päätöksiä miten sopimuksen artikla 10 (c) voidaan yhdistää artikla 8 (j):n toimeenpanoon. +Parhaillaan ollaan uudistamassa PEFC-metsäsertifiointikriteeristöä. +Parhaillaan on käynnissä Metsähallituksen hallintomallin uudistus, jota on pohdittu melkein koko edellisen hallituskauden ja edes loppua ei ole näköpiirissä. +Parhaillaan on menossa porovaatimien vasotusaika ja toivotan kaikille poronomistajille poro-onnea siten, että vasotus onnistuisi hyvin ja että pedot eivät söisi pikku punavasoja suihinsa. +parhaillaan pöytäkirjan ratifiointia. +Parhaille tanssiryhmille jaettiin 50 - 100 euron rahapalkintoja sekä yksi erikoismaininta. +Parhaille teatteriryhmille jaettiin rahapalkintoja. +Parhaiten menestyneistä ortodoksisista lähetyssaarnaajista voidaan mainita munkki Trifon, joka perusti luostarin Petsamoon vuonna 1532, munkki Feodorit, joka perusti luostarin Kuolaan vuonna 1540, ja munkki Feognosti, joka perusti luostarin Ponoihin vuonna 1574. +Parhaiten saamenkieliset palvelut toteutuvat kuntien sivistystoimissa. +Pariisiafghanistan. kgm +Pariisiafghanistan. kgm +Pariisiafrica. kgm +Pariisiafrica. kgm +Pariisiasia. kgm +Pariisibhutan. kgm +Pariisibrazil. kgm +Pariisieurope. kgm +Pariisieurope. kgm +Pariisieurope. kgm +Pariisifrance. kgm +Pariisigreece_ prefectures. kgm +Pariisiguyana. kgm +Pariisiindia. kgm +Pariisimalaysia. kgm +Pariisipuertorico. kgm +Pariisisuriname. kgm +Pariisiturkey. kgm +Pariisiusa. kgm +Pariisiusa. kgm +Pariisiusa. kgm +Pariisiusa. kgm +Pariisiusa. kgm +Pariisiworld. kgm +Parilliset sivut +Parillisten sivujen alatunniste +Parillisten sivujen ylätunniste +parissa jatkuu edelleen. +parissa, jotka koskettavat saamelaisia yli valtionrajojen. Sen on määrä olla saamelaisten etuja +Parissa kuukaudessa on ehtinyt tapahtua jo niin paljon. +parissa tehtävästä työstä. +Paristo +Pariston varaus +Pariston varaus +Paristotaso +Parittomat sivut +Parittomien sivujen alatunniste +Parittomien sivujen ylätunniste +ParkersburgCity in Nova Scotia Canada +ParkersburgCity name (optional, probably does not need a translation) +Parkinsonin tauti ja multippeliskleroosi, MS ja amyotrofinen lateraaliskleroosi, jotka ovat kaikki hermoston sairauksia. +Parkkipaikalta sisätiloihin pääsee tasaista, kivettyä polkua pitkin. +Park RapidsCity name (optional, probably does not need a translation) +Park ViewCity name (optional, probably does not need a translation) +Parlamentaarikkojen konferenssi kiirehtii pohjoismaista saamelaissopimusta ja ILO-sopimusta +Parlamentaarinen foorumi esittää alkuperäiskansojen oikeuksien huomioimista pohjoisen ulottuvuuden työssä. " +Parlamentaarinen neuvosto edellyttää nyt, että alkaville neuvotteluille tulisi asettaa pitävä ja hyväksyttävä aikataulu. +Parlamentaarinen neuvosto kokoontui Rovaniemellä 14.4. +Parlamentaarinen neuvosto korostaa julkilausumassaan sitä, että tullessaan hyväksytyksi saamelaissopimus on kuitenkin epätäydellinen niin kauan kun Venäjän saamelaiset ovat sen ulkopuolella. +parlamentaarinen neuvosto on Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjien yhteistyöelin. +Parlamentaarinen neuvosto +Parlamentaarinen neuvosto tukee Venäjän saamelaisten pyrkimyksiä oman edustuksellisen elimen perustamiseksi ja kehottaa myös Suomen, Ruotsin ja Norjan hallituksia tukemaan Venäjän saamelaisten pyrkimyksiä. +Parlamentaariseen neuvostoon kuuluu seitsemän edustajaa Norjan, Suomen ja Ruotsin saamelaiskäräjistä ja kaksi tarkkailijajäsentä Venäjän saamelaisjärjestöistä. +Parlamentaarisen neuvoston rooli tulee vahvistumaan tulevaisuudessa yhä enemmän. +parlamentaarisen neuvoston työhön kuuluvat saamelaisten asiat yli rajojen. Kun nyt +Parlamentarismi ja yleiskokouksen ohjausvalta ja poliittinen toiminta tehostuisi saamelaiskäräjien puhemiehistön myötä. +Parlamentti myös vaati, että alkuperäiskansojen on osallistuttava kiinteämmin politiikkojen suunnitteluun. +Parlamenttisali Solju. +Parlamenttisali Solju Saamelaiskulttuurikeskus Sajos, Inari +Parlamentti vetoaa Suomeen ja Ruotsiin, jotta ne ratifioisivat ILO 169-sopimuksen. +ParleyGenericName +ParmaCity name (optional, probably does not need a translation) +ParmaCity name (optional, probably does not need a translation) +# PARSE! Error: invalid cell/ array reference +Parsekitunit-format +ParsonsCity name (optional, probably does not need a translation) +partikkeliThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word +partitioning +PasadenaCity name (optional, probably does not need a translation) +PascagoulaCity name (optional, probably does not need a translation) +PascalLanguage +Pasianssi- korttipeliName +Passiivinen +Passiivinen ikkunaNAME OF TRANSLATORS +Passiivinen +Passiivinen otsikkopalkki +Passiivinen otsikkoteksti +Passiivinen teksti +Passiivinen teksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview +Passiivinen teksti vaihtoehtoisella taustallacolor- kcm- set- preview +Passiivinen valinta vaihtaa & väriä +Passiivinen varattu osoitin +Passiivisen ikkunan intensiteettitehosteen määrä +Passiivisen ikkunan intensiteettitehosteno inactive intensity effect +Passiivisen ikkunan sisus +Passiivisen ikkunan väritehosteen tyyppino inactive color effect +Passiivisen kielitaidon kehittyessä lapsi rohkaistuu vähitellen aktiiviseen puheen tuottamiseen. +Passiivisen kontrastitehosteen määrä@ title: tab color transformations on disabled elements +Passiivisen otsikkopalkin teksti@ title: tab color transformations on inactive elements +Passiivisen väri +Passiivisen värin määrä +Pastellisateenkaari +Pastellit +Pastellivärit +Paste +PaštuName +Pataca +Patasuite name +pätee teiden rakentamiseen, metsänhakkuisiin ja vapaa-ajan asuntoihin. +, Patentti- ja rekisterihallitus (PRH.) +PatersonCity name (optional, probably does not need a translation) +pätevinä oikeuksina ja että varsinainen metsästys- ja kalastusoikeus kuului kiinteistön +Path hande tip +Path handle tip +Path node tip +Path segment tip +patoamishankkeen yhteydessä suoritetuista toimenpiteistä. +Patrasgreece. kgm +Patrasgreece_ prefectures. kgm +Patrick Dowler +Patsjoen saamelaiset saivat jatkaa rannikolla sijaitsevien kesäpaikkojensa hyödyntämistä vuonna 1920 solmittuun Tarton rauhansopimukseen asti. +PauCity in Pyrénées Orientales France +Paul Campbell +Paunatunit-format +PA: Universal Time +Pause +Pause Breakkeyboard- key- name +Pausekeyboard label +pause the movie playback +PawtucketCity name (optional, probably does not need a translation) +PBMName +PCIComment +PCI- korttiStencils +PCI +PCI- tietojaName +PCL3GUI kielitila +PCL3GUI +Pcm +PCSCLiten asetukset +PCXName +PDF- näytinName +PDFThis is the document format +PDF-tuonnin asetuksetstring" in "context_BAR_string +Peace RiverCity in Alberta Canada +Peacockstar name +PearceCity name (optional, probably does not need a translation) +Pe +PedaaliName +• Pedagogisen johtamisen työvälineenä. +- pedagogisten käytäntöjen ja menetelmien arvioimisessa ja kehittämisessä +Pedersen Bär kirjoitti kertomuksia omasta elämästään 1800-luvun lopulla ollessaan vankilassa tuomittuna n. k. Koutokeinon kapinan jälkeen. +PEGASUSConstellation name (optional) +Pehmeä +Pehmeäcurve-type +pehmeäkantinen, sisus 4-värinen +Pehmeä sivellinName +Pehmeä skaalaus (hitaampi) NAME OF TRANSLATORS +Pehmeä valolayer-mode-effects +Pehmennä +Pehmennä kanavaundo-type +Pehmennä valintaundo-type +Pehmennys +Pehmennysmenetelmä +Pehmennys pikseliä tuumalla +Pehmennys PPI +Pehmennys +Peilaa kanavaundo-type +Peilaa kohteetundo-type +peilaa koko asettelun +Peilaa kuvaundo-type +Peilaa _pystysuunnassaimage-action +Peilaa pystysuunnassaundo-desc +Peilaa sivut pystyakselin mukaan +Peilaa tasoryhmäundo-type +Peilaa tasoundo-type +_Peilaaundo-type +Peilaa _vaakasuunnassaimage-action +Peilaa vaakasuunnassaundo-type +Peilatun L- palikan väri: +PeilihakuComment +PeilihakuName +PeiliKuplatName +Peilikuva +Peilipalvelin +Peilisivut +Peitelayer-mode-effects +Peittäminen +Peittävä +Peittävyys: +Peittävyys +Pekingafrica. kgm +Pekingasia. kgm +Pekingchina. kgm +Pekingiran. kgm +Pekingitaly. kgm +Pekingmongolia. kgm +Pekingsweden. kgm +Pekingusa. kgm +Pekingwaters_ world- class. kgm +Pekingworld. kgm +Pekingzambia_ districts. kgm +Pekka Aikio johtaa saamelaiskäräjien vaalilautakuntaa +Pekka Aikion varajäseneksi nimettiin Päivi Magga Vuotsosta. +Pekka Aikio puheenjohtaja +Pekka Hermanni Kyrön maalauksissa on jo tutuksi tullutta murtomaarealismia, maaluksia lumisilta kairoilta. +Pekka Pekkala +Pekka Sammallahden Saamelais-suomalais-saamelaisesta sanakirjasta (Sámi-suoma-sámi sátnegirji) on myös ilmestynyt uusi painos. +Pekka Vihervuoren tekemä selvitys +Pelaaja% 1Unknown player +Pelaajan ID +Pelaajan käyttäjätunnus +Pelaajan nimi +Pelaajan ominaisuus +Pelaajan ryhmä +Pelaaja on aktiivinen +Pelaajaosoitin +Pelaaja: +& Pelaajat +Pelaajia +Pelastaessaan Stainnakin Sininen ja Punainen serkku tapaavat sekä hyviä että pahoja hahmoja. +Pelattuja pelejä: +Peli alkoi ilman sinua (sinut on poistettu palvelimelta) +PeliComment +PeliDescription +Pelien määrä +Peli hävittyComment +Peli hävittyName +Pelikaanisumuobject name (optional) +Peli lapsilleName +Peli loppuiComment +Peli loppui. Paina < Space > - näppäintä aloittaaksesi uuden pelin +Peli loppui +Pelinaikaiset äänetName +PeliName +Pelin asetukset +Pelin asetukset tehty +Pelin asetusten jatkaminen +Pelin ID +Pelin lataaminen epìonnistui. Game Section in Config +Pelin nimi: +Pelin ominaisuus +Pelin pelaajat +Pelin tila +Peli ohi +Peliohjaimen% 1 ajuriversiota ei voitu hakea:% 2 +PeliohjainName +Peliohjainten asetuksetName +Peli on käynnissä +Peli päättyi. Aloita uusi peli. Player name and number +Peli pysäytettynä +Peli +Peli: +Pelit ja urheilu +Pelit ja viihde +PelitName +PelitPhonon:: +Pelit +Peli voitettuComment +Peli voitettuName +Pelkää +Pelkään, että meillä on tulossa uusi ryhmä, puolikulttuuriset, mikäli emme saa yhteiskunnallista kehitystä ja sen suuntaa muutettua. +Pelkään, että Murmanskin alueen viranomaiset aloittavat toimenpiteet Venäjän saamelaisparlamentin ja saamelaisyhdistysten kieltämiseksi. +Pelkään että suurempi ongelma on se, että ehdotus lopettaa läheltä pyydetyn kalan saannin kaupoista ja ravintoloista, koska monet kotitarvekalastajat eivät ryhdy byrokratian johdosta ammattimaisiksi kalastajaksi. +Pelkään, milloin merisaamelaiset joutuvat kohtaamaan ilmastonmuutoksen tuomat ympäristömullistukset samalla tavoin kuin arktiset ystävämme Pohjois-Amerikan pohjoisosissa. +pelkästään johtaa työtä. +Pelkästään kirjojen kautta välittyvä perinteinen tieto ei ole riittävää, vaan opetukseen tulee sisältyä myös empiirinen ulottuvuus, jossa opiskelijat ja nuoret oppivat hyödyntämään perinteisiä taitojaan ja myös perinteisiä taitoja voidaan elvyttää. +Pelkästään suvaitsevaisuuteen pyrkivä monikulttuurisuus ei takaa kulttuurillista eikä yksilöiden välistä tasa-arvoa. +Pelkistetty kupariComment +PelkistettyName +PelkistettyStyle name +Pelkkä valintacolor-pick-mode +Pelko kolmen vuoden välein tapahtuvasta valituskierteestä on turha. +Pelkonamme on nimenomaan se, että saamen kielten terminologia ja sanavarasto kehittyvät kussakin maassa eri suuntiin, eivätkä saman kielen puhujat enää ymmärrä toisiaan, totesi Paltto. +Pelkona on erityisesti saamelaisyhteisön sisällä siitä, että paikalliset yhdistykset yhdenmukaistetaan ja velvoitetaan toimimaan laajempien yhteenliittymien etujen ajajina. +Pelkona on, että tällaiset jatkuvat uusien instituutioiden perustamisideat voivat heikentää Suomen mahdollisuuksia saada Arktinen informaatiokeskus. +pellavacolor +Pellonpää, Matti: "Perusoikeuksien ja ihmisoikeuksien kansainvälinen valvonta". Teoksessa Pekka Hallberg - Heikki Karapuu - Martin Scheinin - Kaarlo Tuori - Veli-Pekka Viljanen: Perusoikeudet. WSOY, Helsinki 1999. +Pelolle ei kuitenkaan tule antaa valtaa, vaan asioita tulee tarkastella rationaalisesti ja suhteessa kansainväliseen oikeuteen. +Pelon ja epävarmuuden tunne kuoleman edessä on luonnollista. +Peloponnesosafrica. kgm +Pelot, että saamelaisten oikeuksien vahvistaminen syrjisivät suomalaisia, ovat turhia. +Pelottava aaveAbout +PembaCity name (optional, probably does not need a translation) +PembinaCity name (optional, probably does not need a translation) +PenangCity name (optional, probably does not need a translation) +Pence +PendletonCity name (optional, probably does not need a translation) +Penguin CommandName +PennsylvaniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Pennsylvaniausa. kgm +PEN +Penrose tiiletName +PensacolaCity name (optional, probably does not need a translation) +Pensseli +Pentti Morottaja +Pentti Valle +Pentti Valle (varalla Tauno Haltta) +PeoriaCity name (optional, probably does not need a translation) +peräiskansojen yhteistyötä arktisella alueella. +PERÄKEULAConstellation name (optional) +PeräkkäistietoStencils +Perämeren sisäosista kotoisin olevat pirkkalaiset (Birkarl) ovat Ruotsin valtiovallan edeltäjiä saamelaisten verottajina. +Perheemme elinkeino on poronhoito ja isäni oli arvostettu ja taitava poromies. +Perheenjäsenten väliset oikeudelliset suhteet (perheenisällä on perheessä yksinvalta) 3. +Perheessä vallitseva kieli vaikuttaa myös identiteetin kehittymiseen. +Perheiden erilaisuuden ja erilaisten arvovalintojen tiedostaminen on kumppanuuden edellytys. +Perheneuvonnan työntekijöillä on vaitiolovelvollisuus, eivätkä he pidä kirjaa tapaamisista. +Perhe on yhteiskunnan luonnollinen ja perustava ydinosa ja sillä on oikeus yhteiskunnan ja valtion suojaan. +Perhosjoukkoobject name (optional) +Perhossumuobject name (optional) +Periaatepäätöksessä käsitellään saamelaisten kotiseutualueen luonnon monimuotoisuuden ja saamelaisten perinteisen tiedon tilaa ja tulevaisuutta. +Periaatepäätöksessä on huomioitu biodiversiteettisopimuksen osapuolikokouksen päätökset sopimuksen toimeenpanon edistämiseksi sekä EU:n päätökset biodiversiteetin suojelemiseksi. +Periaatepäätöksessä vahvistetaan, että biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j):n velvoitteet koskevat Suomessa saamelaisia. +Periaatepäätöksessä valtioneuvosto myös toteaa yksiselitteisesti ja tosiasiat todeten, että Suomessa artikla 8 (j) ja sen velvoitteet koskevat vain saamelaisia. +Periaatepäätös ohjaa biodiversiteettistrategian toimeenpanoa Suomessa. +Periaatepäätös on hyvin merkittävä ja tulee ohjaamaan myös tulevien eduskuntien toimintaa vuoteen 2020 asti. +periaate sen vahvistaessa 10 §:ssään perinnäistavasta johtuvan oikeuden. Tätä perinnäistapaan +Perimmäisenä tavoitteena oli saattaa virtuaaliopetus pysyvälle pohjalle ja jatkuvaksi toiminnaksi ja siten turvata oman kielen opetus myös kotiseutualueen ulkopuolella asuville. +perinnäistapaan. +perinnäistapaan, ikimuistoiseen nautintaoikeuteen, muihin poronhoitoa koskeviin +perinnäistapaan ja sillä tulee olla erityinen oikeussuoja. +perinnäistapaan. +perinnäistapa rikkoo muita perusperiaatteita. +perinnäistapoja ja oikeuskäsityksiä kohtaan. +perinnäistapoja kiistellessään Ison-Britannian kanssa kalastusrajoista. +Perinnäistavan mahdollisen torjumisen syynä on tavan luonne eli esimerkiksi se, että +Perinnäistavat leimaavat myös muilla tavoin poronhoitoa, johon liittyvät porojen +Perinne- ja kulttuuriprosesseille on kuitenkin ominaista muuttuvuus. +Perinnemusiikin elvyttämiseksi on tärkeää, että varhaiskasvatuksessa lapsella on mahdollisuus kuulla ja tavata musiikin taitajia. +Perinnetieto ja perinteiset kulttuuri-ilmaisut +Perintäsyvyys +Perinteenkantajat, jotka vielä hallitsevat aidon perinteisen musiikkityylin, alkavat olla jo iäkkäitä, ja näin ollen heitä ei aina ole helppo löytää opetustehtäviin. +Perinteenkantajia on kartoitettu ja tarjottu heille tilaisuuksia opettaa taitojaan nuoremmilleen, näin on myös vanhempaa sukupolvea motivoitu jatkamaan perinteen parissa ja siirtämään taitojaan uusille sukupolville. +Perinteiden elvyttäminen on tärkeää saamelaisten itsemääräämisoikeuden, saamelaisyhteisöjen voimaannuttamisen, kulttuurin omaehtoisen sopeutumisen (nyky-yhteiskunnan haasteisiin) ja saamelaisten hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen kannalta. +perinteiden eteenpäin viejinä saamelaisyhteisössä ja heidän edustautumiseensa julkisissa +Perinteiden, kulttuurin ja kielen suhteen tutkiminen on tärkeää ja luo osaltaan jatkuvuutta. Saame +PerinteinenDescription +Perinteinen inarinsaamelainen elämänmuoto käsitti tyypillisimmillään luontaistalouteen perustuvan talonpidon, jossa toimeentulo muodostui kalastuksesta, poronhoidosta, karjanhoidosta ja maanviljelystä ja metsästyksestä. +Perinteinen joiku on alkujaan ollut saamelaisten riitteihin sidonnainen ja luonnonkansoille tyypillinen ilmaisumuoto henkimaailman ja reaalimaailman ilmentymä. +Perinteinen kiinalainen +Perinteinen kiinaName +Perinteinen kolttaraanu kudotaan pystykangaspuilla ja se valmistetaan lampaan villasta värttinällä kehrätyistä villalangoista. +Perinteinen kotitarvekalastus ehdotetaan rinnastettavaksi vapaa-ajankalastukseen. +Perinteinen musiikki on edelleen saamelaisille tärkeä identiteetin symboli ja yhteen kokoava voima. +Perinteinen Open Look - ikkunaohjelmaComment +Perinteinen palapeliComment +Perinteinen palapeliName +Perinteinen saamelaismusiikki +Perinteinen tiedostonlatausliitännäinenName +Perinteinen tieto +Perinteinen tieto ei säily historiankirjoissa tai museoissa. +Perinteinen tieto ei säily kuin käytössä, aivan samoin kuin saamen kielikin säilyy vain puhumalla ja käyttämällä sitä. +Perinteinen tieto pohjautuu luonnon kunnioittamiselle ja luonnonresurssien kestävälle hyödyntämiselle. +Perinteinen tieto tulee huomioida läpäisevänä periaatteena kaikessa toiminnassa ja edunvalvonnassa. +Perinteinen valikkopohjainen sovellusten käynnistinName +perinteisellä maa- tai vesialueiden käytöllä voineet saada omistusoikeuden näihin alueisiin +Perinteisellä saamelaismusiikilla on useita perusperiaatteita, jotka ovat yhtäläisiä Länsi-Siperian lukuisten alkuperäiskansojen musiikin kanssa. +Perinteisen elinkeinon rinnalla olen myös kokenut tärkeäksi valmistua opettajaksi saamelaisalueelle ja antaa siten oma työpanokseni saamelaislasten- ja nuorten hyväksi. +Perinteisen musiikin rinnalle on elpynyt perinnemusiikki uudessa muodossa. +Perinteisen tiedon elvyttämistä ja suojelua tarvitaan. +• Perinteisen tiedon elvytyshankkeiden toteutus on alkanut. +Perinteisen tiedon osalta valtioneuvosto katsoo strategiassa, että luonnon monimuotoisuuden suojelun ja kestävän käytön yhteydessä toteutetaan yleissopimuksessa ja sen päätöksissä kirjatut alkuperäiskansojen perinteistä tietoa koskevat linjaukset ja tähdentää Suomen mahdollisuuksia toimia edelläkävijänä kansainvälisessä yhteisössä artikla 8 (j):n toimeenpanossa. +Perinteisen tiedon palauttaminen on tärkeää monelle alkuperäiskansalle. +Perinteisen tiedon säilyminen on erityisesti teistä kiinni. +Perinteisen tiedon suojaa tulisi resursoida ja huomioida niin elinkeino-, kieli-, kulttuuri- kuin sosiaalipolitiikassa ja lainsäädännössäkin. +Perinteisen tiedon suoja kehittyy +Perinteisen tiedon suoja on paperilla melko kattava. +Perinteisen tiedon suojelu edellyttääkin saamelaiskulttuurin kokonaisvaltaista suojelua. +Perinteisen tiedon suojelulla on kiire, koska iäkkäämmät saamelaiset, perinteisen tiedon kokonaisvaltaiset haltijat, ovat liukumassa pois. +perinteisestä saamelaisesta luonnonvarojen käytöstä. +Perinteisestä tiedosta ja Islannin kokouksesta Viime viikolla melkein kahden vuoden urakka saatiin päätökseen ainakin vähäksi aikaa - artikla 8 (j) -työryhmän työ, jossa minulla oli kunnia olla puheenjohtajana, saatiin päätökseen. +perinteisesti " omistaneet tai muilla tavoin pitäneet hallussaan tai käyttäneet ". +perinteisesti "omistaneet tai muilla tavoin pitäneet hallussaan tai käyttäneet ". +Perinteisesti on katsottu, että ainoastaan valtioilla " alkuperäisinä kansainvälisinä oikeussubjekteina " on valmiudet solmia valtiosopimuksia. +Perinteisesti on katsottu, että ainoastaan valtioilla "alkuperäisinä kansainvälisinä oikeussubjekteina" on valmiudet solmia valtiosopimuksia. +Perinteisesti saamelaisperheissä vanhemmilla ja lapsilla muodostui läheinen suhde yhteisten päivittäisten askareiden lomassa. +Perinteisesti taidetta on piirretty poronnahkoihin, nykyisin taidetta tehdään hyvin monille ja monella eri materiaalilla. +perinteisesti voineet käyttää toimeentulonsa hankkimista ja perinteistä elinkeinotoimintaansa +Perinteiset elinkeinot ja toimeentulo +Perinteiset elinkeinot Yhteys elämän-, luonnon- ja vuoden kiertokulkuun säilyy perinteisten elinkeinojen kautta +Perinteiset poroleikit ovat saaneet taas uuden, mielenkiintoisen muotonsa! +Perinteiset pyyntivälineet ovat jäämässä pois käytöstä myös uuden tekniikan myötä. +Perinteiset saamelaiselinkeinot ovat saamelaiskulttuurin vahvuus. +Perinteiset saamelaiselinkeinot ovat saamelaiskulttuurin ydintä ja tukevat perinteisten saamen kielen käyttöympäristöjen säilymistä. +Perinteiset saamelaiset elämäntavat on +Perinteiset säännöt +Perinteiset taidot ja kulttuurinilmaukset +Perinteiset tavat, leikit, musiikki ja +Perinteiset tuotteet ovat muodoltaan ja koristelultaan osattu kehittää eri materiaalien ominaisuuksia hyväksi käyttäen korkealaatuiseksi ja eläväksi kansantaiteeksi. +perinteisiä elinkeinojaan ja toisaalta ottaa huomioon paikalliset elinolosuhteet. +Perinteisiä käsityömateriaaleja ovat sarvi, luu, puu, tina, nahka ja kangas. +perinteisiä kulttuurinilmauksiaan sekä edistää sitä, että saamelaiset voivat säilyttää ja kehittää +perinteisiä luonnonvaroja, perustaa alkuperäiskansojen alueellisia itsehallintoelimiä, saada +Perinteisiä porohoitotöitä ei ole voinut tehdä koska poroja on joutunut paimentamaan jatkuvasti mastaamisen ehkäisemiseksi. +perinteisiä poronhoitomenetelmiä. +perinteisiä saamelaiselinkeinoja ovat metsästys ja kalastus. +Perinteisiä saamelaisia symboleja ei saa sallia käytettävän ilman saamelaisten myöntymistä, ja niitä tulee käyttää vain saamelaisten itsensä hyväksymiin tarkoituksiin. +Perinteisiä saamelaisia vokaalimusiikkilajeja esitetään ilman instrumenttien säestystä ja ne ovat yleensä yksinesitettyjä. +perinteisiä taitojaan ja perinteisiä saamelaisia kulttuurinilmauksiaan. +Perinteisiä taitoja ovat eri +Perinteisiin elinkeinoihin ei kuulu kullankaivu. +perinteisiin elintapoihin, elinkeinoihin ja omien maa-alueiden ja luonnonvarojen käyttöön, on +perinteisiin lääkkeisiinsä ja oikeus ylläpitää terveydenhoitomenetelmiään ja muun muassa +perinteisiin maa-alueisiin kohdistuvia toimenpiteitä suunniteltaessa valtiolla on +perinteisiin saamelaisiin elinkeinoihin, etenkin poronhoitoon, minkä johdosta saamelaisten +Perinteisistä elinkeinoista, kuten kalastuksesta ja poronhoidosta saavat monet yhä toimeentulonsa. +Perinteistä joiusta, livđestä ja leuŠddista päässään puolestaan nauttimaan Petra Magga-Varsin, Matti Morottajan, Tiina Sanila-Aikion sekä Johan Anders Baerin esittämänä " Järvituulet " - konsertissa. +Perinteistä joiusta, livđestä ja leuŠddista päässään puolestaan nauttimaan Petra Magga-Varsin, Matti Morottajan, Tiina Sanila-Aikion sekä Johan Anders Baerin esittämänä "Järvituulet" - konsertissa. +Perinteistä tietoa siirretään tietoisen opettamisen, vanhemmilta sukupolvilta saadun mallin, joikujen ja suullisen kertomaperinteen kautta sekä poronhoito-, kalastus-, keräily käsityö- ja metsästyskäytänteissä. +Perinteistä tietoa siirretään tietoisen opettamisen, vanhemmilta sukupolvilta saadun mallin, joikujen ja suullisen kertomaperinteen kautta sekä poronhoito-, kalastus-, keräily käsityö- ja metsästyskäytänteissä. +Perinteistä tietoa siirretään tietoisen opettamisen, vanhemmilta sukupolvilta saadun mallin, joikujen ja suullisen kertomaperinteen kautta sekä poronhoito-, kalastus-, keräily-, käsityö- ja metsästyskäytänteissä. +Perinteisten elinkeinojen heikko kannattavuus ja elinkeinojen harjoittamisedellytysten heikkeneminen on johtanut joissakin alkuperäiskansayhteisöissä vakaviin ongelmiin. +Perinteisten elinkeinojen nykytilanne, äidinkielen merkitys, saamelaisen opetussuunnitelman tärkeys ja ulkosaamelaisuus olivat keskeisimpiä asioita, joita nuoret toivat puheissaan esille. +Perinteisten elinkeinojen rinnalle on noussut uusia elinkeinoja ja elinkeinonharjoittamisen tapoja. +perinteisten norjalaisten oikeuslähteiden arviointiin. +Perinteisten saamelaiselinkeinojen, kuten kalastuksen, metsästyksen, keräilyn ja käsityön kannalta artikla on merkittävä. +Perinteisten soittimien lisäksi hän tekee musiikkia vaikka kakkuvuoalla ja vessanharjalla. +Perinteisten tietojen ja taitojen oppiminen ei siirry enää perheessä luonnostaan lapsille. +Perintöä ja vaikutusta tulisi arvioida kriittisesti. +Perintötieto on tärkeä osa saamelaiskulttuuria ja - identiteettiä. +Perintötieto on tärkeä osa saamelaiskulttuuria ja -‐identiteettiä. +Perjantai 7.2.2014 Parlamenttisali Solju, tulkkaus kaikille Suomessa puhutuille saamenkielille +Perjantaiaamuna järjestetyssä aamukahvitilaisuudessa tapasin arkkipiispa Jukka Paarman ja piispa Samuel Salmen yhdessä saamelaiskäräjien edustajien kanssa. +Perjantaiaamuna jatkoimme kokousta ja iltapäivällä tapasimme oikeusministeri Braxin. +perjantai +Perjantai +Perjantai-iltana Sajoksen auditoriossa kuullaan Niko Valkeapään konsertti. +Perjantaina 16. lokakuuta järjestettävä konferenssi-tapahtuma on kaikille osallistujille avoin ja maksuton. +Perjantaina 16. lokakuuta järjestettävä konferenssitapahtuma on kaikille osallistujille avoin ja maksuton. +Perjantaina avattiin saamelaiskäräjien hallituksen syyskausi, ei kuitenkaan kovin iloisissa merkeissä. +Perjantaina Euroopan Neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen presidentti Mevlut Cavusoglun valtuuskuntineen vieraili Inarissa. +Perjantaina jään vajaan viikon syyslomalle. +Perjantaina järjestetyn lasten- ja nuortenpäivän eri työpajoihin osallistui yli 270 lasta ja nuorta ympäri saamenmaata, joka on enemmän kuin koskaan aiemmin. +Perjantaina julkistettiin Kataisen I hallituksen hallitusohjelma. +Perjantaina käsittelimme biodiversiteettisopimuksen maaraporttia sopimuksen sihteeristölle. +Perjantaina lähden kohti Sevettijärveä, jossa lauantaina vietetään Kolttasaamelaisten asuttamisen 60-vuotisjuhlia. +Perjantaina lähden viikoksi Montrealiin kansainväliseen artikla 8j-työryhmän kokoukseen. +Perjantaina Lappi-työryhmä luovuttaa loppuraporttinsa elinkeinoministeri Mauri Pekkariselle. +Perjantaina minulla oli kunnia osallistua Valtioneuvoston 200-vuotisjuhliin Turussa. +Perjantaina ohjelmassa on myös saamelaiskäräjälain § 9 mukaiset neuvottelut työ- ja elinkeinoministeriössä kansallisesta kilpailukyky- ja koheesio-ohjelmasta (KOKO). +Perjantaina olen Rovaniemellä arktisen neuvottelukunnan tämän syksyn ensimmäisessä kokouksessa, jonka jälkeen osallistun Suomen Eurooppa-tiedotuksen järjestämään Leipää luonnosta-seminaariin. +Perjantaina olen Rovaniemellä neuvotteluissa Tunturi-Lapin maakuntakaavasta. +Perjantaina oli luonnonsuojelukäräjien varsinainen kokouspäivä. +Perjantaina oli metsäsertifiointityöryhmän kokous, jonne vein saamelaiskäräjien hallituksen hyväksymän yhteisesityksen metsäsertifiointikriteeriksi nr 27. +Perjantaina oli saamelaiskäräjien hallituksen kokous, joka jatkuu maanantaina. +Perjantaina oli saamelaiskäräjien lautakuntien ja käräjäedustajien yhteinen seminaari, jossa käsittelimme saamelaiskäräjien kuluvan toimikauden toimintasuunnitelmaa. +Perjantaina on hyvin tärkeä kokous, johon osallistuu lajaasti saamelaiskäräjien asianesittelijöitä. +Perjantaina on Inarissa saamelaiskäräjien hallituksen kokous, viimeinen ennen yleiskokousta. +Perjantaina onkin saamelaisten kansallispäivä, jolloin vietetään juhlallisuuksia monilla paikkakunnilla. +Perjantaina on saamelaiskäräjien hallituksen kokous. +Perjantaina on saamelaiskäräjien hallituksen syyskauden avajaiskokous Inarissa. +Perjantaina on vuorossa saamelaiskäräjälain § 9 mukaiset neuvottelut Saananjuuren asemakaavasta Enontekiön kunnan kanssa. +Perjantaina osallistuin Arktisen neuvottelukunnan kokoukseen Arktisessa keskuksessa, Rovaniemellä. +Perjantaina osallistuin biodiversiteettityöryhmän kokoukseen Helsingissä. +Perjantaina osallistuin Helsingissä biodiversiteettityöryhmän kokoukseen. +Perjantaina osallistuin syyttäjälaitoksen Inarissa järjestämään seminaariin saamelaisten kotiseutualueen oikeuspalveluista. +Perjantaina osallistun biodiversiteettityöryhmän kokoukseen, jossa käsitellään erityisesti ajankohtaisia tutkimusasioita. +Perjantaina osallistun PEFC-metsäsertifiointityöryhmän isoon kokoukseen. +Perjantaina pidettiin myös saamelaiskäräjien hallituksen kokous, viimein varsinainen kokous ennen 11.3 pidettävää yleiskokousta Hetassa. +Perjantaina pidin puheen ihmisoikeusvaltuuskunnan ja kansainvälisen ihmisoikeusasian neuvottelukunnan (IONK) järjestämässä seminaarissa. +Perjantaina Sajoksessa järjestetään Klubi-ilta, jota ennen Ravintola Lyemen järjestämä pikkujouluruokailu. +Perjantaina suunnistan takaisin kolttasaamelaisalueelle, jolloin vietetään Trifon juhlaa Keväjärvellä. +Perjantaina vuorossa olivatkin kansallispäiväjuhlallisuudet, vuoden merkittävin päivä saamelaisille. +Perjantain klubi-ilta järjestetään hotelli Kultahovilla, jossa musiikista vastaavat DJ Oula sekä inarinsaameksi räppäävä Amoc. +Perjantain lasten- ja nuortenpäivän Ijahis ija násttážat - konsertissa lasten ja nuorten omien esitysten lisäksi kuullaan muun muassa Máret Hildur Stuengia yhtyeineen sekä festivaalin alkuperäiskansavierasta, chukotkalaista kurkkulaulaja Veronika Usholikia. +Perjantai oli myös hyvin työntäyteinen päivä, aamulla saamelaiskäräjät tapasi valtiosihteeri Reinan valtiovarainministeriöstä ja ministeri Kiviniemen erityisavustajan Tatja Karvosen. +Perjantai@ option Name of the weekday +Perkins Obs. City name (optional, probably does not need a translation) +PerlLanguage +Perl moduulit +Perl +Perl - skriptiä kio_ finger ei löytynyt. +Permanent Foorumin kokous herätti minussa paljon ajatuksia. +PERMUT (kokonais; permutoitu) +Permutoitavien elementtien lukumäärä +Permutoitavien elementtien lukumäärä +Persenin kolmiväristä lippua ehdittiin käyttää mm.. Altan vesivoimalan ja padon vastustamisen yhteydessä 1970- ja 1980-lukujen vaihteessa, mutta se ei jäänyt pidempiaikaiseen käyttöön. +Perseus Aobject name (optional) +PERSEUSConstellation name (optional) +persia +Persia +Persialainen +Persikka 1color +Persikka 2color +Persikka 3color +Persikka 4color +Persikkacolor +Persoonapronomini@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun +PerspektiivimuunnosComment +Perspektiivin muunnostyökaluName +PerspektiiviruudukkoName +perspektiivittömiksi. +Perth AmboyCity name (optional, probably does not need a translation) +Perthaustralia. kgm +PerthCity name (optional, probably does not need a translation) +Perthgreat- britain_ counties. kgm +Peru@ action: button +PeruCity in Volga Region Russia +perucolor +_Peru +Peru +&Peru +Peru@ item event or to- do description update request +peru. kgm +Peru@ label +Perumiskäytännöt vaihtelevat maakäräjien välillä. +Perumispainike +& PeruNAME OF TRANSLATORS +PeruName +PerunamiesGenericName +Peru +Per_u poistoStock label +PerusasetuksetActions Config +Perusasetukset +Peruskirja antaa valtioille mahdollisuuden itse valita, mitkä +Peruskirja ei siten koske esimerkiksi maahanmuuttajien kieliä. +Peruskirjasimen koko: +Peruskirjasinperhe: +Peruskouluaikana hiihto ja yleisurheilu olivat mieleisiä. +Peruskouluaikoina perustimme kylän tyttöjen kanssa bändin. +- peruskouluihin ja lukioon etäopetusta, +peruskoulu, joka tarjoaa saamen kielen opetusta, ja toinen 11-vuotinen alkuperäiskansojen +Peruskoululaki säädettiin ensimmäisen kerran 1968 ja asetus 1970. +peruskoulun 2. luokalle +peruskoulun 3. luokalle +peruskoulun alkuvuosista lähtien. +Peruskoulun inarinsaamenkielen alkuopetuksen oppikirja, joka soveltuu parhaiten yläasteelle. +Peruskouluni olen käynyt Kaamasessa (1-3lk) ja Inarissa (4-9lk) sekä lukion Ivalossa. +Peruskoulun jälkeen hän alkoi opiskelemaan Sámi Musihkkaakademiijassa. +Peruskoulun jälkeen olin lyhyen aikaa töissä Helsingissä, jonka jälkeen palasin takaisin kotiseudulleni. +Peruskoulun yläluokkien inarinsaamenkielistä opetusta varten on ilmestynyt uusi maantiedon oppikirja ja opiskeluvihko, Amerik ja Amerik Oppâmvihko. +PeruskoulutKempele 1,Vaasa 2, Liperi 1, Tuusula 1, Iitti 1 LukiotJyväskylä 1, Tampere 1, Rovaniemi 4 Lisäksi Hollanti / Rotterdam, 1 inarinsaamen perusopetuksen oppilas +perusluonteeltaan ja jatkuvasti epädemokraattisella tavalla suhteessa kansaan tai sortaa sitä. +PERUSMUOTO 260 henkilölle +Perusnäppäinyhdistelmä: +Perusoikeudet eivät perustuslain § 22 mukaisesti eikä kaivoslain § 38 ja § 50 mukaan voi jäädä taloudellisten intressien jalkoihin. +Perusoikeudet Euroopan unionissa +Perusoikeudet on siis säädetty kansallisesti, sen sijaan ihmisoikeudet perustuvat kansainvälisiin ihmisoikeussopimuksiin. Perusoikeudet ovatkin usein laajemmat kuin se mihin valtio on kansainvälisesti sitoutunut. +Perusoikeudet on siis säädetty kansallisesti, sen sijaan ihmisoikeudet perustuvat kansainvälisiin ihmisoikeussopimuksiin. +Perusoikeudet ovat kansallisessa perustuslaissa valtion kansalaisilleen ja muille valtion oikeudenkäyttöpiirissä oleville takaamat oikeudet. Muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta perusoikeudet eivät takaa absoluuttista suojaa, vaan perustuslaissa ainoastaan edellytetään, että kyseisen oikeuden loukkaamisesta täytyy säätää lain tasoisesti ja vain tietyissä rajatuissa tarkoituksissa. +Perusoikeudet ovat kansallisessa perustuslaissa valtion kansalaisilleen ja muille valtion oikeudenkäyttöpiirissä oleville takaamat oikeudet. +Perusoikeudet ovatkin usein laajemmat kuin se mihin valtio on kansainvälisesti sitoutunut. +Perusoikeudet poikkeusoloissa. +Perusoikeudet Suomessa +Perusoikeudet +perusoikeuksien laajuutta ja sisältöä sekä Kansainvälisen työjärjestön ILO:n yleissopimuksen +Perusoikeuksien luokittelu +Perusoikeuksien toteutumisen kannalta kyseessä on hyvin ongelmallinen lainsäädäntöuudistus, joka koskettaa ennen kaikkea poronhoitajia. +perusoikeuksien tunnustamisen, yhdenvertaisen nauttimisen tai käyttämisen mitätöiminen tai +Perusoikeuksien turvaaminen. +Perusoikeuksiin kuuluvat myös taloudelliset, sosiaaliset ja sivistykselliset oikeudet eli niin kutsutut TSS-oikeudet. Tällaisia ovat esimerkiksi oikeus työhön, sosiaaliturvaan ja opetukseen. Julkisella vallalla on velvoite turvata ja edistää näiden oikeuksien toteutumista.[2] +Perusoikeuksiin kuuluvat myös taloudelliset, sosiaaliset ja sivistykselliset oikeudet eli niin kutsutut TSS-oikeudet. +Perusopetuksen opetussuunnitelman perusteet 2004, Opetushallituksen määräykset +Perusopetuksen oppilasmäärät ovat laskeneet kaikissa saamelaisten kotiseutualueen kunnissa tuntuvasti 1990 luvun puolivälistä alkaen. +Perusopetuksen pohjoissaamenkieliset kolmasluokkalaiset saavat käyttöönsä uudistetun äidinkielen oppikirjan +Perusopetuksen suorittaneet oppilaat: +Perusopetuksen tuntijakouudistuksessa tehdyt muutokset oppiaineiden nivelkohtien muutoksista ja myös meneillään oleva perusopetuksen opetussuunnitelman perusteiden uudistus lisäävät materiaalien uudistamistarvetta. +Perusopetuksen uuteen matematiikan oppikirjasarjaan on ilmestynyt kaksi uutta pohjoissaamenkielistä oppikirjaa. +Perusopetuksen uuteen matematiikan oppikirjasarjaan on ilmestynyt neljä uutta pohjoissaamenkielistä oppikirjaa. +Perusopetuslain, lukiolain ja ammatillista koulutusta koskevan lain saamen kielen asemaa koskevat säännökset ovat lähellä toisiaan. +Perusopetuslaki edellyttää koulutuksen järjestäjää antamaan saamenkielisten oppilaiden opetuksen pääosin saamen kielellä, jonka seurauksena tarvittaisiin lisää sekä luokan- että aineenopettajia. +Perusopetusta ja lukiokoulutusta koskeva toiminnallinen ja rahoituslainsäädäntö turvaavat saamelaisopetuksen järjestämisen ainoastaan saamelaisten kotiseutualueella. +Peruspalkan lisäksi maksetaan 24%:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. +Peruspalkan lisäksi maksetaan 24%:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. +Peruspalkan lisäksi maksetaan 24%:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. +Peruspalkan lisäksi maksetaan 24%:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. +Peruspalkan lisäksi maksetaan 24%:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. +Peruspalkan lisäksi maksetaan 24%:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. +Peruspalkan lisäksi maksetaan 24%:n saamelaisalueen lisä jatyökokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. +Peruspalkan lisäksi maksetaan 24%:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. +Peruspalkan lisäksi maksetaan 24%:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. +Peruspalkan lisäksi maksetaan 24%:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. +Peruspalkan lisäksi maksetaan 24%:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. +Peruspalkan lisäksi maksetaan 24%:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. +Peruspalkan lisäksi maksetaan 24%:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. +Peruspalkan lisäksi maksetaan 24%:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. +Peruspalkan lisäksi maksetaan 24%:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. +Peruspalkan lisäksi maksetaan 24%:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. +Peruspalkan lisäksi maksetaan 24%:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. +Peruspalkan lisäksi maksetaan 24%:n saamelaisalueen lisä sekä työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. +Peruspalkan lisäksi työstä maksetaan 24%:n saamelaisalueen lisä ja kokemuslisät. +Peruspalkan lisäksi työstä maksetaan 24%:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät. +Peruspalvelujen turvaamiseen tulisikin kiinnittää huomiota vahvasti Kilpisjärven kehittämissuunnitelmassa ja peruspalvelujen turvaamisen jälkeen tulisi aloittaa varsinainen kehittämistyö. +perusperiaate, joka koskee valtion velvoitteita alkuperäiskansoihin nähden, ja että sitä on +perusperiaatetta mahdollisimman uskollisesti noudattava periaate, jonka mukaan +Perusperiaatteena on, että kukaan hoitohenkilökuntaan kuuluva ei saa antaa ulkopuolisille tietoja ilman potilaan lupaa. +perustaa niin suuria omia televisio- ja radiokanavia kuin artiklan ensimmäisessä kappaleessa +perustaksi +perustamatta omaa valtiota, on Grönlannin löyhä EU-kytkös Tanskan EU-jäsenyydestä +perustaminen Ruotsiin. +perustamisen, joukkoturismin ja vastaavan. +perustamissopimuksen 13 artiklaan, jossa komissio valtuutetaan ryhtymään toimiin syrjinnän +perustamista, mitä työryhmä ei pidä tarkoituksenmukaisena. +perustamista. +perustana olleissa asiakirjoissa. Emme ole tämän vuoksi katsoneet tarkoituksenmukaiseksi +Perustana työlle olisi " metsäsaamelaiskulttuuri ". +Perustana työlle olisi "metsäsaamelaiskulttuuri ". +Perustason alue voidaan muodostaa vähintään noin 20 000 asukkaan kunnan pohjalle. +perustasta välitettynä. Tällainen tiedonsaanti on myös kielen, kulttuurin ja yhteiskuntaelämän +perustavanlaatuinen teema, ja julistusluonnoksessa tunnustetaankin, että alkuperäiskansojen +perusteella, että saamelaisille voitiin antaa etuoikeus harjoittaa poronhoitoa saamelaisten +perusteella, että tällaisia luetteloita usein pidetään perusteettomasti tyhjentävinä ja että +perusteella kuuluu syrjintäkiellon piiriin. +perusteellinen tutkiminen edellyttää alkulähteisiin perustuvaa tutkimusta. +Perusteellinen valmistelutyö tuotti tulosta. +Perusteena on, että kenenkään ei tarvitse maksaa lääkkeestä enempää kuin välttämätöntä, jos on olemassa useampia samantyyppisiä, erihintaisia lääkkeitä. +Perusteena suositukselle on voimassa oleva erityinen rahoitussäännös, jonka perusteella kotiseutualueen kunnat saavat saamen kielen ja saamenkielisten luokkien opettajien palkkamenoihin valtionavustuksen koko vuodelle. +Perusteet paimennustuen vaatimiselle löytyvät Suomen perustuslaista, eduskunnan perustuslakivaliokunnan päätöksistä ja EU:n liittymissopimuksesta, jonka perusteella Suomen viranomaisilla on mahdollisuus kansallisin toimin ja EY. - oikeuden estämättä myöntää saamelaisten poronhoitoon erityisiä oikeuksia saamelaisten kotiseutualueella. +Perusteettomien palkkaerojen esiin saaminen edellyttää naisten ja miesten palkkojen vertaamista ja palkkaerojen syiden selvittämistä työntekijäryhmissä ja myös yksilötasolla. +perusteista vuonna 1996 annetussa laissa sanotaan kuitenkin vähemmistön muodostavien +perustella sitä, ettei kansainvälisellä tasolla osallistuta aiempaa laajempien oikeuksien +perustella yhteispohjoismaisessa alkusanoissa. +perustelu pohjoismaisen saamelaissopimuksen aikaansaamiselle. +peruste. Saamelaiskäräjät voivat tehdä päätöksiä, jotka eivät edellytä toimivallan käyttöä, +perustetaan eteläsaamen alueelle myös kaksi saamen +perustettava saamelaissopimuslautakunta. +peruste voi olla nautinta tai ikimuistoinen nautinta (urminnes hävd). +Perustiedot +Perustiedot +& Perustiedot +Per_uStock label +perustuslain 110 a §:ssä kulttuurin käsite koskee myös elinkeinoja. +Perustuslain hallintoa ja itsehallintoa koskeviin säädöksiin +Perustuslain ja saamelaiskäräjälain valmistelussa ja säädettyjen lakien yleisperusteluissa lähdet-tiin siitä, että saamelaisten kieltään ja kulttuuriaan koskeva itsehallinto on kehittyvä, eikä taantuva. +Perustuslain kanssa tässä ei ole ollut mitään tekemistä. +Perustuslain kiistäminen, vieläpä perustuslakivaliokunnan jäseneltä on painava kannanotto, jota ei voi tulkita yksittäiseksi heitoksi. +Perustuslain määrittelemiä oikeuksia on tarkemmin määrätty kielilaissa.[4] Myös saamelaisten [5] ja viittomakielisten oikeuksista säädetään lailla. +Perustuslain perusoikeussäännöksissä varhaiskasvatuksen toteuttamisessa keskeisiä oikeuksia ovat yhdenvertaisuus, ihmisarvon loukkaamattomuus, yksilön vapauden ja oikeuksien turvaaminen, uskonnonvapaus, lapsen oikeutta osallistua ja vaikuttaa oman arkensa ja kehitystasonsa kannalta tärkeisiin asioihin sekä kielelliset ja kulttuuriset oikeudet. +Perustuslain perustelujen mukaan saamelaisten asemasta alkuperäiskansana määrätään +Perustuslain säännökset yhdistettyinä saamelaisten itsehallintoelimen, saamelaiskäräjien, perustamiseen merkitsivät alkua ja poliittis-hallinnollisten raamien luomista jatkossa tapahtuvalle saamelaisten itsehallinnon sisällölliselle kehittämiselle. +Perustuslain säännökset yhdistettyinä saamelaisten itsehallintoelimen, saamelaiskäräjien, perustamiseen merkitsivät alkua ja poliittis-hallinnollisten raamien luomista jatkossa tapahtuvalle saamelaisten itsehallinnon sisällölliselle kehittämiselle. +Perustuslaissa ei luetella, mistä kansoista edellä mainitussa artiklassa on kysymys, mutta eräässä vuodelta 1996 olevassa laissa pienten pohjoisten alkuperäiskansojen sanotaan olevan kansoja, jotka asuttavat alueita, joilla niiden esi-isät ovat perinteisesti asuneet, jotka ovat säilyttäneet perinteisen elintapansa, joiden määrä Venäjällä ei ylitä 50 000 henkeä ja jotka identifioituvat omintakeisten yhdistävien etnisten piirteiden avulla. +Perustuslaissa ei ole lueteltu, mitkä kansat kuuluvat edellä mainitun määräyksen +Perustuslaissa säädetyt alkuperäiskansaoikeudet merkitsevät valtion ja saamelaisten suhteen erilaista luonnetta verrattuna valtion ja muiden vähemmistöjen suhteeseen. +Perustuslakia ja saamelaiskäräjälakia ministeriössä ei ilmeisesti tunneta. +Perustuslakiin otettiin vuonna 1995 (17.3 §) saamelaisille oikeus ylläpitää ja kehittää omaa kieltään. +Perustuslaki turvaa saamelaisille Suomen ainoana alkuperäiskansana oikeuden omaan kieleen ja kulttuuriin ja niitä koskevaan itsehallintoon saamelaisalueella. +Perustuslakivaliokunnan harkitsemilla muutoksilla saamelaiskäräjälakiin ei ole saamelaisten tietoon perustuvaa ennakkosuostumusta. +Perustuslakivaliokunnan jäsen Lohi perustelee kannanottoaan asemallaan Lapin kansanedustajana ja asemoi itsensä saamelaiskulttuurin asiantuntijaksi. +Perustuslakivaliokunnan kannan mukana vapaan kalastusoikeuden tarkoituksena on osaltaan ratkaista saamelaisten maaoikeuksia. +Perustuslakivaliokunnan kannanotot huomioidaan saamelaiskäräjien edunvalvonnassa ja lausunnoissa. +perustuslakivaliokunnan lausuntoihin. +Perustuslakivaliokunnan linjaus kuntauudistuksesta tarkoittaa sitä, että Enontekiön kuntakin joutuu kuntaliitosselvitykseen. +Perustuslakivaliokunnan ohje ei ole toteutunut. +Perustuslakivaliokunta käsittelee kaikki saamelaisten oikeuksia käsitteleviä lakeja ja on saamelaiskäräjille hyvin tärkeä valiokunta. +Perustuslakivaliokunta katsoi alalla tehtyjen +Perustuslakivaliokunta kuulee saamelaiskäräjiä tammikuun lopussa muiden tahojen ohella. +Perustuslakivaliokunta lausuu tästä säännöksestä seuraavaa: +Perustuslakivaliokunta on antanut erimielisen lausuntonsa kuntarakenneuudistuksesta. +Perustuslakivaliokunta on edellyttänyt, että kaikkiin uudistettaviin saamelaisia koskeviin erityislakeihin otetaan saamelaiskulttuuriin heikentämisen kielto. +perustuslakivaliokunta on lausunut, että saamelaisten maankäyttö voi luoda perustan +Perustuslakivaliokunta on linjannut, että saamelaisia koskeviin erityislakeihin tulee ottaa ns. saamelaiskulttuurin heikentämisen suoja kaivoslain ja vesilain esimerkin mukaisesti. +Perustuslakivaliokunta on osoittanut sen, että se on hyvin vaikutuksille altis puoluepoliittinen valiokunta, joka tulkitsee perustuslakia ja kansainvälisiä velvoitteita kunkin edustajan puoluepoliittisten silmälasien läpi. +Perustuslakivaliokunta on pettynyt uudistuksen valmisteluun ja toteutukseen. +Perustuslakivaliokunta on Suomen ylin perustuslain tulkintaelin ja käyttää hyvin merkittävää valtaa. +Perustuslakivaliokunta on vuodesta 1978 asti linjannut, että vapaa kalastusoikeus turvaa osaltaan saamelaisten oikeutta ylimuistoiseen nautintaan. +Perustuslakivaliokunta vieraili Enontekiöll�� +Perustuslakivaltiokunta on todennut, että saamelaiskäräjien edustus on turvattava saamelaisia koskettavissa lainsäädäntöhankkeissa alusta pitäen. +perustuu heidän vanhempiensa, laillisten huoltajiensa tai muiden perheenjäsentensä asemaan, +perustuvaa oikeutta ei myöskään voida sivuuttaa valtioidenvälisissä sopimuksissa, katso +perustuvaa oikeutta on rajoitettu. +perustuva historiallinen tutkimus tarjoaisi sellaista vaihtoehtoa vakaamman pohjan +perustuvasta eriarvoisesta kohtelusta, poissulkemisesta, rajoittamisesta tai etuoikeudesta. +perustuvat toisten perinnäistapaan. +perustuvia toimintamalleja, joissa keskustelu ja sovittelu ovat etusijalla oikeudellisiin +Perusvuokaavion kuviotStencils +Peruttiin +Peruttu +Peruttuprint job +Peru työ +& Peruuta +& Peruuta +& Peruuta +Peruuta +& Peruuta +&Peruuta +& Peruuta@ info: tooltip +Peruuta, jos myöhässä vähintään (minuuttia) @ info: whatsthis +Peruuta kansion luominen +peruuta koneen sammutus +Peruuta & kopiointi +Peruuta & linkitys +Peruuta muutoksetNAME OF TRANSLATORS +PeruutaNAME OF TRANSLATORS +& Peruuta +& Peruuta +PeruutaQShortcut +PeruutaQSql +Peruuta & roskakoriin siirtäminen +Peruuta & siirto +Peruuta sivustojen & kuvakkeiden päivitys +Peruuta & tarkistukset +& Peruuta uudelleennimeäminen +Peruuta viivästys@ info: whatsthis +Peruutetaan +Peruutetaan! +Peruutettu avainName +Peruutettu +Peruutettu!!! +Peruutettu. +Peruutetut avaimet: +Peruutit tiedostonsiirron% 1 +peruuttaa huonosti työnsä hoitavan hammaslääkärin tai suuhygienistin toimiluvan, +peruuttaa huonosti työnsä hoitavan lääkärin tai sairaanhoitajan laillistuksen +peruuttamaton virhe nimen selvittämisessä +Peruutusnäppäin +Per Wigren +peSaturday +Pese silmä sideharsolla tai vanulapulla ulkonurkasta sisäänpäin. +Pese silmä sideharsolla tai vanulapulla ulkonurkasta sisäänpäin. +Pese silmä ulkonurkasta sisäänpäin vedessä tai keittosuolaliuoksessa kostutetulla sideharsolla tai vanulapulla. +Peseta +Peso Uruguayo +Peter Kelly +Peter Penz@ info: credit +PetersburgCity in Ontario Canada +PetersburgCity name (optional, probably does not need a translation) +Peter Silva +Petoeläimet - pääasiassa sudet, ahmat, ilvekset, karhut ja kotkat - aiheuttavat poronhoitoalueilla monin paikoin jopa kaivannaisteollisuutta suuremman uhan poronhoidolle. +Petoeläinvahinkojen korvaamisesta annetun asetuksen mukaan täysimääräinen korvaus tarkoittaa poron käyvän arvon korvaamista kaksinkertaisena. +Petojen aiheuttamien porokuolemien määrä on joillakin alueilla saavuttanut tason, jolla laumat eivät kykene tuottamaan riittävästi jälkeläisiä, mikä voi johtaa koko lauman romahtamiseen muutamassa +Petotilanne on yksi asia, jota hän pitää uhkana. " +Petra Biret Magga tekee Saamelaiskäräjillä lastenkulttuurityötä. +Petra Magga-Vars kertoi. +Petra Magga-Vars oheistapahtumassa joikaamassa saamen käsityöstä. +Petra Magga-Vars oli jättänyt päätökseen eriävän mielipiteen. +Petra Magga-Vars, saamelaiskäräjien hallituksen jäsen, avasi tilaisuuden näyttävästi esittämällä perinteisen joiun, joka kertoi saamen käsityöhön liittyvästä perinteisestä tiedosta peskin ompelusta ja työvaiheista. +Petra Magga-Vars, saamelaiskäräjien hallituksen jäsen, avasi tilaisuuden näyttävästi esittämällä perinteisen joiun, joka kertoi saamen käsityöhön liittyvästä perinteisestä tiedosta peskin ompelusta ja työvaiheista. +Petra Magga-Vars Vuotsosta, Anne-Maarit Magga Enontekijöltä ja Jouko Magga Vuotsosta +Petri DamsténEMAIL OF TRANSLATORS +PetrimaljaName +Petr VaněkName +Petteri Laitin juhlanäyttelyä pääsee ihailemaan syyskuun loppuun asti Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa. +Petteri Laitin juhlanäyttely avaa Sajoksen näyttelytilat saamelaisille taiteilijoille +Petteri Laitin juhlanäyttely avoinna vielä syyskuun loppuun +Petteri Laitin juhlanäyttelyn avajaisia juhlistettiin konsertilla Sajoksessa +Petteri Laitin juhlanäyttelyn avajaisia vietetään torstaina 25.6. +Petteri Laitin juhlanäyttelyn avajaisia vietetään torstaina 25.6. Sajoksessa +Petteri Laiti: " On tärkeää ymmärtää ja tietää esineiden sisältö, viesti ja käyttötarkoitus. +Petteri Laiti: "On tärkeää ymmärtää ja tietää esineiden sisältö, viesti ja käyttötarkoitus. +Petteri Laiti sanoo kasvaneensa kilvan lastukasan kanssa jo kotonaan isän tehdessä käsitöitä. " +Petteri Laiti sanoo kasvaneensa kilvan lastukasan kanssa jo kotonaan isän valmistaessa käyttöesineitä ja äidin tekstiilitöitä. +Petter Morottaja, inarinsaame +Peukaloisen retket - animaatiosarjasta julkaistiin yhteensä 22 inarinsaamen kielelle käännettyä osaa (Pelgi Nijlâs määđhih 31-52). +Peurakannan vähentyessä poronhoidon merkitys kasvoi. +Peuran ja turkiseläinten pyynti sekä kalastus olivat tuottoisia elinkeinoja, joiden tuotteilla käytiin kauppaa aina Keski-Eurooppaan saakka. +peura = poro, jolla ei ole merkkiä korvassa +- PeVM 12 - Esitys n:o 219: Perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 12 koskien hallituksen esitystä laiksi valtiopäiväjärjestyksen muuttamisesta.) +PF- 4 paperisyötin +PF- 5 paperisyötöt +PF- 8 paperisyöttö +PF- 9 paperisyötöt +PGK +PGMName +PGP6- tuen betatestaus +PGP6- tuki ja salaustuen jatkokehittely +PGPA custom key +PGP +Phags- paKCharselect unicode block name +Phaktstar name +Phecdastar name +Phenix CityCity name (optional, probably does not need a translation) +Pherkabstar name +PhiladelphiaCity name (optional, probably does not need a translation) +PhilipCity name (optional, probably does not need a translation) +philippines. kgm +PhluidComment +Phnom Penhworld. kgm +Phoenixafrica. kgm +PhoenixCity name (optional, probably does not need a translation) +Phoenixusa. kgm +Phonon- asetusmoduuli +Phonon DirectShow9- taustaohjelmaName +Phonon ei tue taajuuskorjaintaEqualizer state, as in, disabled +Phonon GStreamer- taustaohjelmaGenericName +Phononin Xine- taustaohjelma +Phonon:: MMF:: EffectFactory +Phonon:: MMF +Phonon:: +Phonon:: +Phonon- toistojärjestelmä väittää, että se ei osaa soittaa MP3- tiedostoja. Amarok- käsikirjan usein kysytyt kysymykset - osasta saattaa löytyä hyödyllisiä tietoja. +Phonon:: +Phonon XineComment +Phonon Xine- taustaohjelma +PhotoCD- työkalutName +PHP- avainsana/ datatyyppi- luettelo +PHP- hakuQuery +PHP: n avainsana/ datatyyppi luettelo +PHP: n avainsana/ tietotyyppiluettelo +PHP +PHP/ PHPLanguage +Pianonsoittoa olen harrastanut pikkutytöstä asti ja kuljin peruskouluaikoina Sodankylässä 100 kilometrin päässä pianonsoittotunneilla. +Pia Ruotsala +Pia Ruotsala, hallintopäällikkö, Saamelaiskäräjät +Pia Ruotsala +Pia Ruotsala nimettiin saamelaiskäräjien edustajaksi M aatalousyrittäjien eläkelaitoksessa toimivaan poronhoitajien neuvottelukuntaan. +Pia Ruotsala on saamelaiskäräjien sosiaali- ja terveyssihteeri. +Pia Ruotsala +picaasingular +PicAsmLanguage +picaunit-plural +PicayuneCity name (optional, probably does not need a translation) +Pic du MidiCity name (optional, probably does not need a translation) +PicoName +Pico RiveraCity name (optional, probably does not need a translation) +Pidä alinna +Pidä allekirjoitus% 2 is detailed error description +Pidä +Pidä elossa - aikavalvonta: +Pidä elossa +& Pidä ikkuna auki latauksen päätyttyä +Pidä ikkuna kaikilla työpöydillä +Pidä ikkuna muiden ikkunoiden alla +Pidä ikkuna muiden ikkunoiden päällä +Pidä ikkuna pysyvästi +Pidä ikuisesti +- Pidämme arvossa avoimmuutta ja arvostamme toisiamme. +Pidämme seuraavan paliskuntien ja saamelaiskäräjien yhteiskokouksen viimeistään maaliskuussa, jossa katsotaan miten kokouspäätökset ovat edistyneet. +Pidämme vielä toisen hallituksen kokouksen kesäkuussa ennen yleiskokousta. +Pidämme vielä yhden kokouksen ennen kesää. +Pidä muiden alapuolella +Pidä muiden & alapuolella +Pidä muiden alla +Pidä muiden ikkunoiden alapuolella +Pidä muiden ikkunoiden alapuolella +& Pidä muiden ikkunoiden yläpuolella +Pidä muiden ikkunoiden yläpuolella +Pidä muiden & yläpuolella +Pidä muiden yläpuolella +Pidä muiden yläpuolella +Pidän blogiani avoinna kommenteille vielä jonkin aikaa ennen kuin se suljen sen. +Pidän erityisen tärkeänä sitä, että valtuutettu kehotti Suomen valtiota harkitsemaan vakavasti saamelaiskäräjien tekemää esitystä perustaa Suomen eduskunnan ja Saamelaiskäräjien edustajien yhteinen työryhmä valmistelemaan Ilo-sopimuksen ratifiointia. +Pidän esitystä hyvänä lähtökohtana, mutta samalla pitäisi pohtia laajemminkin maa- ja metsätalousministeriön tehtäväkenttää, asemaa ja roolia poliittisena toimijana Suomessa. +Pidän gáktia mieluummin kuin tummaa pukua, sillä gákti on mukavampi, komeampi ja ennen kaikkea se kertoo mistä sukuni tulee ja mitä olen. +Pidän hänen päätöstään ymmärrettävänä - olen hänen kanssaan samaa mieltä - mutta valitettavana saamelaisten kannalta. +Pidän hyvin loukkaavana saamelaiskulttuuria kohtaan, että saamelaiset luokitellaan uhreiksi. +Pidän hyvin surullisena, että saamelaisnuorten toimintaa ei tueta ja priorisoidaan sellaisen toiminnan rahoitusta, joka kuulisi normaalistikin Suomen kirkkojen toimintaan ja heidän omarahoitukseen. +Pidän hyvin surullisena sitä kehitystä, että valtakulttuurin suunnittelijoita arvostetaan enemmän kuin saamen käsityöntekijöitä ja heidän näkemyksiään saamen käsityöstä pidetään arvokkaampana kuin vuosituhansien aikana muodostunutta saamen käsityötä, sen historiallista jatkumoa ja kulttuurista tietotaitoa. +Pidän itse hyvin tärkeänä sitä, että julistuksessa huomioitiin myös Venäjän saamelaisten tarpeet. +Pidän kansallispuistojärjestelmää ehdottoman toimivana ja tärkeänä suomalaisena järjestelmänä, joka takaa kansallismaisemiemme siirtymisen myös tulevien sukupolvien nautittavaksi. +Pidän konferenssia hyvin tärkeänä tapahtumana paitsi saamelaisnuorille ja nuorten yhteisöllisyydelle, mutta myös meille saamelaisen parlamentaarisen neuvoston ja saamelaiskäräjien politiikoille. +- Pidän lisärahoitusta ennen kaikkea tunnustuksena saamelaiskäräjille hyvin tehdystä työstä. +Pidän paliskunnan jakamista parhaana vaihtoehtona turvata saamelaisporonhoidon tulevaisuus Näkkälän paliskunnan alueella. +Pidän seminaarissa alustuksen ilmastonmuutoksen ja kansainvälisen politiikan vaikutuksista arktisiin alkuperäiskansoihin. +Pidän sitä välttämätöntä, jotta tällainen tilanne ei enää toistuisi ja rahoitus ja toiminta voidaan saada pysyvälle pohjalle. +Pidän tarkastusta hyvänä asiana ja se antaa meille mahdollisuuden kehittää edelleen omaa toimintaamme ja hallintoamme. +Pidän tätä henkilökohtaisesti hyvin tärkeänä, koska olen ollut saamelaiskäräjäpoliitikkona esittämässä nuorisoelimen perustamista saamelaiskäräjien yhteyteen 2000-luvun alussa. +Pidän Tennilän kirjoitusta hyvin perusteellisena ja asiantuntevana. +Pidän tilannetta hyvin surullisena. +Pidä päälläcursor-format +Pidä päällimmäisenä tai alimmaisena +Pidä salaus +Pidä suhde +& Pidä välimuisti ajan tasalla +Pidä vastaukset tässä kansiossa +Pidä & yhteen kirjoitettuja sanoja virheinä@ label: listbox +Pidä ylinnä +Pidemmän ajan tavoitteena voisikin olla saamelaisen parlamentaarisen neuvoston (SPN) yhteisen perinteisen tiedon suojeluyksikön perustaminen, joka koordinoisi ja edistäisi SPN:n osallistumista kansainväliseen perinteisen tiedon päätöksentekoon sekä koordinoisi eri saamelaiskäräjien ja Venäjän saamelaisjärjestöjen yhteistyötä perinteisen tiedon suojelemiseksi. +Pidemmän ajan tavoitteena voisikin olla saamelaisen parlamentaarisen neuvoston yhteisen perinteisen tiedon suojeluyksikön perustaminen, joka koordinoisi ja edistäisi SPN:n osallistumista kansainväliseen perinteisen tiedon päätöksentekoon sekä koordinoisi eri saamelaiskäräjien ja Venäjän saamelaisjärjestöjen yhteistyötä perinteisen tiedon suojelemiseksi. +pidetään muun muassa metsänhakkuita, vesi- ja tuulivoimalaitoksia, teiden ja vapaa-ajan +pidetään niitä elinkeinoja ja sellaista luonnonvarojen käyttöä, jotka ovat olennaisia +• pidetään säännöllisiä " tarinapäiviä " ikääntyneiden ihmisten kanssa +• pidetään säännöllisiä "tarinapäiviä" ikääntyneiden ihmisten kanssa +pidettävä kansainvälisoikeudellisten säännösten mukaisena epäoikeudenmukaisena syrjintänä. +pidettävä puiteyleissopimuksen syrjintäkiellon kanssa ristiriidassa olevana syrjintänä. +pidettävä syrjintänä (" discrimination "). +pidettiin perusteltuna ottaen huomioon, että Suomessa elävät saamelaiset ovat vuosisatojen kuluessa harjoittaneet elinkeinojaan rinnan suomalaisten kanssa, vaikka lappalaiselinkeinot +Pidgin- hymiöteematComment +Pidimmekin yhteiskokouksen, jossa käsittelimme saamelaiskäräjien tekemää työtä artikla 8 (j):n toimeenpanemiseksi ja missä asioissa tulisi tehdä yhteistyötä. +Pidin konferenssin päätöspuheen, joka löytyy samasta osoitteesta. +Pidin konferenssissa puheen arktisen alueen hyödyntämisestä. +Pidin konferenssissa puheen perinteisen tiedon suojelusta ja aikaisempien konferenssien julistusten toteutumisesta Suomen saamelaiskäräjien ja SPN:n toiminnassa. +Pidin muutaman lomapäivän toukokuun alussa ja olen palannut taas töihin. +Pidin puheen Metsähallituksen ja saamelaiskäräjien yhteistyöstä. +Pidin seminaarissa avajaispuheen, joka on löydettävissä saamelaiskäräjien kotisivuilta puheet-osiossa. +Pidin seminaarissa lyhyen tervehdyspuheen, joka löytyy, kuten kaikki puheeni, saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Pidin seminaarissa päätöspuheen, jossa käsittelin saamelaisten yhdenvertaisuuden toteutumista. +Pidin sen väitöstutkimukseni ajan luottamuksellisena, koska käytin väitöskirjassani lisensiaatintutkimuksen aineistoa ja tuloksia. +Pidin tilaisuuden avajaispuheen, joka löytyy kokonaisuudessaan saamelaiskäräjien kotisivuilta puheet-osioista pohjoissaameksi ja suomeksi. +Pidin tilaisuudessa alustuksen saamelaisten asemasta. +Pidin tilaisuudessa lyhyen alustuksen arktisesta politiikasta alkuperäiskansanäkökulmasta. +Pidin tilaisuudessa lyhyen puheen, jossa toin Pallaksen kehityksen lisäksi esille myös muita ajankohtaisia saamelaisia koskettavia asioita. +Pidin tilaisuudessa lyhyen tervehdyksen, joka löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta puheet osiosta pohjoissaameksi, suomeksi ja espanjaksi. +Pidin tilaisuudessa saamelaiskäräjien tervehdyksen. +Pidossaprint job +PID +PIDprocess heading +PID: %s none" here means "no startup IDstartupID +PiecewiseName +Piemonteitaly. kgm +Pienaakkoset +pienehköt ja luonteeltaan paikallisemmat saamelaiset instituutiot suorittavat tärkeitä +Pienellä Lismajoella on jo nykyisinkin valtauksia ja joelle on haettu ympäristölupia koneelliseen kullankaivuuseen. +Pienempiä riistaeläimiä pyydettiin lisäksi turkiksien vuoksi. +pienempi kuin +pienempi tai yhtä suuri +pienempi +Pienen lisäyksen siihen ovat tuoneet materiaalin myynnistä saadut tulot. +Pienennä ikkunaComment +Pienennä ikkuna +Pienennä ikkuna +Pienennä ikkunaview-action +Pienennä ikkuna & yhteyden muodostuessa +Pienennä kirjasimen kokoa +Pienennä kirjasimen kokoa +Pienennä kirjasinta +Pienennä kirjasinta +& Pienennä +& Pienennä +Pienennä +Pienennä päätaso +P_ienennä...select-action +Pienennä sisennystäStock label +Pienennä sisennystä +& Pienennä sisennystä +Pienennä tämä sovelma +Pienennä tämä taso +Pienennä tehtävä +Pienennä tekstin kokoa +Pienennä +pienennä +Pienennä värikylläisyyttäundo-type +_Pienennäview-zoom-action +Pienennäview-zoom-action +Pienet kuvakkeet +Pienet lapset ovat nestehukalle paljon herkempiä kuin aikuiset. +Pienet mustat osoittimet +Pienet mustat +Pienet saarivaltiot olivat pettyneitä Kööpenhaminan sitoumukseen koska he olivat edellyttäneet, että maapallon keskilämpötila ei saisi nousta 1,5 celsiusastetta nykyistä korkeammaksi. +Pienet saarivaltiot pelkäävät, että Kööpenhaminan kokouksen päättämättömyys johtaa siihen että saarivaltiot jäävät nousevan veden alle. +Pienet saarivaltiot voivat jopa jäädä täysin veden alle merenpinnan nousun johdosta. +Pienet +Pienet valkoiset osoittimet +Pienet valkoiset +Pienhiukkaset kiihdyttävät ilmastonmuutosta erityisesti arktisella alueella ja näiden päästöjen vähentäminen on ensiarvoisen tärkeää ilmastonmuutoksen ehkäisemisessä. +Pienhiukkaset kulkeutuvat kauaskin ja niiden joutuessa lumen ja jään pinnalle pinnan tummenemisen seurauksena lumi ja jää imevät auringonsäteilyä enemmän kiihdyttäen täten sulamisprosessia. +Pienhiukkasia syntyy erityisesti liikenteessä ja avotulesta. +Pienhiukkaspäästöillä on myös merkittäviä terveysvaikutuksia aiheuttaen ennenaikaisia kuolemia globaalisti. +Pienhiukkaspäästöjä ei toistaiseksi rajoiteta erityisesti, vaan rajoitukset koskevat ainoastaan yleisesti pienhiukkaspäästöjä. +pienidictionary variant +Pienifont usage +PIENI HEVONENConstellation name (optional) +Pieni +Pieni ikkunaohjelma, jossa ei ole asetuksiaName +Pieni@ item: inlistbox Grid spacing +Pieni jalokiviobject name (optional) +PIENI KARHUConstellation name (optional) +Pienikin öljykatastrofi voi tuhota tämän herkän luonnon tasapainon ja alkuperäiskansojen elämän perustan. +Pienikin porojen häirintä aiheuttaa silloin suurta vahinkoa ja lisää työtä. +PIENI KOIRAConstellation name (optional) +Pienikokoisia muunnelmiaKCharselect unicode block name +Pieniksi merkeiksi muutos alkaa +Pieni lapsi on syntynyt maailmaan. +PIENI LEIJONAConstellation name (optional) +Pienille lapsille puhutaan paljon eri hoitotilanteissa (mm. vaipan vaihdon, peseytymisen ja pukeutumisen yhteydessä) nimeten samalla eri ruumiinosia ja asusteita. +Pieniltä kouluilta enintään 2 esitystä, isoilta enintään 3 esitystä. +Pieni Magellanin pilviobject name (optional) +Pieni matoAbout +Pienimedium picture +Pienimmät lapset ovat erityisen herkkiä nestehukalle. +Pienimuotoista poronhoitoa on saatettu harjoittaa jo vuosituhansia. +Pienin helposti luettavissa oleva kirjasin. +Pieni nostopainosumuobject name (optional) +Pienin vaakasuora väli (pikseleinä) rajausalueiden välissästring" in "context_BAR_stringH: +Pieni ohjelma asennuspolkujen tulostamiseen +Pieni paperikansi +Pieni +Pieni +_Pienipreview-size +Pieni puukko on hyvä apu juurien halkai +pienistring" in "context_BAR_stringmedium +Pieni +Pieniuniversal access, threshold +Pieni +Pieni valokuvapaper size +Pieniview-size +PienoisgolfName +Pienoiskuva joka%s second +Pienoiskuvat +Pienoiskuvien hallintaName +Pienoisspiraaliobject name (optional) +Pienryhmissä on enemmän aikaa käsitellä lapsen omia kokemuksia, tunteita tai vain tarinoida. +Pientä kehitettävää toki löytyy aina ", hän arvelee. +Pienten koulujen vaikeutena on usein, että niistä puuttuu aineenopettajia. +Pienten lasten kanssa tärkeintä on kokemuksellisuus ja asioiden käsittely kuvien ja tekemisen kautta. +PierceCity name (optional, probably does not need a translation) +PierreCity name (optional, probably does not need a translation) +Pierrefrance. kgm +Pierrefrance_ regions. kgm +Pierregreece. kgm +Pierremexico_ states. kgm +Pierreusa. kgm +Pieskin taide pitää sisällään maalauksia, kollaseja ja tilateoksia, joita usein on työstetty saamenkäsityötekniikoilla. +Pieskin teokset on sijoitettu Sajoksen parlamenttisali Soljuun ja Helanderin teokset Sajoksen saamelaiskirjastoon ja pääoven yläpuolelle. +Pieski on tehnyt myös julkisia teoksia, mm. vuonna 2012 Saamelaiskulttuurikeskus Sajokseen, lisäksi hänen töitään on useissa jul-kisissa ja yksityisissä kokoelmissa. +PietariCity name (optional, probably does not need a translation) +PietariCity name (optional, probably does not need a translation) +Pietari Seppänen +Pihamaalla on runsaasti pysäköintitilaa kokous- ja tapahtuma-asiakkaiden käyttöön. +Pihapiirin saamelaistamisella voidaan osaltaan vahvistaa lapsen kulttuuri-identiteettiä ja luoda monipuolisempia kielenkäyttömahdollisuuksia. +Piikistä piikkiin etäisyys +Piikistä piikkiin etäisyys: +P_iikkejäcontext-action +piilevän siinä, että se olisi keskeisissä maankäyttökysymyksissä helpottanut ja tehostanut +Piilokopio +Piilokopio: +Piilokopio: @ info: whatsthis +Piilokopion vastaanottaja@ info: whatsthis +piilossaDevice information item is visible +Piilota% 1 - työkalurivi +Piilota automaattisesti +_Piilota +& Piilota +Piilota +& Piilota +Piilota hakupalkki@ label: textbox +Piilota ikkunan reunus +Piilota ikkuna paneelin upotusalueeseen käynnistyksessä. +Piilota implisiittiset luokat +& Piilota kaava +& Piilota kaikki +& PiilotaKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail +Piilota kommenttilomake +Piilota mikseri- ikkuna +& Piilota nolla +Piilotanotification title +Piilota paneeli +Piilota & Polku +Piilota puhelinnumerot@ title: column, the preferred email addresses of a person +Piilota rivi +Piilota rivit +Piilota sarake +Piilota sarakkeet +Piilota suodatetut kohteet +Piilota tämä ryhmä. +Piilota taulukko +Piilota telakatwindows-action +Piilota tiedostoselain +Piilota tiedot +Piilota työkaluriville +& Piilota työryhmäkansiot +Piilota valikko +Piilota välilehtipalkki, kun vain yksi välilehti on auki +Piilota välilehtipalkki, kun vain yksi välilehti on avoinna +& Piilota virheet +Piilota Vi- tilarivi +Piilota yksityiskohdat +Piilota yksityiskohdat@ info: whatsthis +Piilotetaanko aurinkokunta siirryttäessä? Constellation Line +[Piilotettu] +Piilotusanimaatio +PiipComment +& Piippaa korttia lisättäessä ja poistettaessa +Piippaus@ item: inlistbox +Piippugalaksiobject name (optional) +piiriin, jos tapauksen voidaan tavalla tai toisella katsoa kuuluvan EIOSin konkreettisen +piiriin kuuluvista yksilöllisistä oikeuksista ja täydentävät niitä. +piiriin. +Piirikunnatjamaica. kgm +PiiriName +Piiritystilanne kesti kolme kuukautta, jonka aikana kuoli tulitaistelussa yksi poliisi ja yksi keha 'ka - vanhus kanadalaisten kivittäessä kansan jäseniä Montrealin suunnasta. +Piirrä ellipsejä ja ympyröitä +Piirrä ikkunan kehykset käyttäen & otsikkopalkin värejä +Piirrä kaaria +Piirrä kanavaundo-type +Piirrä käyttäen erimuotoisia pensseleitä ja eri kokoja +Piirrä & laatikot +Piirrä maalaustyökalullajoin-style +Piirrä polkuundo-type +Pii_rrä polku...vectors-action +Piirrä pol_kuvectors-action +Piirrä suorakaiteita ja neliöitä +Piirrä & taustaväri +Piirrä työkalurivin tietueiden erottimet +Piirrä & uudelleen +_Piirrä valinta...select-action +_Piirrä valintaselect-action +Piirrä valintaundo-type +Piirrä & väriliu' ut +Piirrä viivastroke-method +Piirrä viivoja +Piirrä yhdistettyjä viivoja () +Piirrokset: Jorma Happonen ja Hannu Hyrske +piirrokset: Radoslaw Karkulowski +piirrokset Riitta Ahonen +Piirron dynamiikkadialogs-action +piirros +Piirtää suorakulmiota ja neliöitä, joiden kulmat on pyöristetty +Piirto- ohjelmaGenericName +Piirto- ohjelmaName +Piirto- ohjelmaName +PikakäynnistinComment +Pikakelaus eteenpäinA button on a Remote Control +Pikakelaus taaksepäinA button on a Remote Control +Pikakomennuksella saamelaiskäräjien puheenjohtajisto neuvotteli torstaina niin perustuslakivaliokunnan puheenjohtajan kuin oikeusministerinkin kanssa. +Pikakopio +Pikakuvakkeet +Pikamaskin valikkoquick-mask-action +Pikamaskiundo-type +Pikanäppäimet +PikanäppäimetComment +Pikanäppäimet +Pikanäppäimiä lisätty (vain tiedoksesi) +Pikanäppäimiä muutettu +Pikanäppäimiä poistettu +Pikanäppäin% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on +Pikanäppäinasetukset +Pikanäppäin +Pikanäppäinristiriita +Pikanäppäinteemat +PikaopastajaComment +PikapääsypääteName +Pikapäivitys pohjoismaisen saamelaissopimuksen tiimoilta +Pikatulostus +Pikavalinnat +Pikavalinta +Pikavalinta: Shift +Pikavärit (CMY) +Pikaviestikaverit +PikaviestinohjelmaName +Pikaviestinpalvelimeen tai - vertaisiin ei voida yhdistää. +PikaviestintäohjelmaName +Pikaviestintä +PikaviestiohjelmaComment +Pikaviestiohjelma D- Bus- rajapinnallaName +Pikaviestiohjelman avulla voidaan keskustella kahden kesken tai ryhmässä. Comment +Pikaviestiyhteyskäytäntö, jota käytät, ja asentamasi liitännäiset (viralliset ja epäviralliset) @ info examples about information the user can provide +PikeLanguage +pikemminkin kuin staattisena, etukäteen määriteltynä oikeutena. +Pikemminkin yhteys karjalaiseen ja venäläiseen perinteeseen on vahva. +Pikku- BillyAbout +Pikku Kummitus Ali Jahangiri André Wickström Richard Ayoade Pekka Aikio?? +Pikku- SamuraiDescription +Pikkuveli näkee kun isoveli vetää elämänsä ensimmäisen kalansa rannalle. He molemmat ovat hyvin innoissaan... +Pikkuveli näkee kun isoveli vetää elämänsä ensimmäisen kalansa rannalle. He molemmat ovat hyvin innoissaan... +Pikseliäcolor-frame-mode +pikseliä +pikseliä/ sek +pikseli@ label suffix in the N days spin box +pikseliunit-plural +PikselöintisuodinComment +PikselöintisuodinName +Pilkku +Pilkku@ option: radio Field separator +Pilot HillCity name (optional, probably does not need a translation) +_Pilvetplug-in-action +Pilvi aloittaa yliopistossa +PIMName +Pine BluffCity name (optional, probably does not need a translation) +Pine CityCity name (optional, probably does not need a translation) +PineGenericName +Ping +PingviiniName +Pingviini, pieni paperikansi +PingviinitName +PinionName +pinkki 1color +pinkki 2color +pinkki 3color +pinkkicolor +PIN numero 1 (yksityistyölle) +PIN numero 2 (yksityistyölle) +PIN numero 3 (yksityistyölle) +PIN numero 4 (yksityistyölle) +Pinoaminen +_Pinolayers-action +PinotDescription +Pinotila (etupuoli alas) +Pino Toscano +Pino Toscano +Pinta, jolle kuvat heijastetaan, ei ole täysin suora, vaan kulmikas. +PIN (yksityiselle työlle) +Pippuri +Pirita Näkkäläjärvi. +Pirkko Mäkinen +Pirtanauha kiinnitetään raanupuiden yläpuuhun, jossa on reiät raanun aloituksen kiinnittämistä varten. +PisaCity in Croatia +Pisin häviöputki: +Pisin voittoputki: +Piskuisesta Enontekiön kunnasta löytyy näköjään paras asiantuntemus biodiversiteettisopimuksen ja kansainvälisten sopimusten tulkitsemisessa, ja ilmeisesti myös lainsäädännön valmistelussa! +Pisteet +Pisteet: +Pisteet +PisteetNAME OF TRANSLATORS +Pisteet' Source ' (local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts +pisteitä +Pisteitysdash-preset +_Piste pisteeltäview-action +Pistettä: +pistettä +Pistettä (pt) +pistettäunit-singular +pisteunit-plural +pistoke on jo liitettySocket error code AlreadyCreated +pistoke on jo luotuSocket error code NotBound +Pistoketoimintoa ei tueta +pistoketta ei ole liitettySocket error code NotCreated +pistoketta ei ole luotuSocket error code WouldBlock +Pistoketta ei voitu luoda +Pistokkeita +Pitäisikö uudistustyötä jatkaa myös perustuslainmukaisuuden valvonnan osalta? +Pitäisi olla sellaisia koulutuspaikkoja ammatteihin, joita täällä tarvitaan ja joilla täällä pärjää. +Pitäisi pystyä katsoa pitemmälle tulevaisuuteen, eikä hoitaa kehittämistoimintaa vain hajanaisten selvitysten ja projektien avulla. +Pitäjätafghanistan. kgm +Pitäjätgreat- britain_ counties. kgm +pitämään joikukonsertin Kautokeinossa seuraavan vuoden kiirastorstaina. +pitänyt käydä hallituksen ja saamelaiskäräjien välillä. +Pitävät tätä kokoontumista historiallisena saamelaispoliittisen työn virstanpylväänä, ja muistutuksena siitä, että me saamelaiset olemme yksi kansa, joilla on yhteinen historia, kulttuuri, kieli ja maa-alueet, ja vahvistuksena siitä, että valtakunnanrajat eivät tule eivätkä voi rikkoa meidän välistä yhteenkuuluvuuttamme; +- pitävät uutta saamelaissopimusta saamelaisten vuoden 1751 rajasopimuksen +PitcairnName +Pitcairn +Pitemmän aikavälin tavoitteena on, että kielipesätoiminta tekisi itsensä tarpeettomaksi ja tulevaa sukupolvi voisi siirtyä suoraan saamenkieliseen päivähoitoon. +pitkäaikainen lääkehoito +Pitkäaikainen perinteinen maa- tai vesialueiden käyttö muodostaa perustan saamelaisten +Pitkäaikainen perinteinen maa- tai vesialueiden käyttö muodostaa perustan saamelaisten yksilölliselle tai yhteisölliselle omistusoikeudelle näihin alueisiin pitkäaikaista käyttöä koskevien kansallisten tai kansainvälisten sääntöjen mukaan. +Pitkäaikaisiin sairauksiin ja toimintarajoitteisiin, jotka voivat oikeuttaa hammashuoltotukeen, kuuluvat: +pitkäaikaista käyttöä koskevien kansallisten tai kansainvälisten sääntöjen mukaan. +Pitkään valmisteltu ja valtioneuvoston hyväksymä toimenpideohjelma saamen kielten elvyttämiseksi on vailla resursseja ja uhkana on sen jääminen turhaksi dokumentiksi kun rahaa ei löydy sen toteuttamiseen. +Pitkä +Pitkäjänteisellä työllä on ollut merkitystä saamen kielen säilymiselle, joka taas näkyy siinä, että peruskouluun on tullut vuosittain saamenkielisiä oppilaita, jotka opiskelevat saamenkieltä tai saamenkielellä. +Pitkäjänteisellä työllä on ollut merkitystä saamen kielen säilymiselle. +pitkällä. +Pitkällisten keskustelujen jälkeen kansainvälisen artikla 8 (j) -työryhmän budjetti otettiin osaksi koko sopimuksen budjettia. " +Pitkämatkalaisille tarjottiin mahdollisuus yöpyä Leppäjärven, Vuontisjärven ja Palojoensuun entisissä koulurakennuksissa, joita kylätoimikunnat pitävät yllä. +Pitkän ajan tähtäimenä tulee olla omien saamelaispuolueiden perustaminen. +Pitkä prosessi on saatu päätökseen ja odotamme innolla virallisia avajaisia huhtikuun alkupuolella, sanoo Näkkäläjärvi. +Pitkä reuna (tavallinen) Two Sided +PItkä reunaTwo Sided +& Pitkä sivuduplex orientation +Pitkä sivu +Pitkä sivu (normaali) +Pitkät etäisyydet aiheuttavat turvallisuusuhkia alueelle. +& Pitkät otsikkotiedot +Pitkät viivatdash-preset +Pitkä urakka on ohi - saamelaiskäräjälakityöryhmän työ on päättynyt +Pitkien etäisyyksien ja energiaresurssien vähyydestä johtuen toivonkin, että hallitus kohdistaa energia-avustuksiaan erityisesti saamelaisten kotiseutualueelle jotta kotitaloudet voivat vaihtaa energiamuotojaan uusiutuvia energialähteitä hyödyntäviksi. +Pitkien välimatkojen takia saamelaisopetuksen henkilöstön ja varhaiskasvatushenkilöstön tapaamisia on ollut vaikea järjestää yli kuntarajojen. +Pitkien välimatkojen takia saamelaisopetuksen henkilöstön tapaamisia on ollut vaikea järjestää yli kuntarajojen. +Pit: Latitude +PittsburghCity name (optional, probably does not need a translation) +PittsfieldCity name (optional, probably does not need a translation) +pituus +Pituus +Pituus: +& PituusMake Kruler Height Short +Pituuspiiri: +Pivot- taulukon sisältävä alue +Pixar deflate +Pixels +PizzeriaName +Pjongjang africa. kgm +Pjongjang africa. kgm +Pjongjang africa. kgm +Pjongjang africa. kgm +Pjongjang asia. kgm +Pjongjang china. kgm +Pjongjang north_ korea. kgm +Pjongjang southkorea. kgm +Pjongjang world. kgm +Pjongjang zambia_ districts. kgm +PKR +PlacervilleCity name (optional, probably does not need a translation) +PlainfieldCity name (optional, probably does not need a translation) +PlaisanceCity name (optional, probably does not need a translation) +Planeetan nimiConstellation Name +planeettadistance in kilometers +Planet KDE +PlanGenericName +PlanoCity in Far East Russia +PlanoCity name (optional, probably does not need a translation) +Plasma- animointimoottoriComment +PlasmaCalibration quality +Plasma DataEngine ExplorerThe name of the engine followed by the number of data sources +PlasmaliciousName +Plasma NetbookComment +Plasma- opasteName +Plasma- paikkasijaintitarjoajaName +Plasma- pakettirakenteen määritelmäComment +Plasma- sovelmaComment +Plasma- sovelmaName +Plasma sovelmasisällyttäjä ja taustapiirtäjäComment +Plasma- taustakuvaName +Plasma- tietomoottoriComment +Plasma- työpöytäComment +Plasma- työpöytäkomentoikkunaName +Plasma- työtila +plasmoidi +PlastikName +PlastiqueComment +Plateau de BureCity in Haute- Savoie France +Plateau de CalernCity name (optional, probably does not need a translation) +Platform Plugin epäonnistui. Vaihtoehtona on käyttää ensimmäistä käytettävissä olevaa ALSA- laitetta. +Platform Plugin epäonnistui. Vaihtoehtona on käyttää ensimmäistä käytettävissä olevaa OSS- laitetta. +PlatinaComment +PlattsburghCity name (optional, probably does not need a translation) +Plejaditobject name (optional) +Plucker- asiakirjaComment +Plus+ calculator button +PlymouthCity name (optional, probably does not need a translation) +pm +PM +PM: peilausglide reflection +PneumaattinenStencils +PNGName +PNG- vientisuotimen parametrit +PNG- vientivirhe +PNMName +PNM- tiedotName +PocatelloCity name (optional, probably does not need a translation) +Pocomoke CityCity name (optional, probably does not need a translation) +Podcast- asetukset +Podcast- hakemistoComment +Podcastin lähetystä ei voitu tallentaa tiedostoon "% 1 " +Podcastit +Podcast +Podgoricaworld. kgm +PohangCity name (optional, probably does not need a translation) +pohdittu alkuperäiskansojen oikeuksia käsittelevää YK:n julistusta. +Pohja@ action: button Template +pohjalta voidaan tarkastella Utsjoen (Ochejohka) kunnan tekemää ehdotusta, joka koski +pohjalta. +Pohja: +• Pohjana lapsikohtaiselle vasulle +• Pohjana yksiköiden lapsiryhmien vasulle* +Pohjankartanon koulu, Oulu: Inka Ryhänen (pohjoissaame) +POHJAN KRUUNUConstellation name (optional) +Pohjanmaalla poronhoitoa harjoittavat saamelaiset maksavat kirkonkymmenyksiä elinkeinonsa harjoittamisesta. +Pohjanrinne Arto +Pohjantähtistar name +Pohjapiirros antoi m erkille m uodon +Pohjatiedostoa% 1 ei ole olemassa. +Pohjat +Pohja- URL +pohjautuu saamelaiseen tarinaperinteeseen ja saamenkieliseen kirjallisuuteen. +Pohjoinen kulttuuri-instituutti, jonka ohjausryhmään kuulun, vieraili saamelaisessa korkeakoulussa (Sámi allaskuvla). +Poh-joinen luonto tulee esiin monissa hänen teoksissaan. +& PohjoinenTurn Kruler East +Pohjoinen ulottuvuus (PU) on yhteistyötä neljän tasa-arvoisen kumppanin: Euroopan Unionin, Venäjän, Norjan ja Islannin välillä. +Pohjoisaamen kielijaostoon nimetään 2 varsinaista jäsentä ja 2 varajäsentä ja Inarinsaamen kielijaostoon nimetään 3 varsinaista jäsentä ja 3 varajäsentä. +Pohjois- Aigeiaafrica. kgm +Pohjois- Aigeiaeurope. kgm +Pohjois- Aigeiagreece. kgm +Pohjois- Aigeianorth_ korea. kgm +Pohjois- Aigeiarussia_ districts. kgm +Pohjois-Amerikassa alkuperäiskansakysymykset ratkaistaan antamalla alkuperäiskansoille rahaa ja valtaa, mutta pohjoismaissa vain antamalla kulttuuri-itsehallinto. +Pohjois- Amerikka - sumuobject name (optional) +Pohjois- Brabantnetherlands. kgm +Pohjois- Brabantsudan. kgm +Pohjois- CarolinaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Pohjois- Dakotaafrica. kgm +Pohjois- Dakotaafrica. kgm +Pohjois- DakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Pohjois- Dakotasudan. kgm +Pohjois- Dakotausa. kgm +Pohjois- Dakotausa. kgm +pohjoiseenFor use in latitude coordinate +Pohjoisella ulottuvuudella on neljä kumppanuutta: ympäristö-, sosiaali- ja terveys-, liikenne- ja logistiikka- sekä kulttuurikumppanuus. +Pohjoisen ulottuvuuden uusin kumppanuus on kulttuurikumppanuus. +Pohjoisessa maisemaa luonnehtivat laajat tunturiylängöt ja etelämpänä laajat vesistöt ja metsät. +Pohjoiset kansat olivat toisen maailmansodan aikana vapautettuja sotapalveluksesta, mutta monet niiden edustajat osallistuivat siihen kuitenkin vapaaehtoisina. +Pohjois- Hollantiasia. kgm +Pohjois- Hollantinetherlands. kgm +Pohjois- Hollantinorth_ korea. kgm +Pohjois- IrlantiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Pohjois- Karolinaafrica. kgm +Pohjois- Karolinaasia. kgm +Pohjois- Karolinafinland_ regions. kgm +Pohjois- Karolinagreat- britain_ counties. kgm +Pohjois- Karolinausa. kgm +Pohjois-, koltan-, ja inarinsaamen kielijaoksiin valittavista henkilöistä on jokaiseen kielijaokseen valittava ainakin yksi jäsen saamen kielineuvostosta. +Pohjois- Koreaafghanistan. kgm +Pohjois- Koreaeurope. kgm +Pohjois- Koreagermany. kgm +Pohjois- KoreaName +Pohjois- Korean Won +Pohjois- Koreapakistan. kgm +Pohjois- Koreausa. kgm +Pohjois- Koreausa. kgm +Pohjoismaat alkoivat hallinnoida saamenmaata osana omia alueitaan, uudisasutuksen ja yhteiskunnallisen haltuunoton avulla. +Pohjoismaat +Pohjoismaat ehdottavat +Pohjoismaat ehdottavat, että sanamuoto " omistaneet tai muilla tavoin pitäneet hallussaan tai +Pohjoismaat ehdottavat, että sanamuoto "omistaneet tai muilla tavoin pitäneet hallussaan tai +Pohjoismaat eivät ole voineet hyväksyä sotilaallista toimintaa koskevaa +Pohjoismaat hyväksyvät myös valtioiden velvollisuuden +Pohjoismaatkaan eivät kyseenalaista sitä, että saamelaiset muodostavat sellaisen alkuperäiskansan, jolla on itsemääräämisoikeus. +Pohjoismaat korostavat etenkin periaatetta, jonka mukaan +Pohjoismaat ovat ajan myötä kehittäneet tiettyjä mekanismeja saamelaisväestön maanomistuksen ja poronhoidon turvaamiseksi, ja nykyään merkittäviä maa-alueita käytetään jatkuvasti poronhoitoon. +Pohjoismaat ovat aktiivisimpien valtioiden joukossa pyrkineet saamaan alkuperäiskansojen +Pohjoismaat ovat alkuperäiskansoja koskevaan julistukseen tähtäävässä työssään vahvistaneet, että niiden käsityksen mukaan alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeus käsittää resurssiulottuvuuden. +Pohjoismaat ovat hyväksyneet julistusluonnoksen 27 artiklan, jonka mukaan +Pohjoismaat ovat hyväksyneet periaatteen ja ehdotuksen, jonka mukaan +Pohjoismaat ovat hyväksyneet tämän, ja ne ovat samalla myös +Pohjoismaat ovat hyväksyneet tämän ja ovat lisäksi ehdottaneet sanamuotoa, jossa +Pohjoismaat ovat hyväksyneet täysin alakomission ehdotuksen, jonka mukaan +Pohjoismaat ovat ilmaisseet suhtautuvansa joustavasti siihen, onko viittauksen +Pohjoismaat ovat institutionalisoineet poliittisen ja oikeudellisen yhteistyön Pohjoismaiden neuvoston välityksellä. +Pohjoismaat ovat maailman rikkaimpia ja sivistyneimpiä yhteiskuntia ja odotusarvona olisi vapaa, oikeudenmukainen ja heikompiosaisten oikeuksia kunnioittava kansalaisyhteiskunta. +Pohjoismaat ovat myös +Pohjoismaat ovat myös hyväksyneet 28 artiklan, jonka mukaan alkuperäiskansoilla on +Pohjoismaat ovat ottaneet alkuperäiskansajulistukseen tähtäävässä työssä yhteisen kannan, jossa mm. ilmaistaan, että alkuperäiskansoilla on itsemääräämisoikeus. +Pohjoismaat ovat tämän +Pohjoismaat ovat tehneet yhteistyötä tässä työryhmässä ja +Pohjoismaat ovat tosin ehdottaneet, että tuo esimerkein varustettu luettelo poistettaisiin alkuperäiskansajulistuksesta ja että siihen jäisi jäljelle ainoastaan 31 artiklan ensimmäinen osa. +Pohjoismaat ovat yhdessä muiden samanmielisten valtioiden kanssa ehdottaneet +Pohjoismaiden asenteesta saamelaisia kohtaan ja journalismia saamenmaalla Osallistuin viime viikon lopulla Alattiossa pohjoismaiseen saamelaisseminaariin, jonka oli järjestänyt Pohjoismaiden neuvosto. +Pohjoismaiden ehdotuksessa ei +Pohjoismaiden ehdotuksesta esitettiin kuitenkin erinäisiä vaihtelevia tulkintoja. +Pohjoismaiden ehdotukset saavat tukea varsin monilta valtioilta alkuperäiskansojen oikeuksia +Pohjoismaiden laatima 3 artiklan tekstin ehdotus on lisäksi identtinen ihmisoikeuksien +Pohjoismaiden neuvoston 46. istunnon aikana Reykjavikissa pidettiin saamelaisasioita käsittelevä ministerikokous, johon osallistuivat ministerit Gunnar Bergen Norjasta, Margareta Winberg Ruotsista ja Ole Norrback Suomesta. +Pohjoismaiden neuvoston +Pohjoismaiden neuvoston istunnossa vuonna 1995 Suomi, Norja ja Ruotsi pääsivät +Pohjoismaiden neuvosto pyrkiikin nyt ennen kaikkea tiedottamisen avulla +Pohjoismaiden neuvostossa, mutta keskusteluja siitä, tulisiko saamelaiskäräjien olla +- Pohjoismaiden saamelaiset ovat esimerkki maailman muille alkuperäiskansoille kehittäessään uusia malleja alkuperäiskansojen oikeuksien turvaamiseksi. +Pohjoismaiden saamelaiskäräjien puheenjohtajat ja valtioiden saamelaisasioista vastaavat ministerit kokoontuvat Oslossa toukokuun 25. päivänä sopimaan neuvottelujen aikataulusta ja menettelytavoista. +Pohjoismaiden saamelaisten asema on kuitenkin verrattain hyvä verrattuna Venäjän alkuperäiskansojen asemaan. +Pohjoismaiden saamelaisten historialle on ollut tunnusomaista saamelaisten hallitsemien maa-alueiden - varsinkin porojen laidunmaiden - ja luonnonvarojen jatkuva väheneminen. +Pohjoismaiden saamelaisväestöä koskevat aloitteet toimivat monessa suhteessa tärkeinä esimerkkeinä alkuperäiskansojen oikeuksien turvaamisesta. +Pohjoismaiden saamelaisväestöä koskevat suunnitelmat ja ohjelmat toimivat monessa suhteessa hyvinä esimerkkeinä alkuperäiskansojen oikeuksien turvaamisesta. +Pohjoismaiden saamelaisväestö on tänä päivänä säästynyt monilta sosioekonomisilta ongelmilta, jotka yleisesti koettelevat eri puolilla maailmaa eläviä alkuperäiskansoja, esimerkkeinä vakavat terveysongelmat, äärimmäinen köyhyys tai nälänhätä. +Pohjoismaiden taholta +Pohjoismaiden toiminta on aiemmin perustunut näkemykseen, jonka mukaan maa-alueiden ja luonnonvarojen omistusoikeus ei voi perustua saamelaisille ominaiseen paimentolaistyyppiseen maankäyttöön, johon kuuluu laajojen, ilmaston ja ympäristötekijöiden vaikutuksesta vuosittain vaihtuvien laidunalueiden hyödyntäminen. +Pohjoismaiden tulee pyrkiä pitämään poronhoitoalueiden petoeläinpopulaatiot paliskuntien sietämillä tasoilla, ja petoeläinten aiheuttamat vahingot tulee korvata poronhoitajille täysimääräisesti. +Pohjoismaiden tulee pyrkiä pitämään poronhoitoalueiden petoeläinpopulaatiot paliskuntien sietämillä tasoilla, ja petoeläinten aiheuttamat vahingot tulee korvata poronhoitajille täysimääräisesti. +Pohjoismaiden tulisi järjestää saamelaiskäräjille riittävä rahoitus, jonka turvin ne voivat tehokkaasti toteuttaa itsehallinnollisia tehtäviään. +Pohjoismaiden tulisi saamelaiskäräjien kanssa neuvotellen koordinoida toimenpiteitä, joilla pyritään hillitsemään ilmastonmuutoksen haitallisia vaikutuksia saamelaisiin. +Pohjoismaiden WGDD:lle tekemä edellä kuvattu ehdotus sisälsi myös lisäksi muutamia muutoksia tehtäväksi alkuperäiskansajulistuksen 30 artiklaan, joka kuuluu nykymuodossaan seuraavasti: +Pohjoismailla ei ole syytä pelätä mitään tässä yhteydessä, niin kauan kuin uuden sopimuksen sisällössä on kysymys kansallisista järjestelmistä, mikä on odotettavissa. " +Pohjoismailla on siten hyvät lähtökohdat puuttua vielä jäljellä oleviin saamelaisia koskeviin ongelmiin sekä toimia esimerkkinä alkuperäiskansojen oikeuksien edistämisessä. +Pohjoismainen kansanterveyskonferenssi Turussa 24.8.2011 +Pohjoismainen saamelainen kielipalkinto - Gollegiella +Pohjoismainen saamelaissopimus +Pohjoismainen saamelaissopimus esillä ministerikokouksessa Helsingissä +Pohjoismainen saamelaissopimus etenee +Pohjoismainen saamelaissopimus ja sen edistäminen on puhuttanut kansainvälisellä saamelaisalueella sekä saamelaiskäräjiä että valtioita. +Pohjoismainen saamelaissopimus - jatkotyöskentely +Pohjoismainen saamelaissopimus noudattaa mahdollisimman pitkälti asiantuntijatyöryhmän antamaa ehdotusta. +Pohjoismainen saamelaissopimus on kokonaisratkaisu. +Pohjoismainen saamelaissopimus on neuvoteltu ja odottaa yksiselitteisesti vain ratifiointia. +Pohjoismainen saamelaissopimus on saamelaisia koskeva asia, ja on hyvin ongelmallista, jos saamelaiskäräjillä ei ole minkäänlaista päätösvaltaa sopimusneuvotteluissa. +Pohjoismainen saamelaissopimus on tärkeä, mutta jopa sitä tärkeämpää on tukea Venäjän saamelaisia heidän puolustaessaan ja ajaessaan omia oikeuksiaan. +Pohjoismainen saamen kielen kielipalkinto jaetaan viidennen kerran syksyllä 2012 saamelaisasioista vastaavien ministereiden ja saamelaiskäräjien puheenjohtajien tapaamisessa Oslossa. +Pohjoismainen saamen kielen lautakunta julkaisee kielisivustoa www.giella.org +Pohjoismainen saamen kielilautakunta, Suomen saamelaiskäräjät ja Kotimaisten kielten tutkimuskeskus ovat rahoittaneet hankkeen. +Pohjoismainen Sámi giellagáldu (Saamen kielikaltio) - hanke yhdistää hajanaista saamen kieliyhteistyötä. +" Pohjoismainen työryhmä on valmistellut pohjoismaiseen saamelaissopimukseen tähtäävää jatkoprosessia. +"Pohjoismainen työryhmä on valmistellut pohjoismaiseen saamelaissopimukseen tähtäävää jatkoprosessia. +- pohjoismainen yhteistyö. +Pohjoismainen yhteistyöTerminologiayhteistyö +pohjoismaiseksi saamelaissopimukseksi +Pohjoismaiselle hyvinvointivaltioajattelulle ajatus siitä, että valtion alueella elää eri kansa, jolla on erilainen ideologia, kulttuuri ja yhteisöjärjestelmä, on edelleen vieras ja ongelmallinen. +pohjoismaisena kansana ja että saamelaiset siten ovat joutuneet +Pohjoismaisen saamelaiskonvention asiantuntijaryhmän, jonka odotetaan luovuttavan mietintönsä marraskuussa 2005, koostumus ja asiantuntemus tuo mukanaan suuria odotuksia heidän ehdotukseensa saamelaiskonventiolle. +Pohjoismaisen Saamelaisneuvoston, välityksellä. +Pohjoismaisen saamelaissopimuksen avulla luotavien yhteistyöjärjestelmien tarkoituksena on taata saamelaiskulttuurille ja saamelaisten eduille dynaaminen suoja. +Pohjoismaisen saamelaissopimuksen hyväksyminen ja ratifiointi merkitsevät ILO-169:n 32 +Pohjoismaisen saamelaissopimuksen hyväksyminen on sovittu saatettavan päätökseen viidessä vuodessa. +Pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvotteluissa käsiteltäviä asioita on käsitelty SPN:n hallituksessa ja asiasta on pidetty viime vuonna myös seminaari Tromsassa. +Pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvotteluja käytiin tiistaina ja keskiviikkona Koutokeinossa. +Pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvottelujen pohjana on vuonna 2005 luovutettu asiantuntijatyöryhmän luonnos. +Pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvottelut alkoivat vihdoinkin. +Pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvottelut jatkuvat syksyllä. +Pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvottelut on saatu valmiiksi kolmen maan saamelaiskäräjien ja valtioiden hyvällä yhteistyöllä ja sopimus on ratifioitu Suomessa saamelaiskäräjien tuella. +Pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvottelut ovat edenneet hitaasti. +Pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvottelut ovat kestäneet jo yli kolme vuotta, työ alkoi keväällä 2011. +Pohjoismaisen saamelaissopimuksen laatimista koskevassa vuonna 1998 julkaistussa +Pohjoismaisen saamelaissopimuksen neuvottelujen ratifiointiin tähtäävän prosessin osana tuleekin harmonisoida saamelaisten perinteisen tiedon suojelemista koskevaa lainsäädäntöä ja laatia toimintasuunnitelma perinteisen tiedon suojelemiseksi yhteispohjoismaisella tasolla +- Pohjoismaisen saamelaissopimuksen neuvottelukuntaan Juha Karhun. +Pohjoismaisen saamelaissopimuksen prosessi on ilahduttava poikkeus tässä suhteessa. +Pohjoismaisen saamelaissopimuksen ratifioiminen +Pohjoismaisen saamelaissopimuksen ratifiointi edellyttänee myös Suomen saamelaiskäräjälain tarkistamista sekä vaalijärjestelmän uudistamista. +Pohjoismaisen saamelaissopimuksen ratifiointi on tärkeä askel eteenpäin. +Pohjoismaisen saamelaissopimuksen tarkoituksena ei myöskään ole estää +Pohjoismaisen saamelaissopimuksen tarkoituksena on mm. yhtenäistää saamelaisten oikeusasemaa valtioissaan ja lujittaa saamelaisten mahdollisuuksia toimia valtioiden rajojen yli ja säilyä yhtenä kansana. +Pohjoismaisen saamelaissopimuksen tarkoitus on harmonisoida saamelaisia koskevaa lainsäädäntöä ja parantaa saamelaisten oikeusasemaa. +Pohjoismaisen saamelaissopimuksen valmistelu ja eteneminen on ollut pitkä prosessi ja sitä on valmisteltu pohjoismaisessa asiantuntijatyöryhmässä kolme vuotta. +Pohjoismaisesta saamelaissopimuksesta Saamelaisministerien ja - presidenttien yhteiskokous 25.5.2010 siirtyy hamaan tulevaisuuteen. +Pohjoismaisesta saamelaisyhteistyöstä Huomenna alkaa saamelaiskäräjien hallituksen kaksipäiväinen tämän vuoden ensimmäinen kokous. +Pohjoismaissa eräät luonnonvarojen hyödyntämistä koskevat lait edellyttävät - vaihtelevissa määrin - saamelaisväestön ja sen elinkeinojen tai maa-alueiden erityistä huomioon ottamista. +Pohjoismaissa, joissa saamelaiset ovat ainoa alkuperäiskansa. +Pohjoismaissa käyty oikeudellinen ja poliittinen keskustelu osoittaa toisinaan esiintyvän +Pohjoismaissa korttia ei tarvitse esittää. +Pohjoismaissa vakuutussuoja on kuitenkin samantapainen kuin Ruotsissa. +pohjoismaista saamelaissopimusta ja tehdessä sitä koskevia ehdotuksia. +Pohjoismaista saamen kieliyhteistyötä on yritetty uudelleen organisoida kohta 15 vuotta, ja on hyvä, että organisointi etenee vihdoinkin. +Pohjoismaista Suomi, Norja, Tanska ja Ruotsi tukivat vahvasti terminologian muuttamista alkuperäiskansoiksi ja paikallisyhteisöiksi mainittujen alkuperäiskansojen julistuksen ja Rio +20 julistuksen mukaisesti. +Pohjoismaista Tanska ja Norja ovat ratifioineet yleissopimuksen. +Pohjoismaita odotetaan edelleen olevan edelläkävijämaita alkuperäiskansojen oikeuksien tunnustajina ja kehittäjinä. +Pohjoismaita vaan ainoastaan Suomen, Norjan ja Ruotsin. +Pohjois- Mariaanit +Pohjois- ndebeleName +Pohjoisosan poronhoitajat ovat tehneet asiasta rikosilmoituksia ja paliskunta on tehnyt päätöksiä, jossa se on edellyttänyt eteläisen alueen poronhoitajia viemään poronsa omille laidunalueilleen. +pohjoisosassa sijaitsevaan Kuolan niemimaahan ja edelleen pitkälle kaakkoon Suomen +Pohjoissaamea ensimmäisenä kielenään kotiseutualueen ulkopuolella olevien määrä on kasvussa. +Pohjoissaamea ensimmäisenä kielenään puhuvista vuonna 2007 asui kotiseutualueella noin 66%. +Pohjoissaame, äidinkieli +Pohjoissaamea käytetään perinteisesti Suomen, Ruotsin ja Norjan alueilla. +Pohjoissaamea käyttää 70-80% sekä inarinsaamea ja koltansaamea kumpaakin alle 15% saamenkielisistä saamelaisista. +- pohjoissaame +Pohjoissaame +Pohjoissaamea puhuu 70-80% sekä inarinsaamea ja koltansaamea kumpaakin alle 15% saamenkielisistä saamelaisista. +Pohjoissaamea uhkaa saamelaisten poismuutto ja erityisesti reuna-alueilla, kuten Lapin paliskunnassa ja Enontekiöllä, kielen tulevaisuus ei ole turvattu. +Pohjoissaame, biologia +Pohjoissaame, historia ja yhteiskunta +Pohjoissaame@ item Text character set +Pohjoissaame, käsityö +Pohjoissaame, kirjallisuus +Pohjoissaame, kotitalous +Pohjoissaameksi: +pohjoissaameksi ja suomeksi. +Pohjoissaameksi musisoivat Wimme Saari, Ánnamáret Ensemble, Anna Näkkäläjärvi-Länsman, rap-muusikko Áilu Valle ja Annukka Hirvasvuopio-Laiti. +Pohjoissaamelainen joiku on tunnetuin perinteisistä saamelaisista vokaalimusiikkilajeista. +Pohjoissaamelainen perinnemusiikki, joiku, on lähellä hänen sydäntään. +Pohjoissaamelaisessa joiussa on monia paikallistyylejä ja vahvimmin erottuvat toisistaan Enontekiön-Kautokeinon ja Tenojokivarren joikuperinteet. +Pohjoissaamelaisilla ja kolttasaamelaisilla perhe on perinteisesti muodostunut useammasta sukupolvesta. +Pohjoissaamella on enemmistökielen +Pohjoissaame: Markus Laiti +Pohjoissaame, muut materiaalit +PohjoissaameName +PohjoissaameName +Pohjoissaamen elpyminen pitkään kestäneen suomalaistamis-, norjalaistamis- ja ruotsalaistamiskauden jälkeen alkoi jo 1960- ja 1970-luvuilla ja kieli kuuluu ja näkyy nykyisin kaikkialla saamelaisalueilla. +- Pohjoissaamen / inarinsaamenkielinen / koltansaamenkielinen lähihoitaja (M ännikön palvelukoti) 30 000 € +- Pohjoissaamen / inarinsaamenkielinen / koltansaamenkielinen lähihoitaja, Männikön palvelukoti, osasto Mustikka 18 700 € +pohjoissaamen kääntäjää +pohjoissaamen kääntäjän vuorotteluvapaan sijaista +Pohjoissaamenkielellä on ilmestynyt 500 sanaa sisältävä omaan kulttuuriin perustuva kuvasanakirja Oahpa sániid. +Pohjoissaamen kielen aakkoset eroavat jonkin verran suomen kielen kirjaimistosta. +Pohjoissaamenkielen ja - kieliseen opetukseen on ilmestynyt omaan kulttuuriin perustuva kuvasanakirja Oahpa sániid, jonka inarin- ja koltansaamenkieleen ja kulttuuriin perustuvat kirjat Oopâ saanijd ja Mattu saaŠnid on julkaistu jo aiemmin. +Pohjoissaamen kielen ja pohjoissaamenkielisiä oppimateriaaleja +Pohjoissaamen kielessä isoa jokea, äitiä ja maata kuvaavat sanat ovat lähellä toisiaan. +Pohjoissaamen kielikylpykerho, Enontekiön kunta 27 000 € +Pohjoissaamen kielikylpykerho, Utsjoen kunta 23 232 € +Pohjoissaamenkielinen äidinkielen oppimateriaali lukiolaisille +- Pohjoissaamenkielinen kotipalvelutyöntekijä Pohjois-Inarin alueella 29 625 € +Pohjoissaamenkielinen Lohkoleaika - niminen käännös sarjasta on jo koulujen käytössä. +Pohjoissaamenkielinen musiikkisanasto tulee näkyville internettiin, josta se on saamelaisten opettajien, muusikoiden, tulkkien, kääntäjien ja muiden sanastoa tarvitsevien vapaassa käytössä. +Pohjoissaamenkielinen ryhmäperhepäiväkoti Násti, Ivalo. Inarinsaamenkielinen kielipesä Kielâpiervâl, Inari. +Pohjoissaamenkielinen Uuden Testamentin käännös julkaistiin vuonna 1998. +Pohjoissaamenkielinen Vanhan Testamentin käännöstyö alkoi vuonna 1998 ja työ jatkuu edelleen. +Pohjoissaamenkielinen virsikirja ilmestyi vuonna 1993. +Pohjoissaamen kieli on yhteinen Pohjois-Kalotin alueella ja koltansaamen kieli Venäjällä ja Suomessa asuvien kolttasaamelaisten kanssa. +Pohjoissaamen kielipesät, Karigasniemi ja Utsjoki 72 877,30 €Lisätietoja: Pia Ruotsala, ma hallintopäällikkö, Saamelaiskäräjät, 040-7262688, Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. +Pohjoissaamenkieliseen opetukseen ilmestyi viisi uutta oheislukemistoa ja yksi uusintapainos +Pohjoissaamenkielisen aapisen Min meahci máidnasat kirjoittaja on Inga Guttorm / Oahptii Iŋgá ja kuvittaja Salli Parikka. +Pohjoissaamenkielisen aapisen ŠÁppes - Min meahci máidnasatŠ kevätkauden työkirja on ilmestynyt. +Pohjoissaamenkielisen aapisen toinen työkirja ilmestyi +Pohjoissaamenkielisen kirjan sanaston on tehnyt Kaisa Tapiola-Länsman ja kuvat Sirpa Mänty. +Pohjoissaamenkielisessä päivähoidossa kielitaidoiltaan eritasoiset lapset sijoittuvat samaan ryhmään. +pohjoissaamenkielisestä äidinkielen oppikirjasta +Pohjoissaamenkielisestä sarjasta puuttuvat enää 5-6 luokkien kevätkirjat, joiden on määrä ilmestyä ennen ensi kevätlukukautta. +Pohjoissaamenkielisestä sarjasta puuttuvat enää 5-6 luokkien kevätkirjat, joiden on määrä ilmestyä ennen ensi kevätlukukautta. +Pohjoissaamenkieliset kirjat arvosteli Ruotsin saamelainen kirjailija ja kuvataiteilija Inghilda Tapio. +Pohjoissaamenkieliset oppimateriaalit +Pohjoissaamenkieliset syyslukukauden oppikirjat 1-4 ja inarinsaamenkielinen syyslukukauden oppikirja Lohosierâ 1 on julkaistu vuonna 2011. +Pohjoissaamenkielisiä digitaalisia CD-kirjoja saapui määräaikaan 3 kpl ja paperikirjoja 18. +Pohjoissaamenkielisiä virsiä julkaistiin Hetan virsilauluryhmän (Helena Valkeapää, Anni-Marja Valkeapää, Ilmari Laiti, Wimme Saari, Marie Kvärnmo-Valkeapää ja Niko Valkeapää) esittäminä viisi CD-levyllistä, Utsjoen virsilauluryhmän (Janne Aikio, Maria Aikio, Annukka Hirvasvuopio-Laiti, Jenna Rasmus ja Niilo Rasmus) esittämänä yksi CD ja Annukka Hirvasvuopio-Laitin ja Janne Aikion esittämänä yksi CD. +Pohjoissaamen ortografia vahvistettiin 1979 saamelaiskonferenssissa ja virallistettiin vuonna 1979. +Pohjoissaamen osalta tilanne on parempi, mutta ei hyvä sekään. +Pohjoissaamen synonyymisanakirja +Pohjoissaamen tilanne on pa + Pohjoissaamen varsinaiset jäsenet Ellen Pautamo ja Kaarina Vuolab-Lohi ja +Pohjoissaamen yhtenäinen pohjoismainen ortografia eli kirjoitustapa hyväksyttiin vuonna 1978. +Pohjoissaame on kieliryhmistä suurin. +Pohjoissaame on saamen kielistä puhujamäärältään suurin. +Pohjoissaame on suurin saamen kielistä ja sitä puhutaan äidinkielenä Suomen lisäksi Norjassa ja Ruotsissa. +Pohjoissaame, terveystieto +Pohjoissaame, uskonto ja elämänkatsomus +Pohjoissaame, ympäristö- ja luonnontieto +Pohjois-Skandinavian saamelaisväestö polveutunee ensimmäisistä Jäämeren rannikon väestöistä ja kantasaamea puhuvasta väestöstä. +PohjoissothoName +Pohjois-Suomen Kaste-ohjelma, Saamelaiskäräjät sekä Sosiaali- ja terveysministeriö järjestävät saamelaisten rajayhteistyöseminaariin 25.2.2015 Inarissa, Sajoksessa. +Pohjois-Suomen kehitys näyttää olevan työryhmän puheenjohtajan ilmoituksen mukaan Jäämeren radan, arktisen alueen luonnonresurssien ja uusien arktisten kuljetusreittien varassa. +Pohjois-Suomen lääkäripula, saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen puutteellisuus ja pitkät etäisyydet eivät ole vain saamelaisnaisten ongelma, vaan ongelma koskettaa kaikkia saamelaisia. +Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen (Poske) valtakunnalliseksi erityistehtäväksi on määritelty saamenkielisen väestön palvelutarpeiden huomioon ottaminen tarpeellisissa tehtävissä. +Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen saamelaisyksikkö +Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen tehtävänä on edistää: +Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskus (Poske) +Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskus (POSKE) toimii Pohjois-Suomessa ja sen on käytettävä tietty prosenttiosuus rahoituksestaan saamenkielisen ja kulttuurinmukaisen sosiaalialan kehittämistyöhön. +Pohjois-Suomen sosiaalikeskukselle esitetään toisen suunnittelijan palkkaamista ja 80 000 euron lisäavustusta. +pohjoista +Pohjoista muotoilua - käsityömessut pidettiin Sajoksessa 4.-5.4.12 +pohjoisten kansojen taloudellisen ja sivistyksellisen kehityksen edistämiseksi. +PoikaThe name of the female child voice +Poikkeaman suuruutta vuosissa ei rajoiteta. +Poikkeuksellisesti vain vuoden toiminut ensimmäinen nuorisoneuvosto teki ehdotuksen uudelleen nimettävästä nuorisoneuvostosta. +Poikkeuksen muodostaa perusopetuslain 10 §, joka velvoittaa saamelaisalueen kunnat antamaan saamen kieltä osaavien oppilaiden opetuksen pääosin saamen kielellä. +Poikkeukset arvioidaan tapauskohtaisesti. +Poikkeukset@ info: whatsthis +Poikkeukset@ info: whatsthis +Poikkeukset +Poikkeukset... +Poikkeuksia tästä periaatteesta ovat kuitenkin tietyt uhanalaiset tai harvinaiset eläinlajit. +Poikkeuslupien myöntämisessä huomioidaan jo aika hyvin biologiset seikat, koska niiden myöntämisessä kuullaan alueellisia ympäristökeskuksia, mutta kulttuurisia seikkoja ei huomioida. +Poikkeusta ei voitu lisätä. Muutoksia ei tehty. +Pointe Noire +Point HopeCity name (optional, probably does not need a translation) +Point HopeCity name (optional, probably does not need a translation) +Point to Point +Pois +Poisjääneet ovat jättäneet käyttämättä vaikutusmahdollisuutensa ja äänestäjien kannalta tilanne on ikävä. +Pois käytöstäAccelerator +Pois käytöstä +Pois käytöstä +Poismuuton vähentäminen ja paluumuuton lisääminen saamelaisten kotiseutualueelle 13. +Poismuuton vähentäminen ja paluumuuton lisääminen saamelaisten kotiseutualueelle +Poismuutto pois saamelaisten kotiseutualueelta voi johtaa koko saamelaisen kulttuurimuodon muuttumiseen. +Pois (parempi laatu) +poissa +Poissa +poissa käytöstä +Poissa käytöstä +Poissa käytöstä@ item Text character set +poissa linjoilta +Poissa linjoilta +Poissa linjoiltapresence +Poissaoloviesti: +PoissaThis Means the User is Away +Poissa verkosta +Poissa verkostaprinter state +poissulkevaa. +& Poista@ action +Poista@ action: button Template +Poista@ action: inmenu Edit +Poista@ action: inmenu File +Poistaa käytöstä vianjäljityksen kaappauksen. Tätä yleensä käytetään graafisen käyttöliittymän kanssa. +Poistaa kkaikki fraasit historiasta +_Poista alfakanavalayers-action +Poista alfakanavaundo-type +Poista anturi napsauttamalla tätä painiketta. +Poista artikkeli +Poista artikkelit, jotka ovat vanhempia kuin: +Poista arvo +Poista asennettu ohjelma +Poista asetukset käytöstä +Poista asetuksineen +Poista asetus +Poista asiakirjan suojaus +Poista attribuuttiAttribute +Poista aukkomerkintä@ title: group quiz settings +Poistaa valitun väriteeman +& Poista +Poista dia +Poista dia +Poista DNS-palvelinnetwork parameters +_Poista dynamiikkadynamics-action +Poista edellinen sana@ action +Poista erääntyneet artikkelit +Poista faksinumero +& Poistafile renamer genre options +Poista haku? Create new search +Poista haku? Week # weeknumber - month name - year string +Poista hälytys@ info/ plain Action to create a new alarm template +Poista henkilöys +Poista ikkunaComment +Poista ikkunaName +Poista ikkunan suurennusComment +Poista ikkunoiden lomitusAction that reorganizes the windows so that they are in cascade +Poista@ info: whatsthis +Poista@ item: intext Country +Poista kaatumisenhallinta saadaksesi core- vedoksia. +Poista kaikkien verkkoalueiden asetukset. +Poista kaikki evästeet +Poista kaikki evästeet verkkoalueesta +Poista kaikki kirjanmerkit asiakirjasta. +Poista kaikki kirjanmerkit +Poista kaikki olemassaolevat arkistoidut hälytykset. @ info: whatsthis +Poista kaikki +Poista kaikki +Poista kaikki valinnat +Poista kaikki valitut kirjasimet +Poista kaikki +Poista kaikki valmiitredownload selected transfer item +Poista & kaksoiskappaleviestit tuonnin ollessa käynnissäNAME OF TRANSLATORS +_Poista kanavachannels-action +Poista kanavaundo-type +& Poista kansio +Poista kansio +Poista kansio@ title: tab Empty messagelist +Poista käytöstä +_Poista käytöstä +Poista (käyttäen pikakuvaketta roskakorille) @ action: inmenu File +Poista käyttäjä +& Poista käyttämättömät metatiedot: +Poista kehys +Poistakeyboard label +& Poista kieli +Poista kirjanmerkki +Poista kirjasimet +Poista kirjasin +Poista kohdeundo-type +_Poista kohtadocuments-action +Poista komentosarja +Poista komentosarja +Poista komento +Poista & kommentointi +Poista kommentti +Poista kontakti +_Poista kuvaimages-action +_Poista kuviopatterns-action +Poista kuviopatterns-action +Poista kysymysmerkkiComment +Poista kysymysmerkkiDescription +Poista lainausmerkit +_Poista leikebuffers-action +Poista levyA button on a Remote Control +Poista levyasemasta +& Poista liite +Poista linkki +Poista linkki +_Poista liukuvärigradients-action +Poista liukuvärigradients-action +& Poista lopuista välilyönnit +Poista luettelo@ item LDAP search key +Poista luettelo +poista lukitus tietystä tiedostosta tai kansiostarequest type +_Poista mallitemplates-action +_Poistamdraid-disks-state +PoistaMedia controller element +Poista merkintä käynnistysvalikosta. +Poista merkintä +Poista merkkiComment +poistamiseksi. Vihervuoren ehdotuksen mukaan saamelaiskäräjien yhteyteen tulisi perustaa +poistamista koskeva yleissopimus ja YK:n kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia +Poista muunnetut tiedostot siirtämisen jälkeen +& Poista näkymä +PoistaName +& Poista näyttö +Poista nimikkeet +Poista nykyinen kansio ja yritä uudelleen. +Poista nykyinen tiedosto ja yritä uudelleen. +Poista nykyinen tiedostotyyppi. +Poista objekti +Poista objektit +Poista otsikkotieto +_Poista palettipalettes-action +Poista palettipalettes-action +Poista parasiittiundo-type +Poista pelaaja +Poista piste +Poista pohja +Poista polkuundo-type +_Poista polkuvectors-action +Poista polkuvectors-action +& Poista posti palvelimelta +& Poista posti palvelimelta +& Poista profiili +Poista profiili +PoistaQPrintPreviewDialog +PoistaQSql +Poista ratajälkiCity in Quebec Canada +& PoistaRemove a track from a saved playlist +Poista rivejä +& Poista rivi@ item: inmenu undo unmark blank +Poista rivi +Poista ryhmä +Poista salasana lomakkeelta% 1 +Poista samansisältöiset sanarivit sanastosta +Poista sana oikealle +Poista sana vasemmalle +Poista sarakkeita +& Poista sensori +Poista seuraava merkki +Poista seuraava sana@ action +Poista Sieve- komentosarja- asetukset +Poista +_Poista +& Poista +Poista +Poista +Poista +Poista sisäkehys +Poista sisäkehys +_Poista sivellinbrushes-action +Poista sivu +Poista soittolistalta +Poista soluja +Poista solu +Poista sovelmien lukitus +_PoistaStock label +Poista suodin +Poista suosikeista +Poista suurimmat tiedostot roskakorista@ info: whatsthis +Poista syöteName of the plugin +Poista tämä vaikutin. +& Poista tapaaminen@ info: whatsthis +Poista & tärkeän viestin merkki +Poista & tärkeän viestin merkki +Poista tasoDuplicate selection +_Poista tasolayers-action +Poista _tasomaskilayers-action +Poista tasomaskiundo-type +Poista tasoThe layer has been deleted. +Poista tasoundo-type +Poista taso +Poista taulukko +Poista taulukon suojaus +Poista taustaohjelma +Poista taustaväri +& Poista teema +& Poista teema +Poista teema +Poista teemoja? +& Poista tehdytunspecified priority +_Poistatext-tool-action +Poista tiedosto +Poista tiedostoto trash +Poista tiedostot +& Poista tiedostot +Poista tiedostounknown image dimensions +& Poista tiedosto +Poista tiedosto +poista tietty tiedosto tai kansiorequest type +Poista tietue (ita) +& Poista tietue +Poista tietue +& Poista tietue +Poista tietue +Poista tietue... +Poista tili +Poista tili +Poista tornitName +Poista tulostin +Poista tulostusalueen määritys +Poista tunniste@ action: button +Poista tunnisteEdit Tag Properties +Poista turvallisesti +Poista työt automaattisesti +_Poista +& Poista +& Poista +Poista +Poista välilyönnit & rivin lopusta +Poista valinnat@ action: inmenu Edit +Poista valinnat +& Poista valinnat +Poista valinta@ action +Poista valintano auto toggle +Poista valinta täsmääviltä kohteilta... @ action: inmenu Edit +& Poista valinta +Poista valinta +Poista valittu komentojono. +Poista valittu liite sähköpostista. @ info: whatsthis +Poista valittu sovellus luettelosta. No applications associated with this file type +Poista valittu taustaväri +Poista valittu teema +Poista valittu tiedostopääte. +Poista valittu väri +Poista valitun verkkoalueen asetukset. +Poista valitut luokitus +& Poista valitut +_Poista valmiit siirrotDownload Details +Poista vanhemmat tiedostot: @ info: whatsthis +Poista vanhentuneet viestit lopullisesti +Poista väri@ action +_Poista väripalette-editor-action +& Poista varjostus +& Poista varjostus +Poista varjostus +Poista verkkolähdedelete all finished transfers +Poista versionhallinnastaName +Poista viestiketju +Poista viestit +Poista viimeksi lisätty suodatin +poista XIM käytöstä. +Poista yhteys +Poista yhteystieto +Poista yksi silmukan osa, niin että päättymättömän silmukka häviää ja yritä uudelleen. +Poistetaan kansioita palvelimelta +Poistetaan podcastit automaattisesti +Poistetaan +Poistetaan tiedostoja2 minutes +Poistetaan tiedostoja +Poistetaan +Poistetaan viestejä +Poistettavaa tiedostoa ei valittu. +Poistettavat GTK+-vianjäljitysvalinnatkeyboard label +PoistettavissaName +Poistettu +Poistettu +Poistettu +poistettu +Poisto epäonnistui +Poistopyynnön kirjaus onnistui. +Poistopyyntö epäonnistui. +Poistuessa@ option: radio save the cache at regular intervals +Poistu +Poistu _koko näytön tilastafast forwardStock label, media +Poistu kokonäyttötilastaEncodings menu +& Poistu kokonäyttötilasta +Poistu lähetyksen jälkeen +poistuminenStencils +[Poistu nykyisestä tilasta] +Poistutaan... +Poistuttiin verkkovirrastaComment +PoitaVärinKorjaus +Pojat voivat kokea luonnossa toimimisen mielekkäämmäksi kuin sisätiloissa työskentelyn. +poland. kgm +Polarissima Australisobject name (optional) +Polarissima Borealisobject name (optional) +PolicyKit- valtuutusComment +Poliisi- ja syyttäjätoimessa sekä oikeusjärjestelmän hallintohenkilöstössä tulisi olla saamenkielentaitoista henkilökuntaa, jotta saamelaisten kielelliset oikeudet toteutuvat, asiakkaiden oikeusturva toteutuu ja oikeuden toteutuminen ei viivästy. +Poliisi, potilasjärjestöt ja poliitikot +Poliitikkona korostan ehkä liikaakin saamelaistaiteen yhteiskunnallista ulottuvuutta ja kontekstia - taide on arvokasta itsessään esteettisenä ja ajatuksia herättävänä taiteena. +Poliitikot pelkäävät että sama tapahtuu nytkin. +Poliittinen ilmapiiri tuntuu olevan taasen kuumenemassa ja ns. lappalaiskulttuuritahot, jotka haluavat myös sellaiset henkilöt luettavaksi saamelaisiksi joilla ei ole mitään yhteyttä saamen kieleen, saamelaiskulttuuriin, sen perinteisiin ja elinkeinoihin, ovat keräämässä joukkojaan. +Poliittinen ja hallinnollinen rajayhteistyö parantaisi saamelaisten sosiaali- ja terveyspalvelujen laatua ja saatavuutta. +poliittinen velvollisuus, joiden mukaan Norjan viranomaisten tulee muotoilla itselleen saamelaispolitiikka ja toteuttaa sitä. +poliittiselle päätöksenteolle. +Poliittiset oikeudet ja vapaudet +poliittisia oikeuksia koskevan yleissopimuksen ja YK:n taloudellisia, sosiaalisia ja +Poliittista linjausta vaativista saamelaisasioista ja erityisesti saamelaissopimuksesta neuvoteltaessa esiin nousevista kysymyksistä päättämään muodostetaan saamelaisasioiden ministeriryhmä. +poliittisten oikeuksien yleissopimuksessa (KP) ja YK:n taloudellisten, sosiaalisten ja +poliittisten päätösten kautta vaan tuomioistuimissa. +Politiikan teko on vaatinut veronsa. +Politiikan valmistelu ei ole vielä alkanut. +Politiikkaan kuuluvat erilaiset mielipiteet ja joskus eriävät mielipiteetkin, eikä saamelaiskäräjien eikä minkään elimen tarvitsekaan olla yksimielinen. +politiikkamme eteen. +Politiikka näyttää oikein hyvältä paperilla, Kanada sitoutuu toimeenpanemaan YK:n alkuperäiskansajulistusta, noudattaa ekosysteemilähestymistapaa arktisessa politiikassaan ja toruu ilmastonmuutosta. +Politiikka on yhteisten asioiden hoitamista ja myös medialla on suuri vastuu tämän uutisoimisessa. +Polkua ei voi käyttää +PolkuasetuksetNAME OF TRANSLATORS +Polku +Polku: +Polkucollection of article headers +PolkuhahmotName +Polku hakemistoon, jossa sijaitsevat sisäänkirjautumisen yhteydessä suoritettavat tiedostot. +& Polku suoritettavaan Java- tiedostoon tai 'java' +_Polku tekstistätext-tool-action +Polku_työkaluvectors-action +Polkuvalikkovectors-action +Polku valinnaksiundo-type +Polku va_linnaksivectors-action +Polku valinnaksivectors-action +Polkuvector-mode +Pöllösumuobject name (optional) +Polluxstar name +PolsonCity name (optional, probably does not need a translation) +Polta +_Poluksivectors-action +Polun muokkausundo-type +Polun nimi:guides-type +Polura etenee eduskuntakäsittelyyn ensi syksynä. +POLURA-työryhmässä toimii saamelaiskäräjien edustajana hallituksen jäsen ja poromies Asko Länsman. +P_olustavectors-action +Polut +PolutComment +_Polutdialogs-action +Polut paikallisiin CGI- ohjelmiin +PolygonitName +PolyhedraName +Pölymyrsky (HST) Image/ info menu item (should be translated) +PolyominoesName +PomonaCity name (optional, probably does not need a translation) +Pompano BeachCity name (optional, probably does not need a translation) +Pomppiva osoitin +Ponca CityCity name (optional, probably does not need a translation) +PonceCity name (optional, probably does not need a translation) +Ponce +PongName +Ponnahdus +PonnahdusikkunaMenu Bar (HINT: for Frame Shape) +Ponnahduslauta +PonnahdusvalikkoAction name +Ponnahdusvalikko +PontiacCity name (optional, probably does not need a translation) +POP3 - palvelimen pitäisi tukea TLS: ää, mutta suojauksen käynnistäminen ei onnistunut. Voit ottaa TLS: n käytöstä KDE: ssa salauksen asetusmoduulissa. +POP3- suodinsäännöt +POP3 - tilin käyttäjätunnus ja salasana: +POP- käyttäjätunnus +Poplar BluffCity name (optional, probably does not need a translation) +PoplarCity name (optional, probably does not need a translation) +PopplerComment +PopsquaresName +POP- suodin +POP- suotimet +poroelinkeinoa pidetään samalla saamelaiskulttuurin tärkeänä perustana. +poroelinkeinon asemaa ottamalla huomioon Euroopan unionin liittymissopimukseen kuuluvan +Poroelinkeinon harjoittaminen katsotaan Ruotsissa yleisen edun mukaiseksi, ja +Poroilla on vapaa laidunnusoikeus saamelaisten kotiseutualueella myös luonnonsuojelualueilla ja yksityisten maa-alueilla. +Poroisäntäkokouksen yksimielinen viesti oli, että sopimus edellyttää kehittämistä saamelaisten kotiseutualueen osalta. +Poroja kaarteessa +Poroja käytettiin apuna kuljetuksissa, mutta niitä käytettiin myös ravintona. +Poroja laidunnetaan eri kesä- ja talvialueilla, lisäksi keväällä on oma laidunalue vasomista varten ja syksyllä porojen rykimisalue. +porojen laiduntamisoikeus yksityisillä takamaa-alueilla poronhoitoalueiden rajojen +Porojen luonteen huomioon ottamisesta seuraa, että laiduntamisen muodolle tulee antaa suuri merkitys. +Porojen määrä on noin 250 000, ja poronhoitoalue on noin 40% Ruotsin pintaalasta, joskin saatujen tietojen mukaan alue ei aivan kokonaan sovellu laidunmaaksi. +Porojen on tulkittu tullee kesytetyksi tunturipeurasta ja poronhoito sekä metsästys olisi johtanut tunturipeuran sukupuuttoon. +Porojen paimennus kestää toukokuulle asti. +porojensa kanssa välttyäkseen ristiriidoilta mm. maanviljelijöiden kanssa. Näin tästä rajasta, +Poro kuten erilaiset peuralajit ovat kuuluneet saamelaisten kotiseutualueen luontoon kautta historian. +porolaidunalueiden vuokrasta. +Poroluvun alentaminen on selonteossa esillä, samoin teknisten menetelmien kehittäminen porolukujen seurantaan. +Poromiehet eivät saa viedä jalaksilla kulkevia talvisia paimennuskämppiä tuntureihin, mutta mökkejä voi rakentaa lisää. +Poromiehet olivat järkyttyneitä suunnitelman laajuudesta ja pelkäsivät erilaisten hankkeiden vaikeuttavan poronhoidon harjoittamista. +Poromiehet valvovat kesällä öisin ja nukkuvat päivisin. +Poromiehiä seurattiin tuntureihin asti läpi vuoden, kukaan ei päässyt karkuun kristillisiltä opeilta. +Poromiehille paimennuskämpät ovat turvallisuuskysymys, koska sääolosuhteet vaihtelevat Kilpisjärven alueella rajusti. +Poronhoidolla on poronhoitokulttuurissa eläville saamelaisille suuri kulttuurinen merkitys, sillä poronhoitoon liittyy lihantuotannon lisäksi koko perheen ja suvun elämänpiiri kuten sosiaaliset suhteet, asuminen, kulkeminen, luontoympäristön tuntemus, perinteinen tietämys, luonnon ekologinen käyttö ja saamelaiset käsityöt. +Poronhoidolle on voinut olla merkitystä sillä, että nyt hyväksyttiin toisen maan alamaisten oikeudet oman maan rajan sisäpuolella. +Poronhoidolle tulee olla oma kaavamerkintänsä. +Poronhoidon ei voida myöskään historiallisesti sanoa olleen suurin saamelaiselinkeino. On +Poronhoidon etujen ajaminen on saamelaiskäräjien tehtävä koska lainsäädäntö edellyttää saamelaiskäräjien ajavan saamelaiskulttuurin ja elinkeinojen etuja. +Poronhoidon harjoittamisen huonot puolet ovat taloudellisia ja vastaajat odottavatkin että valtion parantaa poronhoidon toimintaedellytyksiä lainsäädännöllä ja tukipolitiikalla. +poronhoidon kanssa kilpaileviin nykyaikaisiin toimintoihin öljyn- ja kaasunporaus mukaan +Poronhoidon ohella elanto saatiin usein myös metsästyksestä, kalastuksesta ja maanviljelystä. +Poronhoidon oikeudellista asemaa ei +Poronhoidon taloudellisesta tilanteesta on puhuttu paljon. +Poronhoidon tulevaisuutta uhkaa elinkeinon heikko kannattavuus, saamelaisten poismuutto pois saamelaisten kotiseutualueelta, ilmastonmuutos sekä kasvava petomäärä. +Poronhoidon tuloista noin 14 prosenttia muodostuu valtiollisista ja EU-tuista. +Poronhoidon vaikutuksesta luontoon on puhuttu hyvin paljon ja on väitetty, että saamelaisten kotiseutualueella olisi ylilaidunnusta. +Poronhoidon vuotuistapahtumiin, kesäisiin vasanmerkityksiin ja talvisiin poroerotuksiin, osallistuu yleensä koko suku. +Poronhoidossa alkoi porojen kollektivisointi vuodesta 1928 lähtien. +Poronhoidossa eri alueiden riittävyys on välttämätöntä. +Poronhoidossa joiulla on karkotettu petoja ja luotu suhdetta paimennettavan eläimen ja ihmisen välille. +poronhoidossa käyttämillä nykyajan teknisillä työvälineillä ole mitään merkitystä suhteessa +- poronhoitajat saavat " alennusta " porolaitumien vuokrasta +- poronhoitajat saavat "alennusta" porolaitumien vuokrasta +Poronhoitajien ansiotason nostamisesta ei sanota sanakaan - kuten ei poronhoitolain ja poronhoidon tukijärjestelmän kehittämisestäkään. +Poronhoitajille tulee taata oikeus työterveyshuoltoon ja lomitusjärjestelmää tulee kehittää. +poronhoitoa harjoittavien saamelaisten asemaan. +Poronhoitoa käsittelevä lakikomitea (Reindriftslovutvalget) ehdottaa mietinnössään NOU +Poronhoitoakin voi harjoittaa vain poronhoitoalueella ja myös lammastalouden harjoittamisessa tulisi kiinnittää huomiota alueellisiin realiteetteihin eli teurastusmahdollisuuksiin. +Poronhoitoalue +poronhoitoalueella. Saamelaisten kotiseutualueella (Enontekiön, Utsjoen ja Inarin kunnissa +poronhoitoalueiden identifiointityöhön ja omiin aiempiin saamelaisten maaoikeuksia +poronhoitoalueitten suojelua ja kalastuksen osalta sisäjärviin, jokiin ja merialueisiin +Poronhoitoalue on jaettu ympärivuotisiin laitumiin ja talvilaitumiin. Ympärivuotisilla +poronhoitoa Norjassa tai Ruotsissa. +Poronhoitoa ohjaavat lait ja asetukset eivät kohtele yhdenvertaisuuslain mukaisesti saamelaista poronhoitomallia ja täten perustuslain suojaamaa saamelaisporonhoitoa. +Poronhoitoa on pystytty harjoittamaan menestyksekkäästi kummallakin alueella ja paliskunta on pystynyt toimimaan hallinnollisesti yhdessä, koska paliskunnan sisäistä laidunrajaa ja paliskunnan päätöksiä on kunnioitettu. +Poronhoito +Poronhoito edellyttää suurten alueiden käyttöönottoa, ja alueen käytön ratkaisevat ympäristö, pinnanmuodostus, ravinnonsaannin olosuhteet, sääolosuhteet ym. Tässä tyypillisen laiduntamisen mallissa porot vaeltelevat paikasta toiseen. +Poronhoitoelinkeino ei ole ainoastaan elinkeino, joka muodostaa osan saamelaiskulttuurin taloudellisesta perustasta, vaan se on myös itsessään omaleimaisen saamelaiskulttuurin osa. +Poronhoitoelinkeinon edustajat ovat asiantuntijatyöryhmän kanssa pidetyssä kokouksessa +Poronhoito erityisenä ja perinteisenä saamelaiselinkeinona ja kulttuurimuotona perustuu +Poronhoito erityisenä ja perinteisenä saamelaiselinkeinona ja kulttuurimuotona perustuu perinnäistapaan ja sillä tulee olla erityinen oikeussuoja. +Poronhoito- ja kolttalaki-asiat soveltuisivat mielestäni paremmin kyllä aivan muiden ministeriöiden alaisuuteen. +poronhoitojärjestöjen johtajien kanssa. Lisäksi Tenossa (Deatnu-Tana) kesäkuussa 2005 +poronhoito ja usein myös näiden yhdistelmä. +Poronhoito, kalastus, metsästys ja pienimuotoinen maatalous sekä käsityöt ja luonnonvaraisten tuotteiden keräily ovat saamelaisten perinteisiä elinkeinoja, joiden harjoittaminen on monille saamelaisille elämäntapa. +Poronhoito, kalastus, metsästys ja pienimuotoinen maatalous sekä luonnontuotteiden keräily ja käsityöt ovat saamelaisten perinteisiä elinkeinoja. +Poronhoito, kuten saamelaiselinkeinot muutkin, ei ole vain elinkeino vaan elämäntapa, kulttuurinen tapa elää ja saamelaiskulttuurin jatkuvuuden tae. +Poronhoitolain 7 § mukaan paliskunnan tehtävänä on mm. huolehtia siitä, että paliskunnan osakkaiden porot hoidetaan paliskunnan alueella ja että paliskunnan osakkaiden harjoittamaan poronhoitoon kuuluvat työt tulevat tehdyiksi. +Poronhoitolain uudistuksessa tulee pohtia myös keinoja joiden avulla saamelaisnaisten mahdollisuudet harjoittaa poroelinkeinoa turvataan. +poronhoitolaissa kuitenkaan ole säännelty tyhjentävästi. +Poronhoitolaissa on tunnustettava saamelainen siidajohtoinen poronhoidon järjestämismalli. +Poronhoitolakia ei myöskään tarvitse muuttaa, koska laki toimii ministeriön mukaan hyvin. +Poronhoitolakia muutettaessa Lagrådet +Poronhoitolaki mahdollistaa paliskunnan jakamisen, mutta jakaminen toki vaatii vielä tarkempia selvityksiä ja asia tulee varmasti myös saamelaiskäräjien käsiteltäväksi. +Poronhoito muodostaa saamelaisen aineellisen kulttuurin perustan ainoana saamelaiselinkeinona, joka tarjoaa ympärivuotisen elannon " Olin hyvin iloinen että valtioneuvostossa nousi keskusteluun saamelaisporonhoidon tarpeet ja erityskysymykset, " Paltto kertoi. +Poronhoito muodostaa saamelaisen aineellisen kulttuurin perustan ainoana saamelaiselinkeinona, joka tarjoaa ympärivuotisen elannon "Olin hyvin iloinen että valtioneuvostossa nousi keskusteluun saamelaisporonhoidon tarpeet ja erityskysymykset," Paltto kertoi. +poronhoito-oikeuden käsittämän maa-alueen laajuutta. Komitean on toimeksiantonsa osana +poronhoito-oikeus ei Suomessa ole saamelaisten erityisoikeus, katso 42 artikla ja siihen +Poronhoito-oikeus käsittää henkilön oikeuden hyödyntää maata ja vettä itseään ja porojaan +Poronhoito-oikeus on nautintaoikeus, joka on voimassa tietyillä maa-alueilla niiden omistussuhteista riippumatta. +poronhoito-oikeus perustuu ikimuistoiseen nautintaan. +Poronhoito-oikeutta säännellään poroelinkeinolaissa (1971:473). +Poronhoito oli aiemmin äärimmäisen pienimuotoista. +Poronhoito on edelleenkin monien Kuolan niemimaalla elävien saamelaisten tärkeä +poronhoitoon, ellei toisessa kappaleessa mainitun kaltaista sopimusta ole tehty. Tällainen +Poronhoito on jaettu Norjassa kuuteen poronhoitoalueeseen (reinbeiteområder), jotka +poronhoitoon − ja vaarantavat heidän perinteisen kulttuurinsa ja elintapansa ja täten heidän +poronhoitoon, katso kolmannen kappaleen toinen lause. +Poronhoito onkin saamelaisille tärkeä elinkeino kulttuurisesti katsottuna. +Poronhoito on näin +Poronhoito on näkyvin osa saamelaiskulttuuria. +Poronhoitoon osallistuu Norjassa noin 2 800 saamelaista. +Poronhoitoon tarvitaan erittäin suuria +Poronhoito on vuoden +poronhoitopiiri, paliskunta tai niiden sisäpuolella sijaitseva siida. +Poronhoito sopeutettiin kalastukseen ja metsästykseen. +poronhoito voi luoda perustan omistusoikeudelle, mikäli se oli riittävän intensiivistä ja muut +poronhoito voi näytellä tätä osaa myös tulevaisuudessa. +Poronhoito ylläpitää saamen kieltä ja luo luonnollisia saamen kielen käyttöympäristöjä. +Poron koipi- ja kallonahoista valmistetaan lämpimiä, talviaikana käytettäviä karvakenkiä ja kintaita. +Poron kutsuminen tarhatuksi riistaeläimiksi on aivan käsittämätöntä, saamelaisessa poronhoidossa poroja ei tarhata tai edes pidetä tarhassa kuin korkeintaan vuorokauden pari. +poronlaiduntamisoikeuden. Kaikissa tapauksissa maanomistajat ovat haastaneet +Poronlihan hinta on laskenut jyrkästi, ja saamelaiselinkeinot +poronomistajat voivat harjoittaa yhteistyötä rajan molemmin puolin. +poronomistajia, ja näistä henkilöistä noin 2 000 saa elantonsa poronhoidosta. +Porosaamelaisella on sitten poronhoitotöistä vapaata aina merkitykseen asti. +Porosaamelaiset olivat tuolloin sosiaalihuolto. +Porosaamelaisilla asutuskuva noudatti porojen luontaisia kulkureittejä merenrannikon kesä-alueilta aina suojaisille metsäalueille ja tuntureille. +Porosta käytetään nahkoja, sarvia, luita ja jänteitä. +Porot alkavat kerääntyä perinteisille kantama-alueilleen toukokuun alkupuolella. +Porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslain uudistuksesta +Porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslaki eli Polura työllisti minua myös virkavapauden aikana. +Porot estävät laidunnuksellaan myös pajukoitumisen ja ylläpitävät varpukasvillisuutta sekä lannoittavat arktisen alueen luontoa. +Poroteurastamoja tulisikin kehittää myös lammasteurastukseen sopiviksi. +Porot merkitään omalla korvamerkillään. +Porot nousevat kesällä räkän ajamina tunturiin ja kerääntyvät suuriin tokkiin. +Porotöiden lisäksi harrastuksiini on aina kuulunut urheilu. +Porot ovat minulle tärkeitä, koska ne liittävät minut esivanhempiini ja myös saamelaisuuteen. +Porot siirrettiin seuraavaan paikkaan umpiseen kaivamaan ", Veikko muistelee ja jatkaa: "Porohan oli tottunut olemaan tietyllä alueella, eikä se sieltä tutulta alueelta halunnut mihinkään lähteä. +Porotulot eivät pelkästään riitä niitten ylläpitoon. " +Porot valitsevat tietyt ydinalueet esimerkiksi vasomispaikoiksi, mikä ei tarkoita, etteikö maankäyttöalue voisi olla huomattavasti suurempi. +Porovahingosta maksettava korvaus ehdotetaan maksettavaksi enintään käypään arvoon asti poronomistajalle ja loppuosa korvauksesta maksettaisiin paliskunnalle. +Porovahinkojen korvaamisen perusteita esitetään muutettavaksi siten, että suurpedon tappamaa aikuista poroa tai siitosvasaa ei enää korvattaisi käyvältä arvoltaan kaksinkertaisena vaan puolitoistakertaisena. +Porovuosi alkaa vasan syntymästä +Porrastettu +Porrastus +porsanger (at) samediggi. +Portaali on vielä kokeiluasteella. +Port AllenCity in British Columbia Canada +Port AllenCity in Saskatchewan Canada +Port AllenCity name (optional, probably does not need a translation) +Port ArthurCity name (optional, probably does not need a translation) +Port- au- PrinceCity name (optional, probably does not need a translation) +Port- au- Prince +Port- au- Princeworld. kgm +port: default +Port ElizabethCity name (optional, probably does not need a translation) +Port HuronCity in Newfoundland Canada +Port HuronCity name (optional, probably does not need a translation) +Portin asetukset +Portin numero täytyy olla luku +PortlandCity name (optional, probably does not need a translation) +Port MoresbyCity in Nova Scotia Canada +Port Moresbyworld. kgm +Porto Novoafrica. kgm +Porto Novoafrica. kgm +Porto Novobrazil. kgm +Porto Novofinland_ regions. kgm +Porto Novoncamerica. kgm +Porto Novoworld. kgm +Porto Novoworld. kgm +Port SalernoCity name (optional, probably does not need a translation) +PortsmouthCity name (optional, probably does not need a translation) +Port SoudanCity in Ontario Canada +Port SulphurCity name (optional, probably does not need a translation) +Portti CUPS- palvelimen käyttämä porttinumero. Oletuksena 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Portti: (jos tarvitaan) +Portti Kiertäminen +PorttiName +PorttiskanneriName +Portti +Portti: +Portugaliafrica. kgm +Portugaliafrica. kgm +Portugaligermany. kgm +Portugali@ item Spelling dictionary +PortugaliName +PortugaliName +PortugaliName +Portugalin escudoName +Portugali +portugali +Portugaliportugal_ provinces. kgm +Portugaliworld. kgm +portugal_ provinces. kgm +portugal_ regions. kgm +Porvoolaisen äänitaiteilija ja muusikko Miro Mantereen musiikkia on vaikea luokitella mihinkään kategoriaan. +PoseName +Positiivinen erityiskohtelu on itse asiassa myös ILO 111- sopimuksen yksi velvoite. +positiivinen erityiskohtelu opetusyhteyksissä. +& Positiivinen merkki: +Positiivinen +Positiivinen teksti +Positiivinen teksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview +Positiivisella diskriminoinnilla pyritään todelliseen yhdenvertaisuuteen. +Positiivisella erityiskohtelulla tai erityistoimilla tarkoitetaan tässä yhteydessä +Positiivisia uutisia Tässä blogissa pääsen pitkästä aikaa kertomaan positiivisia uutisia, ne ovat viime aikoina olleet vähissä. +positiivisiin erityistoimenpiteisiin turvatakseen tämän sopimuksen mukaiset saamelaisten +positiivisista velvoitteista saamelaisia kohtaan, on lisäksi luotava myös objektiivisia +Positiivista Alku-hankkeessa on myös se, että lainsäädäntö mahdollistaa saamenkielisen palveluyksikön perustamisen. +positiivista erityiskohtelua suhteessa muuhun väestöön korjatakseen tosiasiallisen syrjinnän +Positiivista oli havaita, että aloitteella oli loppujen lopuksi aika vähän allekirjoittajia. +Positiivista on myös nykyistä hieman paremmat hankintaavustukset moottorikelkkojen ja mönkijöiden hankintaan sekä porotilojen peruskorjaukseen. +POSKE:n saamelaisyksikkö ei ole saamelaiskäräjien lakisääteinen tehtävä, mikä tulee muistaa. +Posken toiminnassa huomioidaan Saamelaiskäräjien tavoitteet sosiaali- ja terveydenhuollossa. +Poske on Lapin yliopiston, Saamelaiskäräjien, Kolpeneen palvelukeskuksen kuntayhtymän ja Oulun seudun ammattikorkeakoulun muodostama sopimuspohjainen organisaatio, jota ohjaa ja johtaa neuvottelukunta. +Poske on yksi yhtenäinen toiminnallinen kokonaisuus, joka muodostuu kolmesta alueellisesta toimintayksiköstä: Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan toimintayksiköstä sekä Saamelaisyksiköstä. +Postcard (JIS) +Postfix-kirjekuoripaper size +PostgreSQLComment +Postikansiotype of folder storage +Postikortit +Postikortti +Postilaatikko 10 (etupuoli alas) +Postilaatikko 11 (etupuoli alas) +Postilaatikko 12 (etupuoli alas) +Postilaatikko 13 (etupuoli alas) +Postilaatikko 14 (etupuoli alas) +Postilaatikko 15 (etupuoli alas) +Postilaatikko 1 +Postilaatikko 1 (etupuoli alas) +Postilaatikko 2 +Postilaatikko 2 (etupuoli alas) +Postilaatikko 3 +Postilaatikko 3 (etupuoli alas) +Postilaatikko 4 +Postilaatikko 4 (etupuoli alas) +Postilaatikko 5 +Postilaatikko 5 (etupuoli alas) +Postilaatikko 6 +Postilaatikko 6 (etupuoli alas) +Postilaatikko 7 +Postilaatikko 7 (etupuoli alas) +Postilaatikko 8 +Postilaatikko 8 (etupuoli alas) +Postilaatikko 9 (etupuoli alas) +Postilaatikko +Postilaatikko nitojalla +Postilaatikko nitojamoodilla +Postilaatikko - Optio +Postilaatikkotype of folder storage +Postilaatikon & formaatti: +Postilokero 1 (Etupuoli alas) +Postilokero 2 (Etupuoli alas) +Postilokero 3 (Etupuoli alas) +Postilokero 4 (Etupuoli alas) +Postilokero 5 (Etupuoli alas) +Postilokero 6 (Etupuoli alas) +Postilokero 7 (Etupuoli alas) +Postilokero 8 (Etupuoli alas) +Postimerkkivuosi 2012 käynnistyy neljän julkaisun sarjalla 23. tammikuuta. +Postinumero +Postinumero: +Postinumeroemail address +Postin välityksellä lähetettyjen asiakirjojen tulee olla vaalilautakunnan toimistossa Inarissa viimeistään 5.10.2015 ääntenlaskennan aloittamiseen mennessä. +& Postinvälitys +& Postinvälitys: sender address field +Postiohjelmaa% 1 ei voitu suorittaa +PostiosoiteAddress for delivering packages +Postiosoite +Postita listalle +Postita- verkko- osoiteDescription +postitoimipaikkojen nimissä. +PostScript- ajuria ei löydetty. +PostScriptLanguage +Postscript- näytinName +PostScript- näytinName +PostScript- taso 1 +PostScript- taso 2 +PostScript- taso 3 +Postscript- tiedostojen luontiohjelma +& Postscript- tulostin +PotchefstroomCity name (optional, probably does not need a translation) +Potenssi +PotenzaCity in Volga Region Russia +Potilaalla on aina oikeus saada hoitoa, jos hänellä on kipuja tai sairaus, mutta viisaudenhampaan juurihoitoon ei saa mitään taloudellista tukea. +Potilaalla on myös mahdollisuus ottaa yhteyttä asuinpaikkansa maakäräjien potilaslautakuntaan tai potilasasiamieheen selvittääkseen, miten tilan uudelleenarvioinnin voi saada. +Potilaalla on oikeus päättää, saako terveyden- ja sairaanhoito antaa tietoja sairauksista tai niihin annetuista hoidoista. +Potilaalla on oikeus tilan uudelleenarviointiin, jos hänellä on hengenvaarallinen tai erityisen vakava sairaus tai vamma. +Potilaalla on oikeus tulkkaukseen käyttäessään terveyden- ja sairaanhoidon tai hammashuollon palveluja. +Potilaalle on aiheutunut potilasvahinko sen johdosta, että klinikan laitteisto rikkoutuu. +potilaan oikeudesta käyttää perinteisiä saamelaisia lääkkeitä, mutta se on päättänyt olla +Potilaan terveydentilasta tai henkilökohtaisista asioista saa keskustella keskenään vain tätä hoitava henkilökunta. +Potilasasiamies voi auttaa ja neuvoa eteenpäin, jos et ole tyytyväinen vastaukseen tai kohteluun sen jälkeen, kun olet ensin kääntynyt suoraan sairaanhoitohenkilöstön puoleen. +Potilasjärjestöt voivat joskus auttaa valituksia koskevien asioiden käsittelyssä Ne voivat tietyissä tapauksissa arvioida, mille elimelle on parasta esittää vaatimuksensa, ja auttaa myös ilmoituksen laatimisessa. +Potilaslautakunnalla ei ole valtuuksia ratkaista, onko sairaanhoitohenkilöstö tehnyt jonkin virheen vai ei. +Potilaslautakunnalle voi sekä soittaa että lähettää kirjallisia valituksia. +Potilaslautakunnalta voi saada apua esimerkiksi +Potilaslautakunnan poliitikoilla ja virkamiehillä on vaitiolovelvollisuus. +Potilaslautakunnan puoleen käännytään myös sellaisessa hammashoidossa, jota harjoitetaan yksityisesti mutta jossa hammaslääkärillä tai suuhygienistillä on maakäräjien kanssa sopimus hammashoidosta osana sairauden hoitoa rajoitettuna aikana. +Potilaslautakunnan puoleen kääntyminen ei maksa mitään. +Potilaslautakunnan tehtävänä on lisätä terveyden- ja sairaanhoidon potilasturvallisuutta. +Potilaslautakunnan yhteystietojen tulee löytyä sieltä, missä olet saanut hoitoa sekä maakäräjien omilta verkkosivuilta. +Potilaslautakunnasta saa tietoa myös siitä, mihin voi kääntyä erityyppisissä asioissa. +Potilaslautakunnasta voi myös saada tietoa ja apua ilmoituksen teossa. +Potilaslautakunnat antavat ohjeita ja tukea henkilölle, joka tekee valituksen julkisesta hammashoidosta tai maakäräjien tai seutukunnan kokonaan tai osittain maksamasta hoidosta. +Potilaslautakunnat ottavat vastaan mm. kohtelua, diagnoosia, lääkitystä, hoitoa, maksuja ja salassapitovelvollisuuteen liittyviä kysymyksiä koskevia valituksia ja muistutuksia. +Potilaslautakunta on terveyden- ja sairaanhoidon toimijoista riippumaton, eikä sen puoleen kääntyminen ja kysymyksien tai valituksien esittäminen maksa mitään. +Potilas päättää itse, kenelle tietoja saa antaa. +Potilas tekee ilmoituksen itse Potilasvakuutus LÖF - vakuutuslaitokseen. +Potilas valitsee itse hammaslääkärin ja suuhygienistin, jonka vastaanotolla hän haluaa käydä. +Potilas voi itse hakea hammashuollon erityistukea suoraan Vakuutuskassasta. +PotomacCity name (optional, probably does not need a translation) +Potsdamgermany. kgm +PottstownCity name (optional, probably does not need a translation) +PoughkeepsieCity name (optional, probably does not need a translation) +Pound Sterling +POV- RayLanguage +PowerDevilComment +Pöytäkirja +Pöytäkirja ei rajoitu +Pöytäkirja käsittelee geenivarojen saatavuutta ja hyötyjen jakoa. " +Pöytäkirja mahdollistaa saamelaisten erityisoikeuksien laajennukset, +Pöytäkirjan artiklat 5, 6 7, 11 ja 12 käsittelevät erityisesti alkuperäiskansojen oikeuksia. +Pöytäkirjan esipuheesta käy ilmi, +pöytäkirjan johdanto-osiossa valtiot panevat merkille YK:n alkuperäiskansojen oikeuksia koskevan julistuksen. +Pöytäkirjan mukaan alkuperäiskansojen hallussa olevaa geenivaroihin liittyvää perinteistä tietoa voidaan käyttää vain alkuperäisansan ennakkosuostumuksella tai hyväksynnällä ja sitä saatavat hyödyt on jaettava oikeudenmukaisesti. +pöytäkirjan numero 3. +Pöytäkirja n:o 12 ei muuta ihmisoikeussopimuksen 14 artiklassa mainittua syrjinnän +Pöytäkirjantarkistajat eivät vain olleet yksimielisiä päätöskirjauksesta, jonka johdosta asia tuotiin tämän kokouksen päätettäväksi saamelaiskäräjien työjärjestyksen mukaisesti. +Pöytäkirja on osa EU:n perussopimusta eli nk. Lissabonin sopimusta. +Pöytäkirjassa on etenkin mainittu mahdollisuus poronhoidon tunnustamiseen +Pöytäkirja täydentää biodiversiteettisopimuksen artiklaa 17, joka käsittelee myös geenivarojen satavuutta ja hyötyjen jakoa sekä artiklaa 8 (J), joka käsittelee alkuperäiskansojen ja perinteisen elämänmuodon omaavien paikallisyhteisöjen luonnon monimuotoisuuteen liittyvää perinteistä tietoa. +Pöytävaraukset ja tiedustelut +Pöytävuokra markkinoille on 20 e. +PÖYTÄVUORIConstellation name (optional) +pP +PP +PPD versio +ppimateriaali käännetty saamenkielelle WSOY:n sarjasta +PPMName +pppd: n aikakatkaisu: +pppd: tä ei löydy! Varmista, että pppd on asennettu ja polku on syötetty oikein. +Praecipulastar name +Praesepe, mehiläispesäobject name (optional) +PragueCity in Manitoba Canada +PragueCity name (optional, probably does not need a translation) +Prahaafghanistan. kgm +Prahaasia. kgm +Prahacolombia. kgm +Prahaeurope. kgm +Prahafrance. kgm +Prahagreece. kgm +Prahaindonesia. kgm +Prahaoceania. kgm +Prahaphilippines. kgm +Prahathailand. kgm +Prahausa. kgm +Prahaworld. kgm +PrattCity name (optional, probably does not need a translation) +Prefektuuritafrica. kgm +Prefektuuritalbania_ prefectures. kgm +Prefektuuritjapan. kgm +prefix for local folders +PrepositioThe grammatical type of an entry +PrescottCity name (optional, probably does not need a translation) +Presidentin puhe oli hyvin yhteistyötä korostava. +presidentin toimikaudet on rajattu kahteen. +Presidentit pitivät avajaispuheet maailmankongressissa, ja ilokseni Suomen tasavallan presidentti mainitsi puheessaan saamelaiset. +Presidenttifoorumin jälkeen tapasin työministeri Anni Sinnenmäen ja keskustelimme ajankohtaisista asioista ja siitä miten Vihreät ottaa huomioon saamelaisasiat hallitusohjelmaneuvotteluissaan. +Presidenttifoorumin keskustelunaiheet käsittelivät pääasiassa maahanmuuttoa ja uussuomalaisia koskettavia asioita. +Presidenttifoorumi on nähtävissä internetissä suorana Ylesradion kotisivuilla ( +Presidenttifoorumissa olivat alustajina tasavallan presidentin ja itseni lisäksi mm. ministeri Astrid Thors, toiminnanjohtaja Miranda Vuolasranta Romano Foorumista ja vähemmistövaltuutettu Johanna Suurpää, joka käsitteli puheessaan monipuolisesti saamelaisten oikeuksia muiden teemojen ohessa. +Presidentti Halonen on YK:n globaalin kestävän kehityksen paneelin varapuheenjohtaja. +Presidentti kertoi että maailma ei ole saavuttanut Rio de Janeiron vuoden 1992 julistuksen tavoitteita. +Presidentti Morales oli kiinnostunut kuulemaan saamenpuvusta ja sen merkityksestä. +Presidentti Morales sanoi valtakulttuurien käyttämän solmion erottavan järjen ja tunteet ja tämän johdosta hän itse ei käytä sitä. +Presidentti totesi, että vuosisatojen kuluessa saamelaisten asema ja +Pressikuvia, tiedotteita ja lisätietoja tapahtumasta löytyy Ijahis idjan omilta nettisivuilta osoitteesta: www.ijahisidja.fi +Pressure Development +Pressure: Pressure, Development +Pressure: Pressure +Preston Brown +PrestonCity name (optional, probably does not need a translation) +Pretoria, Bloemfontein ja Kapkaupunkiafrica. kgm +PretoriaCity name (optional, probably does not need a translation) +Previous tutorial step +Prijipatistar name +PrimgharCity name (optional, probably does not need a translation) +primitiivisinä, ja siirtomaavallat ovat usein ottaneet sen asenteen, ettei niiden tarvitse kunnioittaa alkuperäiskansojen oikeusjärjestelmiä. +Primus Hyadumstar name +Prince AlbertCity in Saskatchewan Canada +Prince GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation) +Prince RupertCity name (optional, probably does not need a translation) +PrincetonCity name (optional, probably does not need a translation) +Princeton Obs. City name (optional, probably does not need a translation) +Principles and Guidelines for the Protection of the Heritage of Indigenous Peoples - periaatteissa ja ohjeissa lausutaan: +Principles and Guidelines for the Protection of the Heritage of Indigenous Peoples - periaatteissa ja ohjeissa lausutaan: +Prinssi Albert II toi puheessaan huolenaiheenaan esille ilmastonmuutoksen vaikutukset arktisiin kansoihin ja tarpeen etsiä keinoja jotta heidän kulttuurinsa voi säilyä ja kehittyä. +Prinssi Edwardin saariCity name (optional, probably does not need a translation) +Printcap muoto: +Printcap on etätiedosto (NIS) ja siihen ei voida kirjoittaa. +Printcap- tiedostoa ei voitu tallentaa. Tarkista kirjoitusoikeudet tiedostoon. +Printcap- tiedostoon ei voitu kirjoittaa. +Printcap- tiedosto: +Printcap- tiedosto (Printcap) Printcap- tiedoston nimi. Oletuksena tiedostolla ei ole nimeä. Jätä tyhjäksi estääksesi printcap- tiedoston luonnin. esim: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +PrintScreenkeyboard- key- name +PrintScreenName +priorisoinneista ja strategioista. +Prioriteetti: NAME OF TRANSLATORS +Prioriteetti +Prioriteettiprocess heading +Privattandläkarna-järjestön kotisivulla on lisätietoja siitä, kenen puoleen kääntyä. +ProcidaCity in Far East Russia +ProcinfoGenericName +Procmailin & lukitustiedosto: +ProctorCity name (optional, probably does not need a translation) +Professori Janne Hukkinen alusti kokousta aiheellaan " maailma haastaa suureen muutokseen ", jossa hän toi esille kestävän kehityksen hahmottumisen seurauksineen ja erinomaisine esimerkkeineen. +Professori Janne Hukkinen alusti kokousta aiheellaan "maailma haastaa suureen muutokseen ", jossa hän toi esille kestävän kehityksen hahmottumisen seurauksineen ja erinomaisine esimerkkeineen. +- professori Juhani Pallasmaa, arkkitehti SAFA +Professori Markku Suksi esitteli hallinnonuudistusta, hallintomalleja ja Ahvenanmaan itsehallintoa. +Professorin mukaan myös maa- ja metsätalousministeriön lausunto on samasta syystä varsin ongelmallinen. +Professorin mukaan yhteiskunnan eliitin pitäisi pyrkiä noudattamaan korkeaa moraalia ja näyttämään esimerkkiä, jos halutaan, että tavalliset kansalaiset toimivat moraalisesti oikein. +professori, oikeustieteen tohtori Martin Scheinin, Suomi - saamelaiskäräjien nimeämänä, +Profiilia% 1 ei löytynyt +Profiilia kuvaava nimi +Profiili muuttuiName +Profiilinhallinta +Profiilinhallinta +& Profiilin nimi: +Profiilin nimi: +_Profiili: +Profiili: +Profiili +Profiili: %s +Profiilit +& Profiilit +Profiloijan käyttöliittymäComment +program description +program guide +progressLanguage +Projektia johtaa Suomen Saamelaiskäräjät. +Projektia varten Suomen saamelaiskäräjät hakee +Projektia varten Suomen Saamelaiskäräjät hakee määräaikaista projektisihteeriä. +Projektia varten Suomen saamelaiskäräjät hakee määräaikaista toimistosihteeriä +Projekti järjesti koulutusta, joista kirjoitettiin medialle lehdistötiedotteita. +Projekti lähtee nyt vihdoinkin käyntiin ja esiselvityshankkeelle on myös valittu projektipäällikkö. +Projekti loppui vuonna 1998, koska Ruotsista ei enää haluttu tukea sitä. +Projektin aikana kartoitettiin mielipiteitä siitä, miten laajaa aluetta kiertävä musiikinopettaja voisi hoitaa musiikinopetuksen. +Projektin aikana kartoitettiin projektisuunnitelman mukaisesti opettajien ja kuntien kantaa saamelaismusiikin opetuksen järjestämisestä esimerkiksi kiertävän musiikinopettajan toteuttamana. +Projektin aikana keskityttiin erityisesti Inariin rakennettavan Saamelaiskulttuurikeskuksen yhteyteen tulevan Saamelaismusiikkikeskuksen rahoituksen järjestämiseen sekä sisällöntuotantoon. +Projektin aikana perustettu musiikkiterminologian käännöstyöryhmä teki tärkeää työtä yhdessä Saamelaiskäräjien saamenkieliasiansihteeri Ellen Näkkäläjärven kanssa kääntäen musiikkiterminologiaa sekä musiikkisanastoa pohjoissaameksi. +Projektin hallinnoijaorganisaatioissa pitäisi olla töissä henkilö, joka vastaa maksatushakemusten tekemisestä jotta projektihenkilöt voivat keskittyä itse projektin toteuttamiseen. +ProjektinhallintaName +ProjektinhallintaName +Projektin innovatiivisuus +Projektin järjestämällä opetuksella pyrittiin tukemaan sekä perinteisen että modernin saamelaismusiikin opetusta. +Projektin kohderyhmänä olivat yli 15-vuotiaat Saamelaisalueella. +Projektin lähtökohtana oli pyrkiä säilyttämään perinteisiä saamelaisia musiikin muotoja (joiku eli luohti, sekä leudd, livđe), järjestää jatkuvaa saamelaismusiikin opetusta saamelaisalueelle, motivoida nuoria opiskelemaan omaa perinteistä musiikkiaan, tehdä saamelaismusiikkia tunnetuksi sekä osaltaan pyrkiä kehittämään sitä. +Projektin lähtökohta, tavoitteet ja kohderyhmä +Projektin myötä jatkettiin Ijahis Idja - alkuperäiskansojen musiikkitapahtuman kehittymistä ja saanut jalansijaa Suomen ainoana saamelaismusiikin festivaalina. +Projektin nimi Saamelaismusiikkikeskushanke Projektikoodi S85948 Tavoiteohjelma 1 B Toimintalinja Toimenpidekokonaisuus 6, Osaamisen kehittäminen maaseudulla Projektin päävastuuviranomainen Lapin lääninhallitus Projektia hallinnoiva organisaatio Saamelaiskäräjät Projektin vastuuhenkilö Juha Guttorm, hallintopäällikkö Puhelinnumero 016-655021 Postiosoite Saarikoskentie 4, 99870 Inari +Projektin rahoitus +Projektin taloushallinnon pyörittäminen ja maksatushakemusten tekeminen koettiin haastavaksi, aikaa vieväksi sekä raskaaksi. +Projektin taloushallinto ja arkistointi +Projektin tarkoituksena on löytää keinoja miten arktisen alueen hallintoa voidaan kehittää vastaamaan juuri ilmastonmuutoksen tuomiin haasteisiin. +Projektin tavoitteena on edistää saamen kieltä, saamelaista kulttuuria ja omaleimaisuutta, antaa mahdollisuus oppia asioita molemmista maista ja myös niiden kieliä, opettaa oppilaita pitämään arvossa lähiympäristöä molemmin puolin Tenoa. Lisäksi tarkoituksena on ylläpitää ja luoda uusia yhteyksiä myös muihin alkuperäiskansoihin. +Projektin tavoitteena on ollut koota lakisanasto, joka luettelee aakkosellisessa järjestyksessä alan erikoissanastoa ja termejä. +Projektin tavoitteet: +Projektin tekemästä työstä on hyötyä tulevaisuudessa ennen kaikkea Saamelaiskulttuurikeskukseen tulevan Saamelaismusiikkikeskuksen toiminnassa, mutta myös kouluopetuksessa sinänsä. +Projektin toteutus ja yhteistyö +Projektin tulokset +Projektin työntekijät esittelivät projektia sekä saamelaismusiikkia yleensä useissa tilaisuuksissa liittyen mm.. Saamelaiskulttuurikeskuksen suunnitteluun sekä esittelyyn. +Projekti oli jatkohanke Saamelaismusiikin opetuksen kehittämishankkeelle, jossa luotiin edellytyksiä saamelaisen musiikin opetuksen aloittamiselle. +Projekti on ollut innovatiivinen sekä näkyvä. +Projektipäällikkö johtaa projektia sekä vastaa projektin toteuttamisesta ja koordinoinnista. +Projektipäällikkö johtaa yhteispohjoismaisen saamen kielen ammatti- ja resurssikeskuksen perustamishanketta, Sámi Giellagáldua, sekä vastaa projektin toteuttamisesta ja koordinoinnista. +Projektipäällikkö osallistui hankkeen kokouksiin työryhmän jäsenenä. +Projektipäällikkö osallistui myös Virtuaalimusiikkihankkeen kokoukseen kertoen projektista sekä saamelaismusiikista. +Projektipäällikölle voidaan määrätä muita toimia, jotka kuuluvat yhteispohjoismaisen saamen kielen ammatti- ja resurssikeskuksen perustamishankkeeseen. +Projektipäällikön toimipaikka on saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarin kirkonkylässä ja hän on palvelussuhteessa Suomen saamelaiskäräjiin. +& Projekti +Projekti +Projektisihteerin tehtäviin kuuluvat projektin päivittäiset toimistotehtävät, kokousten järjestäminen sekä projektin kirjanpitotehtävistä huolehtiminen. +Projektisihteerin tehtäviin kuuluvat projektin päivittäiset toimistotehtävät, kokousten järjestäminen sekä projektin kirjanpitotehtävistä huolehtiminen. +Projektisihteeri on palvelussuhteessa Suomen saamelaiskäräjiin ja palkkaus määräytyy Suomen saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason VI. +Projektista löytyy lisää tietoa oheisesta osoitteesta: http://www.arcticgovernance.org /. Projektin johtaja, tohtori Robert Corell kertoi projektin taustasta ja merkityksestä. +projektit +Projektit +Projektityöntekijä Jussi Isokoski laati laajan selvityksen auditorion sekä studion tarvitsemasta tekniikasta (valot, äänitekniikka, nauhoitustekniikka sähköistykset lavalla ja auditoriossa jne.). +Projektityöntekijän palkkaus määräytyy Suomen saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason VII. / I mukaan (peruspalkka 1711,31euroa/kk). +Projektityöntekijän palkkaus määräytyy Suomen saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason VII. / I mukaan (peruspalkka 1711,31euroa/kk). +Projektityöntekijän palkkaus määräytyy Suomen saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason V / II mukaan (peruspalkka 2110,20 euroa / kk). +Projektityöntekijän tehtävänä on koltansaamenkielisen oppimateriaalin suunnittelu, laatiminen, kielen tarkistaminen ja käännösten valmistaminen. +Projektityöntekijän tehtävänä on tehdä edellä mainittu selvitys. +Projektityöntekijän tehtäviin kuuluu mm. saamelaismusiikkikeskuksen avustajana toimiminen sekä Ijahis idja- alkuperäiskansojen musiikkifestivaalin apulaistuottajan tehtävät. +Projektityöntekijän tehtäviin kuuluu mm.. Skábmagovat alkuperäiskansojen elokuvafestivaalin lastenpäivän järjestelyt ja mediakasvatusmateriaalin kokoaminen. +Projektityöntekijän tehtäviin kuuluu mm.. Skábmagovat alkuperäiskansojen elokuvafestivaalin lastenpäivän järjestelyt ja mediakasvatusmateriaalin kokoaminen. +Projektityöntekijän toimipaikka sijaitsee saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa. +Projektityöntekijän toimipaikka sijaitsee saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa. +Projektityöntekijän toimipaikka sijaitsee sihteeristön päätoimipaikassa saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa, Inarissa. +Prokyonstar name +PrologLanguage +PronominiThe grammatical type of an entry +Pronominit: persoonapronominit, deiktiset pronominit, relatiivi-, refleksiivi- ja resiprookkipronominit, kaikissa sijamuodoissa. +Propaganda oli niin tehokasta, että se on kantanut hedelmää aina näihin päiviin asti. +PropanaaliName +PropeeniName +Props +PropyyniName +prosenttia +& Prosenttia: +Prosenttiarvo +Prosenttimuoto +Prosentti +Prosenttiyksikön muoto +Prosentuaalinen osuus +Prosessia% 1 ei voitu käynnistää. +Prosessia% 1 ei voitu käynnistää. +Prosessia ei voida käynnistää +Prosessienhallinta +Prosessien lukumäärä +Prosessien mallintamisen merkitys vanhustyössä. +Prosessi epäonnistuiComment +Prosessi kiihdyttää lämpenemistä erityisesti arktisella alueella. +prosessiksi. +Prosessin aikana olen valitettavasti huomannut, että saamelaiskäräjien poliittinen yhteistyö eli saamelainen parlamentaarinen neuvosto (SPN) ei toimi riittävän hyvin saamelaisten yhteistyöelimenä ja että SPN on sivuutettu tärkeissä päätöksenteoissa. +Prosessin kuvioStencils +Prosessin tulee jatkossakin olla saamelaisten ja hallitusten yhteinen ja yhdessä päättämä. +Prosessi onnistuiComment +Prosessi on saamelaiskäräjillekin raskas. +ProsessiStencils +Prosessivärit (CMYK) +ProsessivirheComment +Prosessori (a) +ProsessoriComment +Prosessorikäytön näyttäjäName +ProsserCity name (optional, probably does not need a translation) +Protokolla% 1 ei ole suodinprotokolla +Protokolla% 1 ei ole suodinprotokolla. +Protokolla% 1 ei ole tiedostojärjestelmä +Protokolla% 1 ei ole tuettu +Protokolla% 1 ei ole tuettu tietokoneeseen asennetuissa KDE- sovelluksissa. +Protokolla% 1 ei toteuta kansiopalvelua +Protokolla% 1 ei tue tiedostojen avaamista. +Protokolla% 1 ei tue tiedostojen omistajuuksien muuttamista. +Protokolla% 1 on vain suodinprotokolla. +Protokollaa% 1 tarjoavaa ohjelmaa ei voitu käynnistää. Tämä on yleensä tekninen vika. +Protokollaa% 1 tarjoavaa ohjelma ilmoitti sisäisestä virheestä. +Protokollaa% 1 tarjoavaa ohjelma ilmoitti tuntemattomasta keskeytyksestä:% 2. +Protokollaa% 1 tarjoavaa ohjelma ilmoitti tuntemattomasta virheestä:% 2. +Protokollaan% 1 ei ole käyttöoikeuksia. +Protokollalle% 1 ei ole tarjolla erityistoimintoja. +Protokollan% 1 alustaminen epäonnistui +Protokolla on suodinprotokolla +Protokolla +Protokolla tai palvelin ei välttämättä tue siirron jatkamista. +Protokollavirhe tai yhteensopivuusongelma on saattanut tapahtua. +Protokollavirhe tapahtui kun yritettiin neuvotella skriptin latauksesta. +PrototyyppiTrue +Providenceasia. kgm +Providenceasia. kgm +ProvidenceCity name (optional, probably does not need a translation) +ProvidenceCity name (optional, probably does not need a translation) +ProvidenceName +Providenceusa. kgm +ProvoCity in Alberta Canada +ProvoCity in North- West Region Russia +ProvoCity in Siberia Russia +prsthe star is a multiple star +PrtScrkeyboard- key- name +Prudhoe BayCity name (optional, probably does not need a translation) +PSA-arvo ei kohoa, jos lääkäri pelkästään tunnustelee eturauhasta. +PSA-arvo mitataan myös eturauhassyövän hoidon aikana. +PSA-arvo voi kohota, jos eturauhanen on suurentunut. +PSA-näytettä ei oteta rutiininomaisesti miesten yleisenä terveystarkastuksena, jotta hyvin varhaiset eturauhassyövän muutokset voitaisiin havaita. +PSA-näyte voidaan ottaa myös silloin, jos lääkäri tuntee eturauhasta tutkiessaan muutoksia, jotka voivat aiheuttaa monia erilaisia vaivoja ja sairauksia. +PSA-näytteen edut ja haitat +PSA:n lievään tai kohtalaiseen kohoamiseen on yleensä muu, vaaraton syy. +PSA on eturauhasen tuottama aine, jota erittyy verenkiertoon. +PSA on lyhenne sanoista prostataspesifinen antigeeni. +PSA on verikoe, joka kuuluu eturauhasta tutkittaessa mahdollisesti tehtäviin tutkimuksiin. +PSA:ta on normaalisti pieniä määriä veressäkin, ja juuri tätä pitoisuutta mitataan PSA-näytteestä. +PSDComment +PS- tulostin +Psyykkinen sairaus, joka johtaa siihen, että henkilön on vaikea hoitaa suuhygieniansa. +Ptolemaioksen tähtijoukkoobject name (optional) +PT +pt +Pts +PTY- toiminto myöhästyi +& Public +Pudota anturi tähän +Pudota +Pudota tehtäväUnspecified priority +Pudotettuja paketteja +Pudotettujen tietojen tiedostonimi: +Pudotusluettelo@ item: inmenu Text Completion +Pudotusluettelo ja automaattinen@ item: inmenu Text Completion +PuebloCity name (optional, probably does not need a translation) +Puerto RealCity name (optional, probably does not need a translation) +puertorico. kgm +Puerto RicoName +Puerto Rico +Puerto RicoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Puhdas +puhdas +Puhdas ilma +Puhdista hoitopöytä aina käytön jälkeen, ja pese kädet huolellisesti vaipanvaihdon jälkeen. +& PuhdistaNAME OF TRANSLATORS +& Puhdista sisennys +& Puhdista tulostuspää +Puhdistetut juuret kuivataan ja säilytetään kuivas-sa ja varjoisassa paikassa esimerkiksi aitassa pienissä kerissä. +Puheen aiheeksi minulle oli annettu saamelainen vuonna 2009. +Puheeni löytyy kokonaisuudessaan pohjoissaameksi saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Puheeni löytyy kokonaisuudessaan suomeksi saamelaiskäräjien kotisivuilta puheet-osiosta. +Puheeni löytyy kotisivuiltamme. +Puheeni löytyy kotisivuiltamme. +Puheeni löytyy pohjoissaameksi saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Puheeni löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Puheeni on löydettävissä kokonaisuudessaan saamelaiskäräjien sivuilta +Puheenjohtaja@ item participation is required +Puheenjohtaja: Janne Näkkäläjärvi, Enontekiöltä (varajäsen Inker-Anne Magga) +Puheenjohtajakisassa toiseksi jäänyt Tiina Sanila-Aikio toivoo, että edelliselle vaalikaudelle tyypillinen kahtia jakautuminen ei tulisi vaivaamaan nyt alkaneen vaalikauden työtä. +Puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi +Puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi kertoi saamelaiskäräjien 24.6. kokoontuneelle täysistunnolle ajankohtaisista asioista. +puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi +Puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi +puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi +Puheenjohtajaksi uudelle vaalikaudelle valittu Klemetti Näkkäläjärvi painotti kiitospuheessaan saamelaisväestön kuulemista saamelaiskäräjien työssä. +Puheenjohtajaksi valittiin ensimmäisessä äänestyksessä Per Mikael Utsi selvällä äänten enemmistöllä. +Puheenjohtaja Näkkäläjärvi käsitteli puheessaan Ilo 169-sopimuksen ratifiointia, saamen kielten elvyttämisohjelman toimeenpanoa ja saamelaiskäräjien resursointia. " +Puheenjohtaja Näkkäläjärvi käsitteli puheessaan laajasti Suomen kansainvälisiä velvoitteita, ILO 169-sopimuksen ratifiointia, Metsähallituslain uudistamista sekä saamelaiskäräjälain uudistamista valmistelleen työryhmän mietintöä. +puheenjohtaja Näkkäläjärvi kertoi. +puheenjohtaja Näkkäläjärvi kertoi. +puheenjohtaja Näkkäläjärvi kertoo tyytyväisenä. +Puheenjohtaja Näkkäläjärvi kiitti lahjasta ja vakuutti että taulu sijoitetaan arvopaikalle Sajokseen. +Puheenjohtaja Näkkäläjärvi lupasi tiivistä yhteistyötä saamelaisen kansalaisyhteisön kanssa saamelaiskulttuurin aseman parantamiseksi. " +Puheenjohtajana Liisa Holmberg (Saamelaisalueen koulutuskeskus). +puheenjohtajana o Tuomaristo arvioi esiintyjän sopivuutta osallistua Kautokeinossa järjestettävään Sami Grand Prixin joikufinaaliin o Voittajan lisäksi tuomaristo valitsee henkilöt 2. ja 3. sijalle +Puheenjohtajana toimi Utsjoen kunnan saamelaisen varhaiskasvatuksen ohjaaja. +Puheenjohtaja Nils Torvalds, Kansainvälisen ihmisoikeusasiain neuvottelukunta +Puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan tulee olla käräjien varsinaisia jäseniä. +Puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan tulee olla käräjien varsinaisia jäseniä. +Puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan tulee olla käräjien varsinaisia jäseniä. +Puheenjohtajan puheet +Puheenjohtajan vaalikamppailussa kävi ilmi, että olemme Tiina Sanila-Aikion kanssa kaikista saamelaisille tärkeimmistä asioista hyvin pitkälle samaa mieltä ja tämä luo hyvän pohjan yhteistyölle. +Puheenjohtaja on valittu. +Puheenjohtaja Sanila-Aikio iloitsi, että näyttelytoiminnan avaa juuri Petteri Laitin 40-vuotisjuhlanäyttely: " Jokainen saamelainen tunnistaa Petteri Laitin nimen. +Puheenjohtaja Sanila-Aikio iloitsi, että näyttelytoiminnan avaa juuri Petteri Laitin 40-vuotisjuhlanäyttely: "Jokainen saamelainen tunnistaa Petteri Laitin nimen. +Puheenjohtajat: aamupäivä Sinikka Salo Pohjois-Suomen Kaste aluejohtoryhmän puheenjohtaja, iltap��ivä Heidi Eriksen, Utsjoen kunta +puheenjohtajat. Ensimmäisen kokouksen pöytäkirjassa sanotaan: " Uuden yhteistyön tavoitteena on vahvistaa ja kehittää saamelaisten kieltä, kulttuuria, elinkeinoja ja yhteiskuntaelämää. +puheenjohtajat. Ensimmäisen kokouksen pöytäkirjassa sanotaan: "Uuden yhteistyön tavoitteena on vahvistaa ja kehittää saamelaisten kieltä, kulttuuria, elinkeinoja ja yhteiskuntaelämää. +Puheenjohtaja toimii tehtävässään päätoimisesti. +puheenjohtajien Tukholmassa 7. marraskuuta 2001 pitämässä kokouksessa päätettiin asettaa +puheenjohtajien välillä. +Puheenjohtajisto ei pitänyt tarpeellisena viran julistamista uudelleen auki. +Puheenjohtajisto halusi myös kiittää oikeusministeri Henrikssonia arvokkaasta työstään saamelaisten hyväksi kuluneen vaalikauden aikana. +Puheenjohtajisto korjasi näitä väitteitä. +Puheenjohtajisto neuvotteli viimeiseen asti saadakseen saamelaisille mahdollisimman hyvän neuvottelutuloksen. +Puheenjohtajuus edellyttää resursseja ja mahdollisuuksia myös valmistella SPN:n päätöksiä. +Puheenjohtajuus kestää 16 kuukautta. +Puheenjohtajuus on parhaillaan Ruotsin saamelaiskäräjillä. +Puheenjohtajuus siirtyi Norjalta Tanskalle, jolta se siirtyy Ruotsille vuoden päästä. +Puheenjohtajuus siirtyi Suomen saamelaiskäräjiltä Norjan saamelaiskäräjille Kirkkoniemessä marraskuun 9. päivänä. +Puheen laukaisin: Or_ condition +Puheen pääaiheena oli Metsähallituksen hallintomalli ja rahoitustilanne. +Puheenvuoroni käsittelee luonnonrikkauksien hyödyntämistä saamelaisten asuttamilla alueilla Suomen saamelaisten näkökulmasta. +Puheenvuoro oli painava siksi, että Keskitalo on seuraava saamelaiskäräjien presidenttikandidaatti ja myös nykyisen saamelaisen parlamentaarisen neuvoston hallituksen jäsen. +Puheenvuorot saamelaisnuorten vaikutusmahdollisuuksista sekä tilanteesta pitävät Lars Miguel Utsi Kansainvälisestä Barentsin sihteeristöstä sekä Anne Kirste Aikio Suomen saamelaisnuorten järjestöstä. +Puheessaan hän myös korosti, että ilmastonmuutos ja sen vaikutukset ovat globaali ongelma - toimintamme vaikutukset ulottuvat kaikkialle. +Puheessaan hän totesi, että ratkaisujen olisi oltava sekä hallituksen että +Puheessani korjasin kveenien edustajan väitteen heidän alkuperäiskansa-asemastaan. +Puheessani toin esille, että saamenkielisiä palveluja ei voida hoitaa vain tulkkauksen kautta saamelaisten kotiseutualueella kuten on vallitseva käytäntö. +Puheet löytyvät saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Puheet löytyvät saamelaiskäräjien kotisivuilta puheet-osiosta. +Puheet löytyvät saamelaiskäräjien kotisivuilta puheet-osiosta. +Puheet löytyvät saamelaiskäräjien kotisivuilta suluissa olevasta linkistä (www.samediggi.fi/puheet). +Puheet on löydettävissä kokonaisuudessaan saamelaiskäräjien kotisivuilta linkin dokumenttipankki --> puheet kautta. +Puheet toistavat samaa agendaa. +Puhe kokonaisuudessaan on suomeksi saamelaiskäräjien kotisivuilla välilehdellä: +Puhe konflikteista syyllistää paitsi saamelaisia myös niitä alueella asuvia suomalaisia, joilla ei ole halua puuttua koko asiaan, jotka kannattavat sopimuksen ratifiointia tai jotka eivät edes halua ottaa kantaa ilo-sopimuksen ratifiointiin. +Puhelimet eivät toimi luotettavasti Etelä-Koreassa, minkä johdosta mahdolliset yhteydenotot asiassa toivotaan sähköpostitse. +Puhelimet: +Puhelinnumero, johon faksataan +Puhelinnumero +Puhelinnumero +Puhelin +Puhelin: +Puhe löytyy kokonaisuudessaan saamelaiskäräjien kotisivuilta puheet-osiosta. +Puhe löytyy kotisivuiltamme osoitteesta www.samediggi.fi/puheet. +Puhe löytyy kotisivuiltamme puheet 2012-osiosta. +Puhe löytyy osoitteesta: (www.samediggi.fi/puheet). +Puhe löytyy pohjoissaameksi ja suomeksi saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Puhe löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Puhe löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Puhemiehen delegaatiossa olivat mukana perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Johannes Koskinen, hallintovaliokunnan puheenjohtaja Pirkko Mattila, valtiovarainvaliokunnan puheenjohtaja Kimmo Sasi, maa- ja metsätalousvaliokunnan puheenjohtaja Jari Leppä sekä talousvaliokunnan puheenjohtaja Mauri Pekkarinen sekä eduskunnan pääsihteeri Seppo Tiitinen ja tieto- ja viestintäsihteeri Marjo Timonen. +Puhemiehen seurueen matkan järjestelyistä vastasi Lapin liitto ja mukana olivat myös Lapin liiton puheenjohtaja, kansanedustaja Markus Lohi, maakuntajohtaja Mika Riipi ja yhteysjohtaja Maiju Hyry. +Puhemies Eero Heinäluoma antoi eduskunnan lahjan saamelaiskäräjille. +Puhemies oli halunnut kuulla saamelaiskäräjien näkemyksiä erityisesti ILO 169-sopimuksen ratifioinnista. +Puhe oli hyvin rohkaiseva ja hän vahvisti oikeusministeriön edistävän hallitusohjelman saamelaislinjauksien toimeenpanoa ja ylipäätään niiden toteutumista. +Puhe suosituksineen löytyy kokonaisuudessaan englanniksi saamelaiskäräjien kotisivuilta puheet-osiosta (Klemetti Näkkäläjärvi puhe 4.3.2009). +Puhesynteesipalvelu D- Bus- rajapinnallaName +PuhesyntetisaattoriComment +Puhesyntetisaattorin käyttöliittymäName +Puhetilaisuuden jälkeen osallistuin ympäristöministeriön vastaanottoon, joka liittyy ministeriön isännöimään luonnon monimuotoisuuden ja ilmastonmuutoksen yhteyksiä tarkastelevaan kansainväliseen asiantuntijakokoukseen (AHTEG). +Puhetilaisuudessa oli läsnä kaksi Suomen presidenttiä, Tasavallan Presidentti Tarja Halonen ja presidentti Mauno Koivisto. +Puhetta valmistellessani mieleeni tuli oikeusministeri Tuija Braxin vastaus kysymykseen, että pyytääkö Suomen valtio saamelaisilta anteeksi. +puh. +Puhtaaksi tekstiksi@ action +Puhu @ item: inlistbox +Puhujan valitsinComment +* Puhujapönttö +Puhujina ovat Matti Morottaja " Inarinsaamelainen musiikki ", Annukka Hirvasvuopio-Laiti " Saamelaiset musiikkisukupolvet ", Igor Nabuk " Venäjän alkuperäiskansojen musiikki " sekä Marko Jouste aiheella " Miten palauttaa unohtunutta perinnettä? ". +Puhujina ovat Matti Morottaja "Inarinsaamelainen musiikki ", Annukka Hirvasvuopio-Laiti" Saamelaiset musiikkisukupolvet ", Igor Nabuk "Venäjän alkuperäiskansojen musiikki" sekä Marko Jouste aiheella "Miten palauttaa unohtunutta perinnettä? ". +Puhun saamea, ja vaikka se ei ole äidinkieleni, se on minulle tärkeä kieli saamelaisuuteni vuoksi. +Puhun seminaarissa Ilo 169-sopimuksen ratifiointiedellytyksistä. +Puhun seminaarissa mm. alkuperäiskansojen oikeuksista, ilmastonmuutoksesta ja Naton toiminnasta arktisella alueella. +Puhu oma teksti +Puhu oma teksti +Puhu tapahtuman nimi +Puhu tapahtuman viesti +Puitesopimus ei anna − ainakaan laajassa määrin − +Puitesopimus sisältää tavanomaisen juridisen kielenkäytön mukaan pääasiassa ohjelmallisia +Puitesopimusten yhteydessä puhutaan säännönmukaisesti päätavoitteista, pääperiaatteista ja +Puiteyleissopimuksen 10 artikla sisältää monta kielellisiä oikeuksia koskevaa määräystä. 10 +Puiteyleissopimuksen 5 artiklan 1 kappale velvoittaa valtiot edistämään sellaisia olosuhteita, +puiteyleissopimuksen. +Puiteyleissopimuksen määräykset on muotoiltu epämääräisesti, minkä takia toisinaan +puiteyleissopimus +puitteet rotuun ja etniseen alkuperään perustuvan syrjinnän torjumiselle yhdenvertaisen +Pukeminen ei kuitenkaan ole kovin helppoa, vaan tarkkaa työtä, johon tarvitaan apua. +Pukua käytetään nykyisin pääasiassa juhla-asuna, niin häissä kuin hautajaisissakin, mutta myös virallisten kokousten asuna. +Pukujen mallit ja koristelu seuraavat saamen kielirajoja. +Pukujen, päähineiden, paulojen koristeiden muodot ja värit ilmaisevat kuulumisen johonkin sukuun tai suurempaan alueelliseen yhteisöön ja vahvistavat yhteenkuuluvuuden tunnetta. +Pukujen yksityiskohdat voivat vaihdella myös suvuittain ja perheittäin. +Pula +Pulcherrimastar name +Puli Khumriafghanistan. kgm +PulkovoCity name (optional, probably does not need a translation) +PulseAudio +Pulverisininencolor +PunainenA button on a Remote Control +punainencolor +Punainen lehtiName +Punainen (Magenta ja Keltainen) +_Punainen: +& Punainen +Punainen +Punainen: +PunainenStyle name +Punaiset +Punertavanruskeacolor +Punta +Punt +Puolaafrica. kgm +Puolaafrica. kgm +Puolaafrica. kgm +Puolacolombia. kgm +Puolaeurope. kgm +Puolaitalyprovince. kgm +Puola@ item Spelling dictionary +PuolaName +PuolaName +Puolan zlotyName +Puolapoland. kgm +Puola +puola +PuolaStencils +Puolaukraine. kgm +Puolausa. kgm +Puolaworld. kgm +Puolaworld. kgm +puolestaan kertoo opinnäytetyöhönsä perustuen saamelaislasten vanhempien pohjoissaamen kielen tilanteesta Enontekiöllä ja Inarissa. +puolestaan on jaettu 90 poronhoitopiiriin (reinbeitedistrikt). +Puolet vastaajista suhtautuu myönteisesti, noin 30% mielestä saamen +Puoliautomaattinen +Puoli - ja täyslevyisiä esitysmuotojaKCharselect unicode block name +& Puoliläpinäkyvä +Puolipiste +Puolipiste@ option: radio Field separator +Puolisolle tulee taata elinkeinonvapaus ja vapaus luopua tai jatkaa poronhoitoa haluamallaan tavalla. +Puolita@ info +Puolitettu katselutila@ option: check Startup Settings +Puoli vuotta näiden neuvottelujen jälkeen kirjaukset haluttiin avata MMM:n vaatimuksesta ja toimintaohjelmaan haluttiin ottaa MMM:n laatimat toimenpide-esitykset. +puolueettomasti perusteltavissa oleva oikeutettu tavoite ja tavoitteen saavuttamiseksi käytetyt +Puolueettomuuden turvaamiseksi osallistujan yhteystiedot eli nimi, osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite liitetään ehdotukseen erillisessä, suljetussa kirjekuoressa, joka avataan arvostelun päätyttyä ja kilpailun lopputuloksen selvittyä. +Puolueettomuuden turvaamiseksi osallistujan yhteystiedot eli nimi, osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite liitetään nimiehdotukseen erillisessä, suljetussa kirjekuoressa. +puolustusneuvosto +Pura & viritys +PureBasicLanguage +pureudutaan saamelaisnuorten puheenvuoroissa, joissa puhujina ovat mm.. +pureudutaan saamelaisnuorten puheenvuoroissa, joissa puhujina ovat mm.. +PURJEConstellation name (optional) +Purkaminen epäonnistui. Yritä uudestaan: +PurkautuuBattery name +purppuracolor +Purppura color +Puskurimuisti +PuskuriStencils +Puskuroidaan +PutketComment +Putki: +PutkiName +Putkita läpi +Putkita nykyinen viestin runko ja korvaa tuloksella +& Putkita päätteeseen +PutnamCity name (optional, probably does not need a translation) +Puukäsitöitä tehdään katajasta ja pahkoista. +Puu +Puunäkymä +Puunjuuret pitävät puun pystyssä ja elinvoimaisena samalla tavalla kuin saamenkieli pitää saamelaiskulttuurin ja saamelaisyhteisön elinvoimaisena. +Puun juurien merkitys puulle on samanlainen kuin saamenkielen merkitys saamelaisille ja saamelaiskulttuurille. +Puusta valmistetaan myös suksia, rekiä, veneitä, ahkioita ja kiisoja (arkku). +Puuttumatta kysymykseen siitä, kuinka 1 artiklan sisältämä käsite " kansat " tulisi määritellä, komitea on viittauksillaan alkuperäiskansoihin itsemääräämisoikeuden subjekteina tehnyt selväksi, että yhdessä valtiossa saattaa olla enemmän kuin yksi kansa. +Puuttumatta kysymykseen siitä, kuinka 1 artiklan sisältämä käsite "kansat" tulisi määritellä, komitea on viittauksillaan alkuperäiskansoihin itsemääräämisoikeuden subjekteina tehnyt selväksi, että yhdessä valtiossa saattaa olla enemmän kuin yksi kansa. +Puuttuu Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name +Puuttuu vianjäljityssymboleja@ info: progress +Puuttuva avainName (Comment) +Puuttuva liitännäinen +Puuttuvat argumentit. +Puuttuva tulostinajuriName +Puuttuva tuontisuodin +Puuttuva vientisuodin +Puvun koristelut ja kokonaisuus kertovat mistä päin saamenmaata henkilö on kotoisin, jopa siviilisäädyn ja suvun. +Puvun koristelut ja kokonaisuus kertovat mistä päin saamenmaata ihminen on kotoisin - tarkkasilmäiselle jopa siviilisäädyn ja suvun. +PuyallupCity name (optional, probably does not need a translation) +PV (tulevaisuusarvo; korko; jaksoja) +PWMComment +PybliographicName +Pyhäkerolle ei voi merkitä hiihtohissivarausta koska se on kansallispuistolain vastainen. +Pykälä ei ole toteutunut Tukesin toiminnassa kertaakaan. +Pykälä käsittelee yhteistoimintamenettelyä kaivoslain mukaisten lupien myöntämisessä. +Pykälän 2 momentin mukaan Saamelaiskäräjät ja oikeusministeriö valitsevat kumpikin yhden tilintarkastajan ja tämän varamiehen. +Pykälä noudattaa kaivoslain linjausta siten, että maastoliikenne ei saa yksin tai yhdessä muiden maankäyttömuotojen kanssa haitata saamelaisten olennaisia edellytyksiä harjoittaa saamelaiselinkeinoja. +Pykälä on hyvin merkittävä, koska se liittää alkuperäiskansat osaksi ympäristösuojelua ja omalta osaltaan laajentaa ympäristönsuojelun ja biodiversiteetin suojelua koskemaan myös luonnon kulttuurista ulottuvuutta. +Pykälässä 24 sanotaan, että valtion ja läänin on yhdessä suojeltava pienten pohjoisten etnisten ryhmien ikivanhoja asuinpaikkoja ja perinteistä elintapaa. +Pykälässä 40 sanotaan, että myös talouspolitiikan on osaltaan tuettava pienten etnisten ryhmien perinteisiä elinkeinoja. +Pylväsdiagrammi +PylväskaavioComment +Pyöreäcap-style +Pyöreä liitosJoin +Pyöristä kulmat +Pyöris_tä...select-action +Pyöristetty reuna +Pyöristetty suorakaide +Pyöristetty suorakulmiovalintaundo-type +Pyöritä kuvaa: +Pyöritä oikealle +Pyöritä vasemmalle +Pyörregalaksiobject name (optional) +PyöryvälilehdetComment +PyraaniName +PyramidiDescription +pyrimme kaiken aikaa saaman saamen kielet tasa-arvoiseen asemaan saamelaiskäräjillä. +Pyrimmekin tuomaan valtaväestön tietoon enemmän saamelaisuudesta ofelaštyön kautta. +Pyrimme saamaan pitempiaikaisia toimeksiantosopimuksia, koska pienistä tilauksista on vaikea saada taloudellista katetta. +Pyrin laajentamaan ajatusta maiseman katsomisesta sen kokemiseen, kokonaisvaltaisuuteen, johon kuuluvat myös maisemaan liittyvät myytit ja tarinat. +Pyrin opiskelemaan Oulun lääketieteelliseen, sillä lääkärin ammatti on ollut haaveeni yläasteelta asti. +- Pyrin tällä vaalikaudella edistämään saamelaisasioita niin hyvin kuin mahdollista, jonka jälkeen jätän tehtävän nuoremmille. +pyrkimyksenä oli saattaa saamenkielisen opetuksen oikeudellinen kehitys vastaamaan +Pyrkimyksenä on, että saamelaisten sosiaali- ja terveyspalvelut sekä järjestölähtöinen auttamistoiminta järjestetään saamelaisten omalla äidinkielellä. Lisäksi auttamistoiminta suunnitellaan ja toteutetaan sellaisin toimintamuodoin, jotka perustuvat saamelaiseen kulttuuriin ja perinteisiin ja tukevat saamelaisen elämäntavan käytäntöjä ja saamelaisyhteisöjä. +Pyrkimyksenä on saada aikaiseksi puitelaki, jossa saamelaisten valtiosääntöoikeudet ja kansainväliset sopimukset huomioidaan ja luodaan saamelaiskulttuurin heikentämissuoja. +Pyrkimys on sinänsä +pysähdyksissä +Pysähdyksissä +pysähtynyt +Pysähtynyt +Pysähtynyt ongelmaanprint operation status +Pysäköintitilat Liikuntaesteisille on varattu parkkipaikalta erilliset pysäköintipaikat, jotka on merkitty invaliditunnuksin. +PysäytäA button on a Remote Control +Pysäytä@ action: button Start searching +pysäytä@ action: inmenu +Pysäytä animaatiot +Pysäytä animoidut kuvat +Pysäytä asiakirjan lataaminen +Pysäytä +& Pysäytä +Pysäytä +Pysäytä +PysäytäCoptic month 3 - ShortName +PysäytäCoptic weekday 2 - LongDayName +PysäytäCoptic weekday 3 - ShortDayName +PysäytäCoptic weekday 6 - ShortDayName +PysäytäCoptic weekday 7 - ShortDayName +PysäytäEthiopian weekday 5 - LongDayName +PysäytäIndian National month 11 - LongName +PysäytäIndian National month 11 - ShortName +Pysäytä@ info +Pysäytä palvelin (unohtaa kaikki salasanat) +& Pysäytäprevious track +Pysäytä seuraavaan +& Pysäytä seuraavaan lausekkeeseen +Pysäytä soitto +& Pysäytä +Pysäytä (STOP) +Pysäytä tai jatka regressiotestausta +Pysäytä toisto +& Pysäytä tulostin +Pysäytä tulostus +Pysäytä valitun komentojonon suoritus. +Pysäytetty +Pysäytetty +& Pysäytetty +Pysäytetty +Pysäytetty +Pysäytettyosd +Pysäytettyprint job +pysäytettyprocess status +PysäytettyThe transfer is aborted +PySolName +Pysty +Pystykohdistus +PystyOrientation +& Pystysivu +PystysivuQPrintPreviewDialog +Pystys. sijoittelu patr. väl. +Pystysuora +& PystysuorassaShow Scroll Bar As Needed +& Pystysuorassa +& PystysuorassaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. +Pystysuunnassa: +Pystysuunnassa jaettuMouse Cursor Shape +Pystysuunnassa +Pystysuuntainen asettelu +Pystysuuntainen BGR +& Pystysuuntainen +Pystysuuntainen +Pystysuuntainen RGB +Pystysuuntainen teksti +Pystysuuntainen (Y -) siirto (pisteinä) +Pystysuuntaisia muotojaKCharselect unicode block name +Pystytason väriliuku +• pystytetään laavu ja opetellaan siihen liittyvät käytänteet; tulikivien ja torkkojen hakeminen, laavun eri +pystyttävä takaamaan se, että suuri osa yritystoiminnasta jäätävästä tulosta jää saamelaisalueen +Pystyviivat +Pystyviivojen vieritys +Pystyykö kunta, joka avoimesti vastustaa saamelaisia, hoitamaan perustuslaissa ja kuntalaissa sille määrätyt tehtävät? +& Pysty (ylösalaisin) +& Pysy päällimmäisenä +Pysy paikallisessa tilassa +Pysy paikallisessa tilassa? +Pysyvää rahoitusta saamen kieliyhteistyön kehittämiseksi ei kuitenkaan löytynyt hankkeen aikana. +& Pysyvä +Pysyvä foorumi on erinomainen tilaisuus tutustua eri alkuperäiskansojen tilanteeseen ja edustajiin, foorumiin osallistuu noin 3000 henkilöä ympäri maailmaa. +Pysyvä Foorumi on ohi ja olen palannut takaisin Suomeen ja takaisin tavallisten töiden pariin. +Pysyvä komitea kokoontuu neljä kertaa vuodessa ympäri arktista aluetta, ja matkustuskulut ovat suuret, ja ne jäävät Suomen saamelaiskäräjien maksettavaksi. +Pysyvä malli saamen kielten elvyttämiseksi on luotu saamelaiskäräjien ja Suomen valtion yhteistyöllä. +Pysyvän foorumin kokoukset ja niiden ns. side-eventit eli oheistapahtumat ovat olleet mielenkiintoisia ja hyödyllisiä. +Pysyvä poismuutto tarkoittaa että yhteys saamelaiseen ympäristöön jää ohueksi ja oikeus omaan kieleen ja kulttuuriin ei toteudu. +Pysyvä rivitys +Pysyvästä foorumista, sen ohjelmasta ja päätöksistä löytyy englanniksi tietoa osoitteesta: +& Pysyvästi +Pysyvästi +Pysyvät asiantuntijajäsenet ovat valituksi tullessaan 15-17-vuotiaita saamelaisnuoria. +& Pysyvä valinta +Pysyvien tarkkailijoiden roolia tulee myös vahvistaa arktisen alueen hallinnossa. +Pysyvien virkojen perustaminen olisi tärkeää, mutta edellyttää lisäresursseja valtion aluehallinnossa ja saamelaiskäräjillä. +PythonEncoding +Pythonin korostus +Python- korostus +PythonLanguage +Python- merkistötarkastus +Python- merkistötarkistinComment +Python +Python Reference ManualQuery +Python- sovelmaComment +Python- suorittajaComment +Python- taustakuvaComment +Python- tietomoottoriComment +PyungbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Pyydä@ item event, to- do or freebusy reply to request +Pyydämme toimittamaan etukäteen käsikirjoitukset, joissa on ilmoitettu toiveet äänistä, valoista, lavasteista ja kaikesta muustakin. +Pyydän lakimiessihteeriä ja sosiaali- ja terveyssihteeriä tutkimaan, mikä olisi paras tapa edetä asiassa ja teemmekö päätöksestä mahdollisia muistutuksia tai kanteluja eri valvontaelimille. +Pyydän teitä, kansainvälinen yhteisö, tekemään kaikkenne, että saamelaiset saavat elää Venäjällä turvassa, ilman pelkoa, uhkailua ja valtiollista pakko-ohjausta. +Pyydä päivitetty viesti@ item unknown status +Pyydä uusi viesti@ item request updated posting +Pyydä vahvistusta kaikille ponnahdusikkunoiden pyynnöille. +& Pyydä varmistus ennen lähettämistä +pyydetään asiakkaan suostumus, joiden kautta ohjataan saamenkielinen tiedotus, järjestetään tulkki +• pyydetään kalaa talvella juomuksilla, nuotalla, pilkkimällä ja iskukoukuilla +• pyydetään kesällä kalaa verkoilla, uistimella, perholla, katiskalla, pitkällä siimalla, harrilautalla +• pyydetään keväällä kalaa pilkkimällä, juomuksilla, iskukoukuilla, katiskalla, koukuilla, kulkuttamalla +• pyydetään syksyllä kalaa verkoilla, nuottaamalla, pitkällä siimalla, kolkkaamalla ja harrilautalla +pyydetään toteuttamaan alkuperäiskansojen lasten oikeus opetukseen, jonka avulla he oppivat +Pyydettiin saamelaisasioiden pohjoismaista virkamieselintä laatimaan ehdotus siitä miten mahdolliset neuvottelut voidaan toteuttaa. +Pyydettyä ajuria ei voitu ladata:% 1 +Pyydettyä kansiota ei voitu luoda, koska samalla nimellä on jo kansio. +Pyydettyä laitetta ei voitu irrottaa tiedostojärjestelmästä. Virheilmoitus:% 1 +Pyydettyä lukkoa% 1 ei voitu myöntää. +Pyydettyä ohjetiedostoa ei voitu jäsentää:% 1 +Pyydettyä palvelua ei ole saatavilla. +pyydettyä perhettä ei tueta +pyydettyä pistoketyyppiä ei tueta +Pyydettyä protokollaa ei ehkä tueta. +Pyydettyä sivua ei löytynyt. +Pyydettyä symbolista linkkiä% 1 ei voitu luoda. +Pyydettyä tiedostoa% 1 ei voitu kirjoittaa, koska levytilaa ei ole tarpeeksi. +Pyydettyä tiedostoa ei voitu luoda, koska samalla nimellä on jo tiedosto. +Pyydettyä toimenpidettä ei voitu suorittaa. +Pyydettyä toimintoa ei voida suorittaa KDE- ohjelmassa, jossa yhteyskäytäntö% 1 toimii. +Pyydettyä toimintoa ei voitu suorittaa +Pyydetty kirjasin@ option: check +Pyydetty koodekki puuttuu. Sinun on asennettava seuraava (t) koodekki tämän sisällön soittamiseksi:% 0 +Pyydetty operaatio vaati luomaan väliaikaistiedoston, johon uusi tiedosto tallennettiin sitä haettaessa. Tätä väliaikaistiedostoa% 1 ei voitu poistaa. +Pyydetty operaatio vaati väliaikaistiedoston% 1 luomista, mutta sitä ei pystytty luomaan. +Pyydetty toimenpide vaatii alkuperäisen tiedoston poistamista, todennäköisesti tiedoston siirto- operaation jälkeen. Alkuperäistä tiedostoa% 1 ei voitu poistaa. +Pyydetty toimenpide vaati muuttamaan alkuperäisen tiedoston% 1 nimeä, mutta nimeä ei kyetty muuttamaan. +Pyyhekumi +Pyyhekumi +Pyyhilayer-mode-effects +Pyynnön suorituksessa tarvittava sisäänkirjautuminen ei onnistunut. +Pyynnön suurin koko: +Pyynnön yksityiskohdat: +Pyynnön yksityiskohdat: +Pyynnöstä ladattavat palvelut +Pyynti eli metsästys on ollut pitkään osana muita saamelaisia elinkeinoja. +Pyyntöä ei suoritettu, koska se keskeytettiin. +Pyyntö ehdokkaan nimeämiseksi saamelaiskäräjien nuorisoneuvostoon +Pyyntö epäonnistui verkkovirheen takia. +Pyyntökansio: +Pyyntö- kansio (RequestRoot) Kansio, johon pyyntö- tiedostot tallennetaan. Oletuksena / var/ spool/ cups. esim: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Pyyntö keskeytetty +Pyyntö keskeytetty käyttäjän toimesta +Pyyntö palautti kansion% 1, vaikka järjestelmä odotti tiedostoa. +Pyyntö palautti tiedoston% 1, vaikka kansiota odotettiin. +pyyntö peruutettiin +Pyyntö vaaliluetteloon ottamiseksi tai siitä poistamiseksi tulee tehdä vaalilautakunnan tätä tarkoitusta varten laatimalla hakemuslomakkeella, joka tulee palauttaa vaalilautakunnalle postitse siten, että se on perillä viimeistään vaalivuotta edeltävän joulukuun 31 päivänä klo 16.00. +Pyytämääsi tietoa ei voitu tallettaa. Valitse miten haluat jatkaa. +Qala i Nawafghanistan. kgm +QAR +Qatarafrica. kgm +Qatarafrica. kgm +Qatarazerbaijan. kgm +Qatarindonesia. kgm +Qatari Rial +QatarName +Qatar +Qbert +QDB2Result +qdbusviewer- ohjelman suorittaminen epäonnistuiaction name +QEdjeComment +QEdje- sovelmaName +QEdje- sovelmatComment +QFileDialog +QFontDatabase +QIBaseDriver +QIBaseResult +Qi'dahin +Qi'dah +QImageIOHandler- lisäosaName +QIODevice +QixName +QJackCtlGenericName +QmamecatName +QMYSQLResult +QNetworkAccessCacheBackend +QNetworkAccessDebugPipeBackend +QNetworkAccessFileBackend +QNetworkAccessFileBackend +QNetworkReply +QOCIResult +QODBCResult +QPrintPreviewDialog +QPSQLResult +Q Public License@ item license (short name) +Q +QQComment +QRegExp +QRZ. com- kutsumerkkitietokantaQuery +QScriptBreakpointsModel +QScriptDebuggerStackModel +QShortcut +* QShortcut +QShortcut +QSocks5SocketEngine +QSoftKeyManager +QSQLite2Result +QSQLiteResult +QSql +QSql +QSystemSemaphore +Qt AssistantGenericName +Qt DesignerComment +Qt DlgEditGenericName +Qt ei saa kaapata hiirtä tai näppäimistöä käyttöönsä. +Qt ei tue painamaasi näppäintä. +Qt- kirjastojen sijainti +Qt- liitännäiset +Qt- liitännäisten sijainti +Qt LinquistGenericName +Qt: n asennuspolku +Qt- ohjelmien sijainti +Qt- opasteComment +Qt +QuadrosName +QuakertownCity name (optional, probably does not need a translation) +Quake ScriptLanguage +Quanta- projekti +Quartopaper size +QuartzName +Quatarin rialName +Quattro Pro tuontisuodin KSpreadiinName +Quebec +QuebecRegion/ state in France +QuebecRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Quebec-tuomiossa Kanadan korkein oikeus viittasi myös Quebecin alkuperäiskansoihin: +Queenslandaustralia. kgm +QueenslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help +Quetzal +QuezonCity name (optional, probably does not need a translation) +QuincyCity name (optional, probably does not need a translation) +Quit [ApplicationName] +QuizCorrectComment +QuizErrorComment +QUnicodeControlCharacterMenu +Quoted Printable +QVWMComment +QWebPage +QXml +RA0paper size +RA1paper size +RA2paper size +Raadin työskentelyn aikana tanssiterveiAnne Plosila sekä Giellagas-instituuSolja Magga, Gabriela Satokan +Raadin työskentelyn aikana yleisö pääsi nauttimaan Katja +Raahaa tai syötä teeman URL +Raahaa teema tai kirjoita sen verkko- osoite +Raaka CMYK +raaka +Raakatulostin +Raamattu on moniosainen kirja, joka kertoo ihmisten kokemuksista Jumalan kohtaamisesta. +Raanun lopetukseen palmikoidaan kolttaraanulle ominaiset - riekonjalka " - palmikoinnit. +Raanun lopetukseen palmikoidaan kolttaraanulle ominaiset - riekonjalka "- palmikoinnit. +Raanun perinteisiä värejä ovat valkoinen, musta ja punainen. +Räätälöi kirjasinteemaa +Räätälöity@ item: intable custom bug report number description +RäätälöityNAME OF TRANSLATORS +Räätälöi verkkosivu +Rabatafrica. kgm +Rabatecuador. kgm +Rabatusa. kgm +Rabi'al- Awalin +Rabi'al- Thaanin +Rabi' al- Thaani +RacineCity name (optional, probably does not need a translation) +RADeclination +radiaani,radiaaniaunit-format +Radial gradient type +RADIANS (liukuluku) +RadioAdvanced URLs: description or category +Radio- ja televisiolähetyksiä koskevassa lainsäädännössä ne mahdollisuuksien mukaan ja 1 kappaleen määräykset huomioon ottaen takaavat, että kansallisiin vähemmistöihin kuuluville henkilöille suodaan mahdollisuus omien viestintävälineiden perustamiseen ja käyttöön. +radio- ja televisioyhteistyötä on ollutkin usean vuoden ajan, mutta sitä on syytä vahvistaa ja +Radioluetteloikkuna +Radion ja television valtakunnallisesta ohjelmatarjonnasta lausutaan 3 §:n 5 momentin c +Radion kuuntelijana olen todella iloinen päätöksestä. +Radiopainike +Radio +Radiorename an entry in a list +Radiotaajuuskanava +• radio, videot, lehdet, kirjat, pelit, televisio +RadTranslators: Gradians +Rafael Fernández López@ info: credit +Rahamäärän jälkeen +RahanhallintaName +Rahanpesu ja terrorismin rahoitus +Rahanpesulla tarkoitetaan rikollisista toiminnoista tulleiden rahojen muuttamista avoimesti käytettäviksi varoiksi. +Rahapaja painoi 2008 Suomen kahden euron juhlakolikon, jossa toisella puolella on kuvattuna muuri, jossa on sydämen muotoinen reikä. +Rahayksikön jälkeen +Rahkon tehtävänä oli myös koota kokemuksia ja tietoja, joita saatiin Saame virtuaalikoulu hankkeen kanssa tehdystä yhteistyöstä. +Rahoituksella esitetään rahoitettavaksi saamenkielistä päivähoitoa Rovaniemellä, Oulussa ja Helsingissä. +Rahoituksella tuetaan heikoimmassa asemassa olevia ryhmiä ja edistetään tasa-arvoisuutta. +Rahoituksen ei tule perustua harkinnanvaraisuuteen ja rahoitus on turvattava tukiehdot täyttäville hakijoille. +Rahoituksen puuttumisen lisäksi yhtenä esteenä on se, että tällä hetkellä koulutuskeskuksesta annettu laki ei mahdollista perusopetuksen antamista. +Rahoituksen siirto kunnille suoraan heikentäisi saamenkielisiä palveluja, vaikeuttaisi niiden kokonaisvaltaista kehittämistä ja valvontaa ja heikentäisi saamelaista kulttuuri-itsehallintoa. +Rahoituksen väheneminen vaikuttaisi myös saamelaiseen kulttuurimäärärahaan, alkuperäiskansojen elokuvakeskukseen ja - musiikkikeskukseen. +Rahoituksessa tulee turvata erityisesti sopimuksen artiklojen 8 (j), 10 (c) ja 15 toteutuminen ja toimeenpano sekä saamen kielen ja perinteisten elinkeinojen säilyminen perinteisen tiedon kantajina. +Rahoituksesta päättävä elin oli varannut aiemmissa kokouksissaan rahoituksen työpajalle täysmääräisenä ja ympäristöministeriö olisi lausunnossaan tukenut rahoituksen myöntämistä. +Rahoitushakemus on tehty syyskuun lopussa Lapin Ely-keskukselle ja Euroopan sosiaalirahastolle (ESR). +Rahoitusjärjestely mahdollistaa opetuksen järjestämisen oppilaan kielitaidon (äidinkieli, toinen kieli, vieras kieli) mukaisesti joko lähiopetuksena tai saamelaisalueen koulutuskeskuksesta annettuna verkkoopetuksena. +Rahoitus kanavoituu saamelaiskäräjien kautta toimintaa järjestäville tahoille. +Rahoitus kanavoituu saamelaiskäräjien kautta toimintaa järjestäville tahoille. +Rahoitus kielipesiin tulee opetus- ja kulttuuriministeriöstä ja saamenkielisiin sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottamiseen varattu rahoitus tulee puolestaan sosiaali- ja terveysministeriöltä. +Rahoitusohjelma ei palvele enää tarkoitustaan jos vain suuret ja vakavaraiset toimijat voivat sitä hakea. +Rahoitusohjelman hallintoa tulisi tehostaa. +Rahoitus olisi tarkoitus käyttää saamelaiskäräjillä toimivien saamelaisen varhaiskasvatus- ja kielipesäohjaajan palkkaus- ja toimintakuluihin. +Rahoitus olisi täysin korvamerkitsemätöntä eikä kukaan valvoisi käyttävätkö kunnat lisärahoitusta saamenkielisiin palveluihin. +Rahoituspäätökset tehdään vuosittain. +Rahoitus peruspalveluihin vähenee tulevaisuudessa ja palvelut uhkaavat kadota yhä kauemmas saamelaisten kotiseutualueelta. +Rahoitusta ei ole myönnetty. +Rahoitusta voitaisiin myöntää kaikille lakisääteisiä julkisia palveluja tuottaville organisaatioille. +/ Rahpanráiddus Helssegis. +RAID-ongelmia havaittunotify-mdraid +RAID-pakatmd-raid-tree-primary +RAID-pakkamdraid + Raija Lehtola pitää koltansaamenkielistä saamelainen sukupeli - työpajaa. +räiskansan ja paikallisyhteisöjen tietämystä biologisen monimuotoisuuden kannalta ja valtioiden +räiskansat merkittävänä osana maailman monimuotoisuutta ja alkuperäiskansojen tietojen ja taitojen +_Rajaa +Rajaa ei saanut ylittää. +Rajaafrica. kgm +Raja-aita ei estäisi ketään harjoittamasta ammattiaan eikä varsinkaan uhkaisi kenenkään ammatin harjoittamista. +Rajaa kuvaundo-type +rajaaminen samaan laajuuteen kuin aikaisemminkin ei saa estää hyödyntämismuotojen +Raja- arvojen ulkopuolella oleva väri: +Raja-arvoundo-type +_Rajaa valintaanlayers-action +RajabinEthiopian month 8 - LongName +RajabinEthiopian month 8 - LongNamePossessive +Rajabin +Rajab +Raja ei kuitenkaan säilynyt voimassa kovin pitkään, vaan Kustaa Vaasan 1600-luvulla (1673 ja 1695) antamat asutusplakaatit lopettivat rajan ja aloittivat uudisasutuksen saamelaisten asuma-alueille. +Rajaeurope. kgm +RäjähdysComment +RäjähdysName +Räjähtävä sivuComment +Raja meillekin tulee vastaan, ja minun rajani on tässä. +rajan molemmilla puolilla tehdä rajat ylittävää yhteistyötä koskevia sopimuksia. +rajan yli yhdessä. Valtioidenvälisten sopimusten ei tule estää tällaisia sopimuksia. +Raja perustui lapinkylien ja suomalaisten pitäjien rajoihin. +Rajapinnan asetukset +Rajapinta (ajuri) +Rajapinta +Rajapinta +Rajarussia_ subjects. kgm +Rajasulut Suomen ja Norjan välillä vuonna 1852 sekä Ruotsin ja Suomen välillä vuonna 1889 lopettivat perinteisen jutamisen Suomessa ja aiheuttivat suuria asuinmuutoksia saamelaisalueella. +Rajaton kehitys - Sápmi. +Rajattu ilmastovaikutus +Rajat ylittävää toimintaa koskeva lainsäädäntökokonaisuus on monimutkainen sisältäen EU-oikeuksia, pohjoismaisia sopimuksia ja eri maiden kansallista lainsäädäntöä. +Rajat ylittävän elinkeinotoimen kehittäminen on helpointa Ruotsin ja +Rajausa. kgm +Rajausa. kgm +RajaustyökaluComment +RajaustyökaluName +RajaustyökaluName +Rajayhteistyönä tuotettujen saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalveluiden rakenteita tulisi selkeyttää virallisen yhteistyösopimuksen avulla, jonka saaminen etenisi parhaiten Pohjoismaisen saamelaissopimuksen kautta. +Rajoita enimmäiskokoon@ info: whatsthis +Rajoita jaksojen määrää +& Rajoita käynnistysparametrien käyttöä +rajoitettu. +rajoitetusta osallistumisesta saamelaisten perinteisiä alueita ja elinkeinoja, muun muassa +rajoittaa hammaslääkärin oikeutta määrätä lääkkeitä tai peruuttaa se. +rajoittaa lääkärin oikeutta määrätä lääkkeitä tai peruuttaa se. +Rajoittaa varattujen värien määrää 8- bittisessä näyttötilassa, jos sovellus käyttää QApplication:: ManyColor värimäärityksiä. +rajoittaa viranomaisten harkinnanvaraa intressejä arvioitaessa. +Rajoittamaton koko +Rajoittamatonpgp signature is verified +rajoittamaton +rajoittamaton +Rajoittamaton +rajoittaminen). +rajoittamisen tai etuoikeuden, jonka tarkoituksena tai vaikutuksena on tasa-arvon +Rajoitta pohjoisessa (Grenseløst i Nord) - työryhmäraportissa on voimakkaasti korostettu +Rajoitteen loukkaus@ title month and year +Rajoitu ASCII- merkistöön +Rajoitus ei koske esitysten eikä ryhmien ohjaajia. +Rajoitus ei koske Sibelius-Akatemian nuorisokoulutuksen oppilaita. +Rajojen myötä myös uudisasutus voimistui 1800-luvulla ja valtiot alkoivat tietoisen politiikan avulla vahvistaa pääväestön etuja ja sulauttaa saamelaisia pääväestöön. +Rajojenväliset yhteistyökuviot laajentavat lasten ja nuorten maailmankuvaa ja yhteenkuuluvuuden tunnetta. +Rajojen vetämisen jälkeen saamelaisen yhteisyyden ylläpitäminen ei aina ole ollut mahdollista tai se on tuottanut vaikeuksia. +rajojen yli, on keskeinen määräys saamelaisten kannalta. +rajojen yli. +Rakeisuuden erotuslayer-mode-effects +Rakeisuuden kiinnityslayer-mode-effects +Rakenna hakemisto +Rakenna hakemistot +Rakenna & hakuhakemisto... Label for searching documentation using custom (user defined) scope +Rakenna & indeksi uudelleen@ label: listbox Scope used when rebuilding index. +Rakennan hakemistoa +• rakennetaan saamelaisten perinteisiä asumuksia ja rakennelmia (esim. pienoismallit): laavu, korvakota, turvekota, erilaiset aitat +• rakennetaan yksikköön kierrätysmateriaaleista jokin kuva (lehdistä leikeltyjä kuvia, paperia, värien käyttöä) +rakennettu luontoon ja vuodenaikojen vaihteluihin perustuvien yhdistelmäelinkeinojen +Rakennuksen keskeisiä tiloja tulevat olemaan monitoimi- ja palveluaulan ympärille ryhmittyvät yleisötilat: esiintymis- ja monitoimitilat, kirjasto ja ravintola. +Rakennuksen valmistuttua siellä työskentelee 64 henkilöä. +Rakennuksen valmistuttua siellä työskentelee 64 henkilöä. +Rakennusalalle menin töihin 18-vuotiaana ja huomasin pitäväni alasta. +Rakennushankkeen kustannusarvio on noin 11,5 miljoonaa euroa. +Rakennushankkeen kustannusarvio on noin 11,5 miljoonaa euroa. +Rakennushankkeen kustannusarvio on noin 12 miljoonaa euroa, josta EU-rahoituksen osuus on 5 miljoonaa euroa. +Rakennus sijaitsee Sajosta vastapäätä, Nelostien toisella puolella, ja tänä päivänä samoissa Inarin vanhan koulun tiloista löytyvät Laitin työtilat. +Rakennussuojelu on osa lääninhallituksen pitkän tähtäimen työtä läänin kulttuuriympäristön suojelemisessa. +Rakennusten, teiden ja sähkövoimapatojen rakentaminen, kaivostoiminta, metsäprojektit ja matkailuhankkeet ovat jo nyt tuhonneet ja pirstoneet laidunmaita, ja niillä on ollut haitallinen vaikutus porojen liikkumiseen ja siten niiden lisääntymiseen ja selviytymiseen. +Rakennusurakka alkaa lokakuun alussa 2010 ja kestää marraskuuhun 2011 saakka. +Rakentaa järjestelmän asetusvälimuistin uudelleen. +Rakentamisen energiatehokkuutta on parannettava rakennussäännöksillä ja avustuksilla. +räkkä = hyönteiset, jotka ajavat porot laumoihin +Rakkaus antaa elämän. +Rakkaus ja ystävyys +Rakkaus on kristillisen uskon perusta ja päämäärä. +RäkkiStencils +Raleighafrica. kgm +Raleighafrica. kgm +RaleighCity name (optional, probably does not need a translation) +Raleighusa. kgm +Ralf Mueller +Ralf Nolden +Ramadanin +RamadanKCharselect unicode block name +Ramadan +RAM- levy +Ranastar name +Rancho Palos VerdesCity name (optional, probably does not need a translation) +RANDBERNOULLI (x) +RANDBETWEEN (ylin; alin) +RANDBINOM (x) +RandersCity name (optional, probably does not need a translation) +Randi +RANDNEGBINOM (4) +RANDNEGBINOM (x) +RandolphCity name (optional, probably does not need a translation) +RANDPOISSON (x) +Rangaistus 10 §:n 4 momentissa säädetyn salassapitovelvollisuuden rikkomisesta tuomitaan rikoslain 38 luvun 2 §:n 2 momentin mukaan, jollei teko ole rangaistava rikoslain 40 luvun 5 §:n mukaan tai siitä muualla kuin rikoslain 38 luvun 1 §:ssä sää-detä ankarampaa rangaistusta. +Rangaistus syrjinnästä työelämässä säädetään rikoslain 47 luvun 3 §:ssä. +RangeleyCity name (optional, probably does not need a translation) +Rankinen antaa rauhallisen päiväunituokion päivähoidon nuorimmille tai mukavan leikkipaikan. +Rankinen on perinteinen suoja sääskiä vastaan mutta myös ylimääräinen tila. +Rannikkoafghanistan. kgm +Rannikkoafrica. kgm +Rannikkoalbania_ districts. kgm +Rannikkoalgeria. kgm +Rannikkoasia. kgm +Rannikkoeurope. kgm +Rannikko- ja +rannikkolinjaa vaan joka vedettiin mantereen, saarien ja luotojen kiintopisteiden välille. Iso +Rannikkonew- zealand. kgm +Rannikkoromania. kgm +ranomaisissa. +Ranskaafrica. kgm +Ranska, Alankomaat ja Saksa esittivät vastalauseensa Intian tulkintaa vastaan. +Ranskachina. kgm +Ranskaeurope. kgm +Ranskaeurope. kgm +Ranskafrance. kgm +Ranska +Ranska +ranska +Ranska Ginea +Ranskagreat- britain_ counties. kgm +Ranska@ item Spelling dictionary +Ranska ja Iso-Britannia pelkäävät päätöksien vaikutuksia alusmaihinsa. +Ranska lisäsi, että Intian yritys rajoittaa itsemääräämisoikeuden soveltamista on ristiriidassa myös YK:n peruskirjan kanssa. +RanskaName +RanskaName +RanskaName +Ranskanetherlands. kgm +Ranskan frangiName +Ranskan GuianaName +Ranskan Guyanaworld. kgm +Ranskan lippu +Ranskan Polyneesia +Ranskan PolynesiaConstellation name (optional) +Ranskan PolynesiaName +Ranskan PolynesiaSky Culture +Ranskaromania. kgm +RanskaStencils +Ranska vastusti terminologian muuttamista vedoten mm. siihen, että Ranskan perustuslaki tunnustaa vain ranskalaiset. Ranskassa on vain ranskalaisia, ei muita kansoja. +Ranskawaters_ world- class. kgm +Ranskaworld. kgm +Ranta-alueilla asuvat alkuperäiskansat voivat joutua pakkomuuttamaan merenpinnan nousun johdosta. +Rapid CityCity name (optional, probably does not need a translation) +RapidQLanguage +RaplaCity in Central Region Russia +Raportin johtopäätös on, että Suomella (useimpien muiden maiden tapaan) on vielä parannettavaa biodibversiteettisopimuksen toimeenpanossa. +Raportin mukaan saamelaisten perinteisellä tiedolla ja perinteisellä luonnonkäytöllä on ratkaiseva merkitys etenkin pohjoisen luonnon monimuo-‐ toisuudelle. +Raportin mukaan saamelaisten perinteisellä tiedolla ja perinteisellä luonnonkäytöllä on ratkaiseva merkitys etenkin pohjoisen luonnon monimuotoisuudelle. +Raportissaan Anaya kiinnitti huomiota mm. saamelaisten itsehallinnon kehittämistarpeisiin ja suositteli Suomea ratifioimaan ILO 169-sopimuksen. +Raportissa ehdotetaan myös Suomi +raportissa, jonka olivat laatineet Norjan saamelaisoikeuskomitean sekä Ruotsin ja Suomen +raportissa, jonka olivat laatineet Norjan saamelaisoikeuskomitea (samerettsutvalget) sekä +Raportissa käytetyt indikaattorit löytyvät jo kotisivuilta. +Raportissa korostetaan Pohjoismaiden valtioiden vastuuta olosuhteiden järjestämisestä +Raportissa mainitaan, että aiemmin yhteistyötä harjoitettiin Rovaniemellä sijaitsevan +raportissa on korostettu nimenomaan rajat ylittävän yhteistoiminnan olevan yksi tärkeä +Raportissa on myös annettu joukko kansainvälisiin normeihin perustuvia suosituksia. +Raportissa on oma saamelaista kulttuuria ja elinkeinoja käsittelevä osio, jonka olen valmistellut pohjautuen saamelaiskäräjien toiminta-ohjelmaan ja muihin suunnitelmiin. +Raportissa tarkastellaan Norjan, Ruotsin ja Suomen saamelaisväestön ihmisoikeustilannetta. +Raportissa tulee esille tulevaisuuden haasteena Saamelaiskäräjien esitys riistavahinkojen korvaamisesta biodiversiteetin suojelun perustalta, ei maataloustukena kuten riistavahinkolaissa nykyisin todetaan. +Raportissa tuotiin esille tulevaisuuden biodiversiteettisopimuksen toimeenpanon kannalta keskeisiä asioita ja erityisesti ilmastonmuutokseen liittyvä työ tulee lisääntymään. +Raportissa viitataan siihen, että Pohjoismaiden neuvoston sihteeristö +RaportitName +raportoidaksesi hoidonantajalle ja hoitoyksiköille havainnoista ja poikkeamista, joihin potilas on reagoinut. +Raportoija antaa yleisiä suosituksia alkuperäiskansojen oikeuksien kehittämiseksi sekä selvittää alkuperäiskansojen oikeuksien toteutumista kunkin valtion alueella. +Raportoija Suomen ulkoministeriö pitää Suomen väestörekisterijärjestelmän antamia tietoja käytännössä ainoina oikeina, vaikka järjestelmä ei tunne eri saamen kieliä eivätkä yksittäiset saamelaiset tunne mahdollisuuksia ilmoittaa järjestelmään omia tietojaan. +- Raportointia varten järjestettyjen tilaisuuksien jälkeen tulee yleensä lisää kysymyksiä, joihin haluamme vastauksia. +Raportointija neuvottelut +Raportointi voidaan +Raportoi sivulla oleva vika +Raporttia voi tilata Saamelaiskäräjien +Raportti edistää osaltaan kansainvälisen biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j):n toimeen-‐ panoa Suomessa. +Raportti edistää osaltaan kansainvälisen biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j):n toimeenpanoa Suomessa. +Raporttien laatimisen perustana ovat hallitusten ja saamelaiskäräjien selonteot, yleisöltä +Raporttien mukaan nykyisessä peruskoulun opetussuunnitelmassa ei oteta riittävästi huomioon Pohjoismaiden väestön monimuotoisuutta ja oppivelvollisuuskoulun oppikirjoissa on tukeuduttu stereotypioihin saamelaiskulttuuria kuvattaessa. +Raportti esittää, että saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen riittävä saatavuus ja kehittäminen turvataan saamelaisten kulttuuri-itsehallinnon perustalta. +Raportti esittää tukea saamelaisyliopistohankkeelle ja saamelaiselinkeinojen kehittämishankkeelle, jota saamelaiskäräjät on esittänyt Lapin maakuntaohjelman toteuttamissuunnitelmaan. +Raportti kartoittaa voimassa olevat opetusta koskevat säännökset ja viranomaismääräykset. +Raportti käsitellään komitean 53. istunnossa Genevessä marraskuussa 2014. +Raportti liitteineen, joita on useampi sata sivua, löytyy sekä ympäristöministeriön että saamelaiskäräjien sivuilta (www.ymparisto.fi/lumonet/8j www.samediggi.fi/art8j). +Raportti löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta englanniksi lausunnot 2009-osiosta. +Raportti luovutetaan YK:n ihmisoikeusneuvostolle sen valmistuttua. +Raportti luovutettiin ympäristöministeriölle 7.6.2011 Helsingissä pidetyssä seminaarissa. +Raportti menee nyt biodiversiteettityöryhmän käsittelyyn. +Raportti muistuttaa kovasti aiemman Lappi-työryhmän loppuraporttia, ollen toki sitä tiiviimpi. +Raportti myös syyttää saamelaiskäräjiä siitä, että se ei ole pystynyt laatimaan ammatti- ja aikuiskoulutukseen soveltavaa saamenkielistä oppimateriaalia. +raportti osoittaa, että pohjoismaisten sopimusten puutteellinen noudattaminen on suuri +Raportti perustuu suurelta osin erityisraportoijalle saamelaisen parlamentaarisen neuvoston Rovaniemellä 14.-16.4.2010 järjestämän konferenssin yhteydessä esitettyihin tietoihin. +Raportti perustuu suurelta osin erityisraportoijalle saamelaisen parlamentaarisen neuvoston Rovaniemellä 14.-16.4.2010 järjestämän konferenssin yhteydessä esitettyihin tietoihin sekä erityisraportoijalle toimitettuihin kirjallisiin esityksiin ja riippumattomaan tutkimukseen. +Raportti Saamelaisnuorten taidetapahtumasta 2013 +Raportti Saamelaisnuorten taidetapahtumasta 2014 Anni Näkkäläjärvi +" Raportti saamelaisten ihmisoikeuksista on ainutlaatuinen tehtävä " +"Raportti saamelaisten ihmisoikeuksista on ainutlaatuinen tehtävä" +Raportti: saamelaisten perinteisen tiedon suojelu vaatii toimia +Raportti: saamelaisten perinteisen tiedon suojelu vaatii toimia +Raportti sai kiitosta ympäristöministeriön ylijohtaja Tanniselta perusteellisuudellaan ja realistisuudellaan, myös toimenpide-esitykset todettiin toteuttamiskelpoisiksi. +Raporttitooltip +Raportti tulee sisältämään johtopäätöksiä ja suosituksia, jotka perustuvat Pohjoismaiden omaa alkuperäiskansaansa koskeviin velvoitteisiin. +- Raportti tulee tiedoksi valtioiden hallituksille, saamelaisille ja julkisuuteen ja se esitellään YK:n ihmisoikeusneuvostolle. +Raportti tuo esityksiä koskin mm. saamen käsityön opetusta, maankäytön ohjausta, saamelaisporonhoitoa ohjaavaa lainsäädäntöä, saamelaisen perinteisen tiedon tutkimus- ja elvytyshankkeiden rahoitusta ja saamen kielen elvyttämisohjelmaa. +Raportti valmistunee vuoden sisällä, ja se tulee sisältämään huomioita ja toimenpide-esityksiä, joita valtioiden on mahdollista kommentoida ennen raportin luovuttamista. +Raportti valmistuu lähiaikoina. +Raportti Venäjän tilanteesta, joka kiinnostaa myös meitä saamelaisia, luovutetaan syksyllä ihmisoikeusneuvostolle. +RaporttiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. +Räppäri Amoc alias Mikkâl Antti Morottaja tekee musiikkia inarinsaamen kielellä. +Räppäri Uniikki oli Sallassa kuvaamassa musiikkivideota Nunnukalailaa- kappaleeseensa noitarumpu kädessään. +Rap-puolelta hän mainitsee arvostavansa Asaa, jonka tuotannon hän kertoo inspiroineen valtavasti. +Rapusumuobject name (optional) +RAR- arkistointiliitännäinenName +RAR- arkistoksiName +RAR +Rasalasstar name +Ras Algethistar name +Rasalhaguestar name +Rasismi rotututkimuksessa, rotuteorioiden saamelaiset ja suomalainen fyysinen antropologia ". +Rasistinen, saamelaisvastainen internet- ja sanomalehtikirjoittelu on valitettavan yleistä Suomessa ja on erityisen vahingollista saamelaislasten ja nuorten identiteetin kasvulle. +Rasitteita koskevan lain sisältämät tässä selostetut säännökset koskevat myös +Raskaana olevalle naiselle ei tehdä terveystarkastuksena terveystutkimusta eli ns. seulontaa. +Raskaana olevat voivat antaa näytteen +Raskaana oleviin tai synnyttäneisiin naisiin kohdistuva erityinen suojelu tai asevel vollisuuden säätäminen vain miehille eivät tasa-arvolain mukaan ole syrjintää. +Raskas +Rasmus. +Rastabanstar name +Rasterigrafiikan laatu +ratifioida yleissopimus ja tutkia, mitä lainsäädäntötoimia tai muita toimenpiteitä vaadittaisiin, +Ratifioimattomat ja valmisteilla olevat sopimukset +Ratifioinnin esteitä ei poisteta oikeushistoriallisilla tutkimuksilla, joilla on pikemminkin pitkitetty sopimuksen voimaansaattamista Suomessa. +Ratifioinnista päättää viime kädessä eduskunta. +ratifiointia Suomessa sekä seuraa biodiversiteettistrategian ja - toimintaohjelman artikla 8 (j):tä koskevien asioiden toteutumista. +Ratifiointia valmistelevan työryhmän on tarkoitus saada esityksensä valmiiksi vuoden 2014 puolivälissä. +ratifiointi edellyttää poliittista tahtoa ja hyvää yhteistyötä Suomen valtion ja saamelaiskäräjien väillä. +Ratifiointi edellyttää uutta lainsäädäntöä +Ratifiointilupaus unohtui nopeasti sen jälkeen kun ihmisoikeusneuvostopaikka saavutettiin. +Ratifiointi on mahdollista ainoastaan hyväksymällä positiivisen diskriminoinnin periaate, totesi kansainvälisen ihmisoikeusasiain neuvottelukunnan puheenjohtaja Nils Torvalds. +Ratifiointityön selvittäminen ja toimeenpano vie aikaa, ja pelkään ajan loppuvan kohta kesken. +Ratifiointi voi kuitenkin tapahtua vasta sitten, kun kukin +Ratifiointi voi kuitenkin tapahtua vasta sitten, kun sopimusvaltioiden saamelaiskäräjät ovat antaneet 48 artiklassa tarkoitetun hyväksymisensä. +ratifioitiin Suomessa vuonna 1998. +Ratifioitu, ei sisällytetty lainsäädäntöön. +& Ratkaise +ratkaisematta ja että eri muodoissa tapahtuva julkinen ja yksityinen maankäyttö vaikuttaa +Ratkaisevaa on ennen kaikkea se, ovatko osapuolet iältään tai henkiseltä ja fyysiseltä kehitykseltään lähellä toisiaan ja onko kyseessä molemminpuolinen suostumus. +Ratkaiseva tekijä on asuinpaikka eikä kansalaisuus. Riittää, että +ratkaisua, jossa sopimuksen ratifiointi ja voimaantulo edellyttävät saamelaiskäräjien +Ratkaisua valitukseen odotetaan tänä syksynä tai ensi keväänä. +Ratkaisu ei myöskään +Ratkaisu ei vaikuttaisi kunnalliseen itsehallintoon +ratkaisuja yhteistyössä saamelaisten kanssa ja suosittelee, että Suomi ratifioisi +Ratkaisujen mukaan Tukes ei ole lupamääräyksissään arvioinut luvan myöntämisen vaikutuksia riittävästi saamelaiskulttuurille eivätkä lupaehdot ole olleet riittävän tarkkoja saamelaiskulttuurin suojan osalta. +Ratkaisu +Ratkaisun siirtäminen ja aina uusien tarkkailijavaltioiden ottaminen mukaan yhteistyöhön ei tule helpottamaan asian ratkaisua. +Ratkaisu on kuitenkin oman käsitykseni mukaan hyvin sopusoinnussa itsenäisten valtioiden alkuperäiskansoja ja heimokansoja koskevan vuonna 1989 tehdyn ILO:n yleissopimuksen n:o 169 14 artiklan 1 kohdan ja niiden näkökohtien kanssa, jotka tässä säännöksessä on määrä ottaa huomioon. " +Ratkaisu on mielestäni hyvä myös siksi, että Metsähallitus ei ole kaivoslain mukainen valvontaviranomainen. +Ratkaisussaan komitea toteaa, että on kiistatonta, että valittajat ovat artikla 27 suojeleman vähemmistöryhmän jäseniä ja heillä on oikeus nauttia omasta kulttuuristaan. +Ratkaisussa, joka oli täysistuntoratkaisu, enemmistöä +ratkaisut, jotka saamelaisetkin pystyvät hyväksymään. +RatpoisonComment +RattanComment +- Rauha ja sovinnollisuus +Rauha ja sovinnollisuus +Rauhallinen +Rauhallista pääsiäistä kaikille blogini lukijoille. +Rauhanatomit- galaksiobject name (optional) +Rauhan kentätName +Rauna Paadar-Leivo tarinoi juhlassa lapsuuden ja nuoruuden muistoista, lisäksi juhlassa esitettiin Ima Aikio-Arianaickin musiikkivideot Unna guoláš čierru, Buoidda jorrá borrá, Stálu čiegát. +Rauni Äärelä (Lapin yliopisto): Sámegielat giellalávguma ollašuhttin ja iešvuođat. +Rautaleima +RautaosoiteName +Rauta päällä +Rautatie on Ruotsissa yhtä suuri porojen tappaja kuin pedotkin. +Ravikiran Rajagopal +Ravintola Galla, kulttuurikeskus Sajos +Ravintola Galla on irtisanonut vuokrasopimuksen kannattamattoman toiminnan vuoksi jo 30.4 lähtien. +Ravintola Galla. +Ravintola Lyeme +Ravintola Lyemessä voi haukata pirkkupurtavaa ja nauttia virvokkeita. +Ravintola Lyeme +Ravintolassa on täydet anniskeluoikeudet. +R. Awalin +RAW- kuvatiedostotName +RawlinsCity name (optional, probably does not need a translation) +Raw- muunninComment +RAW +RDF/ XML- asiakirja +RDN- etuliitteen attribuutti: +RDPComment +RD- pommiName +reaaliaika: +ReaaliaikaPriority Class +Reaaliosa +ReadingCity name (optional, probably does not need a translation) +RealAudio- liitännäistiedosto +Realismi laajenee henkilö-kohtaisuuden ja ajattomuuden tuntemukseen. +RealPlayerName +Rebeca Free +RecifeCity in Ontario Canada +Recurs weekly on no days +ReddingCity name (optional, probably does not need a translation) +RedHat@ label: listbox KDE distribution method +RedmondName +Redondo BeachCity name (optional, probably does not need a translation) +Redwood CityCity name (optional, probably does not need a translation) +ReginaCity in Saskatchewan Canada +Region/ state in Hungary +Region/ state name (optional, rarely needs a translation) +Regorstar name +Regressiotestauksen tila +Regressiotestauksen tuloste +Regressiotesti Kate- ohjelmaa varten +Regressiotestiohjelma khtml: lle +Regressiotesti +Regulusstar name +Rehevä viljelymaisema +Rehtorit ja kouluviranomaiset eivät ole aiemmin kohdanneet saamen kielen opetukseen liittyviä kysymyksiä ja vaatimuksia. +Rehtori Yrjö Musta ja opetustoimen ylitarkastaja Kari Torikka johtavat saamelaisten koulutusasiain yhteistyöelintä. +Rei' itys +Reikien lukumäärä +Reikien lukumäärä: +Reikien lukumäärä: +Reikjavikiceland_ regions. kgm +Reilu kauppa? +ReimsCity name (optional, probably does not need a translation) +Reinan tapaamisen jälkeen päivä ei ollut vielä pulkassa, vaan tapaamiset jatkuivat. +Rekisterin tulisi olla aktiivisessa käytössä aina asiakastapaamisten yhteydessä ja niiden avulla kohdennettaisiin saamenkielisiä palveluja. +Rekisterissä tulisi käydä ilmi se, että haluaako asiakas suullisia ja kirjallisia palveluja saamen kielellä. +Rekisteröi +Rekisteröitäviä tietoja käytetään vain oikean alennuksen määrittämiseen. +Rekisteröitysource-align-mode +Rekursiivinen haku +Rekursiivinen lajittelu +Rekursiivinen +rekursiivisia entityjäQXml +"relative path" on harddisk partition with "label" +"relative path" on harddisk partition with "UUID" +Reload a document +rempi kuin vähemmistösaamen kielillä, inarin- ja koltansaamella. +Renberg kokosi saamelaiset ensimmäiseen kansalliskokoukseen Norjan Trondheimiin helmikuussa 1917. +RenderMan RIBLanguage +Renderöi LaTeX- kaavoja keskusteluikkunaanName +Renderointitapa +Rengasmainen linkki poistettiin kopioitaessa +Rengasmainen linkki tunnistettu +Rengassumuobject name (optional) +Renman oli kaiken lisäksi kolmivuotinen Eu-rahoitteinen tutkimushanke. +RennesCity in Manitoba Canada +RennesCity name (optional, probably does not need a translation) +RenoCity name (optional, probably does not need a translation) +Rentouttavaa loppukesää kaikille blogini lukijoille! +Replace text +& ReplayGain- voimakkuudentasausReplay Gain state, as in, disabled +REPT (teksti; lukumäärä) +republic_ of_ ireland. kgm +ResedaCity name (optional, probably does not need a translation) +Reseptittä saatavat kuumetta alentavat lääkkeet +Reseptittä saatavat lääkkeet +Reseptittä saatavat yskänlääkkeet +Reseptittä saatavien yskänlääkkeiden teho ei ole kovin hyvä. +Reservaatissa asuvien intiaanien palveluissa ja oikeuksissa on suuria puutteita ja monilta osin maaoikeusneuvottelut ovat vielä kesken. +Resoluutio +Resoluutio, laatu, median tyyppi +Resoluution muuttaminen ja ruudun kääntäminenName +Resoluutio, väritila, median tyyppi +RestaurointiComment +Resursseiltaan vahvat +Resurssia ei voida poistaa. +Resurssia ei voitu lukea +Resurssia ei voitu luoda kohteeseen ennen kuin yksi tai useampi välikokoelma (kansio) on luotu. +Resurssia ei voitu poistaa +Resurssia ei voitu uudelleennimetä +Resurssien hukkakäyttöä +Resurssien turvaaminen onkin toimikauden yksi suurimmista haasteista kansainvälisestä talouskriisistä johtuen. +Resurssiin ei voida kirjoittaa +Resurssiin ei voitu kirjoittaa +& Resurssikansiot ovat tämän kansion alikansioita: +& Resurssikansiot ovat tunnuksella: +Resurssin% 1 käyttöoikeuksia ei voitu muuttaa. +Resurssin% 1 poistaminen epäonnistui. +Resurssin% 1 tilan, kuten nimen, tyypin, koon, ym. määrittely ei onnistunut. +Resurssin% 1 uudelleennimeäminen ei onnistunut. +Resurssin käyttöoikeuksia ei voitu muuttaa +Resurssin tilaa ei saatu selville +Resurssi +Resurssi: +Resurssista ei voitu lukea +resurssit ovat erittäin niukat ja saamelaiskäräjiltä puuttuu perustuslain edellyttämä itsehallinto. +& Resurssit +Resurssit +Res: XXXXX +RET asetukset +Retkiä ym. voidaan järjestää yhteistyössä lapsen perheen, suvun ja resurssihenkilöstön kanssa, mutta myös näissä tilanteissa tulee toiminnasta vastaavan henkilöstön selvittää vastuu- ja turvallisuuskysymykset vanhempien kanssa etukäteen. +Retro Analog - Mallinnusvirtuaali- instrumenttiName +RET (tarkkuudenparannus) +Returnkeyboard- key- name +'Return pictures digitized between... and... +Reunan koko: +Reunan_tunnistusplug-in-action +Reunan väristring" in "context_BAR_string +ReunapyyhkäisyComment +Reunapyyhkäisy- sivutehosteName +Reuna +_Reuna...select-action +Reunasta reunaan tulostus +Reunat +Reunaviivan väri +RéunionName +Reunojen pehmennys +& Reunojen tartunta- alue: no window snap zone +Reunukset 1Style name +Reunukset 2Style name +Reunukset 3Style name +ReunusComment +Reunusta kanavaundo-type +Reunusta valintaundo-type +Revontulet- koristusteemakoneName +RexburgCity name (optional, probably does not need a translation) +REXXLanguage +ReykjavikCity name (optional, probably does not need a translation) +Reykjavikissa helmikuussa 1995 pidetyssä istunnossa Suomi, Norja ja Ruotsi pääsivät +Reykjavikworld. kgm +reZoundName +RF- kanava 1 on asetettu. Paina hiiren Yhdistä- nappia yhdistääksesi linkin uudelleen +RF- kanava 2 on asetettu. Paina hiiren Yhdistä- nappia yhdistääksesi linkin uudelleen. no cordless mouse +RGB/ Alpha +RGBA +RGBcolor-frame-mode +_RGBimage-convert-action +RGBName +RGBName +_RGB profiili: +RGB +RGB- sävy +Rheinland- Pfalzgermany. kgm +RhinelanderCity name (optional, probably does not need a translation) +Rhode IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Rhode Islandusa. kgm +Rho Ophiucus - sumuobject name (optional) +Riadsaudi_ arabia. kgm +Riadworld. kgm +Rial Omani +RibeCity name (optional, probably does not need a translation) +Richard Moore +RichardsonCity name (optional, probably does not need a translation) +RichardsonCity name (optional, probably does not need a translation) +RichlandCity name (optional, probably does not need a translation) +RichmondCity name (optional, probably does not need a translation) +Richmondusa. kgm +RID +Riekkokannan vaihtelut ovat vaikeuttaneet riekkojen pyyntiä. +Riel +Rigel Kentaurusstar name +Rigelstar name +Right Ascension +RIGHT (teksti; pituus) +Riikaafrica. kgm +Riikaargentina. kgm +Riikaasia. kgm +Riikaazerbaijan. kgm +Riikagermany. kgm +Riikaindia. kgm +Riikaindonesia. kgm +Riikairan. kgm +Riika (kaupunki) greece. kgm +Riika (kaupunki) latvia. kgm +Riikalatvia. kgm +Riikaphilippines. kgm +Riikaworld. kgm +RIIKINKUKKOConstellation name (optional) +riikinruotsalaiset (Sve) sanat. +RiimukirjaimiaKCharselect unicode block name +riippumatta heidän yhteyksistään kyseiseen lääniin. +riippumatta niiden kansallisen tai kansainvälisen oikeuden mukaisesta asemasta, ei pidetä +Riippumatta siitä, kenen puoleen käännyt, voi olla hyvä pyytää kirjallinen vastaus väärinkäsitysten välttämiseksi. +riippumattomia. +riippumattomuudessa ja kehityksessä. +riippuu ryhmän kyvystä ylläpitää kulttuuriaan, uskontoaan ja kieltään. Tämän takia joissakin +# RIIPPUVUUS! Error: division by zero +Riippuvuus +riistataloutta koskevat kysymykset, kun taas opetusministeriö käsittelee opetukseen ja +Riisu +Riittää, että hän täyttää +Riittämättömät käyttöoikeudet. +Riittämättömät oikeudet kohdehakemistoon. +Riitta Orti-Berg, Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. +Riitta Orti-Berg, vs. +riittävä 14 artiklan rikkomuksen toteamiseksi, vaikka näyttöä EIOSin muiden määräysten +riittävän aikaisin, jotta saamelaiskäräjät voisi vaikuttaa asian käsittelyyn ja lopputulokseen. +riittävässä määrin huomioon. +riittävät edellytykset tällaisen tutkimuksen harjoittamiseen. +Rik Hemsley +rikkomisesta ei olekaan. +Rikkomuksien selvittämiseksi ja ehkäisemiseksi on luotava selkeä kantelu- ja sanktiojärjestelmä. +Rikkomuksien selvittämiseksi ja ehkäisemiseksi on luotava selkeä kantelu- ja sanktiojärjestelmä. +Rikkomuksien selvittämiseksi ja ehkäisemiseksi on +Rikoslain nojalla myös muista rikoksista annetaan korvauksia ja niiden tulisi olla lainsäädännöllisesti tasapuolisessa suhteessa korvaustasoon. +Rikosoikeus (varkaudet ja petokset ovat lisääntyneet viime aikoina, porovarkaudet tavallisia, juopottelu ei ole synti) III. +RingkoebingCity name (optional, probably does not need a translation) +RingstedCity name (optional, probably does not need a translation) +rinnakkain nk. rinnakkaisteorian mukaisesti, koska he käyttivät maita eri tarkoituksiin. +Rinnakkais +Rinnakkaislääkkeet voivat olla eri lääkeyritysten valmistamia ja ne voivat olla erihintaisia. +Rinnakkaisportti #% 1 +Rinnan puristaminen kasaan voi tuntua epämiellyttävältä tai sattua pienen hetken. +Rinnan puristaminen litteäksi voi tuntua epämiellyttävältä tai sattua pienen hetken. +rinnastaa rasitteisiin, ja niillä tulee olla sama suoja kuin rasitteilla. +Rintaa puristetaan sitten läpinäkyvällä levyllä, jota painetaan rintaa vasten. +Rintaa puristetaan toisella levyllä niin, että rinnasta tulee melko litteä. +Rinta kerrallaan asetetaan levylle, joka sisältää kasetin röntgenfilmeineen. +Rinta kerrallaan asetetaan levylle, jossa on kuvailmaisin. +Rintasyöpä kuuluu naisten yleisimpiin syöpämuotoihin. +Rintasyövän riski kasvaa iän myötä. +Rintasyövän tavallinen oire on kyhmy rinnassa tai kainalokuopassa. +Rio +20 kokouksen loppuasiakirja käsittelee erityisesti vihreää taloutta, köyhyyden vähentämistä ja kestävän kehityksen periaatteita. +Rion julistuksen periaatteita selostetaan julistuksen 22 +Rion julistus edellyttää valtioiden tukevan alkuperäiskansojen identiteettiä, kulttuuria, kulttuuriperintöä, perinteistä tietoa ja tapoja. +Rion julistus edellyttää valtioiden tukevan alkuperäiskansojen identiteettiä, kulttuuria, kulttuuriperintöä, perinteistä tietoa ja tapoja. +Rion julistus käsittelee kestävän kehityksen edistämistä, joiden osana ovat myös alkuperäiskansojen oikeudet. +Rion julistus myös tunnustaa YK:n alkuperäiskansajulistuksen merkityksen ja sen, että julistus tulee huomioida kestävän kehityksen strategioiden toimeenpanossa. +Rion julistus myös tunnustaa YK:n alkuperäiskansajulistuksen merkityksen ja sen, että julistus tulee huomioida kestävän kehityksen strategioiden toimeenpanossa. +Rion julistus ohjaa kestävän kehityksen periaatteiden toteuttamista YK:ssa ja sen jäsenvaltioissa. +Rion julistus painottaa, että kestävän kehityksen toteuttaminen edellyttää alkuperäiskansojen aktiivista ja vaikuttavaa osallistumista kestävän kehityksen edistämiseksi kaikilla tasoilla. +ri on pyöreä. +Rio the Janeirossa vuonna 2012 pidetty kestävän kehityksen konferenssi hyväksyi loppujulistuksen " +RIP- välimuisti: +RISC OSName +Riski on suurin viikko tutkimuksen jälkeen. +Ristenrauna Magga, toiminnanjohtaja Sàmi Soster ry Irmeli Moilanen, hankekoordinaattori, SaKaste-hanke ja Pia Ruotsala, sosiaali- ja terveyssihteeri, Saamelaiskäräjät +Ristenrauna Magga, toiminnanjohtaja Sàmi Soster ry., Irmeli Moilanen, hankekoordinaattori, SaKaste-hanke ja Pia Ruotsala, sosiaali- ja terveyssihteeri, Saamelaiskäräjät +RistiMouse Cursor Shape +Ristiriitaiset tiedot saamelaiskäräjien ja valtioiden näkemyksistä pohjoismaisen saamelaissopimuksen edistämisestä ovat johtaneet jokavuotisen saamelaisministerien ja presidenttien kokouksen siirtämiseen. +Ristiriita järjestelmänlaajuisen näppäinyhdistelmän kanssaleft mouse button +Ristiriita sovelluksen näppäinyhdistelmän kanssa +Ristiriitatilanteita ohjataan keskustelemalla lasten ja aikuisten kesken sovinnollisesti. +Ristiriita yleisestitoimivan näppäinyhdistelmän kanssa +Ristisuite name +Ritech +RIT- hallinta +RITPäällä +RITPois +Rivejä: +Rivejä +Rivejä: +Rivejä: +Rivejä +River OttawaCity name (optional, probably does not need a translation) +RiversideCity name (optional, probably does not need a translation) +RivertonCity name (optional, probably does not need a translation) +Riviä@ label: listbox +riviä +Rivi: Correct Changes +Rivien eropakkaus +Rivi +Rivihistoria +Rivihistorian asetukset +Rivihistorian tallentamisen aikana tapahtui virhe.% 1 +Rivihistoria +Rivihistoriasta ei poisteta mitään, ellet tyhjennä sitä manuaalisesti. +rivi in kaikki +rivi in kaikki +Rivi +RIVI +Rivin alku@ action +Rivin alku +Rivin alku +Rivin loppu@ action +Rivin loppu +Rivin loppu +Rivinumero +Rivinumerot: +Rivinvaihdon korjaus +Rivinvaihto +Rivinvaihtokeyboard label +Rivinvaihto +Rivinvaihtomerkit: +& Rivinvaihto sarakkeessa: +rivin välein +Rivitä & asiakirja +Rivi Taide Teksti +_RivitäMatch as Regular Expression +Rivitä teksti +Rivitcollection of article headers +Rivit +& Rivitys +Riviväli:LPE Tool/tools/lpetool +Rivi ylös +Rivi ylös +Rivo Laks +RiyadhCity name (optional, probably does not need a translation) +RKP:n edustaja Thors oli yllättynyt muiden paikalla olleiden hallituspuolueiden (Kok, SDP) kielteisestä kannasta, koska tämän hallituskauden hallitusohjelmassa on tarkoitus ratifioida kyseinen sopimus. +- Rkp:n ja saamelaisten yhteistyö on luontevaa monesta syystä. +RKP:n ja Vihreän liiton edustajat sanoivat puolueiden linjaksi tukea vahvasti ILO 169 sopimuksen ratifiointia. +RKP:n ja Vihreän liiton edustajat sanoivat puolueiden linjaksi tukea vahvasti ILO 169-sopimuksen ratifiointia. +RKP on vahvasti sitoutunut hallitusohjelman saamelaiskirjausten edistämiseen ja toteuttamiseen, toteaa Stefan Wallin. +RLE- koodattu +RLE +RLE Word +RLPR- välityspalvelimen asetukset +RoanokeCity name (optional, probably does not need a translation) +Robert Hafrén EMAIL OF TRANSLATORS +Robert Knight +RobinsonCity name (optional, probably does not need a translation) +RobinsonCity name (optional, probably does not need a translation) +Rochdale LancCity name (optional, probably does not need a translation) +RochesterCity name (optional, probably does not need a translation) +RochesterCity name (optional, probably does not need a translation) +Rochester HillsCity name (optional, probably does not need a translation) +RockfordCity name (optional, probably does not need a translation) +Rock HillCity name (optional, probably does not need a translation) +Rockia ja teatteria +RocklandCity name (optional, probably does not need a translation) +RockportCity name (optional, probably does not need a translation) +Rocks n DiamondsGenericName +Rock SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) +RockvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +RockvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +RockwoodCity name (optional, probably does not need a translation) +Rock-yhtye Mollet Kiirunasta tähdittää Yöttömän yön konserttia. +Rocky MountCity in Alberta Canada +Rocky MountCity in Newfoundland Canada +Rocky MountCity name (optional, probably does not need a translation) +Rocky Scaletta +RoenneCity name (optional, probably does not need a translation) +RoffLanguage +RogersCity name (optional, probably does not need a translation) +RogueGenericName +Rogue- tyyliset pelitName +Rohkaisemme myös elinkeinoelämää toimimaan tasavertaisuutta, ympäristöä ja integraatiota koskevissa kysymyksissä kestävän kehityksen ja kasvun vahvistamiseksi. +rohkaista biologisten luonnonvarojen " perinteistä käyttöä vanhojen kulttuurien käytännön +rohkaista biologisten luonnonvarojen "perinteistä käyttöä vanhojen kulttuurien käytännön +• rohkaistuu käyttämään ja kehittämään aktiivisesti kieltä +Rohkea +rohkkeutta edistettäessä saamen kansan laillisia etuja Suomen tasavallassa. +Roiskivalayer-mode-effects +rokotuksia +Roland Pabel +Romaniaafrica. kgm +Romaniaafrica. kgm +Romaniabrazil. kgm +Romaniabulgaria. kgm +Romaniaeurope. kgm +Romaniaeurope. kgm +Romaniaeurope. kgm +romania. kgm +Romanialainen +RomaniaName +RomaniaName +Romanian leuName +Romanian lippu +Romaniapoland. kgm +Romania +romania +Romania +Romaniaspain_ provinces. kgm +Romaniaworld. kgm +Romaniaworld. kgm +Romanien koulutus-, sosiaaliset ja osallistumisoikeudet tarvitsevat parannuksia. +Romanien lippu (romaniksi O styago le romengo) on romanien kansainvälinen lippu. +RomaniName +romanit, ruotsinsuomalaiset, saamelaiset ja +ROMAN (Luku) +ROMAN (Luku) +ROMAN (Luku) +ROMAN (Luku) +ROMAN (Luku) +ROMAN (Luku) +ROMAN (Luku) +Romutettavat autot voidaan myös jättää auton valmistajan valitsemaan vastaanottopaikkaan. +ronhoidon uskotaan olevan vaikeuksissa lumisten talvien lisääntyessä. +RöntgensädeAdvanced URLs: description or category +Röntgentutkimuksen aikana seistään ja asetetaan rinta kerrallaan levylle, jossa on ns. kuvailmaisin. +Roolien ominaisuudet +Rooli: +Roomaafghanistan. kgm +Roomaafrica. kgm +Roomaafrica. kgm +Roomacatalonia_ comarques. kgm +Roomaeurope. kgm +Roomaeurope. kgm +Roomafrance. kgm +Roomausa. kgm +Roomausa. kgm +Roomaworld. kgm +Roomaworld. kgm +Roosevelt esitteli vapaudet 6. tammikuuta 1941 Kansakunnan tila -puheessaan Yhdysvaltain kongressille. +Rooseveltin esittelemät neljä vapautta toimivat osaltaan innoittajina Rooseveltin vaimon Eleanor Rooseveltin ajamalle Ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistukselle.lähde? +Roosevelt RoadsCity name (optional, probably does not need a translation) +& Root tiedostojärjestelmä: +RoottoriName +RorschachName +Roseaukazakhstan. kgm +Roseauworld. kgm +RosemeadCity name (optional, probably does not need a translation) +Rosettesumuobject name (optional) +RosevilleCity name (optional, probably does not need a translation) +Roskaaminen Kilpisjärven ympäristössä on lisääntynyt myös merkittävästi. +Roskaaminen tulee lisääntymään ilmeisesti entisestään, koska reittien varrelta on poistettu vessoja ja roskakoreja. +RoskakoriComment +RoskakoriComment +RoskakoriEthiopian month 5 - ShortName +roskakori +Roskakorin sisältö +Roskakorin tiedostot +Roskakori on tyhjennettyName +roskakori +Roskakori +Roskakori@ title: group General settings +Roskakori tyhjennettyComment +Roskaliitynnän asetuksetGenral options +Roskaliitynnän asetuksetNAME OF TRANSLATORS +Roskapostin (epävarma) käsittely +Roskapostin käsittely +Roskapostin torjuntaohjelmien etsintä päättyi. +RoskildeCity in Quebec Canada +RoskildeCity name (optional, probably does not need a translation) +RostockCity name (optional, probably does not need a translation) +RoswellCity name (optional, probably does not need a translation) +Rota IslandCity name (optional, probably does not need a translation) +Rotanevstar name +RototarkenninName +ROT (teksti) +Rotusyrjintäkomitea +Rotusyrjintäkomitean muuttunut linja on totta kai hyvä uutinen, mutta toisaalta komitea ei ole kumonnut vuonna 1990 antamaansa yleistä kommenttia nro 8, jonka mukaan kuulumisen etniseen ryhmään tulisi perustua itseidentifikaatioon. +Rotusyrjintäkomitean uusi saamelaismyönteinen linja +Rotusyrjintäkomitea on antanut edellisen kerran suosituksia Suomelle vuonna 2009. +Rotusyrjintäkomitea on käsitellyt raportissaan myös saamelaisporonhoitoa ja erityisesti huolenaiheena ovat olleet nykyisen Suomen poronhoitolain puutteet. +Rotusyrjintäkomitea on pyytänyt Suomelta vastausta elokuun loppuun mennessä mihin toimenpiteisiin se on ryhtynyt eräiden, myös saamelaisia koskettavien suositusten osalta. +Rotusyrjintäkomitea suosittaa 31.8.2012 Suomelle, että määritettäessä kuka voi äänestää saamelaiskäräjävaaleissa, Suomen tulee taata saamelaisten itsemääräämisoikeuden toteutuminen määritettäessä heidän statustaan, määritettäessä ketkä kuuluvat saamelaisiin ja taattava, että heitä ei pakoteta assimilaatioon. +Rotusyrjintäkomitea suosittaa, että Suomi ryhtyy riittäviin toimenpiteisiin suojellakseen saamelaisten perinteisiin elinkeinoihin kuuluvaa poronhoitoa. +Rotusyrjintäkomitea suosittaa Suomea vahvistamaan saamelaisten itsemääräämisoikeuden toteutumisen saamelaismääritelmässä ja saamelaiskäräjien vaaliluettelon täydentämisessä. +Rotusyrjintäkomitea toteaa edelleen, että alkuperäiskansat ovat olleet ja edelleenkin ovat +Rotusyrjintäsopimus +RoundupCity name (optional, probably does not need a translation) +Rouva Vilijonkka Kristiina Halttu Nina Hukkinen Kate Winslet Anna Näkkäläjärvi-Länsman Suvi King Tiina Sanila-Aikio Mörkö Susie Brann Tuu-tikki Elina Knihtilä Nina Palmgren Katie Leung Anne Olli?? +Rovaniemellä 15.-16.4. järjestetyt tilaisuudet olivat osa saamelaisten, valtioiden ja erityisraportoijan välistä vuoropuhelua, joka tulee jatkumaan tilaisuuksien jälkeen. +Rovaniemellä järjestetyn taidetapahtuman raportti 2010 on nähtävissä saamelaiskäräjien kotisivuilla: Nuorten taidetapahtuma. +Rovaniemellä järjestetyn taidetapahtuman raportti 2010 on nähtävissä saamelaiskäräjien kotisivuilla: www.samediggi.fi / Toiminta / Nuorten taidetapahtuma. +Rovaniemellä järjestetyssä kansainvälisessä konferenssissa. +Rovaniemellä ja Sodankylässä opetusta on annettu katkeamatta opetuksen alusta saakka. +Rovaniemellä tiistaina 28.10 pidetty saamelaisten parlamentaarikkojen konferenssi hyväksyi päätösasiakirjan, jossa se mm. korostaa valtioiden vastuuta alkuperäiskansaansa koskevien kansainvälisoikeudellisten velvoitteiden toteuttamisessa. +Rovaniemelle saamelaisten vieraaksi. +Rovaniemeltä mukaan on ilmoittautunut kolme ryhmää / esiintyjää. +Rovaniemeltä suuntasin Helsinkiin biodiversiteettityöryhmän kokousta varten. +Rovaniemen hallinto-oikeuden päätös on merkittävä, koska se ohjaa kaivoslain soveltamista viranomaispäätöksenteossa. +Rovaniemen hallinto-oikeuden ratkaisu osoittaa, että kaivoslailla on todellista merkitystä saamelaisten oikeuksien kannalta ja lupaviranomaisen on aidosti selvitettävä vaikutukset saamelaiskulttuuriin ja ehkäistävä niiden haittoja - ylimalkaiset lupaehdot sekä saamelaiskäräjien esitysten ja näkemysten sivuuttamisen on loputtava. +Rovaniemen hallinto-oikeuden ratkaisut osoittivat, että valituksemme olivat välttämättömiä ja hyvin perusteltuja. +Rovaniemen hallinto-oikeus on antanut ensimmäiset ratkaisunsa saamelaiskäräjien tekemistä valituksista hyväksyen saamelaiskäräjien valitukset. +Rovaniemen hallinto-oikeus on ratkaisussaan linjannut myös kaivoslain toimeenpanoa, ja saamelaiskäräjät on esittänyt, että Tukes huomioisi lupakäytännössään jo nyt hallinto-oikeuden linjaukset. +Rovaniemen hallinto-oikeus on todennut yksiselitteisesti, että saamelaiskäräjillä on valitusoikeus kaivoslain mukaisten lupien myöntämispäätöksistä saamelaisten kotiseutualueella. +Rovaniemen hallinto-oikeus viittasi ratkaisussaan myös saamelaiskäräjien esille nostamaan resurssipulaan. +Rovaniemen kaupungin alueella asuu noin 550 saamelaista, Tampereella ja sen lähialueilla noin 150, Kemi - Tornioalueella noin 110 ja Turun kaupungissa vajaat 100 saamelaista. +Rovaniemen kaupungin alueella saamen kielen opetusta saa yhteensä 12 perusopetuksen oppilasta ja kuusi lukiolaista. +Rovaniemen kaupungin ja maalaiskunnan kuntaliitoksen seurauksena kaikki saamen kieltä opiskelevat ovat toistaiseksi kunnallisen koulukuljetuksen piirissä. +Rovaniemen kaupunginkirjaston Lappi-osaston / Suomen saamelaisen erikoiskirjaston "Nils-Aslak Valkeapää - 70 vuotta syntymästä" - näyttely tuo esille sitä, kuinka monipuolinen taiteilija ja vaikuttaja Nils-Aslak Valkeapää oli monilla elämän aloilla. +Rovaniemen kaupungin nuorisotila Mondella lauletaan, joikataan ja musisoidaan pohjois-, inarin- ja koltansaamen kielillä pääsiäisen jälkeen. +Rovaniemen kaupungissa opetus aloitettiin syksyllä 1991. +Rovaniemen kaupunki on saanut valtionavustusta saamen kielen opetukseen opetusministeriön asetuksen (aiemmin päätöksen) perusteella. +Rovaniemen loppulausuma 2008 löytyy täältä. +Rovaniemi 4. +Rovaniemi +Rowland HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) +ROWS- funktio palauttaa viittauksen rivien lukumäärän. +ROWS (viittaus) +ROW (viittaus) +Royal OakCity name (optional, probably does not need a translation) +Royal Octavo +Royal Quarto +RPM- hakuQuery +RPM SpecLanguage +RPM Spec - tiedostojen, Perlin, Diffin ja monien muiden korostus +RPM Spec - tiedostojen, Perlin, Diffin ja monien muiden korostus +RPM- tilastotComment +Rp +R +R ScriptLanguage +rsh +RSI IDLLanguage +RSSComment +RSS- syötelukijaComment +RSS- syötetietomoottoriName +RSVP@ title: column attendee delegated to +R. Thaanin +R. Thaani +RTTI +Ruandaafghanistan. kgm +RuandaName +RuandaName +Ruandan frangi +Ruandan franqiName +Ruanda +Ruandaworld. kgm +RUB +RubyCity name (optional, probably does not need a translation) +RubyLanguage +Ruby/ Rails/ RHTMLLanguage +Ruby +Ruby- sovellusarkistoQuery +Ruby- sovelmaComment +Ruby- tulkin turvallisuustaso +Ruchbahstar name +Ruediger BenteName +Rufiyaa +RugbyCity name (optional, probably does not need a translation) +Ruijan läänin saamelaisomistuksen ja omistusoikeudet tulee tunnistaa ja tunnustaa ja saamelaisten tulee saada tarpeeksi vaikutusvaltaa resurssien hallitsemisessa. +Ruiskukan sininencolor +Rukoukselle merkityksellistä on sydämen avoimuus ja kaipaus. +Rukous on tärkeää Usko on toivomista ja ponnistelua. +Rukous on tavallisin tie uskoon. +Rullaa auki +Rullaa ikkuna alasComment +Rullaa ikkuna ylösComment +Rullaa kiinni +Rullaa paperia +RullauslaatikkoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. +RumfordCity in Newfoundland Canada +RumfordCity name (optional, probably does not need a translation) +RumpukoneName +RundiName +Runoilija ja äänitaiteilija Runoilija Ima Aikio-Arianaick on julkaissut saameksi viisi runokirjaa, joista Suonat-kirja ilmestyy norjaksi tänä keväänä. +Runo on musiikkia +Runosäkeet kirjasta julkaistu Gaskin ja Davvi Girjin luvalla. +Runot vievät kesästä kevääseen. +Runsas nesteen nauttiminen huuhtelee virtsarakkoa ja auttaa ehkäisemään virtsatietulehduksia. +Runsas nikotiinin ja kofeiinin käyttö voivat lisätä ahdistusta ja heikentää yöunta. +Ruokailu on osa lasten perushoitoa, kasvatusta ja opetusta. +Ruokailu on sosiaalisten taitojen harjoittelua, jossa lapsi oppii hyviä käytöstapoja, toisten huomioon ottamista ja arvostamaan ruokaa. +Ruokakulttuuri: +Ruokalistan suunnitelmaName +ruokalista tai piirrostus). +Ruokavalinnat, ruokailutilanne, ruokapuheet ja asenteet ohjaavat lasten ruokatottumusten kehittymistä. +Ruokinnassa olevien porojen liha ei ole yhtä terveellistä kuin paimennettujen porojen liha, koska lihan rasvaominaisuudet muuttuvat ravinnon myötä. +Ruong on myös nostanut esille sen, miten tärkeää saamelaisyhteisön sisältä tuleva tutkimus on. +ruotsala (at) amediggi. +ruotsala (at) samediggi. +Ruotsalainen kielitutkija Hans Erik Hansegård on puhunut puolikielisyydestä tutkiessaan Ruotsin saamelaisia, joiden äidinkieleltään saamelaiset vanhemmat eivät ole puhuneet lapsilleen saamea. +Ruotsalainen malminetsintäyhtiö Scandinavian Resources valmistelee uutta rautakaivoshanketta, josta yhtiö käyttää nimeä "Lannavaara Iron Project ". +RuotsalainenName +ruotsalaisille ja suomalaisille vaan myös saamelaisille. +Ruotsala maatalousyrittäjien eläkelaitoksen poronhoitajien neuvottelukuntaan +Ruotsala on hoitanut menestyksekkäästi hallintopäällikön määräaikaisuutta ", Näkkäläjärvi kertoi. +Ruotsala on lisäksi osoittanut ma. tehtävää hoitaessaan kelpoisuutensa ja sopivuutensa kyseiseen tehtävään. +Ruotsia kokouksessa edusti maatalousministeri Eskil Erlandsson. +Ruotsia koskevissa päätelmissä ja suosituksissa, jotka liittyvät yleissopimuksen +Ruotsia puhumattomalla on oikeus tulkkiin tavatessaan lääkärin tai jonkun muun hoitohenkilön tai hammashuollossa työskentelevän. +Ruotsiasia. kgm +Ruotsibotswana. kgm +Ruotsi ei ole kuitenkaan ratifioinut ILO:n sopimusta nro 169. +Ruotsieurope. kgm +Ruotsi@ item Spelling dictionary +Ruotsi katsoo siten täyttäneensä sekä maan lain että alkuperäiskansojen oikeuksia koskevan julistuksen vaatimukset. +Ruotsilla ja Suomella on yhteinen malli neuvotteluissa, mutta Norjan valtion ja saamelaiskäräjien välillä ei ole vielä sopimusta miten neuvotteludelegaatio muodostetaan. +Ruotsilla on saamelaisia kohtaan kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan +Ruotsilla on sopimus myös tiettyjen Euroopan ulkopuolisten maiden - Algerian, Australian ja Kanadan Quebeckin osavaltion - kanssa, mikä merkitsee, että lääke-etuudet koskevat näiden maiden kansalaisia, jos he tarvitsevat lääkkeitä ollessaan Ruotsissa. +RuotsiName +RuotsiName +RuotsiName +Ruotsin hallitus on myöntänyt luvan mahdollisesti maailman suurimalle maalle rakennettavalle tuulivoimapuistolle, joka on määrä pystyttää Piteån kuntaan - samalle alueelle, jossa Östra Kikkejaurin saamelaiskylän talvilaitumet sijaitsevat. +Ruotsin hallitus on viime vuosina valmistellut lakiesitystä, jossa puututtaisiin saamelaisväestöä koskeviin kysymyksiin. +Ruotsin hallitus päätti vuonna 2002 käynnistää valtakunnallisen +Ruotsin ja Norjan saamelaiskäräjillä on omat nuorisoelimensä, mutta niillä ei ole niin paljoa valtaa kuin Suomen saamelaiskäräjien elimellä. +Ruotsin ja Norjan välinen porosaamelaisia koskeva yhteinen saamelaislaki. Se täydentää Lappekodisilleniä, jota ei kuitenkaan kumota. +Ruotsin ja Norjan välinen porosaamelaisia koskeva yhteinen saamelaislaki. Se täydentää Lappekodisilleniä, jota ei kuitenkaan kumota. +Ruotsin ja Suomen saamelaisoikeuksien selvityselimet (samerättsutredningen). +Ruotsin kansainoikeudellisista velvoitteista. +Ruotsin kansainväliset velvoitteet merkitsevät, että +Ruotsin kansainvälisten velvoitteiden mukaisesti tietyt vähemmistöoikeudet tulee toteuttaa koko maassa. +Ruotsin kansalliset vähemmistöt ja vähemmistökielet +Ruotsin kansalliset vähemmistöt ovat juutalaiset, +Ruotsin kansallisiin vähemmistöihin kuuluvat ruotsinsuomalaiset, juutalaiset, romanit, saamelaiset ja tornionjokilaaksolaiset. +Ruotsin kehitysaputoimiston Sidan ja EU:n määrärahat ovat myös tärkeitä. +Ruotsinkielinen versio on vielä käännettävänä. +Ruotsinkielisessä osuudessa on sanojen perään sulkujen sisään laitetuilla lyhenteillä merkitty suomenruotsalaiset (Fin) ja +Ruotsin Kiirunasta vieraaksi tulee Giron Sámi Teáhter esityksellään " Ovtta guovvamánoija " (Yhtenä helmikuun yönä). +Ruotsin Kiirunasta vieraaksi tulee Giron Sámi Teáhter esityksellään "Ovtta guovvamánoija" (Yhtenä helmikuun yönä). +Ruotsin kirkko haluaa auttaa murtamaan seksuaaliseen väkivaltaan liittyvää vaikenemista. Kirkko haluaa uskaltaa kohdata sen, mitä todellisuudessa saattaa tapahtua, ja toimia sen mukaisesti. +Ruotsin kirkko on jaettu kolmeentoista hiippakuntaan. +Ruotsin kirkko on jaettu kolmeentoista hiippakuntaan. +Ruotsin kirkko on kaikkia varten ja se tarjoaa mahdollisuuksia viettää jumalanpalvelusta tai elää uskonelämää kunkin omalla kielellä. +Ruotsin kirkko on monikielinen ja monikulttuurinen. +Ruotsin kirkko on osa maailmanlaajuista kirkkoa ja jakaa kristillisen tunnustuksen sekä kolmiyhteisen Jumalan ylistyksen. +Ruotsin kirkko on rakenteeltaan demokraattinen, mikä vaatii sen noin 5,8 miljoonalta äänioikeutetulta jäseneltä osallistumista ja vastuunottoa. +Ruotsin kirkko tekee sosiaalityötä yhteistyössä useimpien yhteiskunnallisten sosiaalilaitosten, muiden kirkkojen ja uskonyhteisöjen sekä aatteellisten järjestöjen kanssa. +Ruotsin kirkon järjestyksen mukaan kaste on voimassa läpi elämän. +Ruotsin kirkon kansainvälinen työ on tehnyt yhteistyötä afrikkalaisten ja aasialaisten kirkkojen kanssa yli sadan vuoden ajan. +Ruotsin kirkon kansliassa Uppsalassa suunnitellaan keräystoimintaa, kansansivistystyötä sekä valistustyötä. +Ruotsin kirkon korkein päättävä elin. +Ruotsin kirkon seurakunnat ovat kansainvälisen työn perusta. +Ruotsin kirkon sisällä vaikuttaa monta eri ammattiryhmää. +Ruotsin kirkon sosiaalityötä kutsutaan diakoniaksi. +Ruotsin kirkon toiminta on monipuolista ja se kattaa laajan kentän. +Ruotsin kirkon tukee paikallisia kirkkoja ja organisaatioita Euroopassa, Afrikassa, Aasiassa, Latinalaisessa Amerikassa ja Lähi-idässä tekemällä yhteistyötä kansainvälisessä kirkkojen verkostossa. +Ruotsin kirkossa on sekä palkattuja työntekijöitä että vapaaehtoisia. +Ruotsin kirkossa on yli 7 miljoonaa jäsentä ja sen kantavana voimana ovat ihmiset, jotka haluavat osaltaan jakaa vastuuta ja kehittää ja muokata kirkon tulevaisuutta. +Ruotsin kruunuName +Ruotsin kruunu +Ruotsin kuningas osallistuu avajaisiin ja avaa vaalikauden. +Ruotsin kuningas ottaa vastatakseen pirkkalaisten siihen asti suorittamasta saamelaisten verottamisesta aivan Pohjoiselle jäämerelle asti ja tunnustaa saamelaisten omistusoikeuden alueisiinsa. +Ruotsin lääkevirasto päättää, mitä lääkkeitä saa vaihtaa toiseen vastaavaan. +Ruotsin lääninhallitukset toimivat miesten naisiin kohdistamaa väkivaltaa vastaan sekä prostituutiota ja seksuaaliseen hyväksikäyttöön tähtäävää ihmiskauppaa vastaan tukemalla ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä ja vahvistamalla viranomaisten ja aatteellisten järjestöjen välistä yhteistyötä. +(Ruotsin lainvalmistelukunta) totesi viimeaikaisen tutkimusaineiston osoittavan, että valtion +Ruotsin maataloustieteellinen yliopisto on laskenut, että Ruotsissa joutuu vuosittain petojen uhriksi ainakin 60 000 yhteensä 260 000 yksilön porokannasta. +Ruotsin / norjan kielen ja englannin kielen taito katsotaan eduksi. +Ruotsin oikeusapujärjestelmä ei tue saamelaisia näissä pyrkimyksissä, mistä YK:n komiteat ovat myös ilmaisseet huolensa. +Ruotsin perustuslakia on muutettu äskettäin siten, että saamelaiset on 1.1.2011 lähtien eksplisiittisesti tunnustettu omaksi kansakseen erotukseksi Ruotsin muista vähemmistöryhmistä. +Ruotsin poronhoitolakiin vuodelta 1971 on kirjattu saamelaisten oikeus käyttää maaalueita ja vesistöjä omaksi ja porokarjan hyväksi tietyillä laissa määritetyillä maantieteellisillä alueilla. +Ruotsin porosaamelaisten laidunalueita Norjassa rajoitetaan. +Ruotsin puolella tuotetuissa osissa on kuultu myös luulajan- ja eteläsaamea. +Ruotsin radion tulee lähetyslupakauden aikana lisätä panostuksiaan vuoteen 2001 verrattuna. +" Ruotsin radion tulee valvoa kielellisten ja etnisten vähemmistöjen etuja. +"Ruotsin radion tulee valvoa kielellisten ja etnisten vähemmistöjen etuja. +Ruotsinsaamelainen Maj-Lis Skaltje on teoksessaan Luondu juoiggaha kuvannut joikua seuraavasti (2005): +Ruotsin saamelaiset ovat myös mainittu kansana Ruotsin perustuslaissa. +Ruotsin saamelaisia, katso pöytäkirjan sanamuoto edellä 22 artiklaa koskevissa +Ruotsin saamelaiskäräjät ei välttämättä anna lausuntoja saamelaisiin liittyvistä kysymyksistä, +Ruotsin saamelaiskäräjät esittää seuraavia esimerkkejä ongelmista: +Ruotsin saamelaiskäräjät ja saamelaisten edustajat ovatkin torjuneet lakiesityksen. +Ruotsin Saamelaiskäräjät liittyi neuvostoon huhtikuussa 2002. +Ruotsin saamelaiskäräjät on aloittanut − toistaiseksi vielä kesken olevan − työn itsemääräämiseen liittyvien toimintalinjojen luomiseksi, eivätkä muutkaan saamelaiskäräjät ole vielä hyväksyneet sellaisia. +Ruotsin saamelaiskäräjät onnittelee Suomen saamelaiskäräjiä sen johdosta, että se pian saa +Ruotsin saamelaiskäräjät on pohjoismaisesta saamelaissopimuksesta kuultuna antamassaan +Ruotsin saamelaiskäräjät on Ruotsin maatalousministeriön hallinnonalalla. +Ruotsin saamelaiskäräjät on saanut tehtäväkseen perustaa valtakunnallisen pysyvän +Ruotsin saamelaiskäräjät on sekä itsehallinnollinen elin että valtion virasto. +Ruotsin saamelaiskäräjät toimii sekä valtion laitoksena että vaaleilla valittavana edustuselimenä. +Ruotsin saamelaiskäräjien edustajat ovat ilmaisseet huolensa siitä, että valtionhallinnon viraston asemassa saamelaiskäräjät joutuvat panemaan täytäntöön Ruotsin valtiopäivien ja valtion laitosten poliittisia päätöksiä ja muita päätöksiä, jotka ovat toisinaan ristiriidassa vaaleilla valittujen saamelaiskäräjien jäsenien ilmaisemien saamelaisväestöä koskevien poliittisten tavoitteiden kanssa. +Ruotsin saamelaiskäräjien hallituksen puheenjohtaja Ingrid Inga sanoo, että on hyvin ilahduttavaa että kolme Saamelaiskäräjää osallistuvat tasa-arvoisina osapuolina neuvotteluissa pohjoismaisesta saamelaissopimuksesta. +Ruotsin Saamelaiskäräjien hallituksen puheenjohtajan valinta olikin monimutkainen ja vaiherikas prosessi, joka selvisi vasta torstaina. +Ruotsin saamelaiskäräjien hallituksen puheenjohtaja +Ruotsin saamelaiskäräjien hallituksen uusi ja SPN:n tuleva puheenjohtaja Håkan Jonsson. +Ruotsin saamelaiskäräjien hallituksen voimassa oleva päätös on, että Ruotsin saamelaiskäräjät lähtee pohjoismaisen saamelaissopimuksen ratifiointineuvotteluihin omana delegaationaan, mutta ilmeisesti Ruotsin saamelaiskäräjillä on noussut esille myös tarve muuttaa aikaisempaa päätöstään. +Ruotsin saamelaiskäräjien perusluonteeseen ja siten saamelaisten itsemääräämisoikeuden edistämiseen liittyviä ongelmia käsitellään jäljempänä kohdassa (IV.) +Ruotsin Saamelaiskäräjien perustamispäivä Ruotsin Saamelaiskäräjät (Sámediggi / Sametinget) perustettiin omalla laillaan vuonna 1992. +Ruotsin saamelaiskäräjien tehtäviä ovat valtionavustusten jakaminen saamelaisjärjestöjen ja saamelaisten kulttuuriohjelmien tarpeisiin sekä muihin tarpeisiin, saamelaiskoulujen hallituksen valinta, saamen kielen aseman edistäminen, yhdyskuntasuunnitteluun - mukaan lukien poronhoito sekä maa-alueiden ja vesistöjen käyttö - osallistuminen sekä saamelaisten oloista tiedottaminen. +Ruotsin saamelaiskäräjillä on viranomaisasema ja joiltakin osin se on Ruotsin valtion alainen. +Ruotsin saamelaiskäräjille määrärahoja myönnetään pääasiassa saamelaiskäräjille valtion virastona kuuluvien tehtävien hoitamiseen, mutta itsenäisen vaaleilla valitun elimen tehtävien hoitamiseen ne saavat niukasti rahoitusta. +Ruotsin saamelaisten keskusjärjestö SRS (Svenska Samernas Riksförbund) +Ruotsin Sopperosta osallistuu Britta Marakatt-Labba, jolta nähdään tauluja ja kirkkotekstiilejä. Rannveig Persen Norjan Karasjoelta esittelee valokuvia ja digitaalisia kollaaseja. +Ruotsin, Suomen ja Norjan saamelaiskäräjien sekä Venäjän saamelaisten yhteistyöelin, Saamelainen Parlamentaarinen Neuvosto (SPN), odottaa pohjoismaisen saamelaissopimuksen kehittävän saamelaisten rajat ylittävää yhteistyötä entistä paremmaksi lisäten saamelaisten yhteenkuuluvuutta ja luovan SPN:stä saamelaisten yhteisen korkeimman edustuksellisen elimen omine hallintorakenteineen. +Ruotsin, Suomen ja Tanskan välillä − nojalla on perustettu ministerineuvosto, joka muodostuu +Ruotsin syrjintävaltuutettu +Ruotsin televisioon (SVT) sovelletaan vastaavia säännöksiä. +Ruotsin terveyden- ja sairaanhoito kustannetaan suurimmaksi osaksi maakäräjä- ja kunnallisveroilla. +Ruotsin tulee järjestää sopimuksen mukaisesti kansalaisille mahdollisuuden osallistua hankkeen ympäristövaikutusten arviointimenettelyyn hankkeen todennäköisellä vaikutusalueella ja varmistaa, että Suomen, Ruotsin ja Norjan kansalaisille järjestetään yhtäläinen mahdollisuus osallistua ympäristövaikutusten arviointiin. +Ruotsin tulee varmistaa, että Espoon sopimuksen mukainen ympäristövaikutusten arviointi tehdään ennen kuin tehdään päätös merkittäviä valtioiden rajat ylittäviä haitallisia vaikutuksia aiheuttavan ehdotetun hankkeen luvasta tai toiminnan aloittamisesta. +Ruotsin tulisi irtisanoa Lappekodisilleniä. +Ruotsin tulisi Ruotsin saamelaiskäräjien ja saamelaisväestön kanssa neuvotellen tehostaa ponnistelujaan lainsäädännön kehittämiseksi siten, että voidaan puuttua saamelaisväestöä koskeviin epäkohtiin, kuten maa-alueiden ja luonnonvarojen hallintaoikeuksiin liittyviin ongelmiin. +Ruotsin +Ruotsin valtio on käännättänyt ohjeet ruotsiksi. +Ruotsin viisi tunnustettua vähemmistöä ovat juutalaiset, romanit, saamelaiset (myös alkuperäiskansana), ruotsinsuomalaiset ja tornionjokilaaksolaiset. +Ruotsin ympäristölaatutavoitteet: +Ruotsi on aina ollut monikielinen ja - kulttuurinen. +Ruotsi on ennen ILO:n yleissopimuksen n:o 169 ratifioimista asettanut rajojen +Ruotsi on jaettu viiteen vesialueeseen. +Ruotsi on myös käännättämässä ohjeistusta ruotsiksi. +Ruotsi on myös ratifioinut kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan Euroopan neuvoston puiteyleissopimuksen sekä alueellisia kieliä tai vähemmistökieliä koskevan eurooppalaisen peruskirjan. +Ruotsi on myös +Ruotsi on pannut täytäntöön YK:n tärkeimmät ihmisoikeussopimukset ja äänestänyt alkuperäiskansojen oikeuksia koskevan julistuksen hyväksymisen puolesta vuonna 2007. +Ruotsi on ratifioinut +ruotsi +Ruotsi +Ruotsissa 35% tuulivoimaloiden kaavailluista sijoituspaikoista sijaitsee poronhoidon ydinalueilla, ja suunnitteilla on lisäksi yli 2 000 porojen laidunmaille rakennettavaa tuulivoimalaa. +Ruotsissa arvioidaan asuvan noin 20 000 saamelaista. +Ruotsissa edustajat ovat politiikkoja mutta Norjassa saamelaiskäräjien virkamiehiä. +Ruotsissa ei ole Norjan ja Suomen tavoin erikseen lainsäädäntöä saamen kielen aseman turvaamisesta. +Ruotsissa emme ole vielä päässeet niin pitkälle. +Ruotsissa ja kehittää sitä on edistettävä, samoin kuin +Ruotsissa ja Norjassa puhutaan myös etelä-, piitimen- ja luulajansaamea. +Ruotsissa ja Norjassa puhutaan myös eteläsaame, luulajansaamea, uumajansaamea ja piitimensaamea. +Ruotsissa kaikilla on mahdollisuus liikkua luonnossa ns. jokamiehenoikeuden nojalla, jossa pääsääntönä on " älä häiritse - älä tuhoa ". +Ruotsissa kaikilla on mahdollisuus liikkua luonnossa ns. jokamiehenoikeuden nojalla, jossa pääsääntönä on "älä häiritse - älä tuhoa ". +Ruotsissa kaivos- ja tuulivoimalahankkeet aiheuttavat saamelaisille kasvavia paineita heidän perinteisillä maa-alueillaan. +Ruotsissa kiinteistönomistajalla on normaalisti metsästysoikeus kiinteistöön kuuluvilla mailla. +Ruotsissa kuulemismenettely on sisällytetty saamelaisväestöä koskevaan lakiesitykseen (ks. kappale 22), jotta saamelaiskäräjien vaikutusmahdollisuutta lainsäädäntöprosesseissa ja muilla alueilla voitaisiin vahvistaa, mutta kuten edellä todettiin, lakiesitys on edelleen käsittelyssä. +Ruotsissa monilla yläasteilla ja lukioissa on oppilaiden tukena koulupappeja ja diakoneja. +Ruotsissa naiset kutsutaan säännöllisesti gynekologisen solunäytteen ottoon eli ns. seulontaan. +Ruotsissa Nedre Norrlandin hovioikeus ei 15. helmikuuta 2003 antamassaan +Ruotsissa noin 3 000 saamelaista saa perinteisesti elantonsa poronhoidosta. +Ruotsissa noin 7 000 naista ja 40 miestä saa vuosittain rintasyövän. +Ruotsissa, Norjassa ja Suomessa saamelaisia edustavat vaaleilla valittavat saamelaiskäräjät. +Ruotsissa on erittäin epätavallista, että tällaiset ilmoitukset johtavat syytteisiin ja langettavaan tuomioon, koska rikoslainsäädännössä vaaditaan ns. tahallisuus tai vakava varomattomuus, jotta rikoksesta voidaan rangaista. +Ruotsissa on yhteensä 51 saamelaiskylää. +Ruotsissa piileskelevät ja paperittomat oleskelevat maassa luvattomasti ehkä karkottamispäätöksen johdosta. +Ruotsissa porotalouden harjoittaminen on saamelaisten yksinoikeus, jonka edellytyksenä on kuuluminen saamelaiskylään (sameby) ja porotalouden harjoittaminen pääasiallisena elinkeinona. +Ruotsissa +Ruotsissa saamen kieltä koskevat lainsäädökset (laki 1999:1175) käsittävät ainoastaan neljä pohjoisinta kuntaa, Jällivaaran, Arjeplogin (Àrjepluovve), Jokkmokin (Johkámohki) ja +Ruotsissa toimivaa saamelaisradiota ja - televisiota koskevan selvityksen, jonka on laatinut Lia +Ruotsista saa hakea turvapaikkaa, jos katsoo tarvitsevansa pakolaissuojaa jouduttuaan kotimaassaan vainon kohteeksi. +RuotsiStencils +Ruotsiusa. kgm +Ruotsiwaters_ world- class. kgm +Ruotsiworld. kgm +Rupia +RUR +ruskeacolor +Ruskeat +RussellCity name (optional, probably does not need a translation) +russia_ districts. kgm +russia_ subjects. kgm +RustonCity name (optional, probably does not need a translation) +RutlandCity name (optional, probably does not need a translation) +Ruudukko 1Style name +Ruudukko 2Style name +Ruudukko 3Style name +RuudukkolaatikkoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. +Ruudukko@ label: listbox +Ruudukko +Ruudukko +RuudunkaappausohjelmaName +ruumiin- ja mielenterveydestä. +Ruumiinlämpö on varminta mitata peräaukosta. +Ruutujen asetukset +Ruutu, jossa kuvaruutunäyttö näytetään. Yksinäyttöisissä järjestelmissä tämä asetus tulisi olla 0. +Ruutukaappaus +Ruutu on kaapattu. +Ruututrump name +Ruutu välähtää määrätyn ajan määrätyllä värillä. +RuyigiCity name (optional, probably does not need a translation) +RWF +rwrite permission +RXVTName +Ryhmä@ action: inmenu Sort By +Ryhmään osallistui kolme jäsentä jokaisen sopimusvaltion kolmesta eri +Ryhmään tulee kuulua kustakin maasta kaksi edustajaa, joista toisen nimittää kunkin maan saamelaiskäräjät, sekä näiden kaksi varajäsentä. +Ryhmää oli ohjannut Petra Biret Magga. +RyhmäComment +RyhmäComment +Ryhmä edustaa monia Siperian alueen alkuperäiskansoja kuten eveneitä, nenetsejä ja jakuteja. +RyhmäFile permissions +Ryhmä (Group) Ryhmä, jonka alaisuudessa palvelin suoritetaan. Normaalisti tämän pitää olla sys, mutta asetukset voidaan tarvittaessa muuttaa myös toiselle ryhmälle/ p > esim: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Ryhmä +Ryhmä: +Ryhmä käyttää esityksissään paljon perinteisiä instrumentteja kuten erilaisia lyömäsoittimia ja puhaltimia. +Ryhmälaatikko 1 +Ryhmä +Ryhmäläisistä 1/3 voi poiketa ikäsarjasta. +Ryhmän% 1 ryhmätunuksen selvittäminen epäonnistui. +Ryhmän aikataulutComment +RyhmäName +Ryhmän avaimet +Ryhmän avaimet no email address +Ryhmä:New Person +Ryhmä nimellä% 1 on jo olemassa. +Ryhmän jäsenet olivat +- Ryhmän jäsenistä 1/3 voi poiketa ikäsarjasta. +Ryhmän koko tulee olla vähintään kolme henkilöä. +Ryhmän mukaan@ item: inlistbox Sort +Ryhmän nimiEMAIL OF TRANSLATORS +Ryhmän nimi +Ryhmän nimi: +Ryhmän nimi: %s something has been set +Ryhmän numero: +Ryhmän numero: +Ryhmän ohjaaja, opettaja Bigga-Helena Magga kertoi saaneensa idean tanssiin jakutialaiselta Sykkys - tanssiryhmältä, joka esiintyi Inarissa Ijahis idja - musiikkitapahtumassa elokuussa 2010. +Ryhmän ohjaajat, opettajat Bigga-Helena Magga ja Rauna Mätäsaho olivat iloisesti yllättyneitä ryhmänsä menestyksen vuoksi. +Ryhmän ominaisuudet +Ryhmän on niin tarpeelliseksi katsoessaan myös laadittava tätä osaa koskevia ehdotuksia. " +Ryhmän on tarpeelliseksi katsoessaan myös laadittava tätä osaa koskevia ehdotuksia. +Ryhmän perusosa: +ryhmän sihteeri toimi vuoden 2003 istunnossa tarkkailijana. +Ryhmän tehtävänä on laatia Pohjoismaisen saamelaissopimuksen tarve ja perusta - nimiseen raporttiin perustuva sopimustekstiluonnos. +Ryhmän viisi tyttöä olivat itse tehneet koreografian tanssi- ja draamaopettaja Teija Sonkkilan avustuksella, joka myös toimi ryhmän ohjaajana. +Ryhmä on myös +Ryhmä +- Ryhmäpäiväkoti Miessi on esimerkki siitä, miten pienillä resursseilla ja pitkäjänteisellä työllä voidaan saada aikaan merkittäviä tekoja saamen kielen edistämiseksi, sanoo saamen kielineuvoston puheenjohtaja Erkki Lumisalmi. +Ryhmäperhepäivähoitomuoto on painottunut pääasialliseksi toimintamuodoksi perustuen pitkiin etäisyyksiin sekä koulutetun henkilöstön saatavuuteen. +Ryhmäperhepäiväkoti Miessi on ansiokkaasti toteuttanut toiminnassaan saamelaisten kielellisiä oikeuksia ja edistänyt saamen kielen asemaa ja sen säilymistä. +Ryhmäperhepäiväkoti Miessi on esimerkki siitä, miten pienillä resursseilla ja pitkäjänteisellä työllä voidaan saada aikaan merkittäviä tekoja saamen kielen säilymiseksi. +Ryhmäperhepäiväkoti Miessi on toiminut Enontekiöllä 10 vuotta ja sinä aikana Miessi on hoitanut vuosien varrella lähes 40 saamelaislasta. +Ryhmäperhepäiväkoti Miessi on toiminut Enontekiöllä 10 vuotta ja sinä aikana Miessi on hoitanut vuosien varrella lähes 40 saamelaislasta. +Ryhmäperhepäiväkoti Miessi on toiminut Enontekiöllä 10 vuotta ja sinä aikana Miessi on hoitanut vuosien varrella lähes 40 saamelaislasta. +Ryhmässä on oltava mukana sekä Norjan, Ruotsin että Suomen edustajia. +Ryhmässä tulee olla vähintään kolme nuorta. +RyhmäStencils +Ryhmätiedosto +Ryhmätiedosto: +Ryhmät +Ryhmä tulee Pietarista, Pohjoisten kansojen instituutista, joka tutkii erityisesti pohjoisten alkuperäiskansojen kulttuureja ja kieliä. +Ryhmä valittiin saamelaisnuorten edustajaksi valtakunnalliseen tapahtumaan Vuotsossa 26.3. järjestetyssä saamelaisnuorten taidetapahtumassa. +ryhmiä kohtaan. +Ryhmiä muodostettaessa nämä lapset laitetaan eri ryhmiin saamen kielen käytön vahvistamiseksi. +ryhmien keskuudessa tietoa syrjintäkysymyksistä. +ryhmien kysymysten johdosta. +Ryhmien tulee varata oma työpaja-aika, jotta heille voidaan järjestää tarvittaessa lisäohjaajia. +Ryhmillä on tietty määrä kokoontumiskertoja sekä kokeneet vetäjät, ja ne voivat keskittyä elämänkumppanin, lapsen tai vanhempansa menettäneisiin. +& Ryhmitä samankaltaiset ohjelmat: +Ryhmittele +Ryhmittely +Ryhmittelytapa +Ryhmittymän edustajat ovat esittäneet ylimalkaisia syitä eri medioissa, mutta missään vaiheessa ei ole yksilöity, että mitä hallitus on tehnyt niin väärin, ettei se nauti heidän luottamustaan. +ryhtyä alkuperäiskansojen selkeästi ilmaisemien toiveiden ja priorisointien vastaisesti. +ryhtyä positiivisiin erityistoimiin (" affirmative action ") todellisen yhdenvertaisen kohtelun +ryhtyä sellaisiin toimenpiteisiin, jotka voivat merkittävästi loukata saamelaisten kulttuurin, +ryhtyä tarvittaviin toimin tällaisen syrjinnän ehkäisemiseksi ja poistamiseksi. +ryhtymään riittäviin (" adequate ") täyden ja tehokkaan yhdenvertaisuuden edistämiseksi +ryhtymään tarkoituksenmukaisiin toimiin helpottaakseen alkuperäiskansojen yhteydenpitoa ja +ryhtymään toimenpiteisiin, jotka helpottavat saamelaisten elinkeinonharjoittamista ja +(ry.) on vuonna 1991 saamelaisnuorille perustettu nuorisojärjestö, jonka tarkoituksena on tukea aktiivisesti saamelaisnuorten toimintaa ja luoda saamelaisnuorille mahdollisuus vaikuttaa heitä koskeviin asioihin. +Rytmilaatikko +Ryväs (Normaali) +SääComment +Saada harjoittaa perinteistä metsästystä, kalastusta ja päästä perinteisille poronhoitoalueille, ovat ehtona saamelaiskulttuurin säilyttämiselle ja kehittämiselle. +saada korvausta ja mahdollisesti osa tuotosta. +saada korvausta ja osa tuotosta 37 artiklan mukaisesti. +Saadakseen hyvityksen loukatun henkilön on vietävä asia syrjintäkiellon rikkojan kotipaikan käräjäoikeuden käsiteltäväksi. +Saadakseen taloudellista tukea hammashoidon vastaanoton pitää kuulua vakuutuskassaan (Försäkringskassan), johon useimmat kuuluvatkin. +saadaksesi tietoa, jota tarvitset voidaksesi valvoa etujasi terveyden- ja sairaanhoidossa +saadaksesi yhteyden hoitohenkilöstöön +saada lapset kunnioittamaan alkuperäiskansojen kulttuurista identiteettiä, historiaa, kieltä ja +sää; +Sää +saada omaa kulttuuriaan ja kieltään koskevaa koulutusta. +saada tarvitsemansa terveyden- ja sairaudenhoito. +Säädä tulostustarkkuuttaimage-action +saada vapaasti päättää, kuuluuko hän vähemmistöön (Concluding Observations on Finland +säädetään kansalliseen lainsäädäntöön liittyvästä yleisestä syrjimättömyysnormista. Sen +säädetään vähimmäisnormista, joka suojaa rotuun ja etniseen alkuperään perustuvalta +säädöksestä ei saa seurata, että jotakuta henkilöä kohdellaan huonosti sen johdosta, että hän +Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on saamelaiskäräjistä annetun asetuksen (1727/1995) mukaisesti tehtävän edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa. +Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on tehtävä edellyttämä koulutus ja saamen kielen taito (asetus 1727/95). +Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä koulutus ja hyvä saamen kielen suullinen ja kirjallinen taito. +Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan koltansaamen kielen taitoa (asetus 1727/95). +Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa (asetus 1727/95). +Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa (asetus 1727/95). +Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa. +Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa (saamelaiskäräjistä annettu asetus 1727/1995). +Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa. +Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa. +Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa. +Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa. +Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa. +Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä koulutus (saamelaiskäräjistä annettu asetus 1727/1995) ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa. +Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä koulutus (saamelaiskäräjistä annettu asetus 1727/1995) ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa. Tehtävän menetyksellistä hoitamista +Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä koulutus (saamelaiskäräjistä annettu asetus 1727/1995). +Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on työn edellyttämä koulutus. +Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on viran edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa (asetus 1727/95). +Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on viran edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa (asetus 1727/95). +Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on viran edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa (asetus 1727/95). +Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on viran edellyttämä koulutus ja saamen kielen taitoa (asetus 1727/95). +Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on viran edellyttämä koulutus ja saamen kielen taito (asetus 1727/95). +Saadun rahoituksen vaikuttavuutta saamenkielisiin palveluihin on pystyttävä myös selvittämään ja rahoituksen käyttöä on seurattava aktiivisesti budjettitalouden kautta. +saadut tiedot ja sellaiset tutkimukset, joita lautakunta katsoo aiheelliseksi käynnistää tai +Sää ja ympäristö +& Saakka +saako tutkittava hormonihoitoa vaihdevuosivaivoihin +• saa laajasti tietoa ja kokemusta omasta kielestä, kulttuuriperinnöstä ja historiasta ja kokee sen +saamea ja suomea yhteyksissään viranomaisiin, jos +Saamea lukiossa opiskelleet ovat suorittaneet kielen kursseja saamelaisalueen opettajille virtuaalisesti tai itsenäisinä etäopiskelijoina ja saaneet tarvittaessa lisäohjausta Rovaniemellä toimivalta opettajalta. +Saamea puhuu alle puolet saamelaisista. +Saamea puhuvien henkilöiden määrästä ei ole tarkkoja tietoja. +Saame ei ole vain kommunikaatioväline, vaan se ilmentää saamelaiskulttuuria, sen arvoja, elinkeinoja, luontosuhdetta ja ympäröivää todellisuutta. +saameksi +saameksi Jovnna-Ánde Vest +saameksi: Jovnna-Ánde Vest, piirrokset: Jorma Nousiainen +saameksi Jovnna-Ánde Vest +saameksi: Jovnna-Ánde Vest +Saameksi: Jovnna-Ánde Vest +Saameksi kääntänyt: Anne Wuolab +Saameksi rokkaava SomBy-yhtye saa Saamelaiskäräjiltä tunnustuksen kulttuuriteosta +saamelainen asuu yhdessä sopimusvaltiossa. +Saamelainen elämäntapa ja arvot eivät ole kadonneet, vaan niistä voi tunnistaa merkkejä nykyisinkin. +saamelainen hallinto-, kulttuuri, koulutus- ja osaamiskeskittymä +Saamelainen identiteetti on vahva. +Saamelainen itsemääräämisoikeus KP-sopimus, 1 artikla 1. +Saamelainen joikuperinne oli vaarassa kadota. +saamelainen, joka on Venäjän kansalainen, asettuu asumaan yhteen näistä sopimusvaltioista, +Saamelainen kalastusperinne on vaarassa kadota. +Saamelainen käsityö, duodji on osa saamelaisten luonnon ja kulttuurin välistä suhdetta ja saamelaista elämäntapaa. +Saamelainen käsityöesine on pohjimmiltaan funktionaalinen, käytännön tarpeisiin tehty. +Saamelainen käsityöperinne on hyvin rikas ja elävä osa saamelaiskulttuuria. +Saamelainen kertomus on usein pala jotain muistoa, muistelma jostakin todellisesta tapahtumasta tai toisesta kertomuksesta. +Saamelainen kestävän kehityksen strategia ei saa olla vain irrallinen kestävän kehityksen strategian liite, vaan sitä tulee aidosti toteuttaa, ja seurata sitä indikaattorein. +Saamelainen kirjallisuus +Saamelainen korkeakoulu järjestää luennon Sajoksessa to 24.9. +Saamelainen korkeakoulu / Sámi allaskuvla Norjan Koutokeinossa +Saamelainen kulttuuri-itsehallinto koskee saamelaisten kotiseutualuetta, josta on säädetty saamelaiskäräjälain neljännessä pykälässä (4 §). +Saamelainen kulttuurimääräraha 2013 +Saamelainen kulttuurimääräraha jakautuu varsinaiseen kulttuuritukeen, saamelaisyhdistysten toiminta-avustuksiin ja julkaisutukeen. +saamelainen kulttuurimaisema saamelaisten kestävän kehityksen ja biologisen monimuotoisuuden turvaaminen saamelainen tasa-arvo ja yhdenvertaisuus yhteisöllisyys saamelaisten perinteiden ylläpitäminen ja perinteisen tiedon elvyttäminen ja turvaaminen +Saamelainen kulttuuriperintö on tältä osin ilman lainsäädännön turvaa. +saamelainen kulttuuripoliittinen ja poliittinen laitos, sillä se on Suomen, Norjan, Ruotsin ja +Saamelainen kuvataide kumpuaa saamelaisesta mytologiasta, luontosidonnaisuudesta, elinkeinoista ja ympäröivästä todellisuudesta. +saamelainen kuvataiDe on tehnyt pit +Saamelainen lapsuus ja kasvatus +Saamelainen lastenkulttuurikeskus avaa näyttelyn MU DOHKKA, jonka aiheena on nukke ja lelut. +Saamelainen lastenkulttuurikeskus ei ole fyysinen tila eikä rakennus, vaan toiminta, joka pyrkii tavoittamaan mahdollisimman monta lasta ja nuorta saamelaisalueella. +Saamelainen lastenkulttuurikeskus ja nuorisolautakunta-hanke on julkaissut lasten ja nuorten tekstit jaettaviksi kirjoittajille, saamelaislapsille ja nuorille, ja niille yhteistyötahoille, jotka työskentelevät lasten ja nuorten asioiden parissa. +Saamelainen lastenkulttuurikeskus jatkaa saamelaislasten- ja nuorten kielen ja kulttuurin tukemista toiminnallisten työpajojen, teemapäivien ja tapahtumien kautta. +Saamelainen lastenkulttuurikeskus Mánnu ja Saamelaismusiikkikeskus järjestävät tapahtumaan kuljetuksen saamenluokille sekä saamenlukijoille. +Saamelainen lastenkulttuurikeskus on toiminut jo vuodesta 2004 ja on aika järjestää nimikilpailu lapsille ja nuorille. +Saamelainen lastenkulttuurikeskustoiminta on vaarassa loppua opetus- ja kulttuuriministeriön uusien rahoituslinjauksien johdosta. +Saamelainen lastenkulttuurikeskus tukee lapsen leikkikulttuuria ja lisää tällä tavoin myös lapsen luonnollisia saamen kielen käyttötilanteita. +Saamelainen luonnon monimuotoisuuteen liittyvä perinteinen tieto ilmenee saamelaisessa luonnon-käytössä ja perinteisten saamelaiselinkeinojen harjoittamisessa eli poronhoidossa, kalastuksessa, metsästyksessä, keräilyssä ja käsityössä sekä luontosuhteessa. +Saamelainen luonnon monimuotoisuuteen liittyvä perinteinen tieto ilmenee saamelaisessa luonnonkäytössä ja perinteisten saamelaiselinkeinojen harjoittamisessa eli poronhoidossa, kalastuksessa, metsästyksessä, keräilyssä ja käsityössä sekä luontosuhteessa. +Saamelainen luonnon monimuotoisuuteen liittyvä perinteinen tieto +Saamelainen luonnon monimuotoisuuteen liittyvä tapaoikeus ohjaa perinteistä maankäyttöä, yhteisön sisäisiä suhteita liittyen maankäyttöön, luo periaatteet nautinta-alueille ja ohjaa luonnonresurssien hyödyntämistä kestävällä tavalla saamelaisen oikeuskäsityksen mukaisesti. +saamelainen luonnonvarojen käyttö liittyy laajasti vuonoihin ja rannikkovesiin. +Saamelainen luontoon liittyvä kulttuuriperintö elääkin tarinoissa, joiuissa ja paikannimissä. +Saamelainen maailmankuva hahmottuu ja elää arkipäivän töiden keskellä. +Saamelainen media käsittelee oman yhteisön tapahtumia ja muutosta päivittäin - luoden samalla yhteistä arkipäivää valtakuntien rajojen yli. +Saamelainen muotoilu puolestaan on parhaimmillaan puisissa käyttöesineissä kuten kuksissa, naapuissa, pulloissa ja koriste-esineissä. +Saamelainen musiikki, joiku, erityisesti luohti, livđe sekä leudd, saamenkieli ja kertomaperinne, perinteiset elinkeinot, yhteisöllisyys, käsityö, taide ja luontosuhde ovat saamelaiskulttuurin ydintä, kulttuurin vahvuutta. +Saamelainen musiikkikeskus tulee osaksi Inariin nousevaa saamelaiskulttuurikeskusta. +Saamelainen musiikkiperinne elää Vuotson alueella vahvana. +Saamelainen musiikki perinteisessä muodossaan on alkanut kadota ja sen esittäminen ja harjoittaminen on vähentynyt. +Saamelainen musiikki +Saamelainen musiikki, tanssi, kertomusperinne, taide ja kirjallisuus +Saamelainen ornamentiikka on runsaimmillaan ja kauneimmillaan juuri sarvi- ja luutöissä. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto esittää seuraavia osiota käsiteltäväksi EU:n biodiversiteettitavoitteessa: +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto hoitaa tehokkaasti saamelaisten kansainvälistä edunvalvontaa ja toimii saamelaisten yhdyssiteenä. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto järjestää kolmannen saamelaisparlamentaarikkojen konferenssin. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto järjesti kolmannen saamelaisparlamentaarikkojen konferenssin Kirkkoniemessä 10. marraskuuta 2011. +Saamelainen Parlamentaarinen Neuvosto, joka on Pohjoismaiden saamelaiskäräjien yhteistyöelin, päätti kieliyhteistyön uudelleen organisoimisesta ja laajan kieliyhteistyöhankkeen käynnistämisestä vuonna 2008. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto katsoo pakkoteurastusten lopettavan Nellimin poronhoitajien ja heidän perheittensä mahdollisuuden harjoittaa saamelaista kulttuuriaan. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto katsoo pakkoteurastusten olevan selvä osoitus siitä, miten Suomen poronhoitolaki ei ota huomioon saamelaisen poronhoidon erityispiirteitä, jossa poroja hoidetaan siidoittain tai tokkakunnittain pienemmissä yksiköissä kuin nykylain määrittelemä paliskunta. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto kehottaa Norjan, Ruotsin ja Suomen saamelaiskäräjiä sitoutumaan edistämään toimia kestävän kehityksen mukaisesti energiahyödyntämisen tehostamiseksi ja ilmastonmuutosta aiheuttavia päästöjen hillitsemiseksi. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto kiinnittää huomiota siihen, että velvollisuus turvata alkuperäiskansojen vaikutusmahdollisuudet koskevat EU:n ja ETA:n jäsenmaita kuin komissiotakin. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto näkee, että EU:n tulee toimeenpanna alkuperäiskansajulistusta sisä- ja ulkopolitiikassaan ja turvata saamelaisten vaikutusmahdollisuudet biodiversiteettisopimuksen päätöksentekoprosesseissa alkuperäiskansajulistuksen edellyttämässä laajuudessa. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto näkee, että saamen kielen tulevaisuuden turvaaminen on myös Euroopan Unionin vastuulla ja asiaa tulee käsitellä osana EU:n biodiversiteettitavoitetta. +Saamelainen Parlamentaarinen Neuvosto nimeää lopullisesti kaikki jäsenet kielijaostoihin. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto on asettunut tukemaan arktisen informaatiokeskuksen perustamista Rovaniemelle, mutta olemme esittäneet, että sen tehtäviin tulisi kuulua dialogin käyminen arktisten alkuperäiskansojen kanssa. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto on erityisen huolissaan saamen kielten asemasta. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto on jo omalta osaltaan varautunut pohjoismaisen saamelaissopimuksen etenemiseen ja on aloittanut toimintansa uudistamisen suhteessa pohjoismaisen saamelaissopimuksen velvoitteisiin. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto on kokouksessaan 14.4.2010 päättänyt, että saamelaiset muodostavat yhteisen kannan pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvotteluissa. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto on kutsunut YK:n alkuperäiskansakysymysten erityisraportoija James Anayan vierailulle saamelaisten pariin. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto on myös vedonnut asiassa YK:n ihmisoikeuskomiteaan. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto on perustettu 2000-luvun alussa ja se toimii Pohjoismaiden saamelaiskäräjien yhteistyöelimenä. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto on Pohjoismaiden saamelaiskäräjien yhteistyöelin. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto on Pohjoismaiden saamelaiskäräjien yhteistyöelin. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto on pohtinut kokouksissaan useasti sitä, miten saamelaisnuorten ääni kuuluisi paremmin meidän yhteistyössämme. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto on Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjien ja Venäjän saamelaisten parlamentaarinen yhteistyöelin. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto on Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjien välinen parlamentaarinen yhteistyöelin. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto (SPN) oli päättänyt hakea arktisen neuvoston pysyvän osallistujan asemaa. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto (SPN) on erittäin tyytyväinen YK:n ihmisoikeuskomissioon, kun se painottaa päätöksissään ja toiminnassaan painottaa ilmastonmuutoksen ja yleismaailmallisten ihmisoikeuksien yhteyttä sekä ottaa selkeästi huomioon alkuperäiskansojen haavoittuvan tilanteen ilmastonmuutoksen suhteen. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto (SPN) on pysyvä osallistuja yhteistyössä. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto (SPN) on Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjien välinen parlamentaarinen yhteistyöelin. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto (SPN) on Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjien välinen parlamentaarinen yhteistyöelin. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto (SPN) on tehnyt periaatepäätöksen siitä, että saamelaiset neuvottelevat yhtenä kansana neuvotteluissa ja saamelaisten yhteiset kannat sovitaan SPN:ssä. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto (SPN) osallistuu sekä konferenssiin että arktisten parlamentaarikkojen pysyvän komitean työhön pysyvänä osallistujana. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto (Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjien yhteistyöelin) aloittaa 1.1.2013 yhteispohjoismaisen saamen kielen ammatti- ja resurssikeskuksen perustamishankkeen, joka päättyy 30.6.2014. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto (Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjien yhteistyöelin) aloittaa 1.8.2015 yhteispohjoismaisen saamen kielen ammatti- ja resurssikeskuksen Sámi Giellagáldun jatkohankkeen, joka päättyy 31.5.2018. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto (Suomen, Norjan ja Ruotsin Saamelaiskäräjien yhteistyöelin) aloittaa 1.8.2015 yhteispohjoismaisen saamen kielen ammatti- ja resurssikeskuksen Sámi Giellagáldun jatkohankkeen, joka päättyy 31.5.2018. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto (Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjien yhteistyöelin) aloittaa 1.9.2012 yhteispohjoismaisen saamen kielen ammatti / resurssikeskuksen perustamishankkeen, joka päättyy 30.6.2014. +Saamelainen Parlamentaarinen Neuvosto (Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjien yhteistyöelin) aloitti 1.1.2013 yhteispohjoismaisen saamen kielen ammatti- ja resurssikeskuksen perustamishankkeen, joka päättyy 30.6.2014. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto (Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjien yhteistyöelin) on aloittanut 1.1.2013 yhteispohjoismaisen saamen kielen ammatti- ja resurssikeskuksen perustamishankkeen, joka päättyy 30.6.2014. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto toivoo komission ja jäsenvaltioiden kiinnittävän huomiota saamelaisen parlamentaarisen neuvoston esityksiin ja turvaamaan alkuperäiskansojen oikeuksien toteutumisen. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto toivoo vastausta yhteydenottoomme mahdollisimman pian. +Saamelainen Parlamentaarinen Neuvosto tuki vetoomuksessaan Kalevi, Eero ja Veijo Paadarin sekä Kalevi Alatorvisen perheineen tekemään yksilövalitusta ihmisoikeusneuvostolle ja vaati valituksen pikaista käsittelyä ihmisoikeusneuvostossa. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto vaatii, että komissio aloittaa jatkuvan dialogin Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kanssa komission tiedonannon ja alkuperäiskansajulistuksen mukaisesti EU:n biodiversiteettitavoitteen valmistelusta. +Saamelainen Parlamentaarinen Neuvosto vaatii Nellimin pakkoteurastusten pysäyttämistä +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto vaati vetoomuksessaan 23.9.2011 välitöntä toimenpidekieltoa YK:n ihmisoikeusneuvostolta Nellimin siidan eli tokkakunnan porojen pakkoteurastusten estämiseksi. +Saamelainen parlamentaarinen neuvosto voi omasta aloitteesta edistää asioita, antaa lausuntoja, ehdotuksia ja suosituksia saamelaiskäräjille, julkisille viranomaisille Suomessa, Norjassa ja Ruotsissa ja muissa maissa sekä kansainvälisille viranomaisille ja organisaatioille. +Saamelainen perinnetieto on vahvimmillaan silloin, kun se on kulttuurisessa ja kielellisessä kontekstissa. +Saamelainen perinteinen tietämys on kokonaisuus, joka on sidoksissa ihmiseen ja luontoon. +Saamelainen perinteinen tieto on kokonaisvaltainen osa saamelaiskulttuuria. +Saamelainen Pilvi haluaa tutustua paremmin juuriinsa ja lähtee opiskelemaan Oulun yliopistoon saamelaista kultuuria. +Saamelainen poromiesperhe Armi ja Timo Palonoja Joikukotsamosta Saariselältä järjestävät monipuolisia kulttuuri- ja luonto-ohjelmia matkailijoille. +Saamelainen poronhoito perustuu laidunkiertojärjestelmään, joka pohjautuu porojen biologiaan ja poronhoitajien kulttuurisiin tapoihin. +Saamelainen poronhoito takaa parhaiten eläinten hyvinvoinnin, koska paimennusjärjestelmä mahdollistaa parhaiten sen, että poro laumana voi noudattaa biologista vaellusviettiään. Eläinten hyvinvointi näkyy myös lihan laadussa ja maussa. +Saamelainen +Saamelainen sukulaisuusterminologia, jossa erotetaan vanhempien sisarukset omilla termeillään ja tunnistetaan viisi eri sukupolvea ilmentää tätä sukuyhteyttä ja sosiaalista järjestelmää. +Saamelainen tietämys sisältää tiedon elämässä pärjäämisestä. +Saamelainen varhaiskasvatussuunnitelma täydentää valtakunnallista ohjausta. +Saamelainen yhteiskuntamuoto korvattiin pohjoismaisella hallintojärjestelmällä. +Saamelainen yhteiskunta oli hyvin organisoitunut: perusyksikkö oli perheistä tai suvuista koostuva siida, lapinkylä, jolla oli oma alueensa. +Saamelainen yhteiskunta on päässyt pitkälle sitten saamelaisvaltuuskunnan perustamisen. +Saamelainen yhteistyö alkaa +" Saamelainen yhteisyys perustuu muun muassa yhteiseen kulttuuriin, identiteettiin ja yhteiseen arvoperustaan. +"Saamelainen yhteisyys perustuu muun muassa yhteiseen kulttuuriin, identiteettiin ja yhteiseen arvoperustaan. +Saamelaisaiheinen valokuvanäyttely Venezuelassa +Saamelaisalueella asuvien saamenkielisten oppilaiden tulee lain mukaan saada pääosa perusopetuksestaan saamen kielellä. +Saamelaisalueella erityisesti inarin- ja kolttasaamelaiset asuvat hajallaan. +Saamelaisalueella järjestettäviin koulutuksiin tulisi sisällyttää huomattavasti enemmän saamen kielen ja kulttuurin opintoja. +Saamelaisalueella on pitkät välimatkat ja etäisyydet kylien välillä ja tämä asettaa haasteita myös musiikinopetukselle. +Saamelaisalueella tarvitaan koko alueen yhteinen saamelainen varhaiskasvatusohjaaja. +Saamelaisalueella työskentelevistä kuntien ja valtion työntekijöistä 9,5% kykenee antamaan asiakaspalvelua saameksi. +Saamelaisalueelle ja saamelaiskulttuurille projektista on ollut hyötyä siten, että arvokasta ja ainutlaatuista musiikkiperinnettä on pyritty säilyttämään ja edelleen kehittämään, tekemään tunnetuksi ja sitä kautta saamaan uusia osaajia. +Saamelaisalueelle on muodostunut hankkeen aikana saamelaisen varhaiskasvatuksen henkilöstön yhteistyöverkosto, joka on vahvistanut henkilöstön osaamista ja saamelaiskulttuurin huomioimista työssä sekä edistänyt kuntien ja saamelaiskäräjien välistä yhteistyötä. +Saamelaisalueelle yritetään luoda jatkuvasti uusia työpaikkoja saamen kielen ja saamelaiskulttuurin asiantuntijoille. +Saamelaisalueen koulutuskeskukseen kehitetään saamen kielen opetuksen virtuaalikeskus, jossa työskentelee päätoimisia saamen kielen verkkoopettajia (pohjois, inarin ja koltansaame). +Saamelaisalueen koulutuskeskuksen johtokunnan nimittää Lapin lääninhallitus, joka on pyytänyt saamelaiskäräjiltä esityksiä saamelaisten edustajiksi johtokunnassa. +Saamelaisalueen koulutuskeskuksen kevätjuhlaa vietettiin keskiviikkona kesäkuun kolmantena päivänä. +Saamelaisalueen koulutuskeskuksen oppilaat osallistuivat myös Ijahis Idja - alkuperäiskansojen musiikkitapahtumaa, tapahtuma oli osana koulun opetusta. +Saamelaisalueen koulutuskeskuksen saamen käsityön opetus ei palvele saamelaiskulttuurin tarpeita, koska opetus tehdään suomalaisen kulttuurin lähtökohdista käsin. +Saamelaisalueen koulutuskeskuksen Saame virtuaalikoulu hankkeessa löydetty tekninen ratkaisu edesauttoi opetuksen järjestämistä, mutta edessä oli lukemattomia ongelmia: +Saamelaisalueen koulutuskeskuksen Sajoksen vastuuhenkilö on rehtori Liisa Holmberg. +Saamelaisalueen koulutuskeskuksen (SAKK) kevätjuhla ja päättäjäiset 1.6.2012 Sajoksen Dolla-salissa. +Saamelaisalueen koulutuskeskuksessa Inarissa on järjestetty sosiaali- ja terveysalan perustutkintoon johtavaa lähihoitajakoulutusta vuodesta 1997 alkaen. +Saamelaisalueen koulutuskeskuksessa on tulevaisuudessa suunniteltu toimivan saamelaismusiikin linja osana saamelaistaiteiden koulutusohjelmaa. +Saamelaisalueen koulutuskeskuksesta annetussa laissa ja opetusministeriön oppilaitokselle antamassa koulutuksen järjestämisluvassa mahdollistetaan perusopetukseen liittyvän saamen kielen verkkoopetuksen antaminen. +Saamelaisalueen koulutuskeskuksesta valmistuneet: +Saamelaisalueen koulutuskeskuksesta valmistuu merkonomeja, datanomeja, ravintolan kokkeja, matkailupalvelun tuottajia, artisaaneja, porotalousyrittäjiä, poronhoitajia ja lähihoitajia. +Saamelaisalueen koulutuskeskus. Ammatillinen oppilaitos, jossa voi opiskella pohjois-, inarin- ja koltansaamea. +Saamelaisalueen koulutuskeskus järjestää vuosittain koko lukuvuoden mittaisen lähikoulutuksen inarin-, koltan- ja pohjoissaamen kielissä, www.sogsakk.fi. +Saamelaisalueen koulutuskeskus, neuvotteli rahoituksesta viranomaisten kanssa useaan otteeseen. +Saamelaisalueen koulutuskeskus on hakenut varoja valtakunnalliseen saamen kieleen ja kulttuuriin keskittyvään hankkeeseen, jonka kieliosiossa on mukana perusopetukseen liittyvän saamen kielen opetuksen järjestäminen. +Saamelaisalueen koulutuskeskus on Saamelaiskäräjien ohella talon toinen pääkäyttäjä. +Saamelaisalueen koulutuskeskus on toisen asteen oppilaitos, joka järjestää monialaista ammatillista koulutusta suomeksi ja saameksi sekä edistää saamelaiskulttuuria koko saamelaisalueella. +Saamelaisalueen koulutuskeskus +Saamelaisalueen kunnilla on sopimuksia Ruotsin ja Norjan lähialueen kuntien kanssa varhaiskasvatuspalvelujen ostosta yli rajan. +Saamelaisalueen kunnista Sodankylä saa suurimman lisän, vaikka siellä asuu vähiten saamelaisia ja käytännössä Sodankylän kunta on vähiten järjestänyt saamenkielisiä palveluja alueellaan. +Saamelaisalueen kuntien esittämä määrärahantarve saamenkielisiin sosiaali- ja terveyspalveluihin oli vuodelle 2008 yhteensä 1.051.000 euroa. +Saamelaisalueen kuntien esittämä määrärahantarve saamenkielisiin sosiaali- ja terveyspalveluihin oli vuodelle 2009 yhteensä 1,5 miljoonaa euroa. +Saamelaisalueen kuntien ja valtion yksiköiden on luotava mittaristot, miten saamenkielisiä palveluja, niiden toimivuutta ja vaikuttavuutta on mitattava. +Saamelaisalueen kuntien ja valtion yksiköiden tulee toimintoja kehittäessään yhdistellä toimintoja ja virkoja siten, että nykyistä saamenkielentaitoista henkilökuntaa hyödynnettäisiin kunnan tai yksikön saamenkielisten palvelujen / tulkkauspalvelujen tuottajana. +Saamelaisalueen opettajat sekä päiväkotien työntekijät olivat yksi tärkeä kohderyhmä. +Saamelaisalueen työvoimahallinnon toimielimissä tulee olla saamelaiselinkeinojen harjoittajia ja saamenkielisiä jäseniä, jotta toimielimillä olisi tarvittava ymmärrys ja osaaminen ja tietämys käsiteltäessä saamelaisia koskevia asioita. +Saamelaisalueen ulkopuolella, mutta kuitenkin Lapin läänin alueella asuu yhteensä noin 1200 saamelaista. +Saamelaisalueen ulkopuolella opiskelijoilla on oikeus opiskella saamen kieltä, jos vähintään kymmenen oppilasta kyseisen kunnan alueella vaatii tällaista opetusta ja mahdollisuutta etäopetukseen, jos saamentaitoista opettajaa ei ole käytettävissä. +Saamelaisalueen ulkopuolella saamelaisille lapsille ja nuorille tulee antaa tilaisuus saamen kielen opetukseen, samoin kuin opetukseen saamen kielellä siinä laajuudessa kuin sen arvioidaan olevan kohtuullista erityisillä alueilla. +Saamelaisalueen ulkopuolella saamelaisille lapsille ja nuorille tulee antaa tilaisuus +Saamelaisalueen ulkopuolella saamen kieltä opetetaan toistaiseksi vain vähän, mutta oppilasmäärä on kasvamassa. +Saamelaisalueen ulkopuolelta osallistujia oli Helsingistä ja Rovaniemeltä. +Saamelaisalueen varhaiskasvatushenkilöstö osallistui hankkeen aikana järjestettyihin viiteen kehittämis- ja koulutuspäivään. +Saamelaisalueen viranomaisista oikeusavusta saa parhaiten ja ilman +Saamelaisalueiden maatalous on pääasiassa muodostunut rehunviljelystä ja melko pienessä +" − Saamelaisalueiden myönteisen kehityksen takaamiseksi on ryhdyttävä voimakkaisiin aluepoliittisiin toimenpiteisiin. +"− Saamelaisalueiden myönteisen kehityksen takaamiseksi on ryhdyttävä voimakkaisiin aluepoliittisiin toimenpiteisiin. +Saamelaisalueiden saamelaisille tulee varata tilaisuus opetukseen saamen kielessä ja saamen kielellä. +Saamelaisalueiden saamelaisille tulee varata tilaisuus opetukseen saamen kielessä ja +saamelaisalueiden ulkopuolella asuvat saamelaiset voivat kehittää kieltään, kulttuuriaan ja +Saamelaisalueiden ulkopuolella asuvien lasten tulee kohtuullisessa määrin saada +Saamelaisalueiden ulkopuolella asuviin saamelaisiin voidaan kohdistaa toisenlaisia +Saamelaisalueiden ulkopuolella asuvilla saamelaisoppilailla on oltava oikeus saamen kielen +Saamelaisalueiden ulkopuolella saamelaisilla on oikeus saamen +saamelaisalueilla kovinkaan laajasti tähdätä samaan sektoripainotteiseen ja +Saamelaisalueilla toimia ei tule toteuttaa ilman kyseisten alueiden saamelaisten etukäteen ilmaisemaa myöntymistä. +saamelaisalueilla tulee tarjota opetusta saamen kielessä ja saamen kielellä. +saamelaisalueilla vireille pannuissa asioissa voida käyttää myös muissa viranomaisissa, +Saamelaisalueilta löydetyt ihmisjäännökset olivat aiemmin laajamittaisen keräilyn +saamelaisalueita varsin pitkään. +Saamelaisalue Muut alueet +Saamelaisalue on myös alueena hyvin laaja ja tämä osaltaan aiheuttaa haasteita opetuksen suunnittelulle, esimerkiksi suunnitellun kiertävän musiikinopettajan toiminnalle. +Saamelaisaluetta koskevalla 22 artiklalla on sama tavoite. +Saamelaisaluetta viedään kansainvälisten kongressiasiakkaiden tietoisuuteen monipuolisena ja sisällöltään erilaisena kokouskohteena. " +Saamelaisarkisto +Saamelaisarkisto tulee toimimaan Kansallisarkiston alaisuudessa. +Saamelaisartisti Tiina Aikio on koonnut Ijahis ija - konserttiin vuotsolaisia joikaajia, jotka esittävät perinteisiä joikuja Vuotson alueelta. +saamelaisasiamiehestä. +Saamelaisasiat nousevat esille vaalikamppailussa, eduskunnassa ja Lapissa, koska niin Lapin kansanedustajat kuin osa Lapin medioistakin nostaa niitä esille. +Saamelaisasiat olivat mahtuneet työryhmän esitykseen vain seuraavalla maininnalla: Myös Euroopan ainoan alkuperäiskansan, saamelaisten, asema (ml. kieli, kulttuuri, elinkeinot) tulee huomioida. +Saamelaisasiat on huomioitu toimintaohjelmassa kautta linjan. +Saamelaisasiat tulevat olemaan esillä hallitusohjelman toimeenpanossa laajemminkin. +saamelaisasioiden eteenpäin viemiseksi. +Saamelaisasioiden ministerien ja saamelaiskäräjien puheenjohtajien yhteisneuvosto +Saamelaisasioiden ministerit eivät muodosta ministerineuvostoa, koska heidän +saamelaisasioiden ministerit päättivät kuitenkin käynnistää yhteistyön, jonka käytännön +Saamelaisasioiden pohjoismaista virkamieselintä pyydetään valmistelemaan vuoden 2012 palkinnon jakamista. +Saamelaisasioista vastaavien ministereiden ja saamelaiskäräjien presidenttien kokous Tukholmassa 22 p. marraskuuta 2010 +Saamelaisasioista vastaavien ministerien ja saamelaiskäräjien puheenjohtajien Kaarasjoella (Karasjok) 2. marraskuuta 2000 pitämässä kokouksessa ministerit olivat yksimielisiä siitä, että pohjoismaiseen saamelaissopimukseen tähtäävän yhteistyön jatkaminen on tärkeää, ja he pyysivät saamelaisasioiden pohjoismaista virkamieselintä tekemään ehdotuksen tällaisen yhteistyön jatkamisesta. +Saamelaisasioista vastaavien Suomen, Norjan ja Ruotsin ministerien ja saamelaiskäräjien puheenjohtajien vuosittainen kokous pidettiin Helsingissä 12. marraskuuta oikeusministeri Tuija Braxin johdolla. +saamelaisasioista vastaavien Suomen, Norjan ja Ruotsin ministerien kesken on harjoitettu +" Saamelaisasioita käsittelevä pohjoismainen asiamies voisi monissa suhteissa näytellä tärkeää osaa. +"Saamelaisasioita käsittelevä pohjoismainen asiamies voisi monissa suhteissa näytellä tärkeää osaa. +Saamelaisasioita koskevaa yhteistyötä tehdään myös maiden hallitusten ja paikallisten viranomaisten tasolla. +Saamelaisasutuksen hajanaisuus ja pula saamenopettajista ovat saamen kielen ja kulttuurin opetuksen kannalta ongelma. +Saamelaisedustajat ovat esimerkiksi arvostelleet ehdotusta niin kutsutuksi Ruijan laiksi (Finnmarksloven) mm. sillä perusteella, ettei se anna saamelaisille oikeutta itse määrätä maasta ja luonnonvaroista. +Saamelaisedustajat SAKKin johtokuntaan +Saamelaiseen käsityöhön kuuluu mm. puu, sarvi- ja nahkatöitä sekä helmi- ja tinalankakirjontaa, nauhankudontaa ja verkapukineiden valmistusta ja koristelua punoksilla ja nauhoilla. +Saamelaiseen kulttuuriin kuuluvat myös perinteiset elinkeinot kuten poronhoito, kalastus, metsästys, keräily ja käsityöt. +Saamelaiseen kulttuuriin liittyviä elinkeinoja ovat poronhoito, kalastus, metsästys ja niiden uudenaikaiset ammatinharjoittamisen muodot. +Saamelaiseen perinteiseen arvopohjaan ei kuulu toisten saamen kieli- ja kulttuuriryhmien väheksyminen tai syyttäminen. +Saamelaiselinkeinoista ainoastaan poronhoito ja käsityöt ovat yksistään kannattavia elinkeinoja. +Saamelaiselinkeinoista poronhoito, kalastus, perinteisiin saamelaiselinkeinoihin liittyvä pienimuotoinen ekologinen matkailu ja erityisesti saamen käsityö ovat hyvin edustettuina hallituksen kokoonpanossa. +Saamelaiselinkeinoja ei saa kohdella vain elinkeinoina, mutta myös ja ennen kaikkea osana kulttuuria. +saamelaiselinkeinojen ja saamelaisen yhteiskuntaelämän turvaamista ja kehittämistä yli +Saamelaiselinkeinojen kehittämiseen on mahdollista saada EU, kansallisen ja saamelaiskäräjien omarahoituksen turvin ainakin vuodeksi ja mahdollisesti kahdeksi vuodeksi määräaikaiseen virkaan saamelaiselinkeinojen kehittämisestä vastaava koordinaattori, joka toimisi saamelaiskäräjillä. +Saamelaiselinkeinojen suojan turvaaminen lainsäädännössä, hallinnossa ja resursoinnissa on saamelaiskulttuurin ja kielen säilymisen edellytys. +Saamelaiselinkeinojen toimintaympäristö on muuttunut ja perinteiden ylläpitäminen on tullut yhä vaikeammaksi. +Saamelaiselinkeino-koordinaattorin määräaikainen virka on tärkeä ja onneksi se saadaan todennäköisesti jo ensi vuoden alussa toimeen. +- saamelaiselinkeinot +Saamelaiselinkeinot ylläpitävät perinteisiä saamen kielenkäyttöympäristöjä. +Saamelaisella kulttuurimaisemalla on suuri ajallinen syvyys +Saamelaisella lapsella on oikeus saada tukea varhaiskasvatuspalveluissa kasvaakseen oman kulttuurinsa jäseneksi ja omaksuakseen saamelaisia tietoja, taitoja, tapoja ja arvoja. +Saamelaisella musiikilla on tärkeä kulttuurinen ja yhteisöllinen merkitys. +Saamelaisella varhaiskasvatuksella on merkittävä rooli niin lasten saamen kielen ja saamelaisen identiteetin vahvistamisessa kuin myös saamelaisten säilymisenä omana kansanryhmänään. +Saamelaiselle elämäntavalle on ollut tyypillistä toimeentulon koostuminen monista eri tulolähteistä ja perinne jatkuu erilaisten yhdistelmäelinkeinojen muodossa. +Saamelaiselle kalastusperinteelle esitys voi olla tuhoisa. +Saamelaiselle käsityölle on ominaista, että materiaalien muokkaamista tärkeämpää on ollut materiaalien ominaisuuksiin mukautuminen. +Saamelaiselokuvaa Sundancelta ja vaikenemisesta +Saamelaiselokuvan " uusi aalto " 2000-luvun alussa on nostanut esiin uuden ohjaajapolven. +Saamelaiselokuvan "uusi aalto" 2000-luvun alussa on nostanut esiin uuden ohjaajapolven. +Saamelaiselokuvan " uusi aalto " 2000-luvun alussa on nostanut esiin uuden ohjaajapolven. +Saamelaiselokuvan "uusi aalto" 2000-luvun alussa on nostanut esiin uuden ohjaajapolven. +Saamelaiselokuvien on määrä olla mukana vuoden 2015 Berliinin elokuvajuhlilla +saamelaisena ja siten oikeus äänestää saamelaiskäräjien vaaleissa, katso saamelaislain 2 §:n 6 +saamelaisena kulttuurina Norjassa on tunnustanut myös suurkäräjien lakivaliokunta +saamelaisena myös muissa kahdessa sopimusvaltiossa. +Saamelaisena oleminen on suuri osa identiteettiäni. +Saamelaisena teemana järjestetään teatterityöpajoja, joilla suunnataan jo vuoden 2016 tapahtumaan. +Saamelaisena teemana on eläinkuva. +Saamelaisen elokuvan aika alkoi vuonna 1987, jolloin Nils Gaup ohjasi elokuvan Tiennäyttäjä (Ofelaš). +• Saamelaisen ikääntyneen ja omaisten vaikutusmahdollisuudet hoitoon paranevat. +Saamelaisen käsityön keskeinen raaka-aine, kansamme vuosituhansia käyttämä poronnahka on noussut viime vuosina myös muotimaailman huipulle ainutlaatuiseksi raaka-aineeksi ja suunnittelun kautta laadukkaaksi muotitaiteeksi. +Saamelaisen käsityön tunnuksena on tänään yhteispohjoismainen Sámi Duodji-merkki, joka on tae aidosta saamelaiskäsityöstä. +Saamelaisen kaunokirjallisuuden isän Johan Turin sanoin, tunturin laelta katsoessa järki on selkeä toisin kuin tunkkaisissa huoneissa. +Saamelaisen kotiseutualeen kuntien perusopetuksessa ja toisen asteen opetuksessa tulee käsitellä saamen kielilakia ja kielellisiä oikeuksia. +Saamelaisen kulttuurikeskuksen perustaminen tänne Inariin on hieno saavutus ja auttaa varmasti kehittämään saamelaiselinkeinoja ja kulttuuritoimijoiden mahdollisuuksia. +saamelaisen kulttuurin ja saamelaisen yhteiskuntaelämän elinehtoja, siihen vaaditaan +saamelaisen kulttuurin ja yhteiskuntaelämän suojelemiseksi tai edelleen kehittämiseksi. +saamelaisen kulttuurin ja yhteiskuntaelämän tuntemusta. +saamelaisen kulttuurin kehittämiseksi ja vahvistamiseksi käsitellä kaikkia kyseisten kolmen +- saamelaisen kulttuurin lähtökohdista tapahtuvan varhaiskasvatuksen tavoitteiden, sisällön ja toimien suunnittelussa +Saamelaisen kulttuurin säilyminen edellyttää nykyisinkin perinteisten tietojen ja taitojen, sekä henkisen pääoman siirtymistä tuleville sukupolville. +Saamelaisen kulttuurin suojelun ja kehittämisen keskeisenä edellytyksenä on saamelaisten +Saamelaisen kulttuuripalkinnon rahoittamiseksi esitetään 10 000 euroa. +Saamelaisen kulttuuriperinnön suojaa parannettava +Saamelaisen kulttuuriviikon yhteinen teema, alkuperäiskansojen perinnetieto, oli myös konferenssin teemana. +Saamelaisen kuvataiteen kultakauden aloitti Nils Aslak Valkeapää saamen kansan mytologioista ja luontosuhteesta kertovilla tauluillaan. +Saamelaisen lastenkulttuurikeskuksen tavoitteena on kehittää saamelaista lastenkulttuuria sekä lisätä lasten ja nuorten tuntemusta omaa kulttuuriaan kohtaan erilaisten toimintojen ja työpajojen kautta. +Saamelaisen lastenkulttuurikeskuksen tavoitteena on mm. lisätä saamelaislasten ja - nuorten tuntemusta omaa kulttuuriaan kohtaan ja antaa heille mahdollisuuksia omaksua kulttuurinsa perinnetietoja ja - taitoja sekä vahvistaa heidän kulttuuri-identiteettiään. +Saamelaisen lastenkulttuurikeskuksen toimintaa rahoittavat Opetusministeriö, saamelaisalueen kunnat (Enontekiö, Utsjoki, Sodankylä ja Inari) ja Saamelaiskäräjät. +Saamelaisen lastenkulttuurikeskus - hankkeen toiminnanohjaaja Petra Magga-Vars on palannut työhönsä ja vastaa hankkeen koordinoimisesta ja toiminnasta toukokuusta alkaen. +saamelaisen maankäytön tunnustaminen oikeuksia muodostavana käyttönä on tuottanut +Saamelaisen materiaalipankin kehittäminen internettiin on tärkeää saamenkielisen varhaiskasvatusmateriaalin kokoamiseksi yhteen varhaiskasvatushenkilöstön ja vanhempien käyttöön. +saamelaisen musiikin tunnetuin muoto on pohjoissaa +Saamelaisen musiikki - ja kertomaperinteen kautta lapsi saa tietoa saamelaiseen elämäntapaan ja kulttuuriin liittyvistä asioista. +Saamelaisen näkemyksen mukaan kohtuus on ihmisiksi elämistä. +Saamelaisen parlamentaarisen kokouksen valmistelu ja saamelaiskäräjien esityksien valmistelu erityisraportoija Anayan vierailua varten on vienyt paljon aikaa. +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston alainen nuortenlautakunta tulee koostumaan Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjien nuorisoelinten nimeämistä jäsenistä, mutta myös Venäjän saamelaisnuorten järjestöä pyydetään nimeämään edustajat lautakuntaan. +Saamelaisen Parlamentaarisen Neuvoston aloittaman saamen kieliyhteistyön uudelleen organisoinnin tuloksena Saamen kielilautakunta lopetti toimintansa 2012 ja yhteispohjoismaisen saamen kielen ammatti- ja resurssikeskuksen Sámi Giellagáldun toiminta käynnistyi 1.1.2013 interreg-rahoitteisen Sáfá2-hankkeen rahoittamana. +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston esitys Euroopan Unionin vuoden 2020 biodiversteettitavoitteeksi +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston esitys +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston hallitus oli samoin tehnyt päätöksiä, joihin Suomen saamelaiskäräjillä ei ole mahdollista sitoutua taloudellisesta tilanteesta ja lainsäädännöstämme johtuen. +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston ilmastopoliittinen strategia +Saamelaisen parlamentaarisen Neuvoston ja saamelaiskäräjien tulee tehostaa työtään perinteisen tiedon suojelemiseksi. +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston ja saamelaiskäräjien tulisikin tehostaa työtään perinteisen tiedon suojelemiseksi. +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston ja Suomen saamelaiskäräjien puolesta toivotan Teidät, kunnioitettu presidentti, tervetulleeksi saamenmaahan. +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston johto siirtyi Suomelta Norjalle +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kannanotto Lannanvaaran kaivoshankkeen ja kaivoksen perustamisen vaatimien kuljetusyhteyksien suunnittelusta +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kokoukseen kutsusta huolehtii Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston yleinen hallitus ja kutsu esityslistoineen lähetetään vähintään 2 viikkoa ennen kokousta. +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kokouksen yhteydessä järjestettiin miniseminaari jonka aiheena olivat nuorisopoliittiset asiat. +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kokous hyväksyi julistuksen pohjoismaisen saamelaissopimuksen edistämisestä neuvottelujen alkaessa. +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kokous keskusteli ja käsitteli mm. nuorisopoliittisista asioista, kieliyhteistyöstä, saamelaisalueen petoeläinvahingoista ja saamelaisten kansallisten tunnusten lautakunnan toiminnasta. +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kokous nimesi uudet jäsenet kolmen Pohjoismaan ja Venäjän saamelaisten yhteiseen saamen kielilautakuntaan. +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston lähtökohta on neuvotteluissa se, että asiantuntijatyöryhmän antama luonnos pohjoismaiseksi saamelaissopimukseksi toteutuisi mahdollisimman pitkälle eikä sopimusluonnoksesta saa poistaa kokonaisuuksia tai artikloja jotka koskevat esimerkiksi maa- ja vesioikeuksia. +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston on seurattava tulevalla toimikaudellaan huolellisesti artikla 8 (j):n toimeenpanoa ja edistämistä kansallisella ja kansainvälisellä tasolla yhteisesti sovittujen periaatteiden mukaisesti, jottei sellaista pääse enää tapahtumaan kuten kävi Montrealin 8 (j) -kokouksen oheistapahtumien yhteydessä. +Saamelaisen Parlamentaarisen Neuvoston puheenjohtajana toimiva Norjan saamelaiskäräjien puheenjohtaja Egil Olli painotti puheessaan hankkeen tärkeimmän tehtävän olevan yhteisen kielen säilyttäminen ja kehittäminen. +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston puheenjohtajan pidän Norjan valtion toimintaa asiassa tyrmistyttävänä. +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston puheenjohtajuus vie paljon resurssejamme muiden tehtävien ja 8 (j) -työryhmän työn lisäksi. +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston saamien tietojen perusteella Ivalon paliskunnan tarkoituksena on maanantaina 26.9.2011 aloittaa pakkoteurastukset. +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston sihteeristö antaa asiassa mielellään lisätietoa. +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston (SPN) hallitus kokoontui Kiirunassa viime viikolla. +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston (SPN) hallitus kokoontui perjantaina kokoukseen Kiirunassa. +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston (SPN) hallitus päätti, että Suomen saamelaiskäräjät valmistelee rahoitushakemuksen Giellagáldun jatkoprojektiksi. +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston (SPN) puheenjohtajuus siirtyi SPN:n kokouksessa Suomen saamelaiskäräjiltä Norjan saamelaiskäräjille. +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston suosituksesta Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjät käynnistivät vuoden 2011 alussa Interreg - rahoitteisen SáFá - esiselvityshankkeen yhteispohjoismaisen saamen kielen tutkimus- ja ammatti / resurssikeskuksen perustamiseksi. +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston tehokas toiminta 15. +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston tehokas toiminta +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston tehtäviin kuuluvat kaikki asiat, jotka neuvoston käsityksen mukaan koskevat tai voivat koskea saamelaisia useammassa maassa tai saamelaisia kansana. +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston toiminnan ja hallinnon uudelleenorganisointi tulisi myös saattaa loppuun ensi syksyyn mennessä. +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston toiminta tulee näin lisääntymään. +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston tulee laatia yhteinen esitys saamelaisen perinteisen tiedon suojaamiseksi esimerkiksi osana pohjoismaisen saamelaissopimuksen neuvotteluprosessia ja kuulla niin saamelaisnuoria kuin saamelaiselinkeinojen harjoittajia työssään. +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston tulee myös pohtia miten saamelaisten parlamentaarinen edustus ja saamelaisten vaikutusmahdollisuudet voidaan turvata parhaiten myös arktisessa neuvostossa. +Saamelaisen Parlamentaarisen Neuvoston vetoomus (englanniksi). +Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston yhteinen hallitus vastaa konferenssin valmistelemisesta ja järjestämisestä. +Saamelaisen populäärimusiikin kehitys alkoi 1970-luvulla kun Nils-Aslak Valkeapää julkaisi albumin " Vuoi Biret-Máret, vuoi ". +Saamelaisen populäärimusiikin kehitys alkoi 1970-luvulla kun Nils-Aslak Valkeapää julkaisi albumin "Vuoi Biret-Máret, vuoi ". +saamelaisen poronhoidon ja antaa paremmat edellytykset sen kehittämiselle. +Saamelaisen prototyyppiä emme voi löytää, mutta näen että saamelaiset ovat tulleet yhä yhteiskunnallisesti vahvemmaksi. +Saamelaisen pyyntikulttuurissa riekkoja pyydetään ansoilla. +Saamelaisen sanankäytön perinne on vahva. +saamelaisen tiedottamiskeskuksen. +SAAMELAISEN VANHUSTYÖN KEHITTÄMISPÄIVÄT 23-24.5.2012, Saamelaiskulttuurikeskus Sajos, Inari +Saamelaisen vanhustyön kehittämispäivät III 22.5.2013 +Saamelaisen vanhustyön kolmansien kehittämispäivien teemana ovat: Ihmisarvoinen vanhuus, Mitä valvontaviranomaiset edellyttävät sosiaalihuollon asumispalveluilta? +SAAMELAISEN VARHAISKASVATUKSEN ARJEN KÄYTÄNTÖJEN OPAS - Miten toimimme arjen käytännöissä? +Saamelaisen varhaiskasvatuksen haasteena on erityisesti koltta- ja inarinsaamenkielisen varhaiskasvatusmateriaalin tekeminen. +Saamelaisen varhaiskasvatuksen ja vanhustyön parissa työskentelevä saamenkielinen henkilöstö toimi tiimityöskentelyn aikana kehittäjäasiantuntijoina. +Saamelaisen varhaiskasvatuksen kehittämisen jatkaminen edellyttää säännönmukaisia verkostotapaamisia. +Saamelaisen varhaiskasvatuksen kehittämistyö käynnistyi hankkeessa muodostetun saametiimin asiantuntijajäsenten toimesta. +Saamelaisen varhaiskasvatuksen ohjauksessa tehdään yhteistyötä Saamelaiskäräjien kanssa. +Saamelaisen varhaiskasvatuksen ohjaus tapahtuu Suomessa pääasiassa suomen kielellä, Utsjoen kunnassa toimii saamenkielinen varhaiskasvatusohjaaja. +Saamelaisen varhaiskasvatuksen päämääränä on ihminen, joka on itsenäinen, vastuullinen, sosiaalinen, luonteeltaan ja taidoiltaan monipuolinen ja jolla on omaa tahdonvoimaa ja arviointikykyä ja joka pärjää uudenaikaisessa yhteiskunnassa. +Saamelaisen varhaiskasvatuksen suurimpana haasteena on saamenkielisen koulutetun henkilöstön saatavuus. +Saamelaisen varhaiskasvatussuunnitelman laatimiseen perustettiin kehittämistyöryhmä, joka kokoontui säännöllisesti. +Saamelaisen varhaiskasvatussuunnitelman sisällöstä ja toimivuudesta suunnittelun pohjana kootaan palautetta Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen toimesta. +Saamelaisen varhaiskasvatussuunnitelman tarkoituksena on ohjata saamelaisen varhaiskasvatuksen +Saamelaisen yhdistystoiminnan trendinä on viime aikoina ollut pyrkimyksenä saada ne laajemman kattojärjestön alaisuuteen. +saamelaisen yhteiskunnan kielelliset ja kulttuuriset olosuhteet. +Saamelaisessa kasvatuksessa arvostetaan hyvän havainnointi- ja arviointikyvyn lisäksi vahvaa itsetuntoa ja identiteettiä, laaja-alaista osaamista, sopeutuvuutta, sosiaalisuutta ja kohtuullisuutta. +Saamelaisessa kasvatuksessa painotettiin sosiaalista huomiokykyä, toisten huomioon ottamista sekä työn ja leikin kautta oppimista. +Saamelaisessa kulttuurissa kansantaide ja sen sisältämä estetiikka on erottamaton osa jokapäiväistä elämää ja sillä on huomattava yhteisöllinen merkitys. +Saamelaisessa kulttuurissa perhe on laaja sosiaalinen yhteisö, jossa sukulaisuussuhteet ja yhteenkuuluvuuden tunne ovat erityisen tärkeitä. +Saamelaisessa musiikkiperinteessä ei käytetä juurikaan instrumentteja. +Saamelaisessa opetuksessa tarvitaan omaa keskinäistä asiantuntijaverkostoa, jossa on mahdollista vahvistaa kulttuurisia työmenetelmiä sekä omaa ammatti-identiteettiä. +Saamelaisessa parlamentaarisessa neuvostossa. +Saamelaisessa poronhoidossa merkit annetaan sukumerkkijärjestelmän mukaan. +Saamelaisessa poronhoidossa on aina onnistuttu paimentamalla välttämään kohtuuttoman suuria porovahinkoja. +Saamelaisessa yhteisössä perinteisesti suvulla ja yhteisöllä on lapsen kasvatusoikeus ja - vastuu. +Saamelaisesta kasvatusperinteestä on vielä heijasteita nykypäivän kasvatuksessa. +Saamelaisesta kulttuurimäärärahasta jaetaan vuosittain hakemuksesta avustuksia saamelaistaiteen ja - kulttuurin eri aloille sekä saamelaisjärjestöille. +Saamelaisesta kulttuurimäärärahasta myönnettävä kulttuuripalkinto jaetaan henkilölle tai henkilöille, jotka ovat ansioituneet saamelaiskulttuurin eteen tehdyssä työssä. +Saamelaisesta kulttuurimäärärahasta myönnettiin vuonna 2014 toiminta-avustuksia 18 saamelaisyhdistykselle, joissa on yhteensä noin 2 500 jäsentä Saamelaisyhdistyksillä on suuri merkitys saamelaisyhteisöjen elinvoimaisuuden, saamen kielten ja kulttuurin säilymisen ja kehittymisen turvaamisessa. +saamelaisesta kulttuurista ja saamelaisten yhteiskuntaelämästä levitetään laajasti. +- Saamelaisesta parlamentaarisesta neuvostosta ei saa muodostua vain keskustelukerho, vaan tarvitsemme sitoutumista, yhteisen sihteeristön ja saamelaiskäräjien hallinnoille säännöllisen yhteistyön parlamentaarisen neuvoston päätösten toimeenpanemiseksi ja myös kokousten valmistelua varten, huomauttaa Näkkäläjärvi. +Saamelaisesta rinnakkaisteemasta tiedotetaan myöhemmin. +Saamelaisesta tanssiperinteestä on säilynyt vain kolttasaamelaisten katrilli, joka on saanut vaikutteita venäläisestä tanssiperinteestä. +Saamelaiset alkuperäiskansana +Saamelaiset artistit: +Saamelaiset asuttavat laajoja osia Keski-Skandinaviaa ja sen pohjoispuolisia, nykyisestä Suomesta Laatokalle ja koko Kuolan niemimaalle ulottuvia alueita, jotka käsittivät yhteensä noin 6-700 000 km. +" Saamelaiset asuvat kansana Norjassa, Ruotsissa ja Suomessa, minkä johdosta näillä mailla on yhteinen vastuu saamelaisten elinkeinoperustan, kielen ja kulttuurin ylläpitämisestä ja kehittämisestä. +"Saamelaiset asuvat kansana Norjassa, Ruotsissa ja Suomessa, minkä johdosta näillä mailla on yhteinen vastuu saamelaisten elinkeinoperustan, kielen ja kulttuurin ylläpitämisestä ja kehittämisestä. +Saamelaiset asuvat neljän eri valtion alueella ja elävät monien kulttuurien vaikutusten alaisuudessa. +Saamelaiset asuvat Suomessa, Ruotsissa, Norjassa ja Venäjällä ja heitä arvioidaan olevan noin 75 000 - 100 000 laskentavasta riippuen. +Saamelaiset eivät kansana ja Pohjoismaiden alkuperäiskansana ole sellaisessa +Saamelaiset eivät ole historian aikana järjestäytyneet poliittiseksi valtioksi, vaan olemme eläneet oman yhteiskuntajärjestelmän mukaisesti ensin ilman valtakunnan rajoja ja myöhemmin osana eri kansallisvaltioita. +Saamelaiset eivät ole kansana ja Pohjoismaiden alkuperäiskansana +Saamelaiset eivät ole koskaan olleet staattinen kansa, vaan olemme ottaneet uusia innovaatioita osaksi kulttuuriamme. Kulttuurimme on kehittynyt ja olemme ottaneet elämää helpottavia innovaatioita käyttöömme - kuten suomalaiset, norjalaiset ja ruotsalaisetkin. +Saamelaiset eivät ole kuin kuminauha. +Saamelaiset eivät ole merkinneet saamen kieltä ilmoittamisella äidinkielekseen, koska ei ole mitään vaikutusta viranomaisasiointiin tai siihen, minkä kielistä palvelua kyseinen henkilö saa. +Saamelaiset eivät ole näin ollen väittäneet itsemääräämisoikeuden oikeuttavan saamelaisväestön irtautumaan valtioista, jotka nykyään jakavat saamelaisten perinteiset maa-alueet. +Saamelaiset eivät soveltuneet myöskään ajatukseen yhdestä kansasta yhden valtion alueella. +Saamelaiset ekumeeniset kirkkopäivät järjestetään Inarissa 12.-14. kesäkuuta 2009. +Saamelaiset elinkeinot +Saamelaiset elivät siitä, minkä luonto vuosittain kasvatti heidän hyödynnettäväkseen eri vuodenaikoina. +Saamelaiset esitetään positiivisesti uutisoitaessa kulttuuritapahtumia, kielen opetusta tai matkailutapahtumia. +saamelaiset että muut paikalliset asukkaat ilman takeita saamelaisenemmistöstä. +Saamelaiset harjoittavat kotiseutualueen kulttuuri-itsehallintoaan saamelaiskäräjien kautta. +Saamelaiset ja kansainvälinen edustus +Saamelaiset ja koko kansainvälinen yhteisö odottavat Suomen vihdoinkin täyttävän kansainväliset velvoitteensa. " +Saamelaiset ja uudisasukkaat kilpailivat 1800-luvulla ensi sijassa kalastuksesta ja +Saamelaiset, jotka haluavat turvata luonnon ja kulttuurin jatkuvuuden, joutuvat jatkuvasti kohtaamaan syyllistämistä kulttuuristen perinteiden noudattamisesta. +Saamelaiset joutuvat kamppailemaan syrjintää vastaan. +Saamelaiset joutuvat kohtaamaan edelleenkin suvaitsemattomuutta. +Saamelaiset joutuvat tekemään päätöksiään omien perinteiden säilyttämisestä ja turvaamisesta hyvin yksin ilman yhteiskunnan tukea. +Saamelaiset kirkkopäivät Inarissa vuonna 2009 +Saamelaiset kirkkopäivät järjestää Oulun hiippakunta yhdessä Suomen saamelaiskäräjien sekä Ruotsin ja Norjan saamelaisten kirkkoneuvostojen kanssa. +Saamelaiset kirkossa - paneelikeskustelu. +Saamelaiset kirkossa - seminaari Dolla-salissa. +Saamelaiset kirkossa - seminaarilounas Dollagáddi-salissa. +Saamelaiset kirkossa - seminaari Sajoksessa +Saamelaiset kirkossa - seminaari. +saamelaiset kokevat vallankäyttäjien nojautuvan saamelaisten toimintoja, kuten poronhoitoa +Saamelaiset kokivat saavansa tukea ja turvaa raittiudesta saarnaavasta Laestadiuksesta. +Saamelaiset kulttuurimuistomerkit ovat tärkeitä voimavaroja sekä omasta menneisyydestä +Saamelaiset lapset ja nuoret +Saamelaiset lapset ja nuoret +Saamelaiset leikit perustuvat pääosin luontoon ja elinkeinoihin. +Saamelaiset luetaan kansalliseksi vähemmistöksi sopimuksen piirissä kuten esimerkiksi romanit ja suomenruotsalaisetkin. +saamelaiset muodostavat vähemmistön, joka on noin 1/3 kokonaisväestöstä. +Saamelaiset museot ovat aivan keskeisiä laitoksia puhuttaessa saamelaisen kulttuurin +Saamelaiset myivät turkiksia aina Keski-Eurooppaan asti jo hyvin varhain. +Saamelaiset näkevät ilmastonmuutoksen olevan suurimpia uhkia koko kulttuurimme tulevaisuudelle, ja samoin näkevät lukuisat alkuperäiskansat ympäri maailmaa. +Saamelaiset nostettiin esille sekä Suomen että Ruotsin ulkoministereiden puheissa ja myös nobelisti Al Gore mainitsi modernin saamelaiskulttuurin tärkeyden ja kulttuurin kehittymisen merkityksen ja huomioi myös saamelaisten harjoittaman poronhoidon mahdollisista vaikeuksista ilmastonmuutoksen johdosta. +Saamelaiset olivat jo vuosien ajan toivoneet perustuslain mukaista tunnustamista kansaksi vähemmistön sijasta. +Saamelaiset olivat tuolloin alempiarvoisia, ja heidän hautajäämistöjensä avaaminen ei ollut tuolloin tuomittavaa. +Saamelaiset osallistuvat foorumiin SPN:n ja arktisten parlamentaarikkojen pysyvän komitean kautta. +Saamelaiset ovat aina eläneet luonnonläheistä elämää ja eläminen on ollut sidoksissa luonnon kiertokulkuun ja vuotuiskiertoon. +Saamelaiset ovat aina historian aikana pystyneet sopimaan keskenään tärkeät asiansa. +Saamelaiset ovat aina olleet kansainvälisiä - olemme historian saatossa käyneet kauppaa eri kulttuurien edustajien kanssa hyvinkin kaukaisista kulttuureista. +Saamelaiset ovat alkaneet ajaa omia oikeuksiaan aktiivisesti eri yhdistysten kautta ja yksityishenkilöinä. +Saamelaiset ovat alkuperäiskansa, jolla on oma historia, kieli, kulttuuri, elinkeinot, elämäntapa ja identiteetti. +Saamelaiset ovat alkuperäiskansa Suomessa, Norjassa ja Ruotsissa. +Saamelaiset ovat antaneet vähävaraisille ruoka- ja vaateapua niinkin myöhään kuin vielä viime sotien jälkeen, eli noin 60 vuotta sitten, sota- ja sitä edeltävistä ajoista nyt puhumattakaan. +Saamelaiset ovat asuinalueillaan luonnostaan olleet kanssakäymisissä eri kielien ja kulttuurien kanssa ja tästä johtuen ovat usein monikielisiä ja arvostavat hyvää kielitaitoa. +Saamelaiset ovat Euroopan Unionin ainoa alkuperäiskansa, joiden asema on tunnustettu Ruotsin ja Suomen EU-liittymissopimuksessa. +Saamelaiset ovat Euroopan unionin alueen ainoa alkuperäiskansa, jolla on oma historia, kieli, kulttuuri, elämäntapa ja identiteetti. +Saamelaiset ovat Euroopan unionin alueen ainoa alkuperäiskansa. +Saamelaiset ovat hakeneet Pohjoismaiden neuvoston täysjäsenyyttä viisi kertaa, mutta tuloksetta. +Saamelaiset ovat harjoittaneet varhaishistorian aikana pyyntiä, keräilyä, kalastusta ja poronhoitoa. +Saamelaiset ovat historian kuluessa joutuneet kokemaan viranomaissyrjintää, +Saamelaiset ovat hyvin edustettuna pysyvän foorumin kokouksessa. +Saamelaiset ovat itse toivoneet saamelaissopimusta Saamelaisneuvoston, entisen +Saamelaiset ovat kansallisten järjestöjensä ja yhteenliittymiensä lisäksi muodostaneet yhteisiä +" Saamelaiset ovat kollektiivisesti ja yksilöllisesti maan ja veden pitkäaikaisella käytöllä vähitellen saaneet oikeudet Finnmarkin maa-alueisiin. " +"Saamelaiset ovat kollektiivisesti ja yksilöllisesti maan ja veden pitkäaikaisella käytöllä vähitellen saaneet oikeudet Finnmarkin maa-alueisiin." +Saamelaiset ovat korostaneet olevansa yksi +Saamelaiset ovat kotiseutualueellaan kolmasosan vähemmistönä alueen noin 11.000 asukkaasta. +Saamelaiset ovat Lapin Kansalle ongelma. +Saamelaiset ovat lisäksi itse johdonmukaisesti korostaneet, että he katsovat muodostavansa oman kansan, joka on pidettävä erillään Fennoskandinaviassa ja Kuolan niemimaalla asuvista muista väestöryhmistä. +Saamelaiset ovat monien sukupolvien ajan eläneet luonnossa ja luonnosta, ja heillä on erityistä osaamista luonnon suojelemisessa ja käyttämisessä. +Saamelaiset ovat mukana luettelossa kuten myös Karjalan vepsät ja Pietarin ympäristössä asuvat inkeroiset. +Saamelaiset ovat myös alkuperäiskansa. +Saamelaiset ovat niiden ihmisten jälkeläisiä, jotka asuttivat Pohjois-Fennoskandian heti jääkauden jälkeen noin 10 000 vuotta sitten. +Saamelaiset ovat niiden ihmisten jälkeläisiä, jotka asuttivat Pohjois-Fennoskandian heti jääkauden jälkeen yli 10 000 vuotta sitten. +Saamelaiset ovat olleet pääasiassa pyyntiväestöä, jonka elämänmuoto perustui monitalouteen. +" Saamelaiset ovat olleet pohjoismaissa hyljeksitty kansanryhmä, halveksittu toinen. +"Saamelaiset ovat olleet pohjoismaissa hyljeksitty kansanryhmä, halveksittu toinen. +Saamelaiset ovat olleet yksi kansa usean eri valtion alueella koko historian ajan. +Saamelaiset ovat pyytäneet ravinnoksi peuraa, hirveä sekä maalintuja. +Saamelaiset ovat selviytyjiä, jotka ovat pystyneet säilyttämään oman kielensä, kulttuurinsa ja elinkeinonsa neljän valtion puristuksessa ja valtioiden sulauttamispyrkimyksistä huolimatta. +Saamelaiset ovat siis luonnonvarojen käyttönsä perusteella voineet saada +Saamelaiset ovat sopeutuneet muutoksiin ilmastossa ja ympäristössä historiallisesti laajentamalla asuin- ja nautinta-alueitaan, ottamalla uusia alueita käyttöönsä tai ottamalla uusia elinkeinoja käyttöönsä. +Saamelaiset ovat taistelleet Suomen valtion puolesta toisessa maailmansodassa ja sodan jäljet näkyvät vieläkin suomalaisessa yhteiskunnassa. +Saamelaiset ovat Venäjällä yksi monista alkuperäiskansoista toisin kuin +Saamelaiset ovat yksi kansa, joka on tunnustettu alkuperäiskansaksi ja joka asuu Suomen, +Saamelaiset ovat yksi kansa neljän valtion alueella. +Saamelaiset paimentavat porojaan perinteisen poronhoitomallinsa ja laidunkiertonsa mukaisesti paliskunnan pohjoisosissa ja alueen laitumet ovat myös valtiollisten tutkimuslaitosten mukaan hyvässä kunnossa. +Saamelaiset palvoivat luonnonhaltijoita, kuten miespuolisia tuulimiestä, (Biegga-almmái, Bieggagállis), ukkosenjumalaa (Dierpmis - Äijjih- Àddja) sekä naispuoleisia sekä äitiyden jumalatarta Sáráhkaa ja metsästyksen jumalatarta Juoksáhkkáa. +Saamelaiset pelaisivat suoraan valtion ansaan. +Saamelaiset " perheyhteisöt " +Saamelaiset "perheyhteisöt" +Saamelaiset perinnäistavat ja oikeuskäsitykset ovat tärkeä osa saamelaista kulttuuria. +saamelaiset perinteisesti käyttävät, katso ensimmäinen kappale. Velvollisuus määritellä +Saamelaiset pyrkivät kasvatuksella kehittämään näitä ominaisuuksia. +Saamelaiset / saamelaiskäräjät saavat tämän sopimuksen nojalla oikeuksia ja oikeussubjektien aseman. " +Saamelaiset saattoivat maksaa veroa jopa kaikille lähialueen valtioille, koska valtioiden rajat eivät olleet pohjoisessa selvät. +Saamelaiset saavat Inariin oman kulttuurikeskuksen, jonka tarkoituksena on luoda saamelaisille paremmat edellytykset omaehtoisesti ylläpitää ja kehittää kulttuuriaan, kieltään ja yhteiskuntaelämäänsä, hoitaa ja kehittää kielellistä ja kulttuurista itsehallintoaan sekä tukea saamelaisten yleisten elinolojen kehitystä. +Saamelaiset saavat Inariin oman kulttuurikeskuksen, jonka tarkoituksena on luoda saamelaisille paremmat edellytykset omaehtoisesti ylläpitää ja kehittää kulttuuriaan, kieltään ja yhteiskuntaelämäänsä, hoitaa ja kehittää kielellistä ja kulttuurista itsehallintoaan sekä tukea saamelaisten yleisten elinolojen kehitystä. +Saamelaiset saavat joillakin paikoilla myös harjoittaa verkkokalastusta +Saamelaiset saavat lisäksi kaataa korvauksetta enintään 50 m3 +Saamelaiset saavat lisäksi kaataa korvauksetta enintään 50 m³ +- saamelaiset saavat tietyissä paikoissa kalastaa verkolla ilmaiseksi tai pientä maksua vastaan (toinen asia on, että usein viranomaiset osoittavat heille sellaisia kalastuspaikkoja, joissa ei ole kalaa) +Saamelaiset +Saamelaiset +Saamelaiset sote-palvelut tulevaisuudessa +Saamelaiset, suomalaiset, tornionlaaksolaiset, romanit ja juutalaiset ovat asuneet maassa vuosisatoja. +Saamelaiset Suomessa ovat nyt +Saamelaiset Suomessa +Saamelaiset Suomessa +saamelaiset suurissa osissa sopimusvaltioita. +Saamelaiset taiteilijat luovat kaiken aikaa perinteisiä materiaaleja, muoto- ja koristelutapoja soveltavia uusia malleja, koruja, asusteita ja käyttöesineitä. +saamelaiset tarut ja kertomukset. Perinteisiä taitoja ovat tuleville sukupolville välitettävät +Saamelaiset täyttävät edellytykset myös niiden alkuperäiskansojen joukossa, joiden voi objektiivisin perustein oikein hyvin katsoa täyttävän kansainvälisen oikeuden yleiset vaatimukset. +Saamelaiset tekevät tänä päivänä laajaa yhteistyötä yli valtiorajojen. Myös eri maissa asuvien saamelaisten keskinäinen yhteenkuuluvuudentunne on nykyään vahva. +Saamelaiset tiedot, taidot ja arvot välittyvät pääasiallisesti toimintojen ja tunteiden kautta sekä suullisena perintönä sukupolvelta toiselle. +Saamelaiset toimivat aktiivisesti valtakuntien rajojen yli ja osallistuvat kansainväliseen yhteistyöhön maailman muiden alkuperäiskansojen joukossa. +Saamelaiset tulevat esiintymään yhtenä rintamana neuvotteluissa vaikkakin osana valtioiden delegaatioina. +Saamelaiset vanhemmat ja paikalliset kouluviranomaiset ovat muutamilla paikkakunnilla yrittäneet kehittää opetustilannetta, mutta se on nykysäännösten pohjalta mahdotonta. +Saamelaiset vanhemmat ja paikalliset kouluviranomaiset ovat muutamilla paikkakunnilla yrittäneet kehittää opetustilannetta, mutta se on nykysäännösten pohjalta mahdotonta, todetaan raportissa. +Saamelaiset vanhemmat ja paikalliset kouluviranomaiset ovat pyrkineet yhteistyössä edistämään saamen kielen opetusta alueillaan. +Saamelaiset vanhemmat ovat kuitenkin vierastaneet saamen kielen rinnastumista kaupungissa opetettaviin suuriin maahanmuuttajakieliin kuten esimerkiksi arabiaan, espanjaan, englantiin ja punjabiin. +Saamelaiset vanhemmat ovat pyytäneet usein Saamelaiskäräjiltä apua tilanteeseen ja uskoneet sen itsehallintoelimenä voivan vaikuttaa opetuksen järjestämiseen. +Saamelaiset vanhemmat ovat pyytäneet usein Saamelaiskäräjiltä apua tilanteeseen. +saamelaiset voivat hoitaa tämän sopimuksen ja valtioiden lainsäädännön mukaisia erityisiä +saamelaiset voivat hyödyntää niitä parhaalla mahdollisella tavalla rajojen molemmin puolin. +saamelaiset voivat perustella oikeuttaan omaan kulttuurielämään. YK:n Human Rights +Saamelaiset vs. kansanedustajien Lappi? +Saamelaiset - yksi kansa neljässä valtiossa +Saamelaisia asui Laatokalta Jäämerelle ja Keski-Skandinaviasta Vienanmerelle. +Saamelaisia asui Laatokalta Jäämerelle ja Keski-Skandinaviasta Vienanmerelle. +Saamelaisia asuu perinteisillä asuma-alueillaan Suomessa, Norjassa, Ruotsissa ja Venäjällä. +Saamelaisia edustaa seminaarissa minun lisäkseni YK:n pysyvän foorumin jäsen Lars Anders Baer. +Saamelaisia edustavat jäsenet nimetään saamelaiskäräjien esityksestä ja kuntien edustajat kuntien esitysten pohjalta. +Saamelaisia, heidän kulttuuriaan, elinkeinojaan, yhteiskuntaelämäänsä ja suhdettaan +Saamelaisia, heidän kulttuuriaan, elinkeinojaan, yhteiskuntaelämäänsä ja suhdettaan +Saamelaisia, heidän maitaan ja omaisuuttaan huijattiin tuolloin viinan ja väkivallan voimalla. +Saamelaisia, jotka vastustavat kaivoksien perustamista syyllistetään koko valtion tai alueen edun eli valtaväestön tarpeiden unohtamisesta. +Saamelaisia käsittelevä tekstiosuus alkaa yleisellä johdannolla, jossa kerrotaan, missä päin Venäjää saamelaiset asuvat. Siinä mainitaan myös heidän lukumääränsä ja kerrotaan heidän historiastaan sekä Petsamon luostarin ja saamelaisten välisistä ristiriidoista (kirjoittajan sympatia on saamelaisten puolella). +Saamelaisia koskeva opetus ja tiedottaminen +Saamelaisia koskevat keskeiset kansainväliset sopimukset ja muut kansainväliset ihmisoikeusvelvoitteet +Saamelaisia koskevia suosituksia kommentoivat oikeusministeriön sekä maa- ja metsätalousministeriön edustajat. +saamelaisia kulttuurimuistomerkkejä dokumentoidaan, säilytetään ja hallinnoidaan +saamelaisia kulttuurimuistomerkkejä pois maasta. +Saamelaisia kulttuurimuistomerkkejä tulee suojata lailla. Niiden hallinnoinnin tulee kuulua saamelaiskäräjille tai kulttuurilaitoksille yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa. +Saamelaisia kulttuurimuistomerkkejä tulee suojata lailla. Niiden hallinnoinnin tulee +" Saamelaisia kuullaan heitä erityisesti koskevassa asiassa niin kuin eduskunnan työjärjestyksessä tarkemmin säädetään. " +"Saamelaisia kuullaan heitä erityisesti koskevassa asiassa niin kuin eduskunnan työjärjestyksessä tarkemmin säädetään." +Saamelaisia lähestytään ongelmakeskeisesti. +Saamelaisia on edustettuina kunnanvaltuustossa Enontekiöllä, Inarissa, Sodankylässä ja Utsjoella. +Saamelaisia on haukuttu ja syrjitty kielen ja kulttuurin johdosta. +Saamelaisia on jopa uhkailtu. +Saamelaisia on myös kehotettu käyttämään suomea saamen asiasta viranomaisasioinnissa. +Saamelaisia on pidetty muinaisena kulttuurisena kehitysjäänteinä ja ongelmina valtioille. +Saamelaisia on Suomessa saamelaiskäräjien vaalien yhteydessä kerätyn tilaston mukaan n. 10 000. +Saamelaisia on syrjitty sekä kansana että yksilöinä kaikissa kolmessa sopimusvaltiossa ja +Saamelaisia suojeleva lainsäädäntö koskee pääasiassa vain saamelaisten kotiseutualuetta, vaikka saamelaiset ovat alkuperäiskansaa asuinpaikasta riippumatta. +Saamelaisia tulee kuulla ja heidän tulee päästä osallistumaan päätösprosesseihin asioissa, jotka vaikuttavat saamelaisiin suoraan, ja valtioiden pitää hakea saamelaisten vapaa ja etukäteen ilmaistu myöntyminen kaikkiin niihin toimiin, jotka koskevat saamelaisia. +Saamelaisia yhdistävät kulttuuriset arvot kuten kieli, identiteetti, luonto ja suku. +Saamelaisidentiteetin ja kulttuurin säilyttäminen vaatii globalisaation ja valtakulttuurin paineessa erityisesti lapsilta ja nuorilta sekä heidän vanhemmiltaan rohkeutta, työtä ja vahvaa luonnetta. +saamelaisiin. +saamelaisiin ja kolmantena kysymys sopimuksen auktoritatiivisesta kielestä. +Saamelaisiin kohdistuneen valtiollisten toimien selkeänä osoituksena ovatkin olleet rajasulut, joilla on ollut myös kauaskantoisia saamelaisten asutuskuvaan liittyviä vaikutuksia, ja joilla saamelaiset pakotettiin hakeutumaan kokonaan uusille alueille kauas silloisilta perinteisiltä asuinalueiltaan. +saamelaisiin nähden. +saamelaisiin panostamista kansallisena tehtävänä, minkä takia valtionrajojen yli toteutettaville +Saamelaisiksi ei tulla, vaan saamelaiskulttuuriin kasvetaan pitäen aikaisempien sukupolvien perinteitä elävänä, laajentumaperheen opastuksella, mallilla ja tietoisella opettamisella. +Saamelaisilla alkuperäiskansana on oikeus ylläpitää ja kehittää kieltään ja kulttuuriaan sekä siihen kuuluvia perinteisiä elinkeinojaan. +Saamelaisilla alkuperäiskansana on perustuslaissa taattu itsehallinto saamen kieleen ja kulttuuriin liittyvissä asioissa saamelaisten kotiseutualueella. +" saamelaisilla alkuperäiskansana sekä romaneilla ja muilla ryhmillä on oikeus ylläpitää ja +"saamelaisilla alkuperäiskansana sekä romaneilla ja muilla ryhmillä on oikeus ylläpitää ja +Saamelaisilla ei ole muodollista osallistujan asemaa Barentsin neuvostossa, mutta +Saamelaisilla ei ole omaa valtiota mutta meillä on oma kansallispäivä. +Saamelaisilla joikaajilla on oma kattojärjestönsä, Sámi juoigiid searvi. +Saamelaisilla, joita asia koskettaa, tulee olla oikeus saada korvausta kaikesta 36 artiklan toisessa ja neljännessä kappaleessa tarkoitetun toiminnan aiheuttamasta vahingosta. +Saamelaisilla, joita asia koskettaa, tulee olla oikeus saada korvausta kaikesta 36 artiklan +Saamelaisilla kansana on YK:n vuoden 1966 itsemääräämisoikeutta koskevan sopimuksen ensimmäisen artiklan mukaan oikeus päättää poliittisista oloistaan, edistää taloudellista, sosiaalista ja kulttuurista kehitystään sekä hallita omia luonnonvarojaan ja - esiintymiään, eikä heiltä missään oloissa saa ottaa pois heidän toimeentulolleen tärkeitä resursseja. +Saamelaisilla kansana on YK:n vuoden 1966 itsemääräämisoikeutta koskevan sopimuksen ensimmäisen artiklan mukaan oikeus päättää poliittisista oloistaan, edistää taloudellista, sosiaalista ja kulttuurista kehitystään sekä hallita omia luonnonvarojaan ja -‐esiintymiään, eikä heiltä missään oloissa saa ottaa pois heidän toimeentulolleen tärkeitä resursseja. +Saamelaisilla käsityöntekijöillä on Pohjoismaissa omat järjestönsä, jotka hoitavat mm. myynti- ja näyttelytoimintaa. +Saamelaisilla lapsilla ja nuorilla on oikeus harjoittaa kulttuuriaan sekä säilyttää ja kehittää saamelaista identiteettiään. +Saamelaisilla lapsilla ja nuorilla on oikeus harjoittaa kulttuuriaan sekä säilyttää ja +Saamelaisilla oli sekä talvi- että kesäsiitoja. +Saamelaisilla olisi mahdollisuus tehdä saamelaiskäräjille aloite ja saamelaiskäräjien olisi lain mukaisesti otettava asia käsiteltäväksi. +saamelaisilla olisi todellinen mahdollisuus saada omat oikeutensa turvatuiksi, heille tulee +Saamelaisilla oli suuria toiveita digi-tv-uudistuksessa, koska ruotsin kieli sai oman kanavansa. +saamelaisilla on 34 artiklan mukaan omistusoikeus tai käyttöoikeudet. +Saamelaisilla on 3 artiklan mukaan itsemääräämisoikeus. +Saamelaisilla on kansana itsemääräämisoikeus kansainvälisen oikeuden sääntöjen ja +Saamelaisilla on kansana itsemääräämisoikeus kansainvälisen oikeuden sääntöjen ja tämän sopimuksen määräysten mukaisesti. +Saamelaisilla on mahdollisuus äänestää saamelaiskäräjävaaleissa ja asettua ehdolle. +Saamelaisilla on mm. oikeus edustaa itseään kansainvälisellä tasolla ja päättää poliittisesta kannastaan heidän paikkansa maailmanyhteisössä ja suhteensä siihen mukaan luettuina. +Saamelaisilla on nykyään 11 yhteistä saamelaiskonferenssissa hyväksyttyä liputuspäivää. +saamelaisilla on oikeuksia 38 artiklan ensimmäisen kappaleen nojalla. +saamelaisilla on oikeus itsemääräämiseen, ja 14 artiklan mukaan saamelaiskäräjillä tulee olla +Saamelaisilla on oikeus käyttää kieltään ja tulla ymmärretyksi omalla kielellään. +saamelaisilla on oikeus laiduntaa poroja siellä, missä poronhoitoa harjoitetaan jo vanhastaan. +Saamelaisilla on oikeus säilyttää, suojella ja kehittää omaa kulttuuriperintöään, perintötietojaan ja kulttuuri- ‐ ilmaisumuotoja niihin kuuluvinen tekijänoikeuksineen. +Saamelaisilla on oikeus säilyttää, suojella ja kehittää omaa kulttuuriperintöään, perintötietojaan ja kulttuuri-ilmaisumuotoja niihin kuuluvinen tekijänoikeuksineen. +Saamelaisilla on ollut nk. väliaikaisia hautoja. +Saamelaisilla on ollut vuodesta 1996 lähtien kotiseutualueellaan kieltään ja kulttuuriaan koskeva perustuslain mukainen itsehallinto. +Saamelaisilla on oma edustajansa kirkolliskokouksessa. +Saamelaisilla on oma kulttuuri oma kieli mukaan luettuna, omat elinkeinonsa ja myös selkeä historiallinen yhteys perinteisiin maa- ja vesialueisiinsa. +Saamelaisilla on omat, perinteiset sukujen käytössä olevat keräilyalueensa, joista kerätään hillaa, puolukkaa ja mustikkaa. +Saamelaisilla on perinteisesti ollut useampia kaaroja eri ruokalajien säilyttämiselle tai tarjolle asettamiselle. +Saamelaisilla on perustuslain nojalla omaa kieltä ja kulttuuria koskeva itsehallinto, jota hoitaa saamelaiskäräjät. +" Saamelaisilla on saamelaisten kotiseutualueella kieltään ja kulttuuriaan koskeva itsehallinto sen mukaan kuin lailla säädetään. " +"Saamelaisilla on saamelaisten kotiseutualueella kieltään ja kulttuuriaan koskeva itsehallinto sen mukaan kuin lailla säädetään." +Saamelaisilla on saamelaisten kotiseutualueella kieltään ja +Saamelaisilla on siten lähtökohtaisesti oikeus säilyttää omat poliittiset ja yhteiskunnalliset laitoksensa ja rakenteensa ja kehittää niitä. +Saamelaisilla on subjektiivinen oikeus saada päivähoitoa saamen kielellä koko maassa. +Saamelaisilla on Suomen perustuslain mukaan kieltään ja kulttuuriaan koskeva itsehallinto saamelaisten kotiseutualueella. +Saamelaisilla on terve itsetunto ja vahva yhteenkuuluvuuden tunne. +saamelaisilla on vahva osaaminen perinteisten elinkeinojen harjoittamisesta ja perinteiset elinkeinot ovat säilyttäneet perinteisen harjoittamismallinsa nykypäivään asti kaikista yhteiskunnallisista muutospaineista huolimatta. +Saamelaisilla on vahva yhteisöllisyys ja tietoisuus omista juuristaan ja suvunjäsenistä ja heidän asuinpaikoistaan. +Saamelaisilla on vanhastaan myös metsästys- ja kalastusoikeuksia. Poroelinkeinolain +saamelaisilla on yksinoikeus harjoittaa poroelinkeinoa Ruotsissa. +saamelaisilla on yleisesti ottaen tarkkailijan asema. Saamelaiskäräjillä on tarkkailijan asema +Saamelaisilla tulee olla oikeus käyttää, kehittää ja välittää tuleville sukupolville kieltään ja perinteitään samoin kuin edistää saamen kielen taidon levittämistä myös sellaisille saamelaisille, jotka osaavat kieltä vain epätäydellisesti tai eivät lainkaan osaa sitä. +Saamelaisilla tulee olla oikeus käyttää, kehittää ja välittää tuleville sukupolville kieltään +Saamelaisilla tulee olla oikeus päättää henkilönimistään ja maantieteellisistä nimistään +Saamelaisilla tulee olla oikeus päättää henkilönimistään ja maantieteellisistä nimistään sekä ylläpitää tätä nimistöä ja saada sille yleistä tunnustusta. +saamelaisille annetaan nykyistä enemmän vaikutusvaltaa heidän ympäristöään ja +Saamelaisille elinkeinonharjoittajille, poronhoitajille, käsityöntekijöille, kalastajille ja luontaiselinkeinoyrittäjille sekä yhdistelmäelinkeinojen harjoittajille perustulomalli takaisi suhteellisen säännölliset tulot ja helpottaisi huomattavasti elinkeinonharjoittajien byrokratiaa ja mahdollistaisi elinkeinojen kehittämisen. +Saamelaisille ja pohjoismaisilla valtioille on suuri haaste kun YK:n yleiskokous on +saamelaisille, jotka osaavat kieltä vain epätäydellisesti tai eivät lainkaan osaa sitä. +Saamelaisille kansana ja yksilöinä tulee turvata suoja kaikkea syrjintää vastaan. +Saamelaisille kansana ja yksilöinä tulee turvata suoja kaikkea syrjintää vastaan. +saamelaisille lapsille ja nuorille tarjotaan samanarvoinen koulu kuin maan muullekin väestölle +Saamelaisille Lars Leevi Laestadius on ristiriitainen hahmo, ei vähiten siksi, että hän oli äitinsä puolelta saamelainen. +Saamelaisille luonnon monimuotoisuus on hyvin tärkeää, koska saamelaiskulttuuri on luontosidonnainen kulttuuri. +Saamelaisille luonnon monimuotoisuuteen liittyvän perinteisen tiedon suojelu ja kansainvälinen perinteiseen tietoon liittyvä päätöksenteko on todella tärkeää. +saamelaisille mahdollisuuden saada opetusta, terveydenhoitoa ja sosiaalihuoltoa toisessa +saamelaisille mahdollisuus kulttuuritarjontaan siinä maassa, jossa he milloinkin oleskelevat. +saamelaisille merkityksellisistä kysymyksistä. +Saamelaisille metsähallituksen organisaatiouudistus on tärkeä asia, koska metsähallitus on tärkeimpiä yhteistyökumppaneita, se käytännössä ohjaa saamelaisten kotiseutualueen maankäyttöä ja työllistää myös saamelaisia. +Saamelaisille muutokset tulevat olemaan suuria, poronhoito tulee vaikeutumaan ilmaston ja eliöstön muuttuessa. +Saamelaisille oma kulttuurikeskus Inariin +" Saamelaisille on hyvin tärkeä, että selityksessä sitoudutaan kehittämään alkuperäiskansaoikeuksia. +"Saamelaisille on hyvin tärkeä, että selityksessä sitoudutaan kehittämään alkuperäiskansaoikeuksia. +Saamelaisille on luonteenomaista hakea kokemuksia muista kulttuureista, etsiä yhteyksiä eroavaisuuksiin ja sovittaa yhteen kulttuuriset ristiriitaisuudet elämänhallinnan ja pärjäämisen parantamiseksi. +Saamelaisille perustuslaissa turvattu itsehallinto toteutetaan opetushallinnossa ja valmistaudutaan Kansainvälisen työjärjestön ILO:n alkuperäiskansasopimuksen n:o 169 ratifioimiseen. +Saamelaisille puku on osa saamelaista identiteettiä. +Saamelaisille rajat ylittävä yhteistyö on luonnollista ja jatkuvaa. +saamelaisille symboleille, kuten kansallislaululle ja 6. helmikuuta vietettävälle saamelaisten +Saamelaisille tärkeän saamelaiskulttuurikeskuksen avaaminen tuo uusia kuluja saamelaiskäräjille. +Saamelaisille tärkeä sukulaisuus-, kummi- ja kaimajärjestelmä vahvistavat lapsen yhteenkuuluvuuden tunnetta. +Saamelaisille tärkeimmät toimenpiteet: +Saamelaisille tulee antaa itsemääräämisoikeus, jonka avulla he voivat ottaa vastuun oman +saamelaisille, tulee saamelaiskäräjien kanssa neuvotella. Näiden neuvottelujen tulee tapahtua +saamelaisille turvattiin jatkuva oikeus ylittää raja yhdessä porojensa kanssa. +Saamelaisilta on evätty vuosisatoja itsemääräämisoikeus sekä oikeus maahan ja veteen. +Saamelaisina elinkeinoina +saamelaisina, siinä ilmoitetaan kolmessa sopimusvaltiossa yhteisiksi tulkitut kriteerit. +Saamelaisissa varhaiskasvatusyksiköissä toteutettava kulttuuriin liittyvä monipuolinen toiminta lasten kanssa mm. tulistelu, erilaisiin tapahtumiin ja retkiin osallistuminen vaatii etukäteisjärjestelyjä, yhteistyötä ja turvallisuusnäkökohtia huomioivaa suunnittelua sekä riittäviä henkilöstöresursseja. +Saamelaisista elinkeinosta puhuttaessa ihmiset ajattelevat usein ensisijaisesti poronhoitoa. +saamelaisista harjoittaa nykyään poronhoitoa Venäjällä. +Saamelaisista lähtökohdista suunniteltua ammatillista ja korkea-asteen koulutusta tulisi voida opiskella saamelaisten kotiseutualueella. +Saamelaisista lähtökohdista toteutetta +saamelaisista lainsäädännössä +Saamelaisista on kerättyä tilastotietoa hyvin vähän 1990-luvulle ja 2000-luvulle tultaessa eikä olemassa olevaa tietoa perinteisten saamelaiselinkeinojen harjoittajien määrästä Suomessa ole. +Saamelaisista puhutaan suoraan ainoastaan osassa II, luvussa 4 ja pykälässä 21: " 1. +Saamelaisista puhutaan suoraan ainoastaan osassa II, luvussa 4 ja pykälässä 21: "1. +Saamelaisista tai saamelaisporonhoidosta ei selonteossa sanota sanaakaan. +Saamelaisista vain koltilta tunnetaan tanssiperinne. +Saamelaisista yli 60 prosenttia asuu saamelaisalueen ulkopuolella. +Saamelaisjärjestöt ja myös minä olen Yle Sápmin haastattelussa tuonut esille, että tämänvuotinen palkinnon saaja ei täytä Israel Ruong palkinnon kriteerejä. +Saamelaiskäräjäasetuksen (1727/95) mukaisena kelpoisuusvaatimuksena on oikeustieteen kandidaatin tutkinto ja saamelaisia koskevien oikeudellisten asioiden tuntemus. +Saamelaiskäräjäasetuksen (1727/95) mukaisena kelpoisuusvaatimuksena on oikeustieteen kandidaatin tutkinto ja saamelaisia koskevien oikeudellisten asioiden tuntemus. +saamelaiskäräjäedustajille onnea, menestystä ja viisautta toimiessamme saamelaisten etujen ja oikeuksien +saamelaiskäräjäedustajilta innovatiivisuutta, asioihin paneutumista, intohimoa ja valmiutta muuttaa omia +Saamelaiskäräjäjäsenet toimivat tehtävässään myös virkavastuulla. +Saamelaiskäräjäjäseniltä odotetaan tehtävän edellyttämää arvokkuutta, saamelaiskäräjiä ohjaavan lainsäädännön ja työjärjestyksen tuntemista sekä asiallista käytöstä. +Saamelaiskäräjäjäsen Jan Saijets kokouksessa vielä erityisesti toivoi, että vaatimus / aloite allekirjoittajien nimineen tulee toimittajille selväksi. +Saamelaiskäräjäjäsen Pekka Aikio piti kattavan esityksen saamelaisten lainsäädännöllisestä asemasta. +Saamelaiskäräjäkaudelle on asetettu 16 päätavoitetta, kaikkia toimialoja koskevia yhteisiä tavoitteita sekä sektorikohtaisia alatavoitteita, jotka koskevat erityisesti saamelaiskäräjien lautakuntia ja neuvostoja. +Saamelaiskäräjäkauden haasteet ja mahdollisuudet +Saamelaiskäräjäkauden päätavoitteet +Saamelaiskäräjäkauden yhteiset ja sektorikohtaiset yksityiskohtaiset tavoitteet +Saamelaiskäräjälain 11 §:n mukaan saamelaiskäräjät valitsee keskuudestaan puheenjohtajan ja kaksi varapuheenjohtajaa. +Saamelaiskäräjälain 16.2 §:n mukaan saamelaiskäräjien virkamiehiin, virkoihin ja virkasuhteeseen sovelletaan, mitä valtion virkamiehistä, viroista ja virkasuhteesta säädetään ja määrätään. +Saamelaiskäräjälain 18 c §:n mukaan: " Saamelaiskäräjillä on kaksi tilintarkastajaa ja kummallakin varamies, jotka valitaan saamelaiskäräjien toimikautta vastaavien vuosien hallinnon ja talouden tarkastamista varten. +Saamelaiskäräjälain 18 c §:n mukaan: "Saamelaiskäräjillä on kaksi tilintarkastajaa ja kummallakin varamies, jotka valitaan saamelaiskäräjien toimikautta vastaavien vuosien hallinnon ja talouden tarkastamista varten. +Saamelaiskäräjälain 18 d §:ssä on säädetty tilintarkastajan yleisestä kelpoisuudesta. +Saamelaiskäräjälain 9 § kuuluu seuraavasti: +Saamelaiskäräjälain § 9 mukaan viranomaisten on neuvoteltava saamelaiskäräjien kanssa kaikista laajakantoisista ja merkittävistä toimenpiteistä, jotka voivat välittömästi ja erityisellä tavalla vaikuttaa saamelaisten asemaan alkuperäiskansana. +Saamelaiskäräjälain ja - asetuksen uudistaminen sekä saamelaismääritelmän muuttaminen +Saamelaiskäräjälain mukaan 7 saamelaiskäräjäjäsentä voivat vaatia saamelaiskäräjien kokouksen koolle kutsumista. +Saamelaiskäräjälain uudistamista valmistellut työryhmä luovuttaa yksimielisen esityksensä oikeusministeri Anna-Maja Henrikssonille 31.10. +Saamelaiskäräjälain uudistamista valmistellut työryhmä luovutti eilen mietintönsä oikeusministeri Anna-Maja Henrikssonille. +Saamelaiskäräjälain uudistamista valmistellut työryhmä sai työnsä päätökseen annetun määräajan puitteissa. +Saamelaiskäräjälain uudistus astunee voimaan vuoden 2014 lopussa tai 2015 alussa. +Saamelaiskäräjälain uudistus etenee +Saamelaiskäräjälain uudistus +Saamelaiskäräjälain uudistus tuo saamelaiskäräjille mahdollisuuden päättää nykyistä paremmin omasta organisaatiostaan ja kehittää sitä. +Saamelaiskäräjälain yhtenä keskeisenä määräyksenä on viranomaisille määrätty +Saamelaiskäräjälakia on vatvottu valiokunnassa syyskuun lopusta lähtien eli yli viitisen kuukautta. +Saamelaiskäräjälakia säädettäessä vuonna 1995 lakiin otettiin nk. lappalaiskriteeri saamelaisten vastuksesta huolimatta. +Saamelaiskäräjälaki eikä saamelaiskäräjien työjärjestyskään tunne mahdollisuutta vaihtaa hallitusta puheenjohtajineen kesken vaalikauden, vaan se valitaan aina neljäksi vuodeksi kerrallaan. +Saamelaiskäräjälaki ja - asetus on uudistettu saamelaiskäräjien esitysten mukaisesti ja kehittämällä saamelaisten itsemääräämisoikeutta Suomen kansainvälisten velvoitteiden mukaisesti. +Saamelaiskäräjälaki on tarkoitus saada hyväksytyksi ja voimaan ennen seuraavia saamelaiskäräjävaaleja vuonna 2015 vaaleja koskevien esitysten osalta. +Saamelaiskäräjälakityöryhm��n työstä +Saamelaiskäräjälakityöryhmä on tehnyt perusteellista ja huolellista työtä hyvässä yhteishengessä. +Saamelaiskäräjälakityöryhmä pitää viimeiset kokouksensa syyskuussa ja jättää lakiehdotuksensa oikeusministerille ja ehdotusten vaikutustenarvioinnin on myös ehdittävä valmistua. +Saamelaiskäräjän terveiset Suomen syyttäjälaitokselle ovat selkeät. +Saamelaiskäräjät 2006 +Saamelaiskäräjät aikoo kyseisestä asiasta kirjelmöidä vielä rahoituspäätöksestä vastaavalle elimelle. +Saamelaiskäräjät aikovat yhdessä valtioiden kanssa vastata Suomen, Norjan ja Ruotsin lapsiasiavaltuutettujen yhteispohjoismaisen raportin haasteisiin. +Saamelaiskäräjät aloittaa valmistautumisen saamelaiskäräjälain tuomiin uudistuksiin. " +Saamelaiskäräjät aloittaa valmistautumisensa eduskuntavaaleihin ja tuleviin hallitusohjelmaneuvotteluihin valmistelemalla kannanottoja ja taustamuistioita puolueiden ja hallitusneuvottelijoiden käyttöön. +Saamelaiskäräjät antaa perustuslakivaliokunnalle työrauhan. +Saamelaiskäräjät antaa vuosittain 60-200 erilaista aloitetta ja lausuntoa eri tahoille. +Saamelaiskäräjät antoi alustavan kannanottonsa Metsähallituksen hallintomallin tulevaisuudesta asiaa suunnitteleville työryhmille. +Saamelaiskäräjät antoi laajan yli 20-sivuisen lausunnon, jossa kiinnitettiin erityisesti huomiota saamelaisten maaoikeuksien toteutumattomuuteen, ILO 169-sopimuksen ratifoimattomuteen, saamelaiskäräjien lausuntojen ja neuvotteluissa esittämien näkemysten huomioimatta jättämiseen, suunnitellun ALKU-hankkeen mahdollisen toteutumisen heikennyksiin saamelaisten kannalta ja ajankohtaisiin lainsädäntöhankkeisiin saamelaisten oikeuksien kannalta. +Saamelaiskäräjät antoi lausunnon kansallisen metsäohjelman 2015 (KMO2015) uudistamisesta. +Saamelaiskäräjät antoi lausunnon maa- ja metsätalousministeriöllä luonnoksesta susikannan hoitosuunnitelmaksi. +Saamelaiskäräjät antoi lausunnon ympäristöministeriössä valmistellusta valtakunnallisten alueidenkäyttötavoitteiden tarkistamisesta kokouksessaan. +Saamelaiskäräjät antoi mm. kannanottonsa valtioneuvoston ihmisoikeuspoliittiseen selontekoon, jonka hallitus on antanut syyskuun alussa eduskunnalle mietintöä varten. +Saamelaiskäräjät antoi myös lausunnon Lapin liikennejärjestelmäsuunnitelmasta. +Saamelaiskäräjät antoi myös lausunnot maaseutupoliittisesta periaatepäätöksestä, Itä-Lapin luonnonvarasuunnitelman päivityksestä ja Utsjoen kunnan panoraamareitistä. +Saamelaiskäräjät antoi oman esityksen maastoliikennelain uudistamisesta, joka perustui saamelaiskäräjien hallituksen hyväksymään lausuntoon asiasta. +Saamelaiskäräjät antoi stipendejä Saamelaisalueen koulutuskeskuksesta valmistuneille +Saamelaiskäräjät antoi stipendin neljälle Saamelaisalueen koulutuskeskuksesta valmistuneelle ahkeralle saamen kielen opiskelijalle. +Saamelaiskäräjät antoi tällä päätöksellään tärkeän viestin, se arvostaa poliitikkojen tekemää vaativaa poliittista työtä +Saamelaiskäräjät antoi viime viikolla lausunnon luontotyyppien uhanalaisarvioinnin (Lutu) toiminpideohjelman luonnoksesta. +Saamelaiskäräjät antoi viime viikolla lausunnon maa- ja metsätalousvaliokunnalle luonnonsuojelulain uudistamisesta. +Saamelaiskäräjät antoi viime viikolla lausuntonsa ulkoasianministeriölle Euroopan Neuvosten kansallisten vähemistöjen suojelua koskevan puitesopimuksen Suomen kolmannen määräaikaisraportin laadintaa varten. +Saamelaiskäräjät antoi viime vuonna 78 lausuntoa (kasvua yli 85% vuodesta 2007), ja lisäksi esityksiä, aloitteita ja taustamuistioita laadittiin yhteensä 44 kpl. +Saamelaiskäräjät antoi yksimielisen kielteisen lausunnon kunnallishallinnon rakenneuudistusta valmistelleen työryhmän ehdotuksesta. +Saamelaiskäräjät antoi ympäristöministeriöille muistion koskien luontotyyppien uhanalaisuusarvioinnin toimenpide-esitysluonnoksia. +Saamelaiskäräjät arvioi suunnitelmien suhdetta kansalliseen lainsäädäntöön, kansainvälisiin velvoitteisiin sekä valtionhallinnossa valmisteltaviin uudistuksiin perusteellisesti. +Saamelaiskäräjät asettaa keskuudestaan hallituksen, johon kuuluvat jäseninä käräjien puheenjohtaja, kaksi varapuheenjohtajaa ja neljä muuta jäsentä. +Saamelaiskäräjät asetti ehdolle seuraavat kaikkia kolmea Suomessa puhuttua saamen kieltä edustavat henkilöt: Erkki Lumisalmi, Jouni Ilmari Jomppanen, Matti Morottaja, Anni Näkkäläjärvi, Hilkka Rasmus ja Rauna Paadar-Leivo. +Saamelaiskäräjät asetti kahdeksan päätavoitetta budjettivuodelle 2015. +Saamelaiskäräjät asetti myös vaalilautakunnan. +Saamelaiskäräjät asetti vaalilautakunnan valmistelemaan vuonna 2015 pidettäviä saamelaiskäräjävaaleja +Saamelaiskäräjät asetti viisihenkisen vaalilautakunnan valmistelemaan ja toimeenpanemaan saamelaiskäräjien vaalit. +Saamelaiskäräjät astuu uuteen kauteen, niin minulla on odotuksia ja toiveita siitä, +(saamelaiskäräjät) +Saamelaiskäräjät edellyttää ympäristöministeriöltä saamelaisten oikeuksien turvaamista kotiseutualueen alueiden käytössä +" Saamelaiskäräjät edellyttävät, ettei pohjoismainen saamelaissopimus saa olla oikeudelliselta standardiltaan alempi kuin Kansainvälisen työjärjestön ILO:n yleissopimus tai muut alkuperäiskansoja koskevat kansainväliset instrumentit. +"Saamelaiskäräjät edellyttävät, ettei pohjoismainen saamelaissopimus saa olla oikeudelliselta standardiltaan alempi kuin Kansainvälisen työjärjestön ILO:n yleissopimus tai muut alkuperäiskansoja koskevat kansainväliset instrumentit. +• Saamelaiskäräjät edistää ja luo edellytyksiä saamelaisten perinteisen tiedon tutkimuskeskuksen perustamiselle. +Saamelaiskäräjät edistää parlamentaarikkojen julistusten toteutumista pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvotteluissa +Saamelaiskäräjät edistää saamelaisten kielellisten ja kulttuuristen oikeuksien toteutumista myös saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella. +Saamelaiskäräjät edistävät julistusten toteutumista pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvotteluissa, jatkaa Näkkäläjärvi. +Saamelaiskäräjät edustaa maassa saamelaisia ja se valitaan yleiseen +Saamelaiskäräjät edustaa saamelaisia kansallisissa ja kansainvälisissä yhteyksissä ja hoitaa saamelaisten kieltä, kulttuuria ja heidän asemaansa alkuperäiskansana koskevia asioita. +" Saamelaiskäräjät edustaa saamelaisia tehtäviinsä kuuluvissa asioissa kansallisissa ja kansainvälisissä yhteyksissä. " +"Saamelaiskäräjät edustaa saamelaisia tehtäviinsä kuuluvissa asioissa kansallisissa ja kansainvälisissä yhteyksissä." +Saamelaiskäräjät edustaa saamelaisia valtioidenvälisissä asioissa. +Saamelaiskäräjät edustavat saamelaisia valtioidenvälisissä asioissa. +Saamelaiskäräjät ei halua, että vaaliluetteloa käytetään poliittisiin tarkoitusperiin. +Saamelaiskäräjät ei halua syrjiä alueen suomalaisväestöä eikä pidä heidän etujaan saamelaisten eduille vastakkaisina. +Saamelaiskäräjät ei hyväksy maa- ja metsätalousministeriön päätöstä maksaa poronhoidon petokorvauksista vain puolet +Saamelaiskäräjät ei hyväksynyt esityksen perusteluja, koska ne eivät vastaa ILO 169-sopimuksen velvoitteita. +Saamelaiskäräjät ei hyväksy saamelaisille perustuslaissa turvatun itsehallinnon heikentämistä ja sen kehittämisen pysäyt-tämistä. +Saamelaiskäräjät ei hyväksy saamelaisille perustuslaissa turvatun itsehallinnon heikentämistä ja sen kehittämisen pysäyttämistä. +Saamelaiskäräjät ei hyväksy saamelaisten alkuperäiskansa-aseman heikennyksiä eikä luovu periaatteistaan eikä arvoistaan ja toimii yleiskokouksen antamien päätöksien mukaisesti saamelaiskäräjälain eduskuntakäsittelyn aikana. +Saamelaiskäräjät ei hyväksy sosiaali- ja terveysministeriön esitystä ja edellyttää, että esitys valmistellaan uudelleen siten, että esityksen vaikutukset, rahoitus, harva asutus ja saamelaisten kielelliset oikeudet tulevat huomioon otetuksi palvelurakenteen kehittämisessä. +Saamelaiskäräjät ei kannata esitystä reviiripohjaiseksi ahmavahinkojen korvauskäytännöksi. +Saamelaiskäräjät ei kylläkään ole tyytyväinen Tukeksen toimintaan. +Saamelaiskäräjät ei näe Poluran edistävän saamelaisporonhoitoa. +Saamelaiskäräjät ei nykyään osallistu millään tavalla sosiaali- ja terveystoimen +Saamelaiskäräjät ei ole käsitellyt Käsivarren kansallispuistoesitystä, koska asia ei ole tullut vielä meille lausunnolle. +Saamelaiskäräjät ei ole koskaan kieltänyt kunnallisen itsehallinnon asemaa, emmekä ole vaatineet valtaväestöön kuuluvien henkilöiden oikeuksien rajoittamista niin kuin Kärnä vaatii. +Saamelaiskäräjät ei ole kunnanvaltuusto eikä yhdistyksen kokous. +Saamelaiskäräjät ei ole ollut tyytyväinen nykyiseen saamenkieliseen ohjelmatuotannon resursointiin, eikä saamelaiskäräjillä ole nykyisin muita mahdollisuuksia vaikuttaa siihen kuin tehdä esityksiä ja aloitteita. +Saamelaiskäräjät ei ole päässyt kertaakaan valtionosuusjärjestelmän uudistusta valmistelevan työryhmän kuultavaksi. +Saamelaiskäräjät ei ole päässyt mukaan valmistelemaan uudistusta ja pelkona on, että uudistus heikentäisi niin lähipalveluja kuin saamenkielisiä palvelujakin. +Saamelaiskäräjät ei ole paliskunnan jakoa vaatinut, vaan asia on paliskunnan sisäinen. +Saamelaiskäräjät ei ole valittanut myönnetyistä lapioluvista. +Saamelaiskäräjät ei ollut lainkaan tyytyväinen maakuntakaavaan ja esitimme lukuisia muutoksia. +Saamelaiskäräjät ei ollut tyytyväinen esitettyyn kaivoslakiesitykseen. +Saamelaiskäräjät ei pitänyt Brysselissä vain kokousta, vaan luottamushenkilöille oli koulutusta EU:sta ja lisäksi pääsimme tapaamaan EU politiikkoja ja virkamiehiä. +Saamelaiskäräjät ei tule ikinä hyväksymään Ounasjokilain avaamista ja tulee vastustamaan sitä kaikin mahdollisin tavoin. +Saamelaiskäräjät ei tule missään nimessä hyväksymään ALKU-hankkeessa tehtyjä esityksiä siirtää saamelaisten kulttuuri-itsehallinnon, kulttuurin ja kielen edistämistehtäviä uudelle aluehallintaviranomaisille. +Saamelaiskäräjät ei valita hakemuksista, joita paliskunnat tai niiden siidat eivät vastusta. +Saamelaiskäräjät ei vastusta kullankaivun lapiolupia. +Saamelaiskäräjät ei voi hyväksyä sitä, että toisen puolison päätös määrää että myös toisen on luovuttava poronhoidosta. +Saamelaiskäräjät ei voi kannattaa näitä esityksiä. +Saamelaiskäräjät ei voi myöskään missään tilanteessa asettaa eri kansalaisjärjestöjä paremmuusjärjestökseen eikä voi antaa millekään järjestölle etuoikeuksia vain niiden nimen tai vaatimuksien kovuuden perusteella. +Saamelaiskäräjät ei voi tukea sellaista toimintaa, jonka tarkoituksena on sivuuttaa saamelaiskäräjät kansallisella tai kansainvälisellä tasolla. +Saamelaiskäräjät esittää asetukseen muutosta, joka mahdollistaa virkojen vakinaistamisen. +Saamelaiskäräjät esittää, että Ilo 169-sopimuksen ratifioinnin yhteydessä saamelaisten kotiseutualueen valtion hallinnassa olevat maa- ja vesialueet siirretään Metsähallituslain uudistuksen myötä erityisen hallintoelimen alaisuuteen, jonka edustajien enemmistön saamelaiskäräjät valitsee ja jossa myös kolttien kyläkokous on edustettuna. +Saamelaiskäräjät esittää, että jatkossa saamelaisten kotiseutualueen hoito- ja käyttösuunnitelmat vahvistettaisiin sekä metsähallituksessa että saamelaiskäräjillä. +Saamelaiskäräjät esittää että kantojen säätelyssä ja hoidossa tehdään yhteistyötä Norjan, Ruotsin ja Venäjän valtioiden sekä saamelaiskäräjien kanssa. +Saamelaiskäräjät esittää, että saamelaisten kotiseutualueelle varataan 420 000 euron vuotuinen paimennustuki. +Saamelaiskäräjät esittää, että saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseksi tarkoitettu määräraha turvataan lainsäädännöllä ja avustustasoa nostetaan merkittävästi nykyisestä. +Saamelaiskäräjät esittää, että Suomi ratifioi UNESCO:n sopimuksen aineettoman kulttuuriperinnön suojelusta pikaisesti ja käsittelee asiaa ihmisoikeuspoliittisessa selonteossa. +Saamelaiskäräjät esittää, että valtioneuvostossa ryhdytään pikaisesti valmistelemaan poronhoitolain kokonaisuudistusta jossa huomioidaan saamelaisporonhoidon kansainvälisoikeudellinen ja perustuslaillinen suoja. +saamelaiskäräjät esittää, että Yle Sápmin itsenäisyyttä lisättäisiin ja sille annettaisiin Svenska Yleen verrattava asema ja toiminnalle annetaan riittävät resurssit. +Saamelaiskäräjät esittää hakkuutavoitetta pienettäväksi 110 000 kuutioon. +Saamelaiskäräjät esittää johtokuntaan kuusi jäsentä. +Saamelaiskäräjät esittääkin, että POLURA olisi korjattava tai valmisteltava täysin uudelleen huomioiden perustuslakivaliokunnan ohjeet ja saamelaiskulttuurin suojan. +Saamelaiskäräjät esittääkin, että yleispalveluvelvoitteen määrittämistä ja toteutumista saamenkielisen ohjelmatuotannon osalta pohditaan yhdessä saamelaiskäräjien kanssa. +Saamelaiskäräjät esittääkin harkittavaksi ohjausryhmän perustamista YLE Sámi Radiolle, johon tulisi journalismin ammattilaisia ja saamelaiskäräjien valitsemia edustajia. +Saamelaiskäräjät esittää kyseisen termien korvaamista kansallispuistojen perustamismääräyksiä vastaaviksi. +Saamelaiskäräjät esittää lausunnossaan lukuisia tarkennuksia ihmisoikeuspoliittiseen selontekoon. +Saamelaiskäräjät esittää maa- ja metsätalousministeriölle lain mukaisia neuvotteluita kansallisesta metsäohjelmasta +Saamelaiskäräjät esittää määrärahan suuruudeksi 30 000 euroa. +Saamelaiskäräjät esittää ministeriölle, että se järjestää asiassa saamelaiskäräjälaissa edellytetyt neuvottelut saamelaiskäräjien kanssa. +Saamelaiskäräjät esittää opetusministeriölle saamelaisedustusta ministeriön alaisuudessa toimivaan kirjastoapurahalautakuntaan. +Saamelaiskäräjät esittää Saamelaisalueen koulutuskeskuksen (Sámi oahpahusguovddáš) johtokuntaan seuraavaksi neljän vuoden toimikaudeksi seuraavia jäseniä ja varajäseniä (suluissa): Petra Magga (Pekka Aikio), Erkki Lumisalmi (Tiina Sanila-Aikio), Berit-Ellen Juuso (Maarit Magga), Veikko Guttorm (Sisko Länsman), Heli Aikio (Aslak Paltto), Antti Katekeetta (Kati Eriksen). +Saamelaiskäräjät esittää saamelaiskäräjälain § 9 mukaisten neuvottelujen käymistä ilmisoikeuspoliittisesta selonteosta. +Saamelaiskäräjät esittää saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen, varhaiskasvatuksen ja kielipesätoiminnan turvaamiseksi ja kehittämiseksi yhteensä 7.12 miljoonaa euroa vuodelle 2016. +Saamelaiskäräjät esittää SATA-komitean pohdittavaksi perustulomallia, jota SATA-komitea on myös pohtinut. +Saamelaiskäräjät esittää useita tarkennuksia hoitosuunnitelmaan. +Saamelaiskäräjät esittää yhteisen suurpetokomission perustamista Suomen, Venäjän, Norjan, Ruotsin sekä kunkin maan saamelaiskäräjien kesken suunnittelemaan suurpetokantojen hoitoa ja suojelua. +Saamelaiskäräjät esittää ympäristöministeriölle, että saamelaiskäräjien johdolla laadittaisiin eri toimialoja velvoittava saamelaisen kestävän kehityksen yhteiskuntasitoumus " Saamelainen tulevaisuus jonka haluamme 2050 " ja sitoumuksen laadinnalle turvataan resurssit. +Saamelaiskäräjät esittää ympäristöministeriölle, että saamelaiskäräjien johdolla laadittaisiin eri toimialoja velvoittava saamelaisen kestävän kehityksen yhteiskuntasitoumus "Saamelainen tulevaisuus jonka haluamme 2050" ja sitoumuksen laadinnalle turvataan resurssit. +Saamelaiskäräjät esittää ympäristöministeriölle, että saamelaisten kotiseutualueen alueiden käytössä saamelaisille turvataan alkuperäiskansana sille kuuluva oikeus ylläpitää ja kehittää omaa kulttuuriaan. +Saamelaiskäräjät esittää ympäristöministeriölle, että sen edustajat tulisivat esittelemään LuTU-toimintasuunnitelmaa seuraavaan saamelaiskäräjien ja saamelaisten kotiseutualueen paliskuntien yhteistyökokoukseen ja samalla voisi pohtia toimintasuunnitelman toimeenpanoa saamelaisten kotiseutualueelle kohdistuvien esityksien osalta. +Saamelaiskäräjät esitteli ministerille saamelaiskäräjien kokouksen hyväksymää lausuntoa saamelaiskäräjälakityöryhmän esityksestä sekä ajankohtaisia kehittämishankkeita. +Saamelaiskäräjät esitteli Suomen biodiversiteettistrategian sekä Suomen 8j-artiklan toimeenpanoa varten perustetun työryhmän, joka toimenkuvineen sekä saamelaisten siinä saaman merkittävän roolin myötä on pohjoismaissa ainoa laatuaan. +Saamelaiskäräjät esitti, että hankkeelle otetaan jatkoaikaa kesäkuulle asti. +Saamelaiskäräjät esitti, että luonnonsuojelulakiin otettaisiin saamelaiskulttuurin heikentämiskielto ja esityksen vaikutuksia saamelaiskulttuurin arvioitaisiin. +Saamelaiskäräjät esitti, että myös Metsähallituksen yhdenvertaisuussuunnitelman päivitys aloitettaisiin ensi vuonna yhdenvertaisuuslain uudistuksen myötä. +Saamelaiskäräjät esitti, että saamelaiskäräjät olisi viimeinen valitusviranomainen saamelaiskäräjien vaaliluettelon vahvistamisessa. +Saamelaiskäräjät esitti, että ympäristöministeriö aloittaa välittömästi muuttaa saamelaisten kotiseutualueen luonnon- / kansallispuistojen ohjaavan lainsäädännön muuttamisen vastaamaan saamelaiskulttuurin heikentämissuojaa. +Saamelaiskäräjät esitti, että ympäristöministeriö ja saamelaiskäräjät perustaisivat yhteisen työryhmän laatimaan saamelaiskulttuurille ja - elinkeinoille omia kaavamerkintöjä. +Saamelaiskäräjät esitti kannanotossaan ratkaisumalleja, miten kielelliset oikeudet voidaan turvata. +Saamelaiskäräjät esitti lausunnoissaan, että pitkän aikavälin tavoitteena tulisi olla YLE Sámi Radion ja siihen tarvittavien riittävien resurssien siirtäminen Saamelaiskäräjien alaisuuteen ja Sámi radion riippumattomuus turvattaisiin hallintoneuvoston kaltaisella ratkaisulla ja lainsäädännöllä. +Saamelaiskäräjät esitti lausunnossaan, että lakiesitykset on valmisteltava uudelleen, koska saamelaiskäräjiä ei ole kuultu riittävässä laajuudessa eikä vaikutuksia poronhoitoon ole tutkittu riittävästi. +Saamelaiskäräjät esitti lausunnossaan, että +Saamelaiskäräjät esitti lausunnossaan, että Suomen petopolitiikkaa tulisi tarkastella kokonaisuutena metsästysrikostenkin osalta ja selvittää miten valvonnalla, tiedotukselle, koulutuksella ja porovahinkojen korvausjärjestelmää kehittämällä voitaisiin parantaa sekä Suomen biodiversiteetin tilaa että turvata myös poronhoitajien mahdollisuuksia harjoittaa elinkeinoaan. +Saamelaiskäräjät esitti saamelaiskäräjälain 9 §:n mukaisia neuvotteluja saamelaisten elinolojen ja sosiaaliturvan kehittämiseksi. +Saamelaiskäräjät esitti tarkennuksia kielenelvytysohjelman toimenpide-esityksiin sekä kuutta uutta toimenpide-esitystä otettavaksi ohjelmaan. +Saamelaiskäräjät esitti tilanteen parantamiseksi petokomission perustamista. +Saamelaiskäräjät esitti uusiksi toimenpiteiksi yleisen kielitutkinnon mahdollistamista inarin- ja koltansaamessa, saamenkielisen sanomalehdistön tukimäärän nostamista, saamenkielisen kirjallisuuden ja kirjallisuuden kääntämisen tukijärjestelmän perustamista, saamenkielisen oppisopimuskoulutuksen lisäämistä ja perinteisen tiedon suojelun kehittämistä. +Saamelaiskäräjät esitttää, että ihmisoikeuspoliittisessa selonteossa otetaan selkä kanta siihen, miten ILO 169-sopimuksen ratifioinnissa edetään ja millaisella aikataululla, koska jo edellisessä ihmisoikeuspoliittisessa selonteossa vuodelta 2004 asetettiin tavoitteeksi ratifioida ILO 169-sopimus ja tavoite jäi toteutumatta. +Saamelaiskäräjät esitttää, että ihmisoikeuspoliittisessa selonteossa otetaan selkä kanta siihen, miten ILO 169-sopimuksen ratifioinnissa edetään ja millaisella aikataululla, koska jo edellisessä ihmisoikeuspoliittisessa selonteossa vuodelta 2004 asetettiin tavoitteeksi ratifioida ILO 169-sopimus ja tavoite jäi toteutumatta. +saamelaiskäräjät että muu paikallinen väestö. +Saamelaiskäräjät hakee määräaikaista esittelijää Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston sihteeristötehtävien hoitamista varten. +Saamelaiskäräjät hakee määräaikaista esittelijää Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston sihteeristötehtäviin +Saamelaiskäräjät hakee määräaikaista esittelijää +Saamelaiskäräjät hakee PUHEENJOHTAJAN AVUSTAJAA +Saamelaiskäräjät hakee +Saamelaiskäräjät hakee +Saamelaiskäräjät hakee toimistosihteerin sijaista +Saamelaiskäräjät hakee toimistosihteerin sijaista taloustoimistoon. +Saamelaiskäräjät hakee +Saamelaiskäräjät hakee varhaiskasvatusmateriaalin suunnittelijoita +Saamelaiskäräjät hakee vuosittain opetus- ja kulttuuriministeriöltä valtionavustusta saamelaisten kielipesä- ja kielikylpykerhotoimintaa varten. +Saamelaiskäräjät hakee yhteispohjoismaisen saamenkielen ammatti- ja resurssikeskuksen perustamishankkeeseen inarinsaamen kielityöntekijää, koltansaamen kielityöntekijää ja pohjoissaamen kielityöntekijää ajalle 1.1.2013-31.5.2014. +Saamelaiskäräjät hallinnoi hanketta. +Saamelaiskäräjät hallinnoi omaa tulo- ja menoarviotaan kansallisten viranomaisten +Saamelaiskäräjät haluaa edistää ekologista ja reilua matkailua saamelaisten kotiseutualueella, ja matkailun tulisi perustua alueen toimijoiden yhteenliittymiin, jotta tulot jäisivät paikalliselle tasolle. +Saamelaiskäräjät haluaa huomioida, että välillisesti Alke-lainsäädäntö lisää kuntien valtaa ja kehittää aluepolitiikkaa kuntajohtoiseksi. +" Saamelaiskäräjät haluaa kiinnittää huomiota saamelaisten asemaan Suomen ainoana alkuperäiskansana, joka edellyttää mm. ministeriöiltä saamelaisille kansana kuuluvien yhteisöllisten, ei ainoastaan yksilöitä koskevien oikeuksien, huomioon ottamista niiden säädöstenvalmistelu, valtionavustus, strategia ja suunnittelutyössä. +"Saamelaiskäräjät haluaa kiinnittää huomiota saamelaisten asemaan Suomen ainoana alkuperäiskansana, joka edellyttää mm. ministeriöiltä saamelaisille kansana kuuluvien yhteisöllisten, ei ainoastaan yksilöitä koskevien oikeuksien, huomioon ottamista niiden säädöstenvalmistelu, valtionavustus, strategia ja suunnittelutyössä. +Saamelaiskäräjät haluaa korostaa hankkeen tärkeyttä +Saamelaiskäräjät haluaa kuulla alueen saamelaisilta mitä kaavoituksessa tulisi ottaa huomioon, jotta saamelaisten oikeudet ja mahdollisuudet harjoittaa perinteisiä elinkeinojaan sekä nauttia omasta kulttuuristaan voidaan turvata. +Saamelaiskäräjät haluaa perustaa inarin- ja koltansaamen kielen kääntäjän virat +Saamelaiskäräjät haluaa turvata saamen kielen tulevaisuuden niin saamelaisten kotiseutualueella kuin sen ulkopuolellakin. +Saamelaiskäräjät haluavat saamelaisten puolesta pitää +Saamelaiskäräjät halusi kuulla emeritusprofessori Pekka Sammallahtea. Kannatimme toki myös professori Scheininin kuulemista. +Saamelaiskäräjäthän on vaatinut useasti, että lain § 31 olisi tarkennettava siten, että se mahdollistaisi avustuksen myös kuntayhtymille. +Saamelaiskäräjät huomioi, että saamelaisten kotiseutualueella metsän hoitamisessa ja käyttämisessä tulee ottaa huomioon saamelaiskäräjälaki ja perustuslain saamelaisia koskevat säännökset. +Saamelaiskäräjät huomioi, että sanomalehdistöasetus (398/2008) ei mahdollista saamenkielisen sanomalehdistön tukea tukiehtojen ollessa lian tiukat. +Saamelaiskäräjät huomioi lisäksi, että metsät ovat sekä tärkeitä metsästys- ja marjojen poiminta-alueita että merkittäviä virkistysalueita. +• Saamelaiskäräjät huomioi omassa toiminnassaan saamelaisen perinteisen tiedon tarpeet ja edistää perinteisen tiedon säilymistä, siirtymistä ja kehittymistä tuleville sukupolville kaikessa toiminnassaan. +Saamelaiskäräjät hyväksyi aiemmin kokouksessaan saamelaisasioiden ministerityöryhmän esityksen saamelaismääritelmäksi. +Saamelaiskäräjät hyväksyi alijäämäisen budjetin kuluvalle vuodelle. +Saamelaiskäräjät hyväksyi esitykset valtioavustuksiksi saamelaisopetuksen kehittämistä ja saamenkielistä oppimateriaalityötä varten. +Saamelaiskäräjät hyväksyi toimintaohjelman koko vaalikaudelle. +Saamelaiskäräjät hyväksyi yksimielisesti lausunnon esityksestä saamen kielten elvyttämisohjelmaksi. +saamelaiskäräjät hyväksyvät sopimuksen. +Saamelaiskäräjät hyväksyy budjettivuonna sukupolviohjelman ja järjestää saamelaisten yhteisöllisyyttä tukevan saamelaiskulttuurinmukaisen saamelaisten kansallispäivän juhlan 6.2.2015 Inarissa ja juhla myös streamataan. +Saamelaiskäräjät ilmaisee saamelaisten virallisen kannan. +Saamelaiskäräjät ilmoittaa, että sen sihteeristön Saamen kielen toimistossa Inarin toimipisteessä on haettavana +Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi +Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi hallintopäällikön viran +Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi koltansaamenkielisen oppimateriaalin projektityöntekijän +Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi koulutussihteerin viransijaisuuden +Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi kulttuurisihteerin viransijaisuuden +Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi lastenkulttuurikeskuksen +Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi +Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi saamelaismusiikkikeskuksen määräaikaisen suunnittelijan sijaisuuden +Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi +Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi toimistosihteerin viran +Saamelaiskäräjät ilmoitti että vastusta kumpaakin hanketta. +Saamelaiskäräjät ilmoitti olevansa valmis yhteistyöhön kunnan kanssa yhdenvertaisuussuunnitelman laatimisessa ja saamelaisten kielellisten ja kulttuuristen oikeuksien turvaamiseksi Enontekiön kunnassa. +Saamelaiskäräjät iloitsevat pohjoismaisen saamelaissopimuksen hyväksymisen etenemisestä +Saamelaiskäräjät ja Giellagas - instituutti käynnistävät kielikylpyopetuksen koulutushankkeen +Saamelaiskäräjät jakaa joka vuosi noin 85 miljoonaa kruunua erilaisiin saamelaisiin kulttuuri-, +Saamelaiskäräjät jakaa materiaalia ilmaiseksi saamenopetukseen Suomessa. +Saamelaiskäräjät jakaa valtionavustuksia saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen ja varhaiskasvatuspalvelujen tuottamiseen sekä saamenkieliseen oppimateriaalituotantoon ja saamelaisiin kulttuuripalveluihin 2,234 miljoonaa euroa. +Saamelaiskäräjät jakoi koulujen kevätjuhlissa stipendejä saamen kielen opinnoissa hyvin menestyneille oppilaille. +Saamelaiskäräjät jakoi stipendejä kannustukseksi tanssiharrastuksen jatkamiseen. +Saamelaiskäräjät jakoi stipendejä korkea-asteen opiskelijoille +Saamelaiskäräjät jakoi stipendejä korkea-asteen opiskelijolle +Saamelaiskäräjät jakoi stipendejä saamen kielen oppilaille +Saamelaiskäräjät ja Lapin liitto neuvottelivat Lappi-sopimuksesta (aiempi Lapin maakuntaohjelma) myös Rovaniemellä. +Saamelaiskäräjät ja Metsähallitus järjestivät 9.10.2013 Montrealissa, Kanadassa pidetyssä biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j) -työryhmän kokouksessa oheistapahtuman, jossa esiteltiin Akwé: Kon - ohjeiden soveltamista Suomessa. +Saamelaiskäräjät ja metsähallitus ovat neuvotelleet, miten Akwé:Kon ohjeita tulisi soveltaa Hammastunturin erämaaalueen hoito- ja käyttösuunnitelman laadinnassa. +Saamelaiskäräjät ja Metsähallitus ovat päätyneet neuvotteluissaan, että erillinen työryhmä valmistelee Akwé:Kon - ohjeiden soveltamista Hammastunturin erämaa-alueen hoito- ja käyttösuunnitelman laadinnassa. +Saamelaiskäräjät ja Nellim-Keväjärven kolttaneuvosto tekivät aloitteen usealle eri taholla Nellimin tien perusparantamiseksi. +Saamelaiskäräjät ja Oulun yliopiston Giellagas - instituutti käynnistävät marraskuun puolivä-lissä saamelaisopetuksen henkilöstölle suunnatun koulutushankkeen ŠSaamen kielikylpy koulussa - miten tuen omaa kieltä ja kulttuuria opetuksessaŠ. +Saamelaiskäräjät ja paliskunta ovat vastustaneet tutkimusluvan myöntämistä. +Saamelaiskäräjät järjestää aiempien vuosien tapaan linja-autokuljetukset tapahtumaan ja takaisin sekä yöpymiset Rovaniemellä. +Saamelaiskäräjät järjestää avoimen nimikilpailun, jonka tarkoituksena on löytää Inarin kirkonkylään vuonna 2012 valmistuvalle Saamelaiskulttuurikeskukselle sen tarkoitusta ja toimintaa ilmentävä nimi. +Saamelaiskäräjät järjestää bussikuljetukset Hetasta, Utsjoelta ja Vuotsosta Inariin sekä takaisin. +Saamelaiskäräjät järjestää entiseen tapaan osallistujien matkat, majoitukset ja osan ruokailusta. +Saamelaiskäräjät järjestää keväällä 2011 yhteiskokouksen saamelaisten kulttuuri- ja taidejärjestöjen kanssa. +Saamelaiskäräjät järjestää konferenssin saamelaisnuorista +Saamelaiskäräjät järjestää konferenssin saamelaisnuorista: +Saamelaiskäräjät järjestää Montrealissa oheistapahtuman, jonka aiheena on artikla 8 (j):n soveltaminen Suomessa sekä Akwé: Kon - ohjeet. +Saamelaiskäräjät järjestää seminaarin saamen- ja maorikielten elvytyksestä 13.9.2011 +Saamelaiskäräjät järjestää syyskuussa Helsingissä seminaarin saamen ja maorikielten elvytyksestä. +Saamelaiskäräjät järjestää tapahtumaan kuljetukset entiseen tapaan eri puolilta saamelaisaluetta. +Saamelaiskäräjät järjestää tapahtumaan kuljetukset entiseen tapaan eri puolilta saamelaisaluetta. +Saamelaiskäräjät järjestää uuden nimikilpailun, jonka tarkoituksena on löytää Inarin kirkonkylään vuonna 2012 valmistuvalle Saamelaiskulttuurikeskukselle sen tarkoitusta ja toimintaa ilmentävä nimi. +Saamelaiskäräjät järjestää uusien inarin- ja pohjoissaamenkielisten aapisten julkistamistilaisuuden Inarissa Siidan auditoriossa tiistaina 07.09.2010 klo 12.00. +Saamelaiskäräjät järjestää yhteistyössä Inarin seurakunnan kanssa bussikuljetukset Hetasta, Utsjoelta, Vuotsosta, Sevettijärveltä ja Angelista Inariin sekä takaisin. +Saamelaiskäräjät järjestävät uuden nimikilpailun, jonka tarkoituksena on löytää Inarin kirkonkylään vuonna 2012 valmistuvalle Saamelaiskulttuurikeskukselle sen tarkoitusta ja toimintaa ilmentävä nimi. +Saamelaiskäräjät järjesti ensimmäistä kertaa kaikille saamelaisille avoimet kansallispäivän juhlat ja juhlallisuuksiin osallistui yli 250 henkilöä pikku pakkasesta huolimatta. +Saamelaiskäräjät järjesti kuljetukset Inarista, Utsjoelta ja Enontekiöltä. +Saamelaiskäräjät järjesti kuljetukset Inarista, Utsjoelta ja Sodankylästä. +Saamelaiskäräjät ja saamelainen parlamentaarinen neuvosto osallistuvat mielellään seminaarin tulosten analysoimiseen ja pysyvien toimintamallien kehittämiseen. +Saamelaiskäräjät ja saamelaisalueen kunnat hakivat 28.11.2008 opetusministeriöltä valtionavustusta Saamelaisten kieli- ja kulttuuripesätoimintaa varten vuosille 2009-2011 yhteensä 1,7 miljoonaa euroa. +saamelaiskäräjät ja saamelaiset, joita asia koskettaa, suostu tähän. +Saamelaiskäräjät ja saamen kielineuvosto toivovat Saamen kieliteko - palkinnon kannustavan Yle Sápmia jatkamaan ja entisestään parantamaan saamen kielten eteen tekemäänsä hyvää työtä. +Saamelaiskäräjät ja Sami Duodji järjestö näkivät, että pelkkä tiedottaminen ei riitä, vaan saamenpuvun ja saamen käsityön suojan parantaminen edellyttävät resursointia, muutoksia koulutukseen, ohjeistusta ja kansainvälisten velvoitteiden toimeenpanoa. +Saamelaiskäräjät ja sisäasiainministeriön YES-projekti. +Saamelaiskäräjät ja SPN ovat linjanneet, että pohjoismaisen saamelaissopimuksen tulee noudattaa mahdollisimman pitkälle asiantuntijatyöryhmä esittämää luonnosta saamelaissopimukseksi. +Saamelaiskäräjät jatkaa Määräaikaisen kielipesäohjaajan hakuaikaa 12.9.2014 saakka. +Saamelaiskäräjät jatkaa Määräaikaisen kielipesäohjaajan hakuaikaa +Saamelaiskäräjät jatkaa +Saamelaiskäräjät jatkaa työtä saamen käsityön aseman parantamiseksi yhdessä Sámi Duodji ry:n kanssa. +Saamelaiskäräjät jätti tapaamisessa laajan taustamuistion, joka löytynee lähiaikoina myös käräjien kotisivuilta kirjeet ja muistiot osioista. +Saamelaiskäräjät julistaa haettavaksi kaksi (2) päätoimista ja vakinaista kielenkääntäjän virkaa. +Saamelaiskäräjät julistaa haettavaksi markkinointipäällikön viran +Saamelaiskäräjät julistaa haettavaksi Saamelaiskäräjien yhteydessä toimivan Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen saamelaisyksikön +Saamelaiskäräjät julistaa haettavaksi +Saamelaiskäräjät julistaa saamelaisen kulttuurimäärärahan haettavaksi +Saamelaiskäräjät julistaa saamenkielisen kulttuurin edistämiseen ja saamelaisjärjestöjen toimintaan osoitetusta määrärahasta vuodelle 2015 (saamelainen kulttuurimääräraha) myönnettävät avustukset haettaviksi. +Saamelaiskäräjät julistaa tästä määrärahasta myönnettävät avustukset haettaviksi. +Saamelaiskäräjät julkaisee kaksi uutta saamen kielen aapista +Saamelaiskäräjät julkaisi kirjan pohjoismaisen saamen kielilautakunnan myöntämällä erillisrahoituksella. +Saamelaiskäräjät julkaisi koulujen alkaessa 16 saamenkielistä oheismateriaalia (yhteensä 23 CD-ja DVD-levyä) ja yhden uuden oppikirjan. +Saamelaiskäräjät julkistaa kaikki valiokunnalle antamansa lausunnot kotisivuillaan kun perustuslakivaliokunta on saanut työnsä päätökseen. +Saamelaiskäräjät kannattaa ILO 169-sopimuksen ratifiointia ja pitää ILO 169-sopimuksen ratifiointia välttämättömänä, jotta saamelaiskulttuuri säilyy ja kehittyy Suomessa. +Saamelaiskäräjät kannatti lausunnossa ilmisoikeuskeskuksen perustamista, mutta esitti lukuisia huomioita ja tarkennuksia keskuksen tehtäviin. +Saamelaiskäräjät kannatti uudistuksia, mutta esitti myös useita tarkennusehdotuksia lakiin. +Saamelaiskäräjät kannustavat valtioita kansallisiin ratkaisuihin ILO 169 sopimuksen hengessä ja kehottavat Suomea ja Ruotsia ratifioimaan kyseisen sopimuksen. +Saamelaiskäräjät kannustavat valtioita kansallisiin ratkaisuihin ILO 169 sopimuksen hengessä ja kehottavat Suomea ja Ruotsia ratifioimaan sopimuksen. +Saamelaiskäräjät kannustavat valtioita yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa aloittamaan pohjoismaisen saamelaissopimuksen toimeenpanon selvittämisen valtioiden välistä yhteistyötä koskevissa ratkaisuissa. +Saamelaiskäräjät kartoittaa saamelaisperheiden saamenkielisen toiminnan tarvetta Sisä-Suomessa, Jyväskylän ja Tampereen seudulla. +Saamelaiskäräjät kartoittaa saamenkielisen kielipesätoiminnan tarvetta Jyväskylän ja Tampereen seudulla +Saamelaiskäräjät käsittelee kaikki käräjäedustajien tekemät aloitteet ja esitykset ja toivon, että saamme konkreettisia esityksiä inarinsaamelaisten aseman parantamiseksi käräjäjäseniltä. +Saamelaiskäräjät käsitteli hallituksen esitysluonnosta Ilo 169-sopimuksen ratifioimiseksi. +Saamelaiskäräjät käsitteli lausunnossaan laajasti nykyisen sosiaaliturvalainsäädännön heikkouksia saamelaiskulttuurin kannalta. +Saamelaiskäräjät käsitteli vastauksessaan alkuperäiskansajulistuksen toimeenpanoa Suomessa ja myös Euroopan Unionissa. +Saamelaiskäräjät katsoi toimintakertomuksessaan +Saamelaiskäräjät kävi perjantaina keskustelemassa saamelaiskäräjälain uudistuksessa oikeusministeriössä ja esityksen jatkovalmistelusta. +Saamelaiskäräjät käy aktiivista dialogia EU:n kanssa saamelaisia koskevista asioista pyrkien vaikuttamaan EU:n päätöksentekoon yhteistyössä SPN:n kanssa. +Saamelaiskäräjät käy budjettineuvottelut ensi vuoden budjetista oikeusministeriön kanssa. +Saamelaiskäräjät käynnisti kulttuurikeskushankkeen vuonna 2000. +Saamelaiskäräjät käyttää itsenäistä päätösvaltaa. +Saamelaiskäräjät kehittää kotisivujaan +Saamelaiskäräjät kehittää niin sisäistä kuin ulkoistakin tiedottamista. +Saamelaiskäräjät kehottavat kyseisiä valtioita luomaan saamelaisalueelle korkea- ‐ asteen koulutusta tarjoava ympäristö, jotta saamelaisnuorilla on mahdollisuus tulla saamen kielen asiantuntijoiksi. +Saamelaiskäräjät kehottavat kyseisiä valtioita luomaan saamelaisalueelle korkea-asteen koulutusta tarjoava ympäristö, jotta saamelaisnuorilla on mahdollisuus tulla saamen kielen asiantuntijoiksi. +Saamelaiskäräjät kehottavat saamelaisministereitä ja saamelaiskäräjien puheenjohtajia mitä pikimmin jatkamaan pohjoismaista sopimusprosessia vuoden 2007 marraskuun sopimusta seuraamalla. +Saamelaiskäräjät kertoi saamelaiskäräjälain uudistamista valmistelleen työryhmän esitysten olevan jo nyt kompromisseja eikä niitä tule heikentää lain jatkovalmistelun yhteydessä. +Saamelaiskäräjät keskustelee vierailunsa aikana erityisesti saamelaisten kielellisistä, kulttuurisista ja elinkeinollisista oikeuksista EU:ssa. +Saamelaiskäräjät kiinnitti huomiota myös siihen, että Enontekiön kunta ei ole täyttänyt lakisääteistä velvollisuuttaan laatia yhdenvertaisuussuunnitelma ja esittää kunnan tehostavan saamen kielilain toimeenpanoa. +Saamelaiskäräjät kiinnitti lausunnossaan huomiota siihen, että lakiehdotuksessa ei huomioida millään tavalla saamelaisten asemaa Suomen alkuperäiskansana tai saamelaiselinkeinoja. +Saamelaiskäräjät kiirehtii alkuperäiskansaoikeuksien kehittämistä +Saamelaiskäräjät kiittää kaikkia taidetapahtuman järjestämiseen eri tavoin osallistuneita onnistuneesta tapahtumasta! +Saamelaiskäräjät kiittää sekä Paadarin veljeksiä että Metsähallitusta valmiudesta neuvotteluihin ja halusta sopia kiistassa. +Saamelaiskäräjät kiittää YLE Sámi radion toimitusta ja kaikkia muita eri tavoin nettilehden tekoon osallistuneita ja sivustolle materiaalia ja julkaisuoikeuksia luovuttaneita. +Saamelaiskäräjät kohtelee kaikkia saamelaisjärjestöjä tasapuolisesti ja sen painopiste on ennen kaikkea paikallisen saamelaisyhdistystoiminnan tukeminen. +Saamelaiskäräjät kokoontui vaalikauden ensimmäiseen kokoukseensa Inarin Sajoksessa 23.-24.2. +Saamelaiskäräjät kolmessa sopimusvaltiossa vahvistavat yhdessä tarkemmat +Saamelaiskäräjät korostavat, että pohjoismaisella saamelaissopimuksella on suuri merkitys saamelaiselle yhteiskuntakehitykselle, ja toteavat samalla huolestuneina, että toiminta pohjoismaisen saamelaissopimuksen hyväksi ei ole edennyt saamelaisministerien ja saamelaiskäräjien puheenjohtajien välisen sopimuksen mukaisesti, vrt. marraskuun 14. päivänä 2007 päivätty pöytäkirja. +Saamelaiskäräjät korosti esityksessään, että oppimateriaalitarpeet ovat kasvaneet merkittävästi eikä nykyisellä oppimateriaalimäärärahalla pystytä tuottamaan riittävästi opetusmateriaalia kaikilla Suomessa puhutulla saamen kielellä eri koulutusasteille. +Saamelaiskäräjät korosti, että eduskunnalla on historiallinen mahdollisuus ratkaista tilanne ja hyväksyä hallituksen esitykset ja jäädä Suomen historiaan perus- ja ihmisoikeusmyönteisenä eduskuntana. +Saamelaiskäräjät Kulttuurilautakunta Saamelaiskulttuurikeskus Sajos Tel. +Saamelaiskäräjät / Kulttuurilautakunta, +Saamelaiskäräjät kunnioittaa valtioneuvoston kanssa saavutettua yhteisymmärrystä saamelaiskäräjälaiksi ja edellyttää tämän yhteisymmärryksen kunnioittamista myös eduskunnassa. +Saamelaiskäräjät, kuten kullankaivajatkin ovat nyt odottavalla kannalla. +Saamelaiskäräjät, kuten minäkin, olemme vastustaneet Enontekiön kunnan liittämistä Muonion, Kittilän ja Kolarin kuntiin. +Saamelaiskäräjät kutsui oikeusministerin ja oikeusministeriön edustajat esittämään näkemyksensä maaoikeuskysymyksestä ja ILO-sopimuksen ratifioinnin ehdoista keväällä järjestettävään saamelaiskäräjien maaoikeuskysymystä käsittelevään seminaariin. +Saamelaiskäräjät kutsuu lähiaikoina Inarijärven osayleiskaavan paliskuntien edustajia, inarinsaamelaisia ja muita alueen saamelaisasukkaita yhteiskokoukseen, jossa kuulemme heitä osayleiskaavasta ja mitä asioita saamelaiskäräjien tulee huomioida osayleiskaavan valmistelussa. +Saamelaiskäräjät kutsuu lämpimästi saamelaisia, saamelaisyhdistyksiä ja saamelaiskulttuurista kiinnostuneita Leville saamelaiskulttuurin suojelua Suomessa käsittelevään seminaariin. +Saamelaiskäräjät kuulee jokaisessa lausunnossa paliskuntia, siidoja ja myös kalastajia ja ottaa heidän näkemyksensä huomioon lausunnoissaan ja valituksissaan. +Saamelaiskäräjät kuulee Käsivarren saamelaisia asiasta ja alkaa selvittää kaavan mahdollisia vaikutuksia. +Saamelaiskäräjät kuuli ensimmäisen kerran jonkin tietyn alueen saamelaisia järjestämällä kuulemistilaisuuden saamelaiskäräjien lausuntoa varten. +Saamelaiskäräjät laati lain toteutumisesta vuonna 2007 perusselvityksen Saamen kielilain toteutuminen vuosina 2004 - 2007. +Saamelaiskäräjät, Lapin liiton Lapin Sote-Savotta - hanke, Lapin yliopisto, Poske ja Lapin sairaanhoitopiiri järjestävät saamelaisten sosiaali- ja terveyspalvelujen tulevaisuusseminaarin 20.1.2016 Inarissa, Sajoksessa. +Saamelaiskäräjät, Lapin liiton Lapin Sote-Savotta - hanke, Lapin yliopisto, Poske ja Lapin sairaanhoitopiiri järjestävät saamelaisten sosiaali- ja terveyspalvelujen tulevaisuusseminaarin Sajoksessa. +Saamelaiskäräjät lausui valtioneuvoston ihmisoikeuspoliittisesta selonteosta +Saamelaiskäräjät lupasi edistää poroisäntäkokouksen keskusteluissa esiin nousseita asioita. +Saamelaiskäräjät maksaa järjestämänsä majoituksen. +Saamelaiskäräjät myönsi ero Pirjo Lotvoselle koulutus- ja oppimateriaalilautakunnan varajäsenyydestä ja nimesi hänen tilalleen Terhi Kytölän Inarista. +Saamelaiskäräjät myönsi tukea saamelaiselokuvalle +Saamelaiskäräjät myönsi yhteensä kuusi 500 euron stipendiä saamen kielen ja saamelaisen kulttuurin korkea-asteen opiskelijoille. +Saamelaiskäräjät myönsi yhteensä kuusi 500 euron stipendiä saamen kielen ja saamelaisen kulttuurin korkea-asteen opiskelijoille. +Saamelaiskäräjät myös arvioi saamen kielten elvyttämisohjelman toimeenpanon vaativia resursseja. +Saamelaiskäräjät myös edellyttää, että selonteossa otetaan tavoitteeksi saamelaisten itsemääräämisoikeuden kehittäminen. +Saamelaiskäräjät myös edellyttää, että viran +Saamelaiskäräjät myös neuvotteli luonnonsuojelulain uudistuksesta ympäristöministeriössä. +Saamelaiskäräjät myös odottaa valtioneuvostolta etenemistä ILO 169-sopimuksen ratifioinnissa. +Saamelaiskäräjät myös osallistuu ihmisoikeuksia käsittelevien kansainvälisten sopimusten laadintaan. +Saamelaiskäräjät myös toteaa, että ILO 169-sopimuksen velvoitteiden toimeenpano on kansainvälisesti tarkasteltuna pitkä prosessi ja kaikki sopimuksen ratifioineet valtiot saavat edelleen suosituksia kehittää lainsäädäntöä vastaamaan ILO 169-sopimuksen velvoitteita. +Saamelaiskäräjät myös totesi, että maa- ja vesioikeudet koskevat saamelaisten kotiseutualuetta ja valtion hallinnassa olevia maa- ja vesialueita. +Saamelaiskäräjät myös vaati, että sen aidot ja tehokkaat vaikutusmahdollisuudet tulee turvata asian jatkovalmistelussa. +Saamelaiskäräjät myy ravintolalle mm. siivous- ja muita palveluita. +Saamelaiskäräjät näkee ensiarvoisen tärkeänä että tukijärjestelmä mahdollistaisi suomalaisen saamenkielisen sanomalehdistön synnyn siten, että saamelaiset voisivat saada uutisia omalla äidinkielellään kaikilla kolmella saamen kielellä. +Saamelaiskäräjät näkee, että Kilpisjärven kehittämisessä tulee panostaa ekologisen matkailun kehit-tämiseen ja tukea lihasvoimin tapahtuvaa retkeilyä. +Saamelaiskäräjät näkee, että Kilpisjärven kehittämisessä tulee panostaa ekologisen matkailun kehittämiseen ja tukea lihasvoimin tapahtuvaa retkeilyä. +Saamelaiskäräjät näkeekin POLURA ehdotuksen olevan selvästi saamelaisväestöä ja saamelaisporonhoitokulttuuria syrjivää suhteessa eteläiseen poronhoitoon. +Saamelaiskäräjät näkeekin POLURA ehdotuksen olevan selvästi saamelaisväestöä ja saamelaisporonhoitokulttuuria syrjivää suhteessa eteläiseen poronhoitoon. +Saamelaiskäräjät näkee ongelmallisena M YR:in tehtävien lisäämisen suhteessa saamelaisten kulttuuri-itsehallintoon ja aluehallintoon. +Saamelaiskäräjät näkee tarpeellisena koko metsälain uudistamisen ja esittää sen pikaista aloittamista. +Saamelaiskäräjät näki Vihervuoren +Saamelaiskäräjät neuvottelee opetussuunnitelmista opetusministeriön (Kunnskapsdepartement) kanssa, joka hyväksyy ne. +Saamelaiskäräjät neuvotteli eilen oikeusministeri Braxin kanssa ja neuvottelujen jälkeen saamelaiskäräjien hallitus kokoontui puhelinkokoukseen. +Saamelaiskäräjät neuvotteli kertomusvuonna saamelaiskäräjälain § 9 mukaisia neuvotteluja ministeriöiden kanssa 3 kertaa ja muiden viranomaisten kanssa 4 kertaa. +Saamelaiskäräjät neuvotteli Rovaniemellä Metsähallituksen kanssa ajankohtaisista asioista, Kilpisjärven yleiskaavoituksesta, Akwé:Kon ohjeiden toimeenpanosta ja Metsähallituksen yhteiskunnallisten velvoitteiden toteutumisesta. +Saamelaiskäräjät neuvotteli saamelaiskäräjien kokouksen hyväksymän lausunnon pohjalta saamen kielten elvytysohjelmasta opetus- ja kulttuuriministeriössä tammikuun lopussa. +Saamelaiskäräjät nimittävät valitsemansa edustajat käräjien väliseen yhteistyöelimeen, Saamelaisen parlamentaarisen neuvostoon. +Saamelaiskäräjät nosti esille myös tarpeen digitoida Yle Sápmin arkisto ja saattaa se saamelaisyhteisön käyttöön elävän arkiston ja virtuaalisten oppimisympäristöjen avulla. +Saamelaiskäräjät odottaa nyt opetusministeriöltä lopullista päätöstä pysyvän rahoituksen saamisesta valtion talousarviosta. +Saamelaiskäräjät odottaa Suomen hallitukselta pikaista päätöstä kokonaisvaltaisen saamen kielen elvytysohjelman käynnistämisestä, totesi saamelaiskäräjien varapuheenjohtaja Irja Seurujärvi-Kari 15.4. +Saamelaiskäräjät odottaa Suomen hallitukselta pikaista päätöstä kokonaisvaltaisen saamen kielen elvytysohjelman käynnistämisestä, totesi saamelaiskäräjien varapuheenjohtaja Irja Seurujärvi-Kari Rovaniemellä. +Saamelaiskäräjät odottaa Tukesin linjausta asiasta ja sitä, että Tukes olisi valmis tekemään lupaharkinnassa yhteistyötä saamelaiskäräjien kanssa ja täyttämään lakisääteiset velvoitteensa. +Saamelaiskäräjät oli enteilevästi 12.12.12 hallituksen iltakoulussa, joka kylläkin järjestettiin poikkeuksellisesti aamulla. +Saamelaiskäräjät oli esittänyt vesilain mukaista linjausta, jonka mukaan maastoliikenne ei saisi aiheuttaa vähäistä suurempaa haittaa saamelaiskulttuurille eli saamelaiselinkeinojen harjoittamiselle. +Saamelaiskäräjät oli hakenut rahoitusta kansainvälisen saamelaisten perinteistä tietoa käsittelevän 8 (j) -työpajan järjestämistä varten maa- ja metsätalousministeriön porotalouden ja luontaistalouden tutkimuksiin varatuista tutkimusvaroista viime marraskuussa. +Saamelaiskäräjät oli hänen kanssaan useasti eri mieltä eri asioista, mutta suhtauduimme toisiimme aina asiallisesti ja kunnioittavasti sekä teimme myös yhteistyötä. +Saamelaiskäräjät oli hyvissä käsissä Irja Seurujärvi-Karin puheenjohtajuuden aikana. +Saamelaiskäräjät oli jatkuvasti sitä mieltä, että kaivosviranomaisten tehtävien olisi tullut olla TEM:issä. +Saamelaiskäräjät oli kutsunut kokouksen koolle, jotta saisimme kuulla paliskuntien näkemyksiä ja ajatuksia. +Saamelaiskäräjät oli perjantaina talousvaliokunnan kuultavana lakialoitteesta rajoittaa kaivoslain nojalla tapahtuvaa valitusoikeutta kullanhuuhdontaluvista. +Saamelaiskäräjät oli perustuslakivaliokunnan kuultavana kuntarakenneuudistuksesta. +Saamelaiskäräjät olisi toivonut, että se olisi viimeinen valituselin saamelaisuudesta päätettäessä. +Saamelaiskäräjät oli toivonut, että valtioneuvosto olisi ehtinyt käsitellä Ilo 169-sopimuksen ratifioinnissa etenemistä ennen ministerin vierailua ja olisimme saaneet positiivisia uutisia valtioneuvostolta. +Saamelaiskäräjät on 12.3.09 lausunnossaan vastanneet tähän muotoiluun näin: +Saamelaiskäräjät on aktiivisesti edistänyt saamelaisten oikeuksia lausunnoissaan ja aloitteissaan saamelaiskäräjien hyväksytyn toimintaohjelman mukaisesti. +Saamelaiskäräjät on aloittanut hankkeen toteuttamiseen liittyvät toimet yhteistyössä Senaattikiinteistöjen ja Inarin kunnan kanssa. +Saamelaiskäräjät on aloittanut kotisivujensa uudistamisen. +Saamelaiskäräjät on aloittanut tutkimushankkeen, jonka tavoitteena on luoda saamelaisten perinteisten elinkeinojen tilaa koskeva indikaattori. +Saamelaiskäräjät on alustavasti sitoutunut vuokraamaan yhden työhuoneen keskuksesta. +Saamelaiskäräjät on antanut 26.5.08 lausunnon metsäsertifiointikriteerin numerosta 27, joka koskee saamelaisten kotiseutualuetta. +Saamelaiskäräjät on antanut kannanottonsa koskien hallitusohjelman valmistelua ja joitakin saamelaiskäräjien esittämiä asioita oli otettu ministeriöiden selontekoihin. +Saamelaiskäräjät on antanut kirjallisen lausunnon. +Saamelaiskäräjät on antanut laajan lausunnon sopimusta valvovan komitean suosituksista (lausuntoja 2009-osiossa, annettu 21.8.2009). +Saamelaiskäräjät on antanut lainsäädännön uudistuksesta useampia lausuntoja ja olemme vaatineet Kotuksen saamen kielten tehtävien siirtoa saamelaiskäräjille. +Saamelaiskäräjät on antanut lausunnon ohjelmasta viime huhtikuussa. +Saamelaiskäräjät on antanut lausunnon vuonna 2011 Suomen määräaikaisraporttia varten, jossa kritisoimme komitean silloista kannanottoa. +Saamelaiskäräjät on antanut luonnoksesta keväällä lausunnon, ja se löytyy myös kotisivuiltamme. +Saamelaiskäräjät on antanut myös lausunnon ihmisoikeuskeskuksen perustamisesta eduskunnan oikeusasiamiehen toimiston yhteyteen. +Saamelaiskäräjät on antanut näistäkin lausunnot. +Saamelaiskäräjät on antanut riistavahinkolaista lausunnon kesäkuussa. +Saamelaiskäräjät on antanut saamen kielineuvostolle tehtäväksi jakaa joka toinen vuosi saamen kieliteko palkinnon. +Saamelaiskäräjät on antanut strategiasta alustavan lausunnon. +Saamelaiskäräjät on antanut strategiasta parikin lausuntoa ja olemme neuvotelleet strategian linjauksista erillisneuvotteluissa eri ministeriöiden kesken. +Saamelaiskäräjät on antanut tänään lausunnon Kilpisjärvi 2020-hankkeesta Enontekiön kunnalle. +Saamelaiskäräjät on antanut Tukesille asiassa vastauksen, joka löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Saamelaiskäräjät on antanut vuonna 2009 asiasta lausunnon, jossa se vastusti esitystä sallia lampaiden tilateurastus ja tarkastamattoman lampaanlihan myynti tilalta suoraan kuluttajille poronhoitoalueella. +Saamelaiskäräjät on antanut vuonna 2013 yli 150 lausuntoa, mukaan lukien valitukset, kaivoslain toimeenpanosta, ja ymmärrettävistä liiallisen kuormituksen ja kesälomien vuoksi inhimillisiä virheitä on tapahtunut. +Saamelaiskäräjät on asettanut kuusi strategista valintaa saamelaiskulttuurin kehittämiseksi maakuntaohjelman toimikautena 2014-2017. +Saamelaiskäräjät on asettanut tavoitteeksi sosiaali- ja terveysalalla että saamelaisille tarkoitetut sosiaalialan palvelut on suunniteltu sisällöltään saamelaisten oman kulttuurin lähtökohdista, saamelaisten perinteiset arvot ja elämäntapa huomioiden ja että palvelut toteutetaan saamen kielellä ja saamelaisten itsehallinnon perustalta. +Saamelaiskäräjät on asettanut vaalikaudekseen 2008-2011 yhteistyöelimen kehittämään saamelaisopetusta ja edistämään tiedonkulkua saamelaiskäräjien ja opetusviranomaisten kesken. +Saamelaiskäräjät on erityisen tyytymätön saamenkieliseen tv-ohjelmatarjontaan, nykyisin saamenkielistä ohjelmaa on vain yksi lastenohjelma ja saamen tv-uutiset. +Saamelaiskäräjät on esimerkiksi vaatinut aluehallinnon uudistamis- ja kehittämishankkeessa itselleen aluehallintaviranomaisten tehtäviä saamelaisten kotiseutualueella. +Saamelaiskäräjät on esittänyt aiemmin, että viranomaiset perustaisivat kielikeskuksia, joista saisi keskitetysti saamenkielisiä palveluja. +Saamelaiskäräjät on esittänyt asianomaisille ministereille, kansanedustajille ja viranomaisille huolenaiheen siitä, että Tukesin toiminta on vastoin kaivoslain tavoitteita ja ylikuormittaa oikeusjärjestelmäämme, muita viranomaisia ja saamelaiskäräjiä. +Saamelaiskäräjät on esittänyt, että eri arkistoissa olevaa tietoa saamelaisista digitoitaisiin. +Saamelaiskäräjät on esittänyt, että kielipesätoiminnasta ja sen rahoituksesta säädettäisiin lailla. +Saamelaiskäräjät on esittänyt, että saamelaisopetusta turvaava rahoitussäännös (Opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta annettu laki L 635/1998, muutos 1186/1998, 43 §, 2 mom) laajennettaisiin koskemaan koko maata. +Saamelaiskäräjät on esittänyt, että sopimus huomioitaisiin Kilpisjärven kaavoituksessa. +Saamelaiskäräjät on esittänyt, että Tukes, saamelaiskäräjät ja kolttien kyläkokous pitäisivät yhteisen kokouksen menettelytavoista, yhteistyöstä ja vaikutusten arviointien tekemisestä saamelaisten kotiseutualueelle kohdistuvien hakemuksien käsittelyn yhteydessä. +Saamelaiskäräjät on esittänyt, että Tukes soveltaisi Rovaniemen hallinto-oikeuden päätöstä lupakäytännössään siihen asti, kun KHO:sta saataisiin asiassa linjaus. +Saamelaiskäräjät on esittänyt Lapin maakuntaohjelman toteuttamissuunnitelmaan laajaa saamelaisyrittäjien kehittämishanketta, jonka mahdollistaisi yrittäjien koulutusta ja tukisi saamelaisten yrittäjien verkostoitumista ja erityisesti ekologisen matkailun kehittämistä. +Saamelaiskäräjät on esittänyt lukuisia huomioita Alke-lakiin ja pitää lakiehdotusta puutteellisena. +Saamelaiskäräjät on esittänyt opetusministeriölle mm. saamenkielisten opettajien pikaista poikkeuskoulutusta, jolla voisi hankkia pätevyyttä kunkin tarpeen mukaan. +Saamelaiskäräjät on esittänyt Siidalle viranomaistehtäviä ja saamelaisten kansallismuseon asemaa, joka edellyttää myös lisätiloja. +Saamelaiskäräjät on esittänyt tämän vaalikauden toimintasuunnitelmassaan, lausunnoissaan ja Lappi-työryhmässä, että erityisesti ekologista, pienimuotoista saamelaismatkailua tulisi tukea saamelaisten kotiseutualueella. +Saamelaiskäräjät on esittänyt toistuvasti, että saamelaiskäräjät tarvitsee lisäresursseja saamen kielilain toimenpanoon saamelaiskäräjillä ja sen yleiseen edistämiseen ja toteutumisen seurantaan. +Saamelaiskäräjät on esittänyt useasti, että lupia ei myönnettäisi ennen kuin yhteiset menettelytavat ovat selville, jotta vältyttäisiin valituksilta. +Saamelaiskäräjät on huolissaan saamelaisalueen ulkopuolella asuvien saamelaislasten ihmisoikeuksien toteutumisesta. +Saamelaiskäräjät on huolissaan siitä, että esityksen vaikutuksia ja eri vaihtoehtojen vaikutuksia ei ole riittävästi tutkittu eikä selvitetty. +Saamelaiskäräjät on hyvin tyytymätön siihen tapaan miten POLURA-lainsäädäntöä on valmisteltu. +Saamelaiskäräjät on ilmoittanut Suomen valtiolle, että on valmis neuvotteluihin vaikka heti. +" Saamelaiskäräjät on iloinen että ministeri halusi tavata saamelaiskäräjien hallituksen ja keskustella ajankohtaisista saamelaisasioista. +"Saamelaiskäräjät on iloinen että ministeri halusi tavata saamelaiskäräjien hallituksen ja keskustella ajankohtaisista saamelaisasioista. +Saamelaiskäräjät on Inarissa saanut muuttonsa saamelaiskulttuurikeskus Sajokseen valmiiksi ja vuoden alusta työntekijämme pääsevät aloittamaan uuden vuoden uusissa toimitiloissa. +Saamelaiskäräjät on järjestänyt viimeksi vuonna 2010 kansallispäiväjuhlan. +Saamelaiskäräjät on jättänyt patentti- ja rekisterihallitukselle hakemuksen Sajoksen rekisteröimiseksi tavaramerkkinä, jolloin nimi saa yksinoikeudellisen käyttösuojan. +Saamelaiskäräjät on johdonmukaisesti linjannut, että saamelaisten oikeuksien edistäminen ei ole keneltäkään Lapin asukkaalta pois eikä heikennä heidän oikeuksiaan. +Saamelaiskäräjät on jo omassa toiminnassaan sitoutunut kestävän kehityksen edistämiseen vaalikauden toimintaohjelmassaan. +Saamelaiskäräjät on julkaissut yhteensä kahdeksan uutta materiaalia vuoden 2014 ensimmäisten viikkojen aikana. +Saamelaiskäräjät on käsitellyt lausunnossaan Näkkälän paliskunnan päätöstä ja sen vaikutuksia saamelaiskäräjien lakisääteisten tehtävien, saamelaiskulttuurin, saamelaisten kollektiivisten oikeuksia ja saamelaisten oikeusaseman näkökulmasta. +Saamelaiskäräjät on käynnistämässä SaKaste - saamelaisten sosiaali- ja terveyspalvelujen kehittämisrakenne - hanketta. +Saamelaiskäräjät on käytännössä kaikissa lausunnoissaan Tukesille esittänyt toimenpiteitä yhteistyön ja lupaharkinnan kehittämiseksi. +Saamelaiskäräjät on kiinnittänyt asiaan huomiota jokaisessa lausunnossaan ja vaatinut § 38 mukaisia yhteisneuvotteluja. +Saamelaiskäräjät on kirjallisissa lausunnoissaan yrittänyt korjata virheellisiä käsityksiä, mutta ne ovat hukkuneet tietovirtaan. +Saamelaiskäräjät on kuitenkin päättänyt jättäytyä seurantaryhmän työn ulkopuolelle, mitä +Saamelaiskäräjät on kulttuurikeskuksen päävuokralainen, joka edelleen vuokraa tiloja muille toimijoille. +Saamelaiskäräjät on kuluvan vuoden aikana vedonnut useaan otteeseen neuvotteluissaan opetus- ja kulttuuriministeriön edustajien kanssa saamelaisen lastenkulttuurikeskuksen rahoituksen turvaamiseksi. +Saamelaiskäräjät on kuullut lausunnon valmistelussa Näkkälän paliskunnan poronomistajia ja huomioinut paliskunnan osakkaiden antamat lausunnot Lapin AVI:lle loppusyksystä 2014 järjestetyssä osakkaiden kirjallisessa kuulemisessa. +Saamelaiskäräjät on laatinut kesällä selvityksen ympäristöministeriön rahoituksella biodiversiteettisopimuksen Akwé:Kon ohjeiden suhteesta Suomen kansalliseen lainsäädäntöön ja kävimme selvityksestä lähetekeskustelun. +Saamelaiskäräjät on laatinut vuosittain tarkistettavan pitemmän aikavälin suunnitelman, jonka mukaisesti materiaaleja tuotetaan. +Saamelaiskäräjät on lähestynyt myös saamelaisten kotiseutualueen paliskuntia kirjeellä ja pyytänyt niiden näkemyksiä mm. yhteistyömuodoista sekä porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslain uudistuksesta. +Saamelaiskäräjät on lähettänyt saamelaisten kotiseutualueen kunnille kirjeen koskien kunnille myönnettävän saamelaislisän käyttöä ja jossa saamelaiskäräjät on pyytänyt rahoituksen kohdentamista saamenkielisin palveluihin ja pyytänyt kuntia tekemään yhteistyötä saamelaiskäräjien kanssa palvelujen kohdentamisessa. +Saamelaiskäräjät on lähettänyt viime syksynä asiasta kirjeen (kannanotto sosiaalialan osaamiskeskusten valtionosuusleikkaukseen) STM:lle ja POSKE:lle ja todennut, että mikäli rahoitusosuuden leikkaus toteutuu, saamelaiskäräjien suunnittelijan virka tulee muuttaa osa-aikaiseksi. +Saamelaiskäräjät on lausunnoissaan ja systemaattisesti tavatessaan eri ministereitä ja viranomaisia vaatinut yhdeksi poikkeamisperusteeksi saamelaisten kielellisten ja kulttuuristen oikeuksien turvaamisen. +Saamelaiskäräjät on linjannut, että lapiokaivu sellaisilla saamelaisten kotiseutualueen alueilla, joissa on jo lapiokaivantaa, on hyväksyttävää toimintaa ellei alueen paliskunta tai muut alueen saamelaiset käyttäjät ole tuoneet esille, että toiminta aiheuttaisi vahinkoa saamelaiselle poronhoidolle ja saamelaisten mahdollisuudelle nauttia omasta kulttuuristaan kaivoslain §:n 50 mukaisesti. +Saamelaiskäräjät on linjannut, että se ei vastusta nk. vanhojen lapiokaivulupien jatkamista, mikäli toiminta ei muutu merkittävästi nykyisestä. +Saamelaiskäräjät on lukuisesti todennut että paikallinen väestö on epämääräinen käsite ja lainsäädännössä tuntematon. +Saamelaiskäräjät on lukuisia kertoja todennut, että Suomen tulisi hoitaa kansalliset asiansa ensin kuntoon ennen kuin ryhtyy markkinoimaan itseään kansainvälisillä areenoille suurvallaksi. +Saamelaiskäräjät on luotu muiden itsehallintomallien pohjalta saamelaisten yhteiselimeksi. +Saamelaiskäräjät on maaliskuussa 2015 lähettänyt hankkeen kyselylomakkeen koskien saamen kielten käyttöä sekä perinteisiä elinkeinoja. +Saamelaiskäräjät on muuttanut Sajokseen Pahoittelen blogipäivitykseni viivästymistä. +Saamelaiskäräjät on myöntänyt saamen kieliteko - palkinnon Yle Sápmille. +Saamelaiskäräjät on myös huomioinut KHO:n vuonna 2014 tekemän päätöksen Mäntyjärven paliskunnan jakamisesta ja yhdistämisestä kahteen naapuripaliskuntaan. +Saamelaiskäräjät on myös neuvotellut asiasta ministeriön kanssa ja neuvottelut näyttävän tuottavan nyt tulosta. +Saamelaiskäräjät on myös vaatinut, että Tukesin olisi palkattava saamelaisten kotiseutualueeseen ja kansainväliseen ihmisoikeuslainsäädäntöön perehtyneitä henkilöitä Tukesiin käsittelemään saamelaisten kotiseutualueelle kohdistuvia hakemuksia. +Saamelaiskäräjät on naisistunut viime vaaleissa. +Saamelaiskäräjät on neuvotellut asiasta useamman vuoden ajan, ja olemme vaatineet perusteluja miksi tehtäviä ei voisi siirtää saamelaiskäräjille ja miten Suomen valtion kansainväliset velvoitteet saamen kieltä ja saamelaisten itsemääräämisoikeutta kohtaan on huomioitu Kotus-lain valmistelussa. +Saamelaiskäräjät on neuvotellut omasta budjetistaan oikeusministerin ja ympäristöministerin sekä työ- ja elinkeinoministeriön kanssa. +Saamelaiskäräjät on neuvotellut syyskuun lopusta lähtien hallituksen esitysluonnoksesta alkuperäis- ja heimokansoja koskevan Ilo 169-sopimuksen ratifioimisesta oikeus- ja maa- ja metsätalousministeriöiden kanssa. +Saamelaiskäräjät on neuvotellut työ- ja elinkeinoministeriön kanssa miten KHO:n päätös tulee huomioida kaivosviranomaisen tulosohjauksessa. +Saamelaiskäräjät on neuvotellut työryhmästä maa- ja metsätalousministeri Jari Koskisen kanssa ja saimme aiempaa paremmat ehdot. +Saamelaiskäräjät on neuvotellut viime päivinä oikeusministeriön ja opetusministeriön edustajien kanssa saamelaisnuorten elimen perustamisesta saamelaiskäräjille. +Saamelaiskäräjät on nimennyt edellisillä kausilla varsinaisille jäsenille myös henkilökohtaiset varajäsenet. +Saamelaiskäräjät on Norjan saamelaisten vaaleilla valittava edustuselin. +Saamelaiskäräjät on ollut hyvin tarkka siitä, että vaaliluettelo pysyy lain mukaisesti salaisena ja se on myös saamelaisille tärkeä asia. +Saamelaiskäräjät on ollut useasti yhteydessä syksyn ympäristöministeriöön Kööpenhaminan ilmastoneuvottelujen delegaatiosta. +Saamelaiskäräjät on omalta osaltaan halunnut turvata Tenon kalastuskulttuurin jatkumisen. +Saamelaiskäräjät on osallistunut toimintaohjelman valmisteluun. +Saamelaiskäräjät on osallistunut toimintasuunnitelman valmisteluun lausuntojen ja artikla 8 (j) -työryhmän työn kautta ja saamelaiskäräjien esitykset on huomioitu todella hyvin toimintasuunnitelmassa. +Saamelaiskäräjät on päättänyt valittaa kaikista myönnetyistä koneellisen kullankaivun luvista, koska kaivoslain luvan myöntämisen velvoitteet eivät ole toteutuneet ja yhteistyö kaivosviranomaisen eli Tukesin kanssa on ollut olematonta. +Saamelaiskäräjät on päävuokralaisena tehnyt esivuokrasopimukset tulevien alivuokralaisten kanssa, joita ovat Saamelaisalueen koulutuskeskus, saamelaisten käsityöntekijöiden yhdistys Sámi Duodji r. y., saamelainen sosiaali- ja terveysalan toimija SámiSoster r. y., Lapin lääninhallitus ja Inarin kunnan kirjastotoimi. +Saamelaiskäräjät on perustanut nuorisoneuvoston. +Saamelaiskäräjät on perustanut saamen kieliteko-palkinnon, jonka tarkoitus on antaa tunnustusta saamenkielisten palvelujen ja saamen kielen aseman edistämiseksi tehdystä ansiokkaasta työstä Suomessa. +Saamelaiskäräjät on perustanut saamen kieliteko - palkinnon parantamaan yleistä ilmapiiriä saamen kieltä kohtaan. +Saamelaiskäräjät on pitänyt tilannetta perustuslain ja Suomen antamien kansainvälisten sitoumusten ja alkuperäiskansan oikeuksien vastaisena ja nähnyt sen johtavan nopeasti saamelaisväestön yksikielistymiseen ja yhteyksien katkeamiseen saamelaisyhteisöön. +Saamelaiskäräjät on pitkään yrittänyt saada saamelaiskäräjille elinkeinoasioista vastaavan virkamiehen. +Saamelaiskäräjät on pyytänyt muiden viranomaisten lausuntoja, karttatietoja hakemuksesta ja muista alueen kaivoslain luvista ja kilpailevista maankäyttömuodoista sekä ympäristövaikutusten arviointia. +Saamelaiskäräjät on pyytänyt opetusministeriötä asettamaan saamelaisopetuksen kokonaisuutta, sitä koskevia toiminnallisia ja rahoitussäännöksiä, opettaja ja oppimateriaalitilannetta, opetussuunnitelmaa, opetuksen saatavuutta ja hallintoa selvittävän työryhmän ja saamelaisopetuksen suunnitelmallisen kehittämisen käynnistämistä. +Saamelaiskäräjät on pyytänyt yhteisneuvotteluja Tukesin, Metsähallituksen, Elyn ja kolttien kyläkokouksen kanssa kaivoslain soveltamisesta saamelaisten kotiseutualueella, jotta neuvotteluissa voitaisiin sopia yhteistyöstä ja yhteisistä neuvottelutavoista kaivoslain 38 §:n soveltamiseksi. +Saamelaiskäräjät on saamelaisten oma kansanvaltainen edustajisto, jonka tehtävänä on hoitaa saamelaisten omaa kieltä ja kulttuuria sekä saamelaisten asemaa alkuperäiskansana koskevat asiat. +Saamelaiskäräjät on saanut huolestuneita yhteydenottoja miten saamelaiskulttuuria ja saamelaisuutta tuodaan esille Sajokseen liittyvässä markkinoinnissa. +Saamelaiskäräjät on saanut kuluvalle vuodelle valtiolta lisärahoitusta 100 000 euroa. +Saamelaiskäräjät on saanut myös aloitteita yhdistyksiltä, jotka olemme merkinneet hallituksessa tiedoksi ja laittaneet ne asiantuntijalautakunnan valmisteltavaksi. +Saamelaiskäräjät on saanut opetus- ja kulttuuriministeriöltä 100 000 euroa kuluvalla vuodelle ja ensi vuoden alkuun nuorisoneuvoston toimintaa varten. +Saamelaiskäräjät on saanut opetus- ja kulttuuriministeriöltä valtionavustusta käytettäväksi saamenkielisen varhaiskasvatusmateriaalipankin valmiiksi saattamiseen. +Saamelaiskäräjät on saanut opetus- ja kulttuuriministeriöltä valtionavustusta saamenkielisen varhaiskasvatuksen materiaalipankin tekemiseen. +Saamelaiskäräjät on saanut paljon kritiikkiä mediassa, kullankaivajilta ja myös edunvalvontajärjestöiltä, kun se on valittanut Tukesin myöntämistä koneellisen kullankaivuun tarkoitetuista luvista. +Saamelaiskäräjät on saanut parin viime vuoden aikana lupauksia siitä, että Suomi laatisi puitelain, joka turvaisi saamelaisten oikeuksia nykyistä paremmin ja toisi saamelaisille paremmat vaikutusmahdollisuudet saamelaisten kotiseutualueen alueidenkäytön ohjaukseen. +Saamelaiskäräjät on saanut tukea ympäristöasioiden esittelijän viran perustamiselle kaikista kyseisistä ministeriöistä. +Saamelaiskäräjät on saanut yhteydenottoja saamelaisilta että viranhakijoiden kielitaitoa ei välttämättä tarkisteta eivätkä kaikki saamenkielisiin tehtäviin valitut henkilöt osaa riittävästi saamea, jotta voisivat palvella saameksi. +Saamelaiskäräjät on Sajoksen päävuokralainen ja - toimija. +Saamelaiskäräjät on selvittänyt kielipesien avaamismahdollisuuksia myös muissa kaupungeissa. +Saamelaiskäräjät on sille joku kuriositeetti, jolla voi pyyhkiä lattiaa. +Saamelaiskäräjät on sitoutunut kestävän kehityksen edistämiseen omassa toiminnassaan. +Saamelaiskäräjät on Suomen saamelaisten korkein, edustuksellinen poliittis-itsehallinnollinen elin, joka toimii oikeusministeriön hallinnonalalla. +Saamelaiskäräjät on Suomen saamelaisten korkein päätöksentekoelin. +Saamelaiskäräjät on Suomen saamelaisten korkein poliittinen elin ja se edustaa saamelaisia kansallisissa ja kansainvälisissä yhteyksissä ja hoitaa saamelaisten kieltä, kulttuuria ja heidän asemaansa alkuperäiskansana koskevia asioita. +Saamelaiskäräjät on tällä viikolla lähestynyt oikeusministeriötä ja opetus- ja kulttuuriministeriötä valtiovarainministeriön budjettiehdotuksesta. +Saamelaiskäräjät on tällä viikolla tehnyt yhdessä saamelaismuseo Siidan kanssa aloitteen valtiotalouden elvytysohjelmaan. +Saamelaiskäräjät on talossa päävuokralainen, mutta talon omistaa Senaatti-kiinteistö. +Saamelaiskäräjät on tarjonnut Tukesille apua ja tehnyt esityksiä miten kaivoslain toimeenpanoa voidaan parantaa ja kehittää ja lupien käsittelyaikoja nopeuttaa. +Saamelaiskäräjät on tärkein saamelaisten itsemääräämisoikeutta toteuttava elin Norjassa, Ruotsissa ja Suomessa. +Saamelaiskäräjät on tehnyt aloitteen sopimuksen ratifioimiseksi opetus- ja kulttuuriministeriölle. +Saamelaiskäräjät on tehnyt aloitteen vuonna 2010 silloiselle kulttuuri- ja urheiluministeri Stefan Wallinille sopimuksen ratifioimiseksi. +Saamelaiskäräjät on tehnyt esityksen vaalijärjestelmän uudistamiseksi. +Saamelaiskäräjät on tehnyt ja tekee edelleen lujasti töitä näiden strategioiden ja ohjelmien valmistelemiseksi ja toimeenpanemiseksi " Näkkäläjärvi kertoo. +Saamelaiskäräjät on tehnyt ja tekee edelleen lujasti töitä näiden strategioiden ja ohjelmien valmistelemiseksi ja toimeenpanemiseksi "Näkkäläjärvi kertoo. +Saamelaiskäräjät on tehnyt keväällä aloitteen ympäristöasioiden esittelijän viran perustamisesta saamelaiskäräjille ja virkaan voisi yhdistää myös 8 (j) -koordinaattorin tehtävät. +Saamelaiskäräjät on tehnyt laajan selvityksen saamen kielilain toteutumisesta vuosina 2004-2006. +Saamelaiskäräjät on tehnyt ministeriölle aloitteen Unescon aineettoman kulttuuriperinnön suojelusopimuksen ratifioimiseksi. +Saamelaiskäräjät on tehnyt omaa kotiseutualueiden maaoikeuksiin liittyvää selvitystyötään. +"Saamelaiskäräjät on tehnyt pitkäjänteisesti työtä saamelaisnuorten aseman edistämiseksi ja tämä on todella hieno tunnustus saamelaisnuorille ja saamelaiskäräjien nuorisoneuvostolle. +Saamelaiskäräjät on tehnyt suuria kompromisseja. +Saamelaiskäräjät on tehnyt tällä viikolla ympäristöministeriön pyynnöstä esityksen saamelaisten kestävän kehityksen ohjelman uudistamiseksi. +Saamelaiskäräjät on tehnyt valituksen Rovaniemen hallinto-oikeudelle Geologian tutkimuskeskukselle (GTK) myönnetystä varausluvasta Käsivarren alueelle, Karesuvannon kylän läheisyyteen. +Saamelaiskäräjät on tilannut ministeriöiden lausunnoista arvion professori Martin Scheininiltä. +Saamelaiskäräjät on toistuvasti vaatinut lisäresursseja oppimateriaalituotantoon, mutta resursseja ei ole tullut. +Saamelaiskäräjät on tyytymätön saamelaisille perustuslaissa turvattujen alkuperäiskansaoikeuksien kehittymiseen Suomessa. +Saamelaiskäräjät on tyytymätön saamen kielilain toteutumiseen Suomessa. +Saamelaiskäräjät on tyytyväinen siihen, ettei saamelaiskäräjien toiminta-rahoitusta eikä saamen kielilain mukaisia rahoitustehtäviä siirretä oikeusministeriöstä. +Saamelaiskäräjät on useasti vedonnut pohjoismaisen saamelaissopimuksen pikaiseen ratifiointiin, joka painaa osaltaan myös vaakakupissa. +Saamelaiskäräjät on uudistanut toimintakertomuksen laatimistapaa. +Saamelaiskäräjät on vaatinut kielenhuoltajien virkojen siirtämistä saamen kielen toimistoon ja Kotuksen saamen kielen lautakunnan tehtävien yhdistämistä saamen kielineuvoston tehtäviin; kielineuvosto toimii jo nyt tehokkaasti saamelaiskäräjillä. +Saamelaiskäräjät on vaatinut rahoituksen pitämistä vähintään nykyisellään. +Saamelaiskäräjät on valittanut Tukesin myöntämistä koneellisen kullankaivuluvista Rovaniemen hallinto-oikeuteen (nykyinen Pohjois-Suomen hallinto-oikeus) kaivoslain vastaisina, koska Tukes ei ollut selvittänyt luvan mukaisen toiminnan vaikutuksia saamelaiskulttuurille. +Saamelaiskäräjät on valmis niistä keskustelemaan. +Saamelaiskäräjät on valmis yhteistyöhön kaivoslain velvoitteiden täyttämiseksi ", puheenjohtaja Näkkäläjärvi linjaa. +Saamelaiskäräjät on vastuussa saamen kansalle ja noudattaa Suomen lakeja ja sen toiminta on läpinäkyvää ja avointa ja tapahtunut saamelaiskäräjien kokouksen ohjauksessa. +Saamelaiskäräjät on vedonnut eduskuntaan, jotta luontopalvelujen rahoitusta ei pienennettäisi nykyisestä. +Saamelaiskäräjät on viime keväästä lähtien selvittänyt saamenkielisen päivähoidon ja kielipesätoiminnan tilaa. +Saamelaiskäräjät on vuoden 1996 alussa omalla laillaan perustettu saamelaisten itsehallintoelin. +Saamelaiskäräjät on yrittänyt päästä mukaan valtionosuusjärjestelmän uudistuksesta käytäviin neuvotteluihin ja olemme tehneet asiassa aloitteita ja esityksiä. +Saamelaiskäräjät opetuksen kehittämisen keskuksena +Saamelaiskäräjät opetuksen kehittämisen keskuksena. +Saamelaiskäräjät opetuksenSaamelaiskäräjät opetuksenkehittämisen keskuksenakehittämisen keskuksena +Saamelaiskäräjät osallistui Metsähallituksen järjestämään oheistapahtumaan Euroopan metsäviikolla. +Saamelaiskäräjät osallistui strategian valmisteluun vaikuttamalla hallitusneuvotteluihin, artikla 8 (j) -työryhmässä, biodiversiteettityöryhmässä, antamalla lausuntoja ja neuvottelemalla strategiasta viranomaisten kanssa. +Saamelaiskäräjät osallistuu kaivos- ja vesilain mukaiseen vaikutustenarviointiin tehokkaasti, vaikuttavasti ja asiantuntevasti kuullen alueen saamelaisia. +Saamelaiskäräjät osallistuu metsäsertifiointijärjestelmän (FFCS) standardien tarkistustyöhön. +• Saamelaiskäräjät osallistuu tehokkaasti ja vaikuttavasti Nagoyan pöytäkirjan ratifiointiprosessiin ja toimeenpanoon. +• Saamelaiskäräjät osallistuu tehokkaasti Suomen luonnon monimuotoisuuden ja kestävän käytön strategian ja toimintaohjelman 2012-2020 toimeenpanoon, seurantaan ja vaikuttavuuden arviointiin ja edistää saamelaisia koskevien tavoitteiden pikaista toteutumista. +Saamelaiskäräjät osallistuu työryhmän kokouksiin osana Suomen valtion delegaatiota ja Suomi puolestaan osana Euroopan Unionin delegaatiota. +Saamelaiskäräjät ottaa mielellään vastaan saamelaismatkailuyhdistyksen aloitteita ja kehittämisideoita aivan kuten muidenkin saamelaisyhdistysten. +Saamelaiskäräjät otti lausunnossaan huomioon Näkkälän paliskunnan tekemän lainvoimaisen päätöksen, Lapin AVI:n toimivallan, Suomen kansalliset ja kansainväliset velvoitteet saamelaisia kohtaan ja poronhoitolaissa paliskunnalle säädetyt tehtävät ja totesi, että Näkkälän paliskunnan tekemä päätös suojaa saamelaisten perustuslaillista kulttuurimuotoa ja on Suomen perustuslain mukaisten kansallisten ja Suomen ihmisoikeuksien mukaisten kansainvälisten velvoitteiden mukainen. +Saamelaiskäräjät otti valiokunnan vastaan ja keskustelimme hyvin rakentavassa hengessä saamelaisten perusoikeuksien toteutumisesta Suomessa. +Saamelaiskäräjät ovat perustaneet saamelaisten virallisen yhteisöelimen, Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston (SPN), huolehtimaan saamelaisten oikeusaseman turvaamisesta erityisesti kansainvälisissä asioissa. +Saamelaiskäräjät ovat sekä neuvoa-antava että päättävä elin. +Saamelaiskäräjät ovat sopineet, että saamelaisilla on yhteinen kanta neuvotteluissa ja yhteinen kanta sovitaan saamelaisessa parlamentaarisessa neuvostossa. +Saamelaiskäräjät ovat suhteellisen uusia edustuksellisia toimielimiä. +Saamelaiskäräjät ovat toivoneet, että neuvottelut voitaisiin käydä nopeammalla aikataululla, mutta tärkeintä on asian eteneminen. +saamelaiskäräjät ovat yksimielisiä sopimuksen sisällöstä. +Saamelaiskäräjät päättää itse, milloin saamelaiskäräjät haluaa olla edustettuna tai antaa lausunnon asian käsittelyn aikana. +Saamelaiskäräjät päätti antaa kannanoton eduskunnan apulaisoikeusesimiehelle sekä päivähoidon järjestäjille äidinkieleltään saamenkielisten saamelaislasten kielellisistä oikeuksista päivähoidossa. +Saamelaiskäräjät päätti esittää saamelaisten kotiseutualueen kunnille ja viranomaisille että ne selvittäisivät haastattelutilanteessa hakijan suullisen saamen kielen taidon saamenkielisiin tehtäviin hakeutuvien hakijoiden osalta. +Saamelaiskäräjät päätti, että vuonna 2009 käynnistetään saamelaisen elinkeinotoiminnan kehittämishanke. +Saamelaiskäräjät päätti järjestää 6.2.2015 saamelaisten kansallispäivänjuhlan. +Saamelaiskäräjät päättikin hakea pikaisesti valmistelijaa tekemään valituksia ja muistutuksia kullanhuuhdontalupien myöntämisestä uusille alueille ja koneellisen kullankaivun ympäristöluvista. +Saamelaiskäräjät paheksuu maa- ja metsätalousministeriön juuri tekemää päätöstä maksaa petojen alkuvuonna poronhoidolle aiheuttamista vahingoista vain puolet. +Saamelaiskäräjät pahoittelee tästä mahdollisesti aiheutuvaa mielipahaa. +Saamelaiskäräjät painotti, että kaivoslakityöryhmän (KAILA) ehdotukseen ei saa tulla saamelaisten oikeusaseman kannalta heikennyksiä. +Saamelaiskäräjät painotti, että Suomella on hyvät mahdollisuudet edistää alkuperäiskansajulistuksen velvoitteiden toimeenpanoa, mikäli eduskunta hyväksyy saamelaiskäräjien hallituksen esitykset saamelaiskäräjälaiksi ja ILO 169-sopimuksen ratifioimiseksi esitysten mukaisina. +Saamelaiskäräjät painotti saamelaisten perustuslaillista asemaa ja eri kansainvälisiä sopimuksia saamelaisen kulttuurin turvaamisessa kaivoslain uudistamistyössä. +Saamelaiskäräjät palkitsee SomBy-yhtyeen, joka soittaa saamenkielistä rock-musiikkia. +Saamelaiskäräjät palkitsi ahkeria saamen kielen oppilaita +Saamelaiskäräjät palkkaa kesätyöntekijöitä oppimateriaalitehtäviin +Saamelaiskäräjät palkkaa kesätyöntekijöitä oppimateriaalitehtäviin. +Saamelaiskäräjät perustaa esityksensä alkuperäiskansajulistukseen. +Saamelaiskäräjät perustaa nuorisoneuvoston +Saamelaiskäräjät perustaa yhteyteensä nuorisoneuvoston ja nuorisosihteerin viran. +Saamelaiskäräjät perustettiin vuonna 1995 uudistetun perustuslain nojalla. +Saamelaiskäräjät pitää asetusten nopeaa voimaansaattamista ensiarvoisen tärkeänä. +Saamelaiskäräjät pitää esimerkillisenä Metsähallituksen toimintaa saamen kielten käytössä verkkopalveluissaan ja toivoo sen jatkavan samalla linjalla. +Saamelaiskäräjät pitää esitystä ongelmallisena saamelaisten kielellisten ja kulttuuristen perusoikeuksien sekä kunnallisen itsehallinnon näkökulmasta. +Saamelaiskäräjät pitää hoitosuunnitelman kirjausta poronhoitoalueen susikannan kasvun rajoittamisesta erittäin tärkeänä, mutta korostaa edelleen, että susikannan suuruuden arvioinnissa ja susikannan hoidossa tulee ottaa huomioon myös Skandinavian ja Venäjän susipopulaatiot. +Saamelaiskäräjät pitää hyvin suurena puutteena sitä, että lain yhteydessä ei ole pohdittu sosiaali- ja terveyspalvelujen rahoituksen kehittämistä. +Saamelaiskäräjät pitääkin todennäköisenä, että GTK jatkaa myönnetyn varausilmoituksen nojalla alueen uraanipitoisuuksien tarkempaa selvittämistä. +Saamelaiskäräjät pitää syksyllä vielä kaksi yleiskokousta ja jos lokakuun yleiskokous niin päättää voidaan henkilöstöpoliittinen ohjelma ja suunnitelmat käsitellä vielä vuoden viimeisessä kokouksessa. +Saamelaiskäräjät pitäisi hyvin tärkeänä että ihmisoikeusvaltuutetun toimisto ja EMRIP tutkisivat erityisesti Venäjän alkuperäiskansojen tilannetta. +Saamelaiskäräjät pitäytyi neuvotteluissa lausunnossaan ja sen suhteen ei saavutettu yksimielisyyttä. +Saamelaiskäräjät piti ehdottoman välttämättömänä, että kotitarvekalastus säilyy omana käsitteenään kalastuslaissa ja laissa turvataan saamelaisten kalastusoikeuksien säilyminen ja kehittyminen. +Saamelaiskäräjät piti hyvänä, että esityksessä tuen saajien ikärajaa nostetaan 63 vuodesta 65 vuoteen ja pitää sitä perusteltuna. +Saamelaiskäräjät piti hyvin valitettavana, että asian valmistelussa ei ole kuultu saamelaiskäräjiä asianmukaisesti ja toivoo, että ratifioinnin jatkovalmistelu tapahtuu hyvässä yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa. +Saamelaiskäräjät piti pääosin positiivisena ehdotusta siitä, että metsästys sallittaisiin tietyin rajoituksin luonnonsuojelualueilla. +Saamelaiskäräjät piti suunnitelmia hyvin puutteellisina ja lainsäädännön vastaisina. +Saamelaiskäräjät pitivät yhteisen kokouksen artikla 8 (j):n toimeenpanosta kussakin valtiossa. +Saamelaiskäräjät, Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskus ja Sámisoster ry ovat olleet mukana toiminnassa. +Saamelaiskäräjät pyrkiikin edunvalvonnassaan kiinnittämään ministeriöiden huomiota siihen, että ne ohjaisivat resurssejaan saamenkielisten palvelujen tuottamiseen ja jotta valtionhallinnon tuottavuusohjelma huomioisi myös saamen kielilain velvoitteet. +Saamelaiskäräjät pyrki inarin-, koltan- ja pohjoissaamen sekä suomen kielen tulkkauksen saamiseksi suoratoistolähetykseen mitä pikimmiten tekniikan sekä taloudellisen tilanteen sen mahdollistaessa. +Saamelaiskäräjät pyrkii omalla edunvalvonnallaan turvaamaan sen, että saamenkielisiin sosiaali- ja terveyspalveluihin saadaan lisää rahoitusta. +Saamelaiskäräjät pyytää, että EMRIP kiinnittää huomiota EU:n rooliin alkuperäiskansajulistuksen ja alkuperäiskansojen maailmankonferenssin loppuasiakirjan velvoitteiden toimeenpanossa. +Saamelaiskäräjät pyytää Kelaa selvittämään voidaanko saamenkieliset kuntoutuskurssit järjestää ilman hankintalain edellyttämää kilpailutusta EU säännösten mukaisina velvoitepalveluina ja että voidaanko ne hankkia ostopalveluina Norjasta. +Saamelaiskäräjät pyytää neuvotteluja kaivoslain soveltamisesta Tukesia ohjaavan työ- ja elinkeinoministeriön kanssa sekä erikseen Tukesin kanssa. +Saamelaiskäräjät pyytää täyttämään kyselylomakkeen ja palauttamaan sen lomakkeen mukana tulleella vastauskuorella. +Saamelaiskäräjät pyytää valtioneuvostolta yhteiskokousta alkuperäiskansaoikeuksien kehittämiseksi. +Saamelaiskäräjät raportoi ministeriöille ja suoraan ihmisoikeuksia valvoville elimille saamelaisten oikeuksista ja kanslianvälisten sopimusten toimeenpanosta. +Saamelaiskäräjät saa avustusta valtiolta Sajoksen tukipalvelujen järjestämiseen, mutta tuki ei kata kaikkia kuluja ja se on osaltaan myös epävarmalla pohjalla. +Saamelaiskäräjät saa itse asettaa tärkeysjärjestykseen ne asiat, joista se antaa +, Saamelaiskäräjät, Saamelaisalueen koulutuskeskus, Saamelaismuseo Siida, Giellagas-instituutti, Inarin kunta, Taiteen edistämiskeskuksen Lapin toimipiste, Yle Sápmi, Hotelli Kultahovi ja Ravintola Galla. www.ijahisidja.fi +, Saamelaiskäräjät, Saamelaisalueen koulutuskeskus, YLE Sápmi, Inarin kunta, Taiteen edistämiskeskuksen Lapin toimipiste ja Hotelli Kultahovi. +Saamelaiskäräjät - saamelaisten eduskunta +Saamelaiskäräjät saamelaisten virallisena edustajana lähtee työhön mukaan. +Saamelaiskäräjät saa myös erillistukea valtiolta jatkoneuvotteluja varten asiantuntija-apua varten. +Saamelaiskäräjät saa oikeuden antaa suuntaviivoja siitä, millä tavalla takamaiden käytön +Saamelaiskäräjät saattaa esityksensä Kilpisjärvi 2020-ohjausryhmälle ja vie sen myös nettiin sen valmistuttua. +Saamelaiskäräjät saavat myös tehtäväkseen luoda +Saamelaiskäräjät saa vuosittain valtion talousarvion kautta saamenkielisen oppimateriaalin valmistamista varten tarkoitetun valtionavustuksen. +Saamelaiskäräjät sai kansainvälistä tunnustusta +Saamelaiskäräjät sai myös päättää, viedäänkö kyseiset lakihankkeet eduskuntaan vai ei. +Saamelaiskäräjät sai nimetä yhden kuultavan asiantuntijansa ja valtio nimesi kolme asiantuntijaa. +Saamelaiskäräjät sai tänään tiedon, että hakemuksemme InterregSápmi-ohjelmaan on hyväksytty ja olemme saaneet rahoituksen pohjoismaisen saamen kieliyhteistyön uudelleen organisoinnin esiselvitykseen. +Saamelaiskäräjät sai tunnustusta artikla 8 (j):n toimeenpanosta +(Saamelaiskäräjät) +, Saamelaiskäräjät +Saamelaiskäräjät +Saamelaiskäräjät selvittää mahdollisuuksia osallistua suunnitteilla olevan Kolttakulttuurisäätiön toimintaan ja Sevettijärvelle suunnitellun Kolttakeskuksen aikaansaamiseen. +Saamelaiskäräjät seuraa ja raportoi saamelaisopetuksen kokonaisuudesta Suomessa. +Saamelaiskäräjät seuraa lain soveltamista ja antaa suosituksia kielilainsäädäntöön liittyvissä kysymyksissä sekä tekee aloitteita havaitsemiensa epäkohtien korjaamiseksi. +Saamelaiskäräjät siirsi kolttakulttuurikeskusta koskevan asian käsittelyn seuraavaan kokoukseen, koska vuokran neliöhinta ei ollut kokouksen käytettävissä. +Saamelaiskäräjät sitoutui Rio +20 loppuasiakirjan tavoitteiden edistämiseen. +saamelaiskäräjät sopimusvaltioissa hyväksyvät sopimuksen, +Saamelaiskäräjät +Saamelaiskäräjät tapasi eilen elinkeinoministeri Jyri Häkämiehen. +Saamelaiskäräjät tapasi Suomen hallituksen +Saamelaiskäräjät tarjoaa ainutlaatuisen työympäristön ja mahdollisuuden edistää saamelaisten asemaa kansallisesti ja kansainvälisesti. +Saamelaiskäräjät tarjoaa kolmea harjoittelupaikkaa inarin-, koltan- tai pohjoissaamen kielen taitoisille yliopisto-opiskelijoille. +Saamelaiskäräjät tarkasteli paliskunnan päätöstä siten, miten paliskunnan tekemä päätös turvaa saamelaisten perustuslailliset ja kansainvälisissä sopimuksissa takaamat oikeudet. +Saamelaiskäräjät tekee aloitteita ja antaa lausuntoja kaikista tarpeellisiksi katsomistaan asioista. +Saamelaiskäräjät tekee aloitteita ja antaa lausuntoja kaikista tarpeellisiksi katsomistaan +Saamelaiskäräjät tekee itsenäisiä päätöksiä niissä asioissa, joissa sillä kansallisen tai kansainvälisen oikeuden mukaan on toimivalta tehdä sellaisia päätöksiä. +Saamelaiskäräjät tekee itsenäisiä päätöksiä niissä asioissa, joissa sillä kansallisen tai +Saamelaiskäräjät tekee kaikkensa, että saamelaiskäräjälaki voidaan hyväksyä kuluvalla eduskuntakaudella saamelaisten tietoon perustuvalla ennakkosuostumuksella. +Saamelaiskäräjät tekee tiehallinnolle aloitteen Nellimin tien peruskorjaamisesta +Saamelaiskäräjät tekee tiehallinnolle aloitteen Nellimin tien peruskorjauksesta. +Saamelaiskäräjät tekee toki kaikkensa, että sopimus voitaisiin ratifioida, mutta eurovaalien lähestyminen ei helpota tilannetta. +Saamelaiskäräjät tekee vuosittain opetushallituksen kanssa oppimateriaalityötä koskevan tulossopimuksen ja raportoi sille materiaalityön tuloksista. +Saamelaiskäräjät teki esityksen saamelaisten kestävän kehityksen yhteiskuntasitoumuksen laatimiseksi +Saamelaiskäräjät teki esityksiä valtion vuoden 2016 talousarvioon +Saamelaiskäräjät tiedottaa aktiivisesti toiminnastaan ja ajankohtaisista saamelaisten oikeuksiin liittyvistä asioista kotisivuilla, mediassa ja sosiaalisessa mediassa saameksi ja suomeksi. +Saamelaiskäräjät tiedottaa kouluille tarkemmin järjestelyistä hyvissä ajoin. +Saamelaiskäräjät tiedottaa kouluille tarkemmin järjestelyistä hyvissä ajoin. +Saamelaiskäräjät tiedottaa myöhemmin miten päätoimisen puheenjohtajan tehtävät hoidetaan hänen virkavapautensa aikana. +Saamelaiskäräjät tiedottaa saamelaiskäräjälaista +Saamelaiskäräjät tiedottaa +Saamelaiskäräjät tiedusteli miten saamelaiskäräjien lausunto on otettu huomioon maakuntakaavassa. +Saamelaiskäräjät tilasi asiantuntijaselvitykset kielipesätoiminnasta ja saamenkielisen päivähoidon ja kielipesätoiminnan tilanteesta virkatyönä ja konsulttipalveluna sekä saamelaiskäräjien sosiaali- ja terveyslautakunnalta. +Saamelaiskäräjät toi esille keskeisiä uudistustarpeita yhdenvertaisuussuunnitelman osalta. +Saamelaiskäräjät toi kokoukseen oman esityksensä siitä, miten työryhmän työssä tulisi edetä. +Saamelaiskäräjät toimii läheisessä yhteistyössä perinteisten saamelaiselinkeinojen harjoittajien, saamelaisyhdistysten ja instituutioiden kanssa saamelaisten aseman parantamiseksi. +Saamelaiskäräjät toimii oikeusministeriön hallinnonalalla mutta on itsenäinen valtion viranomaisista. +Saamelaiskäräjät toimii siten, että toimintaohjelma toteutuu täysmääräisesti ja kaikkea saamelaiskäräjien toimintaa ohjaa saamelaiskäräjien arvot ja saamelaiskulttuurin mukainen tapa toimia. +Saamelaiskäräjät toimii talossa päävuokralaisena vastaten mm. tapahtuma- ja kokousmyynnistä. +Saamelaiskäräjät toimi tapahtuman pääjärjestäjänä sekä tarjosi kaikille kouluruoan. +Saamelaiskäräjät toimittaa raporttia varten tietoa biodiversiteettisopimuksesta alkuperäiskansan, saamelaisten näkökulmasta. +Saamelaiskäräjät toi myös esille, että asetuksessa ehdotettu kolminkertainen korvaus poikkeuksellisen suurista porovahingoista tulee muodostumaan pysyväksi tueksi eteläiselle poronhoitoalueelle Kainuun ja Kuusamon alueille. +Saamelaiskäräjät toivoi, että asian valmisteluun osallistuisivat maa- ja metsätalousministeriön ja oikeusministeriön lisäksi muut keskeiset ministeriöt. +Saamelaiskäräjät toivoo arkistohankkeen pikaista toteutusta. +Saamelaiskäräjät toivoo, että esityksistä ei muodostuisi puoluepoliittisia kysymyksiä, vaan esityksille löytyisi laaja tuki yli puoluerajojen ja eduskunta näyttäisi suomalaisen demokratian voiman ja kyvyn tehdä perus- ja ihmisoikeusmyönteisiä päätöksiä. +Saamelaiskäräjät toivoo, että Maa- ja metsätalousministeriö antaa jatkossakin Metsähallitukselle valmiudet sovitella metsäkiistoja ja Metsähallituksen tuottotavoitteesta saamelaisten kotiseutualu-eella luovuttaisiin. +Saamelaiskäräjät toivoo, että Maa- ja metsätalousministeriö antaa jatkossakin Metsähallitukselle valmiudet sovitella metsäkiistoja ja Metsähallituksen tuottotavoitteesta saamelaisten kotiseutualueella luovuttaisiin. +Saamelaiskäräjät toivoo, että pääministeri ottaisi saamelaisten oikeusaseman edistämisen vakavasti ja toimisi ihmisoikeuspoliittisen selonteon sitoumusten mukaisesti. +Saamelaiskäräjät toivoo palkinnon kannustavan Enontekiön kuntaa parantamaan saamen kielen aseman edistämistä kunnan kaikilla osa-alueilla ja myös muita viranomaisia parantamaan saamenkielisiä palveluja. +Saamelaiskäräjät toivoo palkinnon kannustavan Metsähallitusta jatkamaan saamen kielen aseman edistämistä yhteiskunnassa ja kannustamaan osaltaan myös muita viranomaisia parantamaan omia saamenkielisiä palveluitaan. +Saamelaiskäräjät toivottaa onnea ja hyvää kesälomaa kaikille! +Saamelaiskäräjät toki tekee parhaansa, että lainsäädäntöä kehitetään vastaamaan Akwé:Kon ohjeistusta. +Saamelaiskäräjät toteaa, että ILO 169-sopimuksen ratifioiminen ei vaikuttaisi jokamiehenoikeuksiin eikä muussa lainsäädännössä taattuihin käyttö- ja nautintaoikeuksiin taaten myös alueella asuvien valtakulttuurin edustajien oikeudet käyttää luontoa ja luonnonresursseja erityislainsäädännössä säädetyillä edellytyksillä. +Saamelaiskäräjät toteaa, että POLURAssa ehdotettu nuorten porotaloudenharjoittajan aloitustuki on todettu toimivaksi järjestelmäksi ja erityisen tarpeelliseksi saamelaisten kotiseutualueella. +Saamelaiskäräjät toteaa lausunnossaan, että hallituksen esityksen perustelujen tarkoitus on ohjata lain tulkintaa sekä nostaa esille mahdollisia muita lainsäädännön kehittämisen tarpeita ja tuoda esille esityksen vaikutukset, suhteen perustuslakiin ja Suomen kansainvälisiin velvoitteisiin. +Saamelaiskäräjät toteavat, että itsemäärämisoikeus, oikeus asettaa asioita omaan tärkeysjärjestykseen ja neuvotteluoikeus asioissa, joilla on suora merkitys saamelaisille alkuperäiskansana, ovat keskeisiä kansainvälisiä oikeuksia. +Saamelaiskäräjät toteavat, että itsemäärämisoikeus, oikeus asettaa asioita omaan tärkeysjärjestykseen ja neuvotteluoikeus asioissa, joilla on suora merkitys saamelaisille alkuperäiskansana, ovat keskeisiä kansainvälisiä oikeuksia. +Saamelaiskäräjät totesi edelleen, että ympäristökasvatus on saamelaisille ja saamelaiskulttuurille hyvin tärkeä. +Saamelaiskäräjät totesi, että suurin ongelma alkuperäiskansajulistuksen velvoitteiden toimeenpanossa on valtioiden halu olla sitoutumatta julistukseen pitäen sitä vain moraalisesti velvoittavana. +Saamelaiskäräjät totesi lausunnossaan että Suomella on hyvät edellytykset ratifioida sopimus ja kiirehti ratifiointiprosessin aloittamista. +Saamelaiskäräjät totesi lausunnossaan metsästysrikosten olevan tuomittavia, mutta oikeusministeriön ehdotuksessa on lukuisia ongelmia lain käytännön soveltamistyön kannalta. +Saamelaiskäräjät totesi myös, että kunnallishallinnon rakennetyöryhmässä ei ole huomioitu saamelaisten perusoikeuksia eikä arvioitu työryhmän esityksen vaikutuksia saamelaisten kielellisiin ja kulttuurisiin oikeuksiin. +Saamelaiskäräjät totesi vastauksessaan, että valtiollisessa vaaleissa saamelaisten on todella vaikeaa ja melkein mahdotonta saada saamelaista edustajaa kansanedustajaksi tai europarlamenttiin ilman merkittävää taloudellista tukea ja valtakunnan tason tunnettavuutta eikä siten, että henkilön saamelaisuus tuotaisiin esille vaalikamppailussa avoimesti. +Saamelaiskäräjät totta kai kunnioittaa KHO:n tekemää päätöstä. +Saamelaiskäräjät tukee Ilo 169-sopimuksen ratifiointia +Saamelaiskäräjät tukee Kolttakeskuksen aikaansaamista Sevettijärvelle +Saamelaiskäräjät tukee kolttasaamelaisten kulttuurin ylläpitämistä ja kehittämistä koskevia toimenpiteitä ja edistää Kolttakeskuksen aikaansaamista mahdollisuuksiensa rajoissa. +Saamelaiskäräjät tukee myös yksityistä oppimateriaalin valmistusta. +Saamelaiskäräjät tukee Näkkälän paliskunnan päätöstä ja esittää, että AVI vahvistaa paliskunnan jakamisen ja paliskuntien rajat Näkkälän paliskunnan päätöksen mukaisesti. +Saamelaiskäräjät tukee saamelaiselokuvien tuottamista yhteensä 93 500 eurolla. +Saamelaiskäräjät tulee huolellisesti pohtimaan tulisiko Enontekiön kunta liittää Länsi-Lapin muihin kuntiin. +Saamelaiskäräjät tulee omassa toiminmiten saamelaisten perinteistä tietoa voidaan turvata Suomessa. +Saamelaiskäräjät tulee pysymään budjetissa. +Saamelaiskäräjät tulisi täysin kirjanpito- ja tilintarkastuslain piiriin, mikä parantaa saamelaiskäräjien hallinnon läpinäkyvyyttä. +Saamelaiskäräjät tuo Metsähallitukselle poroisäntäkokouksen terveiset. +Saamelaiskäräjät tuottaa ja rahoittaa saamenkielisiä oppimateriaaleja esi- ja perusopetuksen, lukioiden, ammatillisen ja aikuiskoulutuksen tarpeisiin. +Saamelaiskäräjät tuottaa kouluja varten oppimateriaaleja. +Saamelaiskäräjät tuottaa vuosittain saamenkielisiä oppimateriaaleja, myöntää rahaa saamenkielisiin sosiaali- ja terveys sekä varhaiskasvatus- ja kielipesäpalveluihin sekä saamelaisjärjestöille ja taiteilijoille. +Saamelaiskäräjät turvaa kaikessa toiminnassan saamen kielen, kulttuurin ja saamelaisten kotiseutualueen elinvoimaisuutta saamelaiskulttuurinmukaisesti ja huolehtii saamelaisten elinmahdollisuuksien parantamisesta tasapuolisesti koko saamelaisten kotiseutualueella. +Saamelaiskäräjät tutkii mahdollisuuksia järjestää tällainen tapaaminen tämän vuoden aikana. +Saamelaiskäräjät tutustuu myös Suomen pysyvän edustuston toimintaan Brysselissä ja tapaa EU- neuvoston ihmisoikeustyöryhmän edustajia. +Saamelaiskäräjät vaatii, että luonnonsuojelulainsäädännön uudistuksen yhteydessä ei tule heikentää saamelaiskulttuurin ja - poronhoidon asemaa. +Saamelaiskäräjät vaatii, että sanomalehdistöasetuksella tulee siirtää sanomalehdistötuki saamelaiskäräjien kautta myönnettäväksi. +Saamelaiskäräjät vaatii, että uudet kaivoshakemukset tulee hyväksyttää Saamelaiskäräjillä saamelaisten kotiseutualueella, eikä vain ministeriössä. +Saamelaiskäräjät vaatii, että vahingot tulee korvata voimassa olevan asetuksen mukaisesti täysimääräisinä viivyttelemättä. +Saamelaiskäräjät vaati kaavoitusprosessin pysäyttämistä siihen asti kun saamelaiskäräjät on neuvotellut Metsähallituksen kanssa valtion hallinnassa olevien maa-alueiden käytöstä Inarijärven kaavoituksessa. +Saamelaiskäräjät vaati lausunnossaan että saamelaisten kotiseutualueen paliskuntia on kuultava erikseen hoitosuunnitelmasta. +Saamelaiskäräjät vaati myös geologisten esiintymien poistamista kaavakartasta. +Saamelaiskäräjät vaati neuvotteluissa että tarkastusmaksua ei tulisi periä lainkaan poromiehiltä, koska se ei kevennä hallintoa lainkaan. +Saamelaiskäräjät vahvisti vuoden 2013 tilinpäätöksen +Saamelaiskäräjät valmistelee keväällä SPN:lle käsiteltäväksi pohjapaperin, joka koskee SPR:n näkemyksiä Wipo:n instrumenteista. +Saamelaiskäräjät valmistelee maaliskuun aikana omia esityksiään uudistettavaan bd-strategiaan. +Saamelaiskäräjät valmistelee Suomen valtion rahoituksella kansalliseen strategiaan liitettävän, viranomaisia velvoittavan, saamelaisen kestävän kehityksen strategian. +Saamelaiskäräjät valmistelee yksilöidyn esityksensä paimennustuesta ja sen määräytymisestä POLURA-työryhmälle. +Saamelaiskäräjät vastaa saamelaisten edustuselimenä luonnollisesti saamelaisten +Saamelaiskäräjät vastustaa esitystä, olimme varautuneet tähän esitykseen ja yleiskokous lausui 10.3., että saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen valtionavun kohdentaminen tulee säilyä saamelaiskäräjillä, rahoitus on annettava asetuksen nojalla ja tuen tasoa tulee nostaa merkittävästi. +Saamelaiskäräjät vastustaa hallituksen esitystä, koska se heikentää poronhoitajien asemaa. +Saamelaiskäräjät vastustaa kaikin mahdollisin keinoin valtiovarainministeriön ehdotusta ja käytämme kaikki käytössä olevat keinot esityksen vastustamiseen. +Saamelaiskäräjät vastustaa kaivoksien perustamista. +Saamelaiskäräjät vastusti ehdottomasti ympäristöluvan myöntämistä. +Saamelaiskäräjät vastusti lausunnossaan valtauslupien myöntämistä, koska valtaukset toisivat kielteisiä vaikutuksia veden laatuun, kalakantoihin, lisäisivät porokuolemia ja maastoliikennettä ja kaikki yhdessä heikentäisivät saamelaiskulttuurin mukaisten perinteisten elinkeinojen harjoittamisen edellytyksiä. Lausunto löytyy kotisivuiltamme alkuviikosta. +Saamelaiskäräjät vastusti sitä, että tarkastusmaksu perittäisin poromiehiltä koska 100 euroa on kohtuuttoman suuri summa poromiehelle verrattuna esimerkiksi eläinkohtaiseen tukeen. +Saamelaiskäräjät vetoaa kansanedustajiin +Saamelaiskäräjät vetosi kirjeellään opetusministeriöön Kotuksen saamen kielen huollon tilanteesta ja valtionhallinnon tuottavuusohjelman vaikutuksista saamen kielten huollon tulevaisuuteen. +Saamelaiskäräjät vetosi opetusministeriöön jotta se huomioisi tuottavuusohjelmassa saamen kielten huollon tulevaisuuden ja takaisi kielenhuollolle riittävät lisäresurssit. +Saamelaiskäräjät vetosi vielä erikseen kaikkiin kansanedustajiin helmikuun alussa perus- ja ihmisoikeuksien edistämiseksi ja hallituksen esitysten hyväksymiseksi sekä ILO:sta että saamelaiskäräjälakiesityksestä. +Saamelaiskäräjät vieraili Brysselissä +Saamelaiskäräjät viittaa Suomen perustuslakiin, jossa säädetään mm. saamelaisten alkuperäiskansaasemasta, saamelaisten oikeudesta omaan kieleen ja kulttuuriin sekä saamelaisille kotiseutualueellaan kuuluvasta kulttuuriitsehallinnosta, joka on voimassa olevista kollektiivisista alkuperäiskansaoikeuksista toiseksi tärkein. +Saamelaiskäräjät viittaa tässä yhteydessä siihen, että saamelaisten aseman heikentäminen voi olla kansainvälinen sopimusrikkomus, jota käsitellään kansainvälisen oikeuden piirissä. +Saamelaiskäräjät viittaavat samalla siihen positiiviseen työhön, jota kaikki valtiot tekivät YK:n alkuperäiskansajulistuksen aikaansaamiseksi. +Saamelaiskäräjät viittasi lausunnossaan myös KHO:n ratkaisuun Mäntyjärven paliskunnan rajojen vahvistamisessa, jossa KHO antaa ratkaisevan painoarvon paliskunnan omalle päätökselle. +Saamelaiskäräjät voi ainoastaan antaa lausuntoja ja esityksiä Suurin osa saamelaisesta aineellisesta kulttuuriperinnöistä on museoiden varastoissa ja arkistoissa eri valtioiden pääkaupunkiseuduilla. +Saamelaiskäräjät voi antaa esityksiä, aloitteita ja lausuntoja viranomaisille (lain § 5). +Saamelaiskäräjät voi myös itse ottaa esille asioita, joista se haluaa neuvotella. +Saamelaiskäräjät voi palkata määräaikaisia kokopäiväisiä työntekijöitä oppimateriaalin käsikirjoitus- ja muihin tehtäviin. +Saamelaiskäräjät voi sopia valtakunnallisten, alueellisten ja paikallisten yksiköiden kanssa yhteistyöstä saamelaisen kulttuurin ja yhteiskuntaelämän vahvistamiseksi. +Saamelaiskäräjät voi sopia valtakunnallisten, alueellisten ja paikallisten yksiköiden +Saamelaiskäräjät voi tehdä päätöksiä, jotka +Saamelaiskäräjät voi tehdä viranomaisille aloitteita ja esityksiä ja antaa lausuntoja. +Saamelaiskäräjät voi tehtäviinsä kuuluvissa asioissa tehdä viranomaisille aloitteita ja esityksiä sekä antaa lausuntoja. +Saamelaiskäräjät voivat määräyksellään antaa tarkempia ohjeita saamelaislipun käyttämisestä. " +saamelaiskäräjät voivat vaatia neuvottelujen käynnistämistä 16 artiklan nojalla. +Saamelaiskäräjät voivat vaatia oikeutta saada olla edustettuna +Saamelaiskäräjät yhdessä metsähallituksen kanssa on perustanut yhteisen työryhmän, jossa jäseninä on vain saamelaiskäräjien nimeämiä edustajia. +Saamelaiskäräjät yhdessä metsähallituksen kanssa on perustanut yhteisen työryhmän, jossa jäseninä on vain saamelaiskäräjien nimeämiä edustajia. +Saamelaiskäräjät yhteistyökumppaneineen on saanut rahoitusta Sajoksen markkinoimiseksi yrityksille, yhteisöille ja viranomaisille. +saamelaiskäräjät yhtyvät sopimuksen sisältöön. +Saamelaiskäräjät, ympäristöministeriö ja Metsähallitus järjestivät 17.10 oheistapahtuman biodiversiteettisopimuksen 11 osapuolikokouksessa Hyderabadissa, Intiassa. +Saamelaiskäräjävaaleissa koko maa on yhtenä vaalipiirinä. +saamelaiskäräjävaaleista lähtien saamelaiskäräjillä on lisäksi neljä tasauspaikkaa. +Saamelaiskäräjävaalit toimitetaan joka neljäs vuosi. +Saamelaiskäräjiä edustaa työryhmässä allekirjoittanut, joka toimii myös työryhmän puheenjohtajana sekä poroisäntä J. Antti Magga ja saamelaiskäräjäjäsen Heidi Eriksen. +Saamelaiskäräjiä edustaa työryhmässä allekirjoittanut. +Saamelaiskäräjiä edustaa työryhmässä saamelaiskäräjien puheenjohtaja. +Saamelaiskäräjiä edusti kyseisessä kokouksessa I varapuheenjohtaja. +Saamelaiskäräjiä edusti oheistapahtumassa lakimiessihteeri Aimo Guttorm. +Saamelaiskäräjiä edusti työryhmässä lisäkseni I varapj Tiina Sanila-Aikio ja elinkeino- ja oikeuslautakunnan pj Nilla Tapiola. +Saamelaiskäräjiä edustivat puheenjohtajat Egil Olli Norjasta, Lars-Anders Baer Ruotsista ja Klemetti Näkkäläjärvi ja Irja Seurujärvi-Kari Suomesta. +Saamelaiskäräjiä ei ole kuultu asiassa saamelaiskäräjälain 9 §:n mukaisesti. +Saamelaiskäräjiä ei ole kuultu esityksen valmistelussa riittävästi ja Saamelaiskäräjien näkökulmasta esityksessä on suuria heikennyksiä nykyisestä laista. +Saamelaiskäräjiä ei voi sivuuttaa tällaisissa suunnitelmissa. +saamelaiskäräjiä ja kolttien kyläkokousta. +Saamelaiskäräjiä ja Metsähallitusta kiitettiin urauurtavasta työstä Akwé: Kon - ohjeiden soveltamiseksi. +Saamelaiskäräjiä koskeva laki vuodelta 1993 määritteli Ruotsin saamelaiskäräjien pääasialliseksi tehtäväksi " saamelaiskulttuuria koskevien asioiden valvonnan Ruotsissa ". +Saamelaiskäräjiä koskeva laki vuodelta 1993 määritteli Ruotsin saamelaiskäräjien pääasialliseksi tehtäväksi "saamelaiskulttuuria koskevien asioiden valvonnan Ruotsissa ". +Saamelaiskäräjiä koskevan lain mukaisesti " turvataan saamelaisille alkuperäiskansana omaa kieltään ja kulttuuriaan koskeva kulttuuri-itsehallinto ". +Saamelaiskäräjiä koskevan lain mukaisesti "turvataan saamelaisille alkuperäiskansana omaa kieltään ja kulttuuriaan koskeva kulttuuri-itsehallinto ". +Saamelaiskäräjiä kuultiin ensimmäisen kerran uudistustyössä, ja toin esille useita huomioita ja muutosesityksiä. +Saamelaiskäräjiä on syytetty milloin yksittäisten ihmisten ja elinkeinomuodon kiusaamisesta, milloin pikkuasioihin puuttumiseen - mitä nyt yksi koneellisesti myllerretty joenuoma on esimerkiksi Talvivaaraan verrattuna. +saamelaiskäräjiä oteta mukaan prosessiin liian myöhään. +Saamelaiskäräjiä työryhmässä edustaa lisäkseni hallituksen jäsen Petra Magga-Vars, joka on Sámi Duodji ry:n ja saamelaiskäräjien yhteinen edustaja työryhmässä sekä pysyvänä asiantuntijana saamelaiskäräjien II varapuheenjohtaja Heikki Paltto. +Saamelaiskäräjiä työryhmässä edustaa lisäkseni Tiina Sanila-Aikio ja Nilla Tapiola. +Saamelaiskäräjien 16.-17. lokakuuta Saariselällä järjestämä konferenssi saamelaisnuorista kokoaa yhteen nuoria, päättäjiä ja eri alojen toimijoita keskustelemaan saamelaisnuorten tilanteesta. +Saamelaiskäräjien 16. lokakuuta järjestämässä saamelaisnuorten konferenssissa kuullaan ajankohtaisia puheenvuoroja. +Saamelaiskäräjien 21 jäsentä ja neljä varajäsentä valitaan saamelaisten keskuudessa joka neljäs vuosi toimeenpantavilla vaaleilla. +Saamelaiskäräjien 21 jäsentä ja neljä varajäsentä valitaan saamelaisten keskuudessa joka neljäs vuosi toimeenpantavilla vaaleilla. +Saamelaiskäräjien 21 jäsentä ja neljä varajäsentä valitaan saamelaisten keskuudesta joka neljäs vuosi toimeenpantavilla vaaleilla. +Saamelaiskäräjien 21 jäsentä ja neljä varajäsentä valitaan saamelaisten keskuudesta vaaleilla joka neljäs vuosi. +Saamelaiskäräjien 3.12. järjestämässä seminaarissa Levillä keskusteltiin saamelaisen kulttuuriperinnön suojan tarpeista. +Saamelaiskäräjien 5.3. antama lausunto perustuu saamelaiskäräjien kokouksen hyväksymiin päätöksiin kokouksissaan 4/2013 ja 2/2014 sekä saamelaiskäräjien kokouksien hyväksymiin muihin lausuntoihin ja vaalikauden toimintaohjelmaan. +Saamelaiskäräjien alasajo on jo alkanut. +Saamelaiskäräjien aloite saamelaiselinkeinojen tilaa selvittävän selvityksen laatimisesta +Saamelaiskäräjien aloitteesta Suomessa valmistellaan parhaillaan esitystä saamen kielten elvyttämisohjelmaksi. +Saamelaiskäräjien alustava kannanotto löytyy osoitteesta: (www.samediggi.fi/lausunnot). +Saamelaiskäräjien antama lausunto löytyy lähipäivinä saamelaiskäräjien lausunnot 2010-osiosta. +Saamelaiskäräjien antama lausunto löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Saamelaiskäräjien antamasta lausunnosta ihmisoikeuspoliittiseen selontekoon on huomioitu valitettavan vähän. +Saamelaiskäräjien antamissa lausunnoissa ja sen tekemissä esityksissä opetusministeriölle ja eduskunnan valiokunnille on käsitelty saamelaisopetusta kokonaisuutena, jossa ovat mukana sekä kotiseutualue että sen ulkopuolella sijaitsevat paikkakunnat. +saamelaiskäräjien asemaan, katso edellä 8 luku ja 48 artiklaa koskevat huomautukset. +Saamelaiskäräjien asettama saamelaisten koulutusasiain yhteistyöelin listasi syitä opettajapulaan kokouksessaan. +saamelaiskäräjien avajaisissa täällä Utsjoella. +Saamelaiskäräjien budjetti on noussut 50 000 euroin ja kehitystä on siis tapahtunut, vaikka ei siinä laajuudessa kuin olisin toivonut. +Saamelaiskäräjien budjetti on riittämätön ja olemmekin kesällä valmistelleet esityksen oikeusministeriölle lisäbudjettia ja seuraavan vuoden talousarviota varten saamelaiskäräjien rahoituksen nostamiseksi. +Saamelaiskäräjien budjetti vaatii kipeästi lisärahoitusta ja pyrkimyksenä on saada eduskunnan lisätalousarvioon lisäresursseja saamelaiskäräjille. +Saamelaiskäräjien delegaatio pääsi seuraamaan kanien ' kéha- kielen aikuispopetusta keha 'ka- kansan jäsenille. +Saamelaiskäräjien delegaatio pääsi seuraamaan kanien 'kéha- kielen aikuispopetusta keha' ka- kansan jäsenille. +Saamelaiskäräjien delegaatio vieraili kokoustauolla keha 'ka (mohawk) - Kansan kieli- ja kulttuurikeskuksessa Kahnawakessa, Montrealin eteläpuolella. +Saamelaiskäräjien edeltäjänä vuosina 1973 - 1995 toimi saamelaisvaltuuskunta, joka oli perustettu siitä annetulla valtioneuvoston asetuksella. +Saamelaiskäräjien edunvalvonta tuotti tulosta ja saimme eduskunnalta lisäresursseja mm. kaivoslain toimeenpanoon kuluvasta vuodesta lähtien. +Saamelaiskäräjien edustaja esitti että hankkeelle olisi haettu lisäaikaa ja työtä olisi jatkettu virheiden korjaamiseksi vielä ensi vuoden puolella, mutta hankkeen ohjausryhmä ei siihen suostunut. +Saamelaiskäräjien edustajaksi Euroopan alueelliseen yhteistyöhön liittyvän pohjoisen ohjelman seurantakomiteaan esitetään 1. sijalla Juha Guttormia ja 2. sijalla Anne Nuorgamia. +Saamelaiskäräjien edustajana kolttakulttuurisäätiön hallituksessa on kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Tauno Haltta. " +Saamelaiskäräjien edustaja ohjausryhmässä on poromies Per Antti Labba. +Saamelaiskäräjien edustaja oli esittänyt että suunnitelmassa olisi sitouduttu perustamaan saamen käsityökeskus Kilpisjärven kylälle. +Saamelaiskäräjien edustaja on tehnyt hankkeen ohjausryhmässä hyvää työtä ja näkemämme suunnitelman viimeisin versio onkin hiukan kehittynyt aiemmasta ja hulluimmat esitykset kuten maisemahissin rakentaminen Saanalle ja lentokentän rakentaminen Kilpisjärvelle ovat onneksi poistuneet suunnitelmasta. +Saamelaiskäräjien edustajat eivät jättäneet esitykseen eriävää mielipidettä. +Saamelaiskäräjien edustajat eivät kuitenkaan jättäneet eriävää mielipidettä mietintöön, koska se olisi voinut vaarantaa koko mietinnön esitysten toteutumisen, mutta näkemyksemme kirjattiin lain yksityiskohtaisiin perusteluihin. +Saamelaiskäräjien edustajat esittelivät saamelaiskulttuurin ja saamen kielten tilannetta Studia Generaliassa tiistaina 5. toukokuuta. +Saamelaiskäräjien edustajat käyvät joskus luennoimassa eri viranomaisille saamelaisten oikeuksista ja niiden suhteesta kansainvälisiin ihmisoikeussopimuksiin. +Saamelaiskäräjien edustajat korostivat saamelaisten aseman ja saamelaisten itsemääräämisoikeuden nykyistä tarkemman sääntelyn merkitystä. +Saamelaiskäräjien edustajat osallistuivat kansainvälisen artikla 8 (j) -työryhmän kahdeksanteen kokoukseen Montrealissa. +Saamelaiskäräjien edustajat painottivat, että ILO 169-sopimuksen ratifiointi edellyttää erityisoikeuksia saamelaisen poronhoidon harjoittamiselle. +Saamelaiskäräjien edustajat saamelaiskäräjälakityöryhmässä olivat kaikki yhtä mieltä siitä, että työryhmän esitys oli kompromissi. +Saamelaiskäräjien edustajat seminaarissa käyttivät arvokkaita ja painavia puheenvuoroja. +Saamelaiskäräjien edustajat tapasivat Helsingissä ministeriöiden virkamiehiä ja kulttuurityön rahoittajia +Saamelaiskäräjien edustajat tapasivat Metsähallituksen pääjohtajan Jyrki Kankaan. +Saamelaiskäräjien edustajat tutustuivat City-Sámit ry:n toimintaan sekä yhdistyksen järjestämään kielipesätoimintaan vierailemalla kielipesä Mánnun tiloissa Pasilassa. +Saamelaiskäräjien edustajat yhteistyöelimessä ovat opettaja Rauni Äärelä (varalla Liisa Holmberg) ja erityisopettaja Nea Porsanger-Rintala (varalla Merja Nillukka). +Saamelaiskäräjien edustaja työryhmässä, Per-Antti Labba on jättänyt kehittämissuunnitelmaan eriävän mielipiteen. +saamelaiskäräjien edustajia kuultaessa ja heidän kanssaan toimittaessa tai neuvoteltaessa. +Saamelaiskäräjien edustajilla on puheoikeus sopimusneuvotteluissa sekä oikeus jättää näkemyksensä pöytäkirjaan. +Saamelaiskäräjien edustajina mukana ovat myös utsjokelainen lääkäri, saamelaiskäräjien jäsen Heidi Eriksen ja poroisäntä J. Antti Magga Enontekiöltä. +Saamelaiskäräjien edustajina neuvotteluissa olivat mukana minun ja hallintopäällikön lis��ksi ALKU-hanken lausuntoa valmistelleet lautakuntien esittelijät. +, saamelaiskäräjien edustajista eri +Saamelaiskäräjien ehdoton edellytys on, että ILO 169-sopimusta ei voi ratifioida ilman saamelaiskäräjien hyväksymää saamelaismääritelmää. +Saamelaiskäräjien ehdoton kanta on se, että saamelaiskäräjälailla on oltava saamelaisten tietoon perustuva ennakkosuostumus. +Saamelaiskäräjien ehdotus pohjautuu hyvin pitkälle sen asiasta 26.5.08 antamaan lausuntoon, joka löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta lausunnot-osiosta. +Saamelaiskäräjien elokuvakeskus hakee projektityöntekijää +Saamelaiskäräjien ensimmäinen koulutusraportti julkistettiin Helsingissä 13.11. saamelaiskäräjien, vähemmistövaltuutetun ja lapsiasiavaltuutetun yhdessä järjestämässä seminaarissa. +Saamelaiskäräjien ensimmäinen täysistunto pidettiin Inarissa keskiviikkona 15.2. saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen uudessa parlamenttisali Soljussa. +Saamelaiskäräjien ensisijainen työtehtävä on edunvalvonta, ja niin kauan kun emme voi hoitaa neuvotteluja videoyhteyksin, kuulemiset ja kokoukset edellyttävät matkustamista. +Saamelaiskäräjien erillisprojektien tulot ja menot ovat 391 000 euroa. +Saamelaiskäräjien esittämä määrärahantarve saamenkielisiin sosiaali- ja terveyspalveluihin oli vuodelle 2011 yhteensä 1,6 miljoonaa euroa. +Saamelaiskäräjien esittämä määrärahantarve saamenkielisiin sosiaali- ja terveyspalveluihin oli vuodelle 2013 yhteensä 1,8 miljoonaa euroa. +Saamelaiskäräjien esittämä määrärahantarve saamenkielisiin sosiaali- ja terveyspalveluihin oli vuodelle 2014 yhteensä 1,2 miljoonaa euroa. +Saamelaiskäräjien esittämä määrärahantarve saamenkielisiin sosiaali- ja terveyspalveluihin oli vuodelle 2015 yhteensä 1,4 miljoonaa euroa. +Saamelaiskäräjien esitteitä +Saamelaiskäräjien esitykset kunnallishallinnon rakenneuudistukseksi ovat toteutuneet. +Saamelaiskäräjien esitys löytyy SaKän kotisivuilta. +Saamelaiskäräjien esitys on hyvin tiivis ja pohjautuu keskeisiltä tavoitteiltaan saamelaiskäräjien toiminta-ohjelmaan. +Saamelaiskäräjien esitystä ei kuitenkaan ole huomioitu ja saamenkielisen sanomalehdistön tuki on osana vähemmistökielellä julkaistavien sanomalehtien tukea. +Saamelaiskäräjien esitystä ei ole huomioitu. +Saamelaiskäräjien hallinnoima SaKaste - Saamelaisten sosiaali- ja terveyspalvelujen kehittämis-rakenne - hanke järjestää kolmannet saamelaisen vanhustyön kehittämispäivät. +Saamelaiskäräjien hallinnon ja oman toiminnan kärkitavoitteiksi asetettiin saamelaiskäräjien työjärjestyksen uudistaminen ja henkilöstöhallinnon kehittäminen. +Saamelaiskäräjien hallinto SPN:n sihteeristönä oli tehnyt hyvää työtä resurssipulastamme huolimatta ja SPN:n hallitus sai tehtyä kokouksessa useita tärkeitä päätöksiä. +Saamelaiskäräjien hallitukseen valittiin äänestysten jälkeen seuraavat jäsenet: +Saamelaiskäräjien hallituksen hyväksymä lausunto metsäsertifiointikriteereistä löytyy kokonaisuudessaan lausunnot 2009-osiosta. +Saamelaiskäräjien hallituksen ja Saamelainen Parlamentaarinen neuvosto hallituksen jäsenet pitävät hyvin tärkeänä sitä, että saamelaistutkimusta ja koulutusta kehitettäisiin saamelaisten kotiseutualueella yhteispohjoismaisista saamelaisista lähtökohdista käsin, ei osana kansallisia koulutusrakenteita. +Saamelaiskäräjien hallituksen kokouksen päätöksiä +Saamelaiskäräjien hallituksen kokouksen päätöksiä +Saamelaiskäräjien hallituksen näkemyksen mukaan uudistustarpeita on paljon vaalijärjestelmän kehittämisestä aina saamelaismääritelmään. +Saamelaiskäräjien hallituksen syyskausi on alkanut +Saamelaiskäräjien hallituksen tarkoituksena on, että saamelaiskäräjien kokous antaisi lausunnon kunnallishallinnon rakenneuudistuksesta seuraavassa kokouksessaan. +Saamelaiskäräjien hallituksen tekemässä ehdotuksessa ympäristöasioiden edistämiseen esitettiin vain 50 000 euroa, mikä ei ole minusta hyväksyttävää. +Saamelaiskäräjien hallituksen vuoden ensimmäinen kokous +Saamelaiskäräjien hallitus antoikin esityksen oikeusministeriölle ja eri viranomaisille saamelaiskäräjien resurssitason nostamiseksi, jotta saamelaiskäräjät voi hoitaa lakisääteiset tehtävänsä ja antaa lausunnot hakemuksista. +Saamelaiskäräjien hallitus antoi lausunnon kansallisesta metsäohjelmasta 2015 kokouksessaan. +Saamelaiskäräjien hallitus antoi lausunnon yhdenvertaisuuslainsäädännön uudistamisesta kokouksessaan 26.4. +Saamelaiskäräjien hallitus antoi minulle ja kulttuurisihteerille tehtäväksi tarkemman esityksen laatimisen nuorisolautakunnan rahoitustarpeesta ja toiminnan muodoista. +Saamelaiskäräjien hallitus antoi myös lausunnon valtion taidetoimikuntajärjestelmän uudistamisesta. +Saamelaiskäräjien hallitus antoi viime kokouksessaan hyvin kielteisen lausunnon maastoliikennelain osittaisuudistuksesta. +Saamelaiskäräjien hallitus asetti nuorisolautakunnan esiprojektin työryhmän, jonka puheenjohtajaksi nimitettiin Tuomas Aslak Juuson ja varapuheenjohtajaksi Rauni Äärelän. +Saamelaiskäräjien hallitus ei ole tyytyväinen POLURA esitykseen +Saamelaiskäräjien hallitus esittää yleiskokoukselle, että se merkitsee tiedoksi sovintosopimuksen Juha Guttormin kanssa. +Saamelaiskäräjien hallitus esitteli oikeusministerille kiireellisimpänä asiana saamelaiskäräjien taloustilannetta valtiovarainministeriön budjettiehdotuksen toteutuessa sekä tarpeitamme ensi vuodelle. +Saamelaiskäräjien hallitus esitti, kuten yleiskokouskin, että vapaasta kalastusoikeudesta ei tule luopua ja se tulee ulottaa koskemaan myös Vuotson aluetta. +Saamelaiskäräjien hallitus esitti yleiskokoukselle, että se myöntää eron Klemetti Näkkäläjärvelle saamelaiskäräjien puheenjohtajan tehtävästä, hallituksen jäsenyydestä ja kaikista luottamustehtävistä. +Saamelaiskäräjien hallitus hyväksyi aloitteen oikeusministeriölle saamelaiskäräjien vaalijärjestelmän kehittämiseksi. +Saamelaiskäräjien hallitus hyväksyi joulukuussa pitämässään kokouksessa lausunnon yleisradion kertomuksesta vuosilta 2009 ja 2010. +Saamelaiskäräjien hallitus hyväksyi kokouksessaan musiikkikeskushankkeen loppuraportin. +Saamelaiskäräjien hallitus hyväksyi kokouksessaan saamelaiskulttuuriosion. +Saamelaiskäräjien hallitus hyväksyi lausunnon kalastuslaista. +Saamelaiskäräjien hallitus hyväksyi Senaatti-kiinteistojen kanssa valmistellun kulttuurikeskusta koskevan päävuokrasopimuksen. +Saamelaiskäräjien hallitus ja kolmen maan saamelaiskäräjät ovat ehtineet kokoontua. +Saamelaiskäräjien hallitus ja ministeri Koskinen keskustelivat myös kolttakulttuurikeskuksesta. " +Saamelaiskäräjien hallitus jatkoi Saamelaiskäräjien työjärjestyksen uudistuksen käsittelyä. +Saamelaiskäräjien hallitus käsittelee kokouksessaan 28.1 tilatarvetta kolttakulttuurikeskuksessa. +Saamelaiskäräjien hallitus käsitteli kertomusta kokouksessaan 19.1.2016 ja siirsi asian päätettäväksi seuraavassa kokouksessa. +Saamelaiskäräjien hallitus kävi kokouksessaan lähetekeskustelun saamelaiskäräjien henkilöstöpoliittisesta ohjelmasta (HEPO). +Saamelaiskäräjien hallitus kokoontui 10.2.2015 puhelinkokoukseen. +Saamelaiskäräjien hallitus kokoontui käsittelemään kiireellisiä asioita saamelaiskäräjien varsinaisen kokouksen yhteydessä. +Saamelaiskäräjien hallitus kokoontui tiistaina puhelinkokoukseen käsittelemään kiireellisiä asioita. +Saamelaiskäräjien hallitus kokoontui torstaina ja perjantaina kokoukseen Helsingissä. +Saamelaiskäräjien hallitus kokoontuu seuraavan kerran joulukuussa. +Saamelaiskäräjien hallitus määräsi järjestäytymiskokouksen pidettäväksi 15.2. kuultuaan saamelaiskäräjien kokouksen koollekutsujaa, saamelaiskäräjien vanhinta jäsentä Tauno Halttaa. +Saamelaiskäräjien hallitus määräsi puheenjohtajiston neuvottelemaan ministerien kanssa saamelaiskäräjälakiesityksestä, ja erityisesti sen saamelaismääritelmästä. +Saamelaiskäräjien hallitus merkitsi kokouksessaan 27.8.2009 ilolla merkille Metsähallituksen ja Paadarin veljeksien sopimuksen porojen laidunalueiden rauhoittamiselta metsätaloudelta 20 vuodeksi ja kaikkien valituksien perumisen kaikissa oikeusasteissa. +Saamelaiskäräjien hallitus merkitsi kokouksessaan 27.8.2009 ilolla tiedoksi Metsähallituksen ja Paadarin veljeksien sopimuksen porojen laidunalueiden rauhoittamiselta metsätaloudelta 20 vuodeksi ja kaikkien valituksien perumisen kaikissa oikeusasteissa. +Saamelaiskäräjien hallitus merkitsi tiedoksi Saamelaiskäräjien työhyvinvointikyselyn tuloksen ja antoi työhyvinvointia koskevien kehittämistoimenpiteiden valmistelun henkilöstöpoliittisten asiakirjojen toteutumisen seurantaryhmän tehtäväksi. +Saamelaiskäräjien hallitus nimesi edustajat Enontekiön kunnan tuulivoimayleiskaavan Akwé: Kon - työryhmään. +Saamelaiskäräjien hallitus nimesi Saamelaiskäräjien edustajaksi Utsjoen kunnan saamelaismusiikin aikuiskoulutuksen kehittämisen esiselvityshankkeen ohjausryhmään Anu Maggan. +Saamelaiskäräjien hallitus nimitti edustajaksi siihen minut. +Saamelaiskäräjien hallitus oli ehdottanut yleiskokoukselle käräjien työjärjestyksen muutosta, jossa ehdotettiin mm. kyselytunnin perustamista yleiskokouksen yhteyteen. +Saamelaiskäräjien hallitus oli hyvin huolissaan siitä, että korvaustason ollessa hyvin korkea se toimii tuplarangaistuksena, joka ei ole Suomen lakien mukaista. +Saamelaiskäräjien hallitus on alkukesästä kirjelmöinyt eri ministeriöille kaivoslain toimeenpanosta ja saamelaiskäräjien resursoinnista kaivoslain toimeenpanoon liittyen. +Saamelaiskäräjien hallitus on alueellisesti ja kulttuurisesti hyvin kattava. +Saamelaiskäräjien hallitus on hyväksynyt 22-sivuisen lausunnon Alku-hankkeesta esitettäväksi yleiskokouksen päätettäväksi. +Saamelaiskäräjien hallitus on hyväksynyt toiminta-talousarvion esitettäväksi yleiskokoukselle kokouksessaan 12.12.2014. +Saamelaiskäräjien hallitus on ilmoittanut ministeriölle tyytymättömyytensä siihen, ettei ILO 169-sopimuksen ratifiointia ole mainittu valtion ensisijaisena tavoitteena. +Saamelaiskäräjien hallitus on nimennyt työryhmän ja sitä on täydennetty paliskuntien edustajilla. +Saamelaiskäräjien hallitus on nimennyt työryhmän ja sitä on täydennetty paliskuntien edustajilla. +Saamelaiskäräjien hallitus on päättänyt laatia saamelaiskäräjille tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelmat. +Saamelaiskäräjien hallitus on selvittänyt ulkopuolisella lakiasiantuntijalla, että päätoimisen puheenjohtajan erottaminen olisi vastoin perustuslakia ja saamelaiskäräjien hallituksen erottaminen vastoin saamelaiskäräjälakia ja saamelaiskäräjien työjärjestystä. +Saamelaiskäräjien hallitus on toiminut myös aktiivisemmin kuin aikaisemmat hallitukset, koska nykyinen hallitus on antanut eniten esityksiä, aloitteita ja lausuntoja kuin aikaisemmat saamelaiskäräjien hallitukset. +Saamelaiskäräjien hallitus on toivonut, että valtioneuvosto sitoutuisi pääministerin johdolla saamelaisten oikeusaseman parantamiseen. +Saamelaiskäräjien hallitus on työskennellyt viime syksystä lähtien aktiivisesti taatakseen pohjoismaisen saamelaissopimuksen ratifioinnin etenemisen ja saamelaisten vaikutusvallan turvaamisen sopimusneuvotteluissa. +Saamelaiskäräjien hallitus on valinnut ja hallintopäällikkö on nimittänyt avustajani tehtävään enkä ole itse osallistunut asian päätöksentekoon. +Saamelaiskäräjien hallitus on viimeksi lokakuussa vaatinut valtioneuvostolta kielenelvytysohjelman pikaista aloittamista, mutta emme ole saaneet vastauksia esityksiimme. +Saamelaiskäräjien hallitus päätti esittää opetus- ja kulttuuriministeriölle ja ympäristöministeriölle että se täydentäisi ympäristökasvatuksen ja - tietoisuuden kehittämisen työryhmää saamelaiskäräjien edustajalla. +Saamelaiskäräjien hallitus päättikin esittää Sajoksen käyttäjien yhteistyöryhmälle että se laatii eettiset periaatteet Sajoksen markkinoinnille ja toimitilavuokraukselle. +Saamelaiskäräjien hallitus päätti kokouksessaan 7.6., että saamelaiskäräjät valittaa kaikista uusille alueille myönnetyistä kullanhuuhdontaluvista, koska saamelaiskäräjiä ei ole kuultu kaivoslain §:ien 38 ja 50 mukaisesti. +Saamelaiskäräjien hallitus päätti kokouksessa antaa varsinaisen lausunnon kun se on kuullut alueen saamelaisia ja saamelaiskäräjälain §9 mukaisten neuvottelujen jälkeen. +Saamelaiskäräjien hallitus päätti lähettää vetoomuksen kaikille Suomen kansanedustajille, jotta eduskunta hyväksyisi Hallituksen esitykset saamelaiskäräjälain uudistamiseksi ja ILO 169-sopimuksen ratifioimiseksi hallituksen esityksen mukaisesti vielä tällä eduskuntakaudella. +Saamelaiskäräjien hallitus päätti osallistua Giellagáldu-hankkeseen ja lähettää rahoitushakemuksen Lapin Liittoon ja Euroopan aluekehitysrahaston Interreg Nord ohjelmaan. +Saamelaiskäräjien hallitus päätti pyytää eduskunnan oikeuskansleria ja oikeusasiamiestä tutkimaan onko nykyinen vallitseva lainsäädäntökäytäntö virheellinen lapsen saamen kielen äidinkieleksi ilmoittamisessa väestötietojärjestelmään ja onko nykyistä vallitsevaa lainsäädäntöä muutettava sen suhteen. +Saamelaiskäräjien hallitus päätti valita vakituiseen toimistosihteerin virkaan Laila Aikion Inarista. +Saamelaiskäräjien hallitus päätti valita vakituiseen ympäristösihteerin virkaan Anni-Helena Ruotsalan Helsingistä äänin 4-1. +Saamelaiskäräjien hallitus pitää ensi perjantaina kokouksen, jossa käsittelemme kiireellisiä asioita, saamelaiskäräjien taloustilannetta ja henkilöstöhallintoon liittyviä asioita. +Saamelaiskäräjien hallitus pitää seuraavan kokouksensa Helsingissä. +Saamelaiskäräjien hallitus piti kokouksen tiistaina 22.4. ja kokouksen päätöksistä voi lukea saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Saamelaiskäräjien hallitus piti puhelinkokouksen, jossa käsiteltiin kiireellisiä asioita. +Saamelaiskäräjien hallitus piti puhelinkokouksen tiistaina 22.2. +Saamelaiskäräjien hallitus piti saamelaissopimusasiaa niin tärkeänä että asiasta lausuminen kuuluu yleiskokouksen päätettäväksi. +Saamelaiskäräjien hallitus piti tällä viikolla viimeisen puhelinkokouksen ennen kesälomaa. +Saamelaiskäräjien hallitus piti tämän vuoden viimeisen kokouksen ennen joululomia. +Saamelaiskäräjien hallitus piti vuoden ensimmäisen kokouksen puhelinkokouksena 12.1.2015. +Saamelaiskäräjien hallitus piti yhteiskokouksen ministerin kanssa ajankohtaisista saamelaispoliittisista asioista. +Saamelaiskäräjien hallitus, saamelaisen parlamentaarisen neuvoston (SPN) hallitus ovat jo ehtineet kokoontua ja muutama Helsingin reissukin on jo takana. +Saamelaiskäräjien hallitus suositti päätösesityksessään yleiskokoukselle, että vaalilautakunnan nimeämisessä huomioidaan kaikki Suomessa puhutut saamen kielet ja saamelaiset kulttuuriryhmät. +Saamelaiskäräjien hallitus teki esityksen oikeusuministeriölle saamelaiskäräjien toiminta-avustuksen nostamisesta noin kuukausi sitten. +Saamelaiskäräjien hallitus teki periaatepäätöksen osallistumisesta uuden hankerahoituksen hakemiseen Sámi Giellagáldulle Interreg Pohjoinen 2014-2020 ohjelmasta ja päätti toimia hankerahoituksen hakijana. +Saamelaiskäräjien hallitus teki viime syksynä päätöksen parantaa saamelaiskäräjien tiedotustoimintaa ja laati ohjeistuksen tiedotustoiminnan parantamiseksi ja mm. edellytti, että kaikki julkiset lausunnot laitetaan kotisivuillemme. +Saamelaiskäräjien hallitus toi esille, että odotamme oikeusministeriön kiirehtivän asiaa ja ministeri lupasikin hallituksen iltakoulun käsittelevän saamelaisasioita vielä tämän syksyn aikana. +Saamelaiskäräjien hallitus totesi lausunnossaan että väestötietojärjestelmään saamen kielen äidinkielekseen on ilmoittanut vuoden 2012 lopussa 1903 henkilöä. +Saamelaiskäräjien hallitus tulee antamaan kannanottonsa ihmisoikeuspoliittisesta selonteosta ensi kokouksessa ja teemme omat ehdotuksemme miten asiassa tulee edetä. +Saamelaiskäräjien hallitus vaati esityksessään, että GTK:lle ei myönnetä tutkimuslupia malminetsintään ja ettæ ministeriöiden on selkeytettävä GTK:n roolia. +Saamelaiskäräjien hallitus vaati lisäksi yleisradiota täyttämään julkisen palveluvelvoitteensa saamenkielisen ajankohtaisohjelmiston, koltan- ja inarinsaamenkielisen ohjelmatarjonnan sekä saamenkielisen lasten ja nuortenohjelmistojen osalta ja antamaan Yle Sámiradiolle riittävät resurssit ja ohjelma-aikaa palveluvelvoitteen täyttämiseen. +Saamelaiskäräjien hallitus vahvisti kokouksessaan 11.2.2011 avustusten käyttösuunnitelmat. +Saamelaiskäräjien hallitus vahvisti kokouksessaan 2.2.2012 avustusten käyttösuunnitelmat. +saamelaiskäräjien henkilöstöä saamelaisten etujen ajamisesta ja saamelaisten eteen tehdystä työstä. +Saamelaiskäräjien henkilöstö- ja taloushallinnon kehittäminen yleiskokouksen päätösten mukaisesti ja alkuvuoden haasteet edellyttävät, että meillä on saamelaiskäräjien tehtävät, hallinnon ja viran pätevyysvaatimukset täyttävä hallintopäällikkö toimeenpanemassa saamelaiskäräjien päätöksiä ja kehittämässä saamelaiskäräjien toimintaa. +saamelaiskäräjien henkilöstöltä ja kaikkein eniten teidän tulee vaatia tätä itseltänne. Käyttäkäämme +Saamelaiskäräjien henkilöstön uudet puhelinnumerot löytyvät osoitteesta www.samediggi.fi > Yhteystiedot +Saamelaiskäräjien henkilöstö oli vastannut juhlien järjestelyistä ja he tekivät hyvää työtä. +Saamelaiskäräjien henkilöstöpoliittinen ohjelma, yhdenvertaisuussuunnitelma ja tasa-arvosuunnitelma ovat vielä valmistelussa ja olisi tärkeää saada ne valmiiksi tämän vuoden loppuun mennessä. +Saamelaiskäräjien Hetan toimipisteen uudet toimitilat ovat Tunturi-Lapin luonto- ja kulttuurikeskuksessa, jossa samaan aikaan vietetään sekä laajennustyön että uuden paimentolaissaamelaisen näyttelyn ja uuden luontonäyttelyn avajaisia. +saamelaiskäräjien hyväksyntää. +Saamelaiskäräjien hyväksyntä +Saamelaiskäräjien II varapuheenjohtaja Heikki Paltto ja allekirjoittanut 8 (j) -kokouksessa. +saamelaiskäräjien II varapuheenjohtaja Heikki Paltto kertoi. +Saamelaiskäräjien ilmaisjakelussa olevat materiaalit eivät soveltuneet kaikille virtuaaliopetusta saaneille, vaan koulujen tuli ostaa materiaalia, joka oli yksityisen kirjakustantajan Girjegiisá +Saamelaiskäräjien itsenäiset päätökset +Saamelaiskäräjien I varapuheenjohtaja Irja-Seurujärvi-Kari irja. +Saamelaiskäräjien I varapuheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio esitteli kokoukselle YK:n alkuperäiskansojen maailmankonferenssin loppuasiakirjan. +Saamelaiskäräjien I varapuheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio ja II varapuheenjohtaja Heikki Paltto kertoivat erityisesti saamelaisporonhoidon tilanteesta ja roolista saamelaiskulttuurissa. +Saamelaiskäräjien ja Giellagas-instituutin järjestämän saamelaisopetuksen henkilöstökoulutuksen ensimmäinen lähiopetusjakso siirretään pidettäväksi helmikuussa 2015. +Saamelaiskäräjien ja kolttien kyläkokouksen edustajat esittivät lakiin otettavaksi vesilain mukainen saamelaiskulttuurin heikentämisen kielto, joka on astetta terävämpi saamelaisten oikeuksien suojaamisen kannalta. +Saamelaiskäräjien ja kolttien kyläkokouksen työryhmäedustajat eivät jättäneet työryhmän esitykseen eriävää mielipidettä, koska esitys ei heikennä saamelaisten kulttuuri-itsehallintoa, mutta vahvistaa jonkin verran lainsäädännöllisesti saamelaiskulttuurin suojaa, eivätkä esitykset heikennä Ilo 169-sopimuksen ratifiointiedellytyksiä - mutta on muistettava, että työryhmän esitykset eivät poista Ilo 169-sopimuksen ratifiointiesteitä. +Saamelaiskäräjien ja ministerin tapaamisen tärkein aihe oli hallitusohjelman saamelaiskirjausten toteutuminen ja Ilo 169-sopimuksen ratifiointi. +Saamelaiskäräjien ja muiden saamelaisten toimielinten +Saamelaiskäräjien ja parlamentaarisen neuvoston toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi Inarissa 22.4.2015 Saamelaiskäräjät +Saamelaiskäräjien ja parlamentaarisen neuvoston toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi +Saamelaiskäräjien ja parlamentaarisen neuvoston toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi +Saamelaiskäräjien järjestämän Helsingin seminaarin aiheena on saamen ja maorin kielen elvyttäminen ja voimistaminen. +Saamelaiskäräjien järjestämä seminaari täytti sille asetetut tavoitteet. +Saamelaiskäräjien järjestämässä ILO-sopimusta ja saamelaisten maaoikeuksia käsitelleessä seminaarissa Inarissa todettiin yleisesti, että Suomen hallituksen tulisi viimein tehdä asiassa poliittisia päätöksiä, eikä enää jatkaa toinen toistaan seuranneiden ja vuosia kestäneiden selvitysten tekemistä. +Saamelaiskäräjien järjestämät tapahtumat ja sellaiset tapahtumat, joissa saamelaiskäräjät on osajärjestäjänä, järjestetään saamelaiskulttuurin ja saamelaisten arvojen mukaisesti tukien saamelaisten yhteisöllisyyttä ja luoden saamelaisille luonnollisia kohtaamispaikkoja. +Saamelaiskäräjien järjestäytymiskokous venyy helmikuulle samoin kuin neljä vuotta sitten. +Saamelaiskäräjien ja Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston edustajana saada +saamelaiskäräjien ja saamelaisten eteen tehdystä ansiokkaasta työstä. +Saamelaiskäräjien ja saamelaisten kannalta on hyvin myönteistä, että jokaisessa saamelaisten kotiseutualueen kunnassa on saamelaisia kunnanvaltuutettuja. +Saamelaiskäräjien jäseniksi tulevat ne 21 henkilöä, jotka vaalissa ovat saaneet eniten ääniä edellyttäen, että heidän joukossaan on vähintään kolme jäsentä kustakin saamelaisten kotiseutualueen kunnasta (yhteensä 12). +Saamelaiskäräjien jäsen Pekka Aikio oli iloinen siitä, että seminaariin osallistui oikeusministeriön lisäksi myös maa- ja metsätalousministeriön edustaja. +Saamelaiskäräjien jäsenten on mahdollista käyttää kokouksissa inarin-, koltan- ja pohjoissaamen sekä suomen kieltä. +saamelaiskäräjien ja terveysviranomaisten tulee yhdessä selvittää ja arvioida tarkemmin. +- saamelaiskäräjien ja valtioiden välinen yhteistyö +Saamelaiskäräjien ja Venäjän saamelaisten yhteistyöelin saamelainen parlamentaarinen neuvosto on sopinut, että saamelaiset neuvottelevat yhtenä kansana neuvotteluissa ja että saamelaisten yhteiset kannat sovitaan SPN:ssä. +Saamelaiskäräjien julkaisema teos on näköispainos Girjegiisá Oy:n alunperin vuonna 1993 julkaisemasta teoksesta. +Saamelaiskäräjien julkaisemat oppimateriaalit löytyvät tästä. +Saamelaiskäräjien julkaisemat oppimateriaalit ovat saatavissa Sámi duodji-kaupasta Sajoksesta Inarista, yhdistyksen +Saamelaiskäräjien kannalta hallinto-oikeuden linjaus oli tärkeä. +Saamelaiskäräjien kannalta tärkeintä on, että koko saamelaisten kotiseutualue pysyy yhtenäisenä ja +Saamelaiskäräjien kannanottoja 8. +Saamelaiskäräjien kannanottoja +saamelaiskäräjien kanssa Anatomian instituutissa säilytettävien saamelaisalueilta löydettyjen +saamelaiskäräjien kanssa. +Saamelaiskäräjien kanssa käytyjen neuvottelujen jälkeen muodostettiin uusi elin, rannikkokalastuskomitea. +saamelaiskäräjien kanssa myös edistää yhteistyötä yli valtionrajojen sellaisten +saamelaiskäräjien kanssa ottaen huomioon 48 artiklan määräyksen. +saamelaiskäräjien kanssa, sekä myös ao. +Saamelaiskäräjien kanta on, että saamelaiskäräjien vaaleja koskevia säännöksiä on sovellettava kuluvan vuoden saamelaiskäräjävaaleissa. +Saamelaiskäräjien kanta riistavahinkolakiin on edelleen samanlainen, pidämme lain vaikutuksia poronhoitoon negatiivisia ja edellytämme asian uudelleen valmistelua ja perustuslakivaliokunnan tutkivan lain vaikutukset kansalaisten yhdenvertaisuuteen, elinkeinonharjoittamisen vapauteen ja ennen kaikkea saamelaisten asemaan alkuperäiskansana ja sitä mikä on poronhoito osana saamelaiskulttuuria. +" Saamelaiskäräjien käsityksen mukaan hallituksen esitystä ei ole tarvetta käsitellä muissa valiokunnissa kuin perustuslakivaliokunnassa. +"Saamelaiskäräjien käsityksen mukaan hallituksen esitystä ei ole tarvetta käsitellä muissa valiokunnissa kuin perustuslakivaliokunnassa. +Saamelaiskäräjien käsityksen mukaan poronhoidolliset syyt edellyttävät paliskunnan jakamista paliskunnan päätöksen edellyttämällä tavalla. +Saamelaiskäräjien kertomus liitetään eduskunnalle annettavaan Hallituksen vuosikertomukseen vuodelta 2015. +Saamelaiskäräjien keskeiset ehdotukset: +Saamelaiskäräjien kielineuvoston puheenjohtajana toivon palkinnon kannustavan Enontekiön kuntaa parantamaan saamen kielen aseman edistämistä kunnan kaikilla osa-alueilla ja myös muita viranomaisia parantamaan saamenkielisiä palveluja. +Saamelaiskäräjien kielitoimistossa ei ole toistaiseksi koltansaamen kielenkääntäjää. +Saamelaiskäräjien kirje kunnille löytyy avoimesti saamelaiskäräjien kotisivuilta dokumentit ja aloitteet - osiosta. +Saamelaiskäräjien kokoamien tietojen mukaan saamenkielinen opetus on opettajapulasta huolimatta pitänyt hyvin pintansa opetuksen kokonaisuudessa. +Saamelaiskäräjien kokoukselle tuotiin professori Kaarlo Tuorin asiantuntijalausunto saamelaiskäräjien puheenjohtajan ja hallituksen erottamismahdollisuuksista sek�� hallituksen toiminnan arvioinnista 7 saamelaiskäräjäjäsenen vaatimuksen perusteella. +Saamelaiskäräjien kokouksen asialistalla oli viisi varsinaista asiaa, ja oletusarvona tietenkin oli että nämä pitäisi ehtiä käsitellä yhden päivän aikana. +Saamelaiskäräjien kokouksen hyväksymä taloussuunnitelma ohjaa saamelaiskäräjien vaalikauden rahoituksen hakemista ja rahoituksen käyttöä. +Saamelaiskäräjien kokouksen internetlähetystä seurasi 179 katsojaa. +Saamelaiskäräjien kokouksen kesäkuussa hyväksymässä vaalikauden toimintaohjelmassa kauden päätavoitteiksi on asetettu saamelaisen perinteisen tiedon suojelu ja perinteisten saamelaiselinkeinojen aseman parantaminen. +Saamelaiskäräjien kokouksen päätöksiä +Saamelaiskäräjien kokouksen vaikutusvaltaa myös lisätään, koska toimintaohjelman toteutumista tullaan seuraamaan systemaattisesti saamelaiskäräjien toimintakertomuksen käsittelyn yhteydessä. +Saamelaiskäräjien kokouksessa voi käyttää inarin-, koltan- ja pohjoissaamea sekä suomea. +Saamelaiskäräjien kokouksesta ja poronhoitoasioista +Saamelaiskäräjien kokous 1) asettaa yhteistyöelimen saamelaiskäräjien toimikaudeksi 2016 - 2019, 2) nimeää yhteistyöelimeen kolme jäsentä, yhden jokaisesta kieliryhmästä, 3) nimeää yhteistyöelimelle puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan, 4) pyytää opetus- ja kulttuuriministeriötä, Lapin aluehallintovirastoa ja saamenkielistä opetusta järjestäviä tahoja nimeämään edustajansa yhteistyöelimeen. +Saamelaiskäräjien kokous 1) asettaa yhteistyöelimen saamelaiskäräjien toimikaudeksi 2016 - 2019, 2) nimeää yhteistyöelimeen kolme jäsentä, yhden jokaisesta kieliryhmästä, 3) nimeää yhteistyöelimelle puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan, 4) pyytää sosiaali- ja terveysministeriötä, saamelaisalueen kuntia ja saamelaisten sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämisestä, tuottamisesta ja kehittämisestä vastaavista tahoista nimeämään edustajansa yhteistyöelimeen. +Saamelaiskäräjien kokous 1) perustaa yleisen toimiston alaisuudessa toimivaan palveluyksikköön päätoimisen markkinointipäällikön viran 1.3.2016 lukien, 2) määrää viran palkkaukseksi saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV ja siinä ryhmän I mukaisen kuukausipalkan. +Saamelaiskäräjien kokous antoi lausunnon kalastuslain kokonaisuudistuksesta +Saamelaiskäräjien kokous asettaa elinkeino- ja oikeuslautakunnan toimikaudeksi 2016 - 2019 ja valitsee siihen 1) puheenjohtajan ja varapuheenjohtajana, 2) viisi muuta jäsentä ja lisäksi 3) jokaiselle jäsenelle henkilökohtaisen varajäsenen. +Saamelaiskäräjien kokous asettaa koulutus- ja oppimateriaalilautakunnan toimikaudeksi 2016 - 2019 ja valitsee siihen 1) puheenjohtajan ja varapuheenjohtajana, 2) viisi muuta jäsentä ja lisäksi 3) jokaiselle jäsenelle henkilökohtaisen varajäsenen. +Saamelaiskäräjien kokous asettaa kulttuurilautakunnan toimikaudeksi 2016 - 2019 ja valitsee siihen 1) puheenjohtajan ja varapuheenjohtajana, 2) viisi muuta jäsentä ja lisäksi 3) jokaiselle jäsenelle henkilökohtaisen varajäsenen. +Saamelaiskäräjien kokous asettaa nuorisoneuvoston toimikaudeksi 2016 - 2017 ja valitsee siihen nuorisoneuvoston esityksen mukaisesti (liite 2) 1) seitsemän jäsentä, 2) jokaiselle jäsenelle henkilökohtaisen varajäsenen. +Saamelaiskäräjien kokous asettaa saamen kielineuvoston toimikaudeksi 2016 - 2019 ja valitsee siihen 1) puheenjohtajan ja varapuheenjohtajana, 2) viisi muuta jäsentä ja lisäksi 3) jokaiselle jäsenelle henkilökohtaisen varajäsenen. +Saamelaiskäräjien kokous asettaa sosiaali- ja terveyslautakunnan toimikaudeksi 2016 - 2019 ja valitsee siihen 1) puheenjohtajan ja varapuheenjohtajana, 2) viisi muuta jäsentä ja lisäksi 3) jokaiselle jäsenelle henkilökohtaisen varajäsenen. +Saamelaiskäräjien kokous asetti myös kaksi yhteistyöelintä, toisen koulutusasioita ja toisen sosiaali- ja terveysasioita varten. +Saamelaiskäräjien kokous edustaa Saamelaiskäräjien ylintä päätösvaltaa. +Saamelaiskäräjien kokous ei sujunut ihan niin kuin Strömsössä. +Saamelaiskäräjien kokous esitti äänestyksen jälkeen, että aloitteen saamelaiskäräjille voisi tehdä 50 saamelaista äänioikeutettua. +Saamelaiskäräjien kokous esitti että saamelaista kulttuurimäärärahaa nostettaisiin 402 000 euroon. +Saamelaiskäräjien kokous hyväksyi asiassa perusteellisen ja laajan lausunnon äänin 17-2. 1 äänesti tyhjää ja yksi oli poissa äänestyksestä. +Saamelaiskäräjien kokous hyväksyi kokouksessaan 18.12.2013 henkilöstöpoliittisen ohjelman sekä tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelmat, joiden toimeenpano on alkanut. +Saamelaiskäräjien kokous hyväksyi kokouksessaan 18.12.2013 +Saamelaiskäräjien kokous hyväksyi lausunnon esityksestä ratifioida ILO 169-sopimus +Saamelaiskäräjien kokous hyväksyi lisäksi valtioneuvostolle kertomuksen saamelaisasioiden kehittymisestä Suomessa vuonna 2015 sekä perusti yleisen toimiston alaisuudessa toimivaan palveluyksikköön päätoimisen markkinointipäällikön viran 1.3.2016 lukien. +Saamelaiskäräjien kokous hyväksyi päätavoitteet yksimielisesti, lukuun ottamatta kohtaa 3., joka hyväksyttiin äänin 11-3. +Saamelaiskäräjien kokous hyväksyi talousarvion vuodelle 2015 +Saamelaiskäräjien kokous hyväksyi toimintaohjelman saamelaiskäräjäkaudelle 2012-15 +Saamelaiskäräjien kokous hyväksyi viime viikolla Brysselissä yksimielisesti kertomuksessaan eduskunnalle vuodelta 2012 lauselman, joka koski kaivoslain toimeenpanoa. +Saamelaiskäräjien kokous hyväksyi vuoden 2015 talousarvion. +Saamelaiskäräjien kokous käy lähetekeskustelun Saamelaiskäräjien toiminta- ja talousohjelman 2016 - 2019 perusteista ja sisällöstä. +Saamelaiskäräjien kokous keskusteli ainoastaan työryhmän vaaleihin liittyvistä esityksistä ja aloitteesta. +Saamelaiskäräjien kokous kesti maanantaina keskiyöhön saakka. +Saamelaiskäräjien kokous nimeää viisi jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet Saamelaiseen parlamentaariseen neuvostoon toimikaudeksi 2016 - 2019. +Saamelaiskäräjien kokous nimesi saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston varajäseneksi eroa pyytäneen Anna-Katariina Feodoroffin tilalle Leena Fofonoffin. +Saamelaiskäräjien kokous oli budjetoinut vuodelle 2013 71 000 euron alijäämäisen budjetin. +Saamelaiskäräjien kokous on 23.10.2013 yksimielisesti päättänyt irtisanoa hallintopäällikkö Juha Guttormin virastaan. +Saamelaiskäräjien kokous on päättänyt kokouksessaan 2/2014 lausunnossaan ILO 169-sopimuksesta, että: Saamelaiskäräjät pitää välttämättömänä, että ILO 169-sopimuksen ratifiointi liitetään tässä yhteydessä saamelaiskäräjälain uudistukseen ja saamelaismääritelmää muutetaan saamelaiskäräjien kannan mukaisesti, jotta sopimuksen ratifiointi ja toimeenpano vastaavat Suomen tilannetta ja sopimusta sovelletaan tarkoituksenmukaisesti. +Saamelaiskäräjien kokous on yksimielisesti vastustanut tätä esitystä. +Saamelaiskäräjien kokous päättää pääsääntöisesti saamelaiskäräjien antamista lausunnoista, esityksistä ja muista kannanotoista. +Saamelaiskäräjien kokous päätti keskiviikkona 20.6.2012 antaa asiassa seuraavan lausunnon: +Saamelaiskäräjien kokous päätti kuluvan vuoden tärkeimmät tavoitteet ja miten nämä tavoitteet rahoitetaan. +Saamelaiskäräjien kokous päätti nuorisoneuvoston ja nuorisosihteerin viran perustamisesta kokouksessaan Hetassa torstaina 11.3. +Saamelaiskäräjien kokous pidettiin 30.6. +Saamelaiskäräjien kokous +Saamelaiskäräjien kokous seurattavissa internetissä +Saamelaiskäräjien kokousten simultaanitulkkaus ja suoratoisto +Saamelaiskäräjien kokous vahvisti vahvan sitoutuneisuutensa kestävän kehityksen periaatteiden ja tavoitteiden edistämiseen edunvalvonnassaan ja omassa toiminnassaan. +Saamelaiskäräjien kokous vahvisti vuoden 2013 tilinpäätöksen. +Saamelaiskäräjien kokous valitsee edustajat saamelaiseen parlamentaariseen neuvostoon vaalikaudeksi. +Saamelaiskäräjien kokous valitsee evankelis-luterilaisen kirkon kirkolliskokoukseen sen 1.5.2016 alkavaksi nelivuotiskaudeksi 1) saamelaisten edustajan, ja hänelle 2) ensimmäisen varamiehen ja 3) toisen varamiehen +Saamelaiskäräjien kokous valitsee keskuudestaan II varapuheenjohtajan toimikaudeksi 2016 - 2019. +Saamelaiskäräjien kokous valitsee keskuudestaan I varapuheenjohtajan toimikaudeksi 2016 - 2019. +Saamelaiskäräjien kokous valitsee keskuudestaan päätoimisen puheenjohtajan toimikaudeksi 2016 - 2019. +Saamelaiskäräjien kokous valitsee Sámi Giellagáldun kielijaoksiin toimikaudeksi 2016-2019 1) pohjoisaamen kielijaostoon 2 varsinaista jäsentä ja 2 varajäsentä, 2) inarinsaamen kielijaostoon 3 varsinaista jäsentä ja 3 varajäsentä, 3) koltansaamen kielijaostoon 3 jäsentä ja 3 varajäsentä Suomesta sekä yhden jäsenen Venäjältä ja hänelle henkilökohtaisen varajäsenen. +Saamelaiskäräjien kokous valitsee tilintarkastajan ja hänelle varamiehen toimikaudelle 2016 - 2019 hallinnon ja talouden tarkastamista varten. +Saamelaiskäräjien kokous valmistautui saamelaiskäräjälain voimaantuloon. +Saamelaiskäräjien kokous voi perustaa tarpeen mukaan muitakin virkoja. +Saamelaiskäräjien kotisivuilla on raportti vuoden 2013 tapahtumasta. +Saamelaiskäräjien kotisivuilla on tiedotteet seminaarin puheista ja valmistellut puheet löytyvät kokonaisuudessaan netistä. +Saamelaiskäräjien kotisivuille avattu nettilehti OKTAVUOHTA on tarkoitettu erityisesti Suomen koulujen käyttöön: avaamaan ikkunoita ja tiedon hankinnan kanavia saamelaisyhteisön parempaan ja ajanmukaisempaan tuntemiseen. +Saamelaiskäräjien kotisivuilleen avaama nettilehti OKTAVUOHTA on tarkoitettu ensisijaisesti Suomen koulujen käyttöön: avaamaan ikkunoita ja tiedon hankinnan kanavia saamelaisyhteisön parempaan ja ajanmukaisempaan tuntemiseen. +Saamelaiskäräjien kotisivuille luodaan tietopaketti saamelaisten oikeuksista saamelaisten kotiseutualueella ja sen ulkopuolella. +Saamelaiskäräjien kotisivuilta löytyvät lomakkeet vaaliluetteloon hakeutumisesta oheisesta linkistä: www.samediggi.fi--> dokumentit-- gt; vaalit 2011. +Saamelaiskäräjien kotisivuilta löytyvät tiedotteet kansainvälisen 8 (j) -kokouksen päätöksistä Montrealissa ja siellä Suomen saamelaiskäräjien pitämästä oheistapahtumasta. +Saamelaiskäräjien kotisivuilta löytyy tiedote iltakoulusta, tilaisuudessa pitämäni puhe sekä saamelaiskäräjien taustamuistio aiheesta. +Saamelaiskäräjien kotisivuilta löytyy tiedote ja kuvia juhlista sekä juhlapuheeni pohjois-, inarin- ja koltansaameksi sekä suomeksi. +Saamelaiskäräjien kotisivuilta löytyy YK:n alkuperäiskansajulistuksen käännös suomeksi (www.samediggi.fi). +Saamelaiskäräjien kotisivuja kehitetään vuorovaikutteisemmaksi ja lähestyttävämmiksi saamen kielellä ja suomeksi. +Saamelaiskäräjien kotisivut neljällä kielellä +Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalilautakunta asetti kokouksessaan 12.4.2006 väliaikaisen työryhmän tehtävänään selvittää saamelaisopetuksen tilannetta ja valmistella ehdotuksia saamelaisopetuksen kehittämiseksi saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella. +Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalilautakunta hyväksyy oppimateriaalityötä koskevat tuotantosuunnitelmat ja periaatteet. +Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalilautakunta oli päättänyt olla järjestämättä tapahtumaa ensi vuonna ja hallitus käytti nyt otto-oikeuttaan ja päätti, että tapahtuma järjestetään. +Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalilautakunta päätti taidetapahtuman päivämäärästä ja saamelaisesta teemasta kokouksessaan 17.6. +Saamelaiskäräjien koulutus ja oppimateriaalilautakunta päätti tarttua asiaan asettamalla työryhmän selvittämään saamen opetuksen tilannetta ja mahdollisuuksia muualla kuin kotiseutualueella. +Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalilautakunta suunnittelee ja rahoittaa saamenkielistä oppimateriaalia. +Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalilautakunta tutustui uuteen urheiluhalliin ja päätti tapahtuman järjestämisestä Sodankylässä kokouksessaan 23. syyskuuta. +Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimisto aloittaa parhaillaan taidetapahtuman järjestelyitä yhteistyössä Rovaniemen kaupungin kanssa. +Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimisto järjestää keskiviikkona 17.9.2014 klo 9.00 - 16.00 koulutus- ja oppimateriaalilautakunnan jäsenten, varajäsenten ja oppimateriaalityöntekijöiden yhteisen kehittämispäivän. +Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimisto järjestää saamenkielisen oppimateriaalityö kehittämispäivän 17.9.2014 klo 9.00 - 16.00 Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen parlamenttisali Soljussa Inarissa. +Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimisto koordinoi koulutuksen ja toimii valtionapua hallinnoivana organisaationa. +Saamelaiskärä-jien koulutus- ja oppimateriaalitoimisto koordinoi koulutuksen ja toimii valtionapua hallinnoivana organisaationa. +Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimisto koordinoi koulutuksen ja toimii valtionapua hallinnoivana organisaationa. +Saamelaiskäräjien koulutus ja oppimateriaalitoimistosta kehitetään saamelaisopetuksen valtakunnallinen kehittämiskeskus, jolle kuuluu opetuksen kehittämis, tiedottamis, arviointi, neuvottelu ja raportointitehtäviä (ks. liite 5). +Saamelaiskäräjien koulutus ja oppimateriaalitoimistosta pitäisi työryhmän mielestä kehittää saamelaisopetuksen kokonaisuudesta vastuuta kantava, sitä seuraava, opetuksesta raportoiva ja säännöllisesti opetusministeriön kanssa neuvotteleva keskus. +Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimistosta pitäisi työryhmän mielestä kehittää saamelaisopetuksen kokonaisuudesta vastuuta kantava, sitä seuraava, opetuksesta raportoiva ja säännöllisesti opetusministeriön kanssa neuvotteleva keskus. +Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimisto / vs. +Saamelaiskäräjien koulutusraportti nro 1 Julkaisija: Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimisto 2009. +Saamelaiskäräjien koulutusraportti nro 1 +Saamelaiskäräjien kulttuuriavustukset 2009 +Saamelaiskäräjien kulttuuriavustukset 2010 +Saamelaiskäräjien kulttuuriavustusten hakeminen 2015 +Saamelaiskäräjien kulttuurilautakunta jakoi kokouksessaan 28.10.2013 vuoden 2013 Opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämän valtionavustuksen saamelaisen taiteen ja kulttuurin edistämiseen, josta yhteensä 23 000 euroa osoitettiin Pohjoismaisten saamelaisjärjestöjen tukemiseen. +Saamelaiskäräjien kulttuurilautakunta on vuoden 2009 kesäkuussa antanut myös toisen tunnustuksen. +Saamelaiskäräjien kulttuurilautakunta palkitsee SomBy-yhtyeen. +Saamelaiskäräjien kulttuurilautakunta vastaanotti hakemuksia 106 kpl yhteensä 789 888,30 euron edestä. +Saamelaiskäräjien kulttuurilautakunta vastaanotti hakemuksia 13 kpl yhteensä 93 059 euron edestä. +Saamelaiskäräjien kulttuurilautakunta vastaanotti hakemuksia 86 kpl yhteensä 701 073,00 euron edestä. +Saamelaiskäräjien kulttuurimäärärahat ovat todella pieniä ja rahanjaossa tulisi aina priorisoida saamelaisten omia hankkeita ja erityisesti panostaa saamelaisnuoriin toimintasuunnitelmamme mukaisesti. +Saamelaiskäräjien kuluvan vuoden budjettia valmisteltiin saamelaiskäräjien hallituksessa. +Saamelaiskäräjien lähtökohtana neuvotteluille on saamelaiskäräjien yleiskokouksen hyväksymä lausunto Alku-hankkeesta. +Saamelaiskäräjien lakimiessihteeri on juridis-hallinnollinen virkamies, jonka tehtäviin kuuluu mm. valmistella saamelaisten oikeusasemaa koskevia asioita kuten lausuntoja, esityksiä, kannanottoja, muistioita ja joskus jopa säädösehdotuksia. +Saamelaiskäräjien lakisääteinen velvollisuus on myös aloittaa yt-neuvottelut henkilöstön kanssa työjärjestyksen uudistamisesta. +Saamelaiskäräjien lausunnosta Kaldoaivin erämaa-alueen ja Sammuttijängän-Vaijoenjängän soidensuojelualueen hoito- ja käy ttösuunnitelmasta toimitetaan erillinen tiedote sen jälkeen kun lausunto on kirjoitettu lopulliseen muotoon kokouksen käsittelyn mukaisesti. +Saamelaiskäräjien lausunnot ja puheenvuorot löytyvät kotisivuiltamme. +Saamelaiskäräjien lausunnot löytynevät lähipäivinä kokonaisuudessaan saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Saamelaiskäräjien lausunto aiheesta löytyy kotisivuilta. +Saamelaiskäräjien lausunto ILO sopimuksen nro 169 ratifiointiedellytyksistä +Saamelaiskäräjien lausunto kaivoslaista löytyy lausunnot 2008-osiosta. +Saamelaiskäräjien lausunto Kilpisjärvi 2020-hankkeesta löytyy osoitteesta: www.samediggi.fi  dokumentit  lausunnot 2011. +Saamelaiskäräjien lausunto Kilpisjärvi 2020-hankkeesta +Saamelaiskäräjien lausunto Lappi-sopimuksesta ja saamelaiskulttuuriosio Lappi-sopimukseen löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Saamelaiskäräjien lausunto löytyy kokonaisuudessaan osoitteesta www.samediggi.fi - lausunnot 2009. +Saamelaiskäräjien lausunto löytyy kokonaisuudessaan saamelaiskäräjien kotisivuilta lausunnot 2008 - osiosta. +Saamelaiskäräjien lausunto löytyy kokonaisuudessaan saamelaiskäräjien kotisivuilta lausunnot 2009-osiosta. +Saamelaiskäräjien lausunto löytyy kotisivuilta. +Saamelaiskäräjien lausunto Näkkälän paliskunnan jaosta Lapin AVI:ille +Saamelaiskäräjien lausunto-oikeus ei merkitse neuvotteluoikeuden toteutumista. +Saamelaiskäräjien lausunto saamelaiskäräjälakityöryhmän esityksestä perustui lautakuntien ja neuvostojen valmisteluun. +Saamelaiskäräjien lausunto yleisradion kertomuksesta vuosilta 2007 ja 2009 herätti vilkkaan keskustelun ja uutisoinnin eri medioissa viime keväänä. +Saamelaiskäräjien lautakunnat ja neuvostot valmistelevat kesän aikana saamelaiskäräjien näkemystä toimenpideohjelmasta ja syksyllä pääsemme antamaan asiassa vihdoin lausunnon. +Saamelaiskäräjien lautakuntien ja hallituksen valmisteleva lausunto oli laaja. +Saamelaiskäräjien linjauksen mukaan kaikki Suomessa puhutut saamen kielet sekä suomen kieli tulee ottaa huomioon tasapuolisesti järjestettäessä kokouksia tai muita tapahtumia. +Saamelaiskäräjien lisäksi kolttasaamelaisilla on oma, erillinen yhteistyöelimensä, kolttien kyläkokous koltta-alueella. +Saamelaiskäräjien lisäksi tapahtuman järjestelyihin osallistuvat mm.. Anára Sámisearvi ry., Saamelaismuseo Siida, Saamelaisalueen koulutuskeskus, Inarin kunta, YLE Sápmi ja Giellagas-instituutti. +Saamelaiskäräjien luottamushenkilöillä on myös velvollisuus saamen kansaa kohtaan ja huolehtia siitä, että saamelaiskäräjien edustuksellisuus toteutuu. +Saamelaiskäräjien luottamushenkilöt toimivat virkavastuulla. +Saamelaiskäräjien mahdollisuudet rajoittuvat keskustelujen käymiseen paikallisten viranomaisten kanssa ja tietojen antamiseen opetusta koskevista määräyksistä. +Saamelaiskäräjien mahdollisuudet vaikuttaa oman kansansa opetukseen ovat kuitenkin minimaaliset eikä saamelaisille perustuslaissa turvattua kulttuuriitsehallintoa ole toteutettu koulutuksen alueella. +Saamelaiskäräjien mahdollisuudet vaikuttaa oman kansansa opetukseen ovat kuitenkin minimaaliset eikä saamelaisille perustuslaissa turvattua kulttuuri-itsehallintoa ole toteutettu koulutuksen alueella. +Saamelaiskäräjien mahdollisuudet vaikuttaa oman kansansa opetukseen ovat kuitenkin minimaaliset eikä saamelaisille perustuslaissa turvattua kulttuuriitsehallintoa ole toteutettu koulutuksen alueella. +Saamelaiskäräjien matkapuhelinnumeroihin soitettujen puhelujen hinta on asiakkaan käyttämän operaattorin matkapuhelinhinnoittelun mukainen. +Saamelaiskäräjien menoista kiinteitä (henkilöstö- ja toimitilakulut) on 85%. +Saamelaiskäräjien mielestä asetuksen tulisi huomioida saamelaiset alkuperäiskansana, eikä kielellisenä vähemmistönä. +Saamelaiskäräjien mielestä saamelainen perinnetieto on vahvimmillaan silloin, kun se on kulttuurisessa ja kielellisessä kontekstissaan. +Saamelaiskäräjien mielipiteelle on annettava suurta +Saamelaiskäräjien muistio puhemies Eero Heinäluomalle +Saamelaiskäräjien muistio valtioneuvoston iltakouluun +Saamelaiskäräjien musiikkikeskus hakee projektityöntekijää +Saamelaiskäräjien näkemŧksen mukaan asetusehdotus ei mahdollista nykyisellään saamenkielisen sanomalehdistön syntyä Suomeen. +saamelaiskäräjien näkemykselle asiasta pantava paljon painoa. +Saamelaiskäräjien näkemyksen mukaan alkuperäiskansajulistuksen velvoitteiden toimeenpanoa tulisi seurata säännöllisesti. +Saamelaiskäräjien näkemyksen mukaan EU:n tulee kehittää toimintaansa alkuperäiskansaoikeuksien edistämiseksi myös sisäpolitiikassa. +Saamelaiskäräjien näkemyksen mukaan GTK:n tehtäviin ei kuulu valtauksien tekeminen ja GTK:n tutkimus- ja liiketoimintapuoli ovat sekoittuneet keskenään ja hämärtyneet. +Saamelaiskäräjien näkemyksen mukaan hirvenmetsästys tulisi olla mahdollista myös luonnonsuojelualueilla alueellisesti rajattuna ja mikäli kantojen hoito sitä edellyttää. +Saamelaiskäräjien näkemyksen mukaan kaivosviranomainen ei ole toiminut lain mukaisesti. +Saamelaiskäräjien näkemyksen mukaan kansanvälisessä ihmisoikeuspolitiikassa ja kehitysyhteistyössä tulisi keskittyä myös arktisiin alkuperäiskansoihin, koska Suomi on sitoutunut Arktisen Neuvoston työhön. +Saamelaiskäräjien näkemyksen mukaan lain tulisi olla velvoittavampi - ja saamen kieli alkuperäiskansakielenä, jolla on oma kielilainsäädäntönsä, olisi mainittava erikseen. +Saamelaiskäräjien näkemyksen mukaan maaperämme ja sen mineraalipitoisuudet on tutkittu jo riittävät tarkasti opetusta ja tutkimusta varten saamelaisten kotiseutualueella eikä tarvetta perustutkimukseen enää ole. +Saamelaiskäräjien näkemyksen mukaan nykyinen määräraha ei riitä turvamaan saamenkielisiä sosiaali- ja terveyspalveluja eivätkä saamelaisten ihmisoikeudet toteudu resurssien vähyydestä johtuen sosiaali- ja terveyspalveluissa perustuslain ja saamen kielilain edellyttämällä tavalla. +Saamelaiskäräjien näkemyksen mukaan nykyinen määräraha ei riitä turvamaan saamenkielisiä sosiaali- ja terveyspalveluja eivätkä saamelaisten ihmisoikeudet toteudu resurssien vähyydestä johtuen sosiaali- ja terveyspalveluissa perustuslain ja saamen kielilain edellyttämällä tavalla. +Saamelaiskäräjien näkemyksen mukaan saamelaisporonhoidon tuki- ja hallintajärjestelmää tulee valmistella biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j):n ja 10 (c):n sekä Suomen kansainvälisten velvoitteiden mukaisesti omassa työryhmässään, ei MMM-vetoisessa virkamiestyöryhmässä. +Saamelaiskäräjien näkemyksen mukaan saamelaisten itsemääräämisoikeus ei toteudu perustuslain edellyttämällä tavalla. +Saamelaiskäräjien näkemyksen mukaan saamelaisten kotiseutualueella monen eri valtion alueella elävien susien suojelu tulisi järjestää valtioiden ja saamelaiskäräjien välisellä yhteistyöllä ja yhteisellä hoitosuunnitelmalla. +Saamelaiskäräjien näkemyksen mukaan Suomen ihmisoikeuspoliittisten painopisteiden tulee olla läpäiseviä kaikessa Suomen toiminnassa, eivätkä esimerkiksi energiapoliittiset kysymykset saa ylittää Suomen ihmisoikeuksien painopisteitä. +Saamelaiskäräjien näkemyksen mukaan Suomen kansainväliset velvoitteet ja biodiversiteettistrategian ja - toimintaohjelman toimeenpano edellyttävät, että saamelaisten luonnon monimuotoisuuteen liittyvä perinteinen tieto ja saamelaisen ympäristökasvatuksen tarpeet huomioidaan työryhmän työssä. +Saamelaiskäräjien näkemyksen mukaan yleispalveluvelvoite ei ole toteutunut saamenkielisten nuorten- ja asiaohjelmien osalta eikä koltan- ja inarinsaamen ohjelmatuotannon osalta. +Saamelaiskäräjien näkemyksen sopimuksen ratifiointi edellyttää mm. muutoksia poronhoitoa, kalastusta ja metsästystä ohjaavaan lainsäädäntöön, Metsähallitus-, kaivos-maa-aines ja metsälakeihin ja nämä muutokset olisi mielellään tehtävä sopimuksen ratifioinnin yhteydessä. +Saamelaiskäräjien näkökulman mukaan erämaa-alueiden käyttö tulee olla sosiaalisesti ja ekologisesti kestäviä. +Saamelaiskäräjien näkökulman mukaan lakiehdotus ei vähennä byrokratiaa eikä huomioi saamelaisten perustuslaillista kulttuuri-itsehallintoa ja Vanhasen II hallituksen hallitusohjelman linjausta saamelaisen kulttuuri-itsehallinnon turvaamisesta. +Saamelaiskäräjien näkökulmasta Alkella on vaikutuksia saamelaisten perusoikeuksiin ja niiden toteutumiseen. +Saamelaiskäräjien näkökulmasta esitys POLURA:ksi ei edusta hyvää lainvalmistelutapaa. +Saamelaiskäräjien näkökulmasta saamelaisalueen koulutuskeskus ei ole toiminut riittävästi koko saamelaisten kotiseutualueella ja lainsäädännön tulee taata ja antaa SAKK:ille velvollisuus järjestää koulutusta koko saamelaisalueella. +Saamelaiskäräjien näkökulmasta saamelaisten kotiseutualueen matkailua tulee kehittää siten, että se on ekologista ja jättää mahdollisimman suuret tulot paikalliselle tasolle ja pienyrittäjille. +Saamelaiskäräjien näkökulmasta toivon, että jos kirkko aikoo pyytää anteeksi saamelaisilta, kirkon tulee yksilöidä mistä se pyytää anteeksi ja miksi ja mitä kirkko on valmis tekemään tilanteen korjaamiseksi. +Saamelaiskäräjien nettisivut löytyvät osoitteesta www.samediggi.fi +Saamelaiskäräjien neuvottelijoina olivat saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi, I varapuheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio ja II varapuheenjohtaja Heikki Paltto. +Saamelaiskäräjien neuvotteluoikeus ei myöskään vapauta viranomaisia siitä +Saamelaiskäräjien neuvotteluoikeus +Saamelaiskäräjien neuvotteluoikeus koskee kaikentyyppisiä asioita, sekä lainsäädäntöä +Saamelaiskäräjien nuorisoneuvosto aloittaa toimintansa vielä toivottavasti kesän aikana. +Saamelaiskäräjien Nuorisoneuvosto hakee KAHTA NUORTA OFELAŠTA +Saamelaiskäräjien Nuorisoneuvosto hakee määräaikaista projektityöntekijää +Saamelaiskäräjien nuorisoneuvosto jatkaa kahden määräaikaisen ofelaksen hakuaikaa 14.11.2014 saakka. +Saamelaiskäräjien nuorisoneuvosto jatkaa kahden määräaikaisen ofelaksen hakuaikaa +Saamelaiskäräjien nuorisoneuvostolla on mahdollisuus saada äänensä kuuluviin sekä hallituksessa että käräjien yleiskokouksessa. +Saamelaiskäräjien nuorisoneuvostolla on myös erittäin uniikki asema, sillä sen jäsenillä on puhe- ja läsnäolo-oikeus saamelaiskäräjien yleiskokouksessa. +Saamelaiskäräjien nuorisoneuvostolla on puheoikeus saamelaiskäräjien kokouksissa. +Saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston 15-25-vuotiaat jäsenet valmistelevat ne saamelaiskäräjien lausunnot, aloitteet ja muut kannanotot, jotka koskevat saamelaisnuoria tai saamelaisnuorten elinoloja. +Saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston Oahppoofelaš - hanke +Saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston Oahppoofelaš - hankkeen Suomen saamelaisten kotiseutualueen tulevaisuuden työllisyysnäkymiä kartoittavan selvityksen tekeminen on alkanut. +Saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston puheenjohtaja Laura-Maija Niittyvuopio kertoi puheenvuorossaan nuorten mahdollisuuksista ja haasteista vaikuttaa omiin asioihinsa. " +"Saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston puheenjohtajana olen iloinen ja onnellinen palkinnosta. +Saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston tehtävänä on kehittää, edustaa ja valvoa saamelaisten nuorten oikeuksia, niin saamelaisalueella kuin sen ulkopuolella. +Saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston työn haasteet korostuvat yhteiskunnassamme, jossa saamelaisnuoren täytyy selittää kulttuurinsa ja taustansa. +Saamelaiskäräjien nuorisoneuvosto oli ensimmäinen kokouksen pitäjä Parlamenttisali Soljussa 4.1.2012. +Saamelaiskäräjien nuorisoneuvosto on aloittanut tänä vuonna Ofelaš-toiminnan. +Saamelaiskäräjien nuorisoneuvosto on kokouksessaan 1/2016 22.1.2016 (6 §) päättänyt esittää saamelaiskäräjien kokoukselle nuorisoneuvostoon valittavat jäsenet ja varajäsenet. +Saamelaiskäräjien nuorisoneuvosto on vielä hyvin nuori nuorisoelin, jonka toiminta alue on laaja. +Saamelaiskäräjien nuorisoneuvosto teki aloitteen Saamelaiskäräjien kokousten suoratoistosta, jonka pohjalta Saamelaiskäräjät päätti kokouksessaan lokakuussa 2014, että jatkossa Saamelaiskäräjien kokouksia on mahdollista seurata suorana lähetyksenä internetissä. +Saamelaiskäräjien nuorisoneuvosto toteuttaa Oahppoofelaš-hankkeen yhteydessä Suomen saamelaisalueen tulevaisuuden työllisyysnäkymiä kartoittavan selvityksen. +Saamelaiskäräjien nuorisopoliittinen työ on alkamassa. +Saamelaiskäräjien oikeus muun asian valmistelun aikana +saamelaiskäräjien olla sopimuksen osapuolina. +Saamelaiskäräjien omaan toimintaan välittömästi kohdistuvat toimenpiteet voivat +Saamelaiskäräjien oman toiminnan ja edunvalvonnan lähtökohtana on Suomen kansainvälisten velvoitteiden ja kansainvälisten alkuperäiskansa- ja ihmisoikeuksien toteutumista valvovien elimien suosituksien toteutumisen edistäminen. +Saamelaiskäräjien oman toiminnan kehittäminen on yksi tärkeä osa vuoden 2009 työtä. +Saamelaiskäräjien omassa toiminnassa myönteistä on inarin- ja koltansaamenkielisten kielenkääntäjien palkkaamismahdollisuus saamen kielen toimistoon vuonna 2008. +Saamelaiskäräjien on aloitettava talouden sopeuttamistoimet. +Saamelaiskäräjien on jatkettava Pohjoismaiden neuvoston jäsenyyteen tähtääviä pyrkimyksiään erillään pohjoismaisen saamelaissopimuksen parissa tehtävästä työstä. " +Saamelaiskäräjien on laadittava kerran vaalikaudessa kertomus lain toimeenpanosta ja saamelaisten kieliolojen kehityksestä eduskunnalle (lain 29 §). +Saamelaiskäräjien on lähdettävä siitä, että se palvelee kaikkia saamelaisia tasapuolisesti kaikilla +Saamelaiskäräjien on päävuokralaisena etsittävä uusi ravintoloitsija puolen vuoden sisällä. +Saamelaiskäräjien on silti maksettava kokouskulut, virkamiesten työpanoksen ja matkakulut. +Saamelaiskäräjien on tiedotettava aktiivisesti saamen kielilaista saamelaisille ja kannustettava saamelaisia käyttämään saamen kieltä. +Saamelaiskäräjien oppimateriaalisuunnittelija Anni Näkkäläjärvi koordinoi järjestelyjä. +Saamelaiskäräjien oppimateriaalisuunnittelija Anni Näkkäläjärvi koordinoi tapahtuman järjestelyjä. +Saamelaiskäräjien oppimateriaalityö, käytännön kokemuksia materiaalityöstä +Saamelaiskäräjien osallistuminen on toki kiinni siitä, onko saamelaiskäräjillä resursseja osallistua projektiin. +Saamelaiskäräjien osallistumismahdollisuudet suunnitteilla oleviin kolttasaamelaisten kulttuuria, kieltä ja elinkeinoja tukeviin toimintoihin riippuvat kuitenkin sen oman valtionrahoituksen tilanteesta tulevina vuosina. +Saamelaiskäräjien osalta huolenaiheena on se, miten metsähallituksen hallintomallin uudistus tulee vaikuttamaan saamelaiskäräjien ja Metsähallituksen väliseen yhteistyöhön tulevaisuudessa. " +Saamelaiskäräjien päätoiminen puheenjohtaja on Klemetti Näkkäläjärvi. +Saamelaiskäräjien päätoimipaikka on Inarissa saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa. +Saamelaiskäräjien päätöksellä jakaa valtion rahoituksella julkaistu oppimateriaali ilmaiseksi kouluille (esiopetus, perusopetus, lukiokoulutus, ammatillinen peruskoulutus) on haluttu osaltaan helpottaa saamen kielen ja saamenkielisen opetuksen järjestämismahdollisuuksia kunnissa, joiden talous on kireällä ja jotka ovat vuodesta toiseen pyrkineet löytämään uusia säästökohteita talousarvioistaan. +S aamelaiskäräjien palkitsee vuonna 2009 kulttuuriteosta SomBy-yhtyeen jäsenet: +Saamelaiskäräjien palkkiosääntö Valtion matkustussääntö - taloussihteeri Hilkka Kukkonen +Saamelaiskäräjien parlamentaarista ohjausta ja edunvalvontaa kehitetään vahvistamalla varapuheenjohtajien ja saamelaiskäräjien hallituksen asemaa ja luodaan edellytykset poliittisen toiminnan tehostumiselle palkkiojärjestelmän avulla. +Saamelaiskäräjien periaatteellisen linjauksen mukaisesti se valittaa kaikista koneellisen kullankaivun luvista, oli hakija saamelainen tai ei. +Saamelaiskäräjien perustamisvaiheessa Ruotsin valtio oli sillä kannalla, että saamelaiskäräjien ei ollut tarkoitus olla saamelaisten itsehallintoelin. +Saamelaiskäräjien perustavaa laatua olevia lausuntoja muotoiltaessa saamelaiskäräjien +Saamelaiskäräjien perusteellisemmat näkemykset asiat löytyvät asiasta antamassamme lausunnossa, joka löytyy kotisivuilta. +Saamelaiskäräjien perustelut +Saamelaiskäräjien pienessä budjetissa tämä on iso raha, joka on nyt valunut hukkaan 11 saamelaiskäräjäjäsenen lähdettyä kokouksesta ilman laillista estettä. +Saamelaiskäräjien pikayleiskokouksesta Tänään pidettiin varmasti saamelaiskäräjien historian lyhin yleiskokous, jossa päätettiin ruhtinaalliset neljä asiaa: 1) kokouksen avaus, 2) kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus, 3) pöytäkirjantarkastajien valinta ja 4) kokouksen esityslista. +Saamelaiskäräjien pitää varautua siihen, että meidän tulee tehdä esityksiä lisätalousarvioihin, jotta saamme ohjelman toimeenpanoon vauhtia. +Saamelaiskäräjien poliittinen kulttuuri on hyvin nuorta, mutta jonkinasteista kehittynyttä näkemystä yhteisten asioiden hoitamiselle voisi odottaa. +Saamelaiskäräjien puheenjohtaja ilmoitti tyytyväisenä, että saamelaiskäräjillä on hyvä edustus työryhmässä. +Saamelaiskäräjien puheenjohtaja ja ma. hallintopäällikkö tapasivat oikeusministeriössä oikeusministeri Anna-Maja Henrikssonin sekä ministeriön virkamiehiä. +Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi ja II varapuheenjohtaja Heikki Paltto olivat tänään,, 12.12.2012 valtioneuvoston kuultavana. +Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi, joka osallistui työryhmän kokoukseen jo kolmatta kertaa, piti kokousta tärkeänä. " +Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi (Juvvá Lemet) pitää lisärahoitusta erinomaisena asiana. +Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi kertoo. +Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi kiitti työryhmää onnistuneesta työstä ja toivoi saamen kielen elvytystoimenpiteiden etenevän ja saavan myös rahoituksen. +Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi +Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi mainitsee kuluneen puheenjohtajakauden ja saamelaisten yhteistyön merkittävimmäksi edistysaskeleeksi erityisesti pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvottelujen alkamisen. +Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi näkee saamelaisten tulevaisuuden valoisana: " Saamen kansan tulevaisuus ei ole epävarmaa niin kauan, kun säilytämme kulttuurimme arvot, perinteet ja yhteisöllisyytemme. +Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi näkee saamelaisten tulevaisuuden valoisana: "Saamen kansan tulevaisuus ei ole epävarmaa niin kauan, kun säilytämme kulttuurimme arvot, perinteet ja yhteisöllisyytemme. +, saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi on tyytyväinen Suomen saamelaiskäräjien saamaan tunnustukseen. " +Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi peräsi maaoikeuskysymyksen valmisteluun avoimmuutta ja julkisuutta. +Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi pitää työryhmän perustamista historiallisena ja tärkeänä. " +Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi puhui saamelaisen aineettoman kulttuuriperinnön suojelun tilanteesta Suomessa ja saamelaiskäräjien välisessä yhteistyössä. +Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäl��järvi +Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi +Saamelaiskäräjien puheenjohtajana en voi tuntea samanlaista iloa, koska saamelaiskäräjät menettää asiantuntevan saamelaisten oikeuksien puolustajan ja ainoan saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolisen edustajan saamelaiskäräjillä. +, saamelaiskäräjien puheenjohtaja Näkkäläjärvi kertoo. +Saamelaiskäräjien puheenjohtajana toivon, että kirkko tukisi saamelaiskulttuuria turvaamalla Utsjoen kirkkotupien rahoituksen omista varoistaan. +Saamelaiskäräjien puheenjohtajan blogi, jossa hän kertoo 8 (j) -kokouksen tunnelmista +Saamelaiskäräjien puheenjohtajan työnimikkeen muuttaminen ŠpresidentiksiŠ lisäisi saamelaiskäräjien arvostusta ja kuvaisi puheenjohtajan todellista asemaa kansaa edustavan elimen puheenjohtajana. +Saamelaiskäräjien puheenjohtaja sekä hankkeen vastuullinen johtaja +Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio ja Petteri Laiti. +Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio, Saamelaiskäräjien jäsen ja kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Tauno Haltta, ma. hallintopäällikkö Pia Ruotsala ja vs. kulttuurisihteeri Riitta Orti-Berg vierailivat Helsingissä 5.-7.5.2015 tapaamassa eri ministeriöiden virkamiehiä. +Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio, tiina. +saamelaiskäräjien puheenjohtajien välillä. +Saamelaiskäräjien puheenjohtajisto piti puhelinkokouksen viime viikolla ja hyväksyimme lausunnot yhdenvertaisuuslainsäädännön uudistamisesta ja vastaukset rotusyrjintäkomitean suosituksiin. +Saamelaiskäräjien puheenjohtajisto seurasi eduskunnan istuntoa ja tapaamisemme tänään iltapäivällä oikeusministeri Anna-Maja Henrikssonin ja minun osaltani tapaaminen jäi viimeiseksi saamelaiskäräjien puheenjohtajana. +Saamelaiskäräjien puheen piti Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi, käyttäjän puheen piti projektipäällikkö Juha Guttorm ja rakennuttajan puheen piti Senaatti-kiinteistöjen johtaja Jukka Liede. +Saamelaiskäräjien puheenvuoro pohjautui saamelaiskäräjien kokouksen hyväksymiin lausuntoihin. +Saamelaiskäräjien puhelinnumerot muuttuvat 1.9.2008 lukien. +Saamelaiskäräjien puolesta esitin metsähallituksen hallintomallissa huomioitavaksi hallitusohjelman saamelaisia ja maankäyttöä koskevat linjaukset ja varaudutaan ILO 169-sopimuksen ratifiointiin. +Saamelaiskäräjien puolesta haluan toivottaa teidät tervetulleeksi tähän tilaisuuteen. +" Saamelaiskäräjien puolesta olen iloinen, että puhemies ja valiokuntien puheenjohtajat ovat halunneet tutustua saamelaiskäräjien toimintaan ja ajankohtaisiin saamelaisasioihin. +"Saamelaiskäräjien puolesta olen iloinen, että puhemies ja valiokuntien puheenjohtajat ovat halunneet tutustua saamelaiskäräjien toimintaan ja ajankohtaisiin saamelaisasioihin. +Saamelaiskäräjien rahoitus ja lainsäädännöllinen asema ovat erilaisia eri valtioissa kuten myös juridinen perinne. +Saamelaiskäräjien rahoitustilanne on hyvin tiukka ja se on tehnyt viime vuosina alijäämäisiä tilinpäätöksiä. +Saamelaiskäräjien Saamelainen lastenkulttuurikeskus on ottanut sydämen asiakseen saamelaislasten leikkiympäristöjen saamelaistamisen lelujen suhteen. +Saamelaiskäräjien Saamelaiskulttuurikeskustyöryhmässä Saamelaismusiikkikeskushanke oli mukana muun muassa auditorion, äänentoiston, esiintymislavan, takahuonetilojen sekä studion suunnittelussa. +Saamelaiskäräjien saamelaismusiikin opetuksen suunnitteluun paneutuvissa ESR-projekteissa on tehty uraauurtavaa työtä ja luotu uutta, esimerkiksi saamelaismusiikin opettajakoulutus ja Saamelaismusiikkikeskuksen toimintamalli. +Saamelaiskäräjien Saamelaismusiikkikeskus hakee avustajaa +Saamelaiskäräjien Saamelaismusiikkikeskus hakee +Saamelaiskäräjien saamen kielen toimisto hakee kielityöntekijää +Saamelaiskäräjien saamen kielen toimisto hakee pohjoissaamen kääntäjää +Saamelaiskäräjien saamen kielen toimisto hakee +Saamelaiskäräjien saamen kielen toimisto hakee +Saamelaiskäräjien saamen kielen toimiston velvollisuutena on mm. tarjota saamen kielen käännöspalveluja. +Saamelaiskäräjien Saamen kielen toimisto toteuttaa webropol- kyselyn saamen kielilain soveltamisesta vuosina 2012-2014. +Saamelaiskäräjien saamien GTK:n sisäisten raporttien mukaan GTK:n tekemien kallioperämittausten perusteella Ruossakeron alueella davidiitti-mineraalin uraanipitoisuus on paikoitellen jopa 5%. +Saamelaiskäräjien seitsemän jäsenen tekemä vaatimus menee normaalilla tavalla saamelaiskäräjien hallintoon diarisoitavaksi, valmisteltavaksi ja asiaa käsitellään saamelaiskäräjien työjärjestyksen ja saamelaiskäräjälain mukaisesti ja tietenkin, asiaa valmistellaan huolella. +Saamelaiskäräjien selvityksen mukaan saamelaisalueen metsämaat olisivat vasta noin +Saamelaiskäräjien selvitykset +Saamelaiskäräjien seuraavat vaalit toimitetaan syksyllä 2011. +Saamelaiskäräjien sihteeristö jakaantuu yleistoimistoon, saamen kielen-, sekä koulutus- ja oppimateriaalitoimistoon. +Saamelaiskäräjien sihteeristö koostuu kolmesta toimistosta +Saamelaiskäräjien sihteeristön päätoimipaikka sijaitsee Inarissa. +Saamelaiskäräjien sihteeristö on lähettänyt 22.1.2016 kokouksen koollekutsujan tekemän päätöksen mukaisesti jäsenille ja varajäsenille kirjallisen ilmoituksen kokouksesta. +Saamelaiskäräjien sinnikkäät esitykset ja Suomen saamat suositukset YK:lta ja Euroopan Neuvostolta ovat johtaneet siihen, että hallitus on asettanut tavoitteekseen saamen kielen elvyttämisohjelman laatimisen. +Saamelaiskäräjien sivustoa on uudistettu ja valitettavasti emme ole saaneet kotisivuja vielä saamen kielille. +Saamelaiskäräjien stipendin saivat seuraavat nuoret: +Saamelaiskäräjien stipendin saivat seuraavat opiskelijat: +saamelaiskäräjien suostumus on välttämätön. +Saamelaiskäräjien suostumusta edellytetään myös sopimuksen muuttamiseksi sen +saamelaiskäräjien suostumus, vrt. 16 artiklan toinen kappale. +Saamelaiskäräjien syksyn vaaleissa keräämät tilastot saamelaisten määrästä ovat parhaillaan valmistumassa. +Saamelaiskäräjien syksy on kiireinen. +" Saamelaiskäräjien taholta on esitetty toivomus, että saamelaisten tulisi kansana saada olla pohjoismaisen saamelaissopimuksen osapuolina yhdessä sopimusvaltioiden (Norjan, Ruotsin ja Suomen) kanssa. +"Saamelaiskäräjien taholta on esitetty toivomus, että saamelaisten tulisi kansana saada olla pohjoismaisen saamelaissopimuksen osapuolina yhdessä sopimusvaltioiden (Norjan, Ruotsin ja Suomen) kanssa. +saamelaiskäräjien tai valtioiden ja yksittäisten saamelaisten välistä oikeussuhdetta. +Saamelaiskäräjien tällä vaalikaudella tekemät lukuisat esitykset saamen kielen elvytysohjelman laatimisesta ovat tuottaneet tulosta ainakin sitoumuksen tasolla. +Saamelaiskäräjien talousarviot on päätetty hyväksyä budjettivuotta edeltävän vuoden lopussa, siis ensi vuoden budjettiesitys hyväksytään tämän vuoden lopussa. +Saamelaiskäräjien talous on ollut kireällä jo useamman kuukauden ajan ja menot on jouduttu pienentämään minimiin. +Saamelaiskäräjien taloustilanne oli heikko, mutta omaa toimintaa pitää edelleen tehostaa ja priorisoida yleiskokouksen hyväksymän toimintaohjelman mukaisesti, jotta saamme kehitettyä omaa toimintaamme ja edunvalvontaamme. +Saamelaiskäräjien tämän vaalikauden työ jatkuu kiireisenä. +Saamelaiskäräjien tämän vuoden viimeinen yleiskokous pidetään 16.12., jonne en itse valitettavasti pääse Kööpenhaminan ilmastoneuvotteluista johtuen. +Saamelaiskäräjien tärkeimmät tavoitteet neuvotteluille perustuivat tietenkin saamelaiskäräjien lausuntoon. +Saamelaiskäräjien tärkein tehtävä on toteuttaa perustuslaissa sille säädettyjä tehtäviä eli toteuttaa saamelaista kulttuuri-itsehallintoa sekä turvata saamelaisen alkuperäiskansakulttuurin säilyminen ja kehittyminen. +Saamelaiskäräjien tärkein tehtävä on toteuttaa saamelaisille alkuperäiskansana perustuslaissa turvattua itsehallintoa, jota saamelaiskäräjien kannanottojen mukaan ei ole vielä toteutettu käytännössä. +Saamelaiskäräjien tarkoituksena on yrittää parantaa kaikkien saamelaisalueella olevien, sekä saamelaisten että suomalaisten, aluehallinnon palveluja kokonaisvaltaisesti ILO 169-sopimuksen ratifioinnin myötä. +Saamelaiskäräjien tavoitteena on, että lain eduskuntakäsittely olisi nopea, lakiin ei tulisi muita muutoksia kuin mahdollisesti siirtymäsäännösten osalta ja luonnollisesti tuomme tämän toiveen esiin perustuslakivaliokunnalle. " +Saamelaiskäräjien tavoitteena POLURA-työssä on saada saamelaisporonhoidolle oma tukijärjestelmänsä ja saada poronhoidon tukitasoa nostettua. +Saamelaiskäräjien tavoitteet perinteisen tiedon suojelemiseksi +Saamelaiskäräjien täysmääräinen ja vaikuttava osallistuminen sekä Tenon saamelaisten kalastusperinne ja kalastusoikeudet turvataan Tenojoen kalastussopimussopimusneuvotteluissa. +saamelaiskäräjien tehtäväalueeseen sisältyvät kaikki asiat, jotka käräjien käsityksen mukaan +Saamelaiskäräjien tehtäväalue käy ilmi saamelaislain 2 §:n 1 momentista. +Saamelaiskäräjien tehtävänä ei ole myöskään muu suomalainen elinkeinopoliittinen edistäminen - vain perinteisiin saamelaiselinkeinoihin liittyvä edistämistyö. +Saamelaiskäräjien tehtävänä on myös lain 28 § mukaan seurata saamen kielilain toteutumista sekä tehdä tarvittaessa esityksiä lain toimeenpanon kehittämiseksi tai epäkohtien korjaamiseksi. +Saamelaiskäräjien tehtävänä on saamelaiskäräjälain 5 §:n mukaan hoitaa +Saamelaiskäräjien tehtävänä on saamelaiskäräjälain § 6 mukaan edustaa saamelaisia tehtäviinsä kuuluvissa asioissa niin kansallisesti kuin kansainvälisestikin. +Saamelaiskäräjien tehtävänä on seurata saamen kielilain mukaan saamen kielilain toimeenpanoa ja tehdä esityksiä epäkohtien korjaamiseksi. +Saamelaiskäräjien tehtävänä on turvata saamelaiskulttuurin säilyminen ja kehittyminen. +Saamelaiskäräjien tehtävänä on vain ja ainoastaan saamelaisten oikeuksien puolustaminen. +- Saamelaiskäräjien tehtävä on toteuttaa saamelaisten kulttuuri-itsehallintoa ja edunvalvontaa. +Saamelaiskäräjien tehtävä on toteuttaa Suomen ainoan alkuperäiskansan kulttuuri-itsehallintoa. +Saamelaiskäräjien tervehdyksen konferenssille lausuu Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi. +Saamelaiskäräjien tiedottamista kehitetään vuorovaikutteiseksi. +Saamelaiskäräjien tietojen mukaan Metsähallitus on ohjeiden soveltamisesta ensimmäinen viranomainen koko maailman mittakaavassa. +Saamelaiskäräjien tilaisuuksissa pidetyt puheet löytyvät kootusti osoitteesta ( +Saamelaiskäräjien tilinpäätös vuodelta 2012 myös hyväksyttiin. +Saamelaiskäräjien tilintarkastajat ovat tilintarkastuskertomuksessaan todenneet saamelaiskäräjien taloutta ja hallintoa hoidetun laillisesti ja päätösten mukaisesti. +Saamelaiskäräjien tilintarkastusasia käsittely oli ensimmäisenä asiakohtana ja sen käsittelyyn vierähtikin koko päivä, aina kello 17 asti, vaikka yleiskokous on käsitellyt kyseistä asiaa jo kahdessa aiemmassa kokouksessa. +Saamelaiskäräjien toimikaudella 2012 - 2015 tilintarkastajina ovat toimineet oikeusministeriön valitsemana JHTT Klaus Krokfors ja saamelaiskäräjien valitsemana KHT Risto J. Hyvönen (varamiehenä Tiina Mikkonen-Brännkärr). +Saamelaiskäräjien toimikauden 2012-2015 tavoitteena on turvata saamen kielen ja kulttuurin elinvoimaisuus koko maassa, valvoa saamelaisten alkuperäiskansaoikeuksien toteutumista ja parantaa saamelaisten lainsäädännöllistä asemaa. +Saamelaiskäräjien toiminnan arvot +Saamelaiskäräjien toiminnan suurena haasteena onkin turvata saamelaiskulttuurin ytimen säilyminen ja kehittyminen omaehtoisesti globalisoituvassa maailmassa. +Saamelaiskäräjien toiminnan yleiset tavoitteet +Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua kotisivuillamme www.samediggi.fi +Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa +Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa +Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa +Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi ja alkuperäiskansojen elokuvatapahtumaan osoitteessa: www.skabmagovat.fi +Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi ja Ijahis idja- alkuperäiskansojen musiikkitapahtumaan osoitteessa: +Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi ja Ijahis idja-alkuperäiskansojen musiikkitapahtumaan osoitteessa: www.ijahisidja.fi +Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi ja Ijahis idja-alkuperäiskansojen musiikkitapahtumaan osoitteessa: www.ijahisidja.fi +Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi +Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi +Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi +Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi +Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi. +Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi / +Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi +Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi. +Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi. +Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi. +Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi +Saamelaiskäräjien toimintaa rahoitetaan valtion budjettirahoituksella. +Saamelaiskäräjien toimintakertomuksen (vuodelta 2003) mukaan saamelaisten +Saamelaiskäräjien toimintakertomuksessa vuodelta 2004 todetaan, ettei ainoastaan laissa +Saamelaiskäräjien toimintamäärärahat ovat pienet. +Saamelaiskäräjien toiminta-ohjelmaa on toimeenpantu tehokkaasti saamelaiskäräjien resurssien puitteissa lausunnoissa, aloitteissa ja edunvalvonnassa. +Saamelaiskäräjien toimintaohjelman täysmittaista toteutumista estää saamelaiskäräjien resurssien alhaisuus, mutta tyytyväisyydellä voi todeta, että melkein kaikkia tavoitteita on edistetty saamelaiskäräjien toiminnassa. +Saamelaiskäräjien toimintaohjelma on muuttunut rakenteeltaan aikaisemmista ohjelmista merkittävästi. +Saamelaiskäräjien toiminta on aktivoitunut entisestään. +Saamelaiskäräjien toiminta saamen kielen edistämiseksi +Saamelaiskäräjien toimistoon voitiin ensimmäistä kertaa palkata inarin- ja koltansaamenkieliset kielenkääntäjät keväällä 2008, jolloin tarkoitusta varten saatiin varat valtion talousarviossa. +saamelaiskäräjien toimivallasta vahvistetaan laissa. +Saamelaiskäräjien toiveena on, että vuoden 2005 luonnos pohjoismaiseksi saamelaissopimukseksi hyväksyttäisiin lähes sellaisenaan kuitenkin niin, että saamelaisten oikeuksia ei heikennetä. +Saamelaiskäräjien tulee ajatella samanaikaisesti koko saamelaisten kotiseutualueen etua - emme voi näivettää muita saamelaisten kotiseutualueen toimipaikkoja ja meidän tulee resursoida myös muihin kuntiin ja saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolista aluetta tukeaksemme alueen saamelaiskulttuuria ja saamelaisyhteisöjä. +Saamelaiskäräjien tulee aloittaa selvitystyö saamenkielisten palvelujen turvaamisesta ja kehittämisestä saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella yhdessä oikeusministeriön, saamelaisyhdistysten ja vähemmistövaltuutetun kanssa. +Saamelaiskäräjien tulee hankkia pysyvä rahoitus saamelaiselle aikuisväestölle saamen kielen luku- ja kirjoittamistaidon hankkimiseksi ja osoittaa saamen kielen koulutusta järjestävät tahot. +Saamelaiskäräjien tuleekin ottaa vakavasti saamelaisasioiden edistämistä kohtaan saatu palaute. +Saamelaiskäräjien tuleekin tuottaa tietoa ymmärrettävästi ja helposti saamelaisten oikeuksista niin saamelaisten kotiseutualueella kuin sen ulkopuolellakin. +Saamelaiskäräjien tulee lobata valiokuntia budjettiesityksen käsittelyn yhteydessä jotta saamelaiskäräjien rahoitus ei kutistuisi. +Saamelaiskäräjien tulee olla aktiivisesti vaikuttamassa sote-linjauksiin, jotta tilanne ei johda saamelaisten kotiseutualueen palvelurakenteen heikkenemiseen ja saamenkielisten palvelujen vähenemiseen. +Saamelaiskäräjien tulee olla läsnä saamelaisten kotiseutualueen kunnissa enkä voisi pettää omia äänestäjiäni muuttamalla Inariin. +Saamelaiskäräjien tulee pohtia tarkasti, mihin se rahoituksensa osoittaa siten, että lakisääteiset tehtävä tulevat hoidetuksi ja saamelaiskäräjien talous on kestävällä tasolla. +Saamelaiskäräjien tulee pystyä osallistumaan tasa-arvoisesti ilmastonmuutosta koskeviin päätöksentekoprosesseihin kansallisella ja kansainvälisellä tasolla. +Saamelaiskäräjien tulee raporttiin reagoida ja vähintäänkin lähettää oma alkuperäinen lausuntonsa sopimuksen toimeenpanoa valvovalle komitealle. +Saamelaiskäräjien tulee tarjota tai osoittaa se taho, joka pystyy tarjoamaan saamen kielilakiin ja saamelaiskulttuuriin liittyviä koulutus- ja opetuspalveluja kunnille, valtion virastoille ja liikelaitoksille. +Saamelaiskäräjien tulee tietenkin seurata selvitystyön etenemistä läheisesti. +Saamelaiskäräjien tulee toiminnassaan kohdella tasapuolisesti kaikkia saamen kieliä ja näyttää siinä esimerkkiä, että saamen kieltä voi käyttää viranomaisissa. +Saamelaiskäräjien tulee toiminnassaan tarjota kielipalveluja myös saamenkielisille ja auttaa saamelaisia saamenkielisessä viranomaisasioinnissa. +Saamelaiskäräjien tulee valmistautua useisiin valiokuntakuulemisiin ja tehdä tehokasta edunvalvontaa, jotta sopimuksen ratifioimiselle olisi eduskunnan laaja tuki " varapuheenjohtajat Sanila-Aikio ja Paltto pohtivat jo tulevia haasteita. +Saamelaiskäräjien tulee valmistautua useisiin valiokuntakuulemisiin ja tehdä tehokasta edunvalvontaa, jotta sopimuksen ratifioimiselle olisi eduskunnan laaja tuki "varapuheenjohtajat Sanila-Aikio ja Paltto pohtivat jo tulevia haasteita. +Saamelaiskäräjien tule tällä vaalikaudella ehdottomasti laatia esitys siitä, miten kehitys voidaan kääntää ja saada saamelaisia muuttamaan takaisin saamelaisten kotiseutualueelle. +Saamelaiskäräjien tulevaa organisaatiota +Saamelaiskäräjien tulevassa nuorisolautakuntatyössä haluaisin myös ympäristönäkökulmien näkyvän ja voisimme hyödyntää Allianssin hyviä esimerkkejä omassa työssämme. +Saamelaiskäräjien tulisi erityisesti tukea Venäjän saamelaisten pyrkimyksiä järjestäytyä parlamentaariseksi elimeksi. +Saamelaiskäräjien tulisi perustaa vuoden kieliteko - palkinto, joka myönnettäisiin parhaiten saamelaisten kielellisiä oloja parantaneelle valtion tai kuntien yksikölle tai muulle taholle ja kannustaen näin positiivisesti viranomaisia saamelaisten kielellisten olojen parantamiseen. +Saamelaiskäräjien tuottamaa esitemateriaalia. +Saamelaiskäräjien tuottamat oppimateriaalit on nyt koottu pysyvästi nähtäville myös Hetan toimitiloihin. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 10 §:n mukaan " Käräjien kokous valitsee koulutus- ja oppimateriaalilautakuntaan käräjien vaalikaudeksi kerrallaan puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja viisi muuta jäsentä sekä jokaiselle henkilökohtaisen varajäsenen. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 10 §:n mukaan "Käräjien kokous valitsee koulutus- ja oppimateriaalilautakuntaan käräjien vaalikaudeksi kerrallaan puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja viisi muuta jäsentä sekä jokaiselle henkilökohtaisen varajäsenen. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 12 §:n mukaan: " Käräjien kokous valitsee kulttuurilautakuntaan vaalikaudeksi kerrallaan puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja viisi muuta jäsentä sekä jokaiselle henkilökohtaisen varajäsenen. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 12 §:n mukaan: "Käräjien kokous valitsee kulttuurilautakuntaan vaalikaudeksi kerrallaan puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja viisi muuta jäsentä sekä jokaiselle henkilökohtaisen varajäsenen. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 14 § mukaan saamelaisten yhteispohjoismaista kielityötä varten perustettaviin toimielimiin Suomen jäsenistä vähintään yksi valitaan saamen kielineuvoston jäsenten keskuudesta. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 14 §:n mukaan: " Käräjien kokous valitsee saamen kielineuvostoon käräjien vaalikaudeksi kerrallaan puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja viisi muuta jäsentä sekä jokaiselle henkilökohtaisen varajäsenen. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 14 §:n mukaan: "Käräjien kokous valitsee saamen kielineuvostoon käräjien vaalikaudeksi kerrallaan puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja viisi muuta jäsentä sekä jokaiselle henkilökohtaisen varajäsenen. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 16 §:n mukaan: " Käräjien kokous valitsee sosiaali- ja terveyslautakuntaan käräjien vaalikaudeksi kerrallaan puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja viisi muuta jäsentä sekä jokaiselle henkilökohtaisen varajäsenen. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 16 §:n mukaan: "Käräjien kokous valitsee sosiaali- ja terveyslautakuntaan käräjien vaalikaudeksi kerrallaan puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja viisi muuta jäsentä sekä jokaiselle henkilökohtaisen varajäsenen. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 17 a §:n mukaan: " Käräjien kokous valitsee nuorisoneuvostoon kahdeksi vuodeksi kerrallaan seitsemän jäsentä sekä jokaiselle henkilökohtaisen varajäsenen. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 17 a §:n mukaan: "Käräjien kokous valitsee nuorisoneuvostoon kahdeksi vuodeksi kerrallaan seitsemän jäsentä sekä jokaiselle henkilökohtaisen varajäsenen. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 21 b §:n mukaan saamelaisen kulttuuri-itsehallintoon liittyvien tehtävien teknistä toteutusta varten toimii palveluyksikkö, joka vastaa Saamelaiskäräjien alaisuudessa muun muassa kulttuurikeskuksen markkinoinnista sekä teknisestä ja logistisesta palvelutuotannosta ja kiinteistön ylläpitoon liittyvistä tehtävistä sekä erilaisten tapahtumien järjestämisestä. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 25 §:n 5 kohdan mukaan lakimiessihteerin tehtävänä on laatia ko. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 3 §:n mukaan puheenjohtaja ja kaksi varapuheenjohtajaa valitaan vaalikaudeksi kerrallaan. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 3 §:n mukaan puheenjohtaja ja kaksi varapuheenjohtajaa valitaan vaalikaudeksi kerrallaan. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 3 §:n mukaan puheenjohtaja valitaan vaalikaudeksi kerrallaan. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 45 §:n mukaan näiden ohjelmien ja suunnitelmien hyväksyminen on kaksivaiheinen. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 4 §:n 13 kohdan mukaan käräjien kokous perustaa käräjien virat. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 4 §:n 5 kohdan mukaan saamelaiskäräjien kokous hyväksyy käräjien pitemmän aikavälin toimintaohjelman ja taloussuunnitelman, jotka tarkentuvat vuosittain hyväksyttävissä toimintasuunnitelmassa ja talousarviossa. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 55 §:n mukaan uuden saamelaiskäräjien ensimmäisen kokouksen kutsuu koolle iältään vanhin käräjien jäsen, joka myös toimii kokouksen puheenjohtajana, kunnes käräjille on valittu uusi puheenjohtaja. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 5 §:n mukaan " Käräjien kokous nimittää käräjien puheenjohtajat myös hallituksessa vastaaviin tehtäviin ja vastaavaksi toimikaudeksi. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 5 §:n mukaan "Käräjien kokous nimittää käräjien puheenjohtajat myös hallituksessa vastaaviin tehtäviin ja vastaavaksi toimikaudeksi. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 6 luvussa on määritelty yhteistyöelimen tarkoitus, asema, tehtävät, asettaminen ja kokoonpano. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 7 luvussa on määritelty yhteistyöelimen tarkoitus, asema, tehtävät, asettaminen ja kokoonpano. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen § 7 mukaan puheenjohtaja valitsee määräaikaisen hallintopäällikön kuultuaan varapuheenjohtajia. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 8 §:n mukaan: " Käräjien kokous valitsee elinkeino- ja oikeuslautakuntaan käräjien vaalikaudeksi kerrallaan puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja viisi muuta jäsentä sekä jokaiselle henkilökohtaisen varajäsenen. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen 8 §:n mukaan: "Käräjien kokous valitsee elinkeino- ja oikeuslautakuntaan käräjien vaalikaudeksi kerrallaan puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja viisi muuta jäsentä sekä jokaiselle henkilökohtaisen varajäsenen. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen ja taloushallinnon uudistamistyö tulisi myös saattaa loppuun. +Saamelaiskäräjien työjärjestyksen mukaan avustuksia myönnetään varsinaisena kulttuuriavustuksena kuten projektiavustus, työskentely- tai muu avustus ja julkaisutuki sekä saamelaisjärjestöjen toiminta- ja projektiavustuksina. +Saamelaiskäräjien työjärjestys on myös uudistettavana. +Saamelaiskäräjien työn tueksi POLURA-työryhmässä olemme kysyneet saamelaisalueen paliskunnilta kirjallisia näkemyksiä ja ehdotuksia miten POLURA-lakia tulee uudistaa. +saamelaiskäräjien työtä demokraattiseksi ja avoimeksi tulee ottaa vastaan. +Saamelaiskäräjien uskottavuuden ja äänestäjien oikeusturvan kannalta poukkoileva linja ei ole oikeudenmukainen. +Saamelaiskäräjien uuden vaalikauden avajaiskokous pidetään helmikuun 9. päivänä Inarissa. +Saamelaiskäräjien uuden vaalikauden avaus lähestyy +saamelaiskäräjien vaaleissa, on oikeus pitää itseään saamelaisina. Määräyksessä viitataan +saamelaiskäräjien vaaleja koskevien säännösten mukaan pidettävä saamelaisena, pidetään +Saamelaiskäräjien vaalien ehdokasasettelu päättyy 5.8.2011 +Saamelaiskäräjien vaalikauden 2012-2015 avajaiset ja Sajoksen vihkiäisjuhlallisuudet järjestetään huhtikuun 3.-4. päivinä Inarissa. +Saamelaiskäräjien vaalikausi ja kulttuurikeskus Sajos avattu Saamelaiskäräjien vaalikauden ja kulttuurikeskus Sajoksen avajaiset sekä saamelaiskäräjien vaalikauden toinen kokous on saatu pidettyä. +" Saamelaiskäräjien vaalilautakunnan kokoonpanoa ja valitsemisperusteita esitetään muutettavaksi uudessa laissa. +"Saamelaiskäräjien vaalilautakunnan kokoonpanoa ja valitsemisperusteita esitetään muutettavaksi uudessa laissa. +Saamelaiskäräjien vaalilautakunta on aloittanut valmistelut saamelaiskäräjien vaaleja varten. " +Saamelaiskäräjien vaalilautakunta tiedottaa saamelaisille saamelaiskäräjien kotisivuilla ja tiedotusvälineissä saamelaiskäräjien vaaliluetteloon hakeutumisesta ja mahdollisista muutoksista, mitä saamelaiskäräjälain uudistus tuo. " +Saamelaiskäräjien vaalilautakunta toimeenpanee vaalit saamelaiskäräjistä annetun lain 4 luvun ja oikeusministeriön vaalimenettelystä antaman asetuksen (3.11.2006/965) mukaisesti. +Saamelaiskäräjien vaaliluettelo ei ole julkinen, vaan salassa pidettävä ja saamelaisille todella tärkeä asia. +saamelaiskäräjien vaalimääräykset sekä varojen kohdentaminen saamelaiselle kulttuurille ja +Saamelaiskäräjien vaalit Saamelaisille alkuperäiskansana on perustuslaissa turvattu omaa kieltään ja kulttuuriaan koskeva itsehallinto saamelaisten kotiseutualueella. +Saamelaiskäräjien vaalit +Saamelaiskäräjien vaatimuksia on harvinaisesti otettu asetuksessa huomioon. +Saamelaiskäräjien vaikutus ja päätösvaltaa tulee lisätä merkittävästi ja kehittää sen koulutus ja oppimateriaalitoimistosta opetuksen kehittämisestä vastaava keskus. +Saamelaiskäräjien vaikutusmahdollisuudet ovat lausunnot, aloitteet, esitykset, edunvalvonta ja saamelaiskäräjälain § 9 mukaiset neuvottelut. +Saamelaiskäräjien vaikutusmahdollisuudet turvataan asianmukaisesti neuvotteluissa. +Saamelaiskäräjien vaikutusvallan turvaaminen on kuitenkin tärkeää, +Saamelaiskäräjien välinen yhteistyösopimus Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kautta hyväksyttiin ja sopimuksen allekirjoittivat Sven-Roald Nystø, Lars Anders Baer ja Pekka Aikio. +saamelaiskäräjien välisessä kokouksessa vuonna 1995. +saamelaiskäräjien välisestä suhteesta. 19 artiklan mukaan saamelaiskäräjät edustavat +Saamelaiskäräjien valtionavustus sisältyy valtion talousarviossa oikeusministeriön pääluokkaan. +Saamelaiskäräjien valtuuskunnassa neuvotteluissa on mukana Sámi Duodji-järjestön edustus. +Saamelaiskäräjien vanhin jäsen, kolttasaamelainen Tauno Haltta avasi saamelaiskäräjien vaalikauden ensimmäisen täysistunnon. +Saamelaiskäräjien varaedustajana ryhmässä on aiemmin toiminut Pentti Pieski, joka on pyytänyt uuden varaedustajan nimeämistä sen jälkeen kun hän on siirtynyt metsähallituksen työntekijäksi. +Saamelaiskäräjien varapuheenjohtaja Heikki Paltto kertoi valtioneuvostolle saamelaisporonhoidon erityispiirteistä ja tukitarpeista. +Saamelaiskäräjien varsinainen kokous pidetään 21.11. +Saamelaiskäräjien varsinainen kokous pidetään 2.6. +Saamelaiskäräjien varsinaiseen toimintaan on varattu valtion talousarviossa n. 1,6 miljoonaa euroa. +Saamelaiskäräjien varsinaiseen toimintaan varatusta varoista osa siirtyisi kattamaan mm.. Sajoksen vuokria ja hankintoja. +Saamelaiskäräjien varsinaisen toiminnan budjetista vain noin 12% kuluu poliittiseen työhön ja edunvalvontaan. +Saamelaiskäräjien varsinaisen toiminnan menoista 47% on henkilöstökuluja. +Saamelaiskäräjien varsinaisen toiminnan rahoituksesta 78% tulee oikeusministeriöstä, 4,8% opetus- ja kulttuuriministeriöstä, 15% on oikeusministeriön vuokra-avustusta ja 2,2% on oman toiminnan tuloja. +Saamelaiskäräjien varsinaisen toiminnan rahoitusta ei esitetä leikattavaksi, mikä tietenkin on iloinen asia. +Saamelaiskäräjien vieraaksi tulee myös kulttuuriministeriön valtiosihteeri Stefan Johansson, jonka kanssa saamelaiskäräjät keskustelee kulttuurikeskushankkeesta ja saamelaiskäräjien näkemyksistä kulttuuriministeriön hallinnonalaan kuuluvista asioista. +Saamelaiskäräjien viestintää ja julkisuuskuvaa parannetaan ja lisätään saamelaiskäräjien toiminnan tunnettavuutta saamelaisten ja keskeisten sidosryhmien keskuudessa. +Saamelaiskäräjien viimeistellyt huomautukset kaivoslaista jätetään myöhemmin ministeriöön. +Saamelaiskäräjien virallisen kannan perustuslakiuudistukseen päättää saamelaiskäräjien yleiskokous. +Saamelaiskäräjien virkamiehet ja korvausta saavat luottamushenkilöt ovat saamelaisten tavattavissa helposti ja yhteydenottoja varten on mahdollisuus pyytää soittoaikaa virkamiehiltä, jotta yhteydenotosta ei tule saamelaisille kuluja. +Saamelaiskäräjien virkamiehet kokoavat kuulemisesta muistion, jota käytetään saamelaiskäräjien lausunnon taustamateriaalina. +Saamelaiskäräjien vuoden 2010 toimintakertomus ja tilinpäätös hyväksyttiin ja käräjäjäsenet pääsivät tutustumaan saamelaiskulttuurikeskus Sajokseen ja siihen tuleviin toimintoihin. +Saamelaiskäräjien vuoden 2013 toimintakertomuksessa on käsitelty laajasti saamelaiskäräjien omaa toimintaa ja budjettivuodelle ja vaalikaudelle asetettujen tavoitteiden toteutumista. +Saamelaiskäräjien vuoden ensimmäinen kokous on seurattavissa internetissä osoitteessa: +Saamelaiskäräjien vuoden kolmas kokous on seurattavissa internetissä osoitteessa: http://www.sogku.fi/live /. +Saamelaiskäräjien vuosikymmenien mittaisesta vaikuttamistyöstä huolimatta, nämä seikat eivät ole kaikkien viranomaisten ja päättäjien tiedossa. +Saamelaiskäräjien vuotsolainen jäsen Pekka Aikio valittiin seuraavien saamelaiskäräjävaalien vaalilautakunnan puheenjohtajaksi. +Saamelaiskäräjien webropol-kysely saamen kielilain toteutumisesta +Saamelaiskäräjien ydintehtävänä on suunnitella ja toteuttaa Suomen perustuslaissa saamelaisille turvattua kieltä ja kulttuuria koskevaa itsehallintoa. +Saamelaiskäräjien yhteinen linja oli, että Teno-sopimuksen tulee turvata ja kehittää saamelaisten oikeuksia. +Saamelaiskäräjien yhteinen näkemys on ensiarvoisen tärkeää erityisesti pohjoismaisen saamelaissopimuksen ratifiointia ajatellen. +Saamelaiskäräjien yhteinen näkemys on, että saamelaissopimuksen pitäisi noudattaa mahdollisimman tarkasti vuonna 2005 luovutettua luonnosta. +Saamelaiskäräjien yhteydessä toimii nuorisoneuvosto. +Saamelaiskäräjien yhteydessä toimii Saamelainen lastenkulttuurikeskus, joka on osa Lapin lastenkulttuurikeskusverkostoa ja sitä kautta myös valtakunnallisen Taikalamppu - verkoston jäsen. +Saamelaiskäräjien yhteydessä toimii saamelainen lastenkulttuurikeskus MÁNNU, joka on osa Lapin lastenkulttuurikeskusverkostoa ja sitä kautta myös valtakunnallisen Taikalamppu - verkoston jäsen. +Saamelaiskäräjien yhteydessä toimii saamen kielen toimisto, joka on perustettu vuonna 1992 saamen kielilain toteuttamista varten. +Saamelaiskäräjien yhteydessä toimiva alkuperäiskansojen elokuvakeskus Skábma on alueellinen elokuva- ja audiovisuaalisen alan resurssikeskus, jonka tehtävänä on edistää saamelaisen elokuvakerronnan monimuotoisuutta järjestämällä koulutusta, levittämällä saamelaista elokuvaa sekä kasvattamalla lapsia ja nuoria elokuvakerronnan maailmaan. +Saamelaiskäräjien yhteydessä toimivan Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen saamelaisyksikön suunnittelijan viran. +Saamelaiskäräjien yhteydessä toimiva saamelainen lastenkulttuurikeskus on toiminut Taikalamppu-verkostoon kuuluvan Lapin lastenkulttuuriverkoston jäsenenä saaden sitä kautta vuosittain noin 30 000 euroa valtionavustusta toimintaansa. +Saamelaiskäräjien yhteyteen ollaan perustamassa nuorisoneuvostoa. +Saamelaiskäräjien yksi kärkitavoite on kansallisen biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j) -työryhmän loppuraportin toimenpide-ehdotusten ja suositusten toteuttaminen. +Saamelaiskäräjien yleinen toimisto on muuttanut +Saamelaiskäräjien yleinen toimisto on muuttanut toisiin tiloihin Inarin Riutulaan (Vasatokan kiinteistö). +Saamelaiskäräjien yleisen käytännön mukaisesti ministerien ja saamelaiskäräjien välisiin kahdenkeskisiin tapaamisiin osallistuvat vain saamelaiskäräjien nimeämät edustajat. +Saamelaiskäräjien yleisen linjan mukaisesti olen todennut monissa yhteyksissä ja myös Kilpisjärvellä, että kansallispuistot muiden luonnonsuojelualueiden tapaan ovat olleet saamelaiskulttuurille ja poronhoidolle hyviä. +Saamelaiskäräjien yleisessä toimistossa haettavana olleen esittelijän (Kati Eriksen) sijaiseksi on otettu oikeustieteen kandidaatti Sanna Guttorm. +Saamelaiskäräjien yleisessä toimistossa haettavana olleen kulttuurisihteerin viransijaiseksi on otettu musiikin maisteri Anna Näkkäläjärvi. +Saamelaiskäräjien yleisillä toimintavaroilla voitiin kuitenkin palkata luokanopettaja Rauna Rahko yhdeksi kuukaudeksi kesällä 2007 kokoamaan tietoja eri puolilla Suomea annetusta saamen kielen opetuksesta. +Saamelaiskäräjien yleiskokouksella on esityslistalla useasta aiemmasta kokouksesta siirrettyjä asioita, joita se ei jostakin syystä ole ehtinyt aiemmissa kokouksissaan käsitellä ja asioita ei voi loputtomasti siirtää. +Saamelaiskäräjien yleiskokouksen 11 jäsenen ulosmarssi tuntuu hyvin absurdilta. +Saamelaiskäräjien yleiskokouksen hyväksymässä talousarvio- toimintasuunnitelmassa kuluvalle vuodelle yhdeksi tavoitteeksi oli asetettu rahoituksen hakeminen Sámi Giellagáldulle ja toiminnan kehittäminen pysyväksi. +Saamelaiskäräjien yleiskokouksen mukaan aluehallinnon kehittämishanke sivuuttaa kokonaan saamelaisille perustuslaissa ja saamelaiskäräjälaissa turvatun omaa kieltään ja kulttuuriaan koskevan itsehallinnon. +Saamelaiskäräjien yleiskokouksen mukaan aluehallinnon kehittämishanke sivuuttaa kokonaan saamelaisille perustuslaissa ja saamelaiskäräjälaissa turvatun omaa kieltään ja kulttuuriaan koskevan itsehallinnon. +Saamelaiskäräjien yleiskokouksessa käsittelimme viime viikolla saamen kielikysymyksiä laajemminkin. +Saamelaiskäräjien yleiskokous hyväksyi viime joulukuussa lausuntonsa pohjoismaisen saamelaissopimuksen suhteesta Suomen kansalliseen lainsäädäntöön. +Saamelaiskäräjien yleiskokous kokoontunee vielä kerran tämän kokouksen jälkeen ennen joulua, ja silloin toivottavasti voimme pitää historiallisen kokouksen ja valita ensi kertaa edustajat saamelaiskäräjien nuorisoneuvostoon. +Saamelaiskäräjien yleiskokous lausui ALKU-hankkeesta +Saamelaiskäräjien yleiskokous oli hyvin tärkeä pitää vielä tämän vuoden puolella. +Saamelaiskäräjien yleiskokous on kokouksessaan 10.3.2009 lausunut aluehallinnon uudistamishankkeesta (ALKU-hanke). +Saamelaiskäräjien yleiskokous on kokouksessaan 10.3.2009 lausunut aluehallinnon uudistamishankkeesta (ALKU-hanke). +Saamelaiskäräjien yleiskokous on linjannut, että ILO 169-sopimuksen ratifiointi edellyttää sopimuksen mukaisesti saamelaisten maa- ja hallintaoikeuden vahvistamista ja näin myös vähemmistövaltuutettu näki asian. +Saamelaiskäräjien yleiskokous on ohi ja siitä on uutisoitukin laajasti. +Saamelaiskäräjien yleiskokous on toissapäivänä. +Saamelaiskäräjien yleiskokous pidetään 24.2. +Saamelaiskäräjien yleiskokous pidetään 4.3. ja asialistalla on tärkeitä asioita, ennen kaikkea saamelaiskäräjien lausunto Inarijärven osayleiskaavasta ja saamelaiskäräjien kertomus valtioneuvostolle vuodelta 2010. +Saamelaiskäräjien yleiskokous pidetään kesäkuun lopussa. +Saamelaiskäräjien yleiskokous saatiin pidettyä runsaslukuisena ja sovinnollisissa tunnelmissa maaliskuun alussa. +Saamelaiskäräjien, ympäristöministeriön ja artikla 8 (j) -työryhmän maankäyttöseminaari saamelaisten kotiseutualueen maankäytöstä vastaaville viranomaisille oli onnistunut. +Saamelaiskäräjiin ja saamelaiskulttuurikeskus Sajokseen voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi +Saamelaiskäräjiin ja Saamelaismusiikkikeskukseen voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi +Saamelaiskäräjiin ja voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi ja nuorisoneuvostoon www.samediggi.fi/nuorat. +Saamelaiskäräjiin ja voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi ja nuorisoneuvostoon www.samediggi.fi/nuorat. +Saamelaiskäräjiin voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi +Saamelaiskäräjillä ei ole erillistä rahoitusmomenttia saamen kielen opiskelun tukemiseen, vaikkakin saamelaiskäräjät onkin sellaista esittänyt. +Saamelaiskäräjillä ei ole mahdollisuuksia vaikuttaa siihen, miten saamelaista aineellista kulttuuriperintöä suojellaan, ylläpidetään, tallennetaan ja näytetään. +Saamelaiskäräjillä ei ole mahdollisuutta kuulemisissa korjata näiden tahojen virheitä, ellei valiokunnan puheenjohtaja nimenomaisesti pyydä vastausta väittämiin. +Saamelaiskäräjillä ei ole mahdollisuutta tiedottaa asiasta tätä laajemmin. +Saamelaiskäräjillä ei ole mitään kiinnostusta vaikuttaa saamelaisradion uutisointiin vaan luonnollisesti haluamme kunnioittaa tiedotusvälineiden riippumattomuutta. +Saamelaiskäräjillä ei ole myös katsottu olleen valitusoikeutta asiassa. +Saamelaiskäräjillä ei ole perustuslakivaliokunnalle mitään virkaa. +Saamelaiskäräjillä ei ole +Saamelaiskäräjillä ei ole valitettavasti resursseja ainakaan vielä ammattimaiseen tiedotukseen. +Saamelaiskäräjillä ei ole yksinoikeutta edustaa saamelaisia valtioidenvälisillä +Saamelaiskäräjillä ei ole yksinoikeutta valvoa saamelaisten etuja komiteoissa ja +Saamelaiskäräjillä ja metsähallituksella on yhteinen työryhmä, joka valmistelee metsähallituslain saamelaisia koskevien velvoitteiden soveltamista Metsähallituksen toiminnassa. +- Saamelaiskäräjillä ja saamelaisyhteisössä on suuret odotukset kielenelvytysohjelmasta. +Saamelaiskäräjillä ja vainajien mahdollisilla jälkeläisillä +Saamelaiskäräjillä kielipesille ja saamenkielisille kerhoille tarkoitetut rahat on tähän asti kanavoitu saamelaiskäräjien sosiaali- ja terveyslautakunnan kautta koska kielipesä- ja kerhotoiminta on tulkittu päivähoidoksi. +Saamelaiskäräjillä kuten myös kunnilla on oikeus oman itsehallintonsa puitteissa valita omat edustajansa eikä toisten itsehallintoelimien valitsemien edustajien asiantuntemus, etnisiteetti tai valitsemisperusteiden arvioiminen kuulu muille tahoille eikä työryhmän työhön. +saamelaiskäräjillä, myös pidetään saamelaisina tämän sopimuksen perusteella. +Saamelaiskäräjillä oli ensimmäistä kertaa aito mahdollisuus päättää saamelaisten oikeusaseman kehittymisestä. +Saamelaiskäräjillä oli ilo saada oikeusministeri Anna-Maja Henriksson vieraaksi Inariin lokakuun lopulla. +Saamelaiskäräjillä oli useita huomioita maakuntakaavaan. +Saamelaiskäräjillä oli useita tarkennuksia ja huomioita, ja neuvotteluja kohdeluettelon kohteista ja niiden kuvauksista jatketaan. +Saamelaiskäräjillä oli yhteensä 83 edustajaa eri työryhmässä. +Saamelaiskäräjillä on 21 jäsentä, jotka valitaan saamelaiskäräjävaaleilla neljäksi vuodeksi +Saamelaiskäräjillä on halutessaan mahdollisuus laatia ympäristöministeriön kanssa yksityiskohtainen toimenpidesitoumus. +Saamelaiskäräjillä on hyvin suuri sananvalta asiassa, koska kuntayhdistämisten poikkeamisperusteissa mainitaan ettei yhdistäminen saa heikentää saamelaisten kielellisiä ja kulttuurisia oikeuksia ja keskiössä ovat saamelaiskäräjälain 9 §:n mukaiset neuvottelut kuntaliitosasiassa. +Saamelaiskäräjillä on käynnissä lastenkulttuurikeskus-projekti. +Saamelaiskäräjillä on käynnissä Sajoksen markkinointi- ja kehityshanke, joka päättyy ensi vuoden alkupuolella. +Saamelaiskäräjillä on kielenkääntäjiä kaikissa kolmessa saamen kielessä. +Saamelaiskäräjillä on lisäksi sivutoimipisteet Enontekiöllä ja Utsjoella. +saamelaiskäräjillä on mahdollisuus vaikuttaa asian käsittelyyn ja lopputulokseen. +Saamelaiskäräjillä on myös erillisprojekteja, joihin tulee rahoitusta valtion ja Euroopan Unionin varoista. +Saamelaiskäräjillä on myös oikeus olla edustettuna julkisissa neuvostoissa. +Saamelaiskäräjillä on myös oikeus osallistua tällaisten toimenpiteiden suunnitteluun +Saamelaiskäräjillä on oikeus olla edustettuna julkisissa neuvostoissa ja komiteoissa, kun nämä käsittelevät saamelaisten etuihin liittyviä asioita. +Saamelaiskäräjillä on oikeus olla edustettuna julkisissa neuvostoissa ja komiteoissa, kun +Saamelaiskäräjillä on ollut valmiudet ja halu tehdä Tukesin kanssa aidosti yhteistyötä kaivoslain toteuttamiseksi, mutta Tukesilla tahtoa ei ole ollut siihen. +saamelaiskäräjillä on ratkaiseva päätäntävalta. +Saamelaiskäräjillä on saamelaislain 2 §:n +Saamelaiskäräjillä on saamen kielen toimisto, joka vastaa mm. saamen kielilakiin liittyvien käännösten toimittamisesta viranomaisille, työskentelee saamen kielen aseman parantamiseksi sekä osallistuu erinäisiin terminologiaprojekteihin. +Saamelaiskäräjillä on säännöllinen yhteistyömuoto saamelaisten kotiseutualueen paliskuntien poroisäntien kanssa. +Saamelaiskäräjillä on sivutoimipisteet myös Enontekiön ja Utsjoen kirkonkylissä. +Saamelaiskäräjillä on suuri pula asiantuntijoista. +Saamelaiskäräjillä on suuri vastuu työryhmän loppuraportin kirjoittamisessa. +saamelaiskäräjillä on täten ollut asiantuntijatyöryhmässä yhtä monta edustajaa ja tasavertainen +Saamelaiskäräjillä on todella hyvä yleiskokouksen hyväksymä vaalikauden toimintaohjelma, mutta sen toteuttaminen edellyttää pitkäjänteistä työtä ja sen huomioimista kaikessa päätöksenteossa ja hallinnossa. +Saamelaiskäräjillä on vähän nuoria ja naisia edustajina. +saamelaiskäräjillä on vapaus tehdä aloitteita ja toteuttaa toimenpiteitä, jotka eivät edellytä +Saamelaiskäräjillä on velvollisuus toimia siten, ettei ketään syrjitä sukupuolen, seksuaalisen suuntautuneisuuden tai etnisyyden takia. +Saamelaiskäräjillä on yksi suunnittelija. +Saamelaiskäräjillä tällainen toiminta ei olisi mahdollista. +Saamelaiskäräjillä tehdään aluehallintoviraston toimesta työsuojelutarkistus, jossa tarkastellaan saamelaiskäräjien työoloja ja henkilöstöjohtamista. +saamelaiskäräjillä tulee muiden toimielinten tavoin olla lakiin perustuva toimivalta tehdä +Saamelaiskäräjillä tulee olemaan paljon työtä, koska kyseiset lait ovat hyvin tärkeitä saamelaiskulttuurille. +Saamelaiskäräjillä tulee olla 16 artiklan mukainen osallistumisoikeus +Saamelaiskäräjillä tulee olla 16 artiklan mukainen osallistumisoikeus ympäristöhallintoon, joka vaikuttaa näihin alueisiin. +Saamelaiskäräjillä tulee olla oikeus olla edustettuna tällaisissa +Saamelaiskäräjillä tulee olla sellaisia tehtäviä, jotka mahdollistavat tehokkaan myötävaikuttamisen saamelaisten kansainvälisen oikeuden ja tämän sopimuksen määräyksien mukaisen itsemääräämisoikeuden toteutumiseen. +Saamelaiskäräjillä tulee olla sellaisia tehtäviä, jotka mahdollistavat tehokkaan +Saamelaiskäräjille käyvät kaikki neuvottelut, joissa tavoitteena on saamelaisten aseman vahvistaminen, mutta Ilo 169-sopimuksen ratifiointi edellyttää yksiselitteisesti maaoikeuskysymyksen ratkaisua. +Saamelaiskäräjille keskeisintä hallituksen esityksessä on saamelaismääritelmä sekä yhteistoimintavelvoite ja saamelaisten alkuperäiskansa-aseman turvaaminen ja kehittäminen ja edellyttää niiden hyväksymistä hallituksen esityksen mukaisesti. +Saamelaiskäräjille laaditaan nyt ensimmäistä kertaa henkilöstöohjelma ja sen laatiminen onkin ollut pitkä prosessi, työ aloitettiin tämän vaalikauden alussa. +Saamelaiskäräjille laissa säädetty itsehallinto koskee kotiseutualuetta, joka on nykyisin myös saamen kielilain pääasiallinen soveltamisalue. +Saamelaiskäräjille on järjestetty tutustuminen Euroopan Unionin ja komission toimintaan ja tapaaminen talouskomissaari Olli Rehnin kanssa. +Saamelaiskäräjille on kuitenkin annettu hallinnollisia tehtäviä lainsäädännössä ja valtioiden +Saamelaiskäräjille on luvattu työn alkavan ja luotan tähän lupaukseen, mutta olen huolissani työn aloituksen viivästymisestä. +Saamelaiskäräjille on myös hyvin tärkeää säilyttää saamelaisten kotiseutualue elinvoimaisena sekä turvata ja kehittää alueen palvelurakenne. +Saamelaiskäräjille on siirrettävä saamelaisten kotiseutualueen maakunta-ohjelman laadinta sekä koulutuksen, luonnonvarojen, ympäristön ja liikenteen ennakointi- ja suunnittelutehtävät. +Saamelaiskäräjille on tullut vuoden alusta lähtien lausuttavaksi 70 kullanhuuhdontahakemusta saamelaisten kotiseutualueelle. +Saamelaiskäräjille on turvattu riittävät resurssit kaivoslain toimeenpanoa varten. +Saamelaiskäräjille on turvattu riittävät resurssit osallistua strategian ja toimintaohjelman toteuttamiseen. +Saamelaiskäräjille on turvattu riittävät resurssit osallistua strategian ja toimintaohjelman toteuttamiseen. +Saamelaiskäräjille on varattu selittäjän rooli ja syntipukin asema sen yrittäessä turvata saamelaisten lakisääteisten oikeuksien toteutumista. +Saamelaiskäräjille osoitetaan varoja opetusta tukevan tiedotuksen ja pedagogisen neuvonnan hoitamiseen ja saamelaisopetuksen valtakunnallisena kehittäjänä ja koordinaattorina toimimiseen. +Saamelaiskäräjille ovat tulleet ensimmäiset päätökset, neljä kappaletta, Rovaniemen hallinto-oikeudesta kaivoslain nojalla tekemistämme valituksista turvallisuus- ja kemikaliviraston (Tukes) myöntämistä uusista koneellisen kullankaivun huuhdontaluvista. +Saamelaiskäräjille perustettu nuorisoneuvosto luo uuden mahdollisuuden huomioida saamelaiskäräjien työssä yhä paremmin saamelaislasten ja - nuorten tarpeita ja kehittää saamelaiskäräjien omaa toimintaa ja edunvalvontaa huomioimaan uuden saamelaisen nuorisokulttuurin ja saamelaislasten ja - nuorten erityistarpeita. +Saamelaiskäräjille saamen kielilain +saamelaiskäräjille. +Saamelaiskäräjille siirtyy saamelaisen parlamentaarisen neuvoston puheenjohtajuus tämän vuoden alkukuukausina Ruotsin saamelaiskäräjiltä. +Saamelaiskäräjille taataan veto-oikeus hylätä pohjoismainen saamelaissopimus tarvittaessa. +− Saamelaiskäräjille tulee antaa huomattavaa vaikutusvaltaa siihen, millä tavalla alueellista hallintoa toteutetaan saamelaisille tärkeillä politiikan alueilla. " +Saamelaiskäräjille tulee antaa mahdollisuus tulla kuulluksi kansanedustuslaitoksen +Saamelaiskäräjille tulee antaa mahdollisuus tulla kuulluksi parlamentin käsitellessä sellaisia asioita, jotka erityisesti koskevat saamelaisia. +Saamelaiskäräjille tulee antaa suurempi määräysvalta oman alueensa hallintaan ja ohjaukseen, koska se antaa parhaimmat mahdollisuudet sopeutua ilmastonmuutokseen saamelaiskulttuurin lähtökohdista käsin. +− Saamelaiskäräjille tulee antaa taloudelliset mahdollisuudet osallistua yhdenvertaisena osapuolena kolmikantaneuvotteluihin. +Saamelaiskäräjille tulisi antaa tarpeelliset resurssit varmistaa kokonaisvaltainen ja yhdenvertainen osallistuminen. +Saamelaiskäräjille tulleiden yhteydenottojen mukaan saamenkielisessä päivähoidossa on ollut lapsia, jotka eivät osaa lainkaan saamea tai hyvin heikosti. +Saamelaiskäräjille valittujen edustajien lakisääteinen tehtävä on myös vain ja ainoastaan edustaa saamelaisten oikeuksia. +Saamelaiskäräjille varoja lisäbudjetista +Saamelaiskäräjiltä ei ole pyydetty lausuntoa lakiehdotuksesta eikä asiasta ole käyty saamelaiskäräjälain mukaisia neuvotteluja. +Saamelaiskäräjiltä odotetaan ehdotusta miten asiassa tulisi edetä ja mitä ratifiointi Suomessa edellyttää. +Saamelaiskäräjiltä palaveriin osallistui lisäkseni elinkeino- ja oikeuslautakunnan puheenjohtaja ja lautakunnan asianesittelijä, saamelaiskäräjien lakimiessihteeri. +Saamelaiskäräjiltä tarvitaan enemmän kuin koskaan ennen yhtenäisyyttä ja aitoa halua parantaa saamelaisten oikeuksia. +Saamelaiskäräjistä annettua laki ollaan parhaillaan uudistamassa. +Saamelaiskäräjistä annetun lain (974/95, muut.1279/02) 27 §:n mukaisesti ehdokkaan saamelaiskäräjien vaaleissa voi asettaa vähintään kolme henkilöä, jotka on merkitty äänioikeutetuksi saamelaiskäräjien vaaliluetteloon. +saamelaiskäräjistä hyväksymistä varten. +Saamelaiskäräjistä on lisäksi yhä +Saamelaiskäräjistä Saamelaisparlamentiksi? +Saamelaiskäräjistä tulee näiden kielikeskusten +Saamelaiskärät pyrkii vaikuttamaan alueidenkäyttöön jo etukäteen tuomalla näkemyksensä alueiden kaavoitukseen, joka ohjaa alueen maankäyttöä. +Saamelaiskärjille on säädetty saamen kieleen liittyviä tehtäviä saamen kielilaissa ja siitä annetussa asetuksessa. +saamelaiskäsityö - DuoDji on muo +Saamelaiskäsityö ja koriste- ja tarve-esineet on tehty esteettisesti kauniiksi ja korkealaatuisiksi ilmentäen saamelaiskulttuurin luontosidonnaisuutta. +Saamelaiskäsityöstä onkin syytä puhua taidekäsityönä. +Saamelaiskasvatusta kuvasi erityisesti epäsuora kasvatus. +Saamelaiskielet ja - kulttuurit ovat peräisin nykyisiä valtioita huomattavasti vanhemmalta ajalta, ja Pohjoismaiden ja Venäjän saamelaisalueilla on nykyisin yhdeksän eri kieliryhmää. +Saamelaiskielillä on saamelaisidentiteetin ja saamelaisuuden säilymisen kannalta keskeinen merkitys, joten nämä kielet ovat kaikkien Pohjoismaiden saamelaisväestön kannalta elintärkeitä. +Saamelaiskielten katoamiseen vaikuttavat myös tämänhetkiset olosuhteet, kuten se seikka, että saamea ei useimmilla alueilla puhuta lainkaan kodin ulkopuolella, ja se, että saamea puhuvat ovat levittäytyneet maantieteellisesti laajalle alueelle. +Saamelaiskielten laaja kirjo kutistuu kuitenkin jatkuvasti. +saamelaiskonferenssissa Honningsvågissa 7.-9. lokakuuta 2004. Viikkoa aikaisemmin +saamelaiskonferenssissa hyväksytystä päätöslauselmasta, joka alkaa sanoilla: +Saamelaiskoulujen hallintoelimellä ei tiettävästi kuitenkaan ole riittävästi varoja ohjelman tarjoamiseen kaikille sitä vaatineille +Saamelaiskoulujen ulkopuolella oppilaat voivat saada opetusta äidinkielellään, mutta vain, mikäli sopiva opettaja on saatavilla. +Saamelaiskulttuuria ei ole tarkasti määritelty tätä ennen lainsäädännössä. +Saamelaiskulttuuria - merkkiarkki on suunniteltu täysin pohjoisin voimin. +Saamelaiskulttuuria on yritetty tuhota pakkosterilisoinneilla ja sulauttamispyrkimyksillä. +Saamelaiskulttuuria ovat lapsille opettaneet ja opettavat edelleen isovanhemmat, tädit, sedät, serkut, sisarukset vanhempien lisäksi. +Saamelaiskulttuuria-pienoisarkissa on neljä 1. luokan postimerkkiä, arkin painosmäärä on 300 000 kappaletta. +saamelaiskulttuuria taloudellisesti hyväkseen, tulee valtioiden edistää sitä, että saamelaisilla +Saamelaiskulttuuri ei ole vain kielitaitoa tai - taidottomuutta. +Saamelaiskulttuuri ei säily ilman saamelaisia ja saamelaismääritelmän muuttamista saamelaisten itsemäärämisoikeutta tukevaan suuntaan ja saamelaiskulttuurin rikkautta ja kulttuurisen tiedonsiirron ymmärtämisen suuntaan. +Saamelaiskulttuuri ja sen perinteiset elinkeinot ovat luontosidonnaisia. +Saamelaiskulttuuri joutuu yhä edelleen kohtaamaan suuria haasteita. +Saamelaiskulttuurikeskukseen tehdään tilat saamelaiskulttuuriin liittyvälle toiminnalle, Saamelaiskäräjien hallinnolliselle toiminnalle sekä saamelaiselle opetus- ja tutkimustoiminnalle. +Saamelaiskulttuurikeskukseen tehdään tilat saamelaiskulttuuriin liittyvälle toiminnalle, Saamelaiskäräjien hallinnolliselle toiminnalle sekä saamelaiselle opetus- ja tutkimustoiminnalle. +Saamelaiskulttuurikeskuksen arkkitehtuurikilpailu herätti kiinnostusta - 58 ehdotuksesta 6 valittiin kilpailun toiselle kierrokselle. +Saamelaiskulttuurikeskuksen ensimmäiseen kerrokseen tuli oppilaitoksen media- ja kieliopetustilat, virtuaalikoulu sekä huipputekniikalla varustettu musiikki- ja elokuvastudio. +Saamelaiskulttuurikeskuksen esittely +Saamelaiskulttuurikeskuksen nimikilpailu järjestetään uudelleen +Saamelaiskulttuurikeskuksen nimikilpailun 1. vaihe toteutettiin loka-marraskuussa 2009. +Saamelaiskulttuurikeskuksen nimikilpailu +Saamelaiskulttuurikeskuksen päävuokralaisena toimii Saamelaiskäräjät ja sen vastuulla on kulttuurikeskuksen yleistilojen käytön koordinointi ja edelleen vuokraus muille toimijoille. +Saamelaiskulttuurikeskuksen päävuokralaisena toimii Saamelaiskäräjät, joka vuokraa edelleen tiloja muille käyttäjille. +Saamelaiskulttuurikeskuksen rahoittamiseen on Lapin lääninhallitus myöntänyt 5 miljoonaa euroa Euroopan unionin aluekehitysrahaston varoja. +Saamelaiskulttuurikeskuksen rakentamiseen on myönnetty 5 miljoonaa euroa Euroopan unionin aluekehitysrahaston varoja. +Saamelaiskulttuurikeskuksen suunnittelun, rakentamisen ja toiminnan käyntiinsaattamisen puolesta toimi kaksi EU-rahoitteista projektia; a) Saamelaiskulttuurikeskuksen toteuttamisprojekti ja b) Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen liiketoiminta-, markkinointi- ja tuotekehitysprojekti. +Saamelaiskulttuurikeskuksen suunnittelusta järjestetään yleinen kaksivaiheinen arkkitehtuurikilpailu +Saamelaiskulttuurikeskuksen tarkoituksena on luoda saamelaisille paremmat edellytykset omaehtoisesti ylläpitää ja kehittää kieltään, kulttuuriaan ja elinkeinotoimintaansa, hoitaa ja kehittää kulttuuri-itsehallintoaan sekä tukea saamelaisten yleisten elinolojen kehittymistä. +Saamelaiskulttuurikeskuksen tarkoituksena on luoda saamelaisille paremmat edellytykset omaehtoisesti ylläpitää ja kehittää kieltään, kulttuuriaan ja elinkeinotoimintaansa, hoitaa ja kehittää kulttuuri-itsehallintoaan sekä tukea saamelaisten yleisten elinolojen kehittymistä. +Saamelaiskulttuurikeskuksen tarkoituksena on luoda saamelaisille paremmat edellytykset omaehtoisesti ylläpitää ja kehittää kieltään, kulttuuriaan ja elinkeinotoimintaansa sekä hoitaa ja kehittää kulttuuri-itsehallintoaan ja tukea saamelaisten yleisten elinolojen kehitystä. +Saamelaiskulttuurikeskuksen tarkoituksena on luoda saamelaisille paremmat edellytykset omaehtoisesti ylläpitää ja kehittää kieltään, kulttuuriaan ja elinkeinotoimintaansa sekä hoitaa ja kehittää kulttuuri-itsehallintoaan ja tukea saamelaisten yleisten elinolojen kehitystä. +Saamelaiskulttuurikeskuksen tarkoituksena on luoda saamelaisille paremmat edellytykset omaehtoisesti ylläpitää ja kehittää kieltään, kulttuuriaan ja elinkeinotoimintaansa sekä hoitaa ja kehittää kulttuuri-itsehallintoaan sekä tukea saamelaisten yleisten elinolojen kehitystä. +Saamelaiskulttuurikeskuksen tilojen vuokraus tulee vahvistaa kirjallisesti. +Saamelaiskulttuurikeskuksen toinen päävuokralainen on Saamelaisalueen koulutuskeskus (SAKK). +Saamelaiskulttuurikeskuksen toteuttamishanke +Saamelaiskulttuurikeskuksen uusi nimikilpailu +Saamelaiskulttuurikeskuksen vahtimestarit valvovat ja opastavat talon laitteiden ja kaluston käyttöä ja siirtoja. +Saamelaiskulttuurikeskuksessa tarjotaan aidossa saamelaisessa kulttuuri- ja osaamisympäristössä korkeatasoisia kokous-, näyttely- ja koulutustiloja uudenaikaisine av-tuotantovälineineen sekä järjestää tapahtumia kulttuuria kunnioittaen yhteistyössä eri toimijoiden kanssa ja verkostoitumalla sekä kan-sallisesti että kansainvälisesti. +Saamelaiskulttuurikeskuksessa toimiva Saamelaismusiikkikeskus jakaa tietoutta saamelaisesta musiikista myös valtakulttuurin edustajille sekä antaa asiantuntija-apua esim. eri musiikkioppilaitoksille (esim. Sibelius Akatemian kansanmusiikin osasto) ja toimii saamelaisten artistien hyväksi. +Saamelaiskulttuurikeskuksesta tulee Suomen saamelaisten itsehallinnon sekä elävän ja kehittyvän kulttuurin symboli. +Saamelaiskulttuurikeskus etenee aikataulussa +Saamelaiskulttuurikeskus on ensisijaisesti tarkoitettu saamelaisten omaa käyttöä varten. +Saamelaiskulttuurikeskus on päätetty rakentaa Juutuanjoen rannalle Inarin kirkonkylään, jota pidetään Suomen saamelaisten hallinnollisena ja kulttuurisena keskuspaikkana. +Saamelaiskulttuurikeskus on siten samanaikaisesti sekä Suomen saamelaisten parlamenttitalo että kulttuuri-, koulutus- ja osaamiskeskittymä ja myös tapahtumatalo erilaisine kokouksineen, musiikki-, elokuva- ja teatteriesityksineen. +Saamelaiskulttuurikeskus on suunniteltu osaksi tätä kokonaisuutta niin, että nämä laitokset ja organisaatiot tukevat toisiaan. +Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen arkkitehtisuunnittelun takana olivat oululaisen HALO-arkkitehdit Oy:n arkkitehti SAFA Janne Laukka, arkkit. +Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen liiketoimintamalli ei ollut yleiskokouksen runsaan enemmistön mielestä sellainen, että sen olisi voinut hyväksyä. +Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen pääkäyttäjä saamelaiskäräjät hakee Saamelaiskulttuurikeskus Sajokseen TOIMITILAHUOLTAJAA JA LAITOSHUOLTAJAA määräaikaisiin ja kokoaikaisiin virkasuhteisiin 28.12.2011 lukien. +Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen pääkäyttäjä saamelaiskäräjät hakee Sajokseen +Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen palveluyksikkö, joka hoitaa Sajoksen palvelumyyntiä ja kulttuurikeskuksen tukipalveluita, teki tappiota -8 448,68 euroa. +Saamelaiskulttuurikeskus SAJOKSEN peruskivi muurattiin Inarissa rakennuksen työmaalla torstaina 10.6.2010. +Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen peruskivi muurattiin +Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen rakennusurakan toteuttajaksi Senaatti-kiinteistöt on valinnut Keski-Suomen Betonirakenne Oy:n (KSBR). +Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen rakentamiseen on myönnetty 5 miljoonaa euroa Euroopan unionin aluekehitysrahaston varoja. +Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen valmistumisen kynnyksellä Inarin kirkonkylää ja Sajosta on alettu markkinoida myös kansainvälisenä kongressi- ja tapahtumakohteena. +Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen vihkiäiset ja Saamelaiskäräjien vaalikauden 2012-2015 juhlalliset avajaiset järjestetään tiistaina 3.4.2012. +Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa avattiin näyttelytilat saamelaisille taiteilijoille ja ensimmäisen näyttelyn avajaisia vietettiin torstaina 25.6.2015, kun Petteri Laitin juhlanäyttely avattiin yleisölle. +Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa avattiin Petteri Laitin näyttelyn myötä näyttelytilat saamelaisille taiteilijoille. +Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarissa. +Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa järjestetään maailman tunnetuimpiin saamelaistaiteilijoihin lukeutuvan Nils-Aslak Valkeapään juhlakonsertti 9.11.2013. +Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Lapin yliopisto, Oulun yliopiston Giellagas-Instituutti ja Saamelaisalueen koulutuskeskus järjestävät yhteistyössä saamentutkimuksen seminaarin 13.-14.11.2014. +Saamelaiskulttuurikeskus Sajos antaa tämän vuoden tapahtumalle upeat puitteet. +Saamelaiskulttuurikeskus Sajos on Pohjois-Lapin suurin kongressi- ja tapahtumatalo. +Saamelaiskulttuurikeskus Sajos saa oman postimerkin +Saamelaiskulttuurikeskus Sajos +Saamelaiskulttuurikeskus Sajos sijaitsee Juutuajoen rannalla, keskellä Inarin kýlää. +Saamelaiskulttuurikeskus Sajos sijaitsee Saamenmaan sydämessä, Inarin kylässä. +Saamelaiskulttuurikeskus Sajos soveltuu erinomaisesti kansainvälisiin kokouksiin ja kongresseihin. +Saamelaiskulttuurikeskus Sajos voi pakottavista syistä peruttaa varauksen. +Saamelaiskulttuurikeskus +Saamelaiskulttuurikeskusta koskevassa mietinnössä todetaan, että keskuksen tarkoituksena on osaltaan luoda saamelaisille paremmat edellytykset omaehtoisesti ylläpitää ja kehittää kieltään, kulttuuriaan ja elinkeinotoimintaansa, hoitaa ja kehittää kulttuuri-itsehallintoaan sekä tukea saamelaisten yleisten elinkeinojen kehitystä. +Saamelaiskulttuurikeskus tulee monine osatoimintoineen lisäämään alueen vetovoimaisuutta ja hillitsemään osaltaan saamelaisnuorten halukkuutta muuttaa pois omalta kotiseudultaan. +Saamelaiskulttuurikeskus tulee olemaan kansallisesti ja kansainvälisestikin kiinnostava ja vetovoimainen monikulttuurisuuden kohtaamispaikka. +Saamelaiskulttuuri kohtaa jatkuvasti yhä uudempia haasteita. +Saamelaiskulttuurin aineelliseen perustaan eivät vaikuta ainoastaan fyysiset +Saamelaiskulttuurin elinehto on saamen kielen säilyminen tuleville sukupolville ja kieli on saamelaiskulttuurin tärkein ja keskeisin osa, se on saamelaiskulttuurin ydin. +Saamelaiskulttuurin elinehto on saamen kielen säilyminen tuleville sukupolville ja kieli on saamelaiskulttuurin tärkein ja keskeisin osa, se on saamelaiskulttuurin ydin. +Saamelaiskulttuurin elinkeinojen harjoittamismahdollisuuksien turvaaminen tulisi olla yhtenä koko lain läpäisevänä periaatteena. +Saamelaiskulttuurin ensyklopedia +Saamelaiskulttuurin, erityisesti perinteisten saamelaiselinkeinojen kuten poronhoidon, metsästyksen ja kalastuksen, ja muiden luontoonperustuvien elinkeinojen säilyttäminen, vahvistaminen ja kehittäminen on riippuvainen siitä, että kansallisvaltiot tunnustavat ja tehokkaasti turvaavat saamelaisten historialliset oikeudet maahan, veteen ja luonnonresursseihin, kuten myös tehtiin jo vuonna 1751. +Saamelaiskulttuurin etujen mukaista ei varmastikaan ole sijoittaa arktista seikkailupuistoa uhanalaisten luontotyyppien alueelle ja poronhoitoalueelle. +Saamelaiskulttuurin heikentämisen suojan ulottaminen vesilain mukaisesti kaikkiin saamelaisia koskeviin erityislakeihin +Saamelaiskulttuurin heikentämisen suoja vesilain mukaisesti on otettu kaikkiin saamelaisia koskeviin erityislakeihin vuoteen 2015 mennessä. +Saamelaiskulttuurin hyvä ja tehokas vahvistaminen edellyttää kuitenkin, että yhteiselle saamelaiselle kulttuuriperustalle annetaan mahdollisuudet kehittyä kansallisvaltioista riippumatta. +Saamelaiskulttuurin ja perinteisten elinkeinojen suojan toteutuminen +Saamelaiskulttuurin ja saamelaiselinkeinojen säilymisen edellytyksenä on, ettei niiden +Saamelaiskulttuurin ja saamelaisten perinteisten elinkeinojen suoja toteutuu elinkeinoja ja maankäyttöä ohjaavassa lainsäädännössä, hallinnossa ja resursoinnissa. +Saamelaiskulttuurin kannalta keskeinen ehdotus poronhoidon paimennustuesta ei saanut työryhmässä kannatusta. +Saamelaiskulttuurin, kielten ja saamelaisten yhteiskunnallinen asema on parantunut viime vuosikymmeninä. +Saamelaiskulttuurin liikkuva elämäntapa ei ole jättänyt maisemaan juurikaan pysyviä muinaismuistoja. +Saamelaiskulttuurin luontosidonnaisuus ilmenee erityisesti saamen kielessä. +Saamelaiskulttuurin opetusta tarjotaan tämän ohjelman puitteissa osana pakollista opetussuunnitelmaa. +Saamelaiskulttuurin oraalinen traditio, historialliset asiakirjalähteet tai validi tutkimuskirjallisuus eivät tue väitettä siitä, että Suomessa olisi ollut oma metsäsaamelaiskulttuuri, jolla olisi ollut oma kieli, kulttuuriperinne, elinkeinot ja tapakulttuuri. +Saamelaiskulttuurin säilyminen edellyttää myös sosiaalisen järjestelmämme säilymistä. +Saamelaiskulttuurin säilyminen kestävällä tavalla tuleville sukupolville edellyttää sitä, että saamelaiset saavat aidosti itse kehittää ja turvata oman kotiseutualueensa luonnonresurssien kestävän käytön kulttuuristen tapojen mukaisesti. +Saamelaiskulttuurin suojan parantaminen vaatii lisää resursseja ja oikeudellisen suojan kehittämistä " +Saamelaiskulttuurin tarpeita tuetaan näillä linjauksilla kokonaisvaltaisesti. +Saamelaiskulttuurin tukea suunnitellaan leikattavaksi - taas kerran. +Saamelaiskulttuurin tukijalka on kielessä, perinteissä, käsityössä, poronhoidossa, kalastuksessa, metsästyksessä ja keräilyssä. +Saamelaiskulttuurin tuntemus sekä verkostoitumistaidot ovat välttämättömiä viran menestyksellistä hoitamista varten. +Saamelaiskulttuurin turvaaminen edellyttää lisää resursseja. +Saamelaiskulttuurin uskomuksista ja kulttuurista tavoista tuli syntisiä. +Saamelaiskulttuurin varsinainen " renessanssi " alkoi 1960-luvun lopulla. +Saamelaiskulttuurin varsinainen "renessanssi" alkoi 1960-luvun lopulla. +Saamelaiskulttuurin ydin on meidän vahvuutemme selviytyä. +Saamelaiskulttuuri on elämäntapa, johon kuuluu saamen kielten lisäksi perinteiset elinkeinot, perinteinen tieto, kertomaperinne, joiku, yhteisön historia, arvot, tavat ja yhteisöjärjestelmä. +Saamelaiskulttuuri on luontosidonnainen ja maankäyttöön liittyvä lainsäädäntö vaikuttaa hyvin suoraan saamelaisten perinteisen tiedon säilymiseen. +Saamelaiskulttuuri on luontosidonnan kulttuuri. +Saamelaiskulttuuri on ollut perinteisesti hyvin taiteellinen kulttuuri - meil +Saamelaiskulttuuri on rikkaus Sodankylän kunnalle. +Saamelaiskulttuuri on säilynyt omaleimaisena ja ainutlaatuisena alkuperäiskansakulttuurina sulauttamispyrkimyksistä huolimatta. +Saamelaiskulttuuri on sukukeskeinen kulttuuri ja saamelaismääritelmä ilmentää tätä yhteisöllistä sidosta. +Saamelaiskulttuuri on toki kehittynyt ja saanut vaikutteita länsimaisesta yhteiskunnasta erityisesti aineellisessa kulttuurissa. +Saamelaiskulttuuri, sen arvostus ja näkyvyys on noussut viime vuosikymmeninä ja tästä saamme kiittää saamelaisopettajien, järjestöaktiivien, perheiden ja koko saamelaisyhteisön tämän edistämiseksi tekemää työtä. +Saamelaiskulttuurissa hautarauhaa ei ole ollut perinteisesti niin tiukassa käsityksessä. +Saamelaiskulttuurissa kaikki liittyy kaikkeen ja esimerkiksi poronhoidon pitäminen vain elinkeinona on uhka elämänmuodollemme. +Saamelaiskulttuurissa käsite on mitä luonnollisin. +Saamelaiskulttuurissa perinteinen kulttuuri-ilmaus tarkoittaa joikumusiikkia, saamen käsityötä, saamelaistaidetta, kertomaperinnettä ja myyttejä, kirjallisuutta, saamenkielisiä paikannimiä sekä saamelaista rakennusperinnettä (mm. kodat, kammit, erityyppiset aitat). +Saamelaiskulttuurissa perinteinen kulttuuri-ilmaus tarkoittaa joikumusiikkia, saamen käsityötä, saamelaistaidetta, kertomaperinnettä ja myyttejä, kirjallisuutta, saamenkielisiä paikannimiä sekä saamelaista rakennusperinnettä (mm. kodat, kammit, erityyppiset aitat). +Saamelaiskulttuurissa perinteinen kulttuuri-ilmaus tarkoittaa joikumusiikkia, saamen käsityötä, saamelaistaidetta, kertomaperinnettä ja myyttejä, kirjallisuutta, saamenkielisiä paikannimiä sekä saamelaista rakennusperinnettä (mm. kodat, kammit, erityyppiset aitat). +Saamelaiskulttuurissa vainajia on aina kunnioitettu ja muistettu omd. +Saamelaiskylällä ja sen jäsenillä ei ole oikeutta luovuttaa metsästysoikeutta muille. +Saamelaiskylät, siirat +Saamelaiskylät voivat anoa lääninhallitukselta tiettyjen luonnon kannalta herkkien alueiden ja +saamelaiskylien jäsenillä ja maanomistajilla on mahdollisuus metsästää ja kalastaa Lapissa ja +saamelaiskylien, siidojen tai paliskuntien kesken, noudatetaan näitä sopimuksia. Sopimusten +saamelaiskylille, poronhoitopiireille ja paliskunnille. +Saamelaiskysymykset olivat viime viikonloppuna nousseet vaihteeksi valtakunnan kysymykseksi kun yleisradio järjesti suoraa puhetta saamelaisten oikeuksista lähetyksen, jossa vähemmistövaltuutettu Johanna Suurpää ja saamelaiskäräjien jäsen Jan Saijets keskustelivat saamelaisten oikeuksista. +saamelaiskysymyksiä virkamiestasolla vuodesta 1964 lähtien. +Saamelaislain 3 §:n 2 momentin ensimmäisestä kohdasta seuraa, että sellaiset lait ja säädökset, jotka ovat kaikkien saamelaisten tai osan heistä kannalta " erityisen kiinnostavia ", +Saamelaislain 3 §:n 2 momentin ensimmäisestä kohdasta seuraa, että sellaiset lait ja säädökset, jotka ovat kaikkien saamelaisten tai osan heistä kannalta "erityisen kiinnostavia ", +Saamelaislain 3 §:n 8 mom. antaa edelleen " jokaiselle " oikeuden saamen kielen +Saamelaislain 3 §:n 8 mom. antaa edelleen "jokaiselle" oikeuden saamen kielen +Saamelaislaissa annetaan saamen kielestä lisäksi koko maata koskevia säännöksiä. +Saamelaislapsen kulttuuriin kuuluu kiinteästi suku sekä kielellinen ja kulttuurillinen ympäristö. +Saamelaislapset ja nuoret ovat tärkeä inhimillinen resurssi saamelaisyhteiskunnan kehittämisessä. +Saamelaislapset ovat monikulttuurisia, heitä asuu myös kaupungeissa ja siellä saamelaiskulttuuriin kasvaminen ei ole niin itsestäänselvää. +Saamelaislapsia on myös suomenkielisessä opetuksessa hyvin paljon ja vaikka saamelaismusiikin opetuksen järjestäminen saamenkielisen opetuksen rahoituskehyksestä onkin kannatettava, suotava ja siitä on hyvä aloittaa, silti useat opettajat monelta eri koululta ilmaisivat huolensa siitä, jäävätkö suomenkieliset saamelaislapset kokonaan ilman saamelaismusiikin opetusta. +Saamelaislapsi- ja nuorisopolitiikan kehittäminen tarvitsee pitkäjänteistä työtä, emmekä voi hoitaa asiaa vain projektirahoituksen turvin. +Saamelaislapsilla- ja nuorilla on oikeus puhua ja oppia omaa kieltään, harjoittaa omaa kulttuuriaan ja kehittää omaa identiteettiään. +Saamelaislapsilla-‐ ja nuorilla on oikeus puhua ja oppia omaa kieltään, harjoittaa omaa kulttuuriaan ja kehittää omaa identiteettiään. +Saamelaislapsilla ja -‐nuorilla on oikeus saada täysimääräistä terveys-‐ ja sosiaalipalvelua, joka pohjautuu heidän omaan kieleensä ja kulttuuriinsa, ja tuki-‐ ja avustustoimia kehitettäessä tulee ottaa huomioon heidän etninen, kulttuurinen, kielellinen ja uskonnollinen taustansa. +Saamelaislapsille ei juuri lehtiä ole ilmestynyt sitten saamenkielisen Aku Ankan (Vulle Vuojaš) jälkeen. +saamelaislapsille ja - nuorille annetaan opetusta saamen kielessä ja saamen kielellä ja että +Saamelaislapsille ja - nuorille tulisi järjestää luonnossa, aidossa ympäristössä kursseja, joissa he oppisivat luonnollisella tavalla oman kulttuurin perinteitä, terminologiaa liittyen luontoon ja saamelaiselinkeinoihin, elinkeinotapoja, tarinoita ja paikannimiä. +Saamelaislapsille opetetaan enemmän luontoon kuulumista pienestä pitäen. +Saamelaislapsille perhe on koko suku. +Saamelaislapsi on päättelykykyinen ja avoin oppimaan itse, tekemään käsillään. +Saamelaislasten ja - nuorten taidetapahtuma on hyvin tärkeä tapahtuma saamelaislasten ja nuorten identiteetille ja yhteenkuuluvuudelle. +Saamelaislasten kieli- ja kulttuuripesien rahoitus näyttää säilyvän osittain ensi vuoden budjetissa. +Saamelaislasten leikkiympäristöjä saamelaistetaan +Saamelaislasten taidetapahtuma on erinomainen esimerkki niistä keinoista joiden kautta voimme tukea saamelaistaidekasvatusta. +Saamelaislisä on täysin korvamerkitsemätöntä, eli sen voi sijoittaa vaikka teiden kunnossapitoon tai virkistystoimintana mikäli kunta niin päättää. +Saamelaismääritelmää, metsähallituslakia, Iloa - kehitys junnaa Viime viikot ovat kuluneet tiiviisti Helsingissä. +Saamelaismääritelmään ja saamelaisten kotiseutualueen määrittämiseen liittyvät kysymykset eivät kuulu ministeriön toimialaan vaikka se niin ilmeisesti haluaisikin. +Saamelaismääritelmähän poikkeaa nyt eri maissa. +Saamelaismääritelmä ja saamelaiskäräjälain uudistus kuuluvat valtuuskunnan tehtäviin, koska saamelaisten oikeudet ovat perusoikeuksia ja perustuvat kansainvälisiin sopimuksiin. +Saamelaismääritelmän ja KHO:n ennakkopäätöksen vaikutukset eivät näy radikaalisti vielä näissä vaaleissa, mutta jo muutamassa kaudessa saamelaiskäräjät voi korvautua etnisesti suomalaisilla, lappalaisveroa kunniakkaasti maksaneiden suomalaisten jälkeläisillä. +Saamelaismääritelmän lisäksi työryhmä käy läpi saamelaiskäräjien talous- ja kirjanpito- ja hallinto ohjaavia pykäliä ja virtaviivaistaa lakia huomioimaan lainsäädännön yleisen kehityksen. +Saamelaismääritelmän tulee olla saamelaisyhteisön hyväksymä. +Saamelaismääritelmä on muutettu vastaamaan saamelaiskäräjien kantaa. +Saamelaismedia sai eilen ilouutisen, Yle Sápmi johtajaksi on valittu Pirita Näkkäläjärvi. +Saamelaisministerien ja - presidenttien kokouksessa oli tarkoitus päättää pohjoismaisen saamelaissopimuksen ratifiointineuvotteluiden aloittamisesta ja päätös neuvottelujen aloittamisesta siirtyy taas. +Saamelaisministerien ja - presidenttien yhteiskokous järjestynee maaliskuussa ja silloin päätetään mm. pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvottelujen aloittamisesta. +Saamelaisministerit ja saamelaiskäräjien presidentit ovat yhtä mieltä siitä että tulevan prosessin tulee seurata oheistettu neuvottelumenettelyehdotus. +Saamelaismuseo on edelleen toiminnassa ja se on yksi Suomen suosituimmista museoista, ks. +Saamelaismuseosäätiö pyysi keväällä patentti- ja rekisterihallitukselta lupaa Kolttakulttuurisäätiön perustamiseen. +Saamelaismuseo Siidan kotisivut www.siida.fi +Saamelaismuseo Siidan nykyiset tilat ovat jääneet auttamattoman pieniksi työntekijöiden määrän kasvun myötä ja suuria tarpeita on myös uusille näyttelytiloille. +Saamelaismuseo Siidan, saamelaisten kansallismuseon, johtaja Tarmo Jomppanen käsitteli puheessaan saamelaisen aineellisen kulttuuriperinnön suojelun tarpeita. " +Saamelaismuseo Siidan, saamelaisten kansallismuseon, johtaja Tarmo Jomppanen käsitteli puheessaan saamelaisen aineellisen kulttuuriperinnön suojelun tarpeita. " +Saamelaismuseo Siidan sekä saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimiston yhdessä toteuttamaan näyttelyyn on kerätty tapahtumaan liittyviä muistoja yli 20 vuoden ajalta. +Saamelaismuseo Siidassa järjestetään lauantaina perinteinen Ijahis idjan musiikkiseminaari, jossa kuullan puheenvuoroja Sukupolvet kohtaavat - teemaan liittyen. +saamelaismuseot ovat ehkä yksi tärkeimmistä edellytyksistä sille, että saamelaiset saavat uutta +saamelaismusiikin aikuiskoulutushankkeen ohjausryhmään Anna Morottajan ja varajäseneksi Oula Guttormin. +Saamelaismusiikin juuret ovat syvällä perinteisessä saamelaismusiikissa joiussa, leu ' ddissa ja livđessä, jotka ovat perinteisen saamelaismusiikin lajit Suomen puolen saamelaisalueella. +Saamelaismusiikin juuret ovat syvällä perinteisessä saamelaismusiikissa joiussa, leu 'ddissa ja livđessä, jotka ovat perinteisen saamelaismusiikin lajit Suomen puolen saamelaisalueella. +Saamelaismusiikin keskusta on suunniteltu kahdessa perättäisessä EU-hankkeessa, jotka liittyvät tiiviisti saamelaiskulttuurikeskuksen sisällön rakentamiseen. +Saamelaismusiikin kouluopetusta pyrittiin edistämään ja järjestettiin opettajille ja päiväkotien työntekijöille suunnattu saamelaismusiikin koulutuspäivä 6.11.2007 Inarin Siidassa. +Saamelaismusiikin opettajakoulutusta ei ole järjestetty missään aiemmin eikä Saamelaismusiikkikeskusta vastaavaa saamelaismusiikin opetukseen paneutuvaa laitosta ole missään. +Saamelaismusiikinopetuksen suunnittelussa kuitenkin lähtökohtana oli alusta saakka se, että opetus tulevaisuudessa järjestetään jo pienestä lapsesta alkaen. +Saamelaismusiikin opetus jatkuu tämän EU-projektin loppumisen jälkeen myös esim. Saamelaisalueen koulutuskeskuksessa sekä Ivalon ja Utsjoen kansalaisopistoissa. +Saamelaismusiikin opetus jatkuu tämän EU-projektin loppumisen jälkeen myös esim. Saamelaisalueen koulutuskeskuksessa sekä Ivalon ja Utsjoen kansalaisopistoissa. +Saamelaismusiikin opetusta on järjestetty ja järjestetään edelleen myös Vuotsossa paikallisin voimin. +Saamelaismusiikin opetusta on suuresti vaikeuttanut yhtenäisen ja selkeän saamenkielisen musiikkisanaston puuttuminen. +Saamelaismusiikin opetusta tulee suunnittelemaan ja järjestämään Inariin rakennettavan Saamelaiskulttuurikeskuksen kautta Saamelaismusiikkikeskus, jonka toimintaa varten haetaan rahoitusta jo ensi vuodelle. +Saamelaismusiikin opetusta tulee suunnittelemaan ja järjestämään Inariin rakennettavan Saamelaiskulttuurikeskuksen kautta Saamelaismusiikkikeskus, jonka toimintaa varten haetaan rahoitusta jo vuodelle 2008. +Saamelaismusiikin tuotteistamiseen keskittyvään EAKR-projektiin on myös haettu rahoitusta. +Saamelaismusiikkiäänitteitä, joita myös voidaan hyödyntää musiikinopetuksessa, valmistuu niin Suomessa, Ruotsissa kuin Norjassakin. +saamelaismusiikkikeskuksen määräaikaisen suunnittelijan sijaisuuden +Saamelaismusiikkikeskuksen suunnittelija toimii myös mm.. Ijahis idja- alkuperäiskansojen musiikkitapahtuman tuottajana. +Saamelaismusiikkikeskuksen toiminnan käynnistämiseksi vuonna 2008 ja 2009 on tehty budjetit sekä rahoitushakemuksia. +Saamelaismusiikkikeskuksen visioksi suunniteltiin seuraavaa: +Saamelaismusiikkikeskus avustaa osakilpailun voittajaa joikutallenteen äänittämisessä ja lähettämisessä sekä kaikissa kilpailuun liittyvissä asioissa. +Saamelaismusiikkikeskushanke järjestää musiikkikoulutusta: +Saamelaismusiikkikeskushanke liittyi osana vireillä olevaan Saamelaiskulttuurikeskuksen rakentamishankkeeseen, musiikinopetus tulee olemaan yksi Saamelaiskulttuurikeskuksen keskeisiä toimintoja. +Saamelaismusiikkikeskushankkeen projektipäällikkö osallistuu saamelaismusiikin oppikirjahankkeeseen ohjausryhmän jäsenenä. +Saamelaismusiikkikeskushankkeen projektipäälliköksi valittiin Annukka Hirvasvuopio-Laiti sekä hänen avukseen projektityöntekijä Jussi Isokoski. +S aamelaismusiikkikeskushankkeen tarkoituksena oli selvittää S aamelaismusiikkikeskuksen perustamisen ja toiminnan käynnistämisen edellytyksiä osana Inariin rakennettavaa S aamelaiskulttuurikeskusta, ja siinä tarkoituksessa koordinoida ja organisoida saamelaismusiikin opetusta kouluille; oppilaille ja opettajille, sekä jatkaa Ijahis Idja - alkuperäiskansojen musiikkitapahtuman kehittämistä ja suunnittelua. +Saamelaismusiikkikeskushankkeen tuloksia voidaan hyödyntää tulevaisuudessa kulttuurikeskuksen musiikkikeskuksen työssä sekä saamelaismusiikin opetuksessa yleensä. +Saamelaismusiikkikeskus +Saamelaismusiikkikeskus tuottaa laadukasta ja monimuotoista sisältöä nykyaikaisin keinoin perinteitä vaalien ja kunnioittaen. +Saamelaismusiikki on tänä päivänä sekoitus uutta ja vanhaa. +Saamelaisnaiset kohtaavat edelleen moninkertaista syrjintää, ja heillä on mm. vaikeuksia saada asianmukaista terveydenhuoltoa Pohjois-Suomen lääkäripulan vuoksi. +Saamelaisnaiset ovat niiden perusarvojen ja taitojen kantajia, joita tulee erityisesti painottaa. +Saamelaisnaisilla ei voi olla täten vaikeuksia päästä saamelaispolitiikkaan. +Saamelaisnaisilla ja - miehillä tulee olla samanlaiset mahdollisuudet, oikeudet ja velvollisuudet kaikilla yhteiskunta-aloilla. +Saamelaisnaisilla ja -‐miehillä tulee olla samanlaiset mahdollisuudet, oikeudet ja velvollisuudet kaikilla yhteiskunta- ‐ aloilla. +Saamelaisnaisilla on kaksi lautakuntapuheenjohtajuutta ja kolme varapuheenjohtajuutta (yhteensä viidestä lautakunnasta). +Saamelaisnaisten osalta syrjivänä voi pitää nykyistä yhteiskuntarakannetta, joka vaikeuttaa ja estää saamelaisnaisten osallistumisen perinteisiin elinkeinoihin ja erityisesti poronhoidon harjoittamisen. +Saamelaisneuvosto − aiemmalta nimeltään Pohjoismainen Saamelaisneuvosto - teki vuonna +Saamelaisneuvosto antoi tukensa saamelaissopimuksen parissa tehtävälle työlle +Saamelaisneuvosto käynnisti omaan saamelaissopimukseen tähtäävän työn vuonna 1986 +Saamelaisneuvostolla ja Venäjän saamelaisilla on neuvostossa tarkkailijan asema. +Saamelaisneuvostolla on ollut suuri merkitys saamelaisten aseman ja statuksen +Saamelaisneuvoston edustajat kertoivat, että he eivät edusta saamelaisia arktisessa neuvostossa vaan omaa järjestöään. +Saamelaisneuvoston perustamispäivä Saamelaisneuvosto perustettiin virallisesti saamelaisten 2. pohjoismaisessa konferenssissa 18.8.1956 Norjan Kaarasjoella. +Saamelaisneuvoston Suomen jaosto +Saamelaisneuvosto perustettiin vuonna 1956. +Saamelaisnuoret elävät Niillaksen mukaan kahden kulttuurin välissä repeytymisen vaarassa. +Saamelaisnuoret haluavat päästä perinteisten saamelaiselinkeinojen pariin siirtämään omaa kulttuuriaan sukupolvelta toiselle turvaten saamelaiskulttuurin jatkuvuutta. +Saamelaisnuoret ja kieliyhteistyö esillä +Saamelaisnuoret joutuvat kohtaamaan hyvin paljon haasteita modernissa yhteiskunnassa ja nuorisoneuvosto on todella tarpeellinen, jotta nuorten ääni, huolenaiheet ja esitykset tulevat kuulluksi. +Saamelaisnuoret olivat hyvin vahvasti mukana suunnittelemassa nuorisoneuvoston toimintamallia ja haluankin kiittää tässä yhteydessä heitä hyvästä työstä, erityisesti valmistelutyöryhmän puheenjohtajaa Tuomas Aslak Juusoa, joka piti saamelaisnuorten puolta hyvinkin tiukoissa neuvotteluissa niin saamelaiskäräjien sisällä kuin eri viranomaisten kanssa käydyissä neuvotteluissa. +Saamelaisnuoret ovat ehtineet pitää konferenssinsa Saariselällä, saamelaiskäräjät yleiskokouksensa Inarissa ja valtion talousarviokäsittely on alkanut eduskunnassa. +Saamelaisnuoret ovat huolissaan samoista asioista kuin saamelaiskäräjätkin - perinteisten saamelaiselinkeinojen tulevaisuudesta, saamelaisten poismuutosta saamelaisten kotiseutualueelta ja Ilo 169-sopimuksen ratifioinnista. +Saamelaisnuoret Ruotsista, Norjasta ja Suomesta keskustelevat saamelaisnuorten mahdollisuuksista harjoittaa perinteistä elämäntapaa, pienempien saamen kieli- ja kulttuuriryhmien tilannetta ja saamelaiskulttuurin ylläpitämistä kaupungeissa sekä saamelaisten seksuaalivähemmistöjen oikeuksia. +Saamelaisnuoret Suomessa - seminaari 10.10.2012 Eduskunta, Pikkuparlamentti +Saamelaisnuoret valistivat päättäjiä +Saamelaisnuoria edustanut Bohccostallit - ryhmä sai kiitosta ja kunniamaininnan Oulussa valtakunnallisessa +Saamelaisnuoria koskevassa tutkimuksessa todetaan, että saamelainen identiteetti voi ilmentyä eri tasoilla: 5. +Saamelaisnuorille on kehittymässä mahdollisuus vaikuttaa saamelaisnuorten asemaan. +Saamelaisnuorista yli 65% asuu saamelaisalueen ulkopuolella, eikä kaupungeissa ole luonnollista tapaa säilyttää kieltä tai kulttuuria. Yhteisillä tapaamisilla muiden saamelaisnuorten kanssa pyritäänkin vahvistamaan nuorten identiteettiä ja yhteenkuuluvuuden tunnetta. +Saamelaisnuorten bändit menestyivät Turun tapahtumassa +Saamelaisnuorten edustajat valittiin Sodankylässä järjestetyssä saamelaisnuorten taidetapahtumassa. +Saamelaisnuorten edustajiksi valtakunnalliseen SOUNDS-tapahtumaan Porvooseen valittiin utsjokelainen Villat - ryhmä ja ivalolainen Čagaldahttit - ryhmä. +Saamelaisnuorten identiteettiä vahvistaa omalla kielellä annettu ja omasta perinteestä ammennettu opetus. +Saamelaisnuorten konferensseja tarvitaan myös tulevaisuudessa. +Saamelaisnuorten konferenssilla on lyhyt, mutta ansiokas historia. +Saamelaisnuorten konferenssin ohjelma +Saamelaisnuorten konferenssissa kuullaan ajankohtaisia puheenvuoroja +Saamelaisnuorten konferenssista valmistuu julistus, joka viedään saamelaisparlamentaarikkojen konferenssin tiedoksi. +Saamelaisnuorten musiikkileiri järjestettiin Saamelaismusiikkikeskushankkeen aikana Sevettijärvellä ja paikalla oli runsaasti osallistujia. +Saamelaisnuorten musiikki saapuu Rovaniemelle +Saamelaisnuorten näkemyksien lisäksi seminaariin oli kutsuttu kaikkien eduskunnassa istuvien puolueiden edustajat paneelikeskusteluun, jossa puolueet saivat vastata puolueensa linjan mukaisesti saamelaisia ja etenkin saamelaisnuoria koskettaviin kysymyksiin. +Saamelaisnuorten oikeuksista pitää puheenvuoron lapsiasiainvaltuutettu Maria Kaisa Aula. +Saamelaisnuorten osallistumis- ja vaikutusmahdollisuudet paranevat. +SaamelaiSnuorten +Saamelaisnuorten taidetapahtuma 2010 järjestetään Rovaniemellä kaksipäiväisenä tapahtumana maaliskuussa. +Saamelaisnuorten taidetapahtuma 2010 Rovaniemellä +Saamelaisnuorten taidetapahtuma 2011 Utsjoella Saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestetään 31.3.2011 Utsjokisuun koululla. +Saamelaisnuorten taidetapahtuma 2011 Utsjoella +Saamelaisnuorten taidetapahtuma 2014 järjestetään Sodankylän kirkonkylän uudessa urheiluhallissa torstaina maaliskuun 27. päivänä. +Saamelaisnuorten taidetapahtuma 2014 järjestetään Sodankylän kirkonkylässä. +Saamelaisnuorten taidetapahtuma 2014 järjestetään Sodankylässä +Saamelaisnuorten taidetapahtumaan ennätysmäärä osallistujia +Saamelaisnuorten taidetapahtumaan on ilmoittautunut 24 musiikin esittäjää tai ryhmää. +Saamelaisnuorten taidetapahtumaan on tullut hyvin ilmoittautumisia. +Saamelaisnuorten taidetapahtumaan on vielä muutama viikko. +Saamelaisnuorten taidetapahtuma elää jo viidettä vuosikymmentään ja siitä on vuosikymmenten myötä muodostunut tärkeä areena monille nuorille taiteen harrastajille. +Saamelaisnuorten taidetapahtuma ja filmifestivaali Vuotsossa 26.3. +Saamelaisnuorten taidetapahtuma ja mini-filmifestivaali järjestetään Vuotsossa torstaina maaliskuun 26. päivänä 2009. +Saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestetään 31.3.2011 Utsjokisuun koululla. +Saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestetään Sodankylässä 27.3.2014 +Saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestetään tänä vuonna Hetan koulukeskuksessa 13.-14.3.2013. +Saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestetään tänä vuonna kaksipäiväisenä Inarissa saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa 28.-29.3. +Saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestetään tänä vuonna Utsjokisuun koululla maaliskuun viimeisenä päivänä. +Saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestettiin ensimmäisen kerran Sodankylän kirkonkylässä. +Saamelaisnuorten taidetapahtuma kokosi maaliskuun viimeisenä päivänä Utsjoen kirkonkylän koululle yli 350 lasta ja nuorta ohjaajineen saamelaisalueen kouluista. +Saamelaisnuorten taidetapahtuma kutsuu jälleen! +Saamelaisnuorten taidetapahtuma kuuluu valtakunnalliseen Nuori Kulttuuri tapahtumaan, jota ei järjestetä tänä vuonna. +Saamelaisnuorten taidetapahtuma lähestyy +Saamelaisnuorten taidetapahtuman 2008 saame-laisteemana oli kirja, jonka sai toteuttaa perinteisenä paperikirjana tai digitaalisesti cd-kirjana. +Saamelaisnuorten taidetapahtuman 2016 teknisiä tietoja Sajoksen suhteen +Saamelaisnuorten taidetapahtuman ilmoittautumisaika on alkanut ja kestää maaliskuun viidenteen päivään asti. +Saamelaisnuorten taidetapahtuman järjesti saamelaiskäräjät yhteistyössä Utsjokisuun koulun kanssa. +Saamelaisnuorten taidetapahtuman juliste, jonka on suunnittellut kolttasaamelainen taideopiskelija Tanja Sanila Tapahtuman yleinen ohjelma ja esiintymisjärjestys +Saamelaisnuorten taidetapahtuman kielinä Utsjoella toimivat kaikki kolme Suomessa puhuttua saamen kieltä. +Saamelaisnuorten taidetapahtuman pääjärjestäjänä on saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalilautakunta, ja rahoittajana Opetus- ja kulttuuriministeriö. +Saamelaisnuorten taidetapahtuman pääjärjestäjä on Saamelaiskäräjät. +Saamelaisnuorten taidetapahtuman päätavoit +Saamelaisnuorten taidetapahtuman teemana on tänä vuonna musiikki eri lajeissaan. +Saamelaisnuorten taidetapahtuman tuomareina toimivat zumbafitness ohjaaja Bigga Aikio (kuvassa, katso video) Koutokeinosta ja tanssinopettaja Merja Leinonen Sodankylästä. +- Saamelaisnuorten taidetapahtuman valmistelu, tiedotus, raportointi ja varainkäyttö, +Saamelais-nuorten taidetapahtuma oli samantasoinen seutukuntien tapahtumien kanssa, joten siellä valittiin saamelaisnuorten edustaja valtakunnalliseen Nuori Kulttuuri - katselmukseen, tänä vuonna Kuopion tanssitapahtumaan 23.-25.5.2008. +Saamelaisnuorten taidetapahtuma oli samantasoinen seutukuntien tapahtumien kanssa, joten siellä valittiin saamelaisnuorten edustaja valtakunnalliseen Nuori Kulttuuri - katselmukseen, tänä vuonna Lappeenrannan TEATRIS-tapahtumaan 22.-24.5.2009. +Saamelaisnuorten taidetapahtuma on ainoa vuosittain järjestettävä saamenkielinen nuorisotapahtuma +Saamelaisnuorten taidetapahtuma on jokavuotinen, vuorovuosin saamelaisten kotiseutualueen kunnissa järjestettävä tapahtuma. +Saamelaisnuorten taidetapahtuma on osa Nuori Kulttuuri- tapahtumaa. +Saamelaisnuorten taidetapahtuma on osa valtakunnallista Nuori kulttuuri - tapahtumaa. +Saamelaisnuorten taidetapahtuma on tänä vuonna kaksipäiväinen, jolla juhlistetaan samalla uuden Sajoksen valmistumista. +Saamelaisnuorten taidetapahtuma on valtakunnalliseen Nuori kulttuuri-tapahtumaketjuun kuuluva saamenkielinen aluetapahtuma, jonka pääjärjestäjänä on saamelaiskäräjät. +Saamelaisnuorten taidetapahtuma pidetään Enontekiön Hetassa 27.3.2008. +Saamelaisnuorten taidetapahtuma Rovaniemellä huhtikuussa +Saamelaisnuorten taidetapahtuma +Saamelaisnuorten taidetapahtuma (Sámenuoraid dáiddadáhpáhus) kokoaa yli 300 saamelaisnuorta Rovaniemelle 7.-8. huhtikuuta. +Saamelaisnuorten taidetapahtuma Sodankylässä lähestyy +Saamelaisnuorten taidetapahtumassa 2015 musiikkia ja teatterityöpajoja +Saamelaisnuorten taidetapahtumassa lisäksi +Saamelaisnuorten taidetapahtumassa nähdään nykytanssia, katutanssia ja etnisiä tansseja. +Saamelaisnuorten taidetapahtumassa palkittiin myös seuraavat teatteriesitykset: +Saamelaisnuorten taidetapahtumassa tanssia ja työpajoja +Saamelaisnuorten taidetapahtuma tutuksi- näyttely jutaa Enontekiön Skierriin +Saamelaisnuorten taidetapahtumia on järjestetty 1970-luvulta lähtien. +Saamelaisnuorten taidetapahtumia on järjestetty 1970-luvun alkuvuosista lähtien ja monet tämän päivän saamelaistaiteilijoista ovat saaneet ensimmäiset esiintymiskokemuksensa taidetapahtumassa. +Saamelaisnuorten taidetapahtumia on järjestetty 1970-luvun puolivälistä saakka, ja saamelaiskäräjät on koordinoinut järjestelyjä vuodesta 1998 lähtien. +Saamelaisnuorten toiminnan tukeminen on yksi saamelaiskäräjien tämän vaalikauden toimintasuunnitelman tärkeimpiä prioriteetteja. +Saamelaisnuorten vaikuttamisen suuri askel otettiin vuonna 2011, kun saamelaiskäräjillä päätettiin perustaa nuorisoneuvosto. +saamelaisoikeudellisen sääntelyn perusteena, eri alueisiin myötävaikuttavat usein hyvinkin +saamelaisoikeuksien selvityselinten edustajat. +saamelaisoikeuksien selvityselinten välisestä yhteistyöstä laaditun, vuonna 1988 julkaistun +Saamelaisoikeuskomitean alaisen saamelaisoikeudellisia asioita +Saamelaisoikeuskomitean mietinnön kanssa valmistui erityinen kansainvälisoikeudellinen +Saamelaisopettajien osaamisen tukeminen ja saamelaisten kasvatusarvojen mukaisten pedagogisten ratkaisujen ja didaktisten toimintamallien kehittäminen opetuksessa on ajankohtainen ja tarpeellinen tehtävä. +Saamelaisopettajilla on paljon kokemuksia heterogeenisen oppilasryhmän opettamisesta. Monet ovat jo pitkään toteuttaneet kielikylvyn periaatteita opetuksessaan, vaikka opetusta ei ole määritelty virallisesti kielikylvyksi opetussuunnitelmassa. +Saamelaisopetukseen liittyvät lainsäädännölliset ja rahoituksen puutteet ovat johtamassa saamen kieltä osaavien ihmisten määrän nopeaan vähenemiseen ja erityisesti virallisten saamelaisalueiden ulkopuolella asuvien saamelaisten kielen ja identiteetin vaihtumiseen. +Saamelaisopetuksen erityisiin resursseihin kuuluvat myös Saamelaiskäräjien valmistamat oppimateriaalit, jotka jaetaan kouluille ilmaiseksi koulutus ja oppimateriaalilautakunnan linjauksen mukaan. +Saamelaisopetuksen henkilöstökoulutuksen opintojaksot ja niiden sisällöt sekä ilmoittautumisohjeet julkaistaan syyskuussa 2014. +Saamelaisopetuksen henkilöstökoulutuksen tavoitteena on lähestyä saamelaisopetusta kielenelvytyksen näkökulmasta ja siitä lähtökohdasta, että saamen kielet tarvitsevat uusia puhujia. +Saamelaisopetuksen henkilöstölle suunnattu kielikylpykoulutus käynnistyy +Saamelaisopetuksen henkilöstölle suunnattu kielikylpymetodia käsittelevä koulutushanke käynnistyy perjantaina 27.2. +Saamelaisopetuksen henkilöstölle suunnattu kielikylpymetodia koskeva koulutus käynnistyy perjantaina 27.2. +Saamelaisopetuksen henkilöstö saa tietoa ja taitoja kielikylpyopetuksessa käytettävistä opetusmenetelmistä ja siitä, miten menetelmät ovat sovellettavissa saamelaisopetukseen. +Saamelaisopetuksen kehittäminen voimassaolevien säännösten perustalta, ilman että sen kokonaisuutta koordinoi yksikään viranomainen, ei ole mahdollista ja opetuksen kehittämispyrkimykset johtavat erikoisiin tilanteisiin. +Saamelaisopetuksen kehittämistä varten ei ole myönnetty erillistä määrärahaa. +Saamelaisopetuksen kokonaisuus 6. +Saamelaisopetuksen kokonaisuus +Saamelaisopetuksen koulutushankkeen aloitus siirtyy helmikuuhun 2015 +Saamelaisopetuksen nykytilanne enteilee paluuta kansakoulun aikaan, jolloin saamen kielellä ei ollut asemaa opetuksessa ja saamelaisten kielenvaihdos eteni nopeasti. +Saamelaisopetuksen oppilasmäärä kasvaa +Saamelaisopetuksen pedagoginen kehittäminen tarkoittaa mm. opettajien ammattitaidon kehittämistä siten, että he saavat entistä paremmat valmiudet ottaa opetuksessa huomioon kielellisesti ja kulttuurisesti heterogeenisen oppilasryhmän. +Saamelaisopetuksen pedagoginen kehittäminen tarkoittaa mm. opettajien ammattitaidon kehittämistä siten, että he saavat entistä paremmat valmiudet ottaa opetuksessa huomioon kielellisesti ja kulttuurisesti heterogeenisen oppilasryhmän. +Saamelaisopetuksen pedagoginen kehittäminen tarkoittaa mm. opettajien ammattitaidon kehittämistä siten, että he voivat entistä paremmin ottaa opetuksessa huomioon kielellisesti ja kulttuurisesti heterogeenisen oppilasryhmän. +Saamelaisopetuksen turvaaminen edellyttää kokonaisvaltaista kehittämistä ja sen varmistamista, ettei koulu enää jatka saamelaisten sulauttamista eikä edistä kielenvaihdosta, johon nykyinen tilanne vääjäämättä johtaa. +Saamelaisopetuksen valtionaputehtävät tullaan siirtämään AVI:lle saamelaiskäräjien vastustuksesta huolimatta. +Saamelaisopetuksen voimassaolevat mahdollisuudet - lainsäädäntö ja viranomaismääräykset 4. +Saamelaisopetuksen voimassaolevat mahdollisuudet - lainsäädäntö ja viranomaismääräykset +Saamelaisopetus kotiseutualueen kunnissa ja muualla maassa 2007- 2008. +Saamelaisopetus kotiseutualueen ulkopuolella mahdollistetaan rahoitussäännöksissä kahdella tavalla: 1) purkamalla saamen kielen ja saamenkielistä opetusta opetus ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetussa laissa koskevan säännöksen (43 § 2 mom) alueellinen rajaus saamelaisten kotiseutualueeseen, ja 2) luomalla erityinen rahoitusjärjestely saamelaisalueen koulutuskeskuksessa annettavaa perusopetukseen liittyvää saamen kielen virtuaaliopetusta varten. +Saamelaisopetus kotiseutualueen ulkopuolella +Saamelaisopetus kotiseutualueen ulkopuolella +Saamelaisopetus muo dostaa suomalaisen koulun sisällä häviävän pienen osan, jonka kehittämistä ei saa jättää sattumanvaraisesti ja hajanaisesti hoidetuksi. " +Saamelaisopetusta koskeva erityisrahoitus on osoittautunut kannustimeksi, jonka perusteella kuntien saama valtionavustuksen määrä kasvaa tai laskee sen mukaan miten paljon ne lisäävät tai vähentävät saamen kielen ja saamenkielistä opetusta. +Saamelaisopetus tarkoittaa saamen kielen ja saamenkielistä sekä saamelaisen kulttuurin opetusta. +- saamelaisopiskelijat saavat muita helpommin opiskelupaikan monista korkeakouluista ja yliopistoista +Saamelaisoppilailla, joilla ei ole +Saamelaisosion työstäminen jatkuu vielä, erityisesti tarkoituksenani on syventää saamen kielen ja saamenkielisten palvelujen sekä poronhoidon osuutta toimenpide-ehdotuksineen. +Saamelaispapin virkapaikka on Inarin seurakunnassa, mutta hänen työkenttänään on koko saamelaisten kotiseutualue. +Saamelaisparlamentaarikkojen ensimmäinen konferenssi, jonka jäseninä olivat +Saamelaisparlamentaarikkojen ensimmäinen yhteinen konferenssi järjestettiin Jokkmokkissa 24.2.2005. +Saamelaisparlamentaarikkojen kokous pidetään 9.-10. 11 Kirkkoniemellä. +Saamelaisparlamentaarikkojen konferenssi kokosi yhteen saamelaiskäräjien kansan valitsemat jäsenet ja Venäjän saamelaisten edustajat. +Saamelaisparlamentaarikkojen konferenssin teemoina olivat saamelaisten perinteinen tieto, arktinen yhteistyö ja aiempien konferenssien julistusten toteutuminen. +Saamelaisparlamentaarikkojen konferenssin tunnelmia ja muuta ajankohtaista Haluan kertoa blogini lukijoille, että olen hakenut Lapin yliopiston saamelaiskulttuurin apulaisprofessorin virkaa. +Saamelaisparlamentaarikkojen konferenssi oli historiallinen tapahtuma. +Saamelaisparlamentaarikkojen konferenssi pidettiin Uumajassa. +Saamelaisparlamentaarikkojen konferenssi +Saamelaisparlamentaarikkojen toinen konferenssi, joka koostuu Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjien edustajista ja johon osallistuu Venäjän puolen saamelaisten edustajia, kokoontuneena Rovaniemelle lokakuun 28 p:nä 2008: +Saamelaisparlamentaarikkojen toinen konferenssi Rovaniemellä lokakuun 28. päivänä 2008 +Saamelaisparlamentaarikot kokoontuvat Kirkkoniemessä +Saamelaisparlamentaarikot koolla Uumajassa. +Saamelaisparlamentaarikot vetosivat valtioihin mm. saamelaisten itsemääräämisoikeuden toteuttamiseksi, ILO 169-sopimuksen ratifioimiseksi ja saamelaisten perinteisen tiedon suojelemiseksi. +Saamelaisparlamentit ja kansalaisjärjestöt, saamenkielinen kirjallisuus, musiikki, teatteri, elokuva ja monet muut alat luovat uutta saamelaisuutta ja käsittelevät kukin tavallaan muutoksen kipeitä kohtia: kielen uhanalaisuutta ja kielen muuttumista, väestön poismuuttoa perinteisiltä alueilta, perinteisten elinkeinojen ahdinkoa, pulaa saamenkielen taitoisista ammatti-ihmisistä ja monia muita. +Saamelaisparlamentit ja parlamentaarinen yhteistyö luovat uuden ajan saamelaista politiikkaa, neuvotellen aktiivisesti maiden hallitusten ja viranomaisten kanssa. +Saamelaisperinteeseen vahvasti kuulunut joikausperinne alkoi jäädä pois Veikon aikana. +Saamelaispoliittisen teesin mukaan Suomessa, Ruotsissa, Norjassa ja Venäjällä asuvat " saamelaiset ovat yksi kansa, jonka yhtenäisyyttä valtioiden rajat eivät saa rikkoa ". +Saamelaispoliittisen teesin mukaan Suomessa, Ruotsissa, Norjassa ja Venäjällä asuvat "saamelaiset ovat yksi kansa, jonka yhtenäisyyttä valtioiden rajat eivät saa rikkoa ". +saamelaispoliittiset asiat. +saamelaispoliittiset näkökohdat. +Saamelaispolitiikan on myös aika uudistua ja mikäli eduskunnassa olevat saamelaisia koskettavat lakihankkeet hyväksytään sellaisenaan, saamelaiskäräjien toimintaympäristö tulee olemaan täysin erilainen kuin nyt ja saamelaiskäräjillä tulee olemaan todellista vaikutusvaltaa. +saamelaispolitiikan siemen. +saamelaispolitiikkaa koskevasta tiedottamisesta, saamelaispoliittisten etujen valvomisesta eri +Saamelaispolitiikka ei myöskään kehity ilman monipuolista demokraattista keskustelua. +Saamelaispolitiikka ja saamelaisten oikeuksien edistäminen ovat minulle todella tärkeitä asioita ja luopuminen on henkilökohtaisestikin vaikeaa. +Saamelaisporonhoidon huolena on jatkuvasti kutistuvat laitumet - kaikki uudet ja laajamittaiset hankkeet ilman suunnittelua saamelaiskäräjien ja elinkeinon harjoittajien kanssa. +Saamelaisporonhoidon osalta sopeutuminen ilmastonmuutokseen ei voi tapahtua enää perinteisin +Saamelaisporonhoidon turvaaminen ja perinteisen tiedon suojelu ovat saamelaiskäräjien toiminnan painopisteitä. +Saamelaisporonhoidossa eloporotuen ja teurastuen yhdistämistä on yleisesti pidetty kehittämisen arvoisena uudistuksena. +Saamelaisporonhoidossa perinteinen tieto ilmenee poronhoitotapoina, saamen kielen poronhoitoon liittyvässä terminologiassa, luonnon ja poron tuntemuksessa ja jäljittämisessä, ilmaston tuntemisessa, kokonaisvaltaisessa holistisessa poronhoitotyön osaamisjärjestelmässä. +Saamelaisporonhoitoa ei tunnusteta kansallisessa lainsäädännössä ja elinkeinon kannattavuus on heikkoa. +Saamelaisporonhoitoa suojelevat mm.. +Saamelaisporonhoito ei voi olla täten syyllinen tunturipeuran katoamiseen, vaan syitä on etsittävä muualta. +Saamelaisporonhoito on ennen kaikkea kulttuurinen elinkeino, ja se ylläpitää saamen kieltä ja saamelaiskulttuuria sekä mahdollistaa asumisen saamelaisten kotiseutualueella. +Saamelaispöytäkirjan 1 artiklan mukaan sen estämättä, mitä EY:n perustamissopimuksessa määrätään, saamelaisille saadaan myöntää yksinoikeuksia poronhoidon harjoittamiseen perinteisillä saamelaisalueilla. +Saamelaispykälässä annetaan oikeudellisesti sitovat suuntaviivat sekä moraalinen ja +saamelaispyk��lässä. +Saamelaisradio kuuluu nykyisin Yleisradion hallinnonalalle. +Saamelaisradion haastatteluissa on kommentoitu saamelaismääritelmää siten, että esityksen perusteluihin ei ole ehditty riittävästi perehtyä. +Saamelaisradion hallintomalli voisi olla nykyisenkaltainen hallintoneuvostotyyppinen malli, joka takaisi toiminnan riippumattomuuden. +Saamelaisradion ja ohjelmatuotannon hallintoa ja ohjausta tulee kehittää siten, että saamelaiskulttuurin ja - kielen asiantuntemus on edustettuna ohjelmatuotannosta päätettäessä. +Saamelaisradion siirtäminen pois yleisradion alaisuudesta edellyttäisi yleisradiota käsittelevien ja ohjaavien lakien muutosta ja ennen kaikkea poliittista tahtoa eduskunnassa. +Saamelaisradion siirto saamelaiskäräjien alaisuuteen erilliseksi yksiköksi antaisi saamelaiskäräjille mahdollisuuden neuvotella valtion kanssa saamenkielisen ohjelmatuotannon resursoinnista, ohjelma-ajasta ja hakea erillisrahoitusta ohjelmatuotantoon esimerkiksi Eu:n rahoitusohjelmista. +Saamelaisradion siirto takaisi ennen kaikkea paremman neuvotteluaseman rahoituksen ja ohjelma-ajan neuvotteluissa. +Saamelaisradion toiminnan kehittämisestä +Saamelaisradio voisi tällöin toimia myös Julkisen Sanan Neuvoston jäsenenä, joka takaa median itsesäätelyn ja riippumattomuuden. +Saamelaisselvityksen tekemisen alkuvaiheessa vuonna 2000 oikeusministeriö pyysi +Saamelaissopimukseen liittyvän työn yhtenä tärkeänä tavoitteena on vähentää +saamelaissopimukseksi. +Saamelaissopimuksen jatkoneuvottelujen aloittaminen on Suomen saamelaiskäräjien kannalta tulossa hyvään aikaan. +Saamelaissopimuksen säännökset ovat vähimmäisoikeuksia. +saamelaissopimuksen tarvetta selvittänyttä raporttia, korostetaan, että elinkeino- ja +saamelaissopimuksesta antamassaan lausunnossa kiinnittänyt huomiota siihen, että +saamelaissopimuksesta. Pohjoismaisen Saamelaisneuvoston perustaminen vuonna 1956 oli +Saamelaissopimus tulee varmasti edesauttamaan samanlaisen kehityksen tapahtuvan nyt myös Suomessa ja Ruotsissa. +saamelaissopimus tulevat tämän saamelaiskäräjien käsittelyyn, valmisteluun ja päätettäväksi. +Saamelaissopimus valmisteltiin erinomaisesti työskennelleessä asiantuntijatyöryhmässä, jonka Suomen, Norjan ja Ruotsin hallitukset asettivat yhdessä näiden maiden saamelaiskäräjien kanssa. +saamelaissukupolven ja naisedustajien osuus on noussut näin merkittäväksi saamelaiskäräjillä. Erityisesti +saamelaista alkuperää. +saamelaista alkuperää. +saamelaistahojen ulkopuolelta, mutta kaikki hyvät käytännöt, joiden kautta voimme kehittää +Saamelaistaide on arvokas osa nykytaiteen kenttää. +Saamelaistaide tarvitsee elääkseen ja kehittyäkseen elävän saamelaisyhteisön, perinteisten elinkeinojen säilymisen, luonnon, jota ei ole pilattu sekä yhteiskunnallista tukea. +Saamelaistaide tarvitsee myös näkyvyyttä ja tunnustusta myös kansallisella ja kansainvälisellä tasolla alkuperäiskansojen taidemuotona. +Saamelaistaide tarvitsee uusia tukimuotoja ja mahdollisuutta saada tukea kaikille saamen taiteen muodoille. +Saamelaistaiteella on merkittävä rooli ikkunana moderniin saamelaiskulttuuriin, yhteiskunnallisen realismin ja tilanteen kuvaajana ja esteettisenä taiteena itsessään. +Saamelaistaiteelle tulisi olla oma saamelaistaidetoimikunta, joka vastaisi saamelaistaiteen tuen jakamisesta ja kansallisen saamelaistaiteilijan nimittämisestä. +Saamelaistaiteen perusta on perinteisessä elämäntavassa ja kansanperinteessä. +Saamelaistaiteen rooli ja merkitys saamelaiskulttuurissa on vaihdellut eri aikoina ja historiallisena aikana saamelaistaide oli hyvin käytännönläheistä ja sidoksissa elinkeinoihin ja yhteisön arvoihin. +Saamelaistaiteilijoiden Marja Helanderin ja Outi Pieskin Sajokseen tekemät taideteokset julkistetaan ja esitellään tiistai-iltana 3.4. klo 20 alkavassa saamelaisen kulttuurin illassa. +saamelaista, jotka puhuvat saamen eri varieteetteja. +saamelaista kulttuuria ja yhteiskuntaelämää koskevaa tarvittavan kaltaista opetusta. +saamelaista kulttuuria koskeva asianmukainen opetus. +Saamelaista kulttuuri-itsehallintoa ei haluta kehittää kokonaisvaltaisesti valtionhallinnossa, vaikka hallitusohjelman velvoite saamelaisen kulttuuri-itsehallinnon kehittämisestä koskee kaikkia ministeriöitä. +Saamelaista kulttuuriperintöä hyödynnetään poliittisesti ja taloudellisesti epäeettisesti ilman, että saamelaisyhteisö voisi siihen puuttua. +- saamelaista omaleimaisuutta, +Saamelaista opettajakoulutusta kehitetään siten, että siinä otetaan huomioon saamelaisopetuksen erityistarpeet, saamelaiskulttuurinmukaisuus, saamelaisten perinteinen tieto sekä kaksikielisyys- ja kaksikulttuurisuuspedagogiikka. +Saamelaista Parlamentaarista Neuvostoa (jäljempänä SPN) koskevan sopimuksen 5 artiklan mukaan Saamelainen parlamentaarinen neuvosto koostuu kahdestakymmenestäyhdestä (21) saamelaisesta parlamentaarikosta, jotka Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjät ovat valinneet omien vaaleilla valittujen edustajiensa joukosta. +saamelaista poronhoitoa, eikä henkilöitä, jotka ovat saaneet poronhoito-oikeuden erivapauden, +Saamelaista poronhoitoa harjoitetaan ns. talvisiidoissa, jotka ovat muutaman poroperheen muodostamia sukulaisuuteen perustuvia paimennusyksiköitä. +saamelaista sukua oleville henkilöille, joilla on yhteys poronhoitoa harjoittavaan perheeseen. +saamelaista syntyperää ja jolla on saamelaiskylän jäsenyys, on oikeus harjoittaa poronhoitoa. +Saamelaista taidekasvatusta tulee lisätä ja saamelaislasten ja nuorten mahdollisuutta ilmaista itseään tulee tukea. +Saamelaista tutkimusta suunniteltaessa tulee ottaa huomioon +Saamelaista tutkimusta suunniteltaessa tulee ottaa huomioon saamelaisen yhteiskunnan kielelliset ja kulttuuriset olosuhteet. +Saamelaisteatteri Beaivváš esiintyy Sajoksessa +Saamelaisteatteri vauhdittaa avajaisiltaa +saamelaisten 34 artiklan mukaisia oikeuksia. +saamelaisten alkuperäiskansa-aseman vaatimat eettiset säännöt. +Saamelaisten alkuperäiskansa-asema on vahvistettu Suomen perustuslaissa. +Saamelaisten alkuperäiskansa-asemasta ja saamelaisesta kulttuuri-itsehallinnosta säädetään perustuslaissa ja tarkemmin saamelaiskäräjälaissa. +Saamelaisten alkuperäiskansaoikeudet kuuluvat EU:n sisä- ja ulkopolitiikkaan. +Saamelaisten alun perin asuttama alue on suuri ja ulottuu Norjassa sijaitsevan +Saamelaisten artistien musiikki- ja muut kulttuuriesitykset soveltuvat erinomaisesti kongressien tai koulutustilaisuuksien tervetulo-ohjelmiksi, pääjuhlien ohjelmanumeroiksi tai kokonaisiksi konserteiksi. +saamelaisten asemaa alkuperäiskansana kolmessa sopimusvaltiossa ja tekemään sellaiset oikeudelliset johtopäätökset, joita saamelaisten asemasta alkuperäiskansana seuraa. +Saamelaisten asemaa +Saamelaisten asema ja oikeudet omaa kieltään ja kulttuuriaan koskevaan itsehallintoon tulevat heikkenemään ja saamelaisten oman itsehallinnon kehittäminen pysähtymään, jopa taantumaan ALKU-hankkeen toteutuessa. +Saamelaisten asema ja oikeudet omaa kieltään ja kulttuuriaan koskevaan itsehallintoon tulevat heikkenemään ja saamelaisten oman itsehallinnon kehittäminen pysähtymään, jopa taantumaan ALKU-hankkeen toteutuessa. +Saamelaisten asema, kansainväliset sopimukset ja arvot +Saamelaisten asema kirjattiin Suomen perustuslakiin vuonna 1995. +Saamelaisten asema pohjoismaisessa saamelaissopimuksessa +Saamelaisten asema +Saamelaisten asema valtioiden delegaatioissa olisi näin ollen asiantuntija-asema, enkä ole lainkaan varma että asema on riittävä. +saamelaisten asuinalueiden ulkopuolella olevat saamelaiset saavat kielelliseen ja kulttuuriseen taustaansa mukautettuja terveyspalveluja niin laajassa määrin kuin käytännössä on +" − Saamelaisten asuinalueilla tulee käynnistää kolmikantaneuvottelut valtion, alueen ja saamelaiskäräjien välillä niiden saamelaisiin kohdistuvien Norjan valtion velvollisuuksien täyttämiseksi, jotka perustuvat kansainväliseen oikeuteen. +"− Saamelaisten asuinalueilla tulee käynnistää kolmikantaneuvottelut valtion, alueen ja saamelaiskäräjien välillä niiden saamelaisiin kohdistuvien Norjan valtion velvollisuuksien täyttämiseksi, jotka perustuvat kansainväliseen oikeuteen. +Saamelaisten asuinalueilla tyydyttävien sosiaali- ja terveyspalvelujen saaminen saattaa +Saamelaisten asuinalue ja levinneisyys olivat laajimmillaan ajanlaskun alun tienoilta 1000-luvulle. +- Saamelaisten demokraattisesti valittu elin toimii myös esimerkkinä Euroopassa. +saamelaisten eduista yhtenä kansana, lujittaa saamelaisten yhteenkuuluvuutta yli rajojen ja +Saamelaisten edunvalvonnan kannalta kongressi oli todella tärkeä, koska kveenien edustaja kiisti puheessaan saamelaisten alkuperäiskansa-aseman ja syytti saamelaisia suoranaisesti kveenien saamelaistamisesta. +Saamelaisten edustaja loppuasiakirjaa valmistelleessa työryhmässä vaati loppuasiakirjaan valtioille velvoitteita mm. kehittää alkuperäiskansoja ja vähemmistöjä suojelevaa lainsäädäntöä, resursoimaan kielen ja kulttuurin elvytystyötä ja ratifioimaan ja toimeenpanemaan alkuperäiskansoja ja vähemmistöjä suojelevaa lainsäädäntöä. +Saamelaisten edustaja on Oulun hiippakuntakokouksen jäsen ja rovastikuntakokouksen jäsen siinä rovastikunnassa, johon useimmat saamelaisten kotiseutualueen seurakunnat kuuluvat. +saamelaisten edustajina. +Saamelaisten edustuksellisten elinten kannalta on tärkeää olla mukana päätöksenteon keskiössä, muuten menetämme vaikuttamismahdollisuuden ", Näkkäläjärvi ja Tapiola korostavat. +saamelaisten edustuksesta kansainvälisissä instituutioissa. +Saamelaisten ehdottomana vaatimuksena on, että lopullisesta sopimustekstistä ei voida päättää eikä sitä voida ratifioida ilman saamelaiskäräjien hyväksymistä. " +Saamelaisten eikä sitä voida ratifioida ilman saamelaiskäräjien hyväksymistä; +saamelaisten ei ole määrä olla sopimuspuolena. On kuitenkin välttämätöntä, että +Saamelaisten elämä ja elinkeinoelämä ovat liittyneet poroihin ammoisista ajoista alkaen, +saamelaisten elämän ja kulttuurin elinehtojen parantamiseen. +Saamelaisten elämäntapa, kulttuuri ja perinteiset elinkeinot ovat muuttuneet ajan myötä. +saamelaisten elinkeinojärjestöjä. +Saamelaisten elinkeinojen ja luonnonvarojen käytön tulee nauttia erityistä suojelua oikeudellisten tai taloudellisten toimenpiteiden kautta siinä määrin kuin ne muodostavat tärkeän perustan kulttuurille. +Saamelaisten elinkeinojen suoja +Saamelaisten elinkeinona ja luonnonvarojen käyttönä pidetään sellaista toimintaa, joka on olennaista saamelaisten paikallisyhteisöjen säilyttämiseksi ja kehittämiseksi. +Saamelaisten elinkeinona ja luonnonvarojen käyttönä pidetään sellaista toimintaa, joka +saamelaisten elinoloista päätettäessä. +Saamelaisten elinoloja koskevaa tutkimusta harjoitettaessa tulee ottaa huomioon saamelaisten alkuperäiskansa-aseman vaatimat eettiset säännöt. +Saamelaisten elinoloja koskevaa tutkimusta harjoitettaessa tulee ottaa huomioon +Saamelaisten erityissuhde luontoon sisältää sekä velvollisuuden että vastuun ympäristön riittävästä huomioonottamisesta sekä perintötiedon välittämisestä tuleville sukupolville. +Saamelaisten etninen ja kansallinen herääminen alkoi 1800-luvun lopulla Norjassa ja Ruotsissa, jolloin syntyivät ensimmäiset saamelaisyhdistykset ja sanomalehdet. +Saamelaisten etninen ja kansallinen herääminen alkoi 1800-luvun lopulla Norjassa ja Ruotsissa, jolloin syntyivät ensimmäiset saamelaisyhdistykset ja sanomalehdet. +saamelaisten etuihin liittyviä asioita. +saamelaisten etuja ajavan avoimen ja demokraattisen laitoksen. +saamelaisten etuja. +Saamelaisten etuja koskevat asiat tulee esittää saamelaiskäräjille ennen kuin julkinen +Saamelaisten etuja koskevat asiat tulee esittää saamelaiskäräjille ennen kuin julkinen viranomainen päättää asiasta. +saamelaisten etuja koskevia asioita käsittelevissä neuvostoissa ja komiteoissa. +Saamelaisten etujen ajamiseksi koko Saamenmaan alueella on perustettu lukuisia yleissaamelaisia instituutioita, joilla on tärkeä rooli valtioiden rajat ylittävän saamelaispolitiikan kehittämisessä. +Saamelaisten harjoittamista elinkeinomuodoista on säilynyt tietoja saamelaisessa kansaperinteessä ja arkeologinen tutkimus on tuonut uutta tietoa muinaisista saamelaisyhteisöistä. +Saamelaisten hautojen avaaminen ei kuitenkaan ollut tuolloin tuomittavaa vaan jopa tutkimuksellisesti suotavaa, jotta voitiin todistaa suomalaisten rodullinen ylivertaisuus. +saamelaisten historiaa ja yhteiskuntaelämää vaan on tyytynyt laatimaan lyhyen historiallisen +Saamelaisten historiallinen nautinta-alue on sijainnut nykytilanteeseen suhteutettuna usean eri valtion alueella. +saamelaisten historiasta, elämästä ja oikeuksista. +Saamelaisten hyvinvoinnin ja osallisuuden kehittäminen +Saamelaisten hyvinvointia ja osallisuutta edistetään vahvistamalla omakielisten ja kulttuurin perustuvien, laadukkaiden hyvinvointipalvelujen tarjontaa sekä turvaamalla osaavan, ammattitaitoisen henkilöstön saatavuus ja riittävä rahoitustaso. +Saamelaisten hyvinvointipalveluiden kehittäminen, siihen liittyvä tutkimus, koulutus ja arviointi ovat erityisalueena Posken tehtäväkentässä. +- Saamelaisten ihmisoikeuksia käsittelevän raportin laatiminen on ainutlaatuinen tehtävä. +Saamelaisten ihmisoikeuksia käsittelevä raportti on ensimmäinen, joka tulee käsittelemään yhtä kansaa neljän valtion alueella, totesi YK:n alkuperäiskansaraportoija James Anaya Rovaniemellä. +Saamelaisten itsehallintoa heikentävät ja sen kehittämistä estävät kolme uudistukseen sisälty-vää ehdotusta ovat: +Saamelaisten itsehallintoa heikentävät ja sen kehittämistä estävät kolme uudistukseen sisältyvää ehdotusta ovat: +Saamelaisten itsehallintoa koskevan lainsäädännöllisen järjestelyn tultua voimaan saamelaisten itsehallinto on tullut kansainvälisten ihmisoikeussopimusten piiriin. +saamelaisten itsehallintoelin. +Saamelaisten itsehallinto kansallisella tasolla: saamelaiskäräjät +Saamelaisten itsehallintoon kuuluvia tehtäviä hoitaa saamelaisten vaaleilla valitsema parlamentti, Saamelaiskäräjät. +saamelaisten itsemääräämiseen liittyviä kysymyksiä viittaamalla KP:n 1 artiklaan. +saamelaisten itsemääräämisen vahvistamista (SOU. +Saamelaisten itsemääräämisoikeuden toteuttamista voi myös helpottaa se, että saamelaiset edustajat saavat paikan muissakin kuin ainoastaan saamelaisten omissa päättävissä elimissä. +Saamelaisten itsemääräämisoikeuden toteutuminen täysmääräisesti +Saamelaisten itsemääräämisoikeus ei toteudu perinteisen saamelaiselinkeinojen, saamelaisten kotiseutualueen luonnonvarojen, maan- ja veden tai maankäytön ohjauksessa ja hallinnossa. +Saamelaisten itsemääräämisoikeus ei toteudu tyydyttävällä tavalla. +Saamelaisten itsemääräämisoikeus on toimeksiannon mukaisesti ollut +Saamelaisten itsemääräämisoikeus sisältää myös sen, että saamelaisilla on oikeus itse edustaa oikeuksiaan ja etujaan kansallisissa, alueellisissa ja kansainvälisissä yhteyksissä, ja odotetaan että kansallisvaltiot auttavat ja vaikuttavat siihen, että saamelaiset voivat osallistua alueellisiin ja kansanvälisiin yhteyksiin, joissa kyseinen jäsenyys on luonnollista, alueellinen ja kansainvälisten organisaatioiden jäsenyys mukaan lukien; +Saamelaisten itsemääräämisoikeus toteutuu täysmääräisesti Suomen kansainvälisten velvoitteiden mukaisesti saamelaisten elinkeinojen, saamenkielisten palvelujen ja saamelaisopetuksen ohjauksessa, saamelaisen kulttuuriperinnön hallinnoinnissa ja kulttuuriilmausten turvaamisessa, saamenkielisten palvelujen rahoituksessa ja saamelaiskäräjien toiminnassa vuoteen 2015 mennessä. +saamelaisten ja muun väestön keskinäisen ymmärryksen lisäämiselle. +Saamelaisten ja muun väestön välisen ymmärtämyksen lisääminen edellyttää +Saamelaisten ja sopimusvaltioiden tulee kansainvälisen oikeuden pohjalta +saamelaisten ja toisen käyttäjän käyttää oikeuksiaan ottaen molemminpuolisesti huomioon +saamelaisten ja venäläisten lisäksi komeja ja nenetsejä. +Saamelaisten kannalta 8 (j) - artikla tarjoaa mahdollisuuksia ja keinoja tuoda paremmalla tasolla kie +Saamelaisten kannalta esitykset ovat tärkeitä. +saamelaisten kannalta merkittäviä oikeussäännöksiä. +Saamelaisten kannalta Metsähallituksen lundui. +" Saamelaisten kannalta seuraavan syvällisen dialogin aihe on mitä mainioin, koska saamelaiset ovat yksi kansa neljän valtion alueella. +"Saamelaisten kannalta seuraavan syvällisen dialogin aihe on mitä mainioin, koska saamelaiset ovat yksi kansa neljän valtion alueella. +Saamelaisten kannalta strategian pikainen päivittäminen oli todella tärkeää, koska vanha strategia oli melko vaatimaton saamelaisten perinteistä tietoa koskevien tavoitteiden osalta. +Saamelaisten kannalta tilanne on hyvin turhauttava. +Saamelaisten kannalta tuntuu siltä, että juuri me olemme se osapuoli, joka on joutunut tekemään muita enemmän kompromisseja. +Saamelaisten kannalta valtuutetun kehotus siitä, että Ilo-sopimuksen ratifioinnin yhteydessä tulee tunnustaa saamelaisten oikeus harjoittaa poronhoitoa perinteiseen tapaan on todella tärkeä, koska nykyisin suomalainen poronhoitolainsäädäntö pyrkii yhdenmukaistamaan saamelaista poronhoitoa. +Saamelaisten kansainvälisyys on muuttunut näin aikojen saatossa. +Saamelaisten kansallispäivä 6.2. +Saamelaisten kansallispäivää on juhlittu vuodesta 1993 lähtien. +Saamelaisten kansallispäivää vietetään Inarissa, Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa kulttuurin ja musiikin parissa. +Saamelaisten kansallispäivä ei ole vain meidän kansallispäivämme vaan myös suomalaisten. +Saamelaisten kansallispäivä Helmikuun 6. päivänä 1917 pidettiin Norjan Trondheimissa ensimmäinen saamelaiskokous, jonne oli kokoontunut sekä pohjois- että eteläsaamelaisia. +Saamelaisten kansallispäivänä Inarissa oli tarjolla monenlaista ohjelmaa kaiken ikäisille ja päivä huipentui Saamelaiskäräjien järjestämään iltajuhlaan Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen auditoriossa. +Saamelaisten kansallispäivän iltaohjelma Sajoksessa +Saamelaisten kansallispäivän juhlia voi seurata live stream lähetyksenä +Saamelaisten kansallispäivän tapahtumat Sajoksessa 6.2.2016 +Saamelaisten kansallispäivän tervehdys 6.2. pohjois-, inarin- ja koltansaamen kielellä +Saamelaisten kansallispäivä on todella tärkeä saamelaisten merkkipäivä ja juhla, jolloin koko Suomi voi kunnioittaa ja juhlia omaa alkuperäiskansaansa. +Saamelaisten kansallispäivä on vielä nuori juhlapäivä. Suomalaiseen almanakkaan se merkittiin vasta vuonna 2004. +Saamelaisten kansallispäivä otetaan almanakkaan 2004 +Saamelaisten kansallisteatteri Beaivváš tulee Sajokseen sunnuntaina 26. helmikuuta. +saamelaisten kansallisten symbolien käytöstä. +saamelaisten kanssa oli neuvoteltu prosessista eikä toimenpide riistänyt poronhoidolta +saamelaisten kanssa. +Saamelaisten kantaa itsemääräämisoikeuteen ei ole aivan helppoa kuvata. +Saamelaisten käsityöntekijöiden yhdistys Sámi Duodji ry osallistuu tapahtumaan esittelemällä ja myymällä tuotteitaan. +Saamelaisten käytössä oleville alueille on viime aikoina rakennettu huomattava +saamelaisten käyttämät alueet jakautuivat kahtia. +Saamelaisten käyttämistä instrumenteista noitarumpu, goavddis, oli tärkeä noidan rituaalivaruste. +Saamelaisten käyttöoikeudet voidaan +Saamelaisten kielelliset ihmisoikeudet eivät toteudu riittävästi. +Saamelaisten kielelliset ja kulttuuriset oikeudet toteutuvat koko maassa asuinpaikasta riippumatta. +Saamelaisten kielelliset oikeudet eivät toteudu lainsäädännön edellyttämällä tavalla. +Saamelaisten kielelliset oikeudet eivät toteudu +Saamelaisten kielelliset oikeudet +Saamelaisten kielellisistä oikeuksista on säädetty saamen kielilaissa (1086/03). +Saamelaisten kielellisten ja kulttuuristen oikeuksien toteuttamiseksi on valtion talousarviossa ollut vuodesta 2002 lähtien erillinen valtionavustus. +Saamelaisten kielellisten ja kulttuuristen oikeuksien toteuttamiseksi on valtion talousarviossa ollut vuodesta 2002 lähtien erillinen valtionavustus. +Saamelaisten kielellisten oikeuksien toteuttaminen perustui tuossa laissa lähinnä kääntämiseen ja tulkkaukseen. +Saamelaisten kielellisten oikeuksien toteutuminen vaatii tiedottamista saamen kielilaista, viranomaisilta riittävää saamen kielentaitoa sekä taloudellisia resursseja saamenkielisen toiminnan jatkuvaan tukemiseen. +Saamelaisten kielellisten oikeuksien toteutumiseksi olisi hyödyllistä, jos saamelaiskäräjät perustaisivat yhdessä saamelaisten kotiseutualueen kuntien kanssa eräänlaisia kielikeskuksia, joissa toimisi saamen kielen taitoisia virkamiehiä ja toimihenkilöitä. +Saamelaisten kielellisten oikeuksien varmistamiseksi saamen kielilain rikkomuksien tuominen oikeusjärjestelmän piiriin on ensiarvoisen tärkeää saamen kielilain toteutumisenkin kannalta. +Saamelaisten kielellisten oikeuksien varmistamiseksi saamen kielilain rikkomuksien tuominen oikeusjärjestelmän piiriin on ensiarvoisen tärkeää saamen kielilain toteutumisenkin kannalta. +Saamelaisten kielenvaihto suomeen oli kiivaimmillaan 1900-luvun alkuvuosikymmeniltä aina 1970-luvulle asti, mutta se jatkuu edelleenkin. +saamelaisten kieli- ja kulttuuripesätoimintaa varten. +Saamelaisten kielikylpykerhotoiminnan avustukset vuonna 2011: +Saamelaisten kielipesä- ja kielikylpykerhotoiminnan valtionavustukset vuonna 2012: 1. +Saamelaisten kielipesätoiminnan valtionavustukset vuonna 2014: +Saamelaisten kielipesätoiminnan valtionavustukset vuonna 2015: 1. +Saamelaisten kielipesien ja kielikylpykerhotoiminnan rahoitukseen 450 000 euroa +Saamelaisten kielipesien valtionavustukset vuonna 2011: +Saamelaisten kielitaito on erittäin heikko, koska ainoastaan noin 40 prosenttia saamelaisista puhuu saamea. +saamelaisten kieltä ja kulttuuria sekä heidän asemaansa alkuperäiskansana koskevat asiat. +Saamelaisten kohdalla tämä tarkoittaa muun muassa, että viranomaisten on tällaisissa +saamelaisten kokonaismäärän ollessa nyt 9350 henkilöä. +Saamelaisten koti +Saamelaisten kotiseutualueella äänestysprosentti ei kuitenkaan onneksi laskenut aivan valtakunnan tasolle - Utsjoella äänestysprosentti oli yli 80, Enontekiöllä ja Sodankylässä tätä vähemmän ja Inarissa äänestysprosentti jäi lähelle valtakunnan tasoa, 62 prosenttiin. +Saamelaisten kotiseutualueella äänioikeutettuja on n. 10 000. +Saamelaisten kotiseutualueella asuvien saamenkielisten oppilaiden tulee perusopetuslain mukaan saada pääosa perusopetuksestaan saamen kielellä. +Saamelaisten kotiseutualueella asuvilla ja siellä koulua käyvillä lapsilla ja nuorilla on myös muualla asuvia paremmat mahdollisuudet saada opetusta omassa kielessään ja omalla kielellään. +Saamelaisten kotiseutualueella ehdotus toteutuessaan lisäisi saamelaiskulttuurin ja metsätalouden välisiä ristiriitoja ja vaikeuttaisi poronhoidon harjoittamisedellytyksiä. +Saamelaisten kotiseutualueella ei ole avointa konfliktia saamelaisten ja alueen muiden asukkaiden välillä. +Saamelaisten kotiseutualueella ei ole mahdollisuutta saada saamenkielistä palvelua diakoniatyön ja kasvatustyön alueilla, koska ei ole saamen kielen taitoisia työntekijöitä. +Saamelaisten kotiseutualueella järjestetään saamelaista päivähoitoa ja kielipesätoimintaa pääasiassa ryhmäperhepäivähoitona. +Saamelaisten kotiseutualueella, joka käsittää Enontekiön, Inarin ja Utsjoen kuntien alueen sekä Sodankylän kunnassa sijaitsevan Lapin paliskunnan alueen, asuu 3.459 saamelaista. +Saamelaisten kotiseutualueella metsänhoidon tulisi perustua jatkuvaan kasvatukseen eikä avohakkuiden tekemiseen ja sen jälkeiseen taimikoiden istuttamiseen. +Saamelaisten kotiseutualueella monimuotoinen metsä on tärkeää poronhoidolle. +Saamelaisten kotiseutualueella on hyvin rikas saamenkielinen paikannimistönsä. +Saamelaisten kotiseutualueella on katvealueita saamelaisradion kuuluvuudessa ja digitelevision näkyvyydessä. +Saamelaisten kotiseutualueella on lokakuun 2009 tietojen mukaan saamenkielisten varhaiskasvatuspalvelujen piirissä yhteensä 104 lasta, joista saamenkielisessä päivähoidossa 71 lasta ja kielipesätoiminnassa 33 lasta. +Saamelaisten kotiseutualueella on oma kriteeristönsä, joka on sovittu yhteistyössä Metsähallituksen, kolttien kyläkokouksen ja saamelaiskäräjien kanssa. +Saamelaisten kotiseutualueella on paljon mahdollisuuksia saamelaisnuorille. +Saamelaisten kotiseutualueella poismuutto näkyy mm. perusopetus ikäisten lasten ja nuorten määrän laskuna. +Saamelaisten kotiseutualueella poismuutto tarkoittaa heikentyviä saamenkielisiä palveluja. +Saamelaisten kotiseutualueella poronhoito perustuu tokkapaimennukseen, joka aiheuttaa polttoainemenoja ja kaluston kulumista. +Saamelaisten kotiseutualueella saamenkielistä esiopetusta järjestetään perusopetuksen yhteydessä. +Saamelaisten kotiseutualueella sijaitsevissa laitoksissa hoidettavat henkilöt sekä ne kotona hoidettavat henkilöt, jotka eivät muutoin voisi äänestää, saavat tarvittaessa avustajan hoitopaikassaan äänestystä varten. +Saamelaisten kotiseutualueella sijaitsevissa valtion tai kuntien virastoissa tai toimipisteissä asioidessaan saamelaisella on aina lain mukainen oikeus valintansa mukaan käyttää suomea tai saamen kieltä. +Saamelaisten kotiseutualueella tällaista etnistä valintaa ei ole. +Saamelaisten kotiseutualueella tilanne heikkenee pienenevien ikäluokkien ja poismuuton takia. +Saamelaisten kotiseutualueella tulee noudattaa vain luonnonmukaista ja ekologista metsänhoitoa. +Saamelaisten kotiseutualueella valtion hallinnassa olevilla alueilla harjoitetaan metsätaloutta lähinnä Lapin paliskunnan ja Inarin kunnan alueilla. +Saamelaisten kotiseutualueella viranomaisilla on velvollisuus edistää toiminnassaan saamen kielen käyttämistä. +Saamelaisten kotiseutualueelle ollaan suunnittelemassa saamelaisarkistoa, johon koottaisiin saamelaisia käsitteleviä arkistomateriaaleja. +Saamelaisten kotiseutualueelle on perustettu valtioneuvoston asetuksen nojalla yhteistyöryhmiä Enontekiölle, Utsjoelle sekä yhteinen ryhmä Inarin ja Sodankylän kuntien alueelle. +Saamelaisten kotiseutualueelle on tehty noin 60 uutta valtausta, suuri osa vanhan ja huonon kaivoslain aikana tehtyjä hakemuksia. +Saamelaisten kotiseutualueelta osallistujia tuli lähes jokaisesta koulusta. +Saamelaisten kotiseutualueen ja perinteisten elinkeinojen elinvoimaisuuden turvaaminen 12. +Saamelaisten kotiseutualueen ja perinteisten elinkeinojen elinvoimaisuuden turvaaminen +Saamelaisten kotiseutualueen ja perinteisten elinkeinojen elinvoimaisuus on turvattu ja saamelaisnuoret pääsevät perinteisten elinkeinojen pariin. +Saamelaisten kotiseutualueen kehittäminen ja tulevaisuuden turvaaminen edellyttää kaikkien saamelaisten yhteistyötä. +Saamelaisten kotiseutualueen kunnallisia ja valtiollisia palveluja tarjoavien yksikköjen tulee perustaa asiakasrekisterit, joissa ilmenee asiakkaan suostumus asiakasrekisteriin, ja josta käy ilmi se saamen kieli, jolla hän haluaa itseään palveltavan. +Saamelaisten kotiseutualueen kunnat saavat miljoonasta eurosta kolmeen miljoonaan euroa lisärahoitusta. +Saamelaisten kotiseutualueen kunnat saavat saamelaiskäräjien kautta vuosittain valtionavustusta saamenkielisten hyvinvointipalveluiden järjestämiseen. +S aamelaisten kotiseutualueen kunnilla oli tänä syksynä poikkeuksellisen suuria vaikeuksia opettajien saamisessa saamen kielen, erityisesti saamenkieliseen opetukseen. +Saamelaisten kotiseutualueen kunnille saamenkielisen väestön osuuden perusteella +Saamelaisten kotiseutualueen kunnissa Enontekiöllä, Inarissa, Sodankylässä ja Utsjoella on toteutettu Saamelaiskäräjien esityksestä saamelaisten / saamenkielisten sosiaalipalvelujen kehittämisyksikköhanke ajalla 1.9.2007-31.12.2009. +Saamelaisten kotiseutualueen kunnissa koulu on velvollinen järjestämään saamen kieltä osaavien oppilaiden perusopetuksen pääosin saamen kielellä. +Saamelaisten kotiseutualueen kunnista Utsjoella oli muutamia saamenkielisiä tiedotteita ja lomakkeita sivuillansa Muiden saamelaisten kotiseutualueen kuntien verkkosivuilla ei ole saamenkielisiä tiedotteita. +Saamelaisten kotiseutualueen kunnista vain Utsjoki on saamelaisenemmistöinen kunta. +Saamelaisten kotiseutualueen kuntia ja valtionhallinnon yksiköitä koskevat ehdotukset: +Saamelaisten kotiseutualueen kuntien ja Lapin liiton edustaja jätti eriävän mielipiteen saamelaisia koskevien pykälien osalta. +Saamelaisten kotiseutualueen kuntien lisäosa maksetaan kiinteänä, samansuuruisena palvelutarveperusteisena lisänä saamenkielisten palvelujen turvaamiseksi kaikille saamelaisten kotiseutualueen kunnille. +Saamelaisten kotiseutualueen kuntien on ymmärrettävä että hyvät saamenkieliset palvelut ja saamelaismyönteinen ilmapiiri ovat keino houkutella takaisin alueelta poismuuttaneita ja estää saamelaisten poismuutto. +Saamelaisten kotiseutu alueen kuntien saamelaisopetusta varten saama valtionavustus on ollut vuosina 2002-2006 keskimäärin 1.2 miljoonaa euroa / vuosi. +Saamelaisten kotiseutualueen kuntien sivistystoimenjohtajat Laila Palkinen (Enontekiö), Ilkka Korhonen (Inari), Risto Varis (Sodankylä), Rovaniemen kaupungin sivistyspalvelujohtaja Heikki Ervast ja Ivalon yläkoulun rehtori Riikka Saijets esittelivät kokoukselle kotikuntiensa saamelaisopetuksen tilannetta ja kehittämistarpeita. +Saamelaisten kotiseutualueen kuntien ulkopuolella on mahdollista saada saamen kielen opetusta, mutta opetuksen järjestäminen edellyttää erityistä aktiivisuutta! +Saamelaisten kotiseutualueen kuntien ulkopuolella oppilasmäärä on suurin Oulun seudulla, jossa kielen aineopetusta annetaan yhteensä 15 perusopetuksen oppilaalle ja 13 lukiolaiselle. +Saamelaisten kotiseutualueen kuntien, valtion virastojen / liikelaitoksien ja saamelaisorganisaatioiden on luotava ennakoiva järjestelmä siitä, miten tulkkaus tai saamenkielinen asiakaspalvelu toimialalla järjestetään ja tiedotettava kansalaisille niistä henkilöistä, jotka voivat antaa asiakaspalvelua saameksi. +Saamelaisten kotiseutualueen kuntien, valtion virastojen / liikelaitoksien ja saamelaisorganisaatioiden on tiedotettava ja koulutettava säännöllisesti työntekijöitään saamen kielilaista. +Saamelaisten kotiseutualueen kuntien, valtion virastojen / liikelaitoksien ja saamelaisorganisaatioiden on tiedotettava ja pohdittava sitä, miten saamen kielilaki vaikuttaa työyhteisön toimintaan. +Saamelaisten kotiseutualueen lisäksi on tärkeää kohdistaa kieltä tukevia toimenpiteitä myös maan muihin osiin, joissa suurin osa saamelaisista nykyisin asuu. +Saamelaisten kotiseutualueen maa- ja vesialueiden pinta-ala on yhteensä yli kolme miljoonaa hehtaaria. +Saamelaisten kotiseutualueen pääasiallinen lämmitysmuoto on sähkö ja öljy ja energiaverotuksen lisäyksen myötä asuminen kallistuu saamelaisten kotiseutualueella. +Saamelaisten kotiseutualueen paliskunnat ovat hyväksyneet kriteeristön. +Saamelaisten kotiseutualueen pitkät etäisyydet on otettu myös huomioon ja kokouksia voi pitää myös videoneuvotteluilla. +Saamelaisten kotiseutualueen +Saamelaisten kotiseutualueen syyttäjä- ja oikeusasiat vaativat erityisasiantuntemusta. Käsiteltävät +Saamelaisten kotiseutualueen tulevaisuus edellyttää monipuolista elinkeinorakennetta ja turha vastakkainasettelu eri saamelaiselinkeinojen välillä ei ole hedelmällistä, vaan meidän tulisi pyrkiä yhdessä löytymään ne parhaat keinot, joiden avulla eri saamelaiselinkeinojen tulevaisuus turvataan. +Saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella annettavaa saamen kielen opetusta varten kunnan on vuodesta 2007 alkaen ollut mahdollista saada valtionavustusta enintään 2,5 viikkotunnin täydentävää opetusta varten (vuoteen 2006 saakka kahden viikkotunnin opetusta varten). +Saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella annettavasta saamen kielen opetuksesta ei ole säännöksiä opetuslaeissa. +Saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella asuu +Saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella asuvat saamelaiset eivät saa saamenkielistä opetusta, saamen kielen opetusta ei ole saatavana edes vieraana kielenä suurimmissa saamelaisasutuskeskuksissa ja saamelaisten luonnolliset saamen kielen käyttöympäristöt ohenevat ja katoavat kotiseutualueen ulkopuolella ja saamen kieli voi jäädä vain kotikieleksi. +Saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella asuvat saamelaiset ovat mahdollisuus myös saamelaisten kotiseutualueen ja saamelaisen yhteiskunnan kehittymisen kannalta. +Saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella asuvien saamelaislasten ja nuorten tilanne muistuttaa heidän isovanhempiensa lapsuuden tilannetta. +Saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella asuvien saamelaisten kielellisten oikeuksien toteuttaminen vaatii välittömästi erityisiä toimenpiteitä valtiovallalta ja Saamelaiskäräjiltä. +Saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella asuvien saamelaisten oikeuksia maastoliikenteeseen perinteisillä sukualueilla ollaan selvittämässä Metsähallituksessa. +Saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella, +Saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella saamenkielistä kokopäiväistä päivähoitoa on saatavilla Rovaniemellä, jossa on 7 lasta. +Saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella saamen kieltä opetetaan toistaiseksi vain vähän, mutta oppilasmäärä on kasvamassa. +Saamelaisten kotiseutu alueen ulkopuolisia saamelaisasutuksen keskittymiä ovat Rovaniemi, Oulu ja sen lähialueet sekä Helsinki ja sen lähialueet. +Saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolisten valtion yksiköiden ja ministeriöiden tulisi käännättää saamelaisia koskevat lait ja keskeiset kansalaisten oikeuksia ja velvollisuuksia koskevat esitteet / oppaat saameksi. +Saamelaisten kotiseutualueen väestö ei riitä muodostamaan perustason aluetta. +Saamelaisten kotiseutualueen väestömäärä on laskenut tänä aikana 13%. +Saamelaisten kotiseutualueen viranomaisissa on edelleen vain vähän sellaisia työntekijöitä, jotka kykenevät palvelemaan asiakkaita saamen kielellä. +Saamelaisten kotiseutualueen viranomaisten ja muiden tahojen saamea puhuville työntekijöille tulee taata samanarvoiset taloudelliset mahdollisuudet ja muut tukijärjestelmät opiskella saamea kuin saamea osaamattomille. +Saamelaisten kotiseutualueeseen kuuluvat Enontekiön, Inarin ja Utsjoen kunnat kokonai +Saamelaisten kotiseutualueeseen kuuluvat kokonaisuudessaan Enontekiön, Inarin ja Utsjoen kunnat ja Sodankylän kunnasta sen pohjoisosa (Vuotson kylän seutu eli Lapin paliskunnan alue). +Saamelaisten kotiseutualueesta 80% on eritavoin suojeltua eikä ole realistista että luonnonsuojelualueita perustetaan lisää tai laajennetaan ainakaan lähiaikoina. +Saamelaisten kotiseutualueesta 91% on valtion hallinnassa ja noin 80% on eri tavoin suojeltua. +Saamelaisten kotiseutualueesta on 80% eri tavoin suojeltua, mutta suojelualue ei estä kaivoksen perustamista. +saamelaisten kotiseutualueilla, eduskunnan perustuslakivaliokunta lausui vuonna 1993 +Saamelaisten kotiseutualue ja nyky-yhteiskunnan haasteet tarvitsevat yhä enemmän korkeasti koulutettua työvoimaa ja lapsia ja nuoria, joille voidaan siirtää saamen kieltä ja saamelaiskulttuuria. +Saamelaisten kotiseutualue kuuluu erityiseen poronhoitoalueeseen, jossa poroilla on vapaa laidunnusoikeus. +Saamelaisten kotiseutualue: Ohcejohka / Utsjoki, Anár / Inari, Eanodat / Enontekiö ja Vuohčču / Vuotso Sodankylän kunnasta (Soađegilli). +saamelaisten kotiseutualue on mää +Saamelaisten kotiseutualue on pieni alue ja monet ehdokkaat voivat olla myös kunnallispolitiikassa aktiivisia. +Saamelaisten kotiseutualue on säilytettävä elinvoimaisena. Meidän +Saamelaisten kotiseutu www.sogsakk.fi ja lisäksi saamen kielen kurssien järjestämistä eossa www.elukio.fi. +Saamelaisten koulutusasiain yhteistyöelimen puheenjohtajaksi nimettiin Jan Saijets, varapuheenjohtajaksi Iiris Mäenpää ja jäseneksi Seija Sivertsen. +- saamelaisten koulutusasiain yhteistyöelimen sihteeri ja esittelijä, +Saamelaisten koulutusasiain yhteistyöelin asetettu +S aamelaisten koulutusasiain yhteistyöelin Saamelaisten koulutusasiain yhteistyöelimessä on saamelaiskäräjien, saamelaisten kotiseutualueen kuntien ja valtion opetushallinnon edustus. +Saamelaisten kulttuuriarvojen välittäminen +Saamelaisten kulttuuri-itsehallintoon ja saamelaiskysymysten +Saamelaisten kulttuuri- ja kielipesätoimintaan kotiseutualueella 550 000 euroa +Saamelaisten kulttuurimuistomerkkien suojelu oli tosin ollut saamelaisten eli saamelaisen +saamelaisten kulttuurimuotoa, johon lukeutuvat myös saamelaisten perinteiset elinkeinot +saamelaisten kulttuurin, elinkeinojen tai yhteiskuntaelämän perustavanlaatuisia elinehtoja. +Saamelaisten kulttuurin ja yhteiskuntaelämän tulee tarkoituksenmukaisella tavalla ilmetä opetuksessa myös saamelaisyhteisön ulkopuolella. +Saamelaisten kulttuuriperinnön suojeluun tarvitaan yhteisiä periaatteita +Saamelaisten lainsäädännöllinen asema on kohtalainen, mutta saamelaiset kohtaavat yhä edelleen syrjintää. +Saamelaisten lainsäädännöllistä asemaa tulee parantaa ratifioimalla ILO 169-sopimus ja pohjoismainen saamelaissopimus sekä toimeenpanna YK:n alkuperäiskansajulistus Suomessa. +saamelaisten liitto (NSR.) +Saamelaisten lippu poikkeaa selvästi Pohjoismaiden lipuista, joissa kaikissa liehuvat ristikuviot. +Saamelaisten liputuspäiviä on yksitoista, joista tärkein on Saamen kansal lispäivä Sámi álbmotbeaivi, 6. helmikuuta. +Saamelaisten luiden nostaminen haudoista on toki todella ikävä ja tuomittava asia. +Saamelaisten lukumäärä on viimeisen neljän vuoden aikana kasvanut noin 569:lla, lisäystä on tapahtunut nimenomaan saamelaisalueen ulkopuolella. +Saamelaisten lukumäärä +Saamelaisten lukumäärä vuoden 2007 Saamelaiskäräjävaaleissa 2. +Saamelaisten lukumäärä vuoden 2007 Saamelaiskäräjävaaleissa. +Saamelaisten luonnon monimuotoisuuteen liittyvä perinteinen tieto on luonteeltaan käytännönläheistä ja ilmenee erityisesti saamen kielessä, ympäristösuhteessa ja elinkeinoissa. +Saamelaisten luonnon monimuotoisuuteen liittyvä perinteinen tieto on sidoksissa saamen kieleen ja perinteisiin elinkeinoihin. +Saamelaisten luonnon monimuotoisuuteen liittyvä perinteinen tieto on uhanalaistumassa. +Saamelaisten luonnon monimuotoisuuteen liittyvä perinteinen tieto on vaarassa heikentyä yhteiskunnallisten muutosten seurauksena. +Saamelaisten luonnon monimuotoisuuteen liittyvä perinteinen tieto +Saamelaisten luontosuhdetta ilmentää hyvin se, että maisemaan on jäänyt hyvin vähän jälkiä muinaisista saamelaiskulttuureista arkeologien tutkittavaksi. +Saamelaisten maa-alueisiin ja elinkeinoihin edelleen kohdistuvat uhat +Saamelaisten maahan ja veteen kohdistuvien oikeuksien suoja +saamelaisten maa- ja vesialueiden käytön ei katsota täyttävän ensimmäisen kappaleen +saamelaisten maa- ja vesialueiden käyttö voi luoda perustan oikeuksien saamiselle. +Saamelaisten maa- ja vesi- sekä elinkeino-oikeuksien suojan käsittely tuleekin aloittaa välittömästi pohjoismaisen saamelaissopimuksen neuvottelujen alkuvaiheessa ja tarvittaessa myös kansallisella tasolla. +Saamelaisten maanomistusoikeuksien selvittämiseksi Suomen valtio teetti vuosina 2003-2006 tutkimuksen maankäytöstä Ylä-Lapin alueella. +saamelaisten maanomistusoikeuteen liittyvää kiistaa, että erilaisista julkisista ja yksityisistä +Saamelaisten maaoikeudet ovat keskeisiä asioita myös niissä rotusyrjintäkomitean +- Saamelaisten maaoikeuksissa on kysymys laajojen alueiden käytöstä ja osallisuudesta päätöksentekoon, hän totesi. +Saamelaisten maaoikeuksista tehtyjen selvitysten sekä maaoikeuksien toteutumisen arviointeja Eduskunnan perustuslakivaliokunta totesi omistusoikeutta valtion metsämaahan saamelaisten +Saamelaisten maaoikeuskysymys, Ilo-sopimuksen ratifiointi ja pohjoismainen +Saamelaisten maaomistuksesta Jefimenko kirjoittaa seuraavaa: " lappalaiset omistivat (venäjän " vladet " = omistaa, hallita) ennen vanhaan peltonsa ja maansa, mikä käy ilmi tsaarin ja suurruhtinaan kulloinkin myöntämissä asiakirjoissa (" gramotor ") ja näihin asiakirjoihin sisältyvien vero- ja maakirjojen otteista ". +Saamelaisten maaomistuksesta Jefimenko kirjoittaa seuraavaa: "lappalaiset omistivat (venäjän" vladet "= omistaa, hallita) ennen vanhaan peltonsa ja maansa, mikä käy ilmi tsaarin ja suurruhtinaan kulloinkin myöntämissä asiakirjoissa (" gramotor ") ja näihin asiakirjoihin sisältyvien vero- ja maakirjojen otteista ". +Saamelaisten määrä kasvaa kuten myös suomea tai muuta kieltä ensimmäisenä kielenään puhuvien määrä. +Saamelaisten määrä saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella on vain kasvanut ja vahvaa saamea äidinkielenään puhuvien määrä on vähentynyt. +saamelaisten maata ei voi käyttää teolliseen tai muuhun tarkoitukseen ellei saamelasia ole +Saamelaisten mahdollisuudet ylläpitää omia poliittisia instituutioitaan ja osallistua saamelaisyhteiskuntaan ovat hyvät. +Saamelaisten mahdollisuus käyttää äidinkieltään viranomaisten kanssa asioidessaan on näiden kuntien ulkopuolella turvattu vain joissakin suurimmissa valtion elimissä. +saamelaisten mahdollisuus saada ikimuistoista nautintaa koskevien säännösten nojalla sekä +Saamelaisten mahdollisuutta osallistua yhteisten asioiden hoitoon ja julkiseen elämään heikentää saamelaisvastainen kirjoittelu. +Saamelaisten muinaisuskonto perustui muiden pohjoisten uskontojen tapaan luonnonpalvontaan ja uskonto oli šamanistinen. +Saamelaisten muut edustukselliset elimet +saamelaisten näkökulmasta katsottaessa. +Saamelaisten oikeudellinen asema on perustuslaissa vahva. +Saamelaisten oikeudellinen asema Venäjällä +Saamelaisten oikeudesta käyttää omaa kieltään viranomaisissa säädettiin ensimmäisen kerran vuonna 1991 (516/1991) ns. saamelaisten kielilailla. +Saamelaisten oikeudesta käyttää saamen kieltä +Saamelaisten oikeudesta käyttää saamen kieltä viranomaisessa säädetään lailla. "... +Saamelaisten oikeudet alistetaan täten valtakulttuurin oikeuksien ja tarpeiden alle. +Saamelaisten oikeudet eivät ole miltään ryhmältä pois, ja saamelaiskäräjien vaatimukset eivät koske yksityisomaisuutta ja yksityisten maa-alueiden omistusta. +Saamelaisten oikeudet eivät toteudu saamelaisten kotiseutualueella ulkopuolella, mutta oikeudet eivät toisaalta toteudu riittävällä tasolla myöskään saamelaisten kotiseutualueella. +Saamelaisten oikeudet eivät toteudu vielä kansainvälisten sopimusten edellyttämällä tavalla, kuten kansainväliset ihmisoikeuksien toteutumista valvovat elimet ovat huomauttaneet. +Saamelaisten oikeudet Norjan luonnonvaroihin on aihe, josta on kiistelty useiden +Saamelaisten oikeudet tarvitsevat lisää näkyvyyttä. +Saamelaisten oikeudet turvataan kuntauudistuksessa +Saamelaisten oikeuksia käsittelevät ihmisoikeuselinten uusimmat suositukset +saamelaisten oikeuksia. +Saamelaisten oikeuksien osalta voisi käyttää modernia termiä trollaus, joka tarkoittaa tahallista provosointia epäasiallisesti. +Saamelaisten oikeuksissa on edelleen kyse valtaväestön oikeuksista kaikissa valtioissa, eli saamelaisten oikeuksia arvioidaan suhteessa valtaväestön tarpeisiin ja oikeuksiin. +saamelaisten oikeuksista maahan ja luonnonvaroihin. Komitean periaatteellisena lähtökohtana +Saamelaisten oikeuksista on tullut eduskunnassakin kyse valtaväestön oikeuksista. +Saamelaisten oikeus 31 artiklan ensimmäisen kappaleen mukaiseen +Saamelaisten oikeusasema muodostuu kuitenkin usean eri lain ja kansainvälisen sopimuksen nojalla ja oikeuksien kokonaissuojan hahmottaminen on vaikeaa. +Saamelaisten oikeusaseman ja saamelaisten kotiseutualueen maankäytön suunnittelun kehittämiselle Akwé:Kon ohjeilla on suuri vaikutus. +Saamelaisten oikeusasema paranee pienin askelin. +saamelaisten oikeus käyttää omaa kieltään, inarinsaamea, pohjoissaamea tai kolttasaamea, +Saamelaisten oikeus maahan ja veteen +Saamelaisten oikeusturva myös paranee, koska jatkossa vaaliluetteloon voisi hakeutua jatkuvasti eikä vain vaalivuonna. +Saamelaisten oikeus valtionrajat ylittävään porojen laiduntamiseen perustuu perinnäistapaan. +Saamelaisten oikeus valtionrajat ylittävään porojen laiduntamiseen perustuu +saamelaisten oikeus ylläpitää ja kehittää omaa kieltään ja kulttuuriaan ja osaltaan turvata +Saamelaisten oikeutta hallita perinteisiä taitojaan ja kulttuurinilmauksiaan on pidettävä +Saamelaisten oikeutta luonnonvaroihin 34 artiklassa tarkoitetuilla maa- tai vesialueilla +Saamelaisten oikeutta luonnonvaroihin 34 artiklassa tarkoitetuilla maa- tai vesialueilla tulee erityisesti suojata. +saamelaisten oikeutta maa-alueisiin ja valmistella saamelaislakia. +saamelaisten oikeutta saada takaisin sellaisia menettämiään alueita tai oikeuksia, joita heillä +Saamelaisten oli helppo samaistua hänen opetuksiinsa, olihan niissä saamelaiskulttuurin piirteitä. +saamelaisten oloja (kohta 7.13), sekä vuonna 2000 annettuun Euroopan unionin neuvoston +saamelaisten oloja koskevia havaintoja ja antanut suosituksia Suomelle, Norjalle ja Ruotsille. +saamelaisten olosuhteista. Poronhoitopoliittinen komitea (Rennäringspolitiska kommittén) on +saamelaisten oma historia, omat perinteet, oma kieli, omat elinkeinot ja omat +saamelaisten osallistumista kansainvälisiin kokouksiin. +Saamelaisten osallistumista kokouksiin pidettiin hyvin tärkeänä. +Saamelaisten osalta valiokunta toteaa, etteivät kuntajaon mahdolliset muutokset saa heikentää saamelaisille kuuluvia kielellisiä tai kulttuurisia oikeuksia taikka kulttuuri-itsehallinnon edellytyksiä. +Saamelaisten pääsy perinteisiin elinkeinoihin +saamelaisten paikallisyhteisöjen säilyttämiseksi ja kehittämiseksi. Koska maantieteelliset +saamelaisten paikallisyhteisöjen välisestä valtionrajat ylittävästä yhteistyöstä. +Saamelaisten palvelujen kehittämisessä tehdään yhteistyötä Posken PaKaste 2 - hankkeen ja saamelaisjärjestöjen kanssa kulttuurisensitiivisten asiakastyö- ja ryhmätyömenetelmien kehittämisessä. +Saamelaisten palvelujen kehittämishankkeen aikana on ilmennyt tarve suunnitella ja järjestää koulutusta kielipesähenkilöstölle ja vanhemmille saamen kielen ja kulttuurin elvyttämisestä. +Saamelaisten palvelujen kehittämistyössä on noussut esiin resurssien puute, joka vaikeuttaa yhteistyön tekemistä ja toiminnan kehittämistä. +Saamelaisten papin tehtävänä on palvella saamelaisten kotiseutualueen seurakuntia ja tarjota saamenkielisiä kirkollisia palveluita. +Saamelaisten parlamentaarikkojen konferenssi järjestetään myös syksyllä, marraskuussa Kirkkoniemessa. +Saamelaisten parlamentaarikkojen konferenssi koostui Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjien jäsenistä, Venäjän saamelaisjärjestöjen edustajista, tarkkailijoista ja saamelaisasioita käsittelevistä viranomaisista ja poliitikoista. +Saamelaisten parlamentaarikkojen konferenssi pidetään muutaman viikon päästä Kirkkoniemessä. +Saamelaisten parlamentaarikkojen konferenssista Marraskuun 9. - 11. päivinä kolmen maan saamelaiskäräjät ja Venäjän saamelaisjärjestöt kokoontuivat Kirkkoniemeen saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kokoukseen ja saamelaisparlamentaarikkojen kolmanteen konferenssiin. +Saamelaisten parlamentaarisen neuvoston kehittäminen saattaa tässä suhteessa näytellä tärkeää osaa. " +saamelaisten parlamenttitalo Suomessa +Saamelaisten perhe- ja työelämän yhteensovittamiseksi tulisi kehittää saamenkielisten varhaiskasvatuspalvelujen monimuotoisuutta järjestämällä avointa kerho- ja leikkitoimintaa sekä osa-aikaisia varhaiskasvatuspalveluja. +Saamelaisten perinnäistavat +Saamelaisten perinteinen luonnonkäyttö perustuu saamelaiseen arvomaailmaan, sosiaaliseen järjestelmään ja tapaoikeuteen. +Saamelaisten perinteinen maankäyttö puolestaan vahvistetaan sen tosiasian varaan, että Suomen, Norjan ja Ruotsin valtioiden pohjoisosat on pääosin perustettu saamen kansan alueelle. +Saamelaisten perinteinen tietämys liittyy keskeisesti ihmisen ja luonnon väliseen suhteeseen. +Saamelaisten perinteinen tieto liittyy kaikkeen saamelaiskulttuurissa: kulttuurin arvoihin, elinkeinoihin ja kieleen. +Saamelaisten perinteinen tieto pohjautuu hyvin vahvasti yhteisön historiaan, sukupolvijatkumoon, luonnon tuntemukseen ja ekologisuuteen. +Saamelaisten perinteinen tieto pohjautuu vuosituhansien aikana kerättyyn tietoon ja kokemukseen, mitkä välittyvät saamen kielessä, perinteisissä saamelaiselinkeinoissa ja niiden kulttuurisissa harjoittamismalleissa ja luontotuntemuksessa. +Saamelaisten perinteiseen elämäntapaan ja elinkeinojen kehittämiseen liittyy edelleen haasteita ". +Saamelaisten perinteiseen tietoon liittyvää arkistomateriaalia on niin Suomen arkistolaitoksissa kuin ulkomaillakin runsaasti. +Saamelaisten perinteisen tiedon on sanottu käytännössä syntyneen valtakulttuureilta tulleista vaikutuksista ja johtaneen joidenkin eläinlajien sukupuuttoon. +Saamelaisten perinteisen tiedon säilyminen ja kehittyminen lapsille ja nuorilla on saamelaiskulttuurin jatkuvuuden edellytys. +Saamelaisten perinteisen tiedon suoja on periaatteessa lainsäädännöllisesti vahva. +Saamelaisten perinteisesti käyttämien ja asuttamien maa-alueiden juridinen asema on Suomessa kuitenkin edelleen ratkaisematta. +Saa-‐ melaisten perinteiset elinkeinot eli poronhoito, metsästys, kalastus, keräily ja käsityö siirtävät perinteistä tietoa sukupolvelta toiselle. +Saamelaisten perinteiset elinkeinot eli poronhoito, metsästys, kalastus, keräily ja käsityö siirtävät perinteistä tietoa sukupolvelta toiselle. +Saamelaisten perinteiset elinkeinot tarvitsevat näitä välineitä työssään, mutta niitä tulisi kehittää vähäpäästöisemmisiksi ja erityisesti mönkijöitä tulisi kehittää turvallisemmiksi ja luontoon vähemmän jälkiä jättäviksi. +Saamelaisten perinteisiä elinkeinoja ovat metsästys, kalastus, keräily ja ansapyynti, ja pohjoisten alueiden syvällinen tuntemus on siirtynyt saamelaisilla sukupolvelta toiselle. +Saamelaisten perinteistä asuinaluetta on Saamenmaa (Sápmi), joka käsittää Norjan, Ruotsin ja Suomen pohjoisosat sekä Kuolan niemimaan Venäjällä. +Saamelaisten perinteistä tietoa ei ole kuitenkaan arvostettu valtakulttuurissa. +Saamelaisten perinteistä tietoa käsittelee oma strateginen tavoite 18, jonka kirjoitan tähän sanasta sanaan, koska se on niin tärkeä: Luonnon monimuotoisuuden suojelun ja kestävän käytön kannalta olennaista saamelaisten perinteistä tietoa ja käytänteitä sekä biologisten resurssien perinteistä käyttöä kunnioitetaan, elvytetään ja suojellaan kansallisen lainsäädännön ja kansainvälisten velvoitteiden mukaisesti kehittämällä perinteisen tiedon suojelua koskevaa hallintoa ja lainsäädäntöä. +Saamelaisten perinteistä tietoa koskee raportin kolme tavoitetta (89-92), jotka tulisi saattaa päätökseen vuoden 2010 loppuun mennessä. +Saamelaisten perinteistä tietoa suojelee biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j). +Saamelaisten perinteisten elinkeinojen tilanne ei ole hyvä. +Saamelaisten perintötieto myötävaikuttaa itsestään vahvaan kestävään kehitykseen. +Saamelaisten perusoikeussäännös yhdessä 22 §:n kanssa velvoittaa julkista valtaa tukemaan saamelaisen alkuperäiskansan oman kielen ja kulttuurin kehittämistä. +Saamelaisten perustuslaillinen oikeus omaan kieleen ja kulttuuriin koskee koko maata. +Saamelaisten peuranpyynti ja poronhoidon harjoittaminen olisi useiden tutkijoiden mukaan johtanut tunturipeuran sukupuuttoon ja on jopa sanottu saamelaisten liiallisella pyynnillä aiheuttaneet joidenkin lajien häviämisen sukupuuttoon. +Saamelaisten pitää saada täysi korvaus joko maina tai muilla tavoin käypä korvaus. +Saamelaisten piti valita pysyvästi asuinmaansa ja valita perinteisten sukualueidensa välillä. +Saamelaisten poismuutolla on useita vaikutuksia. +Saamelaisten poismuutto ja saamen kieltä äidinkielenään puhuvien saamelaisten määrän väheneminen uhkaa saamelaisten luonnon monimuotoisuuteen liittyvän perinteisen tiedon säilymistä. +Saamelaisten poismuutto pois saamelaisten kotiseutualueelta aiheuttaa suuren haasteen saamenkielisille palveluille ja opetukselle, saamen kielen ja kulttuurin tulevaisuudelle sekä saamelaiselinkeinojen harjoittamiselle. +Saamelaisten poismuutto pois saamelaisten kotiseutualueelta on kiihtynyt. +Saamelaisten poismuutto pois saamelaisten kotiseutualueelta tuo haasteita perinteisten tiedon suojelulle. +Saamelaisten poismuutto saamelaisten kotiseutualueelta vähenee ja saamelaisten paluumuutto saamelaisten kotiseutualueelle lisääntyy. +Saamelaisten poliittisen tietoisuuden katsotaankin heränneen juuri tuolloin. +Saamelaisten poronhoitajien laidunalueet ovat kuitenkin kaventunut jatkuvasti. +saamelaisten poronhoitoalueilla Norjassa ja Ruotsissa jatkossakin saamelaisten +Saamelaisten poronhoitoalue on noin 40 prosenttia koko Norjan pinta-alasta, ja se tarjoaa laidunmaan yli 200 000 porolle. +Saamelaisten poronhoito-oikeutta elinkeino-oikeutena +Saamelaisten poronhoito ulottuu Venäjän rajalta koillisessa Femundeniin kaakossa. +saamelaisten poronomistajien oikeutta polttopuuhun ja polttoaineeseen. " +saamelaisten puolesta. +saamelaisten puolesta. +Saamelaisten rajayhteistyöseminaari Inarissa 25.2.2015 + Saamelaisten rajayhteistyötä koskevan lainsäädännön nykytila +Saamelaisten sosiaali- ja terveysasiain yhteistyöelimen puheenjohtajaksi nimettiin Nihkolas Valkeapää, varapuheenjohtajaksi Varpu Falck ja jäseneksi Veikko Feodoroff. +Saamelaisten sosiaali- ja terveyspalveluhankkeen päätösseminaari Inarissa +Saamelaisten sosiaali- ja terveyspalvelujen tulevaisuusseminaari Inarissa 20.1.2016 +Saamelaisten sosiaali- ja terveyspalvelut kehittyisivät parhaiten rajayhteistyönä +Saamelaisten sote-palvelujen järjestämistä tulevaisuudessa alueellisessa sote-itsehallintorakenteessa pohditaan Inarissa 20.1.2016 pidettävässä seminaarissa. +- saamelaisten status +Saamelaisten taholta on esitetty +Saamelaisten taholta on pantu varsin paljon painoa yhteistyöhön yli valtionrajojen. Yhteistyötä ovat harjoittaneet ennen kaikkea monet saamelaisjärjestöt. +Saamelaisten taiteilijaneuvosto, joka on saamelaisten taiteilijajärjestöjen kattojärjestö, +Saamelaisten tapauksessa tämä tarkoittaa, ettei yksittäistä saamelaista tai saamelaisia +Saamelaisten tärkein tiedonvälittäjä on saamelaisradio, Sámi Radio. +Saamelaisten tarpeet tuntuvat hukkuvan Helsingin päässä muihin tarpeisiin. +Saamelaisten tarpeista lähtevät palvelut edistävät saamelaisten yksilöiden ja yhteisöjen terveyttä sekä hyvinvointia, vähentävät syrjäytymistä ja kaventavat terveyseroja. +Saamelaisten tekemä esittävä taide on yleistynyt vasta 1900 luvulta lähtien. +Saamelaisten tietämys omista oikeuksistaan on kasvanut, kuten myös omanarvontunne. +saamelaisten tietoisuus omasta kulttuuristaan ja siten myös kielestään on kasvanut huomattavasti +Saamelaisten tietoisuus omista oikeuksistaan alkuperäiskansana on vahvistunut. +• saamelaisten tietojen ja taitojen opettaminen perinteentaitajien opastuksella +Saamelaisten tilanteessa alkoi tapahtua 1980-luvulla. +Saamelaisten tosiasiallinen suoja muodostuu kansainvälisten sopimusten ja kansallisen lainsäädännön takaamista oikeuksista. +Saamelaisten tulee edelleen saada riittäviä resursseja, jotta heillä on mahdollisuus kokeilla maa- ja vesioikeusasioita tuomioistuimissa. +Saamelaisten tulee erityisesti saada välttämätöntä taloudellista apua, jota vaaditaan, jotta he voisivat saada vaatimuksensa tuomioistuimen käsittelyyn. +Saamelaisten tulee itse saada määrätä saamelaislipun ja muiden saamelaisten kansallisten +saamelaisten tulee olla sopimuksen osapuolena. +saamelaisten tulee saada v��lttämätöntä taloudellista apua 34 artiklan mukaisten oikeuksiensa +saamelaisten tulevaisuuden tämän sopimuksen mukaisesti. +Saamelaisten tulevaisuuden visiona on, että saamelaisilla alkuperäiskansana on elävä saamen kieli ja vahva yhteisöllisyys, jotka ylläpitävät, vahvistavat ja edistävät saamelaiskulttuurin ja kulttuuriin kuuluvien elinkeinojen säilymistä ja kehittämistä sekä saamelaisten elämäntavan, perinteisen tietämyksen ja perinteisten taitojen välittymistä uusille sukupolville. +Saamelaisten tuli voida tämän jälkeen mm. asioida saamen kielellä itseään tai omaa etu +Saamelaisten väite, jonka mukaan heillä oli vahvempi oikeus Jämtlannin lapinveromaihin +Saamelaisten välisen yhteistoiminnan järjestäminen yli valtionrajojen edellyttää, +Saamelaisten vanhempien ja kaupungin opetusviraston yhteistyö on ollut luontevaa ja kaupunki on pyrkinyt parhaansa mukaan järjestämään edellytykset opetukselle. +Saamelaisten vastavuoroinen, Lappekodisillenissä säännelty luonnonvarojen hyödyntäminen jatkuu entiseen tapaan, nyt Suomen ja Norjan välisen rajan yli. +Saamelaisten yhdenvertaisten ja laadukkaiden palvelujen turvaamiseksi tarvitaan vastuunottoa valtio- ja aluetasolla, rajayhteistyötä sekä yhteistä saamelaista sosiaali- ja terveydenhoidon koulutusta. +Saamelaisten yhteisöjärjestelmän perusta on siida eli lapinkylä, joka on elinkeinon harjoittamisen yksikkö sekä yhteisöllinen ja alueellinen hallintayksikkö. +saamelaisten yhteisöjen voimavaroina. +Saamelaisten yhteistyöstä +Saamelaisten yhteys omaan kieleen ja kulttuuriin heikkeni. +Saamelaisten yhteys omaan kieleen ja kulttuuriin heikkeni. +saamelaisten yksinoikeus, valtion on vahvistettava saamelaisten poroelinkeinon asemaa. +saamelaisten yksinoikeutena saamelaisilla poronhoitoalueilla. +Saamelaisten yleiset oikeudet +saamelaistoimielin. +Saamelaistoimikunta ehdotti, että mainitunlainen historiantutkimus olisi pantava alulle +Saamelaisuus edellyttää yhteyttä omaan saamelaissukuun, saamen kieleen ja saamelaiskulttuuriin. +Saamelaisuus ei näy nykyisin kovinkaan paljon arkielämässäni, mutta olen hyvin ylpeä juuristani. +Saamelaisuus ei ole näkynyt perheemme arjessa, mutta iän myötä minua on alkanut asia kiinnostamaan ja sen vuoksi lähdinkin mukaan saamelaisten asioita hoitamaan. +Saamelaisuus, ja etenkin kolttasaamelaisuus merkitsee minulle tätä nykyä ennen kaikkea juuria - tietoutta siitä kuka on ja mistä tulee. +Saamelaisuus merkitsee elämistä luonnossa, porojen kanssa, kalastamista, kuulumista omaan joukkoon. +Saamelaisuus minusta on hieno asia ja mielestäni kaikkien saamelaisten pitäisi rohkeasti näyttää olevansa saamelaisia. +Saamelaisuus näkyy elämässäni lähinnä saamen kielellä käydyissä keskusteluissa ja juhlapukeutumisessa. +Saamelaisuus on aina ollut hyvin vahvana perheemme arjessa vaikka saamea on voinut puhua vain kotona, serkkujen kanssa ja áhkulassa. +Saamelaisuus on ehkä suurimman haasteensa edessä. +Saamelaisuus on minulle tärkeää enkä haluaisi kuulua mihinkään muuhun kulttuuriin. +Saamelaisuus on muutakin kuin poroja, joikaamista, nokipannukahvittelua, kodassa ilman sähköjä asumista ja muita stereotypioita. +Saamelaisuus on osa minua. +Saamelaisuus, porot ja Lappi ovat minulle tärkeitä. +Saamelaisuus, Saame ja saamen kieli ovat päivittäin mielessäni. +Saamelaisuus voi olla rock, saamelaisuus voi olla kaikkea mahtavaa, meidän nuorten pitää vain uskaltaa olla saamelaisia ja tehdä sitä mitä haluamme. +Saamelaisuuteni on vahvistunut paljon aloitettuani opiskelut Jokkmokkissa, sillä kuulen saamenkieltä päivittäin ja olen päässyt mukaan saamelaiskäsitöihin. +saamelaisväestöllä ei ole nykyään mahdollisuutta vaikuttaa saamelaisten +Saamelaisväestön edustajien lisäksi johtokunnassa tulee olla vähintään yksi kuntien edustaja. +- saamelaisväestön ja viranomaisten neuvonta ja opastaminen saamen kielilain käyttämisestä ja soveltamisesta +Saamelaisväestön lukumäärää osoittavat tiedot päivitetään joka neljäs vuosi saamelaiskäräjävaalien (vuoteen 1995 asti saamelaisvaltuuskunnan vaalien) yhteydessä. +Saamelaisväestön määrä kotiseutualueen ulkopuolella 3. +Saamelaisväestön määrä kotiseutualueen ulkopuolella +Saamelaisväestön merkittävin viimeaikainen rajat ylittävä hanke on saamelaissopimuksen valmisteleminen yhteistyössä Norjan, Ruotsin ja Suomen valtioiden kanssa. +Saamelaisväestön tilanne Saamenmaalla Norjassa, Ruotsissa ja Suomessa • +saamelaisväestöön kuuluakseen tämän määräyksen piiriin. +Saamelaisväestöstä yli puolet asuu suomenkielisessä ympäristössä eri puolilla Suomea saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella. +Saamelaisvaltuuskunnan julkaisuja N:o 1 +Saamelaisvaltuuskunnan oikeusjaostolle 1978 +Saamelaisvastaisuuden lisääntyminen ilmenee erityisesti Pohjois-Suomen kunnallisten viranomaisten toiminnassa kaikissa muissa saamelaisten kotiseutualueen kunnissa paitsi Utsjoella. +Saamelaisvastaisuus ja rasismi jää historiaan. +Saamelaisyhdistyksen toiminta-avustuksen suuruudeksi esitetään 92 000 euroa. +Saamelaisyhdistykset järjestävät juhlia tasaisin väliajoin. +Saamelaisyhteiskunta on rakentunut aktiivisten kansalaisten ja järjestöjen aktiivisen työn kautta, josta on seurannut saamelaisvaltuuskunnan, saamelaiskäräjien ja saamelaisinstituutioiden kuten Saamelaisalueen koulutuskeskuksen perustaminen. +Saamelaisyhteisö alkoi järjestäytyä ja 1900-luvun puoliväliin mennessä Suomessa toimi saamelaisyhdistyksiä. +Saamelaisyhteisöillä on vanhastaan ollut niitä pienempiä ja luonteeltaan enemmänkin paikallisia laitoksia. +Saamelaisyhteisö ja sen vahvuus perustuu vahvoihin yksilöihin. +Saamelaisyhteisö joutui erityisesti 1500-luvulta lähtien ulkoisten mullistusten kouriin. +saamelaisyhteisölle erityisen tärkeiden kulttuurimuistomerkkien luovuttamista takaisin +Saamelaisyhteisön aktiivinen toiminta johti saamelaisvaltuuskunnan perustamiseen 1970-luvulla. +Saamelaisyhteisön järjestäytyminen 1900-luvun puolivälistä alkaen johti saamen kielen aseman paranemiseen ja saamelaisyhteisö alkoi kehittää saamen kieltä kirjakielenä sekä koulu- ja viranomaiskielenä. +Saamelaisyhteisön järjestäytyminen ja saamelaisyhteistyö johtivat saamelaiskulttuurin aseman paranemiseen, saamen kielen aseman kehittymiseen ja lainsäädännön kehittymiseen. +Saamelaisyhteisön ja taiteilijoiden aktiivisen työn tuloksena joikuperinne on alkanut elpyä ja joikua opetetaan myös kouluissa. +Saamelaisyhteisön tulee näyttää mitä se haluaa ja millaisen tulevaisuuden se haluaa lapsilleen. +Saamelaisyhteisön tulevaisuuden kannalta on ensiarvoisen tärkeää, että saamelaisten ammatti- ja korkeakoulutus sekä tutkimus hoidetaan yhteispohjoismaisten saamelaisinstituutioiden kautta. +Saamelaisyhteisö oli aiemmin järjestäytynyt siidan ympärille. +Saamelaisyhteisössä naisilla on historiallisesti ollut tasa-arvoinen asema miesten kanssa, jolle on tyypillistä ollut etenkin roolien, tehtävien ja elämänpiirien symmetrisyys ja toisiaan täydentävyys. +Saamelaisyhteisössä tämä sanonta on pitänyt paikkaansa kautta historian. +Saamelaisyksikkö vastaa saamelaisten hyvinvointipalveluiden kehittämisestä, joka on Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen valtakunnallinen erityistehtävä. +Saamelaisyksikkö vastaa saamelaisten hyvinvointipalveluiden kehittämisestä, joka on PohjoisSuomen sosiaalialan osaamiskeskuksen valtakunnallinen erityistehtävä. +Saamelaisyksikön tavoitteena on keskeisesti saamelaisen varhaiskasvatuksen, vanhustenhuollon ja saamelaisen sosiaalityön kehittäminen sekä sosiaalipalvelujen sisällöllinen ja laadullinen kehittäminen siten, että palvelujen taso ja saatavuus voidaan turvata saamelaisväestölle. +Saamelaisyksikön toimintalueena on lähinnä saamelaisalue ja yhteistoimintaverkostoon kuuluvat Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen toimintayksiköiden lisäksi kunnat, järjestöt, yliopistot ja oppilaitokset sekä saamenkielisiä alan palveluja tuottavat tahot Norjassa ja Ruotsissa. +Saamen hallintoalueet +Saamen hallintoalueet Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa on lainsäädännöllä määritelty erityiset hallintoalueet, joita voi pitää myös saamelaisen kulttuurin ydinalueina (katso kartta). +Saamen ja norjan kielet ovat tasavertaisia kieliä Norjassa. +Saamen kansalle ja heidän kulttuurilleen on ollut elintärkeää pystyä elämään luonnon kanssa sopusoinnussa eikä olla sen hallitsija ja herra. +Saamen kansallispäivää vietetään nykyisin jokaisessa saamelaisalueen kunnassa ja vaihtelevasti saamelaisalueen ulkopuolellakin. +Saamen kansallispäivä kertoo meidän saamelaisten yhteisestä historiasta ja kansastamme osana neljää eri kansallisvaltiota. +saamen kansan yhtenäisyydelle on suuri. +Saamen kansa odottaa Suomen valtiolta parempia toimia ja näyttöjä saamen kansan aseman parantamiseksi Suomessa. +Saamen kansa on antanut heille vastuun hoitaa yhteisiä asioita: nyt he ovat tästä vastuusta luopuneet. +Saamen kansa on ennenkin selvinnyt vastoinkäymisistä yhteistyössä ja vahvuudella, ja nyt tarvitsemme samanlaista päättäväisyyttä ja toimia jotta voimme turvata saamen kansan tulevaisuuden. +Saamen kansa on selvinnyt neljän maan puristuksessa ja säilyttänyt kulttuurinsa, kielensä ja elinkeinonsa elävänä kaikista uhkista huolimatta. +Saamen käsitöiden työpajoja järjestetään Sajoksessa jo toista kesää +Saamen käsitöillä on pitkät perinteet ja yleisesti saamen käsitöiksi ymmärretään käyttötarvikkeet, kuten vaatteet, työvälineet, taloustavarat, pyyntivälineet ja korut, jotka on tehty käsin. +Saamen käsityö ei ole staattista, vaan jokainen sukupolvi jättää siihen omat jälkensä. +Saamen käsityö jakaantuu ns. pehmeisiin ja koviin käsitöihin. +Saamenkäsityöksi kutsutaan käsin tehtyjä käyttöesineitä, kuten vaatteet, työvälineet, pyyntivälineet ja koristeet. +Saamen käsityön harjoittajista ei ole olemassa myöskään tilastoja. +Saamen käsityön ja saamelaisporonhoidon siirtäminen tuleville sukupolville ja taidon oppiminen on elinikäinen prosessi ja osa saamelaista sosiaalista järjestelmää. +Saamen käsityön korkeaa koulutusta Sámi allaskuvlassa +Saamen käsityön uusia hienoja muotoja on käsityöilmauksen hyödyntäminen esittävänä taiteena. +Saamen käsityö on yksi hienoin osa aineellista kulttuuriamme ja se kertoo historiastamme, luontosuhteestamme, elämäntavastamme, kulttuurin arvostuksesta ja se tukee saamen kieltä ja sen säilymistä. +Saamen käsityötä ei kuitenkaan arvosteta yhteiskunnassamme niin kuin sitä pitäisi. +Saamen käsityö tulee kehittyä saamelaisen kulttuurin sisäisestä lähtökohdista käsin, ei kulttuurin ulkopuolisista kauneus- tai muotihanteista käsin. +Saamen kieleen liittyvistä asioista saamelaiskäräjillä vastaa saamen kielineuvosto. +Saamen kielellä ei ole koulussa sille kuuluvaa alkuperäiskansan kielen asemaa, totesi Seurujärvi-Kari. +Saamen kielellä ja suomella on ollut yhteinen kantakieli. +saamen kielellä. +Saamen kielellä on Ruotsissa vähemmistökielenä erityisasema. +saamen kielellä on vaikea saada, ja yhteys kulttuuriin ja saamelaisalueen luontoon jää etäisemmäk +Saamen kielellä tarkoitetaan kaikkia Suomessa puhuttavia saamen kieliä, pohjois-, inarin- ja koltansaamen kieltä. +Saamen kielellä tarkoitetaan pohjois-, inarin- ja koltansaamea. +Saamen kielellä tarkoitetaan saamen kielilain mukaan kaikkia Suomessa puhuttavia saamen kieliä. +Saamen kielellä tarkoitetaan tässä yhteydessä pohjoissaamen kieltä. +saamen kielellä, tarvitsee tavallisesti jonkin verran lisäaikaa hankkiakseen tarvittavat tiedot +Saamen kielellä tulee olla luontevia kulttuurinmukaisia käyttöympäristöjä, muuten saamen kielen sisältämä perinteinen tieto heikkenee. +Saamen kielellisistä oikeuksista linjataan hallitusohjelmassa laajemminkin. +Saamen kielen asemaa suojataan Suomessa perustuslaissa ja erityisesti saamen kielilailla, joka takaa +Saamen kielen edistäminen onkin yksi saamelaiskäräjien tärkeimmistä tehtävistä. +Saamen kielen edistämistä ja edunvalvontaa tarvitaan aivan yhtä paljon +saamen kielen eduksi, etenkin näiden kolmen maan alueellisten ja paikallisten viranomaisten +Saamen kielen elinvoimaisuuden turvaaminen 3.3.3 Saamelaislasten ja - nuorten aseman kehittäminen 3.3.4 Saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen kehittäminen 3.3.5 Saamelaisten kulttuuripalvelujen ja taide-elämän kehittäminen 3.3.6 Saamelaisopetuksen ja korkeakoulutuksen kehittäminen 3.3.7 Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston toiminnan kehittäminen +Saamen kielen elinvoimaisuuden turvaaminen +- Saamen kielen elvyttämiseksi laadittu toimenpideohjelma tullaan viemään valtioneuvoston päätettäväksi. +Saamen kielen elvyttämiseksi työryhmä ehdottaa muun muassa kielipesätoiminnan vakiinnuttamista ja laajentamista. +Saamen kielen elvytysohjelmaa suunnitteleva työryhmä kokoontuu Inarissa 29.-30.08 ja kutsuu kaikki kielen tulevaisuudesta ja elvyttämisestä kiinnostuneet keskustelemaan, kertomaan omista kokemuksistaan, kuulemaan muiden kokemuksia ja tekemään ehdotuksia kielenelvytysohjelmaa suunnittelevalle työryhmälle. +Saamen kielen elvytysohjelmalle suuri tarve +Saamen kielen elvytysohjelman suunnittelu alkaa +Saamen kielenelvytysohjelman suunnittelu on alkanut. +Saamen kielenelvytysohjelman toteuttamiselle ei esitetä senttiäkään - eikä koko ohjelmaa ole vieläkään edes hyväksytty!!! +Saamen kielen erityispiirteet hämmästyttivät monia: " En voi uskoa, että saamenkielessä on porolle 520 eri sanaa, kun en itse tunne kuin kaksi: poro ja Petteri ", yleisön parista todettiin. +Saamen kielen erityispiirteet hämmästyttivät monia: "En voi uskoa, että saamenkielessä on porolle 520 eri sanaa, kun en itse tunne kuin kaksi: poro ja Petteri ", yleisön parista todettiin. +Saamen kielen hallintoalueella omaan kieleen ja kulttuuriin liittyvät opetukselliset oikeudet ovat muuta maata laajemmat. +Saamen kielen hallintoalueeseen kuuluivat aluksi Kiirunan (Giron / Kiruna), Jellivaaran (Váhčir / Gällivare), Jokkmokin (Johkamohkki / Jokkmokk) ja Arjeplogin (Árjjatluovvi) kunnat. +Saamen kielen hallintoalueeseen liitettiin siihen jo aiemmin kuuluneiden neljän kunnan lisäksi Arvidsjaurin (Árvesjávri), Bergin, Härjedalenin, Lyckselen (Likšu), Malån (Málat), Sorselen (Suorsil), Storumanin, Strömsundin, Umeån (Ubmi), Vilhelminan (Vualčere), Åren, Älvdalenin, Östersundin (Stáre) ja Krokomin kunnat. +Saamen kielen hallintoalue on saamen kielisäännösten soveltamisen pääalue myös Norjassa. +Saamen kielen hallintoalue on siten ensisijaisesti saamen kielisäännösten soveltamisen pääalue. +Saamen kielen hallintoaluetta laajennetaan 13 +Saamen kielen ja kulttuurin elvyttämisen kannalta on tärkeää myös lisätä yleistä tietoisuutta saamelaiskansoista. +Saamenkielen ja - kulttuurin monipuolisella ja joustavalla osaamisella on toteutettu kaikkien saamelaislasten kielellisiä oikeuksia. +Saamen kielen ja kulttuurin turvaaminen vaatii myös Sodankylän kunnalta erityistoimia - saamelaisen käsityöperinteen, joikumusiikin ja kielen säilyminen ja kehittyminen on turvattava. +Saamen kielen ja saamelaiselinkeinojen tulevaisuus liittyvät yhteen. +Saamen kielen ja saamelaiskulttuurin osalta työssä olisi ollut paljon parannettavaa ja työryhmän olisi tullut käsitellä laajemmin saamen kielen ja saamelaiskulttuurin edistämistä. +Saamen kielen ja saamenkielinen opetus Suomessa +Saamen kielen ja saamenkieliseen opetukseen osallistuvien oppilaiden lukumäärään verrattuna taidetapahtumaan osallistuneiden lukumäärä oli hyvin korkea. +Saamen kielen ja saamenkielisen opetuksen aseman, saavutettavuuden ja saamelaisen sisällön kehittäminen +Saamen kielen ja saamenkielisen opetuksen opettajatilanteen turvaaminen vaatii yhteistyöelimen mukaan erityistoimenpiteitä, joista osa on kuntien päätösvallassa. +Saamen kielen ja saamenkielisessä opetuksessa ja sen tilanteessa on paljon puutteita myös kotiseutualueella, mutta kotiseutualueen ulkopuolella tilanne on hälyttävä. +Saamen kielen ja saamenkielisessä opetuksessa ja sen tilanteessa on paljon puutteita myös kotiseutualueella, mutta sen ulkopuolella tilanne on hälyttävä. +- Saamen kielen ja saamen opetusasioiden edistäminen hallituspolitiikassa merkitsee uusien urien avaamista. +Saamen kielen ja sen elinkeinoihin liittyvän tietämyksen säilyminen edellyttää, että saamelaiselinkeinot säilyvät elinvoimaisina. +Saamen kielen ja / tai saamenkielistä opetusta perusopetuksessa ja lukiossa saaneet oppilaat 1990- ja 2000-luvuilla/koko maa. +Saamen kielen käytön edistäminen on jäänyt +Saamen kielen käyttämistä sosiaali- ja +Saamen kielen käyttömahdollisuuksia vahvistetaan kaikilla elämän alueilla ja saamen kielen säilymistä, kehittymistä ja siirtymistä uudelle sukupolvelle tuetaan. +saamenkielen kehittämispyrkimyksissä. +Saamen kielen kielenhuolto- ja neuvontatehtäviä on Suomessa hoitanut Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Ruoktoeatnan gielaid dutkan guovddáš) vuoden 2011 loppuun saakka. +Saamen kielen kirjakielen kehittyessä ja saamelaisyhteisön kulttuurisen heräämisen myötä saamelaiskirjallisuus alkoi kehittyä 1970-luvun alusta lähtien. +Saamen kielen koe on mahdollista suorittaa ylioppilastutkinnossa. +Saamen kielen lukiokursseja on mahdollista suorittaa myös virtuaalisesti. +Saamen kielen luokittelujärjestelmän kautta voidaan tutkia tarkasti ilmastonmuutoksen vaikutuksia ja verrata luonnonoloja tarkasti vuosittain. +Saamen kielen opettamis- ja elvyttämisvastuuta on jaettava kodin, varhaiskasvatuspalvelujen ja perusopetuksen kesken. +saamen kielen opetukseen Norjassa riippumatta siitä, missä päin maata he asuvat. Määräys ei +Saamen kielen opetukseen on osallistunut 5-27 oppilasta vuosittain ja oppilasmäärän ylittäessä 12 ryhmä on puolitettu. +saamen kielen opetukseen, samoin kuin opetukseen saamen kielellä siinä laajuudessa kuin sen +Saamen kielen opetuksen järjestäminen perusopetus ja lukioikäisille saamelais lapsille ja nuorille on ollut kotiseutualueen ulkopuolella asuvien vanhempien minimivaatimus. +Saamen kielen opetuksessa saamen virallisten hallintoalueiden ulkopuolella on hätätila Suomessa ja Ruotsissa. +Saamen kielen opetus alkoi Oulun yliopistossa vuonna 1970 Suomen kielen laitoksessa. +Saamen kielen opetus alkoi Rovaniemellä kerhomuotoisena 1990 luvun alussa vanhempien aloitteesta. +Saamen kielen opetus alkoi Vuotson koulussa samaan aikaan muiden kotiseutualueen koulujen kanssa peruskoulun tulon myötä 1970 luvulla. +Saamen kielen opetus ja sen kehittäminen tulisi työryhmän mielestä mahdollistaa laajentamalla nykyisin saamelaisten kotiseutualuetta koskeva saamelaisopetuksen rahoitus koko maahan. +Saamen kielen opetus ja sen kehittäminen tulisi työryhmän mielestä mahdollistaa laajentamalla nykyisin saamelaisten kotiseutualuetta koskeva saamelaisopetuksen rahoitus koko maahan. +Saamen kielen opetus on tuntematon ja marginaalinen asia kotiseutualueen ulkopuolella. +Saamen kielen opetus saamelaisten koti - seutu alueen ulkopuolella 1987-2008 +Saamen kielen opetus saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella on 1990 luvulta lähtien noussut kipeäksi ongelmaksi, jonka ratkaisemiseksi lukuisat kotiseutualueen ulkopuolella asuvat ja sinne muuttaneet saamelaisvanhemmat ovat pyytäneet saamelaiskäräjien apua. +Saamen kielen opetus saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella on 1990 luvulta lähtien noussut kipeäksi ongelmaksi, jonka ratkaisemiseksi lukuisat kotiseutualueen ulkopuolella asuvat ja sinne muuttaneet saamelaisvanhemmat ovat pyytäneet saamelaiskäräjien apua. +Saamen kielen opetus saatettiin vuonna 1995 samojen määräysten alaisiksi kuin maahanmuuttajien omien kielten opetus. +Saamen kielen opetusta annetaan äidinkielen ja vieraan kielen oppiaineina kaikissa kolmessa saamen kielessä. +Saamen kielen opetusta on annettu peruskoulun alkuvuosista lähtien. +Saamen kielen opetusta perusopetuksessa ja lukiossa saamelaisten kotiseutualueen kuntien ulkopuolella saaneet oppilaat 1987-2008. +Saamen kielen opetusta saaneet oppilaat eri paikkakunnilla vuosina 1989-2008. +Saamen kielen opetus tulee irrottaa maahanmuuttajien ja muiden vieraiden kielten opetusta koskevasta asetuksesta ja valmistella saamelaisopetuksen kokonaisuutta koko maassa koskeva säännös / säännökset. +Saamen kielen opinnot, Kasvatustieteiden tiedekunta, Lapin yliopisto Saamen kieltä sivuaineopintoina perusopinnot (25 op) +Saamen kielen opiskelussa tulee työyhteisössä kannustaa saamen kielen alkeita opiskelleita jatka +saamen kielen opiskeluun. +Saamen kielen oppimisen yhteiset tavoitteet +Saamen kielen osalta oikeusministeriä sitoutuu saamen kielenelvytysohjelman toimenpiteiden toteuttamiseen sekä varmistamaan riittävän kielikoulutuksen ja kansalaisten oikeuden saada palveluja omalla kielellään. +Saamen kielen puhujat ovat nykyisin lähes poikkeuksetta kaksi- tai jopa kolmikielisiä, eikä väestökirjoihin voi ilmoittaa äidinkielekseen kuin yhden kielen. +Saamen kielen puhuminen kiellettiin monissa yhteyksissä. +Saamen kielen puhumista ei pidetty yhteiskunnallisesti hyväksyttävänä ja saamelaisia syrjittiin kulttuurinsa, alkuperänsä ja kielensä johdosta. +Saamen kielen rinnastuminen maahanmuuttajien kieliin +Saamen kielen suojelu on osaltaan saamelaisen perinteisen tiedon suojelua, mutta se ei riitä. +saamen kielen taidon. +Saamen kielen taitoisia opettajia on ollut vaikea löytää. +Saamen kielen taitoisista henkilöistä on puutetta hallinnossa, julkisissa palveluissa ja opetuksessa. +Saamenkielen-taitoisten rekrytoinnilla - asettamalla saamen kielen taito viranhoidon edellytykseksi tai ansioksi - voidaan parantaa luontevalla tavalla omakielisiä palveluja. +Saamen kielen taito katsotaan hakijalle eduksi. +Saamen kielen terminologian hallitseminen onkin osa saamelaiselinkeinon harjoittajan ammattitaitoa. +Saamen kielen tilanne ja asema Vuotson alueella ja Sodankylän kunnassa on toivon mukaan pikku hiljaa paranemassa, kielipesätoiminta ja sen jatkaminen on ensiarvoisen tärkeää alueen saamelaiskulttuurin ja - kielen tulevaisuudelle. +Saamen kielen toimisto muutetaan kielineuvoston alaisuuteen ja saamen kielen toimistoa kehitetään kielikeskuksen suuntaan asiantuntijaksi saamen kieltä koskevissa kysymyksissä. +Saamen kielen toimiston antamasta käännöksestä peritään palkkiota suomesta saameksi taikka päinvastoin 65 euroa sivulta 2000 merkkiä, ei sisällä välimerkkejä. +Saamen kielen toimiston lista freelancer kääntäjistä ja tulkeista +saamen kielen toimiston palvelujen maksullisuudesta +Saamen kielen toimiston palvelumaksut käännöspalveluista +Saamen kielen toimiston työntekijät +Saamenkielen toimistoon perustetaan kolme uutta kääntäjän virkaa, inarin-, koltan- ja pohjoissaamen kielille. +Saamen kielen toimisto +Saamen kielen toimistossa työskentelee jo aiemmin palkattuja pohjoissaamen kielenkääntäjiä, joista kolme valmistaa käännöksiä pelkästään Utsjoen kunnan tarpeisiin. +Saamen kielen toimistosta maksutta. +Saamen kielen toimisto yhdessä saamen kielineuvoston kanssa valvoo ja edistää saamelaisten saamen kielilaissa mainittujen kielellisten oikeuksien toteutumista. +Saamen kielen vahvistamiseksi lisätään +Saamen kielessä ja saamen kielellä annettavaa opetusta koskevaa tärkeää kysymystä +Saamen kielessä ja saamen kielellä annettavaa opetusta koskevat säännökset sisältyvät +Saamen kielessä on hyvin tarkka ja runsas poronhoitoon ja luontoon liittyvä terminologia. +Saamen kielessä on myös tarkka elinkeinoihin liittyvä erityisterminologiansa: poronhoitoon, kalastukseen, pyyntiin ja käsitöihin liittyen. +saamen kielessä. +Saamen kielestä puhuttaessa ei tarkoiteta vain yhtä kieltä. +Saamen kielet jakautuvat itäiseen ja läntiseen kieliryhmään. +- Saamen kielet ja kulttuurit ovat viime vuosina selvästi vahvistuneet, totesi Arhinmäki. +Saamen kielet ja niiden elvyttäminen ja niiden tulevaisuuden turvaaminen sekä saamelaisten kotiseutualueella että sen ulkopuolella on kulttuurimme säilymisen elinehto. +Saamen kielet ja Saamelaiskäräjät +Saamen kielet kuuluvat uralilaisen kielikunnan suomalais-ugrilaiseen haaraan ja ne ovat itämerensuomalaisten kielten lähimpiä sukukieliä. +Saamen kielet lainsäädännössä +Saamen kielet muodostavat paikoittain murrejatkumon, eli jotkut läheisten saamen kielten puhujat voivat ymmärtää toisiaan. +Saamen kielet opetuksessa +Saamen kielet ovat erityisen uhanalaisia Venäjällä, ja vain harvat nuoret käyttävät saamen +Saamen kielet ovat Euroopan alkuperäiskieliä ja itämerensuomalaisten kielten (kuten suomi ja viro) lähimpiä etäsukukieliä. +Saamen kielet ovat suomalais-ugrilaisia kieliä ja itämerensuomaisten kielten (kuten suomen ja viron) etäsukukieliä. +Saamen kielet +Saamen kielet Suomessa ja muualla +Saamen kielet tarvitsevat tällaisia uranuurtajia yhä enemmän, ja +Saamen kieliä on yhteensä kymmenen, näistä kolmea puhutaan Suomessa saamelaisten kotiseutualueella. +Saamen kieli ei ollut Suomessa hyväksytty kieli ja saamelaisten tultua opetusvelvollisuuden piiriin opetus, koulukotiasuminen ja valtakulttuurin paine johtivat pakotettuun kielenvaihtoon saamesta suomeen monissa perheissä. +Saamen kieli ei säily kuin puhumalla ja siirtämällä kielitaitoa sukupolvelta toiselle. +Saamen kielien pääuhka on sitä ympäröivä enemmistökieli ja kulttuuri. +Saamen kieli ensimmäisenä tai toisena kielenä +Saamen kieli eroaa muista suomalaisugrilaisista kielistä kieliopillisesti mm. siten, että saamen kielessä on yksikkö, kaksikko ja monikko. +Saamen kieli ilmentää omalta osaltaan erinomaisesti saamelaisten ympäristösuhdetta ja luonnon +Saamen kieli ja kulttuuri oli hyvin uhanalainen 1900-luvun puolivälissä. +• Saamen kieli ja kulttuuri tulevat näkyviksi hoitotyössä. +Saamen kieli ja sen erityisterminologia on osa saamelaisten perinteistä tietoa. +Saamen kieli ja sen sisältämä luokittelujärjestelmä kantaa saamelaisten kulttuuria ja sen perinteitä sukupolvelta toiselle. +Saamen kieli kantaa saamelaisten perinteistä tietoa sukupolvelta toiselle ja kielen elinvoimaisuus on saamelaisten perinteisen tiedon säilymisen edellytys. +Saamen kielikeskuksien syntymistä edistetään ja aloitetaan kielikeskuksien perustamista koskeva esiselvityshanke. +Saamen kieli kielipesäkielenä +Saamen kielikylpy koulussa - miten tuen omaa kieltä ja kulttuuria opetuksessa 6 op (162 h) +Saamen kielikylpykoulutuksessa haetaan käytännön opetusmenetelmiä +Saamen kielikylpyopetuksella tarkoitetaan sitä saamenkielistä opetusta, jossa saame ei ole lasten ensiksi opittu äidinkieli ja jonka tavoitteena on vahvistaa kielellisesti heikommista lähtökohdista tulevien lasten saamen kieltä. +Saamen kielikylpyopetusta kehittävä koulutus on Saamelaiskäräjien ja Oulun yliopiston Giellagas-instituutin yhteishanke ja kestää kuluvan vuoden loppuun asti. +Saamen kielilain 28 §:n mukaan jokainen viranomainen valvoo omalla toimialallaan saamen kielilain noudattamista. +Saamen kielilain 29 § mukaan kielikertomus annetaan Saamelaiskäräjille kerran vaalikaudessa. +Saamen kielilain § 31 mukaiset rahoitustehtävät siirretään saamelaiskäräjien hallin-taan. +Saamen kielilain § 31 mukaiset rahoitustehtävät siirretään saamelaiskäräjien hallintaan. +Saamen kielilain 31 §:ssä tarkoitetut avustukset haettavana +Saamen kielilain 9 §:n mukaan viranomaisen ilmoitukset, kuulutukset ja julkipanot sekä muut yleisölle annettavat tiedotteet sekä opasteet ja yleisön käytettäviksi tarkoitetut lomakkeet täyttöohjeineen on saamelaisten kotiseutualueella laadittava ja annettava myös saamen kielellä. +Saamen kielilain edellytykset tuntee huonosti 33% ja lakia ei tunne lainkaan 24% kihlakun +Saamen kielilain edellytyksien täyttäminen on myös asennekysymys saamelaisten kotiseutualueella. +Saamen kielilain lähtökohta on, että saamen kielet ovat tasa-arvoisia ja myös eduskunnan lakien säätäjänä on tätä lakia noudatettava. +Saamen kielilain mukaan saamelaiskäräjien on annettava vaalikausittain kertomus saamen kielilain toimeenpanosta sekä saamelaisten kielellisten oikeuksien toteutumisesta ja kehityksestä. +Saamen kielilain mukaan viranomaisen on osoitettava palvelevansa saamenkielellä, joten saamenkielisten palvelujen kysyntä vaatii aina myös palvelujen tarjontaa saamenkielellä ja vastuu saamen kielilain noudattamisesta on viranomaisella. +Saamen kielilain noudattaminen tulee +Saamen kielilain perusteella on eduskunnan oikeusasiamiehelle tullut kolme kantelua koskien saamenkielisten lomakkeiden puuttumista ja tilannetta jossa tulkkaus oli järjestetty saameksi, mutta asiaankuuluvia kirjallisia dokumentteja ei ollut käännetty saameksi ja saamenkielisen pöytäkirjan oikeellisuutta. +Saamen kielilain rahoitusta koskevaa pykälää (31 §) olisi muutettava siten, että lakisääteisiä kunnan peruspalveluja tuottavat muut tahot ja kuntayhtymät, joissa saamelaisten kotiseutualueen kunta tai osa siitä on mukana, otetaan myös saamen kielilain mukaisen valtionavustuksen piiriin. +Saamen kielilain tarkoituksena on osaltaan turvata perustuslaissa säädetty +Saamen kielilain toimivuus edel +Saamen kielilain toteutuminen +Saamen kielilain toteutuminen vaatii myös muutosta saamelaisten kielellisessä käyttäytymisessä. +Saamen kielilain toteutuminen vaatii toimintakulttuurin muutosta saamelaisten kotiseutualueen vi +Saamen kielilain toteutumiseen osoitettu määräraha Sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämistä varten eduskunta on valtion talousarviossa vuodesta 2002 lähtien myöntänyt määrärahan saamenkielisten sosiaali-ja terveyspalvelujen tuottamista varten maksettavaksi Saamelaiskäräjien kautta kunnille. +Saamen kielilain toteutumisen arviointi on aloitettu. +- saamen kielilain toteutumisen valvonta ja seuranta +Saamen kielilain toteutumista ja tulevaisuutta uhkaakin kielteinen asenne saamen kieltä kohtaan. +Saamen kielilain toteutumista on seurattava budjettitalouden ja palvelujen laadun mukaan. +saamen kielilain vaikutuksia toimialalle on pohdittu vain kerran. Viranomaisissa olisikin luontevaa +Saamen kielilaissa ei ole saamen kielen käyttämisestä viranomaisissa annetun lain 14 §:ää vastaavaa säännöstä, jonka nojalla valtion monijäsenisistä toimielimistä säädettyä määräystä sovellettaisiin kuntayhtymän toimielinten jäseniin. +- saamen kielilaissa tarkoitettujen valtionavustusten myöntämisen siirtäminen oikeusministeriöstä aluehallintovirastoon (eikä saamelaisten oman itsehallinnon piiriin) ja +Saamen kielilaki (1086/03) tuli voimaan vuoden 2004 alussa ja sen tarkoituksena on osaltaan turvata perustuslaissa säädetty saamelaisten oikeus ylläpitää ja kehittää omaa kieltään ja kulttuuriaan. +Saamen kielilakia 1086/2003 on noudatettava ALKU-hankkeen valmistelussa ja hankkeen toteutuksessa. +Saamen kielilakia uudistettiin vuonna 2004. +Saamen kielilaki edellyttää viranomaista järjestämään tulkkausta ja lisäksi kielilain 18 §:n mukaan viranomaisen on varmistettava toimintoja siirrettäessä kunnan ulkopuolisten elimien tuotettavaksi, että tehtävää hoidettaessa annetaan riittävää saamen kielilain mukaista palvelua. +Saamen kielilaki ei ole lisännyt merkittävästi viranomaisten saamen kielen taitoa. +Saamen kielilakiin sisältyvät viranomaisten velvoitteet osoittaa palvelevansa saamen kielellä ja edistää saamenkielen käyttöä, ovat jääneet epäselviksi joillekin viranomaisille. +Saamen kielilakiin suhtautuminen ja saamelaisten kielellisten oikeuksien valvonta +Saamen kielilaki koskee myös kirkkoa ja erityisesti Oulun hiippakuntaa. +Saamen kielilaki koskee näitä kuntayhtymiä, joiden osana on yksi tai useampi saamelaisten kotiseutualueen kunta. +Saamen kielilaki koskee yhtälailla pohjois-, inarin- ja koltansaamea. +Saamen kielilakiselvityksen mukaan kihlakuntien työntekijöiden saamen kielen taito on vähäinen. +Saamen kielilakiselvityksen +Saamen kielilakiselvityksen toimenpide-esitykset on toteutettu. +Saamen kielilakiselvityksessä kysyttiin myös kihlakuntien työntekijöiden suh +Saamen kielilakiselvityksessä on tullut esille, että syyttäjäpalveluita voi saada vain tulkin välityksel +Saamen kielilakiselvityksessä saamelaiskäräjät esitti vuoden kieliteko-palkinnon perustamista. +Saamen kielilaki velvoittaa myös saamelaiskäräjiä palvelemaan saamen kielellä. +Saamen kielilautakunnan jäseniksi kaudelle 2010-2011 nimettiin seuraavat henkilöt: +Saamen kielilautakuntaan nimettiin uudet jäsenet +Saamen kielimuotoja tunnetaan yhteensä kymmenen, joista yhdeksää puhutaan edelleen Suomen, Ruotsin, Norjan ja Venäjän alueilla. +Saamenkielinen asiointi viranomaisissa edelleen kankeaa - +Saamen kielinen kirjallisperinne on nuorta. +- Saamenkielinen kotiavustaja ostopalveluna 20 000 € +- Saamenkielinen kotiavustaja Veahkki II ostopalveluna 18 175 € +- Saamenkielinen kotiavustaja Veahkki I ostopalveluna 29 100 € +- Saamenkielinen kotiavustaja Veahkki ostopalveluna 25 575 € +- Saamenkielinen kotiavustaja Veahkki ostopalveluna SámiSoster ry:ltä 19 209,00 € +- Saamenkielinen lähihoitaja, Männikön palvelukoti, osasto Hilla-Puolukka 30 555 € +- Saamenkielinen lähihoitaja, Männikön palvelukoti, osasto Hilla-Puolukka 30 600 € +- Saamenkielinen lähihoitaja, Männikön palvelukoti, osasto Hilla-Puolukka 31 650 € +- Saamenkielinen lähihoitaja, Männikön palvelukoti, osasto Mustikka 30 555 € +- Saamenkielinen lähihoitaja, Männikön palvelukoti, osasto Mustikka 30 600 € +- Saamenkielinen lähihoitaja, Männikön palvelukoti, osasto Mustikka 31 650 € +- Saamenkielinen lähihoitaja Sodankylän keskustan koti- ja laitoshoidossa oleville saamenkielisille vanhuksille sekä saamenkielisten terveyspalvelujen tarjoamiseksi Vuotson alueella 26 250 € +- Saamenkielinen lähihoitaja Sodankylän keskustan koti- ja laitoshoidossa oleville saamenkielisille vanhuksille sekä saamenkielisten terveyspalvelujen tarjoamiseksi Vuotson alueella sekä saamenkielinen seniorityöntekijä Vuotson alueelle 35 000 € +- Saamenkielinen lähihoitaja vanhustenhuoltoon 38 025 € +Saamenkielinen Omahoito-opas antaa opastusta oman voinnin tukemiseksi ja oppaseen voi tutustua omaan tahtiin paikasta riippumatta. +Saamen kielinen opetus aloitettiin peruskouluissa ja ensimmäinen saamen kielilaki hyväksyttiin vuonna 1992. +Saamenkielinen opetus aloitettiin Utsjoella ja Inarissa 1970-luvun puolivälissä. +saamenkielinen opetus kärsii opettaja- ja oppimateriaalipulasta ja saamenkielisen opetuksen osuus vähenee selvästi oppilaan siirtyessä perusopetuksen ylemmille luokille - suurimmat puutteet koskevat inarin ja koltansaamen kielten ja kielistä opetusta; +S aamenkielinen opetus lisääntyy opettajapulasta huolimatta Saamen kielen ja saamenkielistä opetusta Suomen peruskouluissa ja lukioissa saa kuluvana lukuvuonna yhteensä 489 oppilasta, joista yhteensä 146 on saamenkielisessä opetuksessa. +Saamenkielinen opetus sai alkunsa Utsjoella ja Inarissa 1970-luvun puolivälissä. +Saamenkielinen oppimateriaalituotanto uusien haasteiden edessä +Saamenkielinen oppimateriaalityö +Saamenkielinen päivähoito ja kielipesätoiminta kuuluvat saamelaisalueen kunnissa sosiaalitoimen tai sivistystoimen hallinnon alaisuuteen. +Saamenkielinen päivähoito tai kielipesä voi olla lapsen ainoa saamenkielinen ympäristö. +Saamenkielinen perusopetus ja päivähoito on erityiskorvattava myös saamelaisalueen ulkopuolisella alueella valtion varoista kunnille. +Saamenkielinen raamattu löytyy osoitteesta www.bibeln.fi +Saamenkielinen riippumaton media on todella arvokas ja tärkeä meille saamelaisille. +- Saamenkielinen terveydenhoitaja, Enontekiön kunnan avohoito 39 150 € +Saamenkielinen uskonnollinen kirjallisuus +Saamenkielinen uutistoimitus ja suomenkielinen uutistoimitus ovat kuin kaksi eri lehteä aluksi lähestymistavoiltaan ja myös saamelaiskulttuurin ja lainsäädännön asiantuntemukseltaan. +Saamen kielineuvosto myöntää joka toinen vuosi Kieliteko-palkinnon. +Saamen kielineuvosto myöntää Saamen kieliteko - palkinnon Yle Sápmille seuraavin perustein: +- saamen kielineuvoston esittelijä ja sihteeri sekä päätösten toimeenpanijana tehtäviinsä kuuluvissa asioissa +Saamen kielineuvoston kertomus +Saamen kielineuvosto on esittänyt palkinnon perustamista tämän vuoden budjettiin ja siitä edespäin ja aion sitä tukea. +Saamen kielineuvosto on kokouksessaan 18.11.2010 päättänyt myöntää yksimielisesti vuoden 2010 saamen kieliteko - palkinnon Metsähallitukselle seuraavin perustein: +Saamen kielineuvosto on osoittanut vuoden 2015 +Saamen kielineuvosto on päättänyt myöntää tämänvuotisen kieliteko - palkinnon Enontekiön kunnan ryhmäperhepäiväkoti Miessille. +Saamen kielineuvosto pitää tärkeänä, että se on saatavilla myös saamen kielillä. +Saamen kielineuvostosta perustetaan elin, jolla on oma itsenäisesti hallittava kielenedistämishankkeisiin ohjattava määrärahansa. +Saamen kielineuvosto toivoo Kieliteko-palkinnon innoittavan palkinnonsaajaa laajentamaan pohjoissaamenkielistä tarjontaansa sekä toimittavan verkkomateriaalia mahdollisuuksien mukaan myös inarinsaameksi ja koltansaameksi. +Saamen kieli oli saanut jo aiemmin oman lainsäädäntönsä vuonna 1992 ja +Saamen kieli oli todellisessa vaarassa kadota 1900-luvun puolivälissä. +Saamen kieli on ainutlaatuinen kieli, joka kuvaa historiaamme, elinkeinojamme, tapojamme, ympäristöämme ja kulttuuriamme. +Saamen kieli on kadonnut suvustani jo kokonaan ja saamelaisuus on ollut suuri häpeä. +Saamen kieli on koulun kieli samalla kun siitä rakennetaan myös tieteen, julkisten palveluiden, hallinnon ja lainsäädännön kieltä. +Saamen kieli on otettu vuonna 2002 EU:n komission vakavasti uhanalaisten kielten ohjelmaan. +Saamen kieli on saamelaisen alkuperäiskansan kieli. +Saamen kieli on säilynyt parhaiten poronhoitajien keskuudessa, koska he ovat aina tarvinneet moninaisia ilmaisuja viittaamaan erityisesti luontoon selvitäkseen kovissa arktisissa olosuhteissa. +Saamen kieli on sijoitettu +Saamen kieli on tärkeä osa saamelaiskulttuuria. +Saamen kieli pitää sisällään rikkaan tietojärjestelmän saamelaisista elinkeinoista, luonnosta ja luonnonilmiöistä, lumesta, maastosta ja paikannimistä. +Saamen kieli sai silloin säädetyn uuden lain myötä virallisen aseman vuoden 2000 alusta alkaen. +Saamen kieli sai virallisen aseman vuonna 1992 saamelaisten kielilain myötä. +Saamen kieli sai virallisen aseman vuonna 1992 saamen kielilain myötä. +Saamen kieli +- saamenkieliseen ja saamen kielen opetukseen osoitettavien valtionavustusten siirtäminen opetusministeriöstä aluehallintovirastoon (eikä saamelaisten oman itsehallinnon tehtäväksi) (kuntien valtionosuusjärjestelmän uudistuksessa), +- saamenkieliseen ja saamen kielen opetukseen osoitettavien valtionavustusten siirtäminen opetusministeriöstä aluehallintovirastoon (eikä saamelaisten oman itsehallinnon tehtäväksi) (kuntien valtionosuusjärjestelmän uudistuksessa), +saamenkieliseen opetukseen, kun vähintään kymmenen oppilasta toivoo tällaista opetusta ja +saamenkieliseen opetukseen. +Saamenkieliseen oppimateriaaliin tuottamiseen varatut rahat pysyvät edelleen liian alhaisella tasolla jotta voisimme turvata saamenkielisen oppimateriaalin saatavuuden kolmella Suomessa käytettävällä saamen kielellä perus- ja toisen asteen opetuksessa. +Saamenkieliseen päivähoitoon tulevien lasten saamen kielen hallinta voi olla hyvinkin eri tasoilla. +Saamenkieliseen varhaiskasvatuspalveluihin esitettyä määrärahaa esitetään nostettavaksi 2.5 miljoonaan euroon ja tuen piiriin esitetään otettavaksi myös saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolinen alue. +Saamenkielisellä varhaiskasvatuksella on keskeinen rooli lapsen simultaanisen monikielisyyden ja kielellisen identiteetin tukemisessa niin, että lapsi saavuttaa kouluun mennessä hyvän kielitaidon osallistuakseen saamenkieliseen opetukseen. +saamenkielisenä kappaleena, joiden kaikkien tekstit ovat yhtä todistusvoimaisia. +Saamenkielisen henkilöstön määrä viranomaisissa ei ollut kasvanut, ollen noin vajaat 10%. +Saamenkielisen ja saamen kielen opetuksen oppilasmäärä Suomen perusopetuksessa ja lukiossa kasvaa. +saamenkielisen laitoksen toimitus: Hannu Kangasniemi +Saamenkielisen ohjelmiston resursointia tulee lisätä nykyisestä erityisesti lasten- ja nuortenohjelmien osalta. +Saamenkielisen opetuksen ollessa kyseessä tämä onnistuisi, koska saamenkieliseen opetukseen saa 100% valtion tuen opettajan palkkojen osalta. +Saamenkielisen opetuksen oppilasmäärän ennakoidaan kasvavan tulevina vuosina. +Saamenkielisen opetuksen osuus on vuosien mittaan kasvanut selvästi. +Saamenkielisen opetuksen suhteellinen osuus on suurin Utsjoella. +Saamenkielisen oppimateriaalin valmistamista varten valtion talousarviossa osoitetut määrärahat vuosina 1991-2008 3. +Saamenkielisen oppimateriaalin valmistamista varten valtion talousarviossa osoitetut määrärahat vuosina 1991-2008. +Saamenkielisen oppimateriaalityön kehittämispäivä 17.9.2014 +Saamenkielisen oppimateriaalityön kehittämispäivä +- Saamenkielisen päivähoidon turvaaminen Hetassa 18 750 € +- Saamenkielisen päivähoidon turvaaminen Hetassa 32 000 € +- Saamenkielisen päivähoidon turvaaminen Karesuvannossa ostopalveluna Ruotsin Karesuandon saamenkielisestä päiväkodista 5 987,50 € +- Saamenkielisen päivähoidon turvaaminen Karesuvannossa ostopalveluna Ruotsin Karesuandon saamenkielisestä päiväkodista 8 421,05 € +- Saamenkielisen päivähoidon turvaaminen Karesuvannossa ostopalveluna Ruotsin Karesuandosta 9 375 € +- Saamenkielisen päivähoidon turvaaminen Karigasniemen kylässä 22 721,89 € +- Saamenkielisen päivähoidon turvaaminen, Karigasniemen saamelainen päiväkoti 21 052,63€ +- Saamenkielisen päivähoidon turvaaminen Ruotsin Karesuvannossa ostopalveluna 8 520,71 € +- Saamenkielisen päivähoidon turvaaminen Utsjoen kirkonkylässä 35 502,96 € +- Saamenkielisen päivähoidon turvaaminen Utsjoen kirkonkylässä 45 675 € +- Saamenkielisen päivähoidon turvaaminen Utsjoen kirkonkylässä 46 875 € +- Saamenkielisen päivähoidon turvaaminen Utsjoen kirkonkylässä 51 455,52 € +- Saamenkielisen päivähoidon turvaaminen Utsjoen kirkonkylässä 56 000 € +- Saamenkielisen päivähoidon turvaaminen, Utsjokisuun saamelainen päiväkoti 35 087,72 € +Saamenkielisen sanastotyön ja uudissanojen kehittämisen mahdollisuuksia vahvistetaan, erityisesti kieliteknologian avulla. +Saamenkielisen sanomalehdistön tuki kuuluu samaan tukiryhmään Suomen vähemmistökielien kanssa kuten ruotsin ja romanin kielen kanssa. +saamenkielisen syyttäjän ja hallintosihteerin virat, jotta kansalaisten oikeusturva toteutuisi ja oikeu +Saamenkielisen työntekijän harteille on asetettu liian suuri taakka. +Saamenkielisessä päivähoidossa olevien lasten määrä on viimeisen 5 vuoden aikana lisääntynyt Inarin ja Utsjoen kunnissa ja vähentynyt Enontekiön kunnassa. +Saamenkielisessä päivähoidossa voi kieli vaihtua nopeasti suomeksi jos ryhmään tulee saamea osaamattomia lapsia. +saamenkielisestä väestöstä noin 70 prosenttia puhuu pohjoissaamea. +Saamenkieliset esityslistat pyritään lisäämään kotisivuille sen mukaan kuin esityslistojen käännökset valmistuvat. +Saamenkieliset joukkotiedotusvälineet lähettävät nykyään +Saamenkieliset käännökset on tehnyt Anu Katekeetta. +Saamenkieliset kirkkokäsikirjat löytyvät osoitteesta www.sakasti.f i +Saamenkieliset lapset tavoitetaan vain saamenkielellä! +Saamenkieliset oppilaat, jotka Rovaniemellä ovat olleet saamen opetuksen ydinryhmä kautta vuosien, ovat saaneet oman äidinkielensä opetusta pitkän vieraan kielen (A2) nimissä. +Saamenkieliset palvelut eivät saa missään tilanteessa heiketä +Saamenkieliset palvelut hoidetaan valtion viranomaisissa pääasiassa tulkkien kautta. +Saamenkieliset palvelut tulee turvata jo koulutusvaiheessa ns. saamelaiskiintiöillä keskeisillä koulutusaloilla, joissa kielikiintiöitä ei vielä ole. +Saamenkieliset palvelut verkossa +Saamenkieliset sosiaali- ja terveyspalvelut ovat kaikille saamelaisille yhtä puutteellisia, eikä niitä voi pitää erityisesti saamelaisnaisia syrjivänä. +Saamenkieliset sote-palvelut ja päivähoito vuonna 2013 +Saamenkieliset tv-uutiset, Ođđasat, alkoivat vuoden 2002 alussa. +Saamenkielisiä ja kaksikielisiä messuja toimitetaan Inarin ja Utsjoen alueilla. +Saamenkielisiä oppimateriaaleja +Saamenkielisiä palveluita järjestetään eniten sivistystoimessa eli perusopetuksessa, lasten päivähoi-dossa ja esiopetuksessa. +Saamenkielisiä palveluja on edelleen vain rajoitetusti ja satunnaisesti saatavilla. +Saamenkielisiä palveluja pidetään usein resurssikysymyksenä, vaikka asia ei ole niin. +saamenkielisiä radio- ja tv-ohjelmia yhteistyössä rajojen yli. +Saamenkielisiä +Saamenkielisiin sosiaali- ja terveyspalveluihin ja päivähoitoon 600 000 € +Saamenkielisiin sosiaali- ja terveyspalveluihin varattuun määrärahaan ei ole budjettiesityksen mukaan tulossa pitkään kaivattua korotusta. +Saamenkielisillä lapsilla olisi lain mukaan oikeus päivähoitoon saamen kielellä koko maan alueella. +Saamenkielisistä asiakaspalveluista ja niiden toimivuudesta on kerättävä säännöllisesti asiakaspalautetta ja kyseinen palaute on oltava osana saamenkielisten palvelujen mittaristoa ja arviona saamenkielisten palvelujen toimivuudesta. +Saamenkielisistä palveluista ei ole tehty luontevaa käytännössä ja saamenkielisiä palveluja järjestetään ainoastaan mikäli niitä osataan vaatia. +Saamenkielisistä työntekijöistä on puutetta. +- saamen kielissä ja kulttuureissa +Saamenkielistä julkaisutoimintaa tuetaan 23 000 eurolla ja valtakuntien rajat ylittävää saamelaista kulttuuriyhteistyötä yhteensä 35 000,00 eurolla. +Saamenkielistä julkaisutoimintaa tuettiin 15 000,00 eurolla. +saamenkielistä lehdistöä koskevia määräyksiä. +Saamenkielistä opetusta annetaan vain Utsjoen saamelaislukiossa, yhteensä seitsemälle opiskelijalle (muutos +0). +Saamenkielistä opetusta järjestetään inarin- ja pohjoissaamen kielillä saamelaisten kotiseutualueella. +saamenkielistä opetusta keskiasteen koulussa, vrt. opetuslain 6 §:n 3 mom. +Saamenkielistä opetusta perusopetuksessa ja lukiossa saaneet oppilaat 1990- ja 2000-luvuilla. +Saamenkielistä opetusta saavien oppilaiden määrä sen sijaan on laskenut 11 oppilaalla. +Saamenkielistä perusopetusta annetaan kolmelle oppilaalle. +Saamenkielistä perusopetusta on annettu Suomessa 1970-luvun puolivälistä alkaen. +saamen kielistä. +Saamenkielistä varhaiskasvatusta järjestetään saamenkielisissä päiväkodeissa tai päiväkotiryhmissä ja saamen kieliä elvyttävissä kielipesissä. +Saamenkielisten ja kulttuurinmukaisten sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottamisen suurimpana haasteena ovat asenteet sekä saamenkielinen henkilöstö- ja resurssipula. +Saamenkielisten ja saamelaiskulttuurinmukaisten sosiaalialan osaamiskeskuspalvelujen tuottaminen ei ole saamelaiskäräjien lakisääteinen tehtävä. +Saamenkielisten kuntoutuskurssien toteutumisen suurimpana haasteena on ollut se, ettei kursseille ole ollut ilmoittautuneita. +Saamenkielisten oppimateriaalien valmistaminen aloitettiin saamenkielisen alkuopetuksen käynnistyessä 1970 - luvun puolivälissä. +Saamenkielisten palvelujen laajuus +Saamenkielisten palvelujen luontevaksi tekeminen edellyttää ennakoivaa järjestelmää, eli asiakkaan +Saamenkielisten palvelujen resursoinnilla ei ole ollut laajaa vaikuttavuutta saamenkielisten palvelujen kehittymiselle Suomessa. +Saamenkielisten palvelujen saaminen kirkollisten toimitusten, kuten hautajaisten, kasteen ja vihkimisen yhteydessä on mahdollista Saamelaisten kotiseutualueella, joka on saamelaisten papille kuuluvaa aluetta. +Saamenkielisten palvelujen saamisen näkökulmasta suunnitellussa uudistuksessa Enontekiön ja Utsjoen kunnan saamelaisten kielelliset oikeudet heikkenisivät. +Saamenkielisten palvelujen tulisi päinvastoin parantua, kos +Saamenkielisten palvelujen tuottamiseen saatu rahoitus ja niiden käyttö on eriteltävä budjeteissa. +saamenkielisten palvelujen turvaamiseksi saamelaisten kotiseutualueella on saamenkielisten palve +Saamenkielisten peruspalvelujen tuotannosta vastaavat ensisijaisesti saamelaisalueen kunnat. +Saamenkielisten sanojen osalta on merkitty lihavoiduilla kirjaimilla ne sanat, joiden käyttö olisi suositeltavaa silloin, kun +- saamenkielisten sosiaalialan palvelujen kehittämistä. +- saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalveluiden turvaamiseksi osoitettavan valtionavustuksen siirtäminen pois saamelaisten itsehallinnolta osoitettavaksi suoraan kunnille. +- saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalveluiden turvaamiseksi osoitettavan valtionavustuksen siirtäminen pois saamelaisten itsehallinnolta osoitettavaksi suoraan kunnille. +Saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseksi saamelaisten kotiseutualueella esitetään 1.5 miljoonaa euroa, joka myönnettäisiin edelleen palveluntuottajille saamelaiskäräjien toimiessa valtionapuviranomaisena. +Saamenkielisten työntekijöiden asemaa ja työtilannetta tulee parantaa. +- Saamenkielisten vanhusten kotihoidon palvelujen turvaaminen 28 958,25 € +Saamenkielisten verkkojulkaisujen tuottamisessa on olennaista, että julkaisu on helposti löydettävissä. +Saamen kieli tarkoittaa tässä yhteydessä kaikkia erilaisia saamelaisia kielimuotoja. +Saamen kieli tarvitsee säilyäkseen elävän saamelaiskulttuurin ja saamelaisten perinteisten elinkeinojen säilymisen. +Saamen kieliteko - palkinnolla annetaan tunnustusta saamenkielisten palvelujen ja saamen kielen aseman edistämisen hyväksi tehdystä ansiokkaasta työstä Suomessa. +Saamen kieliteko - palkinnon myötä Enontekiön kunnan vastuu saamenkielisten palvelujen edistämisestä ja kehittämisestä kasvaa. +Saamen kieliteko palkinnon myötä Enontekiön kunnan vastuu saamenkielisten palvelujen edistämisestä ja kehittämisestä kasvaa. +Saamen kieliteko - palkinnon peruStelut +Saamen kieliteko-palkinnon saajan on valinnut saamen kielineuvosto. +Saamen kieliteko - palkinnon säännöt +Saamen kieliteko palkinnon tarkoitus on antaa tunnustusta saamenkielisten palvelujen ja saamen kielen aseman edistämiseksi tehdystä ansiokkaasta työstä Suomessa. +Saamen kieliteko - palkinnon tarkoitus on antaa tunnustusta saamenkielisten palvelujen ja saamen kielen aseman edistämiseksi tehdystä ansiokkaasta työstä Suomessa. +Saamen kieliteko palkinnon tarkoitus on antaa tunnustusta saamenkielisten palvelujen ja saamen kielen aseman edistämiseksi tehdystä ansiokkaasta työstä Suomessa. +Saamen kieliteko-palkinnon tarkoitus on kannustaa palkinnon saajaa parantamaan entisestään saamen kielen eteen tehtävää työtä ja kannustaa kaikkia Enontekiön kunnan ja muita viranomaisia parantamaan saamen kielen asemaa. +Saamen kieliteko - palkinnon tarkoitus on kannustaa palkinnon saajaa parantamaan entisestään saamen kielen eteen tehtävää työtä ja kannustaa kaikkia Enontekiön kunnan ja muita viranomaisia parantamaan saamen kielen asemaa. +Saamen kieliteko-palkinto jaetaan toisen kerran ja Saamelaiskäräjien saamen kielineuvosto on myöntänyt kieliteko - palkinnon Enontekiön kunnan ryhmäperhepäiväkoti Miessille*. +Saamen kieliteko-palkinto myönnetään Enontekiön kunnan ryhmäperhepäiväkoti Miessille seuraavin perustein: Ryhmäperhepäiväkoti Miessi on ansiokkaasti toteuttanut toiminnassaan saamelaisten kielellisiä oikeuksia ja edistänyt saamen kielen asemaa ja sen säilymistä. +Saamen kieliteko - palkinto myönnetään Enontekiön kunnan ryhmäperhepäiväkoti Miessille seuraavin perustein: +Saamen kieliteko-palkinto on ainutlaatuinen palkinto maailmassa. +Saamen kieliteko - palkinto on saamen käsityö (duodji) ja diplomi. +Saamen kieliteko - palkinto on saamen käsityö (duodji), jonka valmistajan on valinnut Sami Duodji ry.. +Saamen kieliteko - palkinto on saamen käsityö (duodji), jonka valmistajan on valinnut Sámi Duodji ry.. +Saamen kieliteko palkinto on taidepalkinto, jonka tulee kuvastaa saamen kielen ja kulttuurin rikkautta ja moninaisuutta. +Saamen kieliteko-palkinto ryhmäperhepäiväkoti Miessille +Saamen kieliteko - palkinto Yle Sápmille +Saamen kieliteko +Saamen kieli tuli kuitenkin myöhemmässä vaiheessa mukaan ja sillä tiellä ollaan. +Saamen kieli voi nykyisten säännösten mukaan olla perusopetuksen ja lukion opetuskieli, äidinkielen oppiaine ja vieraan kielen oppiaine. +Saamen kieliyhteistyön uudelleenorganisointi tukee saamelaisen parlamentaarisen neuvoston toimintaa ja pohjoismaisen saamelaissopimuksen ratifiointia. +Saamen kieliyhteistyötä on valmisteltu Suomen saamelaiskäräjien johdolla yhteistyössä Ruotsin ja Norjan saamelaiskäräjien kanssa siten, että saamelaisen kieliyhteistyön uudelleenorganisointia valmisteltaisiin InterregSápmi-esiprojektin kautta. +Saamen kieliyhteistyö uudelle perustalle - pohjoismaisen hankkeen uudet työntekijät tapasivat Sajoksessa +Saamen kieltä ensimmäisenä kielenään puhuvien määrä on puolestaan laskenut samassa ajassa 16%. +Saamen kieltä ja kulttuuria elvyttävään toimintaan saamelaisten kotiseutualueella ja sen ulkopuolella esitetään 2.37 miljoonan euron määrärahaa. +Saamen kieltä ja kulttuuria elvyttävä kerhotoiminta toteutetaan järjestämällä alle kouluikäisille lapsille ja koululaisille muutamana päivänä viikossa saamelaiskulttuuriin pohjautuvaa toimintaa kielikylpymenetelmää käyttäen +Saamen kieltä ja kulttuuria elvyttävä kerhotoiminta toteutetaan järjestämällä alle kouluikäisille lapsille ja koululaisille muutamana päivänä viikossa saamelaiskulttuuriin pohjautuvaa toimintaa kielikylpymenetelmää käyttäen +Saamen kieltä ja kulttuuria kyllä hyödynnetään päätöksissä silloin kun sen kautta voidaan perustella myös muille tulevia lisärahoituksia. +Saamen kieltä ja opetusta tulisi kehittää kokonaisvaltaisesti +saamen kieltä ja perinteisiä saamelaisia kulttuurinilmauksia 31 artiklassa ja artiklaan +saamen kieltä ja saamelaiskulttuuria ylläpitävä. +saamen kieltä koskevan työn sisäisten tavoitteiden +saamen kieltä koskevan työn tavoitteet - tehtävä ei ole +Saamen kieltä koskevat säännökset liitettiin jo aiemmin säädettyyn saamelaislakiin ja ne tulivat voimaan vuoden 1992 alussa. +saamen kieltä kotikielenään. +saamen kieltä, kulttuuria ja yhteiskuntaelämää koskevaa opetusta. +Saamen kieltä olisi tärkeää kuulla saamelaisten omissa tilaisuuksissa. +Saamen kieltä on mahdollista käyttää asioitaessa Ruotsin +Saamen kieltä on opetettu kirkonkylän kouluissa (joinakin vuosina myös joissakin kyläkouluissa) vapaaehtoisena ja valinnaisena vieraan kielen oppiaineena (A2, B2). +Saamen kieltä osaamattomilla saamelaisoppilailla tai eisaamelaisilla ei ole mahdollisuutta saamen kielen opetuksen saamiseen, siitäkään huolimatta että opetusta tarjotaan vieraana kielenä (A2), mikäli koulutuksen järjestäjä noudattaa tarkasti opetusministeriön asetuksen säännöksiä. +Saamen kieltä osaavien viranomaisten vähäisestä määrästä voidaan päätellä myös saamenkielisten palvelujen laajuus. +Saamen kieltä +Saamen kieltä suojelee Ruotsissa, Norjassa ja Suomessa oma erityislainsäädäntönsä. +Saamen kieltä tulee +Saamen kieltä tulee voida käyttää tehokkaasti tuomioistuimissa ja hallintoviranomaisissa saamelaisalueilla sekä myös näiden alueiden ulkopuolella sellaisissa asioissa, joita on ensin käsitelty saamelaisalueilla tai joilla muuten on erityinen liittymä näihin alueisiin. +Saamen kieltä tulee voida käyttää tehokkaasti tuomioistuimissa ja +Saamen kielten asema on ollut pitkään heikko ja sen on voinut ilmoittaa henkikirjoittajalle äidinkielekseen (Suomessa) vasta ensimmäisen saamen kielilain tultua voimaan vuonna 1992. +Saamen kielten asema on uhanalainen vaikka saamen kielten tilanne on joiltakin osin viime vuosina parantunut. +Saamen kielten elvyttämisohjelman toimenpiteet on aloitettu ja resursoitu. +Saamen kielten elvyttämisohjelman valmistumisen hidastuminen ei ole kuitenkaan estänyt Suomea hyödyntämästä kielenelvytysohjelmaa kansainvälisillä areenoilla. +Saamen kielten elvytysohjelman tarkoituksena on elvyttää saamen kieliä niin saamelaisten kotiseutualueella kuin sen ulkopuolellakin. +Saamen kielten elvytysohjelman toimeenpanemisen aloittaminen +Saamen kielten elvytysohjelman toimeenpano, saamelaiskäräjien oman toiminnan kehittäminen ja yhteispohjoismaisen saamen kieliyhteistyön uudelleen organisointi voivat tuoda saamelaiskäräjille koltansaameen ja kolttasaamelaiskulttuuriin liittyviä uusia virkoja ", Näkkäläjärvi kertoo. +Saamenkielten kielenhuolto, normitus ja termityö +Saamen kielten nykytilaa ja elvyttämistä pohtineen työryhmän mukaan kaikki kolme Suomessa puhuttua saamen kieltä - pohjoissaame, inarinsaame ja koltansaame - ovat uhanalaisia. +Saamen kielten säilyminen edellyttää, että yhteiskunta luo kielten säilymiselle ja kehittymiselle riittävät edellytykset. +Saamen kielten tilanne on uhkaava - kaikki Suomessa puhuttavat saamen kielet ovat uhanalaisia. +Saamen kielten tila Suomessa +Saamen kielten tulevaisuuden turvaaminen on tärkeä kansallinen hanke, joka sisältyy hallitusohjelmaan. +Saamen kielten tulevaisuuden turvaamiseksi on tärkeää, että saamenkielisistä palveluista tehdään luonnollinen, näkyvä ja kiinteä osa viranomaistoimintaa, palveluita ja rekrytointia. +Saamen kielten tulevaisuuden turvaamiselle on tärkeää, että saamelaislapset saavat saamenkielistä päivähoitoa ja lisäksi päivähoito perustuu saamelaiskulttuurin arvoille. +Saamen kielten tulevaisuuden turvaamiselle on tärkeää, että saamelaislapset saavat saamenkielistä päivähoitoa ja lisäksi päivähoito perustuu saamelaiskulttuurin arvoille. +Saamen kielten tulevaisuuden turvaamiselle on tärkeää, että saamelaislapset saavat saamenkielistä päivähoitoa ja päivähoito perustuu saamelaiskulttuurin arvoille. +Saamen kielten tulevaisuus ei ole kuitenkaan turvattu. +Saamen lippua voi käyttää epävirallisesti myös erilaisissa juhlatilaisuuksissa. +saamen lippu Sámi leavga on saamelaisen tai +Saamen lippu (Sámi leavga) on saamelaisen taiteilija Astrid Båhlin suunnittelema. +Saamen lippuun hengen puhaltanut Anders Fjellnerin runo Beaivvi bárdni on myyttinen sankarirunoelma. +Saamen lipun punainen ympyrä kuvaa aurinkoa ja sininen ympyrä kuuta. +Saamenmaata nykyisin jakavat valtioiden rajat on vedetty yli 100 vuoden aikana osapuilleen 1700-luvun puolivälistä 1800-luvun puoliväliin. +Saamenmaa voi olla kielessä, joiussa, duodjissa, muistoissa, kuvitelmissa, taideteoksissa tai ihmisissä kaukana maantieteellisestä Saamenmaasta. +saamennos: Jovnna-Ánde, Vest Sulo Aikio +Saamen opettaminen A2kielenä nosti kielen opetuksen statusta ja antoi sekä opettajalle, että oppilaille tunteen opetuksen jatkuvuudesta ja sen kuulumisesta ŠnormaaliinŠ koulutyöhön. +Saamen opetuksen asemaa haluttiin parantaa saattamalla saame A2kielten, ja niiden mukana koulukuljetusten ja pysyvien lukujärjestysten piiriin. +Saamen opetuksen kehittäminen tulee tehdä mahdolliseksi koko maassa niin, että opetuslainsäädännössä ja opetussuunnitelman perusteissa säädettyjä opetuskieltä, äidinkielen ja kirjallisuuden sekä saamea vieraan kielen oppiaineena koskevia säännöksiä on mahdollista noudattaa koko maassa. +Saamen opetuksessa ollaan palaamassa kansakoulun ajan tilanteeseen. +Saamen opetus jäi aluksi erityisten valtionavustusten ulkopuolelle ja juuri tämän opetusryhmän aloittaminen vaikutti siihen, että saamen kieli liitettiin maahanmuuttajien kielten opetusta koskevaan valtionavustusmääräykseen. +Saamen opetus kotiseutualueen ulkopuolella +Saamen opetus kouluissa lakkasi, ja kaikki saameksi julkaistut oppikirjat tuhottiin. +Saamen opetusta antavien koulujen / paikkakuntien määrä on vähitellen kasvanut 2000 luvulla, mutta opetukseen osallistuvien oppilaiden määrä on edelleenkin hyvin pieni ja opetuksen jatkuvuus epävarmaa. +Saamen pukua ja saamen käsityötä laajemminkin on väärinkäytetty matkailussa ja saamen käsityötä muistuttavia kopioita myydään matkamuistioina. +Saamen puku on alkuperältään kansanpuku, eikä sen käyttö ole missään historian vaiheessa katkennut. +Saamen puku on muuttunut aikojen saatossa ja pukua voidaan edelleen varioida. +saamenpuku on saamelaisten kansal lisista +Saamenpuku on saamelaisten kansallispuku ja saamelaisen etnisiteetin tunnus. +Saamen suvun laulun on sanoittanut ensimmäinen saamelainen valtiopäivämies Isak Saba ja säveltänyt norjalainen säveltäjä Arne Sørlie. +Saamen suvun laulu on käännetty kuudelle saamen kielelle ja myös suomeksi, jonka käännöksen on tehnyt Otto Manninen. +Saamen suvun laulu (Sámi soga lávlla) on saamelaisten kansallislaulu. +Saamen suvun laulu (Sámi soga lávlla) on saamelaisten virallinen kansallislaulu. +Saamen suvun laulu - Sámi soga lávlla +Saamen suvun laulu yhteislauluna +Saamentutkimus (HuK), Suomalais-ugrilainen kielentutkimus, Helsingin yliopisto Saamen erikoistumislinja (FM) +Saamentutkimus - kuten myös saamelainen yhteiskunta - on siis yhtaikaa paikallista ja kansainvälistä ja näin kotouttaa monenlaisia kansainvälisiä tieteellisiä ja poliittisia virtauksia ja käytäntöjä. +Saamentutkimus on moniäänistä tutkimusta, joka usein käsittelee paitsi menneen ja tulevan, myös paikallisen ja globaalin suhdetta. +Saamentutkimus on omalta osaltaan rakentamassa saamelaista yhteiskuntaa ja viitoittamassa saamelaisen tulevaisuuden suuntaviivoja. +Saameräpin isä Amoc räppää uhanalaisella inarinsaamella, jonka puhujia on nykyään arviolta 350-450. +Saamesta ei saa tulla vain virka- ja opetuskieli. +saameTanja +Saame virtuaalikoulu hanke oli käynnistetty erityisesti saamelaisnuorten, mutta myös aikuisopiskelijoiden tarpeita varten ja sen ensisijaisena toimintaalueena olivat saamelaisalueen koulut. +Saame virtuaalikoulu hankkeen koordinaattori neuvotteli ja sopi opetuksen käytännön järjestelyistä eri puolilla Suomea sijaitsevien koulujen rehtoreiden kanssa ja piti yhteyksiä myös vanhempiin ja Inarin kuntaan. +Saame virtuaalikoulu - hankkeesta +Saame voi olla koulun opetuskieli, äidinkielen oppiaine tai valinnaisen vieraan kielen oppiaine. +Saame voi olla koulun opetuskieli, äidinkielen oppiaine tai valinnaisen vieraan kielen oppiaine. +Saame voi olla myös lukiossa alkava lyhyt vieras kieli (B3). +" Saamme Hammastunturin erämaa- ‐ alueen hoito-‐ ja käyttösuunnitelman laadinnasta arvok-‐ kaita kokemuksia, ja Metsähallitus on sitoutunut laatimaan pysyvän menettelytavan Akwé: Kon -‐ohjeistuksen soveltamiselle Metsähallituksen toiminnassa ", iloitsee työryhmän puheen-‐ johtaja Näkkäläjärvi. +"Saamme Hammastunturin erämaa- ‐ alueen hoito-‐ ja käyttösuunnitelman laadinnasta arvok-‐ kaita kokemuksia, ja Metsähallitus on sitoutunut laatimaan pysyvän menettelytavan Akwé: Kon -‐ohjeistuksen soveltamiselle Metsähallituksen toiminnassa ", iloitsee työryhmän puheen-‐ johtaja Näkkäläjärvi. +Saamme Hammastunturin erämaa-alueen hoito- ja käyttösuunnitelman laadinnasta arvokkaita kokemuksia, ja Metsähallitus on sitoutunut laatimaan pysyvän menettelytavan Akwé: Kon - ohjeistuksen soveltamiselle Metsähallituksen toiminnassa ", iloitsee työryhmän puheenjohtaja Näkkäläjärvi. +Saamme kokoukseen vieraaksi vähemmistövaltuutettu ja YK:n alkuperäiskansojen pysyvän foorumin tulevan edustajan Eva Biaudetin. +Saamskij rajon ") ja jonka keskus sijaitsi Jokangassa. +säännöksellä, jonka sanamuoto on: +Säännöksellä on merkitystä yksityisen sektorin työntekijöiden kannalta, koska julkisella sektorilla työskentelevien palkkatiedot ovat julkisia. +Säännöksen tulee koskea tällaisten oikeusjuttujen molempia osapuolia, koska tämä on parhaiten sopusoinnussa sen yleissopimukseen perustuvan velvollisuuden kanssa, joka valtiolla on osaltaan selvittää alkuperäiskansojen maahan kohdistuvat oikeudet. " +säännökset eivät ole kohtuullisia, kun on kysymys porotalouden maankäytöstä. Saamelaisten +säännökset saamelaiskäräjien toimivallasta vahvistetaan laissa. +säännökset. Saamelaissopimuksen yksityiskohtaisemmat säännökset turvaavat saamelaisten +säännöksiä, jotka kieltävät sellaisen markkinoinnin ja vastaavan, joka antaa totuudenvastaisen +säännöksiä. Lain 6 §:n 4 momentin ensimmäisen kohdan mukaan oppilaiden tulee saada +säännöksiä. +säännöksiin nähden. +Säännöllinen aikaväli @ option: radio save the cache after some delay +Säännöllinen +Säännöllinen@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation +Säännöllinen lause +Säännöllinen lauseke ikkunan otsikkoon +Säännöllinen lauseke, joka vastaa ikkunan otsikkoa. Ellei lauseketta määritetä, valitaan ensimmäinen ilmestyvä ikkuna; tätä ei suositella. +& Säännöllinen lauseke +Säännöllinen lauseke +Säännöllinen lause. Osuvat rivit lisätään kirjanmerkeiksi. +säännöllisesti yhdessä sopimusvaltiossa säilyttääkseen yhteytensä saamelaiskulttuuriin. +Säännölliset solunäytekontrollit antavat vahvan suojan kohdunkaulan syöpää vastaan, mutta suoja ei ole täydellinen. +Säännölliset tarkastukset +Säännönmukainen lauseke ei toimi. 'Look ahead' lausekkeen tulee olla viimeinen. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper. +Säännös ei koske puhtaasti aatteellisia järjestöjä. +Säännös ei koske Suomea, koska +Säännös koskee myös häirintää. +Säännös koskee oikeuksia maahan, joilla sijaitsee järviä ja +Säännös koskee sekä lakisääteisen että harkinnanvaraisen palvelun tarjontaa. +Säännös kuuluu: +Säännöstä ei sovelleta peruskouluihin eikä hyvin lyhytkestoista opetusta antaviin oppilaitoksiin. +Säännöstä ei sovelleta rikosasian käsittelyssä. +Säännösten aiheuttamat esteet ja solmut tulee purkaa ja saattaa saamelaisopetuksen asema ja mahdollisuudet Šnormaaliin tilanteeseenŠ, jossa kielen opetusjärjestelyissä otetaan huomioon oppilaiden erilaiset kielitaustat: osa saamelaisoppilaista puhuu saamea äidinkielenään, osalle se on heikommin hallittu toinen kieli ja osalla ei ole lainkaan kielitaitoa. +Säännösten mukaan tulee perustaa virkamieselin, johon kuuluu vähintään kolme kunkin +säännösten nojalla velvollisuus suorittaa maksu maanomistajalle, kyseisellä luvansaajalla on +Säännöt hyväksytty saamelaiskäräjien hallituksen kokouksessa 25.5.2010. +säännöt, kuten laki tai sopimus, vaan perinnäistapa. +Säännöt +säännöt välityslautakunnan kokoonpanosta ja noudatettavasta menettelystä. +Säännöt voivat siis vaihdella eri maakäräjäkunnissa. +sääntelijänä yllä asiantuntijatyöryhmän toivomalle tasolle. +sääntelyn jatkuvaa harmonisointia. +saanutta suorittamaan maksun maanomistajalle tai antamaan tälle osan toiminnan tuotosta, +saa nykyisellään oikeusjärjestelmän kautta käytännössä vain tulkkipalvelujen kautta. +Sääolot ja haaskaeläimet voivat siis kadottaa poronruhon hyvinkin nopeasti maastosta. +saa osallistua sodankäyntiin. Aseellisissa selkkauksissa on suojeltava lapsia. +SääpalveluComment +Sääpalvelun asetuksetComment +saapuneet +Saapuva tiedostoComment +Saapuva@ title: column Column containing message subjects +Saapuva@ title: tab Tab page where the user configures accounts to send mail +Saapuvat viestitComment +Saapuva yhteysComment +Saapuvien viestien tilit (lisää ainakin yksi): +Saarbrückengermany. kgm +%s aariaunit-symbols +Saariselällä kokoontuu samaan aikaan kuin nuorisokonferenssi myös SPN:n hallitus. +Saariselällä oli viime perjantaina saamelaisnuorten seminaari, jonne toin Saamelaiskäräjien tervehdyksen. +Saarlandafrica. kgm +Saarlandafrica. kgm +Saarlandafrica. kgm +Saarlandafrica. kgm +Saarlandeurope. kgm +Saarlandgermany. kgm +SäästäjätyöpöytäName +Säästötila +Säästötila +Saataisiin se tokka aitaan vähemmälläkin miesmäärällä. +Saatamme kannanottomme kansainvälisten ihmisoikeuselimien tietoon. +saatavien tietojen että nykyisyyden ja tulevaisuuden muotoutumisen kannalta. On tärkeää, että +Saatavillaconnected mode +Saatavilla mm. rummutusretkiä Joikun Kodalla ja porosafareita Saariselän maisemissa. +SaatavillaName +Saatavilla oleva CRL on liian vanha. +Saatavilla olevat kentät: Insert selected field into form +Saatavilla olevat komentosarjat +Saatavilla olevat sivut +Saatavilla olevat tulostimet: +Saatavilla on myös korvakuumemittareita, jotka oikein käytettynä ovat hyvä vaihtoehto. +saatavuudesta sekä niiden käytöstä saatavien hyötyjen oikeudenmukaisesta ja tasapuolisesta jaosta o Saamelaiskäräjät toimii kestävän kehityksen ilmastonmuutosta hilliten mukaisesti kaikessa toiminnassaan turvaten saamelaisten kotiseutualueen elinvoimaisuuden ja saamelaiskulttuurin säilymisen myös tuleville sukupolville. +SäätiedotusNAME OF TRANSLATORS +Säätietoja useasta lähteestäName_BAR_plasma runner +Säätiöillä on oma itsenäinen omaisuutensa, jota hoidetaan tiettyä tarkoitusta varten. +Säätiön hallituksella tai edunvalvojalla on vastuu säätiön varojen hoitamisesta. +Säätiön tarkoituksena on tukea ja edistää kolttasaamelaista kulttuuria sekä ylläpitää ja ohjata Sevettijärvellä sijaitsevaa kolttakult-tuurikeskusta. +Saat lisätietoja yksittäisistä komennoista komennolla 'help & lt; commandgt;' +Saat listan käytettävistä paikkamerkeistä napsauttamalla tästä. +Säätöarvotundo-type +Saatoimme lausuntomme myös oikeusministeriön ja eduskunnan perustuslakivaliokunnan tietoon, jonka päätökseen olemme viitanneet lausunnossamme. +Saat sijaintiselaimen napsauttamalla tästä +saattaa johtaa kulttuuristen erityispiirteiden häviämiseen. +Saatuaan kesyimmät peurat kiinni niitä käytettiin houkutuseläiminä ja tällä tavoin kasvatettiin porolaumoja ja alkoivat elää niiden kanssa ympäri vuoden ja jutaa samalla tavoin kuin saamelaiset nykyisin tekevät. +Saatuamme selkeän vaatimuksen neuvotteluille, yritimme järjestää tapaamista GTK:n edustajien kanssa lokakuun lopulle - marraskuun alkuun. +Saatuani ylioppilaslakin vuonna 2003, elämä kuljetti erinäisten työpaikkojen jälkeen opiskelemaan perhepäivähoitajaksi saamelaisalueen koulutuskeskukseen Ivaloon, josta valmistuin kyseiseen ammattiin syksyllä 2008. +Saatujen tietojen mukaan Kuolan saamelaiset ovat muodostaneet yhdeksän tällaista perheyhteisöä, jotka ovat kokoontuneet marraskuussa 2003 ja laatineet suunnitelman Kuolan saamelaisten taloudellisen, oikeudellisen, sosiaalisen ja kulttuurisen aseman parantamiseksi. +saavat tehtäväkseen järjestää toimia, jotka lisäävät +Saavutettu keskeytyskohta +saavuttaa, ellei terveyspalveluja ole riittävässä määrin mukautettu alkuperäiskansojen +Saban runo valittiin kansallislauluksi 13. saamelaiskonferenssissa Åressa elokuussa 1986. +Saban vaikuttaessa Norjassa elettiin vielä virallisen norjalaistamispolitiikan aikaa, jolloin saamen kieli ja saamelainen kulttuuri pyrittiin kitkemään pois. +Saba tuli valituksi valtiopäiville, sillä hän onnistui viemään eteenpäin saamelaisten oikeuksia koskevaa ohjelmaa, jossa korostettiin muun muassa saamenkielisten jumalanpalvelusten ja Raamattujen tärkeyttä sekä vaadittiin yhtäläisiä maanosto-oikeuksia. +Saba tunnetaan erityisesti saamelaisten kansallislaulun sanoittajana, mutta hän oli myös opettaja ja poliitikko. +Sabreviate away +Sab +Sachsen- Anhaltgermany. kgm +SacoCity name (optional, probably does not need a translation) +Sacramentoasia. kgm +SacramentoCity name (optional, probably does not need a translation) +Sacramentousa. kgm +s@ action: inmenu Add +Sadalbaristar name +Sadalmelikstar name +Sadalsudstar name +Sadatonistar name +Sade +Säde: Conical gradient type +_Sädecontext-action +SadepisaratComment +Säde +Säde: +Sadrstar name +Säestys: Matti Kurkela, urut +SáFá - esiselvityshankkeen tarkoituksena on selvittää kielikeskuksen perustamis- ja rahoitusedellytykset. +Safarin +Safar +SaginawCity name (optional, probably does not need a translation) +Sahka on interaktiivinen keskusteluohjelma. +Sahka - osallistua vuoropuheluun +SähköDescription +Sähköinen kielitoimiston sanakirja. +Sähköpostiabreviate blind +Sähköpostialias +Sähköposti +SähköpostiComment +SähköpostiComment +Sähköposti: +sähköposti +_Sähköposti +Sähköposti +Sähköposti +Sähköposti: +SähköpostiEncryption algorithm +Sähköpostifull trust +Sähköpostihälytys@ item: inlistbox Time unit option +Sähköpostihenkilöllisyytesi, joka ilmoitetaan sähköpostihälytyksen lähettäjäksi@ label: textbox Email addressee +Sähköposti- ilmoituksetComment +Sähköposti@ info: whatsthis +SähköpostiInstant messaging +Sähköpostikopiotcollection of article headers +SähköpostilähetysComment +Sähköpostilistakansion ominaisuudet +Sähköpostilistan kuvaus: +Sähköpostin lähettäjän osoite on määriteltävä, jotta sähköpostihälytyksiä voidaan käyttää. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail +Sähköpostin ulkona-tila viestin mallilausekkeet mm. pohjois-, inarin- ja koltansaameksi +Sähköpostin vanhenemisasetukset +Sähköpostin yhteenvetonäkymän asetusikkunageneral settings +Sähköpostin yhteenvetonäkymän asetusikkuna +Sähköpostiohjelmaa ei voitu käynnistää:% 1 +Sähköpostiohjelmaa ei voitu käynnistää +SähköpostiohjelmaComment +SähköpostiohjelmaComment +Sähköpostiohjelma@ info: whatsthis +SähköpostiohjelmaName +Sähköpostiosoite +Sähköpostiosoite +Sähköpostiosoite +Sähköpostiosoite: +Sähköpostiosoite: +Sähköpostiosoite, johon vikailmoitus lähetetään. Email receiver address +Sähköpostiosoite on tyhjä +Sähköpostiosoite Syötä tähän kenttään täydellinen sähköpostiosoitteesi. Mikäli jätät tämän kohdan tyhjäksi tai asetat siihen virheellisen osoitteen, muut eivät pysty vastaamaan viesteihisi. +Sähköpostiosoite: The Mp3Tunes password +Sähköpostiosoitetta ei löydy avaimesta/ varmenteesta +Sähköposti osoitteeseen: +Sähköpostiosoitteesi. Jos se on virheellinen, käytä Sähköpostiasetukset- painiketta vaihtaaksesi sen oikeaksi. Email sender address +Sähköpostiosoitteesi@ label 'From' email address +Sähköpostiosoitteetthis the preferred email address +Sähköpostipalvelu +SähköpostiPlugin version +Sähköposti +SähköpostivaroitusName +Sähköpostiyhteenvedon asetuksetComment +Sähköpostiyhteenvedon asetuksetComment +Š Aihetta käsittelee myös Enontekiöllä saamen kielen lehtorina työskentelevä +Säikeen laajennuskäytäntö: @ title: tab Advanced settings tab for aggregation mode +Säikeet oletuksena & auki +säikeitä joissa lukemattadefault filter name +säikeitä joissa uusiadefault filter name +Säiliö: +Säiliön osatName +& Säilö salasanat asetustiedostoon +Säilytä alkuperäinen kuvakoko +Säilytä alkuperäinen merkistö kun vastataan tai välitetään, jos mahdollista +Säilytä alkuperäiset mittasuhteet +_Säilytä +Säilytä +Säilytä enintään: +SäilytäFilename to uppercase +Säilytä ilmoitusaluekuvake, vaikka asiakasohjelma lopetettaisiin. Asetuksella ei ole vaikutusta, ellei startonshow ole määritetty. +Säilytä kaikki artikkelit +Säilytä komentosarjojen tulosteet. +Säilytä kuvasuhde +& Säilytä muotoilu, älä allekirjoita +& Säilytä muotoilu, älä allekirjoita/ salaa +& Säilytä muotoilu, älä salaa +Säilytä musta +Säilytä puhdas musta +& Säilytä salasana +_Säilytä tiedostotPassword mode +Säilytä tulostetiedostot myös onnistuttassa. +Säilytä työhistoria +Säilytä työtiedostot +Säilytä vanhentuneet hälytykset@ info: whatsthis +Säilytä ylimääräiset välilyönnit +säilyttää ja kehittää saamelaista identiteettiään. +säilyttää, saamelaisten elinkeinoja on aivan välttämätöntä suojella niin oikeudellisesti kuin +säilyttää tärkeitä lääkekasveja, eläimiä ja mineraaleja. +Säilyttäkää tämä ilo ja onni myös tulevissa töissänne. On hienoa myös +säilyttämiseen ja kehittämiseen. +säilyttämiseksi on ratkaisevan tärkeää, että sopimusvaltioiden harjoittama politiikka osaltaan +Saimme kokouksessa kuitenkin myös päätettyä asioita, eli kokous ei mennyt aivan lähetekeskusteluksi. +Saimme kuluvalle vuodelle ja pysyvästi määrärahan korotuksen ympäristöasioiden edistämiseen. +Saimme ministeri Wallinilta positiivisen vastauksen aloitteeseemme. +Saimme tutustua kanien ' kéhan opetukseen aikuisille keha 'ka - kansan jäsenille, jotka eivät olleet saaneet mahdollisuutta oppia omaa kieltään lapsena. +Saimme tutustua kanien 'kéhan opetukseen aikuisille keha' ka - kansan jäsenille, jotka eivät olleet saaneet mahdollisuutta oppia omaa kieltään lapsena. +Sain kokouksessa Eálat-hankkeen väliraportin. +Sain lapsena sellaisen kuvan, että saamen kieli ja saamelainen kulttuuri ovat kuolleet ja niistä voi vain lukea kirjoista. +Sain Leif Rantalalta eilen tiedon, että Murmanskin alueen viranomaiset ovat aloittanee toimenpiteet Kuolan saamelaisparlamentin (kyläkokouksen) kieltämiseksi. +Sain oman asiantuntija-artikkelin valmiiksi pääsiäislomien aikana. +Sain paikan Tampereen ilmaisutaidon erityislukiosta, jossa tarkoituksenani on ollut kehittää musiikin, kirjallisuuden ja näyttelemisen taitojani, jotta voisin mahdollisimman hyvin pitää yllä ja edistää kulttuuriani. +Sain siltä tiedon, että Lapin yliopisto on yhdessä Kittilän kunnan kanssa hakenut rahoitusta Kittilän lapinkylä - hankkeelle, jonka tarkoituksena on tuotteistaa metsäsaamelaiskulttuuria matkailun palvelukseen. +Sain sinne kesken seminaarin tiedon, että saamelaiskäräjiltä pyydetään pikaista lausuntoa seuraavalle päivälle lausuntoa saamelaismääritelmästä vielä kerran perustusvaliokunnalle ja neuvottelua perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Johannes Koskisen ja oikeusministeri Anna-Maja Henrikssonin kanssa. +Saint- EtienneCity in Quebec Canada +Saint- EtienneCity name (optional, probably does not need a translation) +Saint HelenaName +Saint Helenan punta +Saint Helena +Saint Kitts ja Nevis +Saint Lucia +Saint Paulafrica. kgm +Saint Paulafrica. kgm +Saint Paulcaribbean. kgm +Saint Paulusa. kgm +Saint Paulusa. kgm +Saint Paulusa. kgm +Saint Paulusa. kgm +Saint Paulwaters_ world- class. kgm +Saint- Pierre ja MiquelonName +Saint Pierre ja Miquelon +Saint Vincent ja Grenadiinit +Saipan IslandCity name (optional, probably does not need a translation) +SaiphCity in British Columbia Canada +Saiphstar name +Sairaalahenkilökunnalla on tapana kysyä potilaalta, kenelle tietoja saa antaa. +Sairaalakirkko Surun kohdannut tai apua tarvitseva voi kääntyä suoraan sairaalan kirkon puoleen. +Sairaalassaolosta maksetaan vuorokausimaksu, joka lain mukaan saa olla enintään 100 kruunua. +Sairaanhoitajalla ja lääkintävoimistelijalla käynti voi maksaa 50-220 kruunua kerralta. +Sairaanhoitoneuvontaan voi soittaa koska tahansa. +Sairaanhoitoneuvontaan voi soittaa koska tahansa. +Sairauden, iän tai jonkin muun syyn johdosta oman taloutensa hoidossa vaikeuksissa olevat voivat saada apua uskotun miehen tai edunvalvojan muodossa. +Sairauden vuoksi voi olla myös vaikeaa avata suu ammolleen, ja silloin hammaslääkärin tai suuhygienistin voi olla vaikea hoitaa hampaita. +sairauskertomuksen kopiointikuluja +Sairaus on voitu havaita solunäytteen avulla, ja riski sairastua vakavasti pienenee. +Saivat esi-isät ammoin voiton väärintekijöistä. +Sajoksen auditorion äänentoistojärjestelmä kykenee toistamaan musiikkia, äänimaisemia ja vaikkapa tehosteita näytelmien aikana. +Sajoksen aula on kulttuurikeskuksen sydän. +Sajoksen aula. +Sajoksen aula soveltuu hyvin yhteislaulutilaisuuksiin ja pieniin konsertteihin. +Sajoksen ikkunaverhojen kuvion suunnittelukilpailu ratkaistu +Sajoksen ja Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteissa +Sajoksen kansallispäivän tapahtumiin on vapaa pääsy. +Sajoksen kelpo soittimet on siis viritetty lainattaviksi ja mikki odottaa ottajaansa! +Sajoksen kesän aukioloajat: +Sajoksen kesän aukioloajat: +Sajoksen klubi-ilta jälleen joulukuussa +Sajoksen Kokous- ja tapahtumapalvelut järjestää ryhmänne saamelaishenkisen kulttuuriohjelman tai - ohjelmiston. +Sajoksen Kokous- ja tapahtumapalvelut järjestää saamen kielten tulkit. +Sajoksen kokoustekniikka mahdollistaa normaalilaajuudessaan tulkkauksen kuudelle eri kielelle ja on laajennettavissa helposti kymmeneen kieleen. +Sajoksen konsertin järjestävät yhteistyössä Maailman musiikin keskus/Etnosoi! +Sajoksen konsertin järjestävät yhteistyössä Maailman musiikin keskus/Etnosoi! +Sajoksen kulttuuri-illan juontaja Anne-Kirste Aikio. +Sajoksen laajakangas mahdollistaa esitysten seuraamisen koko salissa. +Sajoksen liiketoimintamalli, jota yleiskokous ei hyväksynyt, vaikuttaa myös budjettiin, jonka johdosta asian käsittelyn siirto on osittain ymmärrettävää. +Sajoksen liiketoimintamallissa on kyse siitä, miten Sajoksen tukipalvelut (hallinto ja toimitilahuolto) sekä kokousmyyntipalvelut järjestetään ja mikä on järjestämistavan suhde saamelaiskäräjiin. +Sajoksen lisäksi esityksiä oli Siidan auditoriossa ja festivaalien tunnusmerkin, lumesta rakennetun Revontuliteatterin tiloissa. +Sajoksen markkinointihanke alkoi +Sajoksen nykyaikainen tekniikka mahdollistaa laadukkaan suoratoiston lähettämisen mistä tahansa talon ympäristöstä. +Sajoksen omiin tuotantoihin pääsee avustaja maksutta. +Sajoksen pääkäyttäjä saamelaiskäräjät hakee nyt Sajokseen LAITOSHUOLTAJAA määräaikaiseen ja kokopäiväiseen virkasuhteeseen 28.12.2011 lukien. +Sajoksen pääkäyttäjä saamelaiskäräjät hakee nyt Sajokseen +Sajoksen pääkäyttäjä saamelaiskäräjät hakee nyt Sajokseen TOIMITILAHUOLTAJAA määräaikaiseen ja kokopäiväiseen virkasuhteeseen 28.12.2011 lukien. +Sajoksen Pääsali soveltuu kongresseihin, konsertteihin ja teatteriesityksiin. +Sajoksen pääsalissa vietettiin Saamelaiskäräjien avajaisia ja Sajoksen vihkiäisiä 3.4.12. +Sajoksen palveluyksikön budjetti on 1,267 miljoonaa euroa. +Sajoksen palveluyksikön toiminta rahoitetaan saamelaiskäräjien vuoden 2016 talousarvion mukaan oikeusministeriön myöntämällä valtionavustuksella, vakituisilta käyttäjäorganisaatioilta perittävillä vuokratuloilla ja palvelujen myyntituloilla sekä kokoustilojen tilapäisestä vuokraamisesta saaduilla tuloilla ja siihen liittyvillä palvelujen myynnistä saatavilla tuloilla. +Sajoksen parlamenttisali Soljussa on käytössä kahdenlaisia tulkkaus- ja kokouslaitteita. +Sajoksen ravintola Lyeme palvelee ulkoilmatapahtumien aikana festariravintolana. +Sajoksen tilojen lisäksi on varattavissa muutaman minuutin kävelymatkan päässä sijaitsevan Saamelaismuseo Siidan auditorio. +Sajoksen toimintaan voi tutustua osoitteessa www.sajos.fi. +Sajoksen toimintaan voi tutustua osoitteessa www.sajos.fi +Sajoksen toimitilahuoltaja huolehtii vahtimestaripalveluihin, infopisteen hoitamiseen, kokousten ja tapahtumien järjestelyihin kuuluvista tehtävistä sekä tarvittaessa siivouksesta. +Sajoksen verhojen kuvion suunnittelukilpailun lehdistötiedote. +Sajoksen vihkiäisiä ja Saamelaiskäräjien vaalikauden avajaisia vietetään huhtikuun alussa +Sajoksen vuokrasopimusvaltuutus on tehty valtion kanssa kattaen saamelaiskäräjien ja valtiotoimijoiden vuokrat (1 481 000/vuosi). +Sajoksessa asiakas voi tehdä kesän aikana oman aikataulunsa puitteissa tina- tai helmirannerenkaan, tiuhtanauhan, verasta tehdyn kantopussin tai laukun ja poronahkaisen pussukan eli sisnapussin. +Sajoksessa järjestetään kolmatta kesää saamenkäsitöiden työpajoja. +Sajoksessa järjestettävien muiden tuotantojen lippukäytännöt ovat kuitenkin aina järjestäjän vastuulla. +Sajoksessa järjestettiin kertomusvuoden aikana 40 yleisötapahtumaa. +Sajoksessa nähdään Marry Áilonieida Sombyn käsikirjoitukseen perustuva koko perheen näytelmä Stáinnak. +Sajoksessa on kokoontumistilaa jopa 500 henkilön tapahtumille. +Sajoksessa on yhteensä yhdeksän tulkkauskoppia - neljä parlamenttisali Soljussa ja viisi auditorio Dollassa. +Sajoksessa +Sajoksesta tulee samalla saamelaiskulttuurikeskuksen nimi. +Sajos hakee laitoshuoltajan sijaista +Sajos hakee saamenkäsityöpajan ohjaajaa +Sajoshan on ennen kaikkea saamelaisten parlamenttitalo ja kaikkien saamelaisten kulttuurikeskus Suomessa. +Sajos on ennen kaikkea saamelaisten talo ja se tuo omat vaatimuksensa sille millaisia tapahtumia ja tilaisuuksia saamelaisessa kulttuurikeskuksessa voidaan pitää. +Sajos on inarinsaamea ja se tarkoittaa vanhastaan tukikohtaa tai asentopaikkaa, jossa ollaan tulilla pitempikin aika. +Sajos on kiinnostava ja vetovoimainen monikulttuurisuuden kohtaamispaikka. +Sajos on myös tapahtumatalo, kongressikeskus ja kokouspaikka. +Sajos on myös vanhastaan ollut saamelaisten sosiaalinen areena, jossa he ovat kohdanneet, keskustelleet ajankohtaisista ja tulevistakin asioista ja jopa sopineet niistä sekä lisäksi tehneet yhdessä arkipäiväisiä asioita. +Sajos on nimenä lyhyt, iskevä ja helposti mieleenpainuva. +Sajos on siten hyväksi havaittu paikka tukikohdan pystyttämiselle. +Sajos saamelaiskulttuurikeskuksen nimeksi +Sajos tulee olemaan saamelaisiin perinteisiin pohjautuva kulttuuri-, hallinto-, koulutus- ja osaamiskeskittymä sekä monimuotoinen tapahtumatalo. +sa käsityksissä alkuperäiskansojen tiedon rakentumisesta on näkemys siitä, että kaikkia maailman +SaKaste-hanke +SaKaste- hankkeen aikana parannettiin saamenkielisten ja kulttuuriin pohjautuvien palveluiden laatua, vaikuttavuutta ja saatavuutta. +SaKaste - hankkeen tavoitteena on parantaa saamelaisten omaan kieleen ja kulttuuriin pohjautuvien palvelujen saatavuutta, laatua sekä vaikuttavuutta edistäen saamelaisten perusoikeuksien ja yhdenvertaisuuden toteutumista sekä osallisuutta. +SaKaste- hankkeen tuotokset nyt käytettävissä +SaKaste-hankkeessa kehitetään ja juurrutetaan toimintamenetelmiä saamelaisvanhusten parissa tehtävään kotihoitotyöhön, luodaan ja otetaan käyttöön inarin-, koltan- ja pohjoissaamenkielinen varhaiskasvatuksen materiaalipankki sekä lisätään saamelaisalueen sosiaali- ja terveydenhuollon henkilöstön osaamista saamen kielessä ja kulttuurissa. +SaKaste on Pohjois-Suomen monialaiset sosiaali- ja terveyspalvelut - kehittämisrakenne ja toimintamallien juurruttaminen Pohjoisen alueen Kaste - PaKaste II - hankkeen osahanke. +SaKaste on saamelaisten kotiseutualueella käynnistyvä saamelaisten sosiaali- ja terveyspalveluiden kehittämishanke. +SaKaste- Saamelaisten sosiaali- ja terveyspalveluiden kehittämisrakenne-hanke toteutettiin vuosina 2011 -2013. +SaKaste- Saamelaisten sosiaali- ja terveyspalveluiden kehittämisrakenne - hankkeen tuotosten esittely ja päätösseminaari järjestetään Inarissa 20. syyskuuta. +SaKaste - Saamelaisten sosiaali- ja terveyspalveluiden kehittämisrakenne +SaKaste - Saamelaisten sosiaali- ja terveyspalveluiden +SakkariiniName +SAKKin medialinjan opettaja Erkki Feodoroff koulun päättäjäisten äänitarkkaajana. +SAKKin rehtorin, Liisa Holmbergin juhlapuhe koulun päättäjäisissä 1.6.2012. +Sakon uhka voidaan asettaa sille, jota kielto koskee, tai tämän edustajalle taikka molemmille. +Sakot käytettäisiin kehitysmaiden päästöttömien energiatuotantomuotojen kehittämiseen. +Saksacatalonia_ comarques. kgm +SaksaCity in Quebec Canada +Saksa +saksa +Saksa esitti, että Intian tulkinta on suorassa ristiriidassa 1 artiklan sanamuodon kanssa, ja katsoi edelleen, että jokainen itsemääräämisoikeuden rajoitus sotii myös CCPR:n ja CESCR:n tarkoitusta vastaan. +Saksa@ item Spelling dictionary +SaksalainenName +SaksaName +SaksaName +SaksaName +Saksan kesäName +Saksan lippu +Saksan markka +Saksan markkaName +saksa, somali, thai, vietnam, viro ja venäjä. +SaksaStencils +Saksa (uusi oikeinkirjoitus) @ item Spelling dictionary +Saksaworld. kgm +Saksigermany. kgm +Salaa aina tällä avaimella +& Salaa kaikki osat +Salaa +Salaamaton viesti - varoitus +Salaa (poista muotoilu) +Salaa silloin kun salaus on mahdollista +Salaa & tämä osa +Salaa tiedostoName +Salaa vain avaimencreation date and status of an OpenPGP key +& Salaa viesti +Salaa viesti? +SalainenBanner page +SalainenBanner page +Salainen +Salainen +SalamatName +Salametsästystä esiintyy laajalti, mutta siinä eivät auta mitkään lait, jos lakien noudattamista valvovat mekanismit puuttuvat. +Salamointi +Salasana: @ action: button +Salasanaa ei vaihdettuNAME OF TRANSLATORS +_Salasana +_Salasana: +_Salasana: +S_alasana: +Sala_sana: +Salasana +Salasana: +Salasana. +Salasana ei & tarvita: +Salasanaikkuna +Salasana: (jos tarvitaan) +Salasanakäytännöt +Salasanakenttä +Salasanalla suojattuja tiedostoja ei valitettavasti voi avata. Salasana- algoritmia ei ole julkaistu avoimesti. +Salasanan kaiuttamistapa +Salasanan vahvuus: +Salasanan vahvuusmittari antaa palautetta antamasi salasanan turvallisuudesta. Parantaaksesi salasanaa voit: - käyttää pidempää salasanaa - käyttää sekaisin pien - ja suuraakkosia - käyttää kirjainten lisäksi numeroita ja muita merkkejä (esim. #). +Salasanan vaihtaja +Salasana on epäkelpo. +Salasana on tyhjä +Salasanasi vanhentuu tänään. +& Salasana: Squeezed Text Mode for line edit +Salasana: +Salasanasyöte@ option: check +Salasanat eivät täsmää +Salasanatiedosto +Salasanatiedosto: +Salasanat ja käyttäjätilitComment +Salasanat tallennetaan konenimen mukaan. +Salasanat täsmäävät +Salasanavalintaikkunassa näytettävä kuva +Salasanojen salakirjoitus käytössäOn: button +Salasanojen tietokantaa ei voida rakentaa +Salassapito +Salattu viesti +Salattu viesti (purkaminen ei ole mahdollista) +Salatun viestin loppu +SalauksetComment +Salausavaimen valintaif in your language something like 'key (s) ' isn' t possible please use the plural in the translation +Salausavaimet, jotka eivät täysin luotettavia +Salausavain: +Salaus +Salaus: +& Salaus +Salauslaajennus "% 1 " ei osannut purkaa salausta. +Salauslaajennus "% 1 " ei voi todentaa allekirjoituksia. +Salauslaajennusasetuksia ei löytynyt.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' +Salauslause: +Salauslause (varmenna): +Salausmoottori ei palauttanut selvätekstistä dataa. +Salaussertifikaatti: +Salaus Tässä moduulissa asetetaan SSL: n asetukset, joita suurin osa KDE- sovelluksista käyttää. Voit hallita myös omiavarmenteitasi sekä tunnettuja varmennetahoja. +Salaustuki +SalaustyökaluComment +Salausvalinta: @ item: inlistbox +Salemafrica. kgm +Salemasia. kgm +SalemCity name (optional, probably does not need a translation) +Salemdominican_ republic. kgm +Salemeurope. kgm +Salemguatemala. kgm +Salemitalyprovince. kgm +Salemusa. kgm +SalinaCity in North- West Region Russia +SalinaCity name (optional, probably does not need a translation) +SalinasCity in Faroe Islands Denmark +SalinasCity name (optional, probably does not need a translation) +Salin koristelusta vastasi koulun " festaritoimikunta ". +Salin koristelusta vastasi koulun "festaritoimikunta ". +Sali oli täysi koko tapahtuman ajan. +Sali oli telttarakenteinen ja alkusyksyn pakkasten johdosta kokoustila oli melkoisen kylmä ja arktinen kokousvaatetus oli tarpeen. +SalisburyCity name (optional, probably does not need a translation) +Salissa yhteen sulautuvat Nils-Aslak Valkeapä��n joiut, valokuvat sekä hänen runonsa. +Salissa yhteen sulautuvat Nils-Aslak Valkeapään joiut, valokuvat sekä hänen runonsa. +Salli 8 bittiä +Salli +Sallii sinun valita sijainnin ja tallentaa tiedosto uudelleen. +Sallii tulosteen keskeytyksen näppäinyhdistelmällä Ctrl+S +Salli & Java kaikkialla +Salli, Kiellä +Salli myös etäyhteydetNAME OF TRANSLATORS +Salli ohjelmien muuttaa pääteikkunan kokoa +Salli pääteohjelmien muuttaa pääteikkunan kokoa. +Salli pikamaskiundo-type +Salli sammuttaminenshutdown request origin +Salli sarkainsisennykset +SallisawCity name (optional, probably does not need a translation) +Salli skriptien kohdistaa ikkunoita. +Salli skriptien muuttaa ikkunan sijaintia. +Salli skriptien vaihtaa ikkunan kokoa. +Salli skriptien vaihtaa tilapalkin tekstiä. +Salli: +Sallitaanko Socks- versiot 4 ja 5 KDE: n alijärjestelmissä +Salli tämän sivuston salasanojen tallennus +Sallittu levytila on täynnä. +Salli tulostus vakiosyötteestä +Salli VI- komentojen estää Kate- pikanäppäimet +Salli vilkkuva teksti +& Salli yhteystieto +Salli ylikirjoitus +SalmonCity in British Columbia Canada +SalmonCity name (optional, probably does not need a translation) +Salomon- saaretName +Salomonsaaret +Salomonsaarten dollariName +Salomonsaarten dollari +Salsanat palvelimille +Salt Lake CityCity in Ontario Canada +Salt Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) +Salt Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) +Salt Lake Cityusa. kgm +Salton CityCity name (optional, probably does not need a translation) +Salvador +Salvadorin koolon +Salzburgaustria. kgm +SalzburgCity name (optional, probably does not need a translation) +Salzburgfrance_ regions. kgm +Samaa käännytystyötä tehtiin saamen kielten osalta. +Samaa mallia sovellettiin myös tapauksessa Diergaardt ja muut vastaan Namibia. +Samaan aikaan materiaalitarpeet ja valmistuskustannukset ovat kohonneet tuntuvasti. +Samaan aikaan ns. saamen kielilain (Lag om rätt att använda samiska hos förvaltningsmyndigheter och domstolar) kanssa säädettiin myös laki suomen ja meän kielen käyttämisestä viranomaisissa ja tuomioistuimissa. +Samaan iltana lähdin kohti Bonnia YK:n biodiversiteettisopimuksen osapuolien yhdeksänteen konferenssiin (COP. +samaan yhdenvertaisuuteen lain edessä ja samaan tasavertaiseen lain suojaan kuin muullekin +Samaa toivon saamelaismedialta - kriittisiä asiantuntevia kysymyksiä ja hyviä vaaliväittelyitä. +Samaa voi toki tiedustella JNS:n puheenjohtaja Uimoselta. +Sama GnomeGenericName +Sama kirjainkoko +& Sama kirjainkoko +Sama kirjainkoko +& Sama kirjainkoko +Sama koskee avannepotilaan hoidossa tarvittavia käyttötarvikkeita. +Sama koskee hallintoalueeseen kuulumatonta kuntaa, jos kunnalla on käytössään kieltä osaavaa henkilökuntaa. +Sama koskee hallituksen maakäräjille tai kunnalle antamaa valtuutusta kunnallisen viranomaisen osalta. +Sama koskee logoamme. +Sama koskee myös lapsia, joita syötetään pullosta. +Sama koskee +Sama koskee +Sama koskee +Sama koskee oikeutta +Sama koskee saamelaiskäräjien osallistumista Suomen, Norjan ja Ruotsin välille perustettuun +Sama koskee saamen kieltä sellaisessa tuomioistuimessa tai tuomiopiirissä, jonka alue on kokonaan tai osittain sama kuin Arjeplogin, Jokkmokkin, Jällivaaran tai Kiirunan kunta, jos juttu tai asia on sidoksissa johonkin näistä kunnista. +Sama koskee saamen kieltä sellaisessa tuomioistuimessa tai tuomiopiirissä, jonka alue on kokonaan tai osittain sama kuin Arjeplogin, Jokkmokkin, Jällivaaran tai Kiirunan kunta, tai jos juttu tai asia on sidoksissa johonkin näistä kunnista. +Sama koskee tapausta, jos käyttö on vähentynyt tai lakannut luonnonvarojen ehtymisen seurauksena näillä alueilla. +Sama koskee tapausta, jos käyttö on vähentynyt tai lakannut luonnonvarojen +Sama koskee tutkittavaa, jolla on ollut bakteeritulehdus sydänläpissä. +Sama koskee vuoden 1936 perustuslakia, nk. stalinilaista perustuslakia. +Sama koskee yksityisoikeudellisia oikeussubjekteja silloin, kun ne käyttävät julkista valtaa tai hoitavat muita julkisia tehtäviä. +Sama koskee yksityisten henkilöiden kirjallisia yhteyksiä Oikeuskansleriin, Vakuutuskassaan, Verovirastoon ja Syrjintäasiamieheen asioissa, joissa yksityinen henkilö on osapuoli tai osapuolen edustaja. +Sama kuin +Samalla he kehittivät äidinkielistä ilmaisuaan. +Samalla hyväksyttiin myös toinen kansallinen symboli: Sámi soga lávlla / Saamen suvun laulu. +Samalla kaupunki varmisti ainoan mahdollisen saatavilla olevan saamen opetukseen tarkoitetun rahoituksen saamisen ja haki opetushallitukselta " maahanmuuttajien oman äidinkielen, saamen kielen ja romanikielen opetuksen " erillistä valtionavustusta, tullen samalla tästä valtionavustuksesta annettujen säännösten piiriin. +Samalla kaupunki varmisti ainoan mahdollisen saatavilla olevan saamen opetukseen tarkoitetun rahoituksen saamisen ja haki opetushallitukselta "maahanmuuttajien oman äidinkielen, saamen kielen ja romanikielen opetuksen" erillistä valtionavustusta, tullen samalla tästä valtionavustuksesta annettujen säännösten piiriin. +Samalla kun kaikkien pitäisi pystyä elättämään itsensä nykymaailmassa, maapallon luonnonvarojen on riitettävä tulevillekin sukupolville. +Samalla lautakunta pahoitteli sitä, että stipendeinä jaettavaa rahaa oli vähän. +Samalla matkalla kävin tutustumassa Pohjois-Pohjanmaan museon näyttelyyn minulle tulleen yhteydenoton perusteella. +Samalla matkalla tavattiin myös Yleisradion hallintoneuvoston jäseniä, kansanedustajia ja Yleisradion johtajia. +Samalla mieleeni nousivat saamelaisten historia ja yritykset luokitella saamelaisia alempaan rotuun kuuluviksi. +Samalla nenästä voi hellävaraisesti myös poistaa limaa. +Samalla nimellä on jo asiakirja. Haluatko korvata sen? +Samalla nimellä on jo varmenne. Haluatko varmasti korvata sen? +Samalla odotetaan, että pohjoismainen saamelaissopimus edustaisi historiallista alkuperäiskansojen oikeuksien tunnustamisen kehittymistä, ja että sopimus pitäisi yllä, varmistaisi ja vahvistaisi jo olemassa olevia alkuperäiskansojen kansainvälisen oikeuden normeja. +Samalla on erinomainen mahdollisuus päästä kuulemaan neljää eri saamen kieltä. +Samalla on luotava paremmat edellytykset etäpalvelujen tuotannolle, jotta niitä voidaan tarjota ympäri Suomea asuville saamelaisille. +Samalla on mahdollisuus keskustella saamen kielen ja kulttuurin tulevaisuuden kehittämismahdollisuuksista. +Samalla perusopetus ikäisten lasten määrä kunnassa on laskenut noin 26%. +Samalla perustuslakivaliokunta tähdentää, että todellisten vaikutusmahdollisuuksien turvaamiseksi saamelaisille on heidän asemansa järjestettävä asianmukaiseksi jo heitä erityisesti koskevien asioiden valmisteluvaiheessa, koska osallistuminen tämän vaiheen päätöksentekoon on vaikuttamisen kannalta yleisesti ottaen usein tärkeämpää kuin kuulluksi tuleminen lainsäädäntöprosessin viimeisessä vaiheessa eduskunnassa. " +Samalla pyrimme ajattelemaan saamelaisten kotiseutualuetta kokonaisuutena ja parantamaan ja edistämään alueen kaikkien asukkaiden elinolosuhteita, totesi Näkkäläjärvi. +Samalla tavalla kuin aiemmin mainituissa YK:n yleissopimuksissa myös +Samalla tulee huolehtia myös siitä, että syyttäjillä ja tuomareilla on riittävä +Samalla tulisi varmistaa, että uusiutuvien energianlähteiden käytön edistämiseksi tehtävillä toimenpiteillä, kuten tuulipuistojen rakentamisella, ei itsessään ole haitallista vaikutusta saamelaisten elinkeinoihin. +Samalla tulisi varmistaa, että uusiutuvien energianlähteiden käytön edistämiseksi tehtävillä toimenpiteillä, kuten tuulipuistojen rakentamisella, ei itsessään ole haitallista vaikutusta saamelaisten elinkeinoihin. +Samalla tuli voimaan +Samalla vierailu antaa saamelaisille mahdollisuuden vaikuttaa EU:n tasolla. +Samalla viikolla neuvottelimme myös Raittijärven polun toteutuksesta Rovaniemellä. +Samalla viikolla olin eduskunnan sivistysvaliokunnan kuultavana kulttuuripoliittisesta selonteosta. +Samanaikaisesti budjettiehdotuksessa saamelaiskäräjät tukee Sajoksen liiketoimintaa eli palvelujen myyntiä 13 000 eurolla varsinaiseen toimintana varatuista määrärahoista ja lisäksi tukee Sajoksen toimintaa myös henkilöstöresurssein. +Samanaikaisesti ensimmäinen suudelma tai hyväily saattaa hermostuttaa. Miten oikeastaan hyväillään? +Samanaikaisesti kun taloudellista toimeliaisuutta aiotaan lisätä, niin Suomi yrittää saavuttaa YK:n vuosituhattavoitteet, Rion vuoden 1992 kestävän kehityksen julistuksen tavoitteet ja EU:n ilmastovelvoitteet. +Samanaikaisesti meillä on todella tärkeitä prosesseja menossa kuten saamelaiskäräjälain ja metsähallituslain uudistus. +Samanaikaisesti rahaa löytyi Lapin liitolle 30 000 euroa annettavaksi saamelaisten maaoikeuksia vastustaville yhdistyksille heidän maaoikeusselvityksiinsä. +Samanaikaisesti Suomi on hakemassa Arktisen informaatiokeskuksen perustamista Suomeen. +Samana iltana lähden Helsinkiin. +Samana iltapäivänä osallistuin vielä kestävän kehityksen toimikunnan kokoukseen. +Samana päivänä oli myös biodiversiteettityöryhmän kokous, jossa käsiteltiin erityisesti kansalaisjärjestöjen osallisuutta kestävän kehityksen edistämiseksi. +Samana päivänä on arktisen alueen parlamentaarikkojen pysyvän komitean tapaaminen ja seminaari, jossa pidän puheenvuoron ilmastonmuutoksesta saamelaisten ja alkuperäiskansojen näkökulmasta. +Samana päivänä saamelaiskäräjät neuvotteli maa- ja metsätalousministeriön ja ympäristöministeriön kanssa metsähallituksen hallintomallista. +Samana päivänä saamelaiskäräjät neuvotteli maa- ja metsätalousministeriössä porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslain kokonaisuudistuksesta, Polurasta, saamelaiskäräjien hallituksen hyväksymän lausunnon pohjalta. +Samana päivänä saamelaiskäräjät tapasi ympäristöministeriön edustajia. +Samana päivänä tapasin myös metsähallituksen edustajia epävirallisessa tapaamisessa, jossa oli mukana mm. luontopalvelujohtaja Rauno Väisänen. +samanarvoinen kohtelu ja ehkäistä syrjintää. +Samanarvoinen kohtelu tapahtui kuitenkin valtaväestön tarpeiden ja näkökulmien lähtökohdista johtaen tosiasiallisesti saamelaisväestön syrjimiseen. +Samanarvoisia töitä tasa-arvolain mukaisessa merkityksessä voivat olla myös keskenään hyvin erilaiset työt. +Samanarvoisten töiden määrittelyssä on suositeltavaa käyttää erityistä tehtävien vaativuuden arviointijärjestelmää. +Samankaltaiset sanatName +samankaltaisia tapauksia kohdellaan eri tavalla. +Saman kokouksen hyväksymä talousarvio vuodelle 2014 edellyttää saamelaiskäräjien taloushallinnon kehittämistä vastaamaan uutta budjetointikäytäntöä. +Samanlainen malli sopisi myös saamelaiskäräjien toiminnan rahoittamiseen. +Samanlainen mietintä on monella nykyisellä käräjäjäsenellä ja mahdollisilla uusilla saamelaiskäräjävaaliehdokkailla. +Samanlaisia elvyttäviä kursseja tarvitaan myös saamen käsityössä ja kalastuksessa. +Samanlaista pelilautaa käytetään myös tammipelissä. +Saman lausunnon +Saman viikon torstaina lähdin Helsinkiin opetus- ja kulttuuriministeriön järjestämään palaveriin, joka sekin koski perinteistä tietoa. +Sama pätee myös äänimaailmaan. +Sama pätee myös, jos kysymyksessä on "te" - pronomini. +Sama pätee niissä tapauksissa, joissa kansainvälisissä säännöksissä +Sama pätee silloin, kun lapsen silmät aristavat valoa tai jos tällä on vaikeita flunssaoireita. +Sama pätee silloin, kun ollaan tekemässä jonkinlaista selvitystä alaikäisen tarpeesta suojeluun. +Sama perinteiden kanssa, on hienoa että perinteet ovat säilyneet niin hyvin! +Sama pohdinta on myös minulla edessä. +SamarrahCity in Volga Region Russia +SamarrahCity name (optional, probably does not need a translation) +Sámás - saamenkielen luku- ja kirjoituskurssi +Samassa asiakirjassa ihmisoikeuskomitea ilmaisi kuitenkin olevansa yhä huolissaan +samassa laajuudessa kuin aikaisemminkin. +Samassa ohjelmassa saamelaiskäräjät on sitoutunut lisäämään kuntakeskuksien ulkopuolisten alueiden elinvoimaisuutta. +Samassa opetusryhmässä voi niin ikään olla oppilaita eri vuosiluokilta ja eri kouluista sekä myös esiopetusta perusopetuksessa saavia oppilaita. " +Samassa opetusryhmässä voi olla asianomaista kieltä äidinkielenään tai muutoin tätä kieltä kotonaan puhuvia oppilaita ja ulkomailta muuttaneita suomalaisoppilaita. +Samassa säännöksessä täsmennetään +Samassa yhteydessä YK:n rotusyrjintäkomitea (CERD) ilmaisi " huolensa saamelaisten oikeuksiin liittyvien kysymysten käsittelyssä saavutetusta vähäisestä edistyksestä " ja kehotti Ruotsia " ryhtymään tehokkaisiin toimiin, jotta saamelaisten oikeuksiin liittyvät selvitykset johtavat konkreettisiin toimiin ja samalla lainsäädännön uudistamiseen. " +Samassa yhteydessä YK:n rotusyrjintäkomitea (CERD) ilmaisi "huolensa saamelaisten oikeuksiin liittyvien kysymysten käsittelyssä saavutetusta vähäisestä edistyksestä" ja kehotti Ruotsia "ryhtymään tehokkaisiin toimiin, jotta saamelaisten oikeuksiin liittyvät selvitykset johtavat konkreettisiin toimiin ja samalla lainsäädännön uudistamiseen." +Samassa yhteydessä YK:n rotusyrjintäkomitea suositteli, että Suomi " ryhtyy tehokkaisiin toimiin Ylä-Lapin maanomistusoikeuksia koskevan tutkimuksen tulosten soveltamiseksi käytäntöön ja säätämään asiaa koskevia uusia lakeja yhteisymmärryksessä kohteina olevien yhteisöjen kanssa ". +Samassa yhteydessä YK:n rotusyrjintäkomitea suositteli, että Suomi "ryhtyy tehokkaisiin toimiin Ylä-Lapin maanomistusoikeuksia koskevan tutkimuksen tulosten soveltamiseksi käytäntöön ja säätämään asiaa koskevia uusia lakeja yhteisymmärryksessä kohteina olevien yhteisöjen kanssa ". +Samasta osiosta alaotsikon: SPN hallitus 9.9.2010 alta löytyy myös SPn:n hallituksen hyväksymät kannanotot koskien EU:n arktista informaatiokeskusta ja biodiversiteettitavoitetta 2020 pohjoissaameksi, suomeksi ja englanniksi. +Sama suoja, joka koskee 35 artiklan mukaisia maaoikeuksia, koskee myös +Sama tekniikka on käytössä myös auditorio Dollassa ja monitoimisali Dollagáddissa. +Samat lappalaiskulttuuri- ja perinneyhdistyksen henkilöt kuin 1990-luvulla ovat nostattamassa samanlaisen vihapuheiden ja propagandan aallon. +Samat normit sisältyvät maatalousmaata koskevaan lakiin, jonka duuma hyväksyi vuonna 2002. +sama velvollisuus niitä saamelaisia kohtaan, jotka ovat perinteisesti käyttäneet kyseistä +Samba- jaotName +SambaName +Samban lokitiedosto: +Samban tilaComment +Samban tilan näyttöName +Sambiaafrica. kgm +Sambiaafrica. kgm +Sambiaafrica. kgm +Sambiaafrica. kgm +Sambiaafrica. kgm +Sambiaasia. kgm +Sambiaeurope. kgm +Sambiaindonesia. kgm +Sambiaitaly. kgm +SambiaName +Sambian kwachaName +Sambiausa. kgm +Sambiaworld. kgm +Sambiaworld. kgm +Sambiaworld. kgm +Sambia +SameGame +SÁMENUORAID DÁID DADÁHPÁHUS Saamelaisnuorten taidetapahtuma 2008 +SÁMENUORAID DÁID DADÁHPÁHUS Saamelaisnuorten taidetapahtuma 2009 +Sámenuoraid dáiddadáhpáhus / Saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestetään kaksipäiväisenä tapahtumana Rovaniemellä nuorisotila Mondella keskellä kaupunkia huhtikuun 7.-8. päivinä. +Sámi allaskuvla on pyrkinyt saamelaiseksi yliopistoksi ja halunnut saamelaisen parlamentaarisen neuvoston tukea pyrkimyksilleen. +Sámi duodji-kaupasta Sajoksesta Inarista ja yhdistyksen +Sámi duodjin eli saamelaisen käsityön juuret ovat syvällä historiassa. +Sámi Duodjin turvaaminen edellyttää lisää resursseja ja käsityön koulutuksen kehittämistä saamelaisista lähtökohdista käsin. +Sámi Duodji ry järjestää yhteistyössä saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston ja Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen kanssa duodji- eli saamenkäsitöiden kirpputorin ja markkinat Inarissa Sajoksessa 12.12-13.12.2014. +Sámi Duodji ry järjestää yhteistyössä saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston ja Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen kanssa duodjikirpputorin ja duodjimarkkinat Inarissa Sajoksessa 12.12-13.12.2014. +Sámi Duodji ry järjestää yhteistyössä Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen kanssa saamenkäsitöiden markkinat ja kirpputorin Inarissa Sajoksessa lauantaina 21.11.2015. klo 10-17. +Sámi Duodji ry:n jäseneksi pääsevät vain taitavat käsityöntekijät. +Sámi Duodji ry:n puheenjohtaja Rauna Triumf kertoi saamen käsityön kulttuurisesta merkityksestä ja saamen käsityön tukitarpeista. " +Sámi Duodji ry tuo näyttelyyn joukon aktiivisia käsityöntekijöitä, jotka antavat käsityönäytöksiä. +Sámi duodji - saamelainen käsityö +Sámi duodji verkkokauppa Suomessa +- Sámi Giellagáldu ei siten ole yhteen fyysiseen paikkaan sijoitettu keskus vaan kieliyhteistyötä Suomen, Ruotsin ja Norjan saamelaiskäräjien välillä. +Sámi Giellagáldu jatkaa toimintaansa myös saamen kansan kieliasioiden korkeimpana yhteisenä päättävänä toimielimenä. +Sámi Giellagáldu julkaisee saamenkielten uusinta terminologiaa ja normitusta. +Sámi Giellagáldu kokoaa saamenkielen asiantuntijoita ja kutsuu kielenkäyttäjiä seminaariin Sajosiin, Inariin lokakuun 6. päivänä keskustelemaan neljän eri saamenkielen kielenhuoltoon, normitukseen ja terminologiatyöhön liittyvistä haasteista. +Sámi Giellagáldulla on myös FB-sivu www.facebook.com/SamiGiellagaldu, jonka kautta voi esittää saamen kielten käyttöön liittyviä kysymyksiä. +Sámi Giellagáldun kotisivulta http://www.giella.org / löytyy tarkempaa tietoa Sámi Giellagáldusta ja ajankohtaista tietoa ammatti- ja resurssikeskuksen toiminnasta, uutta terminologiaa ja normituksia. +Sámi Giellagáldun kotisivulta www.giella.org löytyy tarkempaa tietoa Sámi Giellagáldusta ja ajankohtaista tietoa ammatti- ja resurssikeskuksen toiminnasta, uutta terminologiaa ja normituksia. +Sámi Gie llagáldun tavoitteena on säilyttää ja edistää saamen kieliin liittyvää kulttuuriperintöä ja toimia ammatillisena asiantuntijaelimenä. +Sámi Giellagáldun tehtävät +Sámi Giellagáldun työhön kuuluu terminologiatyön ja normituksen ohella myös kielenhuolto. +Sámi Giellagáldun työkielet ovat saamen kieli sekä suomen kieli ja ruotsin / norjan kieli. +Sámi Giellagáldun väliaikaisten sääntöjen mukaan Suomen Saamelaiskäräjät nimeää pohjoisaamen kielijaokseen seuraavat jäsenet ja varajäsenet, jotka eivät ole henkilökohtaisia varajäseniä. +Sámi Giellagáldu on saamelaisten yhteinen ja samalla ylin asiantuntija- ja päätöselin saamen kieltä koskevissa kysymyksissä. +Sámi Giellagáldu (Saamen Kielikaltio) Uusia termejä ja normeja +Sámi Giellagáldu tarjoaa kielellistä apua ja neuvoo kielenkäyttäjiä saamen kielten käyttöön liittyvissä asioissa. +Sami Grand Prix joikuosion Suomen osakilpailun säännöt +Sámi Grand Prix - kilpailussa on kaksi eri sarjaa; perinteisen säestyksettömän musiikin sarja sekä laulusarja. +Sámi Grand Prix on vuodesta 1990 lähtien järjestetty saamelainen laulu- ja joikukilpailu, johon osallistuu saamelaismusiikin taitajia niin Norjasta, Ruotsista, Suomesta kuin Venäjältäkin. +Sami Grand Prix perinteisen säestyksettömän musiikin eli niin kutsutun joikuosion karsinnat järjestetään tänä vuonna Norjan lisäksi myös Suomessa, Ruotsissa ja Venäjällä. +Samii Litton aikaansaannoksiin voidaan lisäksi lukea Saamelaisten kristillisen kansanopiston (Sámii kristtalaš nuoraidskuvla) perustaminen Inariin vuonna 1952 (-1993) ja Saamelaismuseon (Sámi musea) avaaminen kävijöille Inarissa vuonna 1962. +Sámij åhpadusguovdásjiin meno on antanut minulle paljon, sillä olen oppinut paljon perinteisistä käsitöistä. +Sami on isänsä opissa käynyt kisälliksi ja opiskellut alaa myös Saamelaisalueen koulutuskeskuksessa (SAKK). +Sámi Parlamenta / Saamelaisvaltuuskunta oli vuonna 1996 toimintansa aloittaneen uuden edustuksellisen elimen, Saamelaiskäräjien, edeltäjä. +Sámi Radio, NRK Sámi Radio, YLE Radio Suomi) lisäksi projektipäällikkö on esiintynyt televisiossa Ođđasat - saamenkielisissä uutisissa. +sámi ságat lähetyksiä, joissa ja lähetysten jälkeisissä keskusteluissa kylvettiin minulle +Sámi Siida on toiminnallaan luonut luontevia kielenkäyttötilantei +Sámi Siida Utsjoelta Suomesta ja Henrik Barruk Straejmiestä Ruotsista jakoivat vuoden 2008 kielipalkinnon. +, SámiSoster ry ja Lapin aluehallintovirasto. +Sámi Soster ry:n toimitilat ovat Sajoksen toisessa kerroksessa. +SámiSoster ry on valtakunnallinen yhdistys, jonka sääntöjen mukaisena tarkoituksena on valvoa, ylläpitää ja edistää saamelaisten asemaa ja oikeuksia alkuperäiskansana sosiaali- ja terveysalalla sekä hyvinvointiin liittyvissä kysymyksissä kansallisissa ja kansainvälisissä yhteyksissä. +SAM- järjestelmänhallintaName +Sammuta ääni@ info: whatsthis +_ Sammuta@ action: button +SammutaComment +_Sammuta +Sammuta +Sammuta kone +& Sammuta kone +Sammuta kone +Sammuta näytönsäästäjä, kun DPMS otetaan käyttöön +& Sammuta tietokone +Sammuta tietokoneRestart computer +& Sammuttaminen: +Sammutustapa +SamoaName +SamoaName +Samoan talaName +Samoa +SamoilijaName +Samoilla töillä tarkoitetaan toisiaan vastaavia tai lähes vastaavia töitä. +Samoin joka maan saamelaiskäräjien hallitus / neuvosto valitsee yhden (1) edustajan Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston täysistunnon jäseneksi. +Samoin joudutaan käymään naapureiden elossa vetämässä omia poroja. +Samoin kielipolitiikan edistämistehtävät saamen kielen osalta tulisi siirtää saamelaiskäräjille. +Samoin lääninhallitus koordinoi yhdessä Saamelaiskäräjien kanssa vähemmistöpoliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi tehtävän työn kansallisella tasolla. +Samoin normaali PSA-arvo ei myöskään voi täysin sulkea pois eturauhassyöpää. +Samoin on tavoitteena järjestää olosuhteet sellaisiksi, että saamelaiset voivat ylläpitää ja kehittää kieltään, kulttuuriaan ja yhteiskuntaelämäänsä kansallisvaltiossa, ja että saamelaiset kansana, joka asuu useassa valtiossa, voivat ylläpitää ja kehittää edellä mainittuja asioita ilman valtionrajojen aiheuttamia esteitä. +Samoin pakkoteurastukset ovat ristiriidassa Suomen perustuslain omaisuuden suojaa määrittelevän 15 §:n kanssa. +Samoin saamelaisten vapaata kalastusoikeutta ehdotetaan rajoitettavan merkittävästi. +Samoin työryhmä esittää, että rakennetaan toimivat ratayhteydet Jäämerelle. +Samoin valtakunnalliseen Taikalamppu - lastenkulttuuriverkostoon kuuluvan Saamelainen lastenkulttuurikeskushankkeen kanssa tehtiin yhteistyötä. +Samoja periaatteita sovelletaan myös uudessa metsälaissa. +Samoja värejä on perinteisesti käytetty saamelaisten kansan- ja kansallispuvussa, gáktissa. +Samuel Salmen anteeksipyyntö on toki hyvä alku, mutta ei kirkon virallinen kanta. +SamuraiDescription +Sanaáafghanistan. kgm +Sanaáafrica. kgm +Sanaámongolia. kgm +Sanaáusa. kgm +Sana kielipesä on käännös maorinkielisestä ilmaisusta kōhanga reo. Kōhanga reo -liike aloitti lasten kielikylpytoiminnan siirtääkseen maorin kielen ja maorien elämäntavan tuleville sukupolville. +SanakirjaComment +Sanakirjakirjasto: @ item Spelling dictionary +& Sanakirja +Sanakirja: +Sanakirja: +" ... sana " kysymykset " voi tarkoittaa kaikkia mahdollisia eduskunnan käsiteltävinä olevia asiaryhmiä. +"... sana" kysymykset "voi tarkoittaa kaikkia mahdollisia eduskunnan käsiteltävinä olevia asiaryhmiä. +Sanaluokat, joiden kanssa voi työskenellä, ovat substantiivit, adjektiivit, verbit, pronominit ja lukusanat. +Sana luokiteltiin " tuntemattomaksi ", koska sitä ei löydy käytössä olevasta sanakirjasta. Sana voi olla myös vieraskielinen. Jos sana on kirjoitettu oikein, voit lisätä sen sanakirjaan napsauttamalla Lisää sanakirjaan - painiketta. Jos et halua lisätä sanaa sanakirjaan ja haluat jättää kohdan muuttamatta, napsauta Ohita - tai Ohita kaikki - painiketta. Jos sanassa on kirjoitusvirhe, voit valita sopivan korjauksen alapuolelta. Jos luettelosta ei löydy sopivaa vaihtoehtoa, voit kirjoittaa sen myös itse alapuolella olevaan tekstikenttään ja napsauttamalla sen jälkeen Korvaa - tai Korvaa kaikki - painiketta. +Sanaluokka, lue enemmän alempana. +Sanamerkki (alfanumeeriset ja _) +Sanamerkkien kuvailumerkkejäKCharselect unicode block name +Sanamuodot ovat vaihdelleet, mutta ihmisoikeuspoliittisissa selonteoissa vuodesta 1998 asti Ilo 169-sopimuksen ratifiointi on säilynyt tavoitteena. +sanamuotoa, jossa valtio velvoitetaan neuvottelemaan aktiivisesti kyseessä olevien +sanamuoto antaa vaikutelman, että määräyksestä seuraa ainoastaan negatiivinen oikeus +San AngeloCity name (optional, probably does not need a translation) +sanan lopussa - ise, aksentit käytössädictionary variant +sanan lopussa - isedictionary variant +sanan lopussa - ize, aksentit käytössädictionary variant +sanan lopussa - izedictionary variant +sanan lopussa - ize, ei aksenttejadictionary variant +Sananraja +San AntonioCity name (optional, probably does not need a translation) +Sanan "ustav" sanotaan vuodelta 1916 peräisin olevassa venäläisei "perustuslaki "). ruotsalaisessa sanakirjassa merkitsevän" reglemente, förordning, lag, författning " (ohjesääntö, asetus, laki tai säädös), kun taas" osnovnoj zakon "on peruslaki (siis +Sananvapaudella on Suomessa, Norjassa ja Ruotsissa perustuslainsuoja. Yhtenä +Sananvapaus (Freedom of speech and expression) Uskonnonvapaus (Freedom of worship) Oikeus riittävään elintasoon (Freedom from want) Oikeus elää ilman pelkoa (Freedom from fear) +Sananvapaus ja julkisuus. +Sanan voima oli valtava. +Sana pohjoismainen tekee lisäksi selväksi, ettei sopimus koske Venäjän saamelaisia vaan ainoastaan niitä kolmea Pohjoismaata, joissa saamelaiset +Sanarajojen on osuttava molemmissa päissä, jotta osuma tapahtuisi. +Sana " saamelainen " tulee saamen kielen sanasta Sápmi, +Sana "saamelainen" tulee saamen kielen sanasta Sápmi, +Sana siita on etymologisesti suhteessa sanaan sieidi, joka tarkoittaa palvonnan kohteena olevaa kiveä tai kalliota. +Sanastokeskuksen termipankissa käytettyä järjestystä. +Sanaston harjoittajaComment +Sanaston harjoittajaGenericName +Sanaston harjoittajaName +Sanaston harjoittajaName +Sanaston +& Sanasto +Sanastossa hakusanat ovat suomen kielellä ja vastineet pohjoissaamen, ruotsin ja norjan kielillä. +Sanastossa hakusanat ovat suomen kielellä ja vastineet pohjoissaamen, ruotsin ja norjan kielillä. +SanatäydennysComment +Sanat eivät ole yhtä oleellisia. +Sanat suomeksi +Sana vain kuvaa henkilöä, joka ei ole harrastanut seksiä. +SanaYes or no +San BernardinoCity name (optional, probably does not need a translation) +SancheongCity name (optional, probably does not need a translation) +SandersvilleCity in Saskatchewan Canada +SandersvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +Sandhurst SurreyCity name (optional, probably does not need a translation) +San DiegoCity name (optional, probably does not need a translation) +SandpointCity name (optional, probably does not need a translation) +Sandra Juutilainen (Oulun yliopisto): From grassroots to government: Indigenous and Ally efforts to developing guidelines and policy for research involving Indigenous people in Canada. +SanfordCity name (optional, probably does not need a translation) +San FranciscoCity name (optional, probably does not need a translation) +SangoName +Sängyn pääpuolta voi kohottaa asettamalla patjan alle ylimääräisiä tyynyjä. +sani Bearralat- kirjan kuvia voin selkeästi havaita, että teissä nuorissa on +sanila-aikio (at) samediggi. +Sanila-Aikio, joka valittiin ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi, on saamelaiskäräjäedustajana ensimmäistä kauttaan. +Sanila-Aikio Tiina, Puheenjohtaja +Sanila-Aikio Tiina, Puheenjohtaja +San JoseCity name (optional, probably does not need a translation) +San JuanCity in Puy- de- Dôme France +San- kansa on käyttänyt Hoodia-kasvia hillitsemään ruokahalua. +San-kansa saa korvauksia Hoodia-kasvin hyödyntämisestä ja rahoitus käytetään San-kulttuurin tukemiseen. +San LeandroCity name (optional, probably does not need a translation) +San Marinoafghanistan. kgm +San Marinoafrica. kgm +San Marinoafrica. kgm +San Marinoasia. kgm +San Marinoasia. kgm +San Marinocameroon_ departments. kgm +San Marinoeurope. kgm +San Marinoeurope. kgm +San Marinoitaly. kgm +San MarinoName +San Marinoperu. kgm +San Marino +San Marinousa. kgm +San Marinousa. kgm +San Marinousa. kgm +San Marinousa. kgm +San Marinousa. kgm +San Marinovenezuela. kgm +San Marinoworld. kgm +San MateoCity name (optional, probably does not need a translation) +Sanna Guttorm aloittaa tehtävässään 14. tammikuuta 2009. +SanoituksetName +Sanoitus +Sanoja +Sanoja: +Sanojen rakentuminen: Lapsen tietoisuutta sanojen muodoista ja sanojen rakentumisesta voidaan edistää erilaisilla harjoituksilla; +Sanojen taivutusparadigmat - Tietokone antaa haluamasi sananan taivutusparadigma +Sanojen täydennys +Sanojen väliFor Word Wrap Policy +sanomalehtiä julkaistaan Ruotsissa määrällisesti huomattavasti vähemmän kuin Norjassa. +SanomalehtiaktiviteettiComment +Sanomalehti Nuorttanáste julkaisi pian hänen kuolemansa jälkeen muistokirjoituksen, jonka mukaan saamelaiset olivat menettäneet tärkeän edustajansa, joka jätti jälkeensä sukupolvien ajan elävän perinnön. +Sanoma Pro Oy +sanotaan, että peruskoulua käyvillä saamelaisoppilailla on oikeus saada opetusta saamen +sanotaan muun muassa, että koulutuksen on edistettävä ymmärrystä, suvaitsevaisuutta ja +sanotaan muun muassa, että koulutuksen on edistettävä ymmärrystä, suvaitsevaisuutta ja +San PedroCity name (optional, probably does not need a translation) +San SalvadorCity name (optional, probably does not need a translation) +SanskritName +Santa AnaCity name (optional, probably does not need a translation) +Santa BarbaraCity name (optional, probably does not need a translation) +Santa ClaraCity name (optional, probably does not need a translation) +Santa CruzCity name (optional, probably does not need a translation) +Santa Feafrica. kgm +Santa Feafrica. kgm +Santa Fecaribbean. kgm +Santa Fecatalonia_ comarques. kgm +Santa FeCity name (optional, probably does not need a translation) +Santa Fecuba. kgm +Santa Feel_ salvador. kgm +Santa Feeurope. kgm +Santa Feeurope. kgm +Santa Feguatemala. kgm +Santa Fephilippines. kgm +Santa Feportugal_ provinces. kgm +Santa Fespain_ provinces. kgm +Santa Feusa. kgm +Santa Fevenezuela. kgm +Santa Fevietnam. kgm +Santa Feworld. kgm +Santa Feworld. kgm +Santa MariaCity name (optional, probably does not need a translation) +Santa MonicaCity name (optional, probably does not need a translation) +Santa RosaCity name (optional, probably does not need a translation) +Santiagoafrica. kgm +Santiagoafrica. kgm +Santiagoafrica. kgm +Santiagoafrica. kgm +Santiagoasia. kgm +Santiagoasia. kgm +Santiagoasia. kgm +Santiagocuba. kgm +Santiagomexico_ states. kgm +Santiagouruguay. kgm +Santiagousa. kgm +Santiagousa. kgm +Santiagoworld. kgm +Santo Domingodominican_ republic. kgm +Santo Domingoworld. kgm +sä olisi pysyvä sivukanslia. Kolmas vaihtoehto on se, että muodostetaan kerralla koko Lapin kattava +São PauloCity in British Columbia Canada +SAO +Sao Tome And Principe +São Tomé ja PríncipeName +Sápmelaš oli Suomen ensimmäinen saamenkielinen aikakausilehti. +Sápmi tarkoittaa siis sekä Saamenmaata että saamelaisia, ja se on kansakunta, jolla ei ole +SapphireComment +Sapporojapan. kgm +Sarahkka on naisia ja tyttölapsia kohdusta alkaen suojeleva syntymisen säätelijä. +Sarajevoeurope. kgm +& Sarake +Sarake +Sarake +Sarake@ label: listbox +Sarakenumero +Saraketta: +Sarakkeen nimiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. +Sarakkeen täytyy olla vähintään 1. +& Sarakkeet: +Sarakkeet +Sarakkeet@ info +SarakkeetName +Sarakkeiden yhdistys +Sarakkeita: +Sarakkeita +Sárá on edistänyt saamen kieltä opettajana, journalistina ja kirjailijana. +SarasotaCity in Volga Region Russia +SarasotaCity name (optional, probably does not need a translation) +SardiName +Sardiniaafghanistan. kgm +Sardiniaitaly. kgm +Sardiniausa. kgm +Sargasstar name +SargentCity in Quebec Canada +SargentCity name (optional, probably does not need a translation) +Sarinstar name +Sarjaan kuuluvat aapisen lisäksi erilliset työkirjat syys- ja kevätlukukausia varten. +Sarjaan on saatavissa myös tehtäväkirjanen. +SarjakuvaComment +SarjakuvakirjatName +Sarjalaite +Sarja +Sarjan ensimmäiseen tuotantokauteen kuuluu 13 jaksoa, joista ensimmäinen sai ensiesityksensä Suomessa 25. helmikuuta 2019 suomeksi ja seuraavana päivänä ruotsiksi. +Sarjan on kääntänyt saameksi Jovnna-Ánde Vest. +Sarjanumero: +Sarjanumero: +& Sarjaportti fax/ modeemitulostin +Sarja sopii sekä kouluille että aikuisopetukseen. +Sarjat +SarjatyyppiName +Sarkaimen leveys: +Sarkaimet +Sarkaimet ja välilyönnit: +Sarkaimet +Sarkainkeyboard- key- name +Sarkainkeyboard label +Sarkain/ napsautusTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus) +Sarkain@ option: radio Field separator +Sarkain +Sarkain +Särkyä usein yöllä +Särky saattaa johtua myös välikorvan märkivästä tulehduksesta, korvatulehduksesta. +Särmäjoin-style +Sarren kirja esittelee inarinsaamelaisen puvuston ja käsityöperinnettä omalla kielellä. +SAR +%s - asetuksetPaper Source +%s-asiakirja +SaskatchewanCity in Alberta Canada +SaskatchewanCity in Ontario Canada +SaskatchewanRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +SaskatoonCity in Saskatchewan Canada +%s astettaunit-symbols +SATA-komitea valmistelee kokonaisvaltaisia uudistuksia sosiaaliturvaan. +Sateenkaaren väritpalette name +Säteilymäärä, jolle mammografiatutkimuksessa altistutaan, on niin pieni, ettei sen katsota aiheuttavan mitään riskejä. +Sateisesta Berliinistä Kevät on alkanut useilla kokouksilla. +Säteittäinen +Satelliitti +SatherLanguage +Sátnemeahccái - luku- ja kirjoitustaidon alkuopetus I - pohjoissaame +Sátni - báhko - baakoe Saamenkielten sanakirja ja termipankki. +satni. +Sattumoisin on ohikulkija tuntenut ihmeellisen ilmanvirtauksen, vaistonnut menneisyyden kaiun ja joutunut näkemään sen mikä piti jäädä näkemättä. +Satu ja Jouni Moshnikoff, kuvitus Minna Moshnikoff +Satu- ja tarinaperinne välittyvät ennen kaikkea lastenkirjallisuudessa. +SatunnainenComment +Satunnainen Floyd- Steinberg +Satunnainen Floyd- Steinberg +& Satunnainen lauta +Satunnainen näytönsäästäjä +Satunnainen +Saturnussumuobject name (optional) +Saudi Arabiaafrica. kgm +Saudi Arabiaasia. kgm +Saudi Arabiaasia. kgm +saudi_ arabia. kgm +Saudi- ArabiaName +Saudi- Arabia +Saudi Riyal +Sault St. MarieCity in Ontario Canada +Sault St. MarieCity in Saskatchewan Canada +Sault St. MarieCity name (optional, probably does not need a translation) +Sault St. MarieConstellation name (optional) +Sault St. MarieSky Culture +%s auunit-symbols +SavannahCity name (optional, probably does not need a translation) +SavanniComment +Sävellys hyväksyttiin virallisesti saamelaisten 15. konferenssissa Helsingissä vuonna 1992. +Säveltäjä' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts +Säveltäjä ja muusikko Roger Ludvigsen on tehnyt näytelmän musiikin. +säveltäjä +Säveltäjä: +Savunvalkoinencolor +• savustetaan kalaa ja poronlihaa, valmistetaan suolalihaa, suolakalaa +SävyColor Channel +Sävy: +SävypelkistysComment +Sävyselect-criterion +Sävytys +SawfishComment +SballsName +SBD +ScalaLanguage +ScarboroughCity in Ontario Canada +ScavengerName +ScedGenericName +SchaumburgCity name (optional, probably does not need a translation) +ScheatCity in British Columbia Canada +Scheatstar name +ScheckComment +Schedarstar name +Scheininin alustavan arvion mukaan valtiovarainministeriön antama lausunto ei vastaa Suomen perustuslain ja Suomen nykyisiä kansainvälisiä sitoumuksia. +Schemalistar name +Scheme- korostus +SchemeLanguage +Schemen korostus +SchenectadyCity name (optional, probably does not need a translation) +Schjerfbeckin neljä teosta postimerkkiin +Schleswig- Holsteingermany. kgm +Schweringermany. kgm +scilabLanguage +%s cm²unit-symbols +%s cmunit-symbols +%sconfirmation-list-of-devices +Scott Manson +ScottsdaleCity name (optional, probably does not need a translation) +ScrantonCity name (optional, probably does not need a translation) +ScreenMatch (sRGB) +ScreenMatch (sRGB) - yksityiskohdat +ScreenSaverkeyboard label +ScribbleComment +ScribbleDescription +ScribusGenericName +Scrolla (the first letter in the alphabet) +ScrollkeeperName +Scroll_Lockkeyboard label +Scroll Lock - näppäin ei ole nyt aktivoitu. +Scroll Lock - näppäin on aktivoitu. +ScrollLock +SCR +SCSIComment +SCSI +SCSI- tietojaName +%s ˚Cunit-symbols +%s: %dbrush-editor-action +SDD +SDLStencils +SeabrookCity in Far East Russia +SeabrookCity in South Region Russia +SeabrookCity name (optional, probably does not need a translation) +SeafordCity name (optional, probably does not need a translation) +Seal BeachCity name (optional, probably does not need a translation) +Se ansaitsee muutaman kommentin. +Se antaa asetuksen tasolla Suomessa puhuttaville saamen kielille uusia mahdollisuuksia kirjoitetun saamen kielen julkaisulle. +SearchKeywordsFilterComment +Search The Web context menu item +Se astui voimaan 12.2.2002.[3] Toinen lisäpöytäkirja käsittelee lapsiin kohdistuvaa ihmiskauppaa, lasten hyväksikäyttöä seksin myyjinä ja lapsipornoa. +SeattleCity name (optional, probably does not need a translation) +SeattleCity name (optional, probably does not need a translation) +Se avaisi tien opetuksen vakinaistamiselle, kehittämiselle ja sen aseman nostamiselle. +SebastianCity name (optional, probably does not need a translation) +Sebastian Pipping +Sebastian Sauer +SECOND (aika) +SECONDS (aika) +SECONDS () - funktio palauttaa arvonaan aikalausekkeen sekuntien määrän. +SECONDS () - funktio palauttaa arvonaan aikalausekkeen sekuntien määrän. +Seconds (suffix) +Secure Sockets Layer +SEDS- tietosivuImage/ info menu item (should be translated) +Se edistää saamen kielen ja saamenkielistä opetusta, seuraa saamelaisten koulutusasioiden kehitystä, toimii asiantuntijana ja voi lisäksi tehdä esityksiä ja antaa asiantuntijalausuntoja saamelaisten koulutuskysymyksissä. +Se ei anna hyvää kuvaa saamelaisille eikä varsinkaan saamelaiskäräjävaaleihin ja heikentäisi saamelaisten luottamusta Suomen hallitukseen ja sen sitoutumiseen edistämään saamelaisten oikeuksia. +Se ei kuitenkaan ole vaarallista, ja hetken kuluttua olo alkaa tuntua rauhallisemmalta. +Se ei kuulu kellekään muulle. +Se ei mahdollista asiasta valittamista, eivätkä saamelaiskäräjäjäsenet uskaltaneet yksilöidä mistä hallitusta syytetään. +Se ei tarkoita kuntaa eikä yhdistyksiä vaan yhteisöjä eli kansanryhmiä. +Se ei valitettavasti kuitenkaan lohduta ketään muita kun minua ja lapsiani. +Se elää ja hengittää kahden maanosan, kahden täysin erilaisen maailman, välimaastossa ja on toteutettu yli rajojen ja esteiden. +Se esiintyy mainituissa kahdessa yleissopimuksessa samansisältöisinä säännöksinä (1 artikla): +Se, että asia on ilmoitettava myös +Se, että hoito ei johda toivottuun tulokseen tai että hampaan poiston tai paikkauksen jälkeen voi olla ikävää särkyä, ovat esimerkiksi sellaista, mitä ei voida välttää. +Se, että olen hakenut virkaa, ei tarkoita sitä, ettenkö olisi täysillä sitoutunut saamelaiskäräjien toimintaan. +Se että Suomi ei ole ratifioinut Ilo 169- alkuperäiskansa- ja heimosopimusta on ongelma Suomen hakemukselle turvallisuusneuvostoon. +Se, etteivät valtiot halua tunnustaa alkuperäiskansojen oikeutta itsemääräämiseen, johtuu jossakin määrin niiden pelosta, että tämä laillistaisi alkuperäiskansojen mahdolliset vaatimukset irtautua olemassa olevista valtioista. +Seginusstar name +se heijastaa koko työyhteisön suhtautumista lakiin ja saamelaisten kielellisiin oikeuksiin. Jatkossa +Se helpottaa saamelaiskäräjien ja saamelaisyrittäjien välistä yhteistyöstä. +Se hoitaa samoja asioita kuin lakkautettu komitea. +Se huolehtii laissa tarkoitettujen käännösten toimittamisesta eri viranomaisille ja laitoksille, avustaa viranomaisia ja laitoksia saamen kielen taitoisten tulkkien hankkimisessa sekä muissa saamen kielilaissa tarkoitetuissa tehtävissä sekä seuraa saamen kielilaissa säädettyjen tavoitteiden toteutumista ja tehden tarvittaessa aloitteita saamen kielen käytön edistämiseksi. +Se hyväksyttiin romanien ensimmäisessä maailmankongressissa 1971, joka pidettiin Lontoossa.[1][2] Lippu koostuu sinisestä ja vihreästä taustasta. +Seidat olivat erikoisia luonnonkohteita. +Seidat ovat mahdollisesti toimineet myös siitojen välisinä rajapyykkeinä. +Seidoille uhrattiin kalaa, lihaa, luita sekä myöhemmin myös rahaa ja muita arvoesineitä. +SeikkailupeliName +seikkaperäisempää selontekoa liitteessä n:o 3. +%s ei ole hakemistoFailed to create the preferences file %1. +seiskaeg jack of clubs +Seitsemän uutta suunnittelijaa +Seitsemän värin parannettu +Seitsemän värin valokuva +Se johti vuonna 1917 ensimmäiseen etelä- ja pohjoissaamelaisten yhteiseen saamelaiskokoukseen Norjan Trondheimissa. +Se johtuu siitä, että rinnan rauhaskudos on niin tiivistä, että mammografiakuvista tulee vaikeita tulkita. +Se johtuu siitä, että rinnoissa on sekä maitorauhasia että rasvakudosta, minkä johdosta ne tuntuvat epätasaisilta. +Se joikukulttuuri vain jäi pois. " +Se, joka epäilee joutuneensa tässä laissa tarkoitetun syrjinnän kohteeksi, voi pyytää tasa-arvovaltuutetulta ohjeita ja neuvoja asiassa. +Se joka joikaa, ei joikaa joikua, vaan joikaa jonkun (joiun kohteen). +se julkaisevat useita terveyteen, hoitoon ja hoitoa koskeviin oikeuksiin liittyviä tekstejä viiden kansallisen vähemmistön kielten kahdellatoista tunnustetulla varieteetilla. +sekä alkuperäiskansojen oikeuksien toteutumista valvovien elimien uusimmista +Sekää työpajat, että konsertti järjestetään Inarissa, saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen tiloissa. +sekä erityisen saamelaistoimikunnan selvittämään maanomistuskysymystä. +Sekä flunssa että korvatulehdus ovat yleisiä lasten tulehdussairauksia. +Sekä hakemuksessa että kirjekuoressa tulee mainita haettavan tehtävän työavain. +Sekä hampaasta 7, jos saman puolen hammas numero 6 puuttuu. +sekä huolehtia työyhteisöjen ilmapiirin ja asenteiden lainmukaisuudesta ja suvaitsevaisuuden kun +Sekä ihmisoikeuskomitean käytäntö että monien valtioiden valtiosääntöoikeudellinen kehitys osoittavat, ettei itsemääräämisoikeus ole staattinen käsite vaan jatkuvan dynaamisen kehityksen kohteena. +Sekä ihmisoikeuskomitean käytäntö että monien valtioiden valtiosääntöoikeudellinen kehitys osoittavat, ettei itsemääräämisoikeus ole staattinen käsite vaan jatkuvan dynaamisen kehityksen kohteena. +Sekä ilmoitus IVO:lle että IVO:n päätös ovat julkisia asiakirjoja, jotka kaikki halukkaat voivat lukea. +Sekä ilmoitus Sosiaalihallitukseen että Sosiaalihallituksen päätös ovat julkisia asiakirjoja, jotka kaikki halukkaat voivat lukea. +Sekä joka kolme (3) muuta jäsentä valitsee Saamelainen parlamentaarinen neuvosto siten, että eli kunkin maan saamelaiskäräjistä on yksi (1) edustaja. +Sekä kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan yleissopimuksen että taloudellisia, sosiaalisia ja kulttuurisia oikeuksia koskevan yleissopimuksen 1 artiklassa säädetään: +Sekä keskustelussa siitä, käytetäänkö alkuperäiskansoihin tehtävissä viittauksissa monikkomuotoisuutta vai ei, että varsinaisissa itsemääräämisoikeutta koskevissa keskusteluissa monet valtiot suhtautuivat kuten mainittua pitkään epäröiden alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuden hyväksymiseen. +Sekä keskustelussa siitä, käytetäänkö alkuperäiskansoihin tehtävissä viittauksissa monikkomuotoisuutta vai ei, että varsinaisissa itsemääräämisoikeutta koskevissa keskusteluissa monet valtiot suhtautuivat kuten mainittua pitkään epäröiden alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuden hyväksymiseen. +Sekä kotona että esikoulussa on myös hyvä vaihtaa käsipyyhkeet usein. +Sekalainen laitteistoStencils +Sekalaiset asetukset +Sekalaisetdefault theme name +Sekalaiset +Sekalaiset kokoelmatStencils +SekalaisetName +SekalaisetScreen saver category +Sekalaiset@ title: window +Sekalaisetunderline +Sekalaisia matemaattisia symboleita AKCharselect unicode block name +Sekalaisia matemaattisia symboleita BKCharselect unicode block name +Sekalaisia symboleitaKCharselect unicode block name +Sekalaisia symboleja ja nuoliaKCharselect unicode block name +Sekalaisia teknisiä merkkejäKCharselect unicode block name +Sekalaisia virheiden korjauksia +sekä Lapin paliskunnaksi nimetyllä Sodankylän kunnan poronhoitoalueella) poronhoito on +sekä lausua asiasta mielipiteensä että myös vaatia asiaa koskevien neuvottelujen +Sekal. +sekä luontaistalous ja perinteiset metsästys-, kalastus-, ansastus- ja keräilyelinkeinot tulee +sekä markkinaoikeudellisessa että aineettomaan oikeuteen liittyvässä lainsäädännössä on +sekä myös opetusta, joka on muuten mukautettu saamelaiseen kulttuuriin. +sekä näiden maiden luonnonvarojen käyttöön. +Sekä otsikko että kuvaus tulee syöttää, ennen kuin raportti voidaan lähettää. +Sekä pareri- että CD-kirjat ovat yleisön nähtävillä Hetan tapahtumassa näytte-lyhuoneessa 27.3.2008. +Sekä Pohjoismaat että useimmat muut maat ovat kuitenkin esittäessään, että alkuperäiskansoilla on itsemääräämisoikeus, samalla korostaneet käsitystä, jonka mukaan valtion alueellisen koskemattomuuden periaate rajoittaa itsemääräämisoikeuden soveltamista. +Sekä Ranskan että Amerikan vallankumouksessa 1700-luvun lopussa esitettiin vaatimus, jonka mukaan itsemääräämisoikeutta olisi pidettävä valtionmuodostuksen perustana. +Sekä Ruotsin perustuslaista että muustakin lainsäädännöstä puuttuvat viittaukset saamelaisiin Ruotsin alkuperäiskansana, mutta Ruotsi on useissa muissa virallisissa yhteyksissä korostanut saamelaisten asemaa maan alkuperäiskansana. +Sekä saamelaiskäräjälain uudistuksen yhteydessä että Ilo 169-sopimuksen ratifioinnin valiokuntakuulemisissa on tuotu esille Näkkälän paliskunnan jako, millä ei ole mitään tekemistä kummankaan lakihankkeen kanssa, ja kuulemani mukaan valiokunnille on esitetty myös minun sukuyhteyksiäni sukukaavioilla. +sekä saamen kielen aseman vahvistumisen, maaoikeuskysymysten ratkaisuun liittyvät tietyt +sekä siitä, että heillä on niitä koskevaa tietoutta. +Se käsittelee laajakantoisia ja periaatteellisesti tärkeitä perus- ja ihmisoikeusasioita ja kansainvälisiä ihmisoikeusasioita. +Sekä strategia että toimintaohjelma on tarkoitus saada valmiiksi tämän kevään aikana. +sekä suullisesti että kirjallisesti. +Sekä suulliset että kirjalliset valitukset selvitetään +sekä taide- ja kulttuurielämään. +Sekä tästä syystä että saamelaisten paimentolaistyyppisen elämänmuodon takia poronhoidon keskeytyminen melko pitkäksikään ajaksi ei voi estää oikeuden saamista. +sekä tuomioistuimissa että hallinnossa. +Sekä Unesco että Euroopan komissio ovat esittäneet halunsa päästä Neuvoston työn tarkkailijajäseneksi kuten myös useat valtiot. +sekä vuonoja sekä rannikkovesiä koskevan 38 artiklan ja myös IV ja V luvun muiden +sekä yksityiset koulutuslaitokset. +Se, kenellä on mahdollisuus nostaa kanne, riippuu siitä, kenen perinnäistapaan +Se kertoo siitä, että edelleenkään kaikki valtiot eivät halua tunnustaa alkuperäiskansoja ja niiden erityisoikeuksia. +Sekin julkistettaneen aivan pian. +Sekoita@ item: inmenu undo insert +SekoitettuMusta +Sekoitusalgoritmi pelinumeroille +Sekoitus +Sekoitusmenetelmän algoritmi +Sekoitustila +Sekoitustila +Se kokoontuu 4-5 kertaa vuodessa. +Se koostuu nyt kolmesta strategisesta valinnasta. +Se korosti saamelaisten oikeuksia luonnonvaroihin ja kieleen ja päätti yhteissaamelaisen Saamelaisneuvoston perustamisesta. +Se korosti saamelaisten oikeuksia luonnonvaroihin ja kieleen ja päätti yhteissaamelaisen Saamelaisneuvoston perustamisesta. +Se korvaa lait oikeudesta käyttää saamea, suomea ja meänkieltä hallintoviranomaisissa ja tuomioistuimissa. +Se koskee myös käyttötarvikkeita, joita saa ns. apuvälinekortilla. +Se koskee myös uudenlaista luonnonvarojen hyödyntämistä, kuten +Se koskee nykyisellään mm.. LSHP:ä ja siten myös tulevaisuudessa sote-itsehallintoaluetta. +Se koskee sekä selitystä että koko sopimuksen ratifiointia. +sek +Seksi +Seksin harrastaminen turvallisessa paikassa voi auttaa rentoutumaan. +Seksin ikäraja? +Seksi on jotain, joka vaatii harjoittelua, kuten monet muutkin asiat elämässä. +SEKSTANTTIConstellation name (optional) +Seksuaalinen häirintäirintäirint voi ilmetä ainakin seuraavin tavoin:  sukupuolisesti vihjailevat eleet tai ilmeet  härskit puheet, kaksimieliset vitsit sekä vartaloa, pukeutumista, tai yksi tyiselämää koskevat huomautukset tai kysymykset,  pornoaineistot, seksuaalisesti värittyneet kirjeet tai puhelinsoitot,  fyysinen koskettelu,  sukupuoliyhteyttä tai muuta sukupuolista kanssakäymis tä koskevat ehdotuk set tai vaatimukset,  raiskaus tai sen yritys. +Seksuaalinen häirintä ja häirintä sukupuolen perusteella +Seksuaalinen suuntautuminen - bi, hetero, homo +Seksuaalinen väkivalta sisältää käsitteenä kaiken eriasteisesta seksuaalisesta häirinnästä raiskaukseen sekä rikolliset ja moraalisesti paheksuttavat teot. +Seksuaalista häirintää ja häirintää sukupuolen perusteella samoin kuin käskyä tai ohjetta harjoittaa sukupuoleen perustuvaa syrjintää on pidettävä tässä laissa tarkoitettuna syrjintänä. +Sektoriajattelu estää kokonaisuuden näkemistä ja hahmottamista. +Sektorikohtaiset yksityiskohtaiset tavoitteet ovat saamelainen elinkeinopolitiikka, saamen kielen elinvoimaisuuden turvaaminen, saamelaislasten ja - nuorten aseman kehittäminen, saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalveluiden kehittäminen, saamelaisten kulttuuripalvelujen ja taide-elämän kehittäminen, saamelaisopetuksen ja korkeakoulutuksen kehittäminen ja saamelaisen parlamentaarisen neuvoston toiminnan kehittäminen. +Sektorikohtaiset yksityiskohtaiset tavoitteet +Sekunnit +Sekunnitunit-format +sekuntia@ action: button +sekuntia @ info: whatsthis +sekuntiaNAME OF TRANSLATORS +sekuntia +sekuntiasecond +sekuntia +sekuntia +sekuntiminute +Sekunti: +Se kuvaa, miten Suomen seitsemännen ydinvoimalan reaktori Inarissa räjähtää ja asettaa hengissä selvinneet suurten kysymysten äärelle. +SekvensseriGenericName +_Selaa +Selaa +Selaa ikkunoita +Selaa ikkunoita +Selaa ikkunoita taaksepäin +Selaa info- sivujaName +Selaaminen +Selaa +Selaan +Selaa tiedostoja...Power +Selaa työpöytäluetteloa +Selaa työpöytäluetteloa taaksepäin +Selaa työpöytiä +Selaa työpöytiä taaksepäin +Se lähettää ääniaaltoja, jotka palautuvat takaisin kehon eri kudoksista. +Selaimen tunnistetiedot +Selaimen tunnistusComment +Selain +SelainnäkymäComment +Selainta ei voitu käynnistää:% 1 +Selainta ei voitu käynnistää +Selataan liitännäisiä +Selattavat lisäverkkoalueet +Selauksen aikavalvonta: +Selausalue. +Selausasetukset +Selausjärjestys: +Selausosoite +Selausosoitteet: +Selausportti: +& SelaustyökaluBrowse Tool +Selausvalinnat: Base +Selausväli: +SeliteWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. +Selityksiä: esityksen lähtökohtana on, että ryhmä voi olla kansainvälisen oikeuden mukaan samanaikaisesti sekä kansa että vähemmistö. +Selkämeren kansallispuiston perustaminen ensi vuonna tulee lisäämään Metsähallituksen luontopalvelujen menoja nykyisestä. +Selkeät värit +Selkeiden kuulemisprosessien käyttöönotto on jossakin määrin helpottanut saamelaiskäräjien osallistumista saamelaisväestöä koskevaan päätöksentekoon. Kuten edellä kappaleessa 16 todetaan, Norjan valtio on allekirjoittanut Norjan saamelaiskäräjien (Sámediggi) kanssa kuulemista koskevan sopimuksen. +Selkeimpiä esimerkkejä tästä yhteistyöstä ovat Rovaniemen, Oulun, Tampereen ja Helsingin kaupungit. + Selkeyttää toimintaohjeita, miten tiedonkulku palveluista asiakkaille ja ammattihenkilöstölle +Selkeyttää toimintaohjeita, miten tiedonkulku palveluista asiakkaille ja ammattihenkilöstölle varmistetaan +Sellainen varauma näyttää suhteellisen aiheettomalta, koska kansainvälinen oikeus ei anna ehdotonta ja yksipuolista oikeutta irtautumiseen olemassa olevista valtioista. +Sellaiseksi katsotaan esimerkiksi käynti kuraattorin luona. +Sellaiseksi katsotaan myös äitiyshuolto, aborttihoito ja ehkäisyneuvonta. +Sellaisen pyynnön saa evätä myös silloin, kun on ilmeistä, että tarkoitus on asiaton. +sellaisessa tilanteessa, että he voisivat vaatia kansainvälisen oikeuden nojalla oman valtion +sellaisesta oikeudesta tulevien saamelaissukupolvien nimissä. +sellaiset julkiset toimielimet, joita kutsutaan hallituksiksi siltä osin kuin hallituksella on myös +Sellaisia äärimmäisiä poikkeustapauksia lukuun ottamatta, joissa kansainvälinen oikeus sallisi alkuperäiskansan irtautumisen valtiosta, valtion taholta tullut tunnustus, jonka mukaan alkuperäiskansalla on itsemääräämisoikeus, merkitsee uutta yhteiskuntasopimusta kansallisvaltion ja alkuperäiskansan välillä. +Sellaisia asiamiehiä voidaan nimittää eri tasoilla, joskaan ei kuntatasolla. +sellaisia lainsäädännöllisiä tai hallinnollisia toimenpiteitä, joilla voi olla näihin kansoihin +sellaisia rahoitusjärjestelmiä, jotka aiemmin sisältyivät valtion tulo- ja menoarvioon. +sellaisia saamelaisten itsemääräämisoikeuden toteuttamismuotoja, jotka eivät nosta esiin +sellaisia toimeksiantoja, että se voi käyttää itsemääräämisoikeutta saamelaisten puolesta. +sellaisiksi, että ne soveltuvat paremmin suurempiin yksiköihin ja muihin ilmasto-oloihin kuin +sellaisiksi, että saamelaista kulttuuria voidaan vahvistaa: +Sellaisissa tapauksissa, joissa tarkastus on ilmeisen aiheeton, poromiehiltä peritään tarkastusmaksuna 250 euroa. +Sellaisissa yhteyksissä keskipisteeksi nousee ennen kaikkea oikeus irtautua olemassa olevasta valtiosta. +sellaista asiantuntemusta, jota sillä ei itsellään ole. Saamelaiskäräjät joutuu ottamaan +sellaista hoitoa ja huolenpitoa, joissa hänen kielensä ja kulttuurinsa otetaan huomioon. +sellaista tietoa, joka on tärkeää hänen kehityksensä ja hyvinvointinsa kannalta. +Sellaista tilannetta ei voi tulla, että vaaliluetteloon otettaisiin henkilöitä samanaikaisesti nykyisen saamelaismääritelmän ja uudistettavan saamelaismääritelmän nojalla, " vaalilautakunnan puheenjohtaja Janne Näkkäläjärvi kertoo. +Sellaista tilannetta ei voi tulla, että vaaliluetteloon otettaisiin henkilöitä samanaikaisesti nykyisen saamelaismääritelmän ja uudistettavan saamelaismääritelmän nojalla, "vaalilautakunnan puheenjohtaja Janne Näkkäläjärvi kertoo. +sellaisten kulttuuristen ilmaisujen käytöltä, jotka harhaanjohtavalla tavalla näyttävät olevan +sellaisten kulttuuristen ilmaisujen käytöltä, jotka harhaanjohtavalla tavalla näyttävät olevan +sella sekä rohkaista tietämyksestä, keksinnöistä ja käytännöistä saadun hyödyn tasapuolista jakoa. " +sella tavalla kielen ja kulttuurin osaksi luonnon monimuotoisuutta. +SelmaCity name (optional, probably does not need a translation) +Selonteossa käsitellään ensimmäisen kerran ihmisoikeustilannetta Suomessa, aiemmin selonteot ovat keskittyneet vain tavoitetilan ilmaisuun. +Selonteossa Suomi on sitoutunut ratifioimaan Ilo 169-sopimuksen, aloittamaan saamen kielen elvytysohjelman ja perustamaan ihmisoikeusinstituution eduskunnan oikeusasiamiehen kanslian yhteyteen. +Selonteossa todetaan, että +Selonteossa valtioneuvosto on sitoutunut turvaamaan saamen kielen opetuksen myös saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella alueilla, jossa on suuria saamelaisasutuskeskittymiä. +selostaa selvityksessään myös, kuinka kruunun ote on voimistunut ja kuinka valtion +Selostetun päätarkoituksensa ohella kulttuurikeskus tarjoaa laajojen, uudenaikaisten ja tasokkaiden yhteiskäyttötilojen (kokous-, auditorio-, monitoimi- ja esiintymistilat sekä studiotilat) ansiosta erinomaiset mahdollisuudet järjestää ainutlaatuisessa ympäristössä monenlaisia kokouksia, konferensseja ja tapahtumia. +Seloste +Se löytyy kirjeet ja muistiot - osiosta. +Se löytyy saameksi, suomeksi ja myös muilla kielillä osoitteesta (www.samediggi.fi/spn). +Se löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta dokumenteista. +Se löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta kirjeet ja muistiot 2010 - osioista. +Se löytyy Saamelaiskäräjien kotisivuilta puheet-osiosta. +Selvä enemmistö WGDD:hen osallistuvista valtioista tuki myös Pohjoismaiden ehdotuksen tätä osaa. +selvitettävä, missä määrin saamelaisilla on perinteisesti maata tai missä määrin he käyttävät +selvittää luennossaan kysymystä ŠMikä saamen kielen oppimisessa on vaikeaa? +selvittää, mitä alueita saamelaisilla on tämän sopimuksen mukaan perinteisesti hallussaan tai +selvittää perusteellisesti Wirilanderin ehdotuksen mukaisesti. +selvittää saamelaiskäräjien antaman ennakkolausunnon ja saamelaiskäräjien edustuksen tarve. +selvittää saamelaisten asemaa eli heidän omistusoikeuttaan ja käyttöoikeuttaan maahan ja +selvittää saamen kielen ja saamenkielisen opetuksen toteutumista ja edellytyksiä saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella. +selvittämään asetetun valtion selvityskomitean (komiteamietintö SOU 2002:77), näkemyksen +selvittämiseksi eikä sanktiojärjestelmää lainrikkomuksien ehkäisemiseksi. +Selvitykseen ei saa merkitä tietoa kenenkään terveydentilasta tai muista henkilökohtaisista oloista ilman tämän suostumusta. +Selvityksen kohderyhminä olivat saamen kielilain 2 §:ssä mainitut viranomaiset, joihin saamen kielilakia sovelletaan. +Selvityksen perusteella nämä periaatteet eivät toteudu suomalaisessa yhteiskunnassa selvästikään saamen kielilain tarkoittamalla tavalla. +Selvityksen pohjalta työnantaja ja henkilöstön edustajat päättävät yhteistyössä, mihin toimiin tasa-arvon edistämiseksi on ryhdyttävä. +Selvityksen saaminen karsii tarpeettomia oikeudenkäyn tejä. +Selvityksessä, jota Wirilander itse luonnehti perustelluksi lausunnoksi, hän tutki omistusoloja +Selvityksessä kartoitetaan myös millä aloilla on tarvetta saamenkielisille työntekijöille sekä minkälaisia töitä voi tehdä täysin etänä. +Selvityksessä on arvioitu saamen kielilain sitovuutta edellä mainittuihin viranomaistahoihin ja julkisia palveluja tuottaviin yhteisöihin ja yksityisiin nähden, jotka olivat ilmoittaneet, että saamen kielilaki ei koske heidän toimialaa. +selvityksessä tiettyjä puutteita mutta katsoi, että sen sisältämät ehdotukset ovat tarpeellisia +Selvityksestä ja kyselylomakkeesta antaa lisätietoja saamen kieliturvasihteeri Siiri Jomppanen, puhelin 010 839 3111. +Selvityksestä laaditaan raportti. +Selvityksestä painatetaan Oahppoofelaš-infovihko, jota jaetaan nuorille. +Selvityksestä saadun tiedon perusteella saamelaisalueen kuntien ja valtion yksiköiden virkamiehistä ja työntekijöistä saamea äidinkielenään puhuu kaiken kaikkiaan 7% kaikista työntekijöistä. +Selvityksestä tulee käydä ilmi työnantajan noudattamat valintaperusteet, valituksi tulleen koulutus, työ- ja muu kokemus sekä muut valintaan vaikuttaneet selvästi osoitettavissa olevat ansiot ja seikat. +Selvityksestä tulee paperimuotoinen julkaisu myöhemmin. +Selvitykset / raportit / suosituksetTilastot +selvityksiä ja tutkimuksia +Selvityksiä laadittaessa voidaan käyttää sekä tilastollisia että laadullisia menetelmiä. +selvityksiä. Saamelaiskysymyksiä on käsitelty myös selvityksissä, jotka eivät koske +selvityksissä ja keskusteluissa. +Selvitys. +selvityselinten välisestä yhteistyöstä " 3.2 kohdassa nostetaan esiin kysymys erityisestä +selvityselinten välisestä yhteistyöstä "3.2 kohdassa nostetaan esiin kysymys erityisestä +selvitys) ja joka on kertomuksen liitteenä. +selvityskomitean (SOU. +Selvityskomitean tehtävänä on tehdä toimenpide +selvitysmiehenä - puuttumatta maanomistusoikeutta koskevaan kysymykseen − laatia ehdotus +selvitys. Oikeusministeriö ja ulkoministeriö eivät katso lainopillisesta näkökulmasta +Selvitys on kiireellinen, jotta Suomi voi ottaa käyttöön indikaattorit ja toimeenpanna kansainvälisiä velvoitteitaan. +Selvitys osoitti, että viranomaisten saamen kielen palvelut eivät ole parantuneet lain tulon myötä ja suuri osa palveluista järjestetään käännöksien ja tulkkauksen avulla. +Selvitys saamen kielilain toteutumisesta pohjautuu laajaan lomakekyselyyn, jossa 169 taholta kysyttiin mm. tietoja saamenkielisten palvelujen laajuudesta, saamen kielen taidosta ja käytöstä sekä saamen kielen edellytyksistä työtehtävissä. +Selvitystä koskevassa +Selvitystaulukossa esiteltiin saamelaiskäräjien tämän vaalikauden 2008-2011 toimintaohjelman toteutumista saamelaiskäräjien eri elimissä. +Selvitystä varten hankitaan tarpeelliset tiedot työpaikan tasa-arvotilanteesta. +Selvitys tehdään sähköisen kyselylomakkeen vastausten ja haastattelujen perusteella ja niiden pohjalta laaditaan nuorille suunnattu Oahppoofelaš-vihko. +selvitysten kiinteistöoikeudellisesta merkityksestä saamelaisten kotiseutualueen +Selvitysten mukaan saamelaisten Norjan pohjoisrannikolla harjoittama kalastus on viime vuosina merkittävästi vaikeutunut kalavesien huonon hoidon seurauksena. +Selvitysten perusteella kävi ilmeiseksi, että eri kunnissa ja myös toimijoiden ja viranomaisten kesken on erilaisia käsityksiä mitä kielipesä, kielikylpy ja saamenkielinen päivähoito tarkoittavat. +Selvitys toteutetaan sähköisen kyselylomakkeen ja haastattelujen avulla ja selvityksen pohjalta laaditaan nuorille suunnattu Oahppoofelaš-vihko. +Selvitys tulee löytymään lähiaikoina saamelaiskäräjien kotisivuilta. +selvitystyötä ja ehdotti, että saamelaisten kotiseutualueen omistusoikeuskysymys tulisi +Se määrittelee lapsen perusihmisoikeudet kaikkialla ja kaikissa tilanteissa. Sopimus on yleisesti hyväksytty käsitys siitä, mitä oikeuksia kaikilla lapsilla pitäisi olla "ihonväriin, sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittisiin mielipiteisiin, kansallisuuteen, etniseen tai sosiaaliseen alkuperään, varallisuuteen, vammaisuuteen tai syntyperään" katsomatta. +Se merkitsee maailman köyhtymistä ja yksipuolistumista ja maailman alkuperäiskansojen kieliin varastoituneen arvokkaan kulttuuritiedon katoamista, totesi Arhinmäki. +Se merkitsi saamelaispolitiikan, omakielisten tiedotusvälineiden, kirjallisuuden, teatterin, koulutuksen ja tutkimuksen nousua ja monien omista lähtökohdista rakennettujen instituutioiden alkua. +Se, mikä on maakäräjien ja mikä kunnan järjestämää hoitoa, vaihtelee maan eri osissa. +Se, millä tahoilla on valmiudet solmia valtiosopimuksia, on arkaluonteinen kysymys, sillä valtiosopimukset muodostavat yhden kansainvälisen oikeuden oikeuslähteistä. +Seminaaria voi myöhemmin seurata myös pohjoissaamenkielisenä ja suomenkielisenä tallenteena. +Seminaaria voi seurata streamin kautta osoitteessa https://www.metacdn.com/r/l/vffjqfse/livesapmi +Seminaaria voi seurata streamin kautta osoitteessa +Seminaari: Eilisen jälkeen - Saamelaisen yhteiskunnan ja saamentutkimuksen uusia tuulia +Seminaari herätti mielenkiintoa ja paikalla oli laajasti yleisöä. +- seminaariin, joka käsitteli Barentsin alueen teollisuus- ja yritystoimintaa. +Seminaariin on vapaa pääsy ja se suomenkielinen. +Seminaariin pitää ilmoittautua 7.9. menneessä. +Seminaariin tuoma tervehdykseni löytyy suomeksi ja pohjoissaameksi saamelaiskäräjien kotisivuilta osoitteesta (www.samediggi.fi/puheet). +Seminaari järjestettiin yhteistyössä Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjien nuorisoelinten kanssa. +Seminaari käsittelee erityisesti saamelaisalueen ulkopuolisten saamelaisten asemaa ja sen yhteydessä pohditaan miten turvataan saamen kielen ja kulttuurin siirtyminen uusille sukupolville. +Seminaari käsittelee ilmastonmuutosta ja kestävää kehitystä arktisella alueella ja kulttuurisia, tieteellisiä, opetuksellisia ja sosiaalisia haasteita. +Seminaari käsitteli erityisesti yritystoimintaa Murmanskin alueella. +Seminaari kuuluu luonnon monimuotoisuusvuoden tapahtumiin. +Seminaari lähetti vahvan viestin opetus- ja kulttuuriministeriölle, saamelaiskäräjille ja saamelaisalueen koulutuskeskukselle saamen käsityön opetuksen kehittämistarpeista. +Seminaari lähetti vahvan viestin opetus- ja kulttuuriministeriölle, saamelaiskäräjille ja saamelaisalueen koulutuskeskukselle saamen käsityön opetuksen kehittämistarpeista. +SEMINAARIMUOTO 310 henkilölle +Seminaarin aamupäivän ohjelmassa teemoina ovat Euroopan Neuvoston sopimukset ja sopimusten täytäntöönpanon valvonta. +Seminaarin aiheena oli Euroopan Neuvoston ihmisoikeusvaltuutetun Suomelle antamat suositukset ja niiden toimeenpano. +Seminaarin aikana kuullaan perinteistä ja modernia saamelaismusiikkia ja seminaariyleisöllä on mahdollisuus tutustua perinteiseen saamen käsityöhön. +Seminaarin aikana saamelaiskäräjien hallitus tapasi oikeusministerin hyvin lämminhenkisessä tapaamisessa. +Seminaarin ajankohta on ollut saamelaisille hyvin haasteellinen. +Seminaarin alustukset: +Seminaarin avaa Suomen Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio. +Seminaarin avannut saamelaiskäräjien elinkeino- ja oikeuslautakunnan varapuheenjohtaja Heikki Paltto kertoi saamen kielen ja elinkeinojen välistä suhteesta. " +Seminaarin avasi Monacon prinssi Albert II, joka puheessaan piti hyvin tärkeänä tällaisen seminaarin järjestämistä. +Seminaarin avasi Suomen saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi. +Seminaarin iltapäiväohjelma alkaa kello 14.15 pyöreän pöydän keskustelulla saamelaisnaisten roolista muuttuvassa yhteiskunnassa. +Seminaarin jälkeen oli saamelaiskäräjien ja saamelaisten kotiseutualueen paliskuntien yhteiskokous, josta kerroinkin edellisessä blogissani tarkemmin. +Seminaarin jälkeen SPN:n kokous päättikin perustaa alaisuuteensa yhteisen nuorisoneuvoston. +Seminaarin järjestää ympäristöministeriö, saamelaiskäräjät ja artikla 8 (j) -työryhmä. +seminaarin kolmas teema on yhdenvertaisuus. +Seminaarin lopputulemana todettiin, että on tarpeen perustaa työryhmä, joka voisi valmistella esityksen Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjille ja viedä asia sieltä edelleen saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kautta saamelaiselle ministerityöryhmälle ja valtiolle. +Seminaarin nimi, arktinen seminaari, liittää seminaarin aihepiirin osaksi ilmastonmuutosta ja alku +Seminaarin ohjelmaan kuuluvat lounaat ja päivälliset tarjoillaan Sajoksen ravintolan Gallassa. +Seminaarin ohjelma. +Seminaarin ohjelman perusteella nämä kaksi seminaaripäivää tulevat olemaan mielenkiintoisia. +Seminaarin pääpuhujana on professori Rauna Kuokkanen Toronton yliopistosta. +Seminaarin päätarkoitus oli käsitellä saamelaisnuorten tilannetta ja toivetta pohjoismaisesta nuorten lautakunnasta. +Seminaarin päätteeksi julkistetaan Saamelaiskäräjien kulttuurilautakunnan myöntämä kulttuuripalkinto. +Seminaarin pohjoismaiset vieraat Norjan Karasjoelta nostavat esille tärkeitä kysymyksiä koskien raja-esteiden poistamista tulevaisuudessa palvelurakenteessa. +Seminaarin puheenjohtajana toimii hallintopäällikkö Juha Guttorm. +Seminaarin puheenjohtajana toimii Pia Ruotsala, Saamelaiskäräjät. +Seminaarin puheet ja tiedotteet löytyvät saamelaiskäräjien sivuilta oheisesta osoitteesta kootusti tämän viikon aikana ( +Seminaarin tarkoituksena oli tuoda lisätietoa ILO-sopimuksesta, kuulla ministeriöiden näkemyksiä ja tutustua erilaisiin aluehallintomalleihin Suomessa. +Seminaarin tarkoituksena on antaa osallistujille kuvaa muuttuvasta sosiaali- ja terveyspalveluiden kentästä Suomessa sekä tulevaisuusnäkökulmaa saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestämiseksi ja kehittämiseksi. +Seminaarin tarkoituksena on antaa osallistujille kuvaa muuttuvasta sosiaali- ja terveyspalveluiden kentästä Suomessa sekä tulevaisuusnäkökulmaa saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestämiseksi ja kehittämiseksi. +Seminaarin tarkoituksena on lisätä tietoisuutta saamelaisista, edistää suvaitsevaisuutta ja monimuotoisuutta sekä lisätä tietoisuutta Euroopan neuvostosta ja sen elimistä. +Seminaarin tarkoituksena on luoda yleiskatsaus Saamelaiskäräjien toiminnan perusteisiin ja saamelaisten asemaan nykypäivän Suomessa. +Seminaarin tarkoituksena on olla osa opetus- ja kulttuuriministeriön käynnistämää saamen kielen elvyttämisohjelmaa ja tukea sen suunnittelua ja toteuttamista. +Seminaarin tarkoitus on antaa kuva saamelaiskulttuurin eri osa-alueista ja yhteiskunnallisista haasteista. +Seminaarin teema jatkuu Sajoksessa klo 19.00 Saamelaismusiikkikeskuksen ja Kalevalaseuran järjestämässä konsertissa. +Seminaarin teema kieli ja perinteistieto on luonteva yhdistelmä. +Seminaarin teema, saamelaiset kirkossa on hyvin ajankohtainen ja toivon, että seminaarin keskusteluissa ja esityksissä tulee konkreettisia esityksiä miten saamenkielisiä ja saamelaiskulttuurinmukaisia palveluja evankelis-luterilaisessa kirkossa voidaan kehittää. +Seminaarin teema - saamen kansa, kielet ja kulttuurit on hyvin tärkeä. +Seminaarin viesti oli selvä: sopimus tulee ratifioida. +Seminaarin yhtenä tarkoituksena on tiedottaa saamelaiskäräjien tavoitteista ja toimenpiteistä säilyttää ja kehittää saamen kieltä sekä ylläpitää sen elinvoimaisuutta. +Seminaarin yhteydessä julkistettiin OTT, dosentti Kaisa Korpijaakko-Labban tutkimus oikeusministeriön tilaamasta maaoikeustutkimushankkeesta (Oikeusministeriön maaoikeustutkimusprojektin tuottamien selvitysten oikeudellista arviointia, saamelaiskäräjät 2008, 142 s.). +Seminaarin yhteydessä luovutetaan ensimmäinen Saamen kieliteko-palkinto. +Seminaarin yhteydessä oli tarkoitus tavata aluekomissaari Danuta Hübner, ja kertoa hänelle saamelaisten toiveista. +Seminaarin yhteydessä piispa Samuel Salmi oli henkilökohtaisesti pyytänyt anteeksi evankelis-luterilaisen kirkon osuutta 1930-luvun fyysisen antropologian rotututkimuksiin. +Seminaarin yhteydessä tapasin Eurooppa-ministeri Astrid Thorsin, jonka kanssa keskustelin saamelaisten kielellisistä ja kulttuurisista oikeuksista ja ajankohtaisista lainsäädäntöhankkeista. +Seminaariohjelma löytyy tästä +Seminaari oli aivan uudenlainen tapa tuoda Euroopan neuvostoa lähemmäs ruohonjuuritasoa. +Seminaari oli hyvin tärkeä, koska toimenpide-esityksissä käsitellään erityisesti saamelaisporonhoidon ohjausta ja hallintaa koskevia asioita. Tänään minulla oli kokous opetusministeriössä liittyen saamelaiseen perinteiseen tietoon. +Seminaari oli luonteeltaan hyvin elinkeino- ja talouskeskeinen, eikä luonto- ja ympäristöväkeä ollut kutsuttu paikalle. +Seminaari oli todella mielenkiintoinen, kuulimme useita eri asiantuntijoita ilmastonmuutoksen etenemisestä ja sen vaikutuksista. +Seminaari on ainutlaatuinen ja antaa viranomaisille, valvontaelimille ja saamelaistoimijoille mahdollisuuksia vuorovaikutukseen ja jakaa hyviä kokemuksia ja käytänteitä ihmisoikeuksien toteuttamiseksi. +Seminaari on avoin ja sinne ovat kaikki tervetulleita. +Seminaari on Euroopan Neuvosto pilottihanke, jossa lisätään Euroopan neuvoston eri valvontaelinten yhteistyötä yhden teeman, tässä tapauksessa saamelaisia koskevien asioiden käsittelyssä. +Seminaari on kaikille avoin. +Seminaari on maksuton ja avoin kaikille. +Seminaari on osa polaarivuoden tapahtumia. +Seminaari on SAON:in (Sustaining Arctic Observing Networks) järjestämä työpaja. +Seminaari päättyy pyöreän pöydän keskusteluun saamelaisista mediassa. +Seminaari pidetään Eduskunnan Pikkuparlamentissa. Käyntiosoite on Arkadiankatu 3. +Seminaari pidetään Levillä. +Seminaarissa ei ollut osallistujia Suomen puolelta minua ja varapuheenjohtaja Heikki Palttoa lukuun ottamatta. +Seminaarissa eri alojen tutkijat pohtivat paikan käsitettä Saamenmaa esimerkkinään. +Seminaarissa julkistetaan Kalevalaseuran 91. vuosikirja Saamenmaa - Kulttuuritieteellisiä näkökulmia (SKS). +Seminaarissa julkistettiin Arktisen alueen havainnointi- ja arviointiohjelman AMAP (Arctic Monitoring and Assesment Programme) raportti, jossa käsiteltiin erityisesti merenpinnan nousua. +Seminaarissa julkistettiin ensimmäinen käännösversio Akwe Kón ohjeista suomeksi, jotka kylläkin vaativat vielä työstämistä. +Seminaarissa käsitellään Euroopan neuvoston ihmisoikeusvaltuutetun Suomelle antamia suosituksia. +Seminaarissa käsiteltiin biodiversiteettisopimuksen Akwe Kón ohjeita. +Seminaarissa kävi ilmi, että saamelaiskulttuurin suojan parantaminen vaatii lisää resursseja ja ohjeistusta. +Seminaarissa käytettiin monipuolisia puheenvuoroja, ja kaikki puhujat suhtautuivat myönteisesti saamelaisten oikeusaseman parantamiseen. +Seminaarissa keskustellaan, millainen saamenkielisten lastenohjelmien tarjonta on Norjassa, Suomessa ja Ruotsissa. +Seminaarissa keskusteltiin erilaisista vaihtoehdoista joita voitaisiin esittää saamelaiseksi maailmanperintökohteeksi. +Seminaarissa kuulimme Sámi Duodji ry:n puheenjohtaja Rauna Triumfin esityksen saamen käsityön perinteisestä tiedosta, tutkija Elina Helander-Renvallin puheen perinteisen tiedon tutkimustarpeista, puistonjohtaja Pirjo Seurujärven esityksen siitä miten Metsähallitus ottaa huomioon saamelaisen perinteisen tiedon ja ympäristöministeriön tervehdyksen sekä allekirjoittaneen loppuraportin esittelyn. +Seminaarissa kuullaan myös saamen kielten kuten inarinsaamen elvyttämishankkeista ja niiden tuloksista. +Seminaarissa kuultiin kaksi erilaisen aluehallinnon esittelyä. +Seminaarissa nousi esille myös aivan uusia näkemyksiä ja ideoita toimintasuunnitelmaan, jotka kirjattiin ja ne tuodaan hallituksen jatkokäsittelyyn. +Seminaarissa nuoret saamelaiset toivat esille saamelaiskulttuuriin liittyviä haasteita, mutta kuitenkin jokaisen nuoren puheessa oli toivoa tulevaisuudesta! +Seminaarissa oli kaikki keskeiset viranomaiset edustettuina. +Seminaarissa on tarkoitus käsitellä saamen kielen ja saamelaiskulttuurin opetuksen tulevaisuutta Lapin yliopistossa. +Seminaarissa pitämäni puhe löytyy lauantaista lähtien saamelaiskäräjien kotisivuilta, valitettavasti vain englanniksi. +Seminaarissa pohditaan yhtäältä saamelaisen yhteiskunnan tulevaisuutta ja saamentutkimuksen roolia yhteiskunnan rakentajana ja yhteiskunnallisen keskustelun herättäjänä ja ylläpitäjänä. +Seminaarissa puheenvuoron esittävät mm. saamelaiskäräjien edustaja, europarlamentaarikko Sirpa Pietikäinen Euroopan parlamentista, apulaisosastopäällikkö Olli Kerola Sosiaali- ja terveysministeriöstä, ohjelmapäällikkö Leena Meriläinen Pohjois-Suomen Kaste-hankkeesta, rehtori Liisa Holmberg Saamelaisalueen koulutuskeskuksesta, sosiaalineuvos, toiminnanjohtaja Ristenrauna Magga Sámi Soster ry:stä ja avopalvelun johtaja Mirja Laiti Inarin kunnasta. +Seminaarissa puhuttiin erityisesti saamelaisten osallistumisesta Pohjoismaiden Neuvoston toimintaan. +Seminaarissa puhuvat mm. kolmen maan saamelaiskäräjien puheenjohtajat / presidentit. +Seminaarissa saamelaisnuoret toivat esille heille ajankohtaisia ja tärkeitä asioita. +Seminaarissa Suomen saamelaisnuorten puheenjohtaja Tuomas Aslak Juuso painotti YK:n alkuperäiskansojen oikeuksien julistuksen merkitystä koko saamelaiskulttuurin- ja kielen edistämisessä ja yhdeksi keskeiseksi asiaksi ILO 169-sopimuksen ratifiointi prosessissa. " +Seminaarista ei ollut tietoa Suomen puolella, mikä on varmasti vaikuttanut kiinnostukseen. +Seminaarista järjestetään jatkoseminaari syksyllä. +Seminaarista järjestetään kaksiosainen, ensimmäisenä päivänä tarkastellaan toimintasuunnitelmaa ja kärkihankkeiden edistämistä. +Seminaarista laaditaan julkaisu. +Seminaarista löytyy lisätietoa saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Seminaari streamataan englanniksi osoitteessa +Seminaari streamataan englanniksi osoitteessa sogku. +Seminaari tarjoaa tietoa sote-valmistelun eri osapuolille ja muille asiasta kiinnostuneille lainsäädännön velvoitteista palvelujen järjestämiselle ja tuotannolle liittyen saamelaisten perustuslaillisiin oikeuksiin kielen ja kulttuurin ylläpitämiseen ja kehittämiseen. +Seminaari toi Euroopan neuvostolle tietoa saamelaisista, saamelaisille tietoa Euroopan neuvostosta ja uskoakseni myös kansainvälisesti ja sisäpoliittisestikin. +Seminaari totesi, että koulun opetusta on muutettava siten, että opetus houkuttelee myös saamelaisnuoria. +Seminaarit ovat tärkeitä keskustelunherättäjiä, ja toivon että keskustelujen annista saamme +Seminaari tukee opetus- ja kulttuuriministeriön käynnistämää saamen kielen elvyttämisohjelman suunnittelua. +Seminaari tulkataan pohjoissaameksi, inarinsaameksi ja suomeksi. +Seminaari tulkataan saamen kielistä suomen- ja ruotsin kielille. +Se, missä määrin laki aidosti edistää saamelaisten itsemääräämisoikeutta ja oikeutta luonnonvaroihin, selviää lain täytäntöönpanon myötä. +Se, mitä elinkeinomuotoa alueen saamelaiset ovat harjoittaneet, ei ole säilynyt perimätiedossa nykyaikaan. +Se, miten nämä arvokkaat merialueet suojellaan, jää ratkaistavaksi tulevaisuudessa ", Pertti Heikkuri ja Nilla Tapiola näkevä. +Se, miten Petteri Orvon työryhmän linjaukset tulevat vaikuttamaan saamelaisiin ja saamenkielisiin palveluihin ja palvelurakenteeseen on vielä mysteeri. +Se, miten rukouksemme on muotoiltu, ei ole niin tärkeää. +Se motivoi lukemaan ihan kaikilla kielillä. +Senaatti-kiinteistöjen tavoitteena on rakentaa saamelaiskulttuuria ilmentävä arkkitehtonisesti laadukas rakennus. +Senaatti-kiinteistöjen toiminnan mukaisesti rakennukselle on asetettu tiukat ympäristö- ja elinkaaritavoitteet ja se suunnitellaan tiiviissä yhteistyössä käyttäjien kanssa. +- Senaatti-kiinteistöt järjestää suunnittelusta yleisen arkkitehtuurikilpailun +Senaatti-kiinteistöt järjesti arkkitehtuurikilpailun Inarin kirkonkylään Juutuanjoen varteen rakennettavasta Saamelaiskulttuuri- keskuksesta. +Senaatti-kiinteistöt järjesti arkkitehtuurikilpailun Inarin kirkonkylään Juutuanjoen varteen rakennettavasta Saamelaiskulttuurikeskuksesta. +Senaatti-kiinteistöt järjesti kaksivaiheisen arkkitehtuurikilpailun Inarin kirkonkylään Juutuanjoen varrelle rakennettavasta saamelaisten kulttuurikeskuksesta. +Senaatti-kiinteistöt on vuokrannut Sajoksen kiinteistön saamelaiskäräjille, joka on edelleen alivuokrannut tiloja muille käyttäjille. +Senaatti-kiinteistöt / Saamelaiskäräjät +Senaatti-kiinteistöt: +Senaatti valmistelee parhaillaan arkkitehtikilpailua, joka on määrä julistaa keväällä 2008. +Sen aihe tulee noitarummusta ja eteläsaamelaisen Anders Fjellnerin runosta Páiven párneh (Auringon pojat), jossa Fjellner kuvaa saamelaisia auringon tyttäriksi ja pojiksi. +Sen ala-alakategoriaan (SPN:n konferenssi 15.4.2010) on koottu Suomen saamelaiskäräjien kaikki esitykset erityisraportoija Anayalle. +Sen arvioiminen, onko kyseessä tässä artiklassa tarkoitettu perinteinen käyttö, tulee +Sen arvioiminen, onko kyseessä tässä artiklassa tarkoitettu perinteinen käyttö, tulee tapahtua sen perusteella, mikä muodostaa perinteisen saamelaisen maan ja veden hyödyntämisen sekä ottamalla huomioon sen, ettei saamelaisten käyttö usein jätä pysyviä jälkiä luontoon. +Sen avulla saamelaisille tarjottavat erikoissairaanhoito-, mielenterveys- ja ikääntyneiden palvelut on tarkoitus yhdistää kokonaisuudeksi, joka huomioi myös kulttuurilliset erityispiirteet mm. saamelaisen vuodenkierron hoitosuunnitelmaa tehtäessä. +Sendmail +Sendmail päättyi virheeseen. +Senegalafrica. kgm +SenegaliName +Senegali +Senegalncamerica. kgm +Senegalnetherlands. kgm +Senegalrepublic_ of_ ireland. kgm +Senegalworld. kgm +Senegalzimbabwe_ districts. kgm +Sen estämättä, mitä EY:n perustamis-sopimuksessa määrätään, saamelaisille saadaan myöntää yksinoikeuksia poronhoidon harjoittamiseen perinteisillä saamelaisalueilla. +Sen, että saamelaiset ovat alkuperäiskansa, ovat vahvistaneet myös kaikki maat, joissa on saamelaisväestöä, eikä ko. +Sen, että saamelaisten maankäyttö voi luoda perustan maankäyttöoikeuksille, +Sen ihmisoikeus- ja parlamentaarinen työ on luonut eurooppalaista identiteettiä ja taannut rauhaa. +Sen jälkeen arvioidaan Saamelaiskäräjien asemaa ja sen poliittisia vaikutusmahdollisuuksia suomalaisessa yhteiskunnassa. +Sen jälkeen arvioiva hammaslääkäri tekee päätöksen, onko potilaalla oikeus hammashuoltotukeen ja kuinka pitkään se on voimassa. +Sen jälkeen Inaria ei voinut enää edes ehdottaa maailmankongressin pitopaikaksi. +Sen jälkeen jäänkin kuukauden virkavapaalle. +Sen jälkeen Kanadan korkein oikeus siirtyy asian pääkysymysten pariin. Tuomioistuimen johtopäätös on selkeä: kansainvälisen oikeuden nojalla kansan oikeus itsemääräämiseen ei automaattisesti sisällä oikeutta irtautumiseen. +Sen jälkeen lä��ninhallitus suorittaa lopullisen ääntenlaskennan. +Sen jälkeen lähdimme ministerin kanssa Inaria kohti ja erityisesti tutustumaan saamelaismuseo Siidaan. +Sen jälkeen metsäsertifiointityöryhmän kaikki kriteerit mukaan luettuna kriteeri 27 tulevat laajalle lausuntokierrokselle ennen lopullista hyväksyntää. +Sen jälkeen omavastuuosuus pienenee asteittain ns. suurkustannusportaan mukaan. +Sen jälkeen on aika lähettää ehdotus lausuntokierrokselle saamelaisille ja ei-saamelaisille tahoille, jotta luodaan edellytykset sekä sopimuksen allekirjoittamiselle että sopimuksen edellyttämille toimenpiteille kussakin maassa. +Sen jälkeen on saamelaiskäräjillä päätöksien tai toimeenpanon aika, riippuen päätetäänkö kyseisistä lakiesityksistä hallituksen esityksen mukaisesti. +Sen jälkeen Saamen +Sen jatkoksi vaaditaan Ruotsin kirkon peruskurssi sekä työharjoittelu ja yhteiset kurssipäivät tulevien seurakuntapedagogien, diakonien ja pappien kanssa. +Sen käytön luonnetta, jonka nojalla oikeuksia luodaan, määritellään tarkemmin +Sen kentän nimi, jonka yhteenvetotiedot halutaan +sen lisäksi, että se toimii muiden virallisten toimielinten ammattipoliittisena neuvostona +Sen lisäksi Norja on sisällyttänyt kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen sekä taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen omaan lainsäädäntöönsä. +Sen lisäksi on olemassa suurkustannussuoja, joka koskee sairaankuljetuksia ja maakäräjien määräämiä teknisiä apuvälineitä. +Sen lisäksi pulmankijärveläinen Ima tekee elokuvia ja musiikkivideoita. +Sen lisäksi siihen kuuluvat kuntien järjestämä tai kuntien kanssa tehtyjen sopimusten mukainen terveyden- ja sairaanhoito ja yleinen sosiaalipalvelulain mukainen hoito, jota annetaan sellaisen terveyden- ja sairaanhoidon yhteydessä. +Sen lisäksi Taikalamppu - lastenkulttuuriverkoston toimikausi päättyy vuoden 2013 lopussa kuten myös sille osoitettu valtion rahoitus. +Sen merkitys korostuu jo pelkästään sillä että tiedämme, että työtämme arvostetaan ja se huomataan myös valtakunnallisella tasolla. +Sen mukaan (3 §, 1 mom) oppilaitoksissa, joissa ei järjestetä perusopetuslain 12 §:ssä ja lukiolain 8 §:ssä tarkoitettua äidinkielen opetusta saamenkielisille, romanikielisille ja vieras kielisille oppilaille, voidaan suorittaa avustusta ao. asetuksen mukaan. +Sen mukaan +Sen mukaan maataloudesta pitää kehittää kilpailukykyinen ja pitkällä tähtäimellä kestävä elinkeino samalla kun ekologinen viljely lisääntyy ja arvokkaat luonnon- ja kulttuurimaisemat säilytetään. +Sen mukaan menettelyä ei ole pidettävä syrjintänä, jos sillä pyritään hyväksyttävään tavoitteeseen ja valitut keinot ovat väliaikaisia ja niitä on pidettävä aiheellisina ja tarpeellisina tähän tavoitteeseen pääsemiseksi. +Sen mukaan saamelaisten kotiseutualueen kunnissa ei ole tapahtunut todellista muutosta saamenkielisen henkilöstön ja palvelun määrässä. +Sen ohella tunnetaan 3-5-sormifádnobiipa, joka tehtiin väinön putken (Angelica archangelica) versosta. +Sen ohella tunnetaan 3-5-sormireikäinen pilli, fádnobiipa, joka tehtiin väinönputken versosta. +Sen on toisaalta edustettava sekä tasa-arvon että työelämän asiantuntemusta ja toisaalta koostuttava miehistä ja naisista. +Sen pääjärjestäjänä toimii saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimisto, jonka lisäksi paikallisilla kouluilla ja saamelaisyhdistyksillä on merkittävä rooli järjestelyissä. +Sen perinteistä puhuma-aluetta Suomessa ovat Utsjoki, Inari, Enontekiö ja Sodankylän pohjoisosa. +Sen perustaminen oli yksi Saamelaiskäräjien toimikauden 2007-2011 tavoitteista. +sen piiriin. +Sen ratkaiseminen on sen sijaan toiminnasta vastaavien tai viranomaisten kuten Sosiaalihallituksen asia. +sen säännöksen, perusteen tai käytännön nojalla, joka vaikuttaa sukupuoleen nähden neutraalilta, mutta jonka vaikutuksesta henkilöt voivat tosiasiallisesti joutua epäedulliseen asemaan sukupuolensa perusteella. +Sen seurauksena saamen kielen opetuksen asema on vähitellen vakiintumassa, vaikka oppilasmäärä onkin vielä pieni verrattaessa sitä alueella asuvaan saamelaisväestön määrään (ks. liitteet 1 ja 3). +Sen seurauksena sallittaisiin tarkastamattoman lampaanlihan suoramyynti tiloilta. +Sen sijaan, että jossakin yksittäisessä artiklassa mainittaisiin, millä +Sen sijaan jos kuulet 20-vuotiaana olevasi saamelainen, etkä ole sitä koskaan aikaisemmin kuullut etkä tiennyt, sinun on paljon vaikeampi oppia ymmärtämään ja sisäistämään, mitä on olla saamelainen. +Sen sijaan kolmannen kappaleen määräyksessä vaaditaan saamelaiskäräjien +Sen sijaan on hyvä käydä ultraäänitutkimuksessa, jossa nähdään, onko rinnassa tyhjennystä edellyttävä paise. +Sen sijaan peruskirjaan tuli erinäisiä yksityiskohtaisia säännöksiä, joiden voidaan katsoa olevan itsemääräämisen periaatteen konkreettisia sovelluksia. +Sen sijaan potilastiedot ja muut vastaavat selvitykseen liittyvät asiakirjat ovat salassapitovelvollisuuden alaisia.. +Sen sijaan suurkustannussuoja saattaa olla voimassa hammashoidossa, jos henkilö tarvitsee pitkän ajan paljon hoitoa päivittäisessä elämässään. +Sen sijaan tasa-arvolain syrjinnän yleiskiellot koskevat myös niitä. +Sen sijaan voit ajaa asiaa oikeudessa, mutta silloin sinun on oltava tietoinen riskistä joutua maksamaan sekä omat että vastapuolen oikeuskulut, jos häviää. +Sen sijaan voi vähitellen keskittyä hautajaisten suunnitteluun. +Sensori +Sensorin nimi +Sen suuruus päätetään kulloisenkin vuosittaisen budjetin hyväksymisen yhteydessä. +Sen takia alkuperäiskansat, jotka tuntevat joutuneensa nykyaikaisen kansallisvaltion vallan alaisiksi ilman omaa suostumustaan ja usein jopa niin, ettei niitä ole edes kuultu, kokevat usein päämääräksi sinänsä saada valtio tunnustamaan alkuperäiskansa itsemääräämiseen oikeutetuksi kansaksi sellaisesta tunnustamisesta aiheutuvista seurauksista riippumatta. +Sen takia ehdotettua säännöstä voidaan pitää jonkin verran erikoisena, koska se ensimmäisenä kuulemissäännöksenä valtiopäiväjärjestyksessä koski yhtä ainoaa ryhmää. +Sen takia on luonnollista, että YK-elimet ja muut alkuperäiskansoja käsittelevät elimet ovat alkaneet ensisijaisesti painottaa sitä itsemääräämisoikeuden sisäisen aspektin osaa, joka koskee alkuperäiskansojen päätösvaltaa ja / tai vaikutusvaltaa maa- ja vesialueisiinsa, luonnonvaroihinsa sekä elintapoihinsa. +Sen takia on luonnollista tulkita CERD-komiteaa siten, ettei se tarkoittanut käsitteellä " kansat " yhden valtion tai alueen asukkaiden kokonaismäärää. +Sen takia on luonnollista tulkita CERD-komiteaa siten, ettei se tarkoittanut käsitteellä "kansat" yhden valtion tai alueen asukkaiden kokonaismäärää. +Sen takia on syytä olettaa komitean käsityksenä olevan, että saamelaisten oikeus itsemääräämiseen käsittää myös ulkoisen aspektin − luonnollisesti kansainvälisen oikeuden jo asettamien selkeiden rajoitusten kera. +Sen takia saamelaisten kehittämä malli alueellisesta alkuperäiskansasopimuksesta voi toimia hyvänä esimerkkinä muille samanlaisessa tilanteessa eläville alkuperäiskansoille. +Sen tärkein tehtävä on suunnitella ja toteuttaa Suomen perustuslaissa saamelaisille alkuperäiskansana turvattua itsehallintoa omaa kulttuuria ja kieltä koskevissa asioissa. +Sen tarkoituksena on valvoa saamelaisten etuja kansana ja lujittaa saamelaisten yhteenkuuluvuutta valtakuntien rajojen yli. +Sen tehtävänä on käsitellä biodiversiteettisopimukseen kuuluvaa artiklaa, joka koskee alkuperäiskansan perinnetiedon soveltamista. +Sen tehtävänä on osallistuvasti kohdata erilaisissa elämäntilanteissa olevia ihmisiä kunnioittavasti ja molemminpuolisen solidaarisuuden hengessä. +Sen tehtävänä on palvella saamelaisaluetta ja sen elinkeinoelämää. +Sen tehtävänä on palvella saamelaisten kotiseutualuetta ja sen elinkeinoelämää. +Sen tehtävänä on varmistaa, että saat turvallista ja laadukasta hoitoa, jota harjoitetaan lakeja ja määräyksiä noudattaen. +Sen tilalle perustettiin vuonna 2004 aivan uusi elin, Murmansk Regional Centre of indigenous peoples of the North, jonka johtajana toimi nuori saamelainen. +Sen tilalle perustettiin vuonna 2004 aivan uusi elin, Murmansk Regional Centre of indigenous peoples of the North, jonka johtajana toimi nuori saamelainen. +Sen toivotaan soveltuvan myös kansainväliseen ja sähköiseen käyttöön. +Sen toteuttaminen tapahtuu paitsi tasa-arvolain myös perusopetusta koskevan lainsäädännön nojalla. +Senttimetrejä +Senttimetriä (cm) +senttimetriäunit-format +Senttimetrit (cm) +Sen tulee edistää ymmärtämystä, suvaitsevaisuutta ja ystävyyttä kaikkien kansakuntien ja kaikkien rotu- ja uskontoryhmien kesken sekä pyrkiä edistämään Yhdistyneiden Kansakuntien toimintaa rauhan ylläpitämiseksi. +Sen tulee lisäksi valmistella saamelaisasioiden ministerien ja +Sen tulee myös toimia yhteistyössä hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin ja Arktisen Neuvoston kanssa. +Sen työtä jatkoi Saamelaiskäräjät vuodesta 1996. +Sen vakuutusyhtiö tekee vahingon tutkineelta hammaslääkäriltä saamiensa potilaskertomuksien ja röntgenkuvien avulla. +Sen välityksellä leviävät mm. monet moderniin yhteiskuntaan ja elämään liittyvät uudet sanat ja ilmaisut. +Sen viikon lopun työtehtävät kutsuvat Inariin, jossa pidetään saamelaiskäräjien hallituksen kokous 5.2 sekä päivää myöhemmin ovat luonnollisesti saamelaisten kansallispäivän juhlallisuudet. +Sen virallinen nimi oli " pohjoisten alkuperäiskansojen asioita käsittelevä komitea ", ja siinä työskenteli etupäässä yksi saamelainen ja yksi venäläinen virkamies. +Sen virallinen nimi oli "pohjoisten alkuperäiskansojen asioita käsittelevä komitea ", ja siinä työskenteli etupäässä yksi saamelainen ja yksi venäläinen virkamies. +Sen virallisiin kieliin kuuluu suomen lisäksi kolme saamen kieltä. +Sen vuoden tammikuun ensimmäisestä päivästä lähtien kun täytät 20 vuotta, sinun täytyy useimmissa maakäräjäkunnissa maksaa hammashoidosta. +Sen vuoksi kaikki terveyden- ja sairaanhoidossa työskentelevät ovat vaitiolovelvollisia. +Sen vuoksi lapselle tulee antaa juotavaa heti tartunnan alkuvaiheessa. +Sen vuoksi myös tämä kirja sisältää kokeita. +Sen vuoksi on korkea aika saada kuulla maorien itsensä kertomana muun muassa maorin kielen uusimmasta hankkeesta nykyaikaisen teknologian käyttämisestä maorin kielen elävöittämiseksi. +Sen vuoksi on tärkeää yrittää nukkua riittävästi. +Sen vuoksi rakko kannattaa tyhjentää ennen tutkimusta. +sen. Yleissopimuksen 8 artiklan j kohdassa käsitellään alkuperäiskansojen ja paikallisten +SeogwipoCity name (optional, probably does not need a translation) +Se oli ensimmäinen kansallispäivän juhla tällä vaalikaudella, ensimmäinen internetissä suorana lähetetty juhla ja ensimmäinen kansallispäiväjuhla myös Sajoksessa. +Se oli ensimmäinen levy jolla joikuperinne oli yhdistetty länsimaisiin soittimiin. +Se oli siinä mielessä mielenkiintoista, että murre oli uutta, asiat olivat uusia ja mielenkiintoisia ja sikäli kirjat pitivät herpaantumattomassa otteessaan. +Se oli surullista luettavaa, mutta loogista ottaen huomioon kunnanhallituksen puheenjohtajan sotapuheet. +Se oli tietenkin hyvin ikävää, koska harvoin tulee tilaisuuksia, jossa voi kuulla useita eri kansalaisjärjestöjä samalla kertaa ja tällainen vuorovaikutus on hyvin tärkeää. +Se on ainoa perinteinen saamelaiselinkeino, joka on yksistään kannattava. +Se on demokraattinen oikeus. +Se on ehkä tätä lappilaista konsensusta - media ja päättäjät ajavat yksimielisesti samoja asioita. +Se on erityisen tärkeää, jos tutkittava on iäkäs. +Se on eturauhasen tuottama proteiini, jota erittyy siemennesteen mukana siemensyöksyssä ja joka tekee siittiöistä liikkuvampia. +Se on EU:n rakennerahaston tarjoama +SeongsanpoCity name (optional, probably does not need a translation) +Se on harmi, koska saamelaiskäräjät järjestää oheistapahtuman yhdessä ulkoministeriön ja Ecuadorin kanssa. +Se on hyvää hallintoa ja myös virkamiesten ja ministeriöiden velvollisuus - kansalaisten ja sidosryhmien on voitava luottaa ministeriöiden johdonmukaisuuteen ja virkamiesvastuulla toimimiseen. +Se on ideamaailma, joka heijastaa ihmisessä olevaa täydellisyyden haavetta ja toivoa paremmasta. +Se on identiteetti, minuus ja koko persoona, kuin myös elämäntapa. +Se on jatkossa myös tapahtumatalo, kongressikeskus ja kokouspaikka. +Se on kansainvälisen oikeuden edellyttämä minimitaso. +Se on kestänyt miltei puolet tästä vaalikaudesta. +Se on kunnianosoitus käsityöperinteelle, mikä on yksi tärkeistä saamelaiskulttuurin ylläpitäjistä. +Se on lakisääteinen osa terveyden- ja sairaanhoitolakia. +Se on mielestäni hyvä tavoite ja se voisi helpottaa poronhoitajien ja matkailuyrittäjien välisten ongelmatilanteiden ratkaisua. +Se on minulle arkipäivää eikä minun tarvitse itse sitä erikseen määritellä. +Se on mustavalkoinen ja esittää poikkileikkauksen eturauhasesta. +Se on myös osa kattavasta saamen kielen kurssista, vrt. http://kursa.oahpa.no (huom!, myös suomeksi, ks linkki Suoma kursa). +Se on noin kymmenesosa koko Suomen pinta-alasta. +Se on osa Pohjois-Suomen monialaiset sosiaali- ja terveyspalvelut (PaKaste 2) - hanketta, jota rahoittaa STM:n hallinnoima Sosiaali- ja terveydenhuollon kansallisen kehittämisohjelma (KASTE). +Se on palkannut ensimmäisenä viranomaisena Suomessa, saamelaiskäräjät mukaan lukien, saamenkielisen tiedottajan. +Se on perustettu omalla laillaan vuonna 1993 ja se on opetus- ja kulttuuriministeriön alainen oppilaitos. +Se on Pohjoismaissa eniten käytetty ja myös Suomen suurin saamelaiskieli. +Se on pohjoissaamelaisten perinteistä musiikkia ja sen sanotaan olevan yksi Euroopan vanhimmista yhä elossa olevista musiikkiperinteistä. +Se on Rovaniemeä pahemmassa taloudellisessa tilanteessa. +Se on saamelaisten oikeuksien komitean vuonna 1995 julkaisema raportti nimeltään " Venäjän saamelaisten oikeudellinen asema ", jonka ovat kirjoittaneet LarsNila Lasko, Sergei Marotsjkin ja Sergei Nikitin. +Se on saamelaisten oikeuksien komitean vuonna 1995 julkaisema raportti nimeltään "Venäjän saamelaisten oikeudellinen asema ", jonka ovat kirjoittaneet LarsNila Lasko, Sergei Marotsjkin ja Sergei Nikitin. +Se on säilyttänyt asemansa tärkeänä saamelaislasten ja - nuorten sekä heidän opettajiensa kohtauspaikkana. +Se on sellainen oikeus ja velvoite. +Se on sopivaa, jos muutenkin olisi pian aika antaa näyte tai jos jokin aikaisempi solunäytekontrolli on jäänyt tekemättä. +Se on suurin pelkoni. +Se on suuri yhtenäinen, tietyn maisematyypin alue, jota suojellaan luonnontilassaan. +Se on tarkoitettu avio- tai avoliitossa eläville, eronneille tai avioeroa harkitseville, niille, joilla on vaikeaa suhteen päättymisen jälkeen, sekä niille, joille yhteys läheisiin tuntuu vaikealta. +Se on tavallisin solumuutostyyppi ja voi parantua itsekseen. +Se on täysin vaaratonta. +Se on tehokas tapa työskennellä pysyvän muutoksen puolesta. +Se on todella paljon. +Se on toki lehden oma journalistinen valinta ja poliittinen linjanveto. +Se on tunne, jota on vaikea kuvailla. +Se on turvannut saamenkielisen opetuksen säilymisen ikäluokkien pienenemisestä huolimatta (ks. kuva 3). +Se on vain ja ainoastaan vaalien toimittamista varten. +Se on varmasti ajankohtaista näin eduskuntavaalien aikaan tukien samalla nykyisten lappilaisten kansanedustajien poliittista linjaa ja luoden saamelaisten oikeuksien heikentämisestä vaaliteeman. +Se on voimakas tunne, joka voi tuntua koko kehossa. +Se on voimassa myös silloin, jos hakee hoitoa muusta maakäräjäkunnasta tai muulta alueelta kuin sieltä missä asuu. +Se on yksi asia mikä on muuttunut. +Se osoitti minusta myös sen, että komissaarilla on aito kiinnostus saamelaisasioihin. +Se ottaa kantaa saamelaisnuoria koskeviin asioihin, osallistuu päätöksentekoon ja pyrkii järjestämään erilaisia tapahtumia, tapaamisia, konsertteja ja kursseja. +separator for key usages +Se perustettiin +Se perustuu +Se perustuu saamelaiskäräjien yleiskokouksen hyväksymään vaalikauden toimintaohjelmaan 2008-2011. +Se pohjautuu kansallisen artikla 8 (j) -työryhmän loppuraporttiin, jonka puheenjohtajana minulla oli ilo ja kunnia työskennellä. +Se pohjautuu laajempaan, Klemetti Näkkäläjärven saamelaiskäräjille laatimaan selvitykseen, " Saamen kielilain toteutuminen vuosina 2004-2006 " (jälj. +Se pohjautuu laajempaan, Klemetti Näkkäläjärven saamelaiskäräjille laatimaan selvitykseen, "Saamen kielilain toteutuminen vuosina 2004-2006" (jälj. +Se poikkeaa kuntien nuorisolautakunnista siten, että nuorisoneuvoston toiminta-alue on koko Suomi. +Sept- IlesCity in Quebec Canada +Serbiaafghanistan. kgm +Serbiaafrica. kgm +Serbiaafrica. kgm +Serbiaafrica. kgm +Serbiaasia. kgm +Serbiacolombia. kgm +Serbiacosta_ rica. kgm +Serbiaeurope. kgm +Serbiagreece. kgm +Serbia (latinalainen) Name +Serbia (latinanalainen) Name +SerbiaName +SerbiaName +SerbiaName +Serbian dinaariName +serbia +Serbiaswitzerland. kgm +Serbiaworld. kgm +Serbiaworld. kgm +Serbiaworld. kgm +Serif- kirjasin: +Serpentiini +Sertifikaatin lataus epäonnistui +& Sertifikaatitfake/ invalid signature +Sertifikaattia ei voitu avata. Väärä salasana. +& SertifikaattiNAME OF TRANSLATORS +Sertifikaatti on kunnossa. +servnamea ei tueta ai_ socktype: lle +Se sai tahtonsa läpi ja esti Käsivarren kansallispuiston perustamisen, joka olisi turvannut alueen luonnon, saamelaiskulttuurin, poronhoidon sekä myös ekologisen matkailun kehittymisen. +Se seikka, että alkuperäiskansojen oikeusjärjestelmät ovat pikemminkin tapaoikeudellisia kuin koonnettuja, ei sinänsä riitä sellaisen johtopäätöksen vetämiseen, ettei alkuperäiskansojen oikeusjärjestelmiä kannata kunnioittaa samassa laajuudessa kuin koonnettua lainsäädäntöä. +Se seikka että neuvottelujen tulee päättyä viiden vuoden sisällä, merkitsee myös, että Ruotsi tänä aikana voi ilmoittaa aikovansa vahvistaa ja turvata saamelaisten oikeutta itsemääräämiseen ja maiden ja vesien ja luonnonvarojen hallintaan kansainvälisen oikeuden periaatteiden mukaisesti. +Se shanbe +Se sijaitsee kahdenkymmenen kilometrin päässä Tärnabystä. +Se sisältää kaiken tarvittavan, mm. tyhjiä vaalilippuja, jotka voi täyttää itse. +sessä ja elvyttämisessä on saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella, jossa koulutusta ja opetusta +Session kuvaus: +Session puheenjohtaja: Ristenrauna Magga, toiminnanjohtaja, SámiSoster ry., Finland Kielet: pohjoissaame-englanti +Se taas maksettaisiin poromiehelle takaisin siinä tapauksessa, jos korvaus maksetaan. +Se taas olisi vaatinut tietyntyyppistä osaamista ja sen mukaista henkilöstöresurssointia. +Se taistelu oli voiton arvoinen - niin voidaan tämäkin voittaa jos saamelaisyhteisö aktivoituu. +Se taitaa olla kuitenkin poliittisesti liian arka aihe. +Se tarkoittaa, että maksu voidaan laskea yhteen muiden terveyden- ja sairaanhoidon maksujen kanssa, ja se voi siten sisältyä sairaanhoidon maksukattoon (högkostnadsskydd). +Se tarkoittaa, että saamelaisten omaan kieleen liittyvät oikeudet, kuten oikeus käyttää saamen kieltä viranomaisissa asioidessa ja virallisen elimen kokouksissa tai oikeus saada palvelua saamen kielellä, on voimassa tällä alueella laajempana kuin muualla maassa. +Se tarkoittaa sitä, etteivät nämä kielet ja niiden perustana olevat kulttuurimuodot välity uusille sukupolville (intergenerational trans-mission) ilman positiivisia erityistoimenpiteitä. +Se tarkoittaisi myös sitä, että saamelaiskäräjät olisi epäonnistunut tehtävässään. +Se tekee saamelaisten opetukseen liittyvää alueellista, kansallista ja pohjoismaista yhteistyötä. +Se testaus tehdään täällä Inarissa Hammastunturin erämaa-alueen hoito- ja käyttösuunnitelman laadinnassa. +Setifikaatin tuonnista ei ole yksityiskohtia saatavilla. +Se todellisuus missä saamelaiset elävät ja monien päätöksentekijöiden maailma ja käsitys saamelaisuudesta eivät tunnu kohtaavan. +set toivotaan sähköisessä muodossa. +Se tukahduttaa monia saamelaisia. +Se tuo esille elokuvia, jotka edustavat eri genrejä ja eri aikakausia. +Se tuottaa osumia kaikentyyppisistä sisällöistä. +Se tuottaa valtion rahoituksella saamenkielisiä uutisia nettiin ja sanomalehteen. +Se tuotti hyvän tuloksen, " puheenjohtaja Näkkäläjärvi iloitsi. +Se tuotti hyvän tuloksen, "puheenjohtaja Näkkäläjärvi iloitsi. +Seulontojen ansiosta solumuutokset voidaan havaita ja hoitaa varhain, mikä on johtanut siihen, että kohdunkaulan syövästä on tullut merkittävästi harvinaisempi 40 viime vuoden aikana. +Seuraa +seuraa, että artiklan aihealueesta vastaava viranomainen on sopimuksen mukaan suoraan +seuraa, että säännöksiä koskevat huomautukset ulottuvat kaiken kaikkiaan suhteellisen laajalle +Seuraa järjestelmän evästeitäName +Seuraa järjestelmän kuormaaName +Seura alkoi vuonna 1934 julkaista saamenkielistä Sabmelaš - lehteä ja vaikutti yhdessä Samii Litton kanssa ensimmäisen saamelaisasiain komitean asettamiseen Suomessa vuonna 1949. +Seuraamme lain eduskuntakäsittelyä ja niiden vaikutuksia. +Seuraa myös saamelaiskäräjien kotisivuja www.samediggi.fi. +Seuraa nettisivuja! +Seuraa nettiuutisia +Seuraa & rivinumeroita +Seuraa saamelaiskäräjien nettisivuja! +& Seuraa säiettä +Seuraa tiedotteita saamelaiskäräjien nettisivuilla +& Seuraava artikkeli +seuraavaa: +Seuraava biodiversiteettisopimuksen osapuolikokous COP 13 päätettiin järjestää Meksikossa Los Cabosin kaupungissa marraskuussa 2016. +& Seuraava +& Seuraava +Seuraava +Seuraava +Seuraava >Click Next to continue. +Seuraava COP on ensi syksynä Etelä-Koreassa. +& Seuraava +Seuraava hälytyspäivä ja - aika@ info: whatsthis +Seuraava: Johdanto Konqueroriin +Seuraava kanavaA button on a Remote Control +Seuraava kansainvälisen artikla 8 (j) -työryhmän kokous pidetään 2015. " Osapuolikokouksen päätökset tarkoittavat sitä, että kansainvälisellä artikla 8 (j) -työryhmällä on tulevaisuudessa paljon tehtäviä. +Seuraava kansainvälisen artikla 8 (j) -työryhmän kokous pidetään 2015. "Osapuolikokouksen päätökset tarkoittavat sitä, että kansainvälisellä artikla 8 (j) -työryhmällä on tulevaisuudessa paljon tehtäviä. +Seuraava kappale +Seuraava kirjanmerkki +Seuraava kohta historiasta +Seuraava kohta luettelossa@ action +Seuraava kokous pidetään ensi syksyllä. +& Seuraava kortti +Seuraavaksi painosta odotetaan näköispainosta Girjegiisá Oy:n alunperin vuonna 1993 julkaisemasta Pekka Sammallahden Saamelais-suomalais-saamelaisesta pohjoissaamen sanakirjasta (Sámi-suoma-sámi sátnegirji). +Seuraava kuukausi +Seuraava kuvaus perustuu kahteen paksuun teokseen, joilla molemmilla on sama nimi: " Status malotjislennykh narodov Rossii " (" Venäjän pienten kansojen asema "). +Seuraava kuvaus perustuu kahteen paksuun teokseen, joilla molemmilla on sama nimi: "Status malotjislennykh narodov Rossii" (" Venäjän pienten kansojen asema "). +Se_uraava kuvawindows-action +Seuraava lajitteluperuste +seuraavalla selainohjelmalla: +Seuraavalle hallituskaudelle tulee asettaa tavoitteeksi Saamelaismuseo Siidan laajennus ja laajennuksen rahoituksen turvaaminen. " +& Seuraava lukematon artikkeli +Seuraava lukematon & kansio +Seuraava lukematon & teksti +Seuraava lukematon viesti@ action: inmenu Goto next unread message +Seuraava: Määritykset +Seuraava mahdollisuus päästä osalliseksi arktisen neuvoston työhön on kahden vuoden päästä. +Seuraava merkki historiasta +Seuraava näkymä +Seuraava näkymäsäiliö +Seuraavana päivänä hän kuitenkin erosi, ja tehtävään valittiin myöhemmin tiukassa äänestyksessään Sara Larsson. +Seuraavana päivänä oli vuorossa metsäsertifiointityöryhmän viimeinen kokous ja metsäsertifiointistandardien tarkistustyö on täten päättynyt. +Seuraavana päivänä osallistuin Ruotsin Saamelaiskäräjien avajaisiin, jonne toin Suomen Saamelaiskäräjien tervehdyksen, joka löytyy pohjoissaameksi Saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Seuraavana päivänä Ruotsin Saamelaiskäräjät aloitti järjestäytymiskokouksensa, jota jäinkin seuraamaan vähäksi aikaa. +Seuraavana päivänä tapasin Tauno Haltan ja Veikko Feodoroffin kanssa kulttuuri- ja urheiluministeri Paavo Arhinmäen. +Seuraavana päivänä toin tervehdyksen Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun valmistujaisjuhlaan. +Seuraavana päivänä, torstaina, oli kaikille avoin SPN:n, Suomen, Ruotsin ja Norjan valtioiden edustajien ja erityisraportoijan yhteinen konferenssi, jossa käsiteltiin saamelaisten itsemääräämisoikeuden toteutumista, saamelaisten maa- ja vesioikeuksia, saamen kielen tilannetta erityisesti lasten ja nuorten aseman kontekstissa sekä YK:n alaisten ihmisoikeussopimusten toimeenpanojen määräaikaisraportointia. +Seuraavana vuonna julkaistaan hallintoelinten oikeudellisia tehtäviä koskeva määräys. +Seuraavan kerran he pääsivät tapaamaan toisensa 50 vuotta myöhemmin, koska vähitellen kaikki yhteydenpito länteen kiellettiin. +Seuraavan kerran kongressi järjestetään Suomessa neljän vuoden päästä- toista kertaa maailmankongressin historiassa. +Seuraavan kerran neuvottelukunta kokoontuu vasta ensi vuonna. +Seuraavan kerran SPN:n hallitus kokoontuu marraskuussa. +Seuraavan kerran tapaamme Sevettijärven Opukasjärvellä. +Seuraavan kouluvuoden alkuun oli aikaa vain kaksi kuukautta, mistä huolimatta työryhmä päätti pyrkiä käynnistämään saamen kielen verkkoopetusta kotiseutualueen ulkopuolelle. +Seuraavan merkin erikoismerkityksen poistoCoptic month 12 - LongName +Seuraavan merkin erikoismerkityksen poistoCoptic month 12 - ShortName +Seuraavan neljän vuoden aikana +Seuraavan pelaajan korkeus +Seuraavan sukupolven työpöydän tyyliName +Seuraavan vaalikauden aikana saatetaan päätökseen pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvottelut ja mahdollinen sopimuksen ratifiointi. +Seuraava osapuolikokous pidetään ensi syksynä Etelä-Koreassa. +S_euraava +& Seuraava +Seuraava palaveri pidetään Inarin alueella marraskuussa ja keskitymme siinä kokouksessa saamelaiselinkeinoihin ja saamelaiskulttuurikeskukseen. +Seuraava palikka +Seuraava pistevärisivu +Seuraava saamelaiskäräjien hallituksen kokous järjestetään helmikuussa. +Seuraava saamelaiskäräjien hallituksen kokous pidetään Inarissa 17.2.2015. +Seuraava saamelaiskäräjien hallitus pidetään maaliskuun alussa. +Seuraava saamelaiskäräjien kokous on 7 saamelaiskäräjäjäsenen vaatimus pitää kokous ja vaatimuksen mukaisesti kyseisen kokouksen tulee arvioida saamelaiskäräjien hallituksen ja puheenjohtajan erottamista ja hallituksen toimintaa. +Seuraava saamelaiskäräjien kokous pidettäneen alkusyksystä ja silloin pitää varmaan pitää kokous kaksipäiväisenä. +Seuraava sana@ action +Seuraava SCPAR:in kokous pidetään Oslossa kesäkuussa kansainvälisen polaarivuoden tiedekonferenssin yhteydessä. +& Seuraava sivu +Seuraava sivu +Seuraava sivuQPrintPreviewDialog +Seuraava sovelma +Seuraava SPR:a hallituksen kokous sovittiin pidettäväksi huhtikuussa. +Seuraavassa blogissani kerron eilisen biodiversiteettikokouksen tärkeästä päätöksestä hyväksyä biodiversiteettistrategian toimeenpanoa ohjaava toimintaohjelma vuosille 2013 - 2020. +Seuraavassa blogissani kerron saamelaiskäräjien valtuuskunnan vierailusta keha 'ka-kansan luona. +Seuraavassa ensimmäisiä säkeitä Fjellnerin pitkästä runoelmasta, joka kertoo Päivän pojan kosiomatkasta jättiläisten maailmaan. +Seuraavassa kokeilun aikana verkkoopetusta Inarin kunnasta saaneiden oppilaiden määrät ja paikkakunnat: +Seuraavassa kokeilun aikana verkkoopetusta Inarin kunnasta saaneiden oppilaiden määrät ja paikkakunnat: +Seuraavassa kokouksessa ryhmän puheenjohtaja esitti luonnoksen, jossa oli rajallinen määrä +Seuraavassa on ote istunnon pöytäkirjasta: +Seuraavassa saamelaisministerien ja presidenttien kokouksessa on tarkoitus päättää sopimuksen ratifiointiin tähtäävien jatkoneuvottelujen aloittamisesta. +Seuraavassa yleiskokouksessa on ollut tarkoitus asettaa saamelaiskäräjien nuorisoneuvosto. +& Seuraava synkronointiAppended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time +Seuraava taulukko +Seuraava täydennysosuma@ action +Seuraava tilaisuus saattaa siirtyä monenkymmenen vuoden päähän. +Seuraavat moduulit ovat saatavilla: +Seuraavat ohjeelliset maksut ovat voimassa julkisessa hoidossa ja yksityisillä hoidonantajilla, joilla on sopimus maakäräjien kanssa. +seuraavat osa-alueet, joiden tulee ehdotuksen mukaan kuulua tämän oikeuden piiriin: +Seuraavat rivinumeroita +Seuraavat saamelaiskäräjien vaalit toimitetaan vuonna 2015. +Seuraavat saamelaiskäräjien vaalit tulevat olemaan todella tärkeät ja ratkaisevat saamelaispolitiikan suunnan. +Seuraava työ +Seuraava työ on pistevärisivu +SeuraavaTyöSamalleArkille +Seuraava Työ sivu +SeuraavaTyöUudelleArkille +Seuraava uudelleenkäynnistys:% 1 +Seuraava vaihe varmaan onkin, että kunta hakee itselleen alkuperäiskansa-asemaa! +& Seuraava viesti +Seuraava: Vinkit ja niksit +Seuraava vuosi +Seuraava XMMS: ssäComment +Seuraava yhteistyökokous pidetään vielä tämän vuoden puolella, riippuen suurimpia sallittuja poromääriä selvittävän työryhmän työn etenemisestä. +Seuraa verkkoliitäntöjen tilaa ja antaa huomautuksia verkkoa käyttäville ohjelmille. Name +Seuraavia asiakirjoja on muutettu. Haluatko säilyttää vai hylätä muutokset? +Seuraavia suotimia ei tallennettu, koska ne olivat virheellisiä (niistä puuttui esim. toimenpiteet tai hakuehdot). +Seuraavia tiedostoja ei lähetetä, koska niitä ei löytynyt. Haluatko jatkaa? +Seuraavia viestejä ei voitu käsitellä: +Seuraavina vuosina laiduntamisasiasta käydään katkeraa köydenvetoa Norjan ja Ruotsin välillä. +seuraavin käyttöoikeuksin +Seuraavissa artikloissa säädetään tarkemmin, millä tavalla saamelaiskäräjät voivat toteuttaa +Seuraavissa +Seurakunnan vapaaehtoinen Ritva Kangasniemi. +Seurakunnat tekevät yteistyötä yhtyminä lähinnä taloudellisissa kysymyksissä. +Seurakuntapedagogin koulutukseen sisältyy useita osioita, muun muassa Ruotsin kirkon peruskurssi, kolmen kuukauden ohjattu työharjoittelu ja yhteiset kurssipäivät tulevien diakonien, kirkkomuusikkojen ja pappien kanssa. +Seurakuntapedagogin koulutuksen viimeinen osio koostuu Ruotsin kirkon omasta vuoden kestävästä oppijaksosta. +Seurakuntapedagogin tehtävänä on luoda suotuisat puitteet, jotta ihmiset voivat kasvaa ja kehittyä kristillisessä ilmapiirissä. +Seurakuntien, yksityisten lahjoittajien ja järjestöjen lahjoitukset ovat merkittäviä työssä oikeudenmukaisemman maailman luomiseksi. +Seurannan tulisi olla valtiokohtaista ja seurannassa tulisi kuulla myös valtion alueella asuvia alkuperäiskansoja. +seurannasta sekä toimimisesta ammattiministeriöiden ja saamelaiskäräjien välisenä +Seurannasta sopiminen on tarpeen tulosten arvioinnin pohjaksi. +Seuranneina vuosina opetusta annettiin työpajaopetuksena. +SeurantakohtaosumaComment +Seurantakomitean nimeää valtioneuvosto. +Seurantakomiteoissa ovat edustettuina kaikki ohjelmaan osallistuvat maat. +Seurantapalvelimien ryhmittelyComment +Seurantaraportti +seurantaryhmän, johon myös saamelaiskäräjiä on pyydetty nimeämään edustajansa. +Seurantaryhmän on asettanut ympäristöministeriö. +Seurasin myös Norjan saamelaiskäräjien yleiskokousta, joka alkoi avajaisten jälkeen. +• seurataan vuodenaikojen vaihtelua ja sen vaikutuksia eläimissä ja kasveissa +• seurata paremmin vähemmistöpolitiikan toteuttamista +Seurattu linkki +SeurattuStatus of an item +seurauksia saamelaisten poronhoidolle, mutta tällä kerralla ainoastaan näyttökysymyksenä. +seurujarvi-kari (at) helsinki. +Seurujärvi-Kari kuvasi saamelaisopetuksen tilannetta kriittiseksi. +Seurujärvi-Kari muistutti YK:n erityisraportoija James Anayan raportointimatkaan liittyvässä konferenssissa, että esityksiä saamen kielten erityiseksi tukemiseksi ja kokonaisvaltaisen elvytysohjelman käynnistämiseksi on tehty useaan kertaan eikä aikaa ole enää tuhlattavana. +Seurujärvi-Karin mukaan Antonio Briceño onnistuu valokuvillaan tallentamaan erinomaisesti saamelaisen identiteetin tärkeimmät tekijät. " +seutualueen ulkopuolella saamenkielisten palvelujen saaminen ei ole juuri mahdollista. +Seutu +Se uudistaa asian valmistelua. +Se valmistelee saamelaiskäräjien kokoukselle oppimateriaalituotannon vuotuiset ja pitemmän aikavälin suunnitelmat ja antaa vuosittain saamelaiskäräjien kokoukselle ja opetushallitukselle selvityksen oppimateriaalitilanteesta ja valtionavustuksen käytöstä. +Se valmistelee saamelaiskäräjien kokoukselle pitemmän aikavälin suunnitelman saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottamisesta ja antaa vuosittain saamelaiskäräjien kokoukselle ja Lapin lääninhallitukselle selvityksen saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen osoitetun valtionavustuksen käytöstä. +Se vastaa myös rahoitusmarkkinapolitiikan valmistelusta ja valtion työnantaja- ja henkilöstöpolitiikasta sekä julkishallinnon kehittämisestä. +Se vastaa saamenkielisen oppimateriaalin suunnittelusta, valmistelusta ja jakelusta, saamelaisnuorten taidetapahtuman järjestelyistä, julkaisee saamelaisopetuksen tilastoja ja ylläpitää yhteyttä saamelaisopetusta järjestäviin kuntiin ja kouluihin sekä opetuksen hallintoon. +- Sevettijärveläinen Jouni Moshnikoff oli yksi yhteistyökumppaneistamme Suomen puolella. +Sevettijärvellä Sevetin koululla. +Sevettijärveltä kotoisin oleva kolttasaamelainen Tiina Sanila-Aikio ja Heikki Paltto Inarin Lemmenjoelta valittiin yksimielisesti saamelaiskäräjien varapuheenjohtajiksi vaalikaudelle 2012-2015. +Sevettijärven ala-asteen oppilaat esiintyivät avajaisjuhlakansalle. +Sevettijärven koltansaamelaisten kielipesä[vanhentunut linkki] Nettiradio Mikaeli: Inarinsaamelaisten kielipesä[vanhentunut linkki] kōhanga reo -toiminta Uudessa Seelannissa (englanniksi) Vähemmistökielten elvytys harppaa eteenpäin Karjalan heimo numero 9-10 +Sevettijärven koulu, 10-15-vuotiaat, ohjaaja Erkka Antila ja Seija Sivertsen +Sevettijärven koulu: Anna-Katariina Feodoroff (koltansaame) +Sevettijärven koulu: Hannele Fofonoff (koltansaame) +Sevettijärven koulu: Juuso Fofonoff (koltansaame) +- Sevettijärven koulun filmiryhmä, joka oli tehnyt lyhytfilmin koltankielisestä Idols - kilpailusta sekä +Sevettijärven koulu: Ville-Riiko Kalevi Fofonoff (koltansaame) +Sevettijärven, Vuotson sekä Utsjokisuun ryhmät valittiin edustajiksi Kuopioon 23.-25. -08. +Se vielä tästä puuttuisi, että Kilpisjärven kylällä ja tuntureilla pörräisivät villisti moottorikelkkojen lisäksi mönkijät. +Se virtaa kahden valtakunnan välissä ja on tuonut ruokaa, turvaa ja luonut asutuksen pohjan jokivarren asukkaille. +Se voidaan perustaa biologisen monimuotoisuuden, arvokkaiden luonnonympäristöjen säilyttämiseksi tai ulkoilualueiden tarpeen tyydyttämiseksi. +Se voi esittää valtioiden hallituksille ja saamelaiskäräjille ehdotuksia, jotka edistävät +Se voi esittää valtioiden hallituksille ja saamelaiskäräjille ehdotuksia, jotka edistävät sopimuksen tarkoitusta. +Se voi ilmetä esimerkiksi seuraavin tavoin:  halventava puhe toisesta sukupuolesta  toisen sukupuolen alentaminen. +Se voi johtua siitä, että sairaus lisää hammasvaurioiden riskiä tai ongelmia suuhygienian hoidossa, ja potilaalla on vapinaa tai täydellinen tai osittainen kasvohalvaus. +Se voi olla kannattavaa, jos on esimerkiksi jo aloittanut jakson, mutta tarvitseekin hoitoa, joka jatkuu pidemmän aikaa ja joka tulee maksamaan paljon. +Se voi olla kysta, ts. nestetäyteinen rakkula, tai sidekudoksen hyvänlaatuinen paksunnos. +Se voi olla perinteinen paperikirja, tai tietokoneella valmistettu CD-kirja, joka esitetään Taide-tapahtumassa. Kirjan koon ja sivumäärän voi päättää itse. +SewardCity name (optional, probably does not need a translation) +SEXDEC (aika- arvo) tai SEXDEC (tunnit, minuutit, sekunnit) +Seychellien rupeeName +Seychellien rupia +SeychellitName +Seychellit +Seyfertin galaksitobject name (optional) +SeymourCity name (optional, probably does not need a translation) +SfaxCity in Volga Region Russia +SFr. +SFTP- kirjautuminen +Sftp: n liitinName +SFTP +%s ˚Funit-symbols +%s gallonaaunit-symbols +%s galunit-symbols +SGD +SGIComment +SGI log luminance RLE +SGI- sovitus +SGMLLanguage +%s gradiaaniaunit-symbols +%s gunit-symbols +Sha'banin +Sha'ban +ShadeBobitName +ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive +Shahrivar +Shahrivar +ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive +ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive +ShaIndian National month 6 - ShortName +Shakkilauta +Shakkilauta voi olla esimerkiksi muovia, puuta, pahvia tai norsunluuta. +ShakkiName +ShaMehr short +Shanbe +ShanghaiCity name (optional, probably does not need a translation) +ShanghaiCity name (optional, probably does not need a translation) +ShanghaiCity name (optional, probably does not need a translation) +ShannonCity in Saskatchewan Canada +ShannonCity name (optional, probably does not need a translation) +Shaof Mehr short +Sharon Vennellä on erittäin mielenkiintoinen kanta kysymykseen, onko alkuperäiskansoja pidettävä " kansoina ". +Sharon Vennellä on erittäin mielenkiintoinen kanta kysymykseen, onko alkuperäiskansoja pidettävä "kansoina ". +Shaulastar name +%s haunit-symbols +ShawneeCity name (optional, probably does not need a translation) +Shawwalin +Shawwal +Sheberghanafghanistan. kgm +SheboyganCity name (optional, probably does not need a translation) +SheffieldCity name (optional, probably does not need a translation) +ShelbyCity name (optional, probably does not need a translation) +ShelbyvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +SheldonCity name (optional, probably does not need a translation) +Sheliakstar name +Shell BeachCity name (optional, probably does not need a translation) +ShemyaCity name (optional, probably does not need a translation) +Sheratanstar name +SherbrookeCity in Ontario Canada +SherbrookeCity name (optional, probably does not need a translation) +Shiftkeyboard label +Shift +Shillinki +Shisen- ShoGenericName +Shisen- Sho Mahjongg- tyylinen laattapeliName +Shiva- ydinkielitukiName +shnYek- shanbe short +shortcut +Short for Mega Pixels +ShortURIFilterName +ShoshoneCity name (optional, probably does not need a translation) +showFotoGenericName +SHOW-muoto 190 - 254 henkilölle Konsertteihin, show-esityksiin, teatteriesityksiin tai tilaisuuksiin, joissa tarvitaan erityisen suurta näyttämöä. +Showtanssiryhmä Eanodaga powerdancers ja modernia kansantanssia esittävä Jutatokka Sodankylästä edustavat saamelaisnuoria Tampereella kesäkuussa järjestettävässä valtakunnallisessa +Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail +Show the information boxes +SHP +ShreveportCity name (optional, probably does not need a translation) +ShungnakCity name (optional, probably does not need a translation) +ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive +ShvatIndian National month 6 - LongName +ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive +Shvat +Shvat +Siamilaiset kaksosetobject name (optional) +Sido +Sidonta +Sidosryhmäyhteistyötä eri viranomaisten kanssa jatketaan ja kehitetään. +SID- tiedotName +SiedettäväThe quality of music +Siellä ensimmäisenä tulevat esille norjan - ja ruotsinkieliset uutiset. +Siellä kalastettiin ensisijaisesti lohta ja poimittiin lakkoja. +Siellä kalastus ja maatalous ovat olleet yhdessä tavallisin saamelaiselinkeino. +Siellä lapset saavat äidinkielen opetusta leikin ja toiminnan välityksellä. Lisäksi +Siellä muisteltiin Veijon elämää ja esitettiin hänen lauluja. +Siellä on kapasiteettia hoitaa myös Suomen puolelta +Siellä on yksi yhden miehen yritys kolmea asukasta kohti. +Siellä opiskelin saamelaiskäsitöiden muotoilua ja Alpine linea. Kuäydessäni saamelaiskäsityökoulua, minulla ei ollut saamelaisia opettajia, vaan minun täytyi usein soittaa äidille kotiin ja kysyä mitä ja miten pitää jokin tehdä. +Siellä opiskelin saamelaiskäsitöiden muotoilua ja Alpine linea. Kuäydessäni saamelaiskäsityökoulua, minulla ei ollut saamelaisia opettajia, vaan minun täytyi usein soittaa äidille kotiin ja kysyä mitä ja miten pitää jokin tehdä. +Siellä päätetään, mitä projekteja eri puolilla maailmaa tuetaan taloudellisesti tai henkilökohtaisesti Ruotsin kirkon kansainvälisen työn kautta. +Siellä pidetään myös Inger-Mari Aikio-Arianaickin ohjaaman "Amoc - Vuosmuš " - dokumenttifilmin ensi-ilta. +Siellä pidetään myös Inger-Mari Aikio-Arianaickin ohjaaman "Amoc - Vuosmuš" - dokumenttifilmin ensi-ilta. +Siellä ratkaistaan yhteiset asiat, jotka koskevat esimerkiksi kirkon säännöstöä ja kasteeseen, konfirmaatioon, vihkimiseen ja hautaukseen liittyviä kysymyksiä. +Siellä saamelaisten osuus kunnan kokonaisväestöstä on nyt noin 60% kun se vielä vuosituhannen vaihteessa oli yli 70%. +Siellä voi myös tehdä haun sen selvittämiseksi, kuuluuko hammaslääkäri Privattandläkarna-järjestöön. +Sieltä olisi voinut halutessaan jatkaa opintoja ja valmistua johonkin ammattiin. Hän oli koulussa kuitenkin vuoden loppuun saakka - ei tohtinut keskenkään heittää. +Sieltä voidaan kertoa, mihin terveyskeskukseen kuulut. +Sieltä voidaan myös kertoa, mihin terveyskeskukseen kuulut. +Sieltä voi ladata saamenkielisiä radio- ja tv-ohjelmia. +Siementiedoston polku: +sienacolor +SierpinskiName +Sierra LeoneName +Sierra Leone +Sierra Leoneworld. kgm +Sieve- komentosarjojen hallinta +SieveLanguage +Signaali +Signaali: +Signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file. +signature of a file +sihteerinä on toiminut professori, oikeustieteen tohtori Kirsti Strøm Bull, joka työskentelee +Sihteerin tehtävänä on vaalilautakunnan alaisena valmistella ja toimeentoimeenpanna vaalit sekä toimia vaalilautakunnan esittelijänä ja sihteerinä kokouksissa. +Sihteerin toimipaikka sijaitsee saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa. +Sihteeri Sanna-Kaisa Juvonen (Metsähallitus) +Sihteeristön alustavassa esityksessä julkilausumaksi ei ollut aluksi sanakaan alkuperäiskansojen oikeuksista. +Sihteeristönä toimii se saamelaiskäräjät, jolla johtamisvastuu aina kulloinkin on. +Sihteeristö +Siidajärjestelmän puitteissa on yhteen sovitettu riidat ja huolehdittu siitä, että kaikilla on mahdollisuus saada elantonsa ja harjoittaa omaa kulttuuriaan. +Siidan jäsenillä oli kullakin yksilölliset oikeudet luonnonvaroihin, mutta jäsenet auttoivat toisiaan poronhoidossa, metsästyksessä ja kalastuksessa. +Siidan tilaisuus on avoin kaikille aapisista kiinnostuneille. +Siida on avoinna Tapaninpäivänä ja uudenvuodenaattona ja uudenvuodenpäivänä sekä loppiaisena. +Siida sijaitsee 200 metrin päässä Sajoksesta. +Siidassa jatkuneessa juhlatilaisuudessa juhlapuheen piti eduskunnan valtiovarainvaliokunnan puheenjohtaja kansanedustaja Hannes Manninen. +Siidat siirrettiin usein muualle silloin, kun polttopuut loppuivat. +Siidoilla oli rajat ja siitojen rajat olivat myöhemmin perustana kun saamelaisten asuinalueille perustettiin kuntia. +Siidoissa valvottiin yhdessä metsästystä ja kalastusta. +Siidojen muodostama verkosto kattoi koko PohjoisFennoskandian. +Siihen eivät saamelaisvanhemmat ja - lapset voineet tyytyä, vaan alkoivat edistää asiaa. +Siihen ja sen edeltäjän saamelaisvaltuuskunnan vaaliluetteloon on voinut hakeutua koko Maijalan aikuisiän. +Siihen kuu luvat Enontekiön, Inarin ja Utsjoen kunnat sekä Sodankylän kunnassa sijaitseva Lapin paliskunnan alue. +Siihen kuuluvat myös äänenkäyttö, asut ja lavansuunnittelu. +Siihen lasketaan kuuluvaksi kaiken tyyppiset tutkimukset ja joitakin hoitoja, joiden tarkoituksena on ehkäistä hammassairauksia ja vaivoja, kuten esimerkiksi puhdistus, fluoraus sekä suuhygieniaa ja ravintoa koskeva opastus. +Siihen liittyviä tärkeimpiä +siihen oikeudelliseen suojaan, jonka 27 artikla antaa alkuperäiskansojen perinteisille +siihen saamelaiskäräjien tervehdyksen. +Siihen seurakuntaan jossa olet väestökirjoilla. +Siihen sisältyvät periaatteessa kaikki merkittävät asiat, jotka liittyvät kansan muodostaman yhteiskunnan sivistyksellisten, sosiaalisten ja taloudellisten aspektien säilyttämiseen ja kehittämiseen. Se koskee esim. +Siihen sisältyy sitoutuminen ihmisoikeuksiin ja perusvapauksiin, erityisesti vähemmistöihin ja alkuperäiskansoihin kuuluvien ihmisten oikeuksiin. +Siihen tarvitaan ns. kirjeäänestyspaketti (brevröstningspaket), jonka voi tilata kirkkoherranvirastosta tai seurakuntatoimistosta. +Siihen tarvitaan ns. kirjeäänestyspaketti (brevröstningspaket), jonka voi tilata kirkkoherranvirastosta tai seurakuntatoimistosta. +Siihen Tukes ei ole suostunut. +Siihen tulivat alusta alkaen kuulumaan seuraavat Finnmarkin ja Tromssan läänin kunnat: Kaarasjoki (Kárášjohka / Karasjok), Koutokeino (Guovdageaidnu / Kautokeino), Uuniemi (Unjárga / Nesseby), Porsanki (Porsáŋgu / Porsanger), Teno (Deatnu / Tana) ja Kaivuono (Gáivuotna / Kåfjord). +Siihen viittaa se, ettei liikenne- ja viestintäministeriölle tullut tänä vuonna yhtään hakemusta saamenkielisen sanomalehden julkaisemiseksi. +Siinä +Siinä ei määritellä, mitä ryhmiä on pidettävä kansallisina +Siinä ei ole hallinnollisesti ja taloudellisesti mitään järkeä, koska sopimus on todistusvoimainen vain YK:n virallisilla kielillä, joihin suomen kieli ei kuulu. +Siinä komitea päätti lokakuussa 2001, että Suomi on metsänhoitoon liittyvän kiistan +Siinä +Siinä määrätään, että poronhoidon on oltava +Siinä mainitaan esimerkiksi opettaja- ja +Siinä mielessä kansallispäivä on saamelaispoliitikon parasta aikaa. +Siinä on 16 jäsentä, joista kahdeksan +Siinä on 37 sivua tekstiä, joista viimeiset yksitoista sivua käsittelevät saamelaisten ja muiden pohjoisten kansojen asemaa. +Siinä on ensi kertaa pykälä saamelaisten oikeuksista. +Siinä on kysymys valtio-oikeudellisesta uudistuksesta, jota on syytä +Siinä on ollut kustakin maasta kaksi +Siinä on pohjois-, inarin- ja koltansaamenkielisiä osia, joiden toimittamisessa lapset ovat aktiivisesti mukana. +Siinä otettiin esille useita aiheita, joiden säänteleminen sopimuksessa voi olla merkityksellistä. +Siinä päivän poika matkustaa jättiläisten maahan, rakastuu siellä jättiläisen tyttäreen ja lopulta nai tämän. +Siinä tapauksessa ahdistus saattaa joskus tuntua vielä vaikeammalta ja pelottavammalta. +Siinä tapauksessa lapselle voi antaa sellaista juotavaa, mitä hän suostuu ottamaan. Pääasia on, että lapsi saa kehoonsa nestettä. +Siinä tapauksessa määräyksen tulee kattaa elinkeinoihin liittyvät ja muut taloudelliset seikat siinä määrin kuin se on ratkaisevaa ryhmän mahdollisuudelle säilyttää oma kulttuurinsa ja välittää sitä eteenpäin. " +Siinä tapauksessa +Siinä tapauksessa pelkona on myös se, että jos Saamelaiskäräjät ei hyväksy ministeriöiden neuvottelemaa esitystä, Saamelaiskäräjät leimataan syntipukiksi sopimuksen ratifioimattomuuteen. +Siinä tapauksessa PSA-näyte suositellaan otettavaksi joka vuosi 40-50 vuoden iästä 70 vuoden ikään asti. +Siinä tapauksessa saamelaiskäräjien tulee käyttää tätä oikeutta +Siinä todetaan, että neuvottelut on käytävä +Siinä todetaan, että sopimusvaltio +Siinä tulisi arvioida saamelaiskäräjien puheenjohtajiston ja hallituksen asemaa ja toimintaa. +Siinä tunnustetaan saamelaisten oikeudet alkuperäiskansana, ja sen lähtökohtana on ajatus siitä, että saamelaisten oikeudet menevät näiden kolmen maan kansallisten etujen edelle. +Siinä työssä saa kaivaa omia tunteita ja ajatuksia ja luoda jotain omaa ihmisten kuultavaksi. +siinä viitataan henkilön omaan käsitykseen itsestään saamelaisena. +Siinä voi myös olla sanalista (esim. +siinä yhteydessä erityisesti 17 artiklan d kohtaan, jossa valtiot velvoitetaan rohkaisemaan +Siinä yksi tapa kuvailla Ruotsin kirkon kansainvälistä työtä nimeltä. +Siiri Miettusen ja Ritva Torikan kouluradiolle vuonna 1989 valmistama pohjoissaamenkielinen tarinasarja Lodderáidalas julkaistiin kahtena CD-levynä. +Siirrä alaspäin +Siirrä _alas +Siirrä & alas +Siirrä alas +Siirrä alemmas +Siirrä alemmas +Siirrä apulinjaaundo-type +Siirrä eteen +Siirrä ikkuna alareunaan +Siirrä ikkuna oikeaan reunaan +Siirrä ikkuna vasempaan reunaan +Siirrä ikkuna yläreunaan +Siirrä kaikki viestit roskakoriin +Siirrä kanavaaundo-type +Siirrä kansioon +Siirrä kirjasimia +Siirrä kirjasin +Siirrä kohdeundo-type +Siirrä kohteeseen% 1 +& Siirrä kohteeseen +Siirrä kokoelmaan +Siirrä näkymä oikealle@ action: inmenu +Siirrä näkymä vasemmalle +Siirrä näytepistettäundo-type +Siirrä _näytölledock-action +Siirrä näytölleview-action +Siirrä nimikkeet +Siirrä objekteja +Siirrä oikealle +Siirrä oikealle +Siirrä olemassa oleva kansio pois tieltä ja yritä tallentaa sitten. +Siirrä olemassa oleva tiedosto pois tieltä ja yritä tallentaa sitten. +Siirrä roskakoriin@ action: inmenu File +Siirrä roskakoriin@ action: inmenu File +Siirrä roskakoriin@ action: inmenu +& Siirrä roskakoriin@ action: intoolbar Move to Trash +Siirrä & roskakoriin +Siirrä roskakoriin +Siirrä roskakoriinVerb +& Siirrä +Siirrä +Siirrä +Siirrä: +Siirrä suodinta alaspäin +Siirrä suodinta ylöspäin +Siirrä taakse +Siirrä tähän kansioon +& Siirrä tähän +& Siirrä tähän +Siirrä tasomaskiundo-type +Siirrä tasoryhmääundo-type +siirrä tietty tiedosto tai kansiorequest type +Siirrä todennäköiset roskapostiviestit kansioon +& Siirrä tulostimelle +Siirrä tunnistetut roskapostiviestit kansioon +Siirräundo-type +SiirräUse the new directory but do not move anything +Siirrä välilehteä oikealle +Siirrä välilehteä vasemmalle +Siirrä valitut tiedostot kohteesta% 1 kohteeseen: This menu entry empties the closed items history +Siirrä vanhentuneet viestit kohteeseen: +Siirrä vasemmalle +Siirrä viesti kansioon +Siirrä viesti roskakoriin +Siirrä viruksia sisältävät viestit valittuun kansioon +Siirrä X- suunnassa: +Siirrä & ylemmäs +Siirrä ylemmäs +Siirrä ylöspäin +Siirrä _ylös +Siirrä & ylös +Siirrä ylös +Siirrä Y- suunnassa: +siirretään Finnmarkissa sijaitsevien nykyään valtion omistuksessa olevien (Statskog SF) maiden omistusoikeus. +Siirretään kursorinäppäimilläComment +Siirretään lokiin +Siirretään +Siirretään tiedostoja roskakoriin +Siirret��än@ title job +Siirretään viestejä +Siirrettiin kaikki viestit roskakoriin +Siirros Sivut +Siirry@ action +Siirry alaspäin puussa +Siirry alaspäin +Siirry asiakirjan alkuun +Siirry asiakirjan loppuun +Siirry askel eteenpäin selaushistoriassa +Siirry askel taaksepäin selaushistoriassa +Siirry askel taaksepäin suljettujen välilehtien historiassa +Siirry edelliseen kirjanmerkkiin. +Siirry edelliseen lukemattomaan viestiin +Siirry edelliseen osumaan +Siirry edelliseen tai seuraavaan kehykseen painamalla F8 tai Vaihto+F8. +Siirry edelliselle riville +Siirry eteenpäin seuraavaan kuukauteendelimiter for joining holiday names +- Siirryin uudelleen opettajaksi vuosiksi 2009-2011 ja kurssilaiset olivat enimmäkseen samoja, jotka olivat mukana jo kurssien alussa. +Siirry kohdan yli +_Siirry kohtaancentered textStock label +Siirry kohtaan +Siirry _kohtaan:secondsSkip to +Siirry +Siirry +Siirry +Siirry näkymän alkuun +Siirry näkymän loppuun +& SiirryNAME OF TRANSLATORS +Siirry oikealle puussa +Siirry oikealle +Siirry pääkäyttäjän tilaan +Siirry pakkaanLinux RAID MemberGo To Arrayvolume-contents-raid +Siirry pois kohdasta +Siirry puun juureen +Siirry puussa alas +Siirry riville@ action +Siirry riville +Siirry rivin alkuun +Siirry rivin loppuun +Siirry säätiötietokantaan (ruotsinkielinen) +Siirry sana oikealle +Siirry sana vasemmalle +Siirry sarakkeeseen +Siirry seuraavaan kirjanmerkkiin. +Siirry seuraavaan lukemattomaan tekstiin +Siirry seuraavaan lukemattomaan viestiin +Siirry seuraavaan näppäimistön asetteluun +Siirry seuraavaan osumaanFind and go to the previous search match +Siirry seuraavaan osumaan +Siirry seuraavaan sulkuun +Siirry seuraavalle riville +Siirry Siirtyy sijaintirivin kohteeseen. +Siirry sivulle@ action +Siirry sivulle +Siirry soittolistan edelliseen kappaleeseen +Siirry soittolistan seuraavaan kappaleeseen +Siirry soluun +Siirry tähän sarakkeeseen +Siirry tälle palstalle +Siirry tälle riville +Siirry valmiustilaantooltip on the config button in the popup +Siirry vasemmalle puussa +Siirry vasemmalle +Siirry yksi askel eteenpäin +Siirry yksi askel taaksepäingo forward +Siirry yläkansioon +Siirry ylöspäin puussa +Siirry ylöspäin +Siirsimme joitakin ei kiireellisiä, mutta periaatteellisia asioita ensi vuonna aloittavan saamelaiskäräjien päätettäväksi. +Siirtää kehystä taaemmaksi siten, että se ei näy samalla kohdalla olevien kehysten kohdalla. Jos useita kehyksiä on valittuna, ne siirtyvät kaikki vuorollaan. +Siirtää kehystä taaemmaksi siten, että se siirtyy kaikkien samalla kohdalla olevien kehysten taakse. +Siirtää +Siirtää valitut tekstit tai tiedostot leikepöydälle +SiirtäminenComment +Siirtäminen +Siirto ei ole realistinen aivan lähivuosina, mutta ajatusta tehtävien siirrosta tulee pitää yllä ja luoda sisältöä ehdotuksen tueksi. +Siirto epäonnistui: kohdetta% 1 ei voitu lukita. +Siirto epäonnistui. +Siirto +Siirto keskeytettiin. +& Siirto/ kokoasetuksetno focus stealing prevention +SiirtokuviotStencils +SiirtoliitännäinenGenericName +Siirtoliitännäisetname of download +Siirto lisättyComment +_Siirtoshift +& Siirto +& Siirto +_Siirtotila:datagram mode +Siirto valmis. Ei uusia viestejä. +Siirto valmis tunnukselle% 1. Ei uusia viestejä. +_Siirtymä...drawable-action +Siirtyminen kohti tällaisia järjestelyjä on kuitenkin osa jo usean vuosikymmenen ajan jatkunutta kehitystä, joka haastaa olettamuksen siitä, että vain valtioiden rajat voivat toimia poliittisen järjestäytymisen ja vallan merkkeinä. +siirtyneet muodollisesti valtion omistukseen. Tällöin säädettiin, että kiinteistöillä tarkoitetaan +Siirtyy asiakirjan edelliselle sivulleNext page +Siirtyy asiakirjan ensimmäiselle sivulle +Siirtyy asiakirjan seuraavalle sivulle +Siirtyy asiakirjan viimeiselle sivulle +Siirtyy edelliseen kansioon, jossa on lukematon viestiGo - > +Siirtyy edelliseen viestiin +Siirtyy seuraavaan alkuaineeseenPrevious element +Siirtyy seuraavaan kansioon, jossa on lukematon viesti +Siirtyy seuraavaan lukemattomaan viestiin +Siirtyy seuraavaan viestiin +Siistitään +Siitä ei ole keskustelu kovinkaan pitkään saamelaisyhteiskunnassa. +Siitä ei ole tietoa mutta neuvottelut alkavat tammikuussa ja asiaan palataan vuoden päästä Meksikossa. +Siitä ei pääse yli eikä ympäri. +Siitä ei pääse yli eikä ympäri. +Siitä, että Norjan saamelaiskäräjien +siitä, että saamelaisten asuinalue ulottuu useiden valtioiden alueelle, sekä antamaan +Siitä, ettei valtioilla ole ihmisoikeuksia, vallitsee kuitenkin yksimielisyys. +siitä, etteivät yleissopimuksen 27 artiklan piiriin kuuluvat saamelaiset elinkeinot näytä +Siitä huolimatta, että kansainvälisen oikeuden antama vähemmistöjen suoja eroaa +siitä huolimatta lähtökohtanaan, että oikeus poronhoidon harjoittamiseen on yleinen oikeus, +Siitä huolimatta Lapin kansanedustajien jatkokautta on yritetty varmistaa ihan perustuslakivaliokunnan suurella avustuksella. +Siitä kerron seuraavassa blogissani. +Siitäkin huolimatta, haluan osallistua keskusteluun. +Siitäkin puuttuu kirjakieli, mutta se muistuttaa läheisesti Suomessa puhuttua kolttasaamen murretta. +Siitä lähtien saamenkielistä kirjallisuutta on julkaistu enemmän kuin aikaisempina vuosisatoina yhteensä ja se on tavoittanut entistä laajemmat lukijapiirit. +siitä, millä tavalla asioita lähetetään sen käsiteltäviksi. +Siitä, mitä poliittisten, taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten olojen kehittämisellä tarkoitetaan tarkemmin ottaen, saadaan tiettyä osviittaa loppupäätelmistä, joita ihmisoikeuskomitea on tehnyt ratifioivien valtioiden sille luovuttamista määräaikaisraporteista. +Siitä neuvoteltiin Suomen, Norjan ja Ruotsin jäsenyysneuvotteluissa Euroopan unionin (EU) +Siita ohjaa poronhoidon harjoittamista omalla nautinta-alueellaan. +Siitä olen hyvin iloinen. +Siita oli perheiden ja sukujen muodostama tiivis sosiaalinen yhteisö. +Siitä ollaan kuitenkin varsin laajasti yhtä mieltä, ettei kansainvälinen oikeus anna ainakaan ehdotonta ja yksipuolista oikeutta irtautumiseen. +Siitä ollaan laajalti yksimielisiä että saamelaiset muodostavat yhden niistä alkuperäiskansoista, joille myönnetään kansan status kansainvälisoikeudellisessa merkityksessä muun muassa ihmisoikeuskomitean käytännön nojalla. +Siitä ollaan laajalti yksimielisiä että saamelaiset muodostavat yhden niistä alkuperäiskansoista, joille myönnetään kansan status kansainvälisoikeudellisessa merkityksessä muun muassa ihmisoikeuskomitean käytännön nojalla. +Siitä onkin hyvä alkaa. +Siitä on löydettävissä hyödyllistä tietoa Metsähallituksen palveluista ja toiminnasta. +Siitä on määrä tulla Suomen saamelaisten itsehallinnon sekä elävän ja kehittyvän saamelaiskulttuurin symboli, jonka keskeisenä toiminnallisena tarkoituksena on sekä vaalia perinteistä kulttuuria että kehittää ja uudistaa saamelaista yhteiskuntaelämää. +Siitä on muuten valmistunut nyt käännökset kaikille Suomessa puhuttaville saamen kielille, venäjäksi, englanniksi, ruotsiksi ja espanjaksi. +Siitä on tullut tärkeä identiteetin symboli, joka kantaa mukanaan saamelaisten historiaa. +siitä, ovatko saamelaiset sopimuksen osapuolena, kuuluu niihin keskeisiin asioihin, joita +Siitä puuttuu kirjakieli, mutta tällä murteella on kirjoitettu melko paljon tekstejä käyttämällä foneettista kirjoitusta. +siitä riippuen, millaista tämä hyödyntäminen on ollut. +Siitojen luonnonolosuhteet voivat poiketa niin paljon toisistaan, että keskimääräinen teurastusprosentti kaikille paliskunnan osakkailla voi olla epäedullinen yksittäiselle siidalle - kuten Nellimin tapauksessa on käynyt. +Siitojen nautinta-alueiden rajat eivät ole staattisia, vaan ne voivat muuttua laidunolosuhteiden mukaan ja eri siidat voivat myös yhdistyä toisiinsa. +& Siivoa +Siivoa +& Siivoa kaikki kansiot +Siivoa kansio +SiivoaminenComment +Siivotaanko vanhat viestit? +Siivotaan poistetut viestit +sijaan saamelaiset toivovat alkuperäiskansa-asemansa edelleen kehittämistä ja turvaamista. +Sijainnit@ action: intoolbar Close right view +SijainnitAdvanced URLs: description or category +Sijainnit +SijainnitComment +Sijainnit +Sijainti: @ action: button +Sijainti +Sijainti: +Sijainti: +Sijainti +Sijainti: +SijaintiLocation, $date +Sijainti +Sijainti on saatettu määritellä virheellisesti. +Sijaintipalkki +Sijainti +Sijaintirivi on tyhjä. @ info: status +Sijaintirivi Syötä osoite tai haettava termi. +& Sijainti +Sijainti +Sijainti: +Sijaintisession +Sijaintisuodin: +SijaintiTime zone +Sijainti: @ title: window +Sijaintitoolbar position string +Sijaiseksi valittavan tulee täyttää vuorotteluvapaalain (1305/2002) mukaiset ehdot. +(sijaisuus). +sijaitsevat palvelut. +sijaitsevien kuntien on lapsen huoltajan pyynnöstä annettava lapselle mahdollisuus sellaiseen +sijaitseviin sopiviin saamelaisiin kulttuurilaitoksiin saamelaiskäräjien kanssa tehtävän +sijassa merkitystä Norjalle sen maantieteellisten olojen takia ja siksi, että tämä perinteinen +sijassa seuraaviin: +& Sijoita ilmoitusalueelle +Sijoita & keskelle@ label center justify +Sijoita & oikealle@ label right justify +Sijoita uudelleen +Sijoitetaanko kansiot ennen tiedostoja tiedostonvalintaikkunoissa +Sijoitettuconvert-palette-type +Sijoittaa tapahtuman ajankohtaan, jolloin kaikki osallistujat ovat vapaita. @ action: button reload freebusy data +Sijoittelu: @ item: inlistbox Arrangement +Sijoitus +Sijoitus +si joukoksi perinteet pukkaavat esiin jokaisesta pienestäkin kolosta. +Sikäli kuin sopimuksen täytäntöönpanosta aiheutuvat kulut ovat sopimusvaltioille +sikkim. kgm +Siksi ensimmäisessä kappaleessa +Siksi, koska asiat liittyvät tietämättömyyteen sekä kertovat historiasta, toisten kulttuureista ja arvoista. +Siksi meidän saamelaiskäräjien tulee itsekin pohtia ja palauttaa mieliimme ja tukea saamelaisten arvopohjan säilymistä. +Siksi näyttely lähestyy kveenien maailmaa juuri kuuloaistin kautta, ja antaa mahdollisuuden heidän omalle äänelleen kuulua. +Siksi olen vaatinut, että saamelaiskäräjien kokouksen on päästävä antamaan asiassa lausunto. +Siksi onkin hyvin tärkeä��, että parlamentaarikkojen konferenssi antaa hyvin vahvan julistuksen pohjoismaisesta saamelaissopimuksesta valtioille ja saamelaiskäräjille. +Siksi on parasta kysyä hammaslääkäriltä, mitkä määräykset kussakin tapauksessa ovat voimassa. +Siksi on ryhdyttävä tarmokkaisiin toimiin, joilla voidaan vähentää porotalouden haavoittuvuutta ja suojata tätä elinkeinoa ilmastonmuutoksen vaikutuksilta, ja harjoitettava tätä tukevaa tutkimusta. +Siksi on tärkeää, että kaikki keskustelutilanteet hänen kanssaan hyödynnetään aktiivisesti. +Siksi on tärkeää kertoa, jos käyttää hormoneja sisältäviä lääkkeitä. +Siksi on tärkeää saada apua, joka on sopeutettu omiin tarpeisiin. +Siksi on tärkeätä, että on yksityinen matkavakuutus, joka kattaa esimerkiksi kuljetuksien kustannukset. +Siksi säännöllisten solunäytekontrollissa käyntien lisäksi täytyy aina hakeutua hoitoon, jos ilmenee verenvuotoa yhdynnän jälkeen, jos ilmenee toistuvasti verenvuotoa kuukautisten välillä tai jos ilmenee verenvuotoja sen jälkeen kun kuukautiset ovat loppuneet. +Siksi se antaa lääkärille tietynlaista osviittaa mitata sitoutuneen ja vapaan PSA:n suhde. +Siksi yhdessä oleminen on heille helppoa ja heidän mielestään on hauskaa, että yhteistyö jatkuu myös koulussa. +SILC- asiakasohjelmaName +SILCName +Silitettävä siirtokalvo +SilkeborgCity name (optional, probably does not need a translation) +Sillä ei ole mitään merkitystä, onko vahinko tapahtunut julkisessa vai yksityisessä hammashoidossa. +Sillä ei ole mitään merkitystä, työskenteleekö henkilö julkisessa hammashuollossa vai onko hänellä yksityisvastaanotto. +Sillä, että jollakin kansalla on itsemääräämisoikeus, ei ole varsinaista merkitystä sen kannalta, voiko se kansainvälisoikeudellisesti esittää vaatimuksia oman valtion perustamisesta. +Sillä kertaa viitattiin myös 25 artiklaan (poliittiset osallistumisoikeudet) ja 26 artiklaan (syrjinnän kieltäminen), jolloin 1 artikla vaikutti mahdollisesti asioihin. +Silläkin on vaikutuksensa, että saamelaiset näkyvät kokouspaikoilla. +Sillä muistetaan ensimmäistä pohjois- ja eteläsaamelaisten kokousta Trondheimissa, Norjassa. +Sillä oli sääntöjen mukaan myös oikeus hylätä kaikki ehdotukset tai lunastaa vain yksi työ. +Sillä on merkitystä myös tiedon, ajattelun ja luovuuden kielenä. +Sillä pyritään muun muassa vahvistamaan +Sillä tosiasialla, että alkuperäiskansoilla on erityinen kollektiivinen suhde erityiseen alueeseen, joka on merkitykseltään korvaamaton ajateltaessa näiden kansojen hengissä pysymistä ja oikeutta nauttia erityisestä kulttuurista, voidaan kuitenkin olettaa olevan vaikutusta alkuperäiskansan oikeuteen osallistua valtiosopimukseen. Tämä pätee etenkin, jos alkuperäiskansan asuttama maa-alue sijaitsee valtiosopimuksen solmivien valtioiden alueilla ja jos valtiosopimukset koskevat kyseisen alkuperäiskansan asuttamia maa-alueita, sen luonnonvaroja tai muita kysymyksiä, joilla on erityistä merkitystä alkuperäiskansalle tai joiden oletetaan vaikuttavan alkuperäiskansaan. +Sillä tosiasialla, että alkuperäiskansoilla on erityinen kollektiivinen suhde erityiseen alueeseen, joka on merkitykseltään korvaamaton ajateltaessa näiden kansojen hengissä pysymistä ja oikeutta nauttia erityisestä kulttuurista, voidaan kuitenkin olettaa olevan vaikutusta alkuperäiskansan oikeuteen osallistua valtiosopimukseen. Tämä pätee etenkin, jos alkuperäiskansan asuttama maa-alue sijaitsee valtiosopimuksen solmivien valtioiden alueilla ja jos valtiosopimukset koskevat kyseisen alkuperäiskansan asuttamia maa-alueita, sen luonnonvaroja tai muita kysymyksiä, joilla on erityistä merkitystä alkuperäiskansalle tai joiden oletetaan vaikuttavan alkuperäiskansaan. Vaikka alkuperäiskansat eivät kansainvälisen oikeuden mukaan ole kansainvälisiä oikeussubjekteja, joilla on valmiudet solmia itsenäisesti +sillä, voidaanko jonkun saamelaisen sanoa asuvan kahdessa kolmesta sopimusvaltiosta. +sille, että poronhoito voi olla saamelaisten yksinoikeus myös Suomessa. Kun Suomen +Silloin asiakkaan ei tarvitse maksaa lisäkustannusta edellyttäen, että lääke kuuluu suurkustannussuojan piiriin. +Silloin hänelle voidaan ehdottaa, että solumuutokset poistetaan tai että voidaan odottaa ja katsoa, paranevatko muutokset itsekseen. +Silloin hinnoittelu on vapaa, ts. lääkeyritykset määräävät hinnan itse. +Silloin komitea toisti aikaisemman käsityksensä, jonka mukaan Suomen katsantokanta on liian rajoittava sen määrittämiseen, ketä voidaan pitää saamelaisena. +Silloin kun esiopetusta järjestetään päivähoitopaikassa, esiopetukseen sovelletaan täydentävänä myös päivähoidon lainsäädäntöä. +Silloin kun saamelaisten alkuperäiskansa-asemasta säädettiin perustuslaissa, todettiin, että alkuperäiskansa-aseman myöhemmät heikennykset voisivat olla ja olisivatkin kansainvälisoikeudellinen rikkomus. +Silloin lääke on kuitenkin maksettava kokonaan itse. +Silloin lähetetään kutsu uuteen solunäytteen ottoon. +Silloin laki loukkasi saamelaisten itsemääräämisoikeutta ja saamelaisten oikeutta ylläpitää omaa kulttuuriaan. +Silloin näyte otetaan emättimen yläosasta. +Silloin oleskelu tulee kuitenkin pystyä todistamaan esimerkiksi matka-asiakirjoin. +Silloin olin ainoa pohjoissaamen äidinkielenä kirjoittanut. +Silloin on myös helpompi improvisoida kuin laulaessa. +Silloin otetaan lisää mammografiakuvia ja usein kuvattava tutkitaan myös ultraäänitutkimuksella. +Silloin poromiehilla jää kesä vapaaksi, mutta laajojen aitausten alueella maa kuluu voimakkaasti ja kaventaa porojen muutenkin niukkoja laidunmaita. +Silloin potilaalla ja hoitohenkilöstöllä on yhteys tulkkiin tietokoneen ja kameran välityksellä. +Silloin potilas maksaa hammashoitokäynnistään samalla tavalla kuin sairaanhoidosta. Maksukattokorttiin (högkostnadskortet) tulee myös leima, ja jos potilaalla on vapaakortti (frikort), se on voimassa myös hammashoitokäynnillä. +Silloin saattaa tuntea ylpeyttä tai iloa, että ei ole enää neitsyt. +Silloin saattaa tuntua helpottavalta ajatella, että solunäytteiden otot ovat yksi tapa suojautua syövältä. +Silloin sanoin hänen ajatuksensa olevan päivähoitolain ja - asetuksen vastainen ja johtaisi saamenkielisen päivähoidon katoamiseen kunnasta, ja kunta pääsisi taas otsikoihin. +Silloin sen myöntämiseen voi kulua enemmän aikaa. +Silloin se oli aivan erilainen maailmansa. +Silloin siirtyy SPN:n puheenjohtajuus Ruotsin saamelaiskäräjiltä Suomen saamelaiskäräjiltä. +Silloin sinulla voi olla oikeus hammashuollon erityistukeen (STB). +Silloin Suomi ilmoitti, että kielenelvytysohjelma olisi jo hyväksytty. +Silloin syöpä on yleensä varhaisessa vaiheessa, ja hoito voi olla helppoa eikä aiheuta paljon sivuvaikutuksia. +Silloin syöpä on yleensä varhaisessa vaiheessa, jolloin hoito voi olla helppoa ja siitä voi olla vähemmän sivuvaikutuksia. +Silloin tein päätöksen, että aion palata opiskelujeni jälkeen pohjoiseen pysyvästi ja jatkaa perheemme elämäntapaa. +Silloin tokassa käytiin lähes joka päivä ja porot olivat kesympiä. +Silloin tokka käännetään aina sellaiselle alueelle, jossa on hyvä laidunmaa. +Silloin tutkimuksiin tarvitsee tulla vain niiden, joilla samaan aikaan on tämä HPV-tyyppi. +Silloin tutkimus aloitetaan ultraäänellä ja sitä täydennetään tarvittaessa mammografialla. +Silloin ultraäänellä saadaan varmempi vastaus. +Silloin Unna Junnánkin merkitys kasvaa. +Silloin voi ahdistua pelkästään siitä, että pelkää ahdistuvansa. +Silloin voidaan sopia yhdessä hautausjumalanpalveluksen ajankohdasta ja omaiset voivat varmistua siitä, että saavat toivomansa papin hautauksen toimittajaksi. +Silloin voi lausua näkemyksiään saamelaisasioista sekä tietenkin tavata saamelaisia. +Silloisen kampanjan aikana Suomi käytännössä lupasi ratifioida Ilo 169-sopimuksen ja käytti sitoumustaan kampanjassa hyväkseen. +Silmäinfektio tarttuu herkimmin pienten lasten keskuudessa, koska lapset leikkivät niin lähellä toisiaan. +Silmä näyttää tavallisesti turvonneelta. +Silmän valkuaiset punoittavat ja ärtyvät, ja silmistä vuotaa tahmeaa, useimmiten kellertävää nestettä. +Silmäsumuobject name (optional) +Silmätulehdus paranee yleensä viikossa +Silmätulehdus tarttuu herkästi. +Silmieni edessä on vilahtanut saamelaiskulttuurin rikas historia ja epävarmempaa epävarmempi tulevaisuus. +Silmien puhdistus vedellä +SilmukkaNAME OF TRANSLATORS +Siltaava yhteys %dBridge Port +siltala (at) samediggi. +Silti Finnmarklaki on kiistatta tärkeä edistysaskel ja voi osoittautua hyväksi käytännöksi alkuperäiskansojen maaoikeuksien turvaamisessa. +Silti hakkuut uhkaavat edelleen saamelaisten harjoittaman porotalouden kannalta tärkeitä alueita varsinkin, kun otetaan huomioon saamelaisten maa-alueiden ja luonnonvarojen käytön oikeudellisesti turvaton asema. +Silti porojen laidunalueita ei ole Ruotsissa virallisesti rajattu. +Silti sen merkitys oli suuri: pohja tulevalle työlle oli luotu, ja saamelaisten yhteinen esiintyminen huomattiin. +Silti sen tulee myös näyttää kauniilta ja miellyttää kättä. +Silver SpringCity name (optional, probably does not need a translation) +Silver SpringCity name (optional, probably does not need a translation) +SimbadAdvanced URLs: description or category +Simi ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) +Simon Hausmann +simpukankuori 1color +simpukankuori 2color +simpukankuori 3color +simpukankuori 4color +simpukankuoricolor +Sinänsä huomionarvoista, että vaikka valtio on aiemmin linjannut, ettei uusia maaoikeusselvityksiä tarvita, niin silti niihin annetaan rahoitusta ja erityisesti sellaisille tahoille, jotka eivät edusta tutkimuslaitosta tai ylipäätänsä tutkimusta. +Sinänsä kantelijat nostavat esille oikean ongelman, joka kylläkin on ollut kaikkien tiedossa hyvin pitkään, eikä tällainen kantelu siihen vaikuta, eli kansainvälisten sopimusten virheelliset käännökset. +sinänsä vaikuttaa turhalta, koska kielivaatimus, jonka on täytyttävä äänioikeuden saamiseksi +Sinä valitset. +Sinä vuonna kun täytät 20 vuotta alkaa hammashoito maksaa +SindhiName +SinertäväStyle name +Sinetän koulu: Martta Alajärvi (pohjoissaame) +Singaporeafrica. kgm +Singapore +SingaporeName +Singaporen dollariName +Singaporen dollari +Singapore +Singaporewestbengal. kgm +Singaporeworld. kgm +Singaporeworld. kgm +SinhalaKCharselect unicode block name +SinhaliName +sinhali +SINH (liukuluku) +SiniArc sine +Siniharmaacolor +_Sinimuotoinengradient-editor-blending +SininenA button on a Remote Control +Sininen +Sininen: +Sininencolor +Sininen hila +sininenicolor +Sininen ja Punainen serkku, Stáinnakin parhaimmat ystävät, aikovat auttaa häntä, mikä ei ole niin helppoa. +Sininen kohdistus +Sininen lumipalloobject name (optional) +Sininen otsikkoStyle name +Sininen perinteinenStyle name +Sininen (Syaani ja Magenta) +Sininen väri edustaa taivasta ja kuvaa henkisiä arvoja. +Sininen web +Sininen ylä - ja alaosaStyle name +Sinisenvioletticolor +Siniset +Sinisumuobject name (optional) +Sinivälähdyssumuobject name (optional) +Sinivihreä +SIN (liukuluku) +Sinulla ei ole luku/ kirjoitus- oikeuksia% 1- kansioosi. +Sinulla ei ole luku/ kirjoitus- oikeuksia lähetetyt- kansioosi. +Sinulla ei ole luku/ kirjoitus- oikeuksia luonnokset- kansioosi. +Sinulla ei ole luku/ kirjoitus- oikeuksia roskakorikansioon. +Sinulla ei ole luku - / kirjoitusoikeuksia saapuneet- kansioon. +Sinulla ei ole oikeutta korvata tuota teemaa. +Sinulla ei ole oikeutta muuttaa sovellusta, jossa tämä tiedosto avataan. +Sinulla ei ole oikeutta poistaa tätä palvelua. +Sinulla on oikeus saada hyvää, korkealaatuista hoitoa. +Sinulla on oikeus saada tietää, saatko taloudellista tukea. +Sinulla on oikeus valittaa +Sinulla voi olla kaksi - tai jopa useampia näkymiä - samaan asiakirjaan Katessa. Näkymän muokkaaminen näkyy myös muissa näkymissä. Jos huomaat, että joudut selaamaan tiedostoa ylös ja alas, voit jakaa tiedoston kahteen näkymään painamalla Ctrl+Shift+T - näppäinyhdistelmää. +Sinun ei tarvitse olla ohjelmistokehittäjä liittyäksesi KDE- tiimiin. Voit liittyä kansallisiin ryhmiin ja auttaa kääntämään KDE: tä omalle kielellesi. Voit myös tehdä grafiikkaa, teemoja, ääniä tai parantaa dokumentaatiota. Päätät itse, mitä haluat tehdä. Vieraile osoitteessa http: // www. kde. org/ jobs. html, jos haluat lisätietoa projekteista, joihin voit osallistua. Lisätietoa ja dokumentaatiota löytyy osoitteesta http: // techbase. kde. org. +Sinun OpenPGP- avain +Sinun pitää määritellä ainakin yksi vastaanottaja Kenelle- kenttään, CC- kenttään tai BCC- kenttään. +Sinun pitää taivuttaa siniset sanat oikein. +Sinun täytyy käynnistää KDE uudestaan, että nämä muutokset otettaisiin käyttöön. +Sinun täytyy vaihtaa salasana välittömästi (pääkäyttäjän vaatimus). +Sinun täytyy vaihtaa salasana välittömästi (salasana vanhentunut). +Sinun täytyy valita useita soluja. +Sinun tulee antaa käyttäjätunnus ja salasana päästäksesi tälle palvelimelle. +Sinun tulee antaa kelvollinen paikallinen tiedostonimi +Sinun tulee kirjoittaa sähköpostiosoitteesi Keneltä- kenttään. Sinun tulisi asettaa sähköpostiosoitteesi henkilötietoihin, jottei sinun tarvitse kirjoittaa sitä jokaiseen sähköpostiviestiin erikseen. +Sinun tulee olla pääkäyttäjä liittääksesi levynDevice is getting critically full +Sinut on lisätty +Sioux CityCity name (optional, probably does not need a translation) +Sioux FallsCity name (optional, probably does not need a translation) +Sioux LookoutCity name (optional, probably does not need a translation) +Sioux NarrowsCity in Saskatchewan Canada +Siriusstar name +Sirman lapset eivät ole niin harjaantuneita käyttämään soittimia, kuten kitaraa. +Sirman lapset pääsevät uimaan Utsjoen uimahallissa, jollaista ei ole Sirmassa. +Sirmassa puolestaan on erityisen hyvä koulupiha ja jalkapallokenttä. +Sirppisumuobject name (optional) +Sisäänkirjautuminen: Comment +Sisäänkirjautuminen +Sisäänkirjautuminen OK +_Sisäänkirjautuminen +SisäänkirjautumisasetuksetComment +Sisäänrakennettu, parannettu MotifName +Sisäänrakennettu SGI- tyyliName +sisäänrakennettu +Sisäänrakennettu, teematon CDE- tyyliName +Sisäänrakennettu, teematon Motif- tyyliName +Sisäänrakennettu, teematon PlatinatyyliName +Sisäänrakennettu, teematon Windows 9x- tyyliName +Sisääntulo +Sisääntulo +Sisäasiainministeriö antoi (vuonna 1993) Saamelaisparlamentille tehtäväksi selvittää +Sisäinen kaiutin +sisäinen osa +Sisäinen palvelinvirhe% 1 +Sisäinen varastoStencils +Sisäinen virhe: Ajuria ei löytynyt. +Sisäinen virhe: Ei asetettua laitetta. +Sisäinen virhe (ei virheviestiä). +Sisäinen virhe: Ei voitu luoda HTML- raporttia. +Sisäinen virhe: Käsittelijää ei ole määritelty. +Sisäinen virhe. Komennolle% 1 ei löydetty XML- ajuria. +Sisäinen virhe Lähetä vikailmoitus osoitteeseen http: // bugs. kde. org /% 1 +Sisäinen virhe. Ota yksityiskohdat talteen ja ilmoita virheestä. +Sisäinen virhe. Raportoi osoitteeseen kfm- devel@ kde. org. +Sisäinen virhe: saveXML: ää ei toteutettu +Sisäinen virhe +Sisäinen virhe. +Sisäinen virhe: Suotimen lataaminen epäonnistui. +Sisäinen virhe: Tulostinta ei löytynyt. +Sisäinen virhe: Virheellinen paluu SuProcess:: checkInstall () - metodista +sisäisellä tasolla, mutta Quebec ei ollut tällaisessa tilanteessa. +Sisäisesti lisätty, jos käynnistetty Finderistä +Sisäiset palvelutName +sisäisiin ja paikallisiin oloihinsa liittyvissä asioissa. +sisäisiin perinnäistapoihin, katso 9 artiklaa koskevat huomautukset. +Sisäkkäinen kaksoiskappale havaittu@ info bug status +Sisällön tyyppicollection of article headers +SisällötScore of a track +Sisällysluettelon otsikko 1Style name +Sisällysluettelon otsikko 2Style name +Sisällysluettelon otsikko 3Style name +Sisällysluettelon otsikkoStyle name +Sisällys +Sisällytä & alikansiot hakuun +Sisällytä binaaritiedostot & hakuun +Sisällytä const- tyypit ryhmitykseen +Sisällytä & käsin tehtyyn tarkastukseen: +Sisällytä käsintehtyyn tarkastukseen +Sisällytä signals - ja slots- tyypit ryhmitykseen +Sisällytä static- tyypit ryhmitykseen +Sisällytettävä asiakirja +sisällytetty 4 artiklaan sen takaamiseksi, että kaikkia, joilla on äänioikeus oman maansa +& Sisällytettyinä +sisällytetty julistusluonnoksen 3 artiklaan. +& Sisällytettynä +sisällyttää sopimukseen Kansainvälisen työjärjestön ILO:n yleissopimuksen n:o 169 15 +Sisältää alkamispäivän +Sisältää eräpäivän +Sisältää Gmailin, Google Docsin, Google+:n, YouTuben ja Picasan +Sisältää hakupalvelun. (avautuu uuteen ikkunaan) +Sisältää kestoajan +Sisältää: +Sisältää liitteen +sisältää liitteen +Sisältää liitteenStatus of an item +Sisältää mm. pohjois-, inarin- ja koltansaamen. +Sisältää päättymispäivän +Sisältää poistetut tiedostotDescription +sisältää sen vuoksi toimia, joiden tarkoituksena +sisältää +Sisältää +Sisältää valmistumispäivän +sisältää yhteensä 25 näytettä inarin- ja koltansaamenkielistä sekä pohjoissaamen eri murteista. +sisältämä " syrjinnän " määritelmä on sama kuin YK:n kaikkinaisen rotusyrjinnän poistamista +sisältämä "syrjinnän" määritelmä on sama kuin YK:n kaikkinaisen rotusyrjinnän poistamista +sisältäneet lakiehdotuksia saamelaisten oikeuksista maahan ja veteen sekä perinteisiin +SisältänoutajaName +sisältöä, ja saamen kielen opetusta sen opetuksen +Sisältöä lisätään sivuille koko ajan, uuden materiaalin lisäksi sivuille on tarkoitus laittaa myös aiempien vuosien raportteja, lausuntoja jne. +SisältökokoComment +Sisältökuvaukset +Sisältökuvausarvailijan asetukset +Sisältöluettelo +SisältönoutoComment +Sisältö +Sisältö: +Sisältötiedot +SisältöTitle of article searchbar +Sisältö:used +sisältyy seuraava määräys (121 §:n 4 momentti): " Itsehallinnosta kuntia suuremmilla +sisältyy seuraava määräys (121 §:n 4 momentti): "Itsehallinnosta kuntia suuremmilla +sisäosiin. Alueen sisäiset kulttuuriset ja elinkeinoihin liittyvät vaihtelut ovat suuria. Tämän +sisäosissa. +sisäpuolella. +Sisarukset viettävät päivän pääkaupungissa rennoin ottein. +& Sisennä +Sisennyksen leveys on rivin sisentämiseksi käytettyjen välilyöntien lukumäärä. Jos valinta Lisää välilyöntejä sarkainten sijaan on poistettu käytöstä, lisätään tekstiin sarkainmerkki, jos sisennys on sarkainten leveydellä jaollinen. +Sisennyksen leveys: +Sisennyksen ominaisuudet +Sisennys +Sisennys +Sisennystapa: +Sisennystoiminnot +Sisiliaeurope. kgm +Sisiliagermany. kgm +Sisiliaitaly. kgm +SISILISKOConstellation name (optional) +Siskosten työpajoissa pääsee tutustumaan baletin alkeisiin, sekä jazziin ja modernin tanssin maailmaan. +Sisna on kestävää ja kauniin väristä, ja siitä tehdään esimerkiksi laukkuja, suola- ja kahvipusseja, kenkiä, tossuja ja nykyisin mm. kännykkäkoteloita. +sissa ja virastotalojen opastuksissa tulee kertoa, ketkä työntekijät voivat palvella saameksi, jotta +SiSULanguage +Sisustussuunnittelusta vastasi myös Halo-Arkkitehdit Oy. +Sitä ei voi tehdä, vaan joikaaja on tavallaan väylä joiun esille tulemisessa. +Sitä ennen olivat suomalaiset Lapin ystävät perustaneet Lapin Sivistysseuran (Sámi Cuvgehussearvi) vuonna 1932 Helsingissä. +Sitä ennen on myös saamelaisen parlamentaarisen neuvoston hallituksen (SPN:n) kokous. +Sitä ennen siidat olivat voineet vapaasti hyödyntää rajalinjan toisella puolella sijaitsevaa raja-aluetta. +Sitä haluamme juhlia yhdessä tuomalla lapsen kasteelle. +Sitä käytetään esimerkiksi toiminnoissa, jotka ilmoittavat, mitä uutta verkkosivustolle on tullut viimeksi suoritetun käynnin jälkeen. +Sitä koskevat säännökset ovat kirkkolaissa (1164/99), kirkkojärjestyksessä ja kirkon vaalijärjestyksessä. +Sitä kutsutaan joskus hammashuoltoyksiköksi (tandvårdsenhet), mutta nimitys voi vaihdella asuinpaikasta riippuen. +Sitä kutsutaan yleiseksi hammashuoltoavustukseksi (allmänt tandvårdsbidrag), josta käytetään lyhennettä ATB. +Sitä määriteltäessä on otettava huomioon muun muassa menettelyn törkeys, esimerkiksi onko syrjintä ollut järjes telmällistä ja tietoista. +sitä, missä määrin ja minkälaisin mahdollisin muutoksin Pekka Vihervuoren tekemät +Sitä nimitetään suurkustannussuojaksi, ja se on rakenteeltaan samanlainen kaikissa maakäräjäkunnissa. +Sitä on myös hiv- ja aids-potilaiden kohtaaminen heidän syrjimisensä sijaan. +Sitä on myös hiv- ja aids-potilaiden kohtaaminen heidän syrjimisensä sijaan. +Sitä perustellaan mm. saamelaisuudella. +Sitä varten käydään läpi käytössä olevat palkkausjärjestelmät ja niiden soveltamiskäytännöt. +Sitä vastoin asiamiehelle on tuskin mahdollista antaa vakiintuneen käytännön mukaista valtuutta valvoa kyseisten kolmen maan hallintoa ajatellen niitä toimivaltakiistoja, joita tällaisesta seuraisi. " +Sitä vastoin kunta ei ole velvollinen tarjoamaan +Sitä vastoin niin kutsuttuun kosmeettiseen hoitoon, jonka tarkoituksena on ainoastaan parantaa hampaiden ulkonäköä, ei saa mitään tukea. +Sitä vastoin osa tytöistä kokee verenvuotoa ensimmäisessä yhdynnässä, mutta tavallisesti vuotoa ei ilmene. +Sitä vastoin potilasasiakirjat ja muut vastaavat, selvitykseen kuuluvat asiakirjat ovat salassapitosuojan alaisia. +Sitä vastoin tietyt muut itseään alkuperäiskansoiksi kutsuvat ryhmät eivät täytä " kansalle " asetettuja kriteerejä vuoden 1966 yleissopimusten mukaan (nro 2 sekä nro 4 käsitteen " heimokansat " osalta). +Sitä vastoin tietyt muut itseään alkuperäiskansoiksi kutsuvat ryhmät eivät täytä "kansalle" asetettuja kriteerejä vuoden 1966 yleissopimusten mukaan (nro 2 sekä nro 4 käsitteen "heimokansat" osalta). +Sitä voi pitää saamelaiskäräjien kokouksen luottamuksen osoituksena minua kohtaan sikäli ettei se halua minua pois neuvotteluvaltuuskunnasta. +Sitä voitaisiin pitää +Sitä voitaisiin pitää kansainvälisoikeudellisena valtiosopimuksena niiltä +Siten asian pitäminen salassa ennen päätöksentekoa on vastoin kuntalakia. +Siten esimerkiksi saamenkielinen rippikoulu ei toteudu Suomessa. +Siten joissakin yhteyksissä saattaa olla luonnollista, että myös saamelaiset +siten laajempi kuin 2 artiklan 1 kohdan ja 3 artiklan mukainen syrjintäsuoja. +Siten on vaikea tietää, miten ne suhtautuvat itsemääräämiskysymykseen. +Siten poronhoitoa pidetään mielellään +Siten valtio voi turvata saamelaisten kielten, kulttuurien ja elinkeinojen säilymisen ja kehityksen kansainoikeuden mukaisesti. +SitkaCity in North- West Region Russia +SitkaCity name (optional, probably does not need a translation) +(sitomaton) Unbound Auto Field +Sitoo kaksipuoleisenen paperintulostukseen. +Sitoumuksen kärkitavoitteena on myös alkuperäiskansa saamelaisten mahdollisuuksien tukeminen harjoittaa omaa kulttuuriaan kestävän kehityksen mukaisesti ja siirtää kulttuuriaan sukupolvelta toiselle. +Sitoumuksessa on huomioitu Rio +20 julistuksen " The Future We Want " - velvoitteita. +Sitoumuksessa on huomioitu Rio +20 julistuksen "The Future We Want" - velvoitteita. +sitoumuksia, mutta siitä tulisi luonteeltaan toisenlainen niiltä osin kuin se koskisi valtioiden ja +Sitoutumiseni on etnisestäänkin suurempaa Uumajan saamelaisparlamentaarikkojen konferenssin jälkeen. +sitoutuu kunnioittamaan ja takaamaan jokaiselle alueellaan olevalle ja oikeuspiiriinsä +Sitruunankuoricolor +Sittemmin Saban synnyinkoti on korjattu ja siitä on tehty osa Várjjat Sámi Musean (Varanger Sámi museum) näyttelyä. +Sittemmin se on toimitettu myös saamelaiskäräjille lausuttavaksi. +Sitten jos en teekään niin, olen jotenkin huono ihminen. +Sitten jossain vaiheessa aloimme soittaa saamenkielistä musiikkia ja kokoonpanon muokkauduttua esittämästämme musiikista tuli saamenkielistä rockia. +Sitten kuvattava saa riisua ylävartalon paljaaksi ja sairaanhoitaja tutkii rinnat silmämääräisesti etsien mahdollisia näkyviä muutoksia, kuten esimerkiksi suurehkoja syntymämerkkejä tai arpia aikaisemmista leikkauksista. +Sitten kuvattava siirtyy röntgenlaitteen ääreen ja seisoo sen edessä. +Sitten rinta puristetaan litteäksi ja otetaan kahdesta kolmeen kuvaa. +Sitten saa riisua ylävartalon paljaaksi ja sairaanhoitaja tutkii rinnat silmämääräisesti etsien mahdollisia näkyviä muutoksia, kuten esimerkiksi suurehkoja syntymämerkkejä tai arpia aikaisemmista leikkauksista. +Sitten sama menettely toistetaan toiselle rinnalle. +Sitten sama menettely toistetaan toiselle rinnalle. +SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName +Sivan +Sivan +Sivellin +Sivellinliitännäinen KritaanComment +Sivellinmuokkaindialogs-action +Siveltimen muokkausvalikkobrush-editor-action +_Siveltimetdialogs-action +Siveltimet yms. +Siveltimien valikkobrushes-action +Sivertsen ja Natalia Vaskova (Venäjä) ja varajäsenet Miika Lehtinen, Hilkka Fofonoff, Raija Lehtola ja Zoja Nosova (Venäjä). +Sivistykselliset oikeudet. +sivistykselliset, poliittiset, taloudelliset ja sosiaaliset oikeudet turvataan sekä kunkin +sivistyksellisiä oikeuksia koskevan yleissopimuksen 12 artiklan 1 momentin määräyksen +sivistyksellisten oikeuksien yleissopimuksessa (TSS). +Sivistystoimenarkastaja Kari Torikka Lapin aluehallintovirastosta, joka edusti konferenssissa Suomen opetusministeriötä, totesi, että saamen kielen opetus myös kotiseutualueeen ulkopuolella on mahdollista. +Sivistystoimen osalta saamenkielellä annettavan perus-ja lukioopetuksen kustannukset korvataan täysmääräisesti saamelaisalueen kunnille. +Sivuäänissä Jukka Nylund, Ella Pyhältö, Taina West Cecilia Paul, Taina West Susie Brann, Jon Monie Pekka Aikio, Anna Näkkäläjärvi-Länsman, Aslak Paltto?? +Sivua arkille +Sivuaineopintoja mm. saamen kieli vieraana kielenä, saamen kielen tulkkaus ja inarinsaame. +Sivu _alaskeyboard label +SivuAlue +Sivuelinkeinoja, kuten esimerkiksi puutöitä, metsästystä ja kalastusta, koskevat määräykset ovat Norjassa epäselviä ja eroavat huomattavassa määrin Ruotsin vastaavista määräyksistä. +Sivuilla 59−89 esitellään vanhoja asiakirjoja. +Sivuilla on myös saamenkielinen, kaikille avoin Shoutbox-keskustelupalsta, joka on tärkeä nuorten kielenkäyttöareena. +sivuilta. +sivuja 238 + formatiiviset kokeet +Sivuja arkilla +Sivuja arkkia kohti +Sivuja paperia kohden +Sivuja paperia kohden +Sivuja sisään +Sivuja ulos +Sivujen lokitiedosto: +Sivujen lukumäärä +Sivujen määrä: +Sivu, jota yrität katsoa, luotiin lähetettyjen lomaketietojen perusteella. Jos lähetät tiedot uudelleen, kaikki toiminnot suoritetaan uusiksi (kuten haut, verkko- ostokset jne.). +Sivukoko: +Sivukoko +Sivukoko +Sivu ladattu. +Sivulla tiedotetaan myös Sámi Giellagáldun toiminnasta. +& Sivumerkit +Sivun alue +Sivun asettelu +Sivun asetuksetInstallable OptionsPrinter Option Group +Sivun asetukset +Sivun asetukset +Sivun asetukset +Sivun _asetuksetStock label +Sivun esikatselu +SivunKoko +Sivun kuivumisaika +Sivun otsikko +Sivun otsikko +Sivun perustyyli +Sivun reuna +Sivun tuloste +& Sivunvaihto ryhmien välillä +Sivunvaihto +Sivupalkin asetukset +Sivupalkin testiliitännäinen@ action: inmenu Add +Sivupalkissa oleva historia- kuvake näyttää sivut, joilla olet käynyt hiljattain. +Sivupalkki ei ole toiminnallinen tai saatavilla. Uutta tietuetta ei voida lisätä. +SivupalkkiName +sivu +Sivu +Sivustojen kuvakkeetComment +Sivustokäytäntö +Sivusto lapsille - Cugu +Sivustomme 1177. se antaa erikielisiä tietoja muun muassa lastentaudeista ja terveyden- ja sairaanhoidosta. +Sivuston kautta löytyy myös tietoja saamelaisten asemasta ja toiminnasta maailman alkuperäiskansojen yhteisössä ja kansainvälisissä yhteyksissä kuten YK:ssa. +Sivuston rakenteen uudistuksesta johtuen myös tiedotteiden ja julkaisujen paikat ovat muuttuneet. +Sivusto on vielä tyhjä asiasisällöltään, mutta tarkoituksena on tuottaa tietoa sivustolle kesän aikana. +Sivustossa yritetään lähettää tietoa sähköpostin avulla. Haluatko jatkaa? +Sivusto yrittää aukaista sivua% 1 uudessa ikkunassa Javascriptin avulla. Avataanko ikkuna? +Sivusto yrittää aukaista uutta ikkunaa Javascriptin avulla. Avataanko ikkuna? +Sivusto yrittää aukaista uutta ikkunaa Javascriptin avulla. +Sivusto yrittää lähettää lomaketta, joka aukaisisi sivun% 1 uudessa ikkunassa Javascriptin avulla. Haluatko, että lomake lähetetään? +Sivusto yrittää lähettää lomaketta, joka aukaisisi uuden ikkunan Javascriptin avulla. Haluatko, että lomake lähetetään? +Sivusto yrittää liittää tiedostoa tietokoneeltasi lomakkeen lähetykseen. Liitetiedosto poistettiin suojaksesi. +Sivusuojaus +Sivutapahtuman aihe käsitteli Akwé: Kon - ohjeita ja niiden soveltamista Hammastunturin erämaa-alueen hoito- ja käyttösuunnitelmassa. +SivutCoptic month 10 - ShortName +SivutCoptic weekday 2 - ShortDayName +SivutCoptic weekday 4 - ShortDayName +SivutEthiopian month 1 - LongName +SivutEthiopian weekday 1 - ShortDayName +SivutinComment +sivut +Sivut +Sivutusmuisti +sivutusprocess status +Sivu %uNumber format +Sivuvalinta +Sivu _ylöskeyboard label +%s jaardiaunit-symbols +%s jalkaaunit-symbols +SkaalaaComment +Skaalaa kanavaaundo-type +Skaalaa kohdeundo-type +_Skaalaa kuvaa...image-action +Skaalaa kuvaa +Skaalaa kuvaaundo-type +Skaalaa kuva +Skaalaa kuva? +Skaalaa polkuaundo-type +Skaalaa +Skaalaa +_Skaalaa tasoa...layers-action +Skaalaa tasoaundo-type +Skaalaa tasoryhmääundo-type +& Skaalaa valinta +Skaalaa valinta? +Skaala +Skaalattava grafiikkaComment +Skaalattubackground, style +Skaalatut sisällötKeep Aspect Ratio (short) +Skaalausimages-action +Skaalaus +Skaalaus +Skaalausundo-type +Skábmagovat-elokuvafestivaaleille osallistuu saamelaisten elokuvantekijöiden lisäksi paljon paikallista ja muualta tulevaa yleisöä sekä muiden alkuperäiskansojen elokuvantekijöitä. +Skábmagovat-elokuvafestivaalin järjestävät Saamelaistaiteen tukiyhdistys yhteistyössä Saamelaismuseo ja luontokeskus Siidan, alkuperäiskansojen elokuvakeskus Skábman, Saamelaisalueen koulutuskeskuksen ja YLE Sápmin kanssa. +Sk ábmagovat-elokuvafestivaalin yhteydessä pidetään Skábma-seminaari, jonka aiheena tänä vuonna on saamenkieliset lasten tv-ohjelmat ja elokuvat. +Skábmagovat festivaali järjestettiin ensimmäistä kertaa vuonna 1999, jolloin päävieraina olivat Australian aboriginaalit. +Skábmagovat-festivaalin järjestää Saamelaistaiteen Tuki ry yhteistyössä Saamelaismuseo ja luontokeskus Siidan, kulttuurikeskus Sajoksen, Elokuvakeskus Skábman, Saamelaisalueen koulutuskeskuksen ja YLE Sápmin kanssa. +Skábmagovat tarjoaa myös pioneeritöitä, kuten ensimmäisen alkuperäiskansojen kielellä tehdyn elokuvan Bangladeshista (Aung Rakhinen Polkupyöräni) ja ensimmäisen ainujen tarinaan pohjaavan animaation Japanista (Tune Sugiharan Shichigorosawan kettu). +Skábma on myös mukana järjestämässä Skábmagovat - alkuperäiskansojen elokuvafestivaalia. +Skábma-seminaarin aiheena saamenkieliset lasten tv-ohjelmat ja elokuvat Perjantaina 22.1.2015 klo 15.00 - 17.00 Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa +Skábma tukee elokuvien ja mediatuotteiden suunnittelua, kehittämistä ja tuotantoa etsimällä rahoituskanavia ja yhteistyökumppaneita sekä järjestämällä koulutusta ja elokuva-alan tapahtumia saamelaisalueella. +Skábma-verkostoitumistapahtuma edistää saamelaista elokuvaa +Skábma-verkostoitumistapahtuma on osa Skábmagovat-elokuvafestivaaleja, jotka järjestetään Inarissa, Suomen saamelaiselokuvan keskuksessa, 29.-31.1.2010. +SkagenCity in Quebec Canada +SkagenCity name (optional, probably does not need a translation) +Skáhppu löytyy pohjoisen kirjastoista ja se voi toimia virikkeenä oppitunneilla tai helpottaa vanhempia löytämään kerralla jo useamman mielenkiintoisen lapsille tarkoitetun virikkeen tai kirjan. +Skáhppuun kurkistamalla voi löytää myös suopungin ja ohjeet miten suopunkia heitetään. +Skáhppuun on koottu lapsille tarkoitettua materiaalia saamenkielisestä kirjallisuus- ja musiikkituotannosta. +Skannaa asetukset +& Skannaa +Skannaa +Skannauksen aikana havaittiin seuraavia ongelmia: +Skannauspalvelu ei ole käytettävissä +Skanneri +Skatstar name +SketchGenericName +SKEW (arvoväli) +SKEWP (arvoväli) +%s kgunit-symbols +Skierri - Hetta, Tunturi-Lapin luontokeskus, Peuratie 15 Kulttuurikeskus Sajos - Inari kk, Menesjärventie 2 A Saamelaiskäräjien toimisto - Utsjoki kk, Kunnantalo, Luossatie 1 Vuotson koulu - Vuotso, Ivalontie 8716 +š Kiusaaminen +š Kiusatuksi joutuminen +SkiveCity name (optional, probably does not need a translation) +%s kmunit-symbols +SkokieCity name (optional, probably does not need a translation) +%s kopio +Skopjeworld. kgm +SKORPIONIConstellation name (optional) +SkotlantiRegion/ state in France +SkotlantiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +SkriptausComment +Skriptauskielituki PlasmalleComment +Skriptin alustus epäonnistui +Sk +%s Kunit-symbols +Skuvlen ja oahppamateriálalávdegoddi / Koulutus ja oppimateriaalilautakunta, beavdegirji / pöytäkirja, ášši / asia 12. +SkypeComment +SlabGenericName +Slackware@ label: listbox KDE distribution method +%s ladattavaa, +%s (ladattu) battery (time remaining) +SlagelseCity name (optional, probably does not need a translation) +%s lbunit-symbols +SLEEK (tekstiä) +Sleepkeyboard label +Slick- kuvakkeetComment +SlidellCity name (optional, probably does not need a translation) +SLL +Slot +Slovakiaafrica. kgm +Slovakiaeurope. kgm +slovakia. kgm +SlovakiaName +Slovakian korunaName +Slovakian kruunu +Slovakia +Slovakiaworld. kgm +Slovakki@ item Spelling dictionary +SlovakkiName +slovakki +SloveeniName +sloveeni +Sloveniabosnia- herzegovina. kgm +Sloveniachile. kgm +Sloveniaeurope. kgm +Sloveniagreece. kgm +Slovenia@ item Spelling dictionary +SloveniaName +SloveniaName +Sloveniancamerica. kgm +Slovenian tolarName +Sloveniapoland. kgm +Slovenia +Sloveniaslovenia_ traditional. kgm +slovenia_ traditional. kgm +Sloveniavenezuela. kgm +Sloveniaworld. kgm +Sloveniaworld. kgm +SlrnGenericName +%s lunit-symbols +%s m²unit-symbols +%s m³unit-symbols +%s mailiaunit-symbols +smartcard Tässä moduulissa voit muokata KDE: n tukea smartcard korteille. Tällaisille korteille voidaan tallentaa esim SSL sertifikaatteja tai tunnistaa käyttäjä. +Smartcard- tuki ei ole käytössä +Smartcard- tuki +Smartcard- tukiName +SMB- tulostimen asetukset +SMB- tulostimet (Windows) +SMB- verkkojakoComment +%s mikrometriäunit-symbols +S/ MIME- allekirjoitusvarmenne +S/ MIME- allekirjoitusvarmenne: +S/ MIME- salausvarmenne +S/ MIME- salausvarmenne: +S/ MIME- varmenne vanhenee kohta +S/ MIME- varmenteen myöntäjäNo Certificates on List +S/ MIME- varmistus +%s minuuttiaunit-symbols +SMLLanguage +%s mlunit-symbols +%s mm²unit-symbols +%s mmunit-symbols +smoothing value of the pencil +Smoothness when blurring border of changed pixels +%s mpkunit-symbols +_SMSmenu item +SMS +%s msunit-symbols +SMTP- palvelimen aluenimi tai numeerinen osoite. +SMTP- palvelimen kuunteleman portin numero. Oletusportti on 25. +SMTP palvelimesi ei tue TLS: ää. Ota TLS pois käytöstä, jos haluat ottaa yhteyden ilman salausta. +SMTP palvelimesi väittää tukevansa TLS: ää, mutta neuvottelu ei onnistunut. Voit poistaa TLS: n KDE: ta käyttäen salaustenasetusmoduulia. +SMTP- palvelin +%s munit-symbols +SmyrnaCity name (optional, probably does not need a translation) +%s nmunit-symbols +%s noudetaan. +Sobel- suodinName +Sodan jälkeen 1960-luvulla koettiin seuraava saamelaisiin kohdistuva isku. +Sodan jälkeen Neuvostoliittoon löi leimansa käsite " uusi historiallinen yksikkö, neuvostokansa ". +Sodan jälkeen Neuvostoliittoon löi leimansa käsite "uusi historiallinen yksikkö, neuvostokansa ". +Sodanjälkeisenä aikana kansallisvaltiota on pidetty yhteiskuntaorganisaation perusyksikkönä. +Sodankyläläinen Jutatokka - ryhmä (kuva alla) esitti kilpailussa tanssin nimeltään Boazu (poro). +Sodankylän kihlakun +Sodankylän kirkonkylä 5. +Sodankylän kunnan kouluissa pääpaino on saamen kielen aineopetuksessa, jota saa yhteensä 99 oppilasta. +Sodankylän kunnan osalta on kyseessä myös muutto saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolelle, koska valtaosa muuttoliikkeestä on tapahtunut kuntakeskukseen, ei Lapin paliskunnan alueelle. +Sodankylän kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 26 250 euroa: +Sodankylän kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 38 025 euroa: +Sodankylän kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 45 092,89 euroa: +Sodankylän kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 52 536 euroa: +Sodankylän kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 58 755,00 euroa: +Sodankylän kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 59 545 euroa: +Sodankylän kunnassa saamelaisväestön määrä on kasvanut 113% ja saamen kieltä ensimmäisenä kielenään puhuvien määrä vajaat 79%. +Sodan kylän kunta kuuluu kuitenkin saamelaisten kotiseutualueen kuntien joukkoon ja on kokonaisuudessaan saamelaisopetusta koskevan erityisrahoituksen piirissä. +Sodankylän kunta on saamelaisten kotiseutualueen kunnista väestöluvultaan suurin kunta ja ainoa kasvukunta, jonne muutetaan myös muualta saamelaisten kotiseutualueelta. +Sodankylän lukio: Elli-Marja Hetta (pohjoissaame), Miira Suomi (pohjoissaame) ja Roosa Nuorgam (pohjoissaame) +Sodankylän lukio: Juho Yliriesto (pohjoissaame) +Sodankylän lukio: Riinamari Mustonen (pohjoissaame) ja Anni-Saara Aikio (pohjoissaame) +Sodankylän lukio: Salla Rouvinen (pohjoissaame) +Sodankylän lukiossa saamen kielen opetus aloitettiin syksyllä 1996. +Sodankylän saamelaisyhdistys piti buffettia. +Sodankylän sivistysjohtaja +Sodankylän tapahtumaan liittyneen kuvakilpailun palkinnot jaetaan koulujen kevätjuhlissa. +Sodankylän tapahtumaan odotetaan edellisvuosien tapaan yhteensä 400 henkeä. +Sodankylän tapahtumaan osallistui yhteensä yli 400 henkeä ja kilpailuun osallistui 12 tanssiryhmää. +Sodankylän tapahtuma on yksipäiväinen, mutta pyrimme järjestämään koulumajoituksen halukkaille pitkämatkalaisille. +Sodankylän Vuotsossa saamenkielinen opetus alkoi tänä syksynä ensimmäistä kertaa ja kielen aineopetuksessa ovat koulun kaikki 30 oppilasta. +S odankylän Vuotsossa saamenkielinen opetus päästiin aloittamaan viikko muun koulutyön alkamisen jälkeen. +Sodankylän Vuotsossa saamenkieliSaamen kielen aineopetusta saavien oppilaiden määrä on laskenut Enonnen opetus aloitettiin ensimmäistä kertaa syksyllä 2007 kahdelle oppilaalle. tekiöllä 28 (87-59) ja Utsjoella 7 (28-21). +Sodankylän Vuotsosta Petra Magga-Vars. +Sodankylä saamelaisalueen rajalla +Sodankylässä ja Rovaniemellä opetus on jatkunut, mutta Helsingissä opetus päättyi 1990-luvun alussa. +Soda SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) +Sodat rikkoivat kolttien perinteisen kyläasutuksen, sosiaaliset- ja sukurakenteet ja heikensivät samalla myös kielen asemaa. +SodipodiName +SoenderborgCity name (optional, probably does not need a translation) +Sofiaafrica. kgm +SofiaCity name (optional, probably does not need a translation) +Sofiaeurope. kgm +Sofiaeurope. kgm +Sofia Jannok ja Nanook esiintyvät Ijahis Idjassa Sajoksessa +Soft SynthName +Softweave (ajurin sisäinen) +%s-ohjelmistot +Soita ääni +Soita äänimerkki, kun näppäin (tä) onBeep when a key is +& Soita automaattisesti +Soita +Soita +Soita huippukappaleet väliltäFrom one date to another, this text is in between +Soita samankaltaisia artisteja Last. fm- palvelusta +Soita/ tauko +Soita tiedostoja tai verkko- osoitteita +Soita valittu äänitiedosto@ info: whatsthis +& Soitettava ääni: +Soitinten ja Miron nauhoittamien luontoäänien lisäksi mukana on ite-soittimia, foundsound ja analoginen ääniteknologia. +soittaa kuplia virtaan +Soittojonothe normal viewing mode +Soittokertoja' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts +Soittolaskuri +Soittolista +Soittolista +Soittolista: +Soittolistafile filter +Soittolistan nimi +Soittolistan nimi: +Soittolistan tiedotName +Soittolistassa on liian monta virhettä. Soitto keskeytetty. +Soittolistat +SoittolistatyökaluName +Soitto on tauolla +Soittoryhmän kesto' Group tracks ' (number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts +Soiva kappaleName +SokchoCity in South Region Russia +SokchoCity name (optional, probably does not need a translation) +SokkeloName +Sokoban- tyylinen logiikkapeliName +Solaris- konsoli +Solaris- sovitus +Solaris- tuki ja historia +Solaris- tuki Wiliam LeFabvren "top" - ohjelman sunos5- moduulista (luvalla) otetut osat. +Solid- asetusmoduuli +Solid- käyttöliittymäpalvelinComment +solid- network +SolingenCity in Central Region Russia +Solisteina konsertissa on yhtenä kirkkaimpana saamelaistähtenä tunnettu Niko Valkeapää, joikuperinteen taitaja Niiles-Jouni Aikio, tunnustettu saamelaismuusikko Annukka Hirvasvuopio-Laiti sekä nuorta polvea edustava utsjokelainen laulajatar Sunná Länsman. +Solju on tekemässä levyä ja kappaleet ovat enimmäkseen saameksi. +solmineet helmikuussa 2005 yhteistyösopimuksen Norjan saamelaiskäräjien kanssa. +solmitun rajasopimuksen lisäpöytäkirja ja koski niiden saamelaisten oikeuksia, joita rajanveto +SolmukeskusStencils +Solualue +Solumuutoksen kehittyminen kohdunkaulan syöväksi kestää yleensä pitkän ajan, tavallisesti kymmenestä viiteentoista vuotta. +Solumuutokset ja syöpä +Solumuutokset ovat sellaisinaan melko tavallisia ennen 23 ikävuotta, mutta niin nuorilta naisilta useimmat muutokset häviävät itsekseen. +Solumuutokset voivat johtua bakteerien aiheuttamasta ärsytyksestä limakalvolla tai tilapäisestä virustartunnasta. +Solunäyte on otetaan kohdunkaulan alimmasta osasta, emättimeen avautuvasta kohdunnapukasta. +Solunäyte otetaan emättimen pohjan kohdunnapukasta, ja se voi osoittaa varhain mahdollisia solumuutoksia, jotka voisivat johtaa kohdunkaulan syöpään. +Solunäytteen anto voi tuntua rasittavalta. +Solunäytteenotot eivät anna täydellistä suojaa syövältä +Solunäytteen voi antaa myös ollessaan muista syistä kätilön tai gynekologin vastaanotolla gynekologisessa tutkimuksessa. +Solunäytteestä saa vastauksen yleensä kuudessa viikossa. +Solunäytteet muissa tilanteissa +Solun koko +Solun kommentti +Solun muoto +& Solun suojaus +Solun tyyli +Solu on +Solu +Solut +Solut: +Somaliaafrica. kgm +Somaliaalgeria. kgm +Somaliaasia. kgm +Somaliaegypt. kgm +Somaliaeurope. kgm +Somaliaeurope. kgm +SomaliaName +Somalian shillinkiName +Somalian shillinki +Somaliaphilippines. kgm +Somaliapuertorico. kgm +Somalia +Somaliausa. kgm +Somaliausa. kgm +Somaliaworld. kgm +Somaliaworld. kgm +SomaliName +Sombrerogalaksiobject name (optional) +Sombyn keikkakesä huipentuu Ijahis idjaan Inariin tänä viikonloppuna +Sombyn keikkakesä huipentuu Ijahis idjan lauantai-iltaan ja festivaalin tämän vuotinen slogan " Ain lea ijahis idja! +Sombyn keikkakesä huipentuu Ijahis idjan lauantai-iltaan ja festivaalin tämän vuotinen slogan "Ain lea ijahis idja! +SomByn lisäksi festivaalilla esiintyvät mm Mollet (SE.) +SomBy on esiintynyt Ijahis idja festivaalilla perustamisestaan alkaen ja Ijahis idja onkin SomBylle melkein kuin kotiareena vaikka alun perin yhtye on Vuotsosta kotoisin. +SomBy on niittänyt mainetta Suomen lisäksi Norjassa ja Ruotsissa. +* SomBy (saamenkielistä rock-musiikkia soittava yhtye) +SomBy starttaa Rovaniemen tapahtumassa debyyttialbuminsa Álas eana (alaston maa) julkistamiskiertueelle. +SomBy valmistelee tällä hetkellä ensimmäistä pitkäsoittoaan ja sen on lupailtu ilmestyvän syksymmällä. +SomBy voitti Kautokeinon pääsi-äisfestivaaleilla Sámi Grand Prix 2009-laulukilpailun ja voiton siivittämänä SomBy on kiertänyt saamelaisfestivaaleja kesän jokainen viikonloppu Norjaa ja Ruotsia myöten, mm.. +SomBy-yhtyeen muodostavat lahjakkaat musiikintekijät, jotka edistävät saamelaista nuortenkulttuuria. +SomersetCity name (optional, probably does not need a translation) +SomervilleCity name (optional, probably does not need a translation) +Sommitteluoppaatcustom ratio crop settings +Somoni +Sompio on ollut suuri alue ja sisältänyt monia kyliä, joista osa jäi Lokan tekoaltaan alle. +Som +ŠonaName +Sonnetin asetukset +Sonnet- oikolukuohjelmaComment +SonomaCity name (optional, probably does not need a translation) +%s on poistunut huoneestafoo has left the room +Sooloesiintyjät eivät voi osallistua Nuori kulttuuri-tapahtumaan! +- Soolo- ja ryhmätanssit osallistuvat samaan sarjaan. + Sopia jatkotyöskentelystä +Sopia jatkotyöskentelystä +sopii hyvin myös SomBylle sen paistatellessa huikeassa menestyksessä saamelaisilla areenoilla. +Sopimukseen liittyneet valtiot sitoutuvat takaamaan jokaiselle lainkäyttövaltaansa kuuluvalle ihmiselle sopimuksessa turvatut oikeudet ja vapaudet. +Sopimukseen liittyviä yleisiä kysymyksiä +Sopimukseen on lisäksi sisällyttävä saamelaismääritelmä. +sopimukseen perustuvia velvollisuuksia. +sopimukseen. +Sopimuksella on useita tarkoituksia. +Sopimuksella pyritään myös vahvistamaan tietyt vähimmäisoikeudet, joiden on määrä olla +Sopimuksen 14 artiklan mukaan ratifioimalla sopimuksen valtio sitoutuu valtiosopimuksen noudattamiseen. +Sopimuksen 14 §:n mukaan kielletään syrjintä. +Sopimuksen 17 artiklan mukaan valtioiden on taattava että lapset saavat tietoa monista eri lähteistä Valtioiden tulee rohkaista tiedotusvälineitä kiinnitt��mään erityistä huomiota tai alkuperäiskansalasten kielellisiin tarpeisiin. +Sopimuksen 1 artikla kieltää rotuun, ihonväriin, syntyperään tai etnisyyteen perustuvan syrjinnän. +Sopimuksen 1 artiklassa mainitaan kulttuurin ja yhteiskuntaelämän ohella elinkeinot. +Sopimuksen 1 artikla takaa kaikille kansoille itsemääräämisoikeuden, jonka nojalla ne määräävät vapaasti poliittisen asennoitumisensa ja harjoittavat vapaasti taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten olojensa kehittämistä. +Sopimuksen 26 artikla pitää sisällään Pacta sund servanda - säännön, jonka mukaan jokainen voimassa oleva valtiosopimus on sen osapuolia sitova, ja se on pantava täytäntöön vilpittömässä mielessä. +Sopimuksen 29 artiklan mukaan lasten opetuksen tulee perustua mm. ihmisoikeuksien ja perusvapauksien sekä Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan periaatteiden kunnioittamisen kehittämiseen ja kunnioituksen edistämiseen lapsen vanhempia, omaa sivistyksellistä identiteettiä, kieltä ja arvoja kohtaan. +Sopimuksen 2 artikla kieltää lasten syrjinnän heidän mm. kielen ja syntyperän perusteella. +Sopimuksen 2 artiklan mukaan valtioiden on ryhdyttävä toimenpiteisiin rotusyrjinnän poistamiseksi ja kieltämään rotuvihaan yllyttämisen (artikla 4). +Sopimuksen 30 artikla on samansisältöinen kuin KP-sopimuksen 27 artikla. +Sopimuksen 45 artiklan mukaisesti perustettavan sopimuslautakunnan roolin voi odottaa +Sopimuksen 8 artiklan mukaan jokaisella on oikeus yksityis- ja perhe-elämän suojaan. +sopimuksen aikaansaamiseksi. +Sopimuksen allekirjoittaneiden maiden on varmistettava, että lainsäädäntö, politiikka ja erilaiset ohjelmat noudattavat yleissopimuksessa esitettyjä määräyksiä vammaisten oikeuksista. +Sopimuksen allekirjoittaneiden maiden on varmistettava, että lainsäädäntö, politiikka ja erilaiset ohjelmat noudattavat yleissopimuksessa esitettyjä määräyksiä vammaisten oikeuksista. Sopimuksen voimaan laittaneiden maiden tulisi mahdollistaa vammaisten pääsy koulutukseen, työelämään, joukkoliikenteeseen ja julkisiin rakennuksiin, myöntää äänioikeus vammaisille, parantaa heidän mahdollisuuttaan poliittisen osallistumiseen ja taata heille täysi oikeustoimikelpoisuus. Maiden on lisäksi säännöllisesti ilmoitettava YK:lle toimenpiteistä sopimuksen täytäntöönpanemiseksi.[1] +Sopimuksen artikla 10 (c) velvoittaa sopimusosapuolia suojelemaan ja kannustamaan biologisten resurssien tavanomaista käyttöä perinteisten kulttuuristen tapojen mukaisesti, jotka soveltuvat suojelun ja kestävän käytön vaatimuksiin. +Sopimuksen artikla 10 takaa saamelaisille oikeuden käyttää saamen kieltä yksityisesti ja julkisesti, suullisesti ja kirjallisesti sekä oppia omaa kieltään (artikla 14). +Sopimuksen artikla 15 takaa jokaiselle oikeuden osallistua kulttuurielämään, nauttia sen eduista sekä nauttia tieteellisten, kirjallisten tai taiteellisten tuotteidensa henkisille ja aineellisille eduille suodusta suojasta. +Sopimuksen artikla 15 takaa jokaiselle oikeuden osallistua kulttuurielämään, nauttia sen eduista sekä nauttia tieteellisten, kirjallisten tai taiteellisten tuotteidensa henkisille ja aineellisille eduille suodusta suojasta. +Sopimuksen artikla 1 on samanlainen KP-sopimuksen 1 artiklan kanssa taaten kansoille itsemääräämisoikeuden. +Sopimuksen artikla 8 (j) suojelee alkuperäiskansojen luonnon monimuotoisuuteen liittyvää perinteistä tietoa. +Sopimuksen artikla 8 (j) velvoittaa Suomea kunnioittamaan, suojelemaan ja ylläpitämään saamelaisten biologisen monimuotoisuuden suojelun ja kestävän käytön kannalta merkittävää tietämystä sekä rohkaista tämän tietämyksen, innovaatioiden ja käytäntöjen käytöstä saatujen hyötyjen tasapuolista jakamista. +Sopimuksen artiklan 2 mukaan pöytäkirjaa voidaan laajentaa koskemaan muitakin perinteisiin saamelaiselinkeinoihin liittyviä saamelaisten yksinoikeuksia niiden vastaisen kehityksen huomioon ottamiseksi +Sopimuksen artiklan 5 mukaan erityisiä suojelu- ja auttamistoimenpiteitä, joihin on ryhdyttävä ILO:n sopimusten tai suositusten johdosta, ei ole pidettävä syrjintänä. +Sopimuksen artiklan 5 mukaan erityisiä suojelu- ja auttamistoimenpiteitä, joihin on ryhdyttävä ILO:n sopimusten tai suositusten johdosta, ei ole pidettävä syrjintänä - tämän Kärnäkin oli tiedotteessaan huomannut. +Sopimuksen artiklassa 7 valtiot sitoutuvat luomaan olosuhteet, jotka mahdollistavat vähemmistökielen säilymisen ja sitoutuvat poistamaan rajoitukset, jotka estävät vähemmistökieliä menestymästä. +Sopimuksen artiklat 8 (j), 10 (c) ja 15 koskevat erityisesti alkuperäiskansojen oikeuksia. +Sopimuksen auktoritatiivisia kieliä ovat suomi, norja, ruotsi ja pohjoissaame. Kaikki tekstit +sopimuksen erityisen laajasta aihepiiristä. +Sopimuksen jatkovalmisteluun tähtäävä työ on pitkittynyt, koska Suomi on joutunut panemaan etusijalle saamelaisten kotiseutualueen valtionmaiden käyttöön liittyvän kansallisen hankkeen valmistelun. +Sopimuksen keskeisimmät artiklat 14 ja 15 käsittelev��t alkuperäiskansojen oikeutta maahan, veteen ja luonnonvaroihin. +sopimuksen. +Sopimuksen lappcodisillenissä vuonna 1751 Ruotsi-Suomi ja Tanska-Norja takasivat mm. saamelaisille oikeuden ylittää rajat porolaumoineen ja kalastustarkoituksessa. +Sopimuksen määräysten yksityiskohtaisuusaste vaihtelee, sillä se perustuu eri +sopimuksen monet muutkin artiklat, muun muassa IV luvun määräykset, tähtäävät samaan. +Sopimuksen mukaan aineeton kulttuuriperintö ilmenee mm. seuraavissa asioissa: suullinen perinne ja ilmaukset, tietämys ja käytännöt koskien luontoa ja perinteinen käsityötaito. +Sopimuksen mukaan itsenäisissä maissa asuvia kansoja pidetään alkuasuperäiskansoina, kun he polveutuvat väestöstä, joka maan valloituksen tai asuttamisen tai nykyisten valtionrajojen muodostumisen aikaan asui maassa tai sillä maantieteellisellä alueella, johon maa kuuluu. +Sopimuksen mukaan kulttuuri-ilmaisujen moninaisuuden suojeleminen ja edistäminen edellyttää kaikkien kulttuurien, myös vähemmistöön kuuluvien henkilöiden ja alkuperäiskansojen kulttuurien yhdenvertaisuuden ja kunnioittamisen tunnustamista (2 artikla). +Sopimuksen mukaan myös yksityishenkilöt voivat valittaa ihmisoikeuskomitealle KP-sopimuksen rikkomuksista. +sopimuksen mukaan pitää saamelaisina. +Sopimuksen mukaiset neuvottelumenettelyt koskevat hallitusta, ministeriöitä, virastoja +sopimuksen mukaisia oikeuksia koskevat periaatteellisesti tärkeät kysymykset +Sopimuksen muutokset +Sopimuksen näkyvin vaikutus on ollut Eurooppalaisen maisemapalkinnon myöntäminen. +Sopimuksen noudattamista ja lapsen oikeuksien toteutumista seuraa YK:n lapsen oikeuksien komitea. +Sopimuksen omista säännöksistä itsemääräämisoikeuden sisältöä sääntelevät +Sopimuksen on ratifioinut arktisen neuvoston jäsenmaista vain kaksi, Norja ja Islanti. +Sopimuksen osapuolet, Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjät: +Sopimuksen osapuolten tulee ryhtyä tarvittaviin toimiin aineettoman kulttuuriperinnön suojelemiseksi omalla alueellaan ja tunnistaa ja määritellä alueellaan esiintyvän aineettoman kulttuuriperinnön eri elementit yhteistyössä sidosryhmien kanssa (11 artikla). +Sopimuksen ovat huhtikuussa 2018 laittaneet voimaan 192 Yhdistyneiden kansakuntien jäsenvaltiota, eli muut kuin Yhdysvallat. +Sopimuksen ovat huhtikuussa 2018 laittaneet voimaan 192 Yhdistyneiden kansakuntien jäsenvaltiota, eli muut kuin Yhdysvallat. Viimeksi sopimuksen on ottanut käyttöön Etelä-Sudan vuonna 2015.[8] +Sopimuksen ovat ratifioineet pohjoismaista Norja ja Tanska. +sopimuksen perusteella. +sopimuksen piiriin, kun ne käyttävät julkista valtaa tai hoitavat julkisia tehtäviä. Valtiot eivät +Sopimuksen ratifioimisessa oli kyse arvoista, saamelaisten historiasta, saamelaiskulttuurin perinteistä ja ennen kaikkea saamelaiskulttuurin tulevaisuudesta. +Sopimuksen ratifioinnille ei löydy varauksetonta tukea Suomen eduskunnasta. +Sopimuksen ratifioinnin edistäminen on valtioneuvoston vastuulla ja on todella ikävää kuulla tällaisia näkemyksiä, joita on esitetty. +Sopimuksen ratifioinnin ehdot eivät olleet saamelaisten kannalta toivotunlaiset, mutta tämä on ainutlaatuinen mahdollisuus. +Sopimuksen ratifioinnin ympärillä on turhia pelkoja eikä sen ratifiointi estäisi millään tavoin muun väestön elämistä ja elinkeinojen harjoittamista saamelaisten kotiseutualueella " Näkkäläjärvi korosti. +Sopimuksen ratifioinnin ympärillä on turhia pelkoja eikä sen ratifiointi estäisi millään tavoin muun väestön elämistä ja elinkeinojen harjoittamista saamelaisten kotiseutualueella "Näkkäläjärvi korosti. +Sopimuksen ratifiointi edellyttää lisäksi, että kaikkien sopimusvaltioiden +Sopimuksen ratifiointi ei ole kuitenkaan vielä edennyt. +Sopimuksen ratifiointi ei ole Norjassa ratkaissut maahan ja veteen liittyviä oikeuksia saamelaisten asuma-alueella ja Norjan saamelaiskäräjien mukaan Norjan valtion kanssa on ristiriitoja erityisesti nk. +Sopimuksen ratifiointi helpottaa myös pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvotteluita, koska sopimus pitää sisällään piirteitä aineettoman kulttuuriperinnön suojelusopimuksesta. +Sopimuksen ratifiointiin vetoavat pelaavat suoraan niiden pussiin, jotka vastustavat saamelaisia alkuperäiskansana. +Sopimuksen ratifiointi näyttäytyy ainakin Suomen osalta yhä kaukaiselta, ellei valtioneuvostossa ole tahtoa asian edistämiseen pohjoismaisen saamelaissopimusluonnoksen mukaisesti. +Sopimuksen ratifiointi on minulle henkilökohtaisestikin tärkeä, koska olen laittanut asian saamelaiskäräjillä valmisteluun ja se liittyy myös biodiversiteettisopimuksen artiklaan 8 (j) ja pohjoismaisen saamelaissopimuksen ratifiointiin. +Sopimuksen ratifiointi on ollut Suomen ihmisoikeuspoliittisen tavoitteena pitkään. +Sopimuksen ratifiointi on saamelaiskäräjien vaalikauden kärkitavoite. +Sopimuksen ratifiointi on Suomen valtion ja saamelaiskäräjien välinen asia ja sen tulee tapahtua normaalin lainsäädäntövalmistelun kautta, kuten asiat aina valmistellaan oikeusvaltiossa. +Sopimuksen ratifiointi otettiin ensimmäisen kerran tavoitteeksi pääministeri Jyrki Kataisen hallitusohjelmaan. +sopimuksen säännökset, 37 artikla ei rajoita tällaista oikeutta saada suurempi osa tuotosta. +Sopimuksen seuraavissa artikloissa käytetään ilmaisua " kielimuodot ", eikä niissä oteta kantaa +Sopimuksen seuraavissa artikloissa käytetään ilmaisua "kielimuodot ", eikä niissä oteta kantaa +Sopimuksen tarkoituksena on vahvistaa ja lujittaa saamelaisten oikeuksia siten, että he +Sopimuksen tarkoituksena on vahvistaa ja lujittaa saamelaisten oikeuksia siten, että he voivat säilyttää ja kehittää kieltään, kulttuuriaan, elinkeinojaan ja yhteiskuntaelämäänsä niin, että valtionrajat mahdollisimman vähän häiritsevät sitä. +Sopimuksen tarkoituksena on vahvistaa ja lujittaa saamelaisten oikeuksia siten, että he voivat säilyttää ja kehittää kieltään, kulttuuriaan, elinkeinojaan ja yhteiskuntaelämäänsä niin, että valtionrajat mahdollisimman vähän häiritsevät tätä. +Sopimuksen tarkoitus +Sopimuksen tarkoitus on harmonisoida saamelaisia koskevaa lainsäädäntöä ja luoda olosuhteet sellaisiksi, että valtioiden rajat haittaavat mahdollisimman vähän saamelaiskulttuurin kehitystä. +sopimuksen tarkoitusta. +Sopimuksen tavoitteena on harmonisoida saamelaisia koskevaa lainsäädäntöä. +Sopimuksen tavoitteena on suojella aineetonta kulttuuriperintöä ja varmistaa asianomaisten yhteisöjen, ryhmien ja yksilöiden kulttuuriperinnön kunnioittaminen (artikla 1). +Sopimuksen tavoitteena on suojella pieniä katoamassa olevia kieliä, joita sopimusvaltioiden kansalaiset perinteisesti käyttävät valtioissaan. +Sopimuksen täytäntöönpano ja kehittäminen +Sopimuksen toimeenpanoa edistää eri sidosryhmien edustajista koostuva nk. biodiversiteettityöryhmä sekä sen alainen artikla 8 (j) -asiantuntijatyöryhmä. +Sopimuksen toimeenpanoa ei valvo ihmisoikeussopimuksista poiketen erityinen komitea. +Sopimuksen toimeenpanoa seuraa asiantuntijakomitea, joka antaa suosituksensa Euroopan Neuvoston ministerikomitealle. +Sopimuksen toimeenpanoa seuraa asiantuntijoista koostuva neuvoa-antavatakomitea. +Sopimuksen toimeenpanoa seurataan maaraportein. +Sopimuksen toimeenpanoa valvoo asiantuntijakomitea ja ministerikomitea. +Sopimuksen toimeenpanoa valvoo hallitusten välinen aineettoman kulttuuriperinnön suojelukomitea. +Sopimuksen toimeenpanoa valvoo naisten syrjinnän poistamista käsittelevä komitea. +Sopimuksen toimeenpanoa valvoo rotusyrjintäkomitea. +Sopimuksen toimeenpanoa valvoo taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten oikeuksien komitea ( +Sopimuksen toimeenpanoa valvoo taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten oikeuksien komitea (TSS-komitea). +Sopimuksen toimeenpanon seuraamiseksi ja sopimuksen kehittämiseksi sopimuksen ratifioineet valtiot (osapuolet) pitävät kahden vuoden välein osapuolikokouksia. +Sopimuksen toimeenpanosta vastaa opetus- ja kulttuuriministeriö. +Sopimuksen toteutumista valvoo Euroopan neuvoston ihmisoikeustuomioistuin, joka ratkaisee yksilövalituksia. +Sopimuksen toteutumista valvova inuitien elin, Tunngavik on haastanut Kanadan valtion oikeuteen koska sen mielestä Kanada ei ole toteuttanut sopimusta resursoinin osalta. +Sopimuksen tulkinta- tai soveltamiskiistan sattuessa on kiistan osapuolella oikeus saada asia välityslautakunnan ratkaistavaksi. +Sopimuksen valmisteluvaiheessa oli kuitenkin yksiselitteisesti selvä, että artikla 8 (j) koskee alkuperäis- ja heimokansoja, vaikkei tekstiä sellaisenaan tullutkaan sopimukseen. +Sopimuksen valvontaelimet tulevat kiinnittämään huomiota siihen, miten Suomen lainsäädäntö määrittelee yleissopimuksen suojan piiriin tulevan alkuperäiskansan. +Sopimuksen viidennessä artiklassa sopimuspuolet sitoutuvat edistämään olosuhteita, jotka ovat tarpeellisia, jotta kansallisiin vähemmistöihin kuuluvat henkilöt voivat ylläpitää ja kehittää kulttuuriaan sekä säilyttää identiteettinsä oleelliset perustekijät: heidän uskontonsa, kielensä, perinnäistapansa ja kulttuuriperintönsä. +Sopimuksen voimaan laittaneiden maiden tulisi mahdollistaa vammaisten pääsy koulutukseen, työelämään, joukkoliikenteeseen ja julkisiin rakennuksiin, myöntää äänioikeus vammaisille, parantaa heidän mahdollisuuttaan poliittisen osallistumiseen ja taata heille täysi oikeustoimikelpoisuus. +Sopimuksen voimaantulon myötä nämä rajat tulevat entistä vähemmän estämään saamelaisten yhteydenpitoa ja elinkeinon harjoittamista maasta toiseen. +Sopimuksen yhdenmukaisen soveltamisen +Sopimuksen yksi artikla koskee saamelaisen määritelmää. +Sopimuksessa alkuperäiskansoista puhutaan alkuperäisyhteisöinä. +Sopimuksessa ei ole mainintaa varajäsenistä. +Sopimuksessa hahmotellaan kuulemisvaatimukset, jotka ovat yleisesti ottaen Kansainvälisen työjärjestön Itsenäisten maiden alkuperäis- ja heimokansoja koskevan yleissopimuksen nro 169 (ILO:n sopimus 169) kuulemisvaatimusten mukaisia, ja sen mukaan kuulemismenettelyä jatketaan niin kauan kuin saamelaiskäräjät ja Norjan valtion viranomaiset katsovat, että sopimukseen on mahdollista päästä. +Sopimuksessa korostetaan Ruotsin puolella sijaitsevien läänien kanssa harjoitettavan +Sopimuksessa mahdollisesti säänneltäviä alueita ovat +Sopimuksessa olisi määräyksiä muun muassa saamelaisten itsemääräämisoikeudesta, yhteistyöstä saamelaiskäräjien ja valtioiden välillä, saamelaisten kielellisistä ja kulttuurisista oikeuksista sekä elinkeinojen harjoittamisesta. +sopimuksessa olisi säänneltävä, raportti mainitsee valtioiden vastuun saamen kielestä, +sopimuksessa olla irtisanomisehto, mutta on päätynyt siihen, ettei kyseisen ehdon mukanaolo +Sopimuksessa on 51 artiklaa +Sopimuksessa on neljä kaikessa toiminnassa huomioitavaa yleisperiaatetta. +Sopimuksessa on neljä kaikessa toiminnassa huomioitavaa yleisperiaatetta. Syrjimättömyysperiaate kieltää lasten asettamisen eriarvoiseen asemaan esimerkiksi uskonnon, ihonvärin tai vammaisuuteen perustuen (artikla 2). Kaikissa lapsia koskevissa toimissa onensisijaisesti huomioitava lapsen etu (artikla 3). Lapsella on oikeus kasvuun ja kehitykseen (artikla 6). Lapsen näkemyksiä on kunnioitettava. Lapsella on tähän liittyen oikeus tulla kehitystasonsa mukaan kuulluksi (artikla 12). +Sopimuksessa painotetaan lapsen edun näkökulmaa kaikissa lasta koskevissa toiminnoissa. +Sopimuksessa säännellään monia erilaisia asioita. +Sopimuksessa siirrettiin inuittien edustuksellistein järjestöjen kautta inuittien omistukseen 16,5% Nunavutin maa-alasta, josta 11% sisältää oikeudet myös pinnan alaiseen maahan eli mineraaleihin. +Sopimuksessa tätä oikeutta voidaan laajentaa koskemaan muitakin perinteisiin saamelaiselinkeinoihin liittyviä saamelaisten yksinoikeuksia niiden vastaisen kehityksen huomioon ottamiseksi. +sopimuksesta tai muusta oikeudellisesta perusteesta seuraa muuta. +sopimuksia alueista, joista he itse määräävät. Sopimuksella ei voida puuttua oikeuksiin, jotka +sopimuksiin ja julistuksiin, joilla on merkitystä saamelaisten oikeudelliselle tilanteelle. +Sopimus alkaa alkusanoilla. +Sopimus edellyttää mm. alkuperäiskansan vahvaa osallistumisoikeutta oman kansansa opetusta koskevissa asioissa. +Sopimus edellyttää saamelaisten oikeuksien ratkaisemista maahan, veteen ja luonnonvaroihin. +Sopimus ei sisällä erityisesti alkuperäiskansanaisia koskevia määräyksiä, mutta sopimuksen toimeenpanoa valvova komitea on suosituksissaan kiinnittänyt erityisesti huomiota alkuperäiskansanaisten yhtäläisiin mahdollisuuksiin osallistua yhteiskuntaelämään ja saada tasa-arvoista palvelua ja kohtelua. +Sopimus ja sen velvoitteet koskevat Suomessa vain saamelaisia. +sopimus, jonka Norjan hallitus teki toukokuussa 2005 saamelaiskäräjien kanssa +Sopimus kannustaa oikeudenmukaiseen tuottojen jakoon, joita saadaan tällaisten tietojen, innovaatioiden ja käytänteiden hyödyntämisestä. +Sopimus käsittää tosiasiallisesti yhden kokonaisen +Sopimus käsittelee kansallisten vähemmistöjen kielellisiä ja kulttuurisia oikeuksia. +Sopimus käsittelee mm. tapoja, ilmauksia, tietoja, taitoja ja kulttuurin esineistöjä jotka kulttuurin jäsenet pitävät omana kulttuurisena perintönään. +Sopimus käsittelee syrjinnän kieltoa työmarkkinoilla ja ammatin harjoittamisen yhteydessä. +Sopimus kieltää ketään syrjimästä etnisen alkuperän mukaan ja sopimus edellyttää positiivisia erityistoimia vähemmistöjen ja etnisten ryhmien tosiasiallisen tasa-arvon saavuttamiseksi. +Sopimus kieltää mm.. Etniseen alkuperään perustuvan syrjinnän työmarkkinoilla ja ammatin harjoittamisen yhteydessä (1 artikla). +Sopimus kieltää naisten syrjinnän ja velvoittaa edistämään naisten tasa-arvon toteutumista. +Sopimus koskee alle 18-vuotiata. +Sopimus koskee Euroopan Neuvoston jäsenmaita. +Sopimus koskee kaikkien kolmen sopimusvaltion +Sopimus koskee kyseisissä +Sopimus koskee paitsi maaoikeuksia ja kulttuurisia oikeuksia, mutta takaa myös alueellisen itsehallinnon. +Sopimus koskee sekä saamelaisia laitoksia että kaikkia kolmea sopimusvaltiota. +Sopimus koskee Suomessa, Norjassa tai Ruotsissa asuvia henkilöitä, jotka pitävät +Sopimuslautakunnan ei ole tarkoitus olla oikeudellinen elin. Tämän vuoksi +Sopimuslautakunnan on 4 artiklaa tulkitessaan kunnioitettava saamelaisten +Sopimuslautakunta +sopimuslautakunta. +Sopimusluonnoksen 1 artiklassa ilmoitetaan sopimuksen tarkoitus, joka on +Sopimusluonnoksen 51 artiklaa on jaettu useisiin kappaleisiin. Mukana on säännöksiä saamelaisten itsemääräämisoikeudesta, yhdenvertaisuudesta ja hallinnosta - myös saamelaiskäräjien ja julkisen vallan suhteesta, saamelaisten kielestä ja kulttuurista, saamenkielisestä opetuksesta, saamelaisten oikeudesta maa-alueisiin ja vesistöihin sekä elinkeinojen harjoittamisesta. +Sopimusluonnoksen artikla 31 käsittelee saamelaisten perinteisen tiedon suojaa. +Sopimusluonnoksen luovuttamisen jälkeen vuonna 2005 pohjoismaisen saamelaissopimuksen edistäminen loppui valtioiden välisessä yhteistyössä moneksi vuodeksi. +Sopimusluonnoksen VI luvussa on neljä artiklaa, joiden tarkoitus on turvata sopimuksen +Sopimusluonnoksessa on uusia velvoitteita, jotka koskevat saamelaisten perinteisen tiedon suojelua, saamelaiskulttuurin suojaa taloudellista, kulttuurin ulkopuolista hyödyntämistä vastaan ja myös saamelaisten oikeuksia perinteisten asuma-alueiden ulkopuolella. +Sopimusluonnos kokoaa keskeisiä velvoitteita muista kansainvälisistä sopimuksista ja julistuksista kuten ILO 169-sopimuksesta ja alkuperäiskansajulistuksesta. +Sopimusluonnos luovutettiin jo vuonna 2005 mutta sopimuksen ratifiointi on pysähtynyt. +Sopimusluonnos sisältää artikloja, jotka parantavat niin saamelaisporonhoidon kuin perinteisen tiedonkin suojaa. +Sopimusluonnos sisältää myös useita sen täytäntöönpanoon liittyviä säännöksiä. +sopimusluonnosteksti on käännettävä inarinsaameksi, luulajansaameksi, koltansaameksi ja +Sopimus mahdollistaisi saamelaiskulttuurin kehittämisen kolmen valtion alueella saamelaiskulttuurin lähtökohdista helpottaen sopeutumista ilmastonmuutokseen ja turvaisi saamelaisten ihmisoikeuksien toteutumisen. +Sopimus mm. suojelee perinteistä tietoa ja käsityötaitoa. +Sopimusneuvottelut jatkuvat vielä alkaneen vaalikauden ajan. +Sopimus olisi historiallinen ja sen hyväksyminen tarkoittaisi maailman ensimmäisen valtiosopimuksen syntyä, minkä tarkoituksena on parantaa usean valtion alueella asuvan alkuperäiskansan, saamelaisten, asemaa. +Sopimus on aiemmasta sopimuksesta poiketen ulotettu koskemaan myös saamelaisten kotiseutualuetta eikä siitä ole neuvoteltu saamelaiskäräjien kanssa. +Sopimus on alkuperäiskansoille tärkeä, koska se käsittelee myös alkuperäiskansojen geenivaroihin liittyvää perinteistä tietoa ja hyötyjen jakoa. +Sopimus on ensimmäinen meidän kolmen maamme saamelaisia koskeva yhtenäinen +Sopimus on ensimmäinen Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaisia +Sopimus on hyväksytty vuonna 1958 +Sopimus on oikeudet ja velvoitteet määrittelevä sopimus. +Sopimus +Sopimusosapuolet myös ottavat huomioon, että Suomi, Norja ja Ruotsi ovat sitoutuneet saamelaisten elinkeinojen, kielen, kulttuurin ja elämäntavan säilyttämiseen ja kehittämiseen ja katsovat, että perinteinen saamelaiskulttuuri ja saamelaiselinkeinot ovat riippuvaisia luontaiselinkeinoista, kuten poronhoidosta, saamelaisten perinteisillä asuinalueilla. +Sopimusosapuolet voivat ottaa käyttöön menettelytapoja, joiden mukaisesti yleisö, paikallis- ja alueviranomaiset ja muut asianosaiset voivat osallistua tämän maisemapolitiikan määrittelemiseen ja toteuttamiseen. +Sopimusosapuolien tulee kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti kunnioittaa, suojella ja ylläpitää biologisen monimuotoisuuden suojelun ja kestävän käytön kannalta merkittävää alkuperäiskansojen ja perinteisen elämänmuodon omaavien paikallisyhteisöjen tietämystä, innovaatioita ja käytäntöjä, sekä edistää ja laajentaa niiden soveltamista tämän tietämyksen, innovaatioiden ja käytäntöjen omistajien luvalla ja myötävaikutuksella sekä rohkaista tämän tietämyksen, innovaatioiden ja käytäntöjen käytöstä saatujen hyötyjen tasapuolista jakamista. +Sopimusosapuolten tulee ryhtyä toimiin kulttuuri-ilmauksien suojelemiseksi ja turvaamiseksi (6 artikla). +Sopimuspuolet eivät estä kansallisiin vähemmistöihin kuuluvia henkilöitä perustamasta ja käyttämästä painettuja viestintävälineitä. +Sopimuspuolet ryhtyvät oikeusjärjestelmiensä puitteissa riittäviin toimenpiteisiin helpottaakseen kansallisiin vähemmistöihin kuuluvien henkilöiden pääsyä käyttämään viestintävälineitä sekä edistääkseen suvaitsevuutta ja salliakseen kulttuurisen moniarvoisuuden. " +Sopimuspuolten tulee oikeusjärjestelmänsä puitteissa varmistaa, että kansalliseen vähemmistöön kuuluvia henkilöitä ei syrjitä viestintävälineiden käytössä. +Sopimus ratifiointiin vuonna 1993 inutien ja Kanadan päättävissä elimissä ja tällöin aloitettiin sopimuksen toimeenpanoneuvottelut. +Sopimus saamelaisten välisestä yhteistyöstä saamelaisessa parlamentaarisessa neuvostossa +Sopimus sisälsi myös taloudellista kompensaatiota 1, 14 miljardia dollaria joka tulee maksaa 14 vuoden aikana. +Sopimus suojaa mm. suullista perinnettä ja kieltä, esittävää taidetta, sosiaalisia tapoja ja rituaaleja, luontoon liittyvää tietämystä ja käsityötaitoa. +Sopimus suojelee mm. perinteistä tietoa, kulttuuri-ilmauksia ja perinteistä käsityötaitoa. +Sopimus suojelee mm. saamelaisten perinteistä tietoa, käsityötaitoa, saamelaisten perinteistä musiikkia ja sopimus on saamelaisille hyvin tärkeä. +Sopimus suojelee myös alkuperäiskansojen perinteistä tietoa. +Sopimusta koskevat erimielisyydet, joista ei päästä sovintoon neuvotteluteitse, ratkaistaan Lapin käräjäoikeudessa. +sopimusta koskevat kysymykset voidaan viedä kansallisten tuomioistuinten käsiteltäviksi. +Sopimusta on valmistellut asiantuntijatyöryhmä, joka on laatinut sopimusehdotuksen puhtaasti oikeudellisin perustein. +sopimusta selostetaan tarkemmin 16 artiklaan liittyvissä huomautuksissa. +Sopimus tehtiin Nunavutin inuittien ja Kanadan valtion välillä. +Sopimusteksti löytyy englanniksi oheisesta osoitteesta:. +Sopimustekstiluonnoksen sisältöä laadittaessa on otettava huomioon kunkin maan kansainvälisistä instrumenteista johtuvat velvoitteet sekä tapaoikeus. +sopimustekstin on ehdotettu sisällytettäväksi. +sopimustekstissä, jossa on omat elinkeinoja koskevat säännöksensä ja omat kulttuuria +Sopimusten toimeenpanoa valvovat elimet voivat myös vierailla Suomessa ja kuulla eri sidosryhmiä raporttejaan varten. +Sopimus toimii myös tärkeänä esimerkkinä muille Pohjoismaille ja muille valtioille eri puolilla maailmaa. +Sopimus tulee voimaan kolmantenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun +Sopimus tunnustaa alkuperäiskansojen ja luonnon monimuotoisuuden välisen suhteen. +Sopimus tunnustaa että alkuperäiskansoilla on tärkeä rooli aineettoman kulttuuriperinnön tuottamisessa, suojelemisessa, ylläpitämisessä ja uudelleenluomisessa ja siten myös kulttuurisen moninaisuuden ja inhimillisen luovuuden edistämisessä. +Sopimustyö on tärkeä prosessi saamelaisten oikeuksien tunnustamisen, turvaamisen ja yhtenäistämisen kannalta sekä saamelaisen yhteiskunnan kehittämisen kannalta yli rajojen. +sopimusvaltioiden ja kolmen saamelaiskäräjien välisestä sopimuksesta tulisi oikeudelliselta +Sopimusvaltioiden kansanedustuslaitoksen, niiden valiokuntien tai muiden toimielimien +Sopimusvaltioiden kansanedustuslaitokset vahvistavat tarkemmat säännöt siitä, mitä +Sopimusvaltioiden parlamentit vahvistavat tarkemmat säännöt siitä, mitä asioita kuuleminen koskee ja minkälaista menettelyä sovelletaan. +Sopimusvaltioiden parlamenttien, niiden valiokuntien tai muiden toimielimien tulee pyynnöstä ottaa vastaan saamelaiskäräjien edustajia, jotta nämä voivat tehdä selkoa saamelaisille merkityksellisistä kysymyksistä. +Sopimusvaltioiden saamelaiskäräjät voivat muodostaa yhteisiä organisaatioita. +Sopimusvaltioiden saamelaiskäräjät voivat muodostaa yhteisiä organisaatioita. +sopimusvaltioiden saamelaiskäräjille, perustuu tämän sopimuksen mukaiseen +sopimusvaltioiden taloudellisista velvoitteista ja niiden jakautumisesta sopimusvaltioiden +Sopimusvaltioiden tulee edistää saamenkielisen kirjallisuuden julkaisemista. +Sopimusvaltioiden tulee järjestää +Sopimusvaltioiden tulee luoda edellytyksiä itsenäiselle saamelaiselle +Sopimusvaltioiden tulee luoda edellytyksiä itsenäiselle saamelaiselle tiedotusvälinepolitiikalle, joka mahdollistaa saamelaisille tiedotusvälineille oman kehityksensä ohjaamisen ja yleisesti kiinnostavia asioita koskevan tiedon ja mielipiteiden ilmaisun rikkaan ja monipuolisen tarjoamisen saamelaisille. +Sopimusvaltioiden tulee +Sopimusvaltioiden tulee tehokkaasti luoda saamelaisille edellytykset säilyttää ja +Sopimusvaltioiden tulee tehokkaasti luoda saamelaisille edellytyksiä säilyttää ja kehittää kieltään, kulttuuriaan, elinkeinojaan ja yhteiskuntaelämäänsä. +Sopimusvaltioiden tulee yhdessä suunnitella saamelaisten +sopimusvaltioiden tulee yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa edistää saamelaisten ja muiden +Sopimusvaltioiden tulee yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa luoda hyvät edellytykset +Sopimusvaltioiden tulee yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa luoda hyvät edellytykset tutkimukselle, joka palvelee saamelaisen yhteiskunnan tiedontarvetta ja edistää saamelaisten tutkijoiden rekrytointia. +Sopimusvaltioiden velvollisuudet saamelaiskulttuurin suhteen eivät käsitä ainoastaan +Sopimusvaltioiden yhteiset menot jaetaan +Sopimusvaltioiden yhteiset menot jaetaan valtioiden kesken suhteessa saamelaisten lukumäärään kussakin valtioissa. +Sopimusvaltioilla on kansallinen ja kansainvälinen vastuu +sopimusvaltioilla tulee olla velvollisuus myötävaikuttaa siihen, että saamelaiset voivat käyttää +sopimusvaltioita ratifioimasta yleissopimuksia, jotka antavat saamelaisille laajemmat oikeudet +Sopimusvaltioita velvoittavat kansainväliset säännöt +sopimusvaltiolle, on tavanomaisen käytännön mukainen. +sopimusvaltion perustuslain säännöksistä ja siinä yhteydessä myös vallansiirtojen laajuudesta. +Sopimusvaltion tulisi edistää saamelaisten oikeuksien toteutumista vahvistamalla saamelaisten edustuksellisten instituutioiden, kuten saamelaiskäräjien, päätöksentekovaltaa. +Sopimusvaltion tulisi lisätä ponnistelujaan lainsäädäntömuutosten tekemiseksi saamelaisten oikeuksien täysimittaiseksi takaamiseksi heidän perinteisillä alueillaan varmistamalla, että saamelaisyhteisöjen oikeutta vapaaseen, ennalta tapahtuvaan ja informoituun osallistumiseen heitä koskeviin poliittisiin prosesseihin ja kehittämishankkeisiin noudatetaan. +sopimusvaltiossa annettavat säännökset ole ristiriidassa toisen sopimusvaltion vastaavien säännösten kanssa. +sopimusvaltiossa, jos se on tarkoituksenmukaisempi ratkaisu. +sopimusvaltiossa. +sopimusvaltiosta. +sopimusvaltiota yhteisesti koskevat kriteerit, tätä Norjan erityissäännöstä ei ole otettu +Sopimusvaltiot on muodostettu alueelle, jota ei ole tarkoitettu ainoastaan norjalaisille, +Sopimusvaltiot ovat 5 artiklan 2 kohdan mukaan velvollisia ryhtymään kaikkiin tarpeellisiin +Sopimusvaltiot sitoutuvat tämän määräyksen nojalla soveltamaan tätä sopimusta +Sopimus velvoittaa Suomea turvaamaan saamelaisten luonnon monimuotoisuuteen liittyvän perinteisen tiedon säilymisen sekä perinteisten luonnonkäyttötapojen turvaamisen. +Sopimus velvoittaa valtiota ryhtymään toimiin aineettoman kulttuuriperinnön suojelemiseksi. +sopimusvelvollisuudet kuin muillakin julkisilla viranomaisilla. +Sopivaa päivää ei löytynyt. @ label +Sopivaa täydennystä ei löytynytName +Sopivaa yhteistä ajankohtaa ei löytynyt aiemmin. +sopiva tiedostopääte +sopivat oheislukemistoksi sekä saamenkieliseen että äidinkielen ja vieraan kielen opetukseen. +Sopivien sanojen luettelon on käyty läpiName +sopiviin museoihin tai muihin mainittujen kulttuurimuistomerkkien alkuperäalueella +Soppansa ylikuohuvaan Ilo 169-keskusteluun olivat heittäneet pari viikkoa sitten Lapin kansanedustajat. +sopusoinnussa teknisen kehityksen kanssa, ja heillä on siis oikeus ottaa käyttöön teknisiä +SoriaCity in Ontario Canada +- sosiaalialan käytännön työn, koulutusjärjestelmien yhteistyötä sekä perus-, jatko- ja täydennyskoulutusta +Sosiaalialan osaamiskeskuksia ohjataan lailla. +Sosiaalihallitukseen voi ilmoittaa tapahtuman tai henkilön, jolta on saanut hoitoa. +sosiaalihallituksen oikeudellisten, sosiaalisten ja lääketieteellisten asioiden neuvosto tarvitsee tietoja toimintaansa varten +Sosiaalihallituksen puoleen potilaan tulee kääntyä myös silloin kun hän haluaa, että hänen potilastiedoistaan poistetaan jotain. +Sosiaalihallitus ja HSAN eivät ota kantaa siihen, voiko potilas saada korvausta. +Sosiaalihallitus suosittaa mammografiaa 40-74-vuotiaille naisille. +Sosiaalihallitus voi kohdistaa arvostelua hammashoitohenkilöstöä kohtaan ja se voi myös tehdä ilmoituksen henkilöistä Terveyden- ja sairaanhoidon vastuulautakuntaan (Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd, HSAN). +Sosiaali- ja terveydenhoitoalan henkilöstön kielen ja kulttuurin osaamista varten tulisi Suomessa olla samanlainen osaamiskeskus kuin Norjassa on tällä hetkellä. +Sosiaali- ja terveydenhuollon laajempien alueellisten ja kansallisten tehtävien koordinoimiseksi ja hoitamiseksi on lisäksi viisi erityisvastuualuetta., joiden tehtävänä on ohjata ja sovittaa yhteen sosiaali- ja terveysalueiden ja perustason alueiden toimintaa ja niiden järjestämiä palveluja. +Sosiaali- ja terveysalueiden sisällä voi olla myös perustason alueita, joilla on järjestämisvastuu osasta sosiaalihuoltoa sekä perusterveydenhuollosta ja eräissä tapauksissa myös joistakin erikoissairaanhoidon palveluista. +Sosiaali- ja terveyslautakuntaan kuuluvat vuosina 2012-2015 seuraavat jäsenet: +Sosiaali- ja terveyslautakunta on saamelaiskäräjien sosiaali- ja terveyspoliittisten esitysten, aloitteiden, lausuntojen ja kannanottojen valmistelija. +Sosiaali- ja terveyslautakunta +Sosiaali- ja terveysministeriön ja ulkoasiainministeriön virkamiehet kuuntelivat esityksiä kiinnostuneesti sekä kyselivät ja keskustelivat aktiivisesti. +Sosiaali- ja terveysministeriö on rahoittanut hanketta kielellisten ja kulttuuristen vähemmistöjen sosiaali- ja terveyspalvelujen edistämisen - painoalueelta. +Sosiaali- ja terveysministeriö (SDM) on leikannut tänä vuonna POSKE:n rahoitusta. +Sosiaali- ja terveysministeriö suosittelee, että päivähoidon ja lastenneuvolan välillä on yhteisesti sovitut yhteistyö- ja tiedonvaihtomenettelyt. +Sosiaali- ja terveyspalvelujen osalta ei voida puhua moniperustaisesta syrjinnästä, vaan kyse on rakenteellisesta syrjinnästä, joka koskee kaikkia saamelaisia. +Sosiaali- ja terveyspalvelujen saatavuutta saamen kielellä luonnehditaan sattumanvaraiseksi jopa saamelaisten ydinalueella. +sosiaali- ja terveyssihteeri +Sosiaali- ja terveyssihteeri +Sosiaali- ja terveystoimi +Sosiaali- ja terveysviranomaisten tulee myös saamelaisten asuinalueiden ulkopuolella +Sosiaali- ja terveysviranomaisten tulee myös saamelaisten asuinalueiden ulkopuolella ottaa huomioon saamelaisten asiakkaiden ja potilaiden kielellinen ja kulttuurinen tausta. +Sosiaalinen huomiokyky ja toisten huomioon ottaminen ovat tärkeitä sosiaalisuuteen kasvamisessa. +Sosiaalineuvos Viveca Arrhenius sosiaali- ja terveysministeriöstä kiteytti sosiaali- ja terveyspalveluiden rajayhteistyön tilanteen: Mitä enemmän rajat ylittäviä esteitä pyritään poistamaan, sitä enemmän niitä löytyy. +Sosiaalipolitiikan perustavoitteet Luku 11. +Sosiaalisen median, lehdistön ja valtakulttuurin tuoma tuomitseva paine voi olla todella raskasta yksittäisille saamelaisille. +Sosiaalisen median vyörytys ja sen käyttö ainoana tietolähteenä vääristää helposti myös maailmankuvaa ja todellisuutta. +sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskevan yleissopimuksen 2 artiklan 2 kohta. Tämän +sosiaalisilla, kulttuurisilla ja ympäristöaloilla. +sosiaalista ja kulttuurista kehitystään. +Sosiaaliturvamaksuilla säästyneillä rahoilla saamelaiskäräjät on voinut palkata yhden toimistovirkailijan. +Sosiaalityössä voidaan perustaa keskusteluryhmiä pahoinpidellyille naisille ja miehille sekä auttaa perheitä niin vanhempia kuin lapsiakin koettelevissa kriisitilanteissa. +SOS +Sotaa käyneille on varmasti tällainen keskustelu hyvin loukkaavaa. +Sotasyyllisyyden tunnistaminen on ollut anteeksipyytämistä. +Sotasyyllisyyden vaatimat korvaukset mullistavat koko suomalaisen yhteiskunnan, agraariyhteiskunnasta siirryttiin nopeasti teollisyhteiskuntaan ja metsä- ja raskasteollisuus kehittyvät nopeasti. +Sote-uudistus voi käytännössä pakottaa kunnat yhdistymään vaikka yhdistyminen olisi vastoin kuntarakennelain poikkeuspykäliä, jotka koskevat esimerkiksi saamelaisten kielellisiä ja kulttuurisia perusoikeuksia. +sotilaallista toimintaa, elleivät alkuperäiskansat ole vapaaehtoisesti antaneet siihen +Sotilasviranomaisten tulee neljännen kappaleen määräyksen mukaan +Sotkuahan tällaisesta toiminnasta tulee. +Soulfrance. kgm +Soulitaly. kgm +Soulphilippines. kgm +Soulworld. kgm +SourceForgeQuery +SousseCity in New Brunswick Canada +south_ africa. kgm +southamerica. kgm +southamerica. kgm +SouthamptonCity name (optional, probably does not need a translation) +South BendCity name (optional, probably does not need a translation) +SouthfieldCity name (optional, probably does not need a translation) +South GateCity name (optional, probably does not need a translation) +SouthingtonCity name (optional, probably does not need a translation) +South Kauai VORTACCity name (optional, probably does not need a translation) +southkorea. kgm +South, the direction +Sovella tasomaskiaundo-type +sovelletaan yksiselitteisesti saamen kielilakia. +Sovelluksen% 1 asetukset +Sovelluksen äänet +sovelluksen asetustiedot@ info/ rich crash situation example +Sovelluksen avaamat tiedostot ja verkko- osoitteet poistetaan käytön jälkeen +Sovelluksen kieltä on vaihdettu. Muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät ohjelman uudestaan. +Sovelluksen muisti +Sovelluksen nimiName +Sovelluksen tapahtumaComment +Sovelluksen toiminnotCurrent form' s actions +Sovelluksen tunniste +Sovelluksen versio - varmista, että ohjelmasta ei ole uudempaa versiota, ennen kuin lähetät virheraportin +Sovelluksesta ei voitu lukea dataa. +SovelluksetName +sovellukset +Sovellukset +SovellusComment +SovellusDescription +SovellushuomautuksetComment +Sovellus, josta haluat lähettää vikailmoituksen. Jos tämä virheellinen, käytä Ilmoita virheestä - valintaa oikeassa sovelluksessa +Sovelluskäynnistimet +Sovelluskäynnistin +Sovellus KDE- työpöytää, paneleita ja sovelmia varten. +Sovelluskehittäjä (Java 2 - turvallisuushallinnan tuki ja useita muita sovelmatuen parannuksia) +sovelluskehittäjä +Sovellus/ komentojono@ option send email reminder +Sovelluskorjattu +Sovellus lähetti epäkelvon pyynnön. +Sovellus on kaatunut (nyt tai aiemmin) Opens a dialog with more details +& Sovellus +Sovellus +Sovellus: +Sovellusta" nspluginscan " ei löydy. Netscape- liitännäisiä ei pystytä etsimään. +Sovellusten käynnistäjäComment +Sovellusten käynnistysvalikkoComment +Sovellusten suosimisjärjestys +SovellustiedotComment +SovellustyötiedotComment +Sovellusvalikko (. desktop- tiedostot) +Sovellusvalikoima +Sovellutusten opastekirjatName +Sovelma Konquerorin ponnahdusvalikolleName +Sovelman% 2 tarvitsemaa pakettia% 1 ei löytynyt. API or programming language the widget was written in, name of the widget +Sovelman% 2 tarvitsemaa skriptimoottoria% 1 ei voitu luoda. Package file, name of the widget +Sovelman lataus epäonnistui +Sovelman nimi on annettava. +Sovelman parametrit +Sovelmat +Sovelmat polussa $prefix/ bin +Sovelmien kuvat +Sovelmien läpinäkymättömät kuvat +Sovelmien taustakuva +Sovelmien vähävärinen taustakuva +soveltaa konkreettisiin oikeuskysymyksiin. +soveltaminen voidaan ottaa osaksi muiden hoito- ja käyttösuunnitelmien laadintaa ja myös luonnonvarasuunnitelmien laadintaa, saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi pohtii. +soveltamispiiriin kuuluva syrjintä. EIOSin 14 artikla ei ole yleinen KP:n 26 artiklaa vastaava +Soveltuu seminaareihin, joissa ei ole tarvetta suurelle näyttämölle. +Soveltuu tilaisuuksiin, joissa tarvitaan keskikokoista näyttämöä ja katsomoa. +Sovimme, että jatkamme asian käsittelyä vielä syksyllä jolloin pidetään myös saamelaiskäräjälain § 9 mukaiset neuvottelut. +Sovimme, että LuTu-toimintasuunnitelmaa käsitellään syksyllä saamelaiskäräjien ja saamelaisten kotiseutualueen poroisäntien yhteiskokouksessa. +Sovimme, että palaamme asiaan neuvotteluissa syksyllä ja aikataulussa huomioidaan saamelaiskäräjien asema, jotta ehdimme valmistella neuvotteluja parlamentaarisesti ja käsitellä asiaa hallituksessa. +Sovimme, että saamelaiskäräjät ja saamelaisten kotiseutualueen paliskunnat tekevät yhteistyötä asiassa tiivisti ja vaihdamme tietoja asiassa. +Sovimme, että saamelaiskäräjät käy läpi muut kansainväliset velvoitteet ja lähestymme ulkoasianministeriötä pikaisesti uudelleen ja vaadimme heitä täyttämään velvoitteensa ja käymään läpi alkuperäiskansajulistusta suhteessa biodiversiteettisopimukseen. +Sovimme, että seuraava SPN:n kokous pidetään maaliskuussa. +Sovimme, että Suomen saamelaiskäräjien kaikkien Utsjoen käräjäjäsenten muodostama Teno-työryhmä valmistelee asiassa saamelaiskäräjien pohjapaperin, jonka jälkeen neuvotteluja Norjan ja Suomen saamelaiskäräjien välillä jatketaan. +Sovimme, että vähemmistövaltuutettu vierailisi saamenmaalla syksymmällä. +Sovimmekin, että laadimme yhteisesityksen saamelaiselle parlamentaariselle neuvostolle sekä kunkin maan 8 (j) -asioista vastaavalle ministeriölle miten artikla 8 (j):n velvoitteita tulisi toimeenpanna. +Sovimme ministerin kanssa, että seuraavan kerran kun hän vierailee Lapissa tapaamme ja keskustelemme tarkemmin mm. saamenkielisistä palveluista ja viranomaisyhteistyöstä saamenkielisten palvelujen turvaamiseksi. +Sovimme tohtori Corellin kanssa että hän tulee saamelaisen parlamentaarisen neuvoston hallituksen vieraaksi syksyllä ja kuulee saamelaiskäräjien näkemyksiä arktisen alueen hallinnosta. +Sovintokomissio soveltuu varmasti tilanteisiin, joissa todella on kaksi ryhmää konfliktissa. +Sovintosopimuksen ehtojen mukaan osapuolet vastaavat itse omista oikeudenkäyntikuluistaan ja Juha Guttorm peruuttaa tekemänsä valituksen Pohjois-Suomen hallinto-oikeudelle irtisanomisestaan. +Sovitaan myös tavoitteista, keinoista ja aikataulusta sekä seurannan menetelmistä. +Sovita dynaamisesti rivitetyt rivit sisennykseen: +Sovita ikkunaanaspect ratio +_Sovita ikkunaanview-action +Sovita korkeuteen@ action +Sovita leveyteen@ action +Sovita leveyteenQPrintPreviewDialog +Sovita +Sovita riviä +Sovita saraketta +Sovita sivulle@ action +& Sovita sivulle +Sovita sivun & korkeuteen +Sovita sivun & leveyteen +Sovita sivu valintaan tai piirrokseenstring" in "context_BAR_stringLink +Sovittiin, että koska nyt ollaan uudistamassa yhdenvertaisuuslakia ja laatimassa uusia kriteerejä, joihin suunnitelmien tekovelvollisuus perustuu, Metsähallituksen yhdenvertaisuussuunnitelman uudistamiseen palataan lain valmistuttua ensi vuoden puolella. +Sovittujen neuvottelumenettelyjen tarkoituksena +SowetoCity name (optional, probably does not need a translation) +%s ozunit-symbols +spain. kgm +spain_ provinces. kgm +%s päivääunit-symbols +S- palikan väri: +%s palvelimella %sJabber Account +SparksCity name (optional, probably does not need a translation) +SpartanburgCity name (optional, probably does not need a translation) +%s pcunit-symbols +Spekrolihtat avajaiskulkueessa Helsingissä. +SpektritAdvanced URLs: description or category +Spektritstar name +Spelling and Grammar context sub- menu item +SpenardCity name (optional, probably does not need a translation) +SpheremonicsName +Spicastar name +SpiceLanguage +SpiraaliName +* Spire (saamenkielistä pop-rokkia) +SPN:ää edusti tällä kertaa vain Suomen saamelaiskäräjien valtuuskunta. +SPN edellyttää, että bioenergian käytön lisääminen ei saa lisätä pienhiukkaspäästöjä ja vaatii, että pienhiukkaspäästöjä tulee hillitä tehokkailla suodattimilla. +SPN edellyttää, että pohjoismainen saamelaissopimus neuvotellaan kokonaisuudessaan ja kaikki sopimusluonnoksen takaamat oikeudet toteutuvat. +SPN edellyttää, että pohjoismainen saamelaissopimus ratifioidaan pikaisesti asiantuntijatyöryhmän esittämän esityksen mukaisesti. +SPN edustaa Suomen, Ruotsin ja Norjan saamelaisia pohjoismaisissa ja kansainvälisissä yhteyksissä. +SPN esittää, että valtiolliset tutkimuslaitokset yhdessä yritysten ja saamelaisten perinteisten elinkeinojen edustajien kanssa aloittaisivat tällaisen kehitystyön pikaisesti. +SPN esittää, että vertailukohtana olisivat valtioiden keskimääräiset päästöt vuosina 1990-2000. +SPN esittää EU:lle, että keskuksen tehtävään kuuluisi myös dialogin käyminen arktisten alkuperäiskansojen kanssa. +SPN haluaa kiinnittää huomiota myös sopimuksen artiklaan 10 (c), joka määrää, että sopimusosapuolien tulee suojella ja kannustaa biologisten resurssien perinteistä käyttöä perinteisten kulttuuristen tapojen mukaisesti, jotka soveltuvat suojelun ja kestävän käytön vaatimuksiin. +SPN huolehtii ja johtaa saamelaisten kansainvälisestä edustamisesta. +SPN hyväksyi myös Suomen saamelaiskäräjien valmisteleman vetoomuksen keskeisille ihmisoikeuselimille sekä Venäjän, Ruotsin, Norjan ja Suomen valtioille Venäjän alkuperäiskansojen aseman parantamiseksi. +SPN ja saamelaiskäräjät odottavat hyvin suurella mielenkiinnolla erityisraportoijan raporttia. +SPN, joka toimii yhä paremmin kaikkien saamelaisten puolesta, olisi sitä saamelaisten yhteisöllisyyttä. +SPN kannattaa erityisesti aurinkoenergian hyödyntämisen lisäämistä. +SPN käsittelee saamelaisia koskevia, valtioiden +SPN kehottaa Suomen, Ruotsin ja Norjan hallituksia kunnioittamaan saamelaisten itsemääräämisoikeutta kansana pohjoismaisen saamelaissopimuksen neuvotteluissa. +SPN kehottaa valtioita suojelemaan luonnon monimuotoisuutta ja turvamaan sen erityisesti kansainvälisenä biodiversiteettivuonna 2010. +SPN kiinnittää huomiota erityisesti alkuperäiskansajulistuksen artiklaan 31, joka takaa saamelaisille oikeuden kulttuuriperintöönsä, geenivaroihin ja perinteiseen tietoon. +SPN korostaa, että saamelaisyhteisö sopeutuu ilmastomuutokseen parhaiten niin, että haavoittuvuutta vähennetään ja samalla edistetään Saamen maan ihmisten, eläinten ja luonnon kantokyvyn säilymistä. +SPN korostaa myös, että turve ei ole uusiutuva energiamuoto. +SPN:llä on tavoitteena kehittää kieliyhteistyötä InterregSápmi-rahotteisen yhteisprojektin kautta, jonka suunnittelusta vastaa Suomen saamelaiskäräjät. +SPN:lle ja saamelaisten yhteistyölle olisikin todella tärkeää, että saamelaisilla olisi myös Venäjällä oma vaaleilla valittava elin. +SPN muistuttaa, että pohjoismainen saamelaissopimus tulee olemaan epätäydellinen niin kauan kuin Venäjän saamelaiset ovat saamelaissopimuksen ulkopuolella. +SPN muistuttaa että Suomi, Ruotsi ja Norja ovat ratifioineet YK:n yleissopimuksen valtioiden rajat ylittävien ympäristövaikutusten arvioinnista, ns. Espoon sopimuksen (Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context). +SPN muistuttaa myös Norjan, Suomen ja Ruotsin ratifioineen Wienin yleissopimuksen valtiosopimuksista. +SPN myös vaatii, että EU neuvottelee parlamentaarisen neuvoston kanssa muodostettaessa EU:n kantoja biodiversiteettisopimuksen osapuolikokouksissa. +SPN näkee, että artikla velvoittaa valtioita kunnioittamaan saamelaisten perinteistä luonnonkäyttöä. +SPN näkee, että ilmastonmuutoksen torjunnassa tulee noudattaa YK:n biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j):tä ja huomioida saamelaisten perinteinen tieto, käytännöt ja innovaatiot ja saamelaisten vaikutusmahdollisuudet myös kansainvälisissä elimissä kyseisen artiklan nojalla. +SPN näkee, että ilmastonmuutostutkimusta on lisättävä ja tutkimuksessa on keskityttävä erityisesti ilmastonmuutoksen vaikutuksien ja haittojen minimoimiseen arktisten alkuperäiskansojen asumaalueilla. +SPN näkee, että kansainvälisessä alkuperäiskansapolitiikassa tulee keskittyä erityisesti ilmastonmuutokseen haittojen vähentämiseen alkuperäiskansoille ja alkuperäiskansojen vaikutusvallan turvaamiseen ilmastonmuutokseen liittyvässä päätöksenteossa. +SPN näkee, että päästöjen määrää tulee hillitä uusiutuvia energiantuotantomuotoja kehittämällä ja saamalla ne suuren yleisön käyttöön edullisilla hinnoilla. +SPN näkee, että Suomen ja Ruotsin valtioiden tulee ratifioida ILO 169-sopimus ja valtioiden tulee ottaa YK:n julistus alkuperäiskansojen oikeuksista osaksi kansallista lainsäädäntöään. +SPN näkee, että vain yhden vuoden päästöjen asettaminen vertailukohdaksi kohtelee eri valtioita epätasa-arvoisesti ja mahdollistaa tilanteen, jossa käytännössä joidenkin valtioiden ei tarvitse tehdä lainkaan päästövähennyksiä. +SPN näkee ilmastonmuutoksen laajemmassa yhteydessä: jatkuva ympäristökuormitus ja lisääntynyt luonnonvarojen hyödyntäminen tekevät sopeutumisesta vaikeaa ja sama pätee myös saamelaiselinkeinojen ja elämänmuodon / toimeentulon sopeutumisen suhteessa muuttuneisiin ilmasto-olosuhteisiin. +SPN näkee kolmen maan saamelaiskäräjien ja Norjan, Ruotsin ja Suomen hallituksen välillä yhteisymmärrystä sen suhteen, että pohjoismaiden saamelaissopimuksen neuvottelut aloitetaan. +SPN:n edustus siirtyi Ruotsin saamelaiskäräjiltä Suomen saamelaiskäräjille viime vuonna. +SPN neuvottelee yhtenä rintamana pohjoismaisen saamelaissopimuksen hyväksymiseksi. +SPN:n hallituksen asialista oli pitkä ja laaja. +SPN:n hallituksen jäsenet osallistuvat ainakin joiltain osin nuorisokonferenssiin. +SPN:n hallituksen kokous myös päätti esityksestäni, että jatkossa yli rajat ylittävissä yhteisissä saamelaisasioissa kansalliset saamelaiskäräjät ja niiden edustajat eivät voi tehdä sellaisia päätöksiä, jotka vaikuttavat toisten maiden saamelaiskäräjiin käsittelemättä asiaa ensin SPN:ssä. +SPN:n hallitus asetti työryhmän valmistelemaan SPN:n tehtävien ja hallinnon uudistamista. +SPN:n hallitus esitti, että tavoitteessa sitoudutaan turvamaan saamelaisten perinteinen tieto ja luonnon monimuotoisuuden säilyminen. +SPN:n hallitus käsitteli Norjan, Ruotsin ja Suomen saamelaiskäräjien esityksiä SPN:n ilmastopoliittiseksi strategiaksi. +SPN:n hallitus keskusteli kokouksessaan Barentsin Euro-arktisen alueneuvoston yhteistyöstä ja miten alkuperäiskansa-asioita voidaan edistää alueyhteistyössä. +SPN:n hallitus kokoontui toiseen kokoukseensa. +SPN:n hallitus myös totesi tarpeen kehittää SPN:n toiminnasta tiedottamista. +SPN: n hallitus päätti edelleen selvittää mahdollisuuksia kehittää yhteispohjoismaista saamelaista elokuvakeskusmallia. +SPN:n hallitus päätti, että erityisraportoijan ensimmäinen vierailupäivä on varattu SPR:lle saamelaispoliittisten asioiden esille tuomiseen. +SPN:n hallitus päätti hakea tarkkailija-asemaa WIPO:oon, (World Intellectual Property Organization) ja sen alkuperäiskansojen perinteistä tietoa käsittelevään komiteaan. +SPN:n hallitus päätti perustaa yhteiset kotisivut ja järjestää ensi vuonna julkisen kilpailun logon saamiseksi SPN: lle. +SPN:n hallitus vie asian vielä eteenpäin sekä Saamelaisneuvostolle ja SPN:n neuvoston kokoukselle päätettäväksi. +SPN:n hyväksymät päätökset löytyvät dokumentit kansiosta Saamelainen parlamentaarinen neuvosto- valikosta. +SPN:n kokouksen asialistalla oli SPN:n hallituksen toimintakertomus, SPN:n toimintasuunnitelma tulevalle kaudelle, petovahingot saamelaiselinkeinojen kannalta sekä saamelaisnuorten osallisuuden kehittäminen SPN:n toiminnassa. +SPN:n kokouksessa asialistalla oli mm. pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvottelut. +SPN:n kokouksessa käsiteltiin myös mm. saamelaissopimustekstin esittämistä syksyn saamelaisasioista vastaavien ministereiden ja kolmen maan saamelaiskäräjien puheenjohtajien kokouksessa ja erityisesti pitääkö saamelaiskäräjien olla tuomassa esityksensä itsenäisinä vai omien maiden valtuuskuntien, siis yhdessä omien valtioidensa kanssa. +SPN:n kokouksessa kuulimme myös saamelaisneuvostoa koskien saamelaisten edustusta Arktisessa neuvostossa. +SPN:n kokouksessa pitämäni lyhyt kiitospuhe löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta puheet osiosta kuten pidetyt puheet erityisraportoija Anayan tilaisuudessakin. +SPN:n kokous hyväksyi julistuksen pohjoismaisesta saamelaissopimuksesta. +SPN:n kuuli esityksiä pohjoismaisen saamelaiselokuvayhteistyön kehittämiseksi Suomen saamelaiskäräjiltä ja Norjan saamelaiselta elokuvakeskukselta. +SPN:n näkemyksen mukaan ilmastonmuutoksen yhteydessä tehtävät toimenpiteet vaikuttavat monella lailla alkuperäiskansojen ihmisoikeuksiin, ja siksi alkuperäiskansojen äänen tulee kuulua myös kansainvälilisissä ilmastonmuutosneuvotteluissa. +SPN:n neuvoston kokous pidetään syksyllä. +SPN:n n hallitus antoi kokouksessaan kaksi hyvin tärkeää esitystä. +SPN:n on edellyttänyt, että saamelaiskäräjät neuvottelevat yhteisen näkemyksen SPN:ssä neuvotteluja varten. +SPN:n osallistuminen Wipo:n työhön onkin täten ensiarvoisen tärkeää. +SPN:n päätavoitteita on pohjoismaisen saamelaissopimuksen hyväksyminen, SPN:n toiminnan kehittäminen ja saamelaisten oikeusaseman parantaminen. +SPN:n päätökset ja esitykset löytyvät lähiaikoina saamelaiskäräjien kotisivuilta dokumentit / saamelainen parlamentaarinen neuvosto - osiosta. +SPN:n päätti aloittaa myös saamelaisen koulutuspoliittisen ohjelman valmistelun. +SPN:n puheenjohtajuus siirtyy helmikuussa Suomen saamelaiskäräjille. +SPN:n sihteeristö ei ollut toimittanut hakemusta eteenpäin. +SPN:n tehtävänä on edistää saamelaiskäräjien välistä yhteistyötä sekä käsitellä asioita, jotka koskevat tai voivat koskea saamelaisia useammassa maassa tai saamelaisia kansana. +SPN:n tehtävänä on edustaa saamelaisia kansainvälisissä yhteyksissä ja kotisivujen puuttuminen vaikeuttaa kyseistä tehtävää. +SPN:n toiminnan kehittäminen edellyttää myös Venäjän saamelaisten täysjäsenyyttä ja toivon, että SPN voi vihdoin ottaa Venäjän saamelaiset tasa-arvoisiksi toimijoiksi SPN:ssä. +SPN:n toimintaa ohjaavat vuonna 1997 sovittu yhteistyösopimus ja vuonna 2003 hyväksytty työjärjestys. +SPN:n toimintaa ohjaa vuosittain vähintään kerran järjestettävä täysistunto. +SPN:n toimintaa on tehostettava. +SPN:n toimintasuunnitelmaa toimeenpanee SPN:n hallitus, joka kokoontuu noin 4 kertaa vuodessa. +SPN:n tulee kokoontua tulevaisuudessa useammin ja valmistelutyötä on tehtävä hyvissä ajoin. +SPN:n tulevan toimikauden tärkeimpänä tavoitteena on pohjoismaisen saamelaissopimuksen ratifiointi, SPN:n oman toiminnan kehittäminen, YK:n alkuperäiskansaraportoijan saamelaisia koskevien raporttien toimeenpanon edistäminen, saamen kieliyhteistyön uudelleen organisointi ja nuorisoelimen perustaminen SPN:n yhteyteen. +SPN:n yhteistyösopimuksen mukaan saamelaiskäräjien poliittisen johdon tulee kuulua neuvostoon. +SPN:n yhteistyösopimuksen mukaan saamelaiskäräjien poliittisen johdon tulee osallistua jäseninä SPN:n hallituksen toimintaan. +SPN:n yhteistyösopimusta tulisi muuttaa ja ratkaista se, miten Venäjän saamelaisten täysmääräinen osallistuminen SPN:n toimintaan rahoitetaan. +SPN on huolissaan Lannavaaran kaivoshankkeesta ja sen kuljetusyhteyksien vaikutuksista saamelaiskulttuuriin, poronhoitoon ja luonnon monimuotoisuuteen. +SPN on hyvin huolissaan siitä, että hanketta suunnitellaan kuulematta asianmukaisesti saamelaiskäräjiä ja poronhoitajia. +SPN on päättänyt, että Giellagáldulle haetaan jatkorahoitusta Interreg-varoista ja tämän hankkeen aikana luodaan pysyvä malli ja rahoitus saamen kieliyhteistyölle. +SPN on päättänyt, että saamelaiset muodostavat yhteisen kannan SPN:ssä pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvotteluissa. +SPN on perustanut myös petoasioiden lautakunnan. +SPN on sopinut, että saamelaiset sopivat yhteisen kantansa SPN:ssä. +SPN on tarkkailijana WIPO:n +SPN osallistuu myös Murmanskissa järjestettävään toiseen saamelaisten kongressiin, jonka tarkoituksena on selvittää saamelaisen vaaleilla valittavan edustuksellisen elimen perustamista Venäjälle. +SPN päätti aloittaa myös ilmastopoliittisen ohjelman valmistelun SPN:lle, josta olen hyvin iloinen. +SPN päätti kannattaa EU:n arktisen informaatiokeskuksen perustamista Rovaniemelle. +SPN päätti kutsua YK:n erikoisraportoija James Anayan kansainväliselle saamelaisalueelle saamelaisten oikeuksia käsittelevään konferenssiin, johon osallistuisivat myös valtioiden edustajat. +SPN päätti yksimielisesti pitäytyä SPN:n julistuksen pohjoismaisesta saamelaissopimuksesta viitoittamalla tiellä. +SPN palauttaa mieliin EU:n perussopimuksen, jonka osa liittymissopimukset ovat. +SPN palauttaa mieliin neljännen saamelaisparlamentaarikkojen konferenssin julistuksen, mikä annettiin Uumajassa 20.2.2014. +SPN piti edellisen kerran kokouksensa Uumajassa syksyllä 2013. +SPN pyytää valtioita edistämään kokouksessa tämän tehtävän toteutumista. +SPN (Saamelainen parlamentaarinen neuvosto) on päättänyt ehdottaa SPN:n neuvostolle ja Saamelaisneuvostolle, että Elsa Laula Renbergin syntymäpäivästä tehdään yleinen liputuspäivä. +SPN sitoutuu laatimaan ilmastopoliittisen ohjelman. +SPN:stä tulee tehdä tehokas elin, joka puuttuu nopeasti saamelaisten kokemiin epäkohtiin ja alkuperäiskansaoikeuksien rikkomiseen. +SPN toivoo, että Suomen, Ruotsin ja Norjan valtiot kunnioittavat saamelaisten edustavan saamen kansaa Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa. +SPN toivoo, että tämän jälkeen EU, jäsenmaat ja SPN aloittavat tiiviin yhteistyön maailman luonnon monimuotoisuuden turvaamiseksi ja alkuperäiskansojen oikeuksien parantamiseksi. +SPN toteaa, että pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvotteluissa saamelaiskäräjät sopivat yhteisesti neuvottelujen tavoitteista SPN:ssä. +SPN tukee myös Venäjän saamelaisten pyrkimystä järjestäytyä edustukselliseksi elimeksi ja kehottaa Suomen, Ruotsin ja Norjan valtioita tukemaan Venäjän saamelaisten pyrkimyksiä. +SPN vaatii että EU:n liittymissopimuksen velvoitteet huomioidaan kaivoshankkeessa ja sen liikenneyhteyksien suunnittelussa. +SPN vaatii että kaivoksen ja kuljetusyhteyksien suunnitelmista on tiedotettava ja suunnitelmat on laadittava saamen kielellä ja asiaa käsittelevissä tiedotustilaisuuksissa on järjestettävä tulkkaus saamen kielelle. +SPN vaatii, että Lannanvaara-hankkeessa ja sen kuljetusyhtiöiden suunnittelussa noudatetaan Espoon sopimusta ja alkuperäiskansajulistuksen velvoitteita. +SPN vaatii, että maapallon keskilämpötila ei saa nousta yli 1,5 celsiusasteen. +SPN vaatii, että Meksikossa joulukuussa 2010 pidettävissä Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) ilmastonmuutosta koskevan puiteyleissopimuksen seuraavassa osapuolikokouksessa, COP16ilmastoneuvotteluissa on sovittava laillisesti sitovista päästövähennyksistä ja sopimuksen rikkomisen sanktiojärjestelmästä. +SPN vaatii, että päästöjä on leikattava merkittävästi. +SPN vaatii, että SPN kutsutaan mukaan rautatiehankkeen suunnittelua valmistelevaan ohjausryhmään ja sitä kuullaan suunnitelman kaikissa vaiheessa. +SPN vastustaa ydinvoiman lisäämistä. +SPN vetoaa, että moottorikelkkojen ja mönkijöiden energiatehokkuutta parannetaan pikaisesti. +SpokaneCity name (optional, probably does not need a translation) +SprayName +Spray- pullo +Spreijaa graffitia +SpringdaleCity name (optional, probably does not need a translation) +SpringfieldCity name (optional, probably does not need a translation) +Springfieldusa. kgm +SPR merkitsi saamelaisneuvoston näkemykset tiedoksi ja käsittelemme asiaa edelleen seuraavassa SPN:n hallituksen kokouksessa. +SPR osallistui vahvasti konferenssin julistuksen muotoiluun. +SPR tulee toimia edistääkseen uudistuvien energiamuotojen käyttöä. +SPR vaatii Venäjän oikeusministeriötä perumaan RAIPON:in lakkauttamisen ja Murmanskin läänin viranomaisia turvaamaan ja luomaan edellytykset Kuolan niemimaan saamelaisparlamentin toiminnalle. +SQLite3Comment +SQLite on Kexin käyttämä sisäänrakennettu SQL- moottori. Name +SQL- korostus +SQL- kysely: +SQLLanguage +SQL (MySQL) Language +SQL: n korostus +SQL (PostgreSQL) Language +SquiralName +SRA0paper size +SRA0 +SRA1 +SRA2paper size +SRA2 +SRA3 +SRA4 +%s radiaaniaunit-symbols +SRG +Sri LankaName +Sri Lankan rupia +Sri Lanka +Sri Lankaworld. kgm +s +S +ŠSaamelaisparlamenttiŠ-nimitys kuvaisi Länsmanin mukaan enemmän saamelaiskäräjien tehtäviä ja asemaa. +ŠSaamen kielilakiŠ turvaa oikeuden saamen kielen käyttöön viranomaisissa, oikeuslaitoksessa ja sosiaali- ja terveydenhuollossa. +s +ssh +SSH +SSH- tunnistautuminen +SSL- allekirjoittajat +SSL ei toimi, ellet valitse vähintään yhtä salausmenetelmää. +SSL: n palvelinkysely +SSL- salausmenetelmät +SSL- salaus +SSL- sertifikaatin salasana +SSL +SSL- tukea ei löytynyt. +SSL- varmenteita ei voida hallita, koska moduulia ei ole käännetty OpenSSL- tuella. +SSL- versio: +SSN:n toimintaan hän päätyi 2000-luvun alussa, kun " kaksi Inarin kaveria, Paltto ja Länsman, nappasivat mukaan Toivoniemestä ", jossa Juuso kävi tuolloin porotalouskoulua. +SSN:n toimintaan hän päätyi 2000-luvun alussa, kun "kaksi Inarin kaveria, Paltto ja Länsman, nappasivat mukaan Toivoniemestä ", jossa Juuso kävi tuolloin porotalouskoulua. +SSN toteuttaa projekteja ja lähettää edustajiaan kansainvälisiin konferensseihin +SS +%s sunit-symbols +Staattinen ikkunallaistujaDescription +Staattinen +Stáinnak joutuu seikkailuihin, joissa on paljon ajankohtaisia teemoja vaikka esitys perustuu jo kolme vuosikymmentä sitten tehtyyn tekstiin. +Stáinnak joutuu vahingossa ihmisten ja eläinten maailmaan ja alkaa laiduntaa väärässä paikassa ja väärään aikaan. +Stáinnak-näytelmässä ovat mukana maahiset ja staalot sekä valkoinen maahisten onnenporo Stáinnak. +Stáinnak on maahisten poro, joka tulee vahingossa laiduntamaan ihmisten maailmaan. +Stáinnak tapaa Ruttopoliisin (Rohttupolitiija), joka laittaa Stáinnakin putkaan. +St. AlbansCity in Newfoundland Canada +St. AlbansCity name (optional, probably does not need a translation) +Stalinin ajan terrori kiihtyi 30-luvun loppua kohden, ja myös saamelaiset joutuivat sen uhriksi. +StamfordCity name (optional, probably does not need a translation) +Standardi modeemiportti +Standardipoikkeama +Standardi +Standardit ohjaavat metsien hoitoa ja käyttöä. +StanleyCity name (optional, probably does not need a translation) +Start a new game of without changing the game type +starting time +StarWarsName +StataLanguage +Statement +Staten IslandCity in Nova Scotia Canada +Staten IslandCity name (optional, probably does not need a translation) +state of a row +StatesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +Statistiikka +statuksen sääntelijänä yllä asiantuntijatyöryhmän toivomalle tasolle. +StavangerCity in Norway +St. CatharinesCity in Newfoundland Canada +St. CatharinesCity name (optional, probably does not need a translation) +St. CharlesCity name (optional, probably does not need a translation) +St. Clair ShoresCity name (optional, probably does not need a translation) +St. CloudCity name (optional, probably does not need a translation) +stcolor +St. CroixCity name (optional, probably does not need a translation) +StDevP +StDev +Stdin on tyhjä, työtä ei lähetetty. +STD +Steamboat SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) +Stefanin kvintettiobject name (optional) +Stefan Schimanski +Steffen Hansen +Steiermarkafrica. kgm +Steiermarkkazakhstan. kgm +Stencils +Stephan Binner +Stephan Kulow +Stephen Cartwright Šn kuvien avulla lapsille voi opettaa uusia sanoja. +Stephen Leaf +stereo +SterlingCity name (optional, probably does not need a translation) +Sterling HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) +Stettinin rauha: Tanska-Norja ja Ruotsi sopivat rajojen säilyttämisestä ennallaan. +SteubenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +SteubenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +St. GeorgeCity in Quebec Canada +St. GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation) +St- HubertCity in New Brunswick Canada +St- HubertCity in Quebec Canada +Stipendeistä päätti Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalilautakunta kokouksessaan 17.12.2015. +Stipendeistä päätti saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalilautakunta kokouksessaan 27.10.2013. +Stipendejä jaettiin yhteensä seitsemälle saamen kielen kokeen ylioppilastutkinnossa suorittaneelle ja 19:lle perusopetuksen päättäneelle oppilaalle. +Stipendiä haki yhteensä 12 opiskelijaa. +Stipendiä haki yhteensä 18 opiskelijaa. +Stipendi annettiin yhteensä 13:lle saamen kielen kokeen ylioppilastutkinnossa suorittaneelle ja 18:lle perusopetuksen päättäneelle. +Stipendi annettiin yhteensä kuudelle saamen kielen kokeen ylioppilastutkinnossa suorittaneelle, 13:lle perusopetuksen päättäneelle ja kolmelle Saamelaisalueen koulutuskeskuksesta valmistuneelle. +Stipendi annettiin yhteensä yhdelletoista saamen kielen kokeen ylioppilastutkinnossa suorittaneelle ja kymmenelle perusopetuksen päättäneelle. +Stipendit jaettiin Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen pääurakoitsijana toimineen Keski-Suomen Betonirakenne Oy:n lahjoittamista ja saamelaiskäräjien omista varoista. +Stipendit myönnettiin seuraaville opiskelijoille: Elle-Maarit Arttijeff (Inari / Sámi allaskuvla), Taija Hietanen (Rovaniemi / Oulun yliopisto), Petra Kuuva (Inari / Oulun yliopisto), Henna Lehtola (Inari / Oulun yliopisto), Satu-Marjut Nieminen (Oulu / Oulun yliopisto), Birit Pieski (Inari / Oulun yliopisto). +Stipendit myönnettiin seuraaville opiskelijoille: Inga Påve Idivuoma (Kiiruna / Sámi allaskuvla), Marjo Magga (Vuotso / Sámi allaskuvla), Berit Sonkamuotka (Enontekiö / Oulun yliopisto), Sierge Rasmus (Jyväskylä / Oulun yliopisto), Inger-Elle Suoninen (Inari / Sámi allaskuvla), Joni Saijets (Karigasniemi / Oulun yliopisto). +Stipendit saivat Karigasniemen Sápmi salmiak - ryhmä sekä 8-vuotias soolotanssija Biret-Inga Pieski, Enontekiön lukion Oarjánnieiddat, Vuotson koulun Vuohču Ritmajoavkku, Ivalon lukion ryhmä Villasat sekä Ivalon alakoulun ryhmä Bohccostallit. +St. JohnCity in British Columbia Canada +St. JohnCity in New Brunswick Canada +St. John' sCity name (optional, probably does not need a translation) +St. JosephCity in New Brunswick Canada +St. JosephCity name (optional, probably does not need a translation) +St. Kitts ja NevisName +St. LouisCity in Newfoundland Canada +St. LuciaName +St. María TonantzintlaCity name (optional, probably does not need a translation) +St. MichalesCity name (optional, probably does not need a translation) +St. NazaireCity name (optional, probably does not need a translation) +Stock label +Stock label +StocktonCity name (optional, probably does not need a translation) +StonerViewName +Stony BrookCity in Newfoundland Canada +Stony BrookCity name (optional, probably does not need a translation) +Stop context menu item +St. Peter PortCity name (optional, probably does not need a translation) +stpGamma +stpKirkkaus +St. Pöltenarmenia. kgm +St. Pöltenusa. kgm +Strategiaa on muotoiltu melkeinpä joka kokouksessa viimeisen vuoden aikana, eli työtä on ollut - ja paljon. +Strategiaa on valmisteltu myös kansallisessa artikla 8j- asiantuntijatyöryhmässä. +Strategia löytyy saamelaiskäräjien kotisivuille. +Strategia merkitsee useita muutoksia, jotka koskevat +Strategian aikaansaaminen oli minulle henkilökohtaisesti hyvin tärkeää ja olen sen synnystä todella iloinen. +Strategian keskeisistä tavoitteista on sovittu hallitusneuvotteluissa. +Strategian toteutuminen edellyttää saamelaiskäräjien vahvaa panosta - eli työnsarkaa tuleville vuosille on - ja paljon. +Strategian toteutumista seurataan jatkossakin bd-työryhmässä, jonka jäsenenä jatkan. +Strategian uudistamisen valmistelut aloitettiin jo vuonna 2010. +Strategian uudistamistyö on lähtenyt käyntiin ja tarkoitus on saattaa se valmiiksi kuluvana vuonna. +Strategia ohjaa biodiversiteettisopimuksen ja biodiversiteettisopimuksen osapuolikokousten päätösten toimeenpanoa, ministeriöiden ja muiden viranomaisten toimintaa ja resurssien jakoa. +Strategia on laadittu pohjoissaameksi ja se on käännetty suomeksi, englanniksi ja venäjäksi. +Strategia on saamelaiskäräjille hyvin tärkeä ja yksi koko vaalikauden päätavoitteista. +Strategia painottuu tällä hetkellä vahvasti luonnonresursseihin ja ilmastonmuutoksen tuomiin mahdollisuuksiin. +StrategiapeliName +Strategiassa ja kehittämisessä kiinnitetään erityistä huomiota saamen, romanikielen sekä viittomakielen asemaan. +Strategiassa ja kehittämisessä kiinnitetään erityistä huomiota saa-men, romanikielen sekä viittomakielen asemaan. +Strategiassa ja toimintaohjelmassa ollaan sitoutumassa artikla 8 (j) -työryhmän loppuraportin toteuttamiseen. +Strategiassa, kuten kaikissa muissakin Lapin liiton strategioissa kummittelee Ounasjoen valjastaminen ja Vuotoksen rakentaminen. +Strategiassa olemme asettaneet tavoitteeksi että maapallon ilmasto ei lämpene yli1,5 celsiusastetta. +Strategiassa oli itse asiassa vain yksi maininta, joka koski saamelaisia. +Strategiassa on oma luku, jossa käsitellään ansiokkaasti alkuperäiskansa saamelaisten perinteistä tietoa ja sen tilaa. +Strategiassa on tuotu esille myös kyseisen strategien tavoitteen tausta ja taloudelliset vaikutukset. +Strategiassa todettiin vain, että on erityisen tärkeää toteuttaa biodiversiteettisopimuksen alkuperäiskansoja koskevat velvoitteet. +Strategia tulee olemaan kovassa käytössä ja tulen huomioimaan sitä kaikissa virallisissa yhteyksissä, jotta saamelaisten tahto tulee huomioiduksi ilmastopoliittisessa työssä. +StratfordCity name (optional, probably does not need a translation) +Streamaus lisää toivottavasti tietoa saamelaiskäräjien toiminnasta laajemminkin " puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi kommentoi päätöstä. +Streamaus lisää toivottavasti tietoa saamelaiskäräjien toiminnasta laajemminkin "puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi kommentoi päätöstä. +- Streaming-järjestelmä +street/ postal +Stressi voi lisätä ahdistusta. +Striimaus +string" in "context_BAR_stringLink +Strömstadin rajasopimuksen rajajärjestelyissä vuonna 1751 vedettiin Ruotsi-Suomen ja Tanska-Norjan rajat myöhempään muotoonsa. +Strömstadin rajasopimuksessa vuonna 1751 Norjan ja Suomen saamelaisten rajojen ylittävä kalastus vahvistettiin saamelaisten erityisenä oikeutena ja on kiistanalaista onko tätä vahvistettua saamelaisoikeutta koskaan kumottu. +StruerCity name (optional, probably does not need a translation) +Strukti +Struktit +Struven kadonnut kaasusumuobject name (optional) +St. ThomasCity name (optional, probably does not need a translation) +Studio Borga / Minna Saastamoinen: grafiikka +Studio sijaitsee Sajoksen ensimmäisessä kerroksessa, pääsisäänkäynnin vasemmalla puolella Saamelaisalueen koulutuskeskuksen media- ja kieliopiskelutilojen yhteydessä. +Studiotiloihin kuuluu studio, live-editointitila sekä muita editointitiloja. +Studiotiloista vastaa Saamelaisalueen koulutuskeskus, mutta keskuksen ulkopuoliset varaukset tulevat Sajoksen Kongressi- ja tapahtumapalvelujen kautta. +%s Tunit-symbols +%s tuntiaunit-symbols +SturtevantCity name (optional, probably does not need a translation) +Stuttgartgermany. kgm +%s tuumaaunit-symbols +St. Vincent ja GrenadiinitName +%s työ #%dprint operation status +StyreeniName +subjektiiviset että objektiiviset tunnusmerkit. +submenu of 'Skip' +substanssikysymyksiin ylipäätään. +SubstantiiviThe grammatical type of a word +substantiivithis must be a single word +Substantiivit: nominatiivin monikko ja kaikki sijamuodot, sanat annetaan joko yksikössä tai monikossa. +SubstraattiName +SUBTOTAL (funktio; arvo) +Subventio määritellään lääke-etuuksista annetussa laissa. +SubversionComment +Subversion ioslaveName +Subversion@ item: inmenu +SubversionName +Sudanafrica. kgm +Sudanasia. kgm +Sudanasia. kgm +Sudanasia. kgm +Sudanazerbaijan. kgm +Sudanchina. kgm +SudanCity in Ontario Canada +Sudaneurope. kgm +Sudaneurope. kgm +Sudanhaiti. kgm +SudaniaName +Sudanin dinaariName +Sudanin dinaari +Sudanin puntaName +Sudanitalyprovince. kgm +sudan. kgm +Sudanlithuania_ municipalities. kgm +Sudanpanama. kgm +Sudanrussia_ subjects. kgm +Sudansouthkorea. kgm +Sudan +Sudanusa. kgm +Sudanworld. kgm +SudburyCity in Ontario Canada +Sudoku- peliComment +Suenjelin saamelaiskylän kylänvanhin oli säilyttänyt nämä ajanjaksolta 1601−1775 peräisin olevat asiakirjat mäntykotelossa, jonka hän antoi vuonna 1931 eräälle suomalaiselle virkamiehelle. +SuezCity name (optional, probably does not need a translation) +SuffolkCity name (optional, probably does not need a translation) +Suhailstar name +Suhde kansanedustuslaitokseen +Suhde saamelaiskäräjien toimintaan on määritetty saamelaiskäräjien työjärjestyksessä. +SuhdeStencils +suhdetta koskevat artiklat. +Suhde Venäjän saamelaisiin mainitaan kohdassa 5.3. +Suhtautuminen on muutamia poikkeusta lukuun ottamatta pääosin reagointia asiakkaiden vaatimuksiin. +Suhteellinen +Suhteellisen ison osan vapaa-ajastani vie myös tutortoiminta, missä olen ollut mukana tämän vuoden, ja vuodenvaihteessa minusta tulee mitä todennäköisimmin meidän koulun matkailun yksikön uusi päätutor. +suhteellisen yleisluonteisista velvoitteista. +Suhteellisten tiedostonimien ja verkko- osoitteiden kanta +suhteen tiettyjä myönteisiä kehityspiirteitä, joista se mainitsi esimerkkeinä saamelaiskäräjien +suhteessa Norjan muuhun lainsäädäntöön, vrt. +suhteessa tähän sopimukseen ja tämän sopimuksen tarkoituksen pohjalta. +Suhteet +SUID- suoritustiedostot +suIndian National weekday 6 - ShortDayName +Sukella Angbandiin ja voita MorgothName +Sukella Moriaan ja voita BalrogName +suklaacolor +SuklaaColor name +Sukulaisuussuhteiden korostaminen ja lapsen mukaan ottaminen erilaisiin askareisiin edistävät lapsen sosiaalisuutta. +Sukuni maat ovat jääneet tekojärven alle. +Sukunimi +Sukunimi: +Sukupolvet-teemaan paneudutaan tapahtuman 10-vuotisjuhlakonsertissa, jonka lisäksi muita saamelaisartistien konsertteja ohjelmassa on useita. +Sukupolvet yhdessä Inarin Ijahis idjan 10-vuotisjuhlassa +sukupolvien välittämät taidot ja tiedot esimerkiksi kasveista, eläimistä ja muista +sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittiseen tai muuhun mielipiteeseen, kansalliseen tai +sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittiseen tai muuhun mielipiteeseen, kansalliseen tai +Sukupuoleen perustuvaa syrjintää on eri asemaan asettaminen raskaudesta tai synnytyksestä johtuvasta syystä taikka eri asemaan asettaminen vanhemmuuden tai perheenhuoltovelvollisuuden perusteella. +Sukupuoleen perustuva syrjintä on +sukupuolille yhtäläiset oikeudet ja vapaudet. Tämä yleissopimus on olennainen saamelaisissa +Sukupuolinen huomio muuttuu häirinnäksi, jos sitä jatketaan, vaikka kohteeksi joutunut ilmaisee pitävänsä sitä loukkaavana tai vastenmielisenä. +sukupuolitaudeilta ollessasi ulkomailla. +- Sukupuolten välinen tasa-arvo ja ihmisyys +Sukupuolten välinen tasa-arvo ja ihmisyys +Sukuyhteisö on suomenkielisessä hieman vieras käsite, ja se jos mikä, voi aiheuttaa hämmennystä. +Sulaphatstar name +SULATUSUUNIConstellation name (optional) +Sulauttamispaineen takia saamelaiset eivät +Sulautuvat viivatName +Sulje aktiivinen näkymä@ action: inmenu Close Other Views +& Sulje aktiivinen näkymä +Sulje asiakirja +Sulje asiakirja +Sulje avustaja@ action: button +Sulje evästepalvelin +SuljeFind text +SuljeFreeze the window geometry +sulje +_Sulje +&Sulje +Sul_je +Sulje +Sulje +Sulje hakupalkki +Sulje ikkuna +Sulje ikkuna +Sulje ikkuna? +Sulje@ info +Sulje ja hylkää muokattu viesti? +Sulje kaikki avoimet asiakirjat. +Sulje kaikkifile-action +Sulje kaikki +Sulje kaikki muut säikeetdisplayed as subject when the subject of a mail is empty +& Sulje kaikki näkymät +Sulje kaikki säikeet +Sulje komentojono +Sulje +Sulje lähdekoodi +& Sulje lompakko +Sulje muokkain +Sulje muut näkymät +Sulje muut välilehdet@ action: inmenu +Sulje & muut välilehdet +Sulje muut välilehdet - toiminnon varmistus +Sulje näkymä +Sulje nykyinen asiakirja. +Sulje nykyinen asiakirja. +Sulje nykyinen asiakirjanäkymä +Sulje nykyinen ikkuna. +Sulje nykyinen ikkuna tai asiakirja +Sulje nykyinen jaettu näkymä +Sulje & nykyinen näkymä +Sulje nykyinen näkymä +Sulje nykyinen välilehti +Sulje nykyinen välilehti +Sulje nykyinen välilehti +Sulje ohjelma +Sulje oikeanpuoleinen näkymä@ action: intoolbar Close left view +SuljeQDialogButtonBox +& Sulje säie +Sulje %s +Sulje tämä ikkuna +Sulje tämä välilehti +Sulje telakkadock-action +& Suljettava +Suljettu +Suljettuja ajureita saatetaan tarvita lisäominaisuuksien käyttämiseksiLaunches KDE Control Module to manage drivers +Suljettu tilapäisesti tietojen puutteen vuoksi@ info bug report label and value +Suljetut ikkunat hajoavat palasiksi. Name +Sulje välilehti@ action: inmenu +Sulje välilehti@ action: inmenu Edit +Sulje välilehtiComment +_Sulje välilehtidockable-action +& Sulje välilehti +Sulje välilehti +Sulje vasemmanpuoleinen näkymä@ action: intoolbar Split view +Sulje viesti +Sulje viestin kirjoitus +S_ ulje yhteys@ action: button +Sulje yhteys +Sulkee kaikki säikeet nykyisessä kansiossa +Sulkee nykyisen säikeen +sulkisi pois sellaiset henkilöt, jotka kieltäytyvät mainitusta rekisteröitymisestä mutta kuitenkin +Sulkukorostus: +Sulut ympärillä +Sumea valintacommand +Sumennaconvolve-type +_Sumennaplug-in-action +SumennusComment +Sumennustehosteet... solid border type +SumennustehosteitaName +Summa +Summalayer-mode-effects +Summasta 860 000 eristetään käytettäväksi saamenkieliseen oppimateriaalityöhön, josta pohjois-, inarin- ja koltansaamenkielisten oppimateriaalien tuottamiseen 240 000/kieli, 100 000 euroa perinteisen tiedon opetusta ja kielenelvytystä tukevien oppimateriaalien tuotantoon sekä kielenhuoltoon ja terminologiatyöhän 40 000 euroa. +Summa +Summa: +Summa summarum: Kärnä meni taas metsään tulkintansa kanssa. +SUMPRODUCT (taulukko1; taulukko2) +SumterCity name (optional, probably does not need a translation) +sun alussa, mutta sen jälkeen juurien halkaiseminen tehdään käsin. +SuncheonCity name (optional, probably does not need a translation) +Sundalaisia merkkejäKCharselect unicode block name +SundaName +Sunna Valkeapää (pohjoissaame) +sunnuntaiIndian National month 1 - ShortNamePossessive +Sunnuntaina 5.2. klo 11 alkaen Piispanmessu Inarin kirkossa. +Sunnuntaina oli saamelaisen parlamentaarisen neuvoston hallituksen (SPN) kokous, jossa käsiteltiin pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvotteluja. +Sunnuntaina on SPN:n hallituksen kokous pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvotteluista. +Sunnuntai +SunnyvaleCity name (optional, probably does not need a translation) +SunriseCity in Ontario Canada +SunriseCity name (optional, probably does not need a translation) +SunriseCity name (optional, probably does not need a translation) +Sun ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) +& Suodata +& Suodata viestit jos ne ovat suurempia kuin +Suodatetaan tulostustietoja +Suodatetaan viestejä +Suodatettavat verkko- osoitelausekkeet +Suodatin: average filter mode +Suodatin +Suodatin: +Suodatuskriteeri +SuodatusPlaceholder for the case that there is no folder. +Suodatus +Suodatus +Suodinketju on väärä. Ainakin yhden suotimen tulostusmuoto ei ole seuraajan tukema. Katso Suotimet - välilehteä saadaksesi lisätietoja. +Suodinliitännäinen KritaanComment +& SuodinNAME OF TRANSLATORS +Suodinraja: +Suodinsäännöt +Suodinsääntö on osunut. +Suodin +Suodin: +SuodintehosteetName +Suodintoiminnot +Suodintoiminnot +SuodintoimintoName +Suodinvirhe +Suojaa asiakirja +Suojaa koko ja sijainti +Suojaa sisältö +suojaa tai tulisiko ne muuten ottaa huomioon lainsäädännössä. +Suojaa taulukko +Suojaava otsonikerros +Suojametsäalueeseen kuuluvat Enontekiön ja Utsjoen kuntien alueet sekä alueita Inarin kunnasta. +Suojametsäalue on lainsäädännöllä säädetty alue, jossa metsää tulee hoitaa ja käyttää siten, ettei se aiheuta metsärajan alenemista. +Suojattu asutus +Suojattua taulukkoa ei voi muuttaa. +& Suojattu +Suojattu +Suojatut ihmisoikeudet +Suojaus +suojelemaan saamelaisten maa-alueita vuonot ja rannikkovedet mukaan luettuina. +suojelemiseksi tai edelleen kehittämiseksi. +suojella niitä aktiivisesti. +Suojeltava luonto +Suojelualueet ja yleiset vesialueet +Suojelusopimus määrittää kulttuuri-ilmaisut yksilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luovuuden tuloksena syntyneiksi ilmaisuiksi, joilla on kulttuurinen sisältö (4 artikla). +Suojelussa tulee erityisesti ottaa huomioon, että jatkuva luonnonvarojen saanti voi olla edellytys saamelaisten perinteisten taitojen ja perinteisten kulttuuristen ilmausten säilymiselle. +suojelutoimet, kuten petoeläinhallinto ja kansallispuistoja koskevat määräykset. +suojeluun ja kestävään käyttöön tähtäävään tavoitteeseen. +Suojien lukumäärä: custom values +Suomalainen koulujärjestelmä ei sovellu saamelaisporonhoidon opettamiseen, sen oppii vain porometsällä. +Suomalainen yhteiskuntamalli on toki nuori ja Suomen valtion rakentumisprosessin käynnistymisestä voidaan puhua vasta 1800-luvulta alkaen, jolloin Suomen autonominen alue muodostettiin ja tietenkin lopullisesti vuodesta 1917, Suomen itsenäisyydestä lähtien. +Suomalainen yhteiskunta on kautta sukupolvien rakentunut aiempien sukupolvien tekojen tai tekemättä jättämisien kautta. +Suomalainen yhteiskunta on rakentunut jatkuvan kasvun ja kehityksen perusteelle kuin koko teollistunut maailma. +Suomalaiseen lainsäädännön valmisteluun kuuluu yleisesti laaja eri tahojen kuuleminen. +Suomalaisen ja saamelaisen asutuksen rajana oli nk. Lapin ja Lannan raja, joka kulki nykyistä saamelaisten kotiseutualuetta etelämpänä. +Suomalaisessa oikeuskäytännössä yksilöiden oikeudet - valtakulttuurin edustajienkin - on luettu tärkeämmiksi kuin saamelaisten kollektiiviset oikeudet. +Suomalaiset eivät voi päättää mitä saamelaisuus pitää sisällään, eivätkä voi laatia saamelaismääritelmää, joka loukkaisi saamelaisten oikeuksia. +Suomalaiset poronhoitajat eivät ole kunnioittaneet perinteisiä laidunrajoja vaan tunkeutuneet syvälle saamelaisten poronhoitajien laidunalueille. +Suomalaiset poronhoitajat laiduntavat paliskunnan eteläosissa ja laitumet ovat siellä kuluneet loppuun koska suomalainen poronhoitomalli on käytännössä osoittautunut soveltumattomaksi saamelaisten kotiseutualueella. +Suomalaisia kouluja ja muita tiedonhaluisia palveleva uusi internetsivusto avattiin joulukuun alussa. +Suomalaisilla saamenkielisillä on oikeus hakeutua Norjaan opiskelemaan lastentarhanopettajiksi. +Suomalaistamisprosessi jätti syvän jäljen saamelaisyhteiskuntaan johtaen saamen kielten uhanalaistumiseen. +Suomalaisten uudisasukkaiden paineessa saamelainen asutus sulautui pääväestöön eteläisessä Suomessa. +Suomalais-ugrilaisen maailmankongressin sihteeristö sijaitsee Suomessa ja sitä hallinnoi Suomi-Venäjä Seura. +Suomalais-ugrilaisen maailmankongressin terveisiä +Suomalais-ugrilaisen yhteistyön tavoitteet ovat yleviä. +Suomalais-ugrilaisten kansojen maailmankongressi on merkittävää saamelaisten edunvalvonnan kannalta. +Suomalais-ugrilaisten kansojen maailmankongressi pidettiin 4.-8.9.2012 Siófokissa, Unkarissa. +Suomalais-ugrilaisten kansojen maailmankongressissa vuosi sitten kveenien edustaja totesi myös kveenien olevan alkuperäiskansaa Norjan, Ruotsin ja Suomen alueella ja syytti saamelaisia kveenien saamelaistamisesta (ks. blogini 10.7.2008). +Suomalais-ugrilaisten kansojen maailmankongressista +Suoma Sámi Nuorat lisää yhteenkuuluvuutta +Suoma Sámi Nuorat on järjestänyt monenlaista toimintaa, ja tulevaisuuden näkymät ovat vilkkaat. +Suoma Sámi Nuorat rs. +Suoma Sámi Nuorat ry:n hallitus ylläpitää omaa blogia, jonka kautta tiedotetaan järjestön projekteista, tapahtumista ja asioista missä SSN on ollut mukana. +Suoma Sámi Nuorat - yhdistyksen hallitus koostuu viidestä varsinaisesta jäsenestä ja viidestä varajäsenestä. Puheenjohtaja, varapuheenjohtaja ja sihteeri kuuluvat varsinaisiin jäseniin. +Suomea ja Ruotsia yhdistää kumpaakin se, että valtiot eivät ole ratifioineet Ilo 169-sopimusta. +Suomea, Norjaa ja Ruotsia pyydetään pohjoismaisen saamelaiskonvention hyväksymisen jälkeen pyrkimään myös Venäjän sisällyttämiseen saamelaisten oloja ja oikeuksia koskevaan velvoittavaan ja konventioon perustuvaan yhteistyöhön; +Suomea, Norjaa ja Ruotsia pyydetään pohjoismaisen saamelaissopimuksen hyväksymisen jälkeen pyrkimään myös Venäjän sisällyttämiseen saamelaisten oloja ja oikeuksia koskevaan sopimusyhteistyöhön. +Suomeen on jo syntynyt oma saamelaiskulttuurin alaryhmänsä, kaupunkisaamelaiset. +Suomeen palaan marraskuun puolivälissä. +Suomeen tarvitaan pikaisesti saamen kielten elvytysohjelma, joka olisi nykyistä kokonaisvaltaisempi ja pitkäjänteisempi toiminta saamen kielten säilymisen ja kehittymisen varmistamiseksi. +Suomeksi / Finska +Suomeksi +Suomeksi HallintoalueetLaki kansallisista vähemmistöistäLääninhallituksen tehtävätJärjestötukiValtiontuki +suomeksi ja pohjoissaameksi. +Suomeksi +Suomeksi +Suomella ei kuitenkaan ole ajantasaista tietoa saamelaisten perinteisten elinkeinojen asemasta tai edes elinkeinon harjoittajien määrästä. +Suomella ei kuitenkaan ole valitettavasti suurta juhlittavaa, koska se ei ole saavuttanut tavoitettaan estää luonnon monimuotoisuuden köyhtyminen vuoteen 2010 mennessä. +Suomella ei ole Jäämeren rataan rahaa. +Suomellahan arktinen suurlähettiläs (Hannu Halinen) jo on. +Suomella, Norjalla ja Ruotsilla on erityinen vastuu saamen kielen säilymisestä ja edistämisestä elävänä kielenä myös saamelaisalueiden ulkopuolella. +Suomella, Norjalla ja Ruotsilla on siten keskinäinen velvoite toimeenpanna nämä alueillaan +Suomella on edelleen hyvät edellytykset ratifioida sopimus. " +Suomella on kuitenkin itselläkin paljon tehtävää Rion tavoitteiden saavuttamiseksi. +Suomella on nyt erinomaiset mahdollisuudet ratifioida ILO-sopimus. +- Suomella on suuri vastuu alkuperäiskansan kielen säilymisestä tuleville sukupolville, vähemmistövaltuutettu painottaa. +Suomella on tällaisesta toiminnasta eli ILO 169-sopimuksen ratifioimattomuuden osalta pitkä ja ansiokas hidasteluhistoria aina 1990-luvulta lähtien. +Suomella pitäisi olla hyvin vahvat erityisperusteet sille, miksi informaatiokeskus perustettaisiin juuri Rovaniemelle. +Suomelle ILO 169-sopimuksen ratifiointi on mainekysymys, kuten presidentti Tarja Halonenkin on todennut Sevettijärvellä. +Suomen 5 maaraportti biodiversiteettisopimuksen toimeenpanosta Suomessa (englanniksi) +Suomen aluehallintoa ollaan uudistamassa ja valtion aluehallintoa tullaan ohjaamaan lääninhallituksilta, alueellisilta ympäristökeskuksilta, tiepiireiltä ja TE-keskuksilta kahteen uuteen aluehallintaviranomaiseen. +Suomen biodiversiteettipolitiikka on uudistettu - perinteisen tiedon suoja kehittyi +Suomen +Suomen delegaatio artikla 8 (j) -työryhmän kokouksessa: Klemetti Näkkäläjärvi, ympäristöneuvos Aulikki Alanen ja Nilla Tapiola +Suomen eduskunta ei tällaista tee. +Suomen eduskunta on sovellettavan lainsäädännön mukaan velvollinen neuvottelemaan Suomen saamelaiskäräjien kanssa saamelaisia koskevista asioista, joskin Suomen saamelaiskäräjien edustajat ovat kertoneet erityisraportoijalle, että useimpiin edustajien valtiolle tekemiin esityksiin ja antamiin lausuntoihin ei ole saatu vastausta Suomen valtiolta edes asioissa, joiden yleisesti tunnustetaan kuuluvan saamelaiskäräjien asiantuntemuksen piiriin. +Suomen ei pitäisi pyrkiä ratkomaan maailmanrauhan kysymyksiä mikäli se ei pysty ratkaisemaan tähän asti ratkaisemattomina pitämiään ongelmia maailman rauhallisimman kansan, saamelaisten kanssa. +Suomen elintarvikehygieniasäädöksien mukaan lammas on kotieläin ja poro tarhattu riistaeläin. +Suomen esitys on ollut saada informaatiokeskus Arktiseen keskukseen Rovaniemelle, mutta keskuksen tehtävät ovat vielä hyvin epäselvät. +Suomen EU:n liittymissopimuksen pöytäkirja nro 3 saamelaisista +Suomen Euroopan unionin liittymisasiakirjan osana on saamelaisia koskeva pöytäkirja nro 3, jolla sopimuspuolet tunnustavat Suomella ja Ruotsilla kansallisen ja kansainvälisen oikeuden mukaan olevat velvoitteet ja sitoumukset saamelaisiin nähden saamelaisten elinkeinojen, kielen, kulttuurin ja elämäntavan säilyttämiseksi ja kehittämiseksi sekä katsovat, että perinteinen saamelaiskulttuuri ja saamelaiselinkeinot ovat riippuvaisia luontaiselinkeinoista kuten poronhoidosta saamelaisten perinteisillä alueilla. +Suomen hallituksen edustajat olivat aktiivisesti edistämässä julistuksen hyväksymistä. +Suomen hallituksen tulee yhdessä saamelaisten kanssa ryhtyä päättäväisiin toimiin saamelaisten maaoikeuskiistan ratkaisemiseksi. +Suomen hallitus myönsi Inariin rakennettavalle Saamelaiskulttuurikeskukselle rahoituksen 24.5.2007. +Suomen hallitus on omien sanojensa mukaan pyrkinyt moneen otteeseen ratkaisemaan saamelaisten maaoikeuksiin liittyvät ongelmat lainsäädännön keinoin, mutta ongelmia on tuottanut saamelaisten sekä muun samoilla alueilla asuvan ja samoja elinkeinoja harjoittavan väestön etujen tasapainottaminen. +- Suomen itsenäisyyden 100- vuotisjuhlavuoden projektin valtuuskuntaan Tiina Sanila-Aikion ja varajäseneksi Ulla-Maarit Maggan. +Suomen ja Ecuadorin pysyvät edustustot, Ecuadorin kulttuuriperintöministeriö sekä Suomen saamelaiskäräjät järjestivät yhdessä YK:n alkuperäiskansafoorumin 10. istunnon oheistapahtuman, jonka teemoina olivat alkuperäiskansojen koulutus ja oikeus osallistua päätöksentekoon. +Suomen jälkeen viimeiset esitykset pidetään Norjassa joulukuun 18. päivä. +Suomen ja Norjan perustuslaeissa saamelaisilla ovat alkuperäiskansa-asema. +Suomen ja Norjan välillä poronhoito ei siis ylitä rajoja. Rajalle on pystytetty +Suomen ja Ruotsin EU-liittymissopimukseen on lisätty saamelaisia koskeva pöytäkirja n:o 3. +Suomen ja Ruotsin EU:n liittymissopimuksen lisäpöytäkirja nro 3 tunnustaa, että Suomella, Norjalla ja Ruotsilla on kansallisen ja kansainvälisen oikeuden nojalla olevat velvoitteet ja sitoumukset saamelaisiin nähden. +Suomen ja Ruotsin raja-alueella harjoitettavaa poronhoitoa säännellään 9. toukokuuta +Suomen ja Ruotsin saamelaisia. +Suomen ja Ruotsin välinen raja suljetaan poronhoidolta. +suomen- ja saamenkielisen version kielellistä laaduntarkistusta. Sopimusluonnoksen +Suomen ja Venäjän saamelaiset edustivat kongressissa saamen kansaa. +Suomen ja Venäjän välinen raja määrätään. +Suomen kaivoslain mukaan kaivostoiminta, mineraalien etsintä tai kullankaivu eivät saa heikentää olennaisesti saamelaiskulttuurin harjoittamisedellytyksiä. +Suomen Kanadan suurlähettiläs oli järjestänyt Saamelaiskäräjien vierailun kunniaksi lounastilaisuuden, jossa oli kutsuttuna noin 40 vierasta ja jossa pidin lyhyen puheen. +Suomen kansainvälisen ihmisoikeuspolitiikan painopisteissä tulee alkuperäiskansojen osalta keskittyä itsemääräämisoikeuden lisäämisen lisäksi myös keinojen löytämiseen ilmastonmuutoksen sopeutumisessa ja pyrkiä säilyttämään alkuperäiskansakieliä ja - kulttuureja. +Suomen kansainvälisessä ihmisoikeuspoliittisissa tavoitteissa todetaan, että Suomi pyrkii vahvistamaan alkuperäiskansojen asemaa edistämällä YK:n yleiskokouksen vuonna 2007 hyväksymän, alkuperäiskansojen oikeuksia käsittelevän julistuksen tavoitteiden toteutumista ja jatkamalla tukeaan YK:n alkuperäiskansaelinten toiminnalle. +Suomen kansallinen artikla 8 (j) -työryhmä on kahdessa viime kokouksessaan keskustellut Suomen ja Eu:n kannoista artikla 8 (j) - kokouksessa ja niiden vaikutuksista. +Suomen kielen hallintoaluetta laajennetaan 18 +Suomen kielilaki Suomen kielipolitiikka +Suomenkielinen esityslista on ladattavissa myös Saamelaiskäräjien kotisivuilta. +suomenkieliseen vanhustenhuoltoon, jos kunnassa on +Suomenkielisten hakusanojen perään on laitettu viittauksia ns. vieruskäsitteisiin, esim. "adoptiolapsi (vrt. +Suomen kokonaisuskottavuus YK:n mallijäsenmaana ei ollut riittävä. +Suomen kolme saamen kieltä +Suomen lainsäädännössä +Suomen lainsäädäntö +Suomen Lapissa, Norjan Finnmarkissa ja Ruotsin Norrbottenissa rajakuntien koordinoitu verkostoituminen toisi huomattavaa parannusta palvelujen laatuun. +" Suomen luonnon monimuotoisuuden suojelun ja kestävän käytön strategiasta vuosiksi 2013-2020, luonnon puolesta - ihmisen hyväksi " (nk. Biodiversiteettistrategia). +"Suomen luonnon monimuotoisuuden suojelun ja kestävän käytön strategiasta vuosiksi 2013-2020, luonnon puolesta - ihmisen hyväksi" (nk. Biodiversiteettistrategia). +Suomen markkaName +Suomen metsälain 12 §:n 1 momentissa todetaan, että valtioneuvoston on kuultava saamelaiskäräjiä antaessaan määräyksiä metsän hoitamisesta. +Suomen M usiikkioppilaitosten Liiton vetämän M onimuotoinen musiikki - hankkeen puitteissa kartoitettiin muun muassa vähemmistömusiikin opettamisen erityispiirteitä. +Suomennoksessa ei puhuta vammasta mitään, siinä puhutaan tapaturmasta. +Suomennoksessa ilmaisuutta ei mainita. +Suomen, Norjan ja Ruotsin hallitukset, +Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaisalueelta löytyy useita ohjaajia sekä mielenkiintoisia dokumentti- ja näytelmäelokuvaideoita, joista valitettavan harva päätyy tuotantoon ja kansallisiin esityksiin. +Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaisasioiden vastuuministerien ja sopimusvaltioiden saamelaiskäräjien puheenjohtajien tulee kokoontua säännöllisesti. +Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaisasioista vastaavien ministerien ja saamelais +Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjät ovat saaneet saamen kieliyhteistyön uudelleenorganisointia varten rahoitusta InterregSápmilta. +Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjät ovat suhteellisen uusia edustuselimiä, +Suomen, Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjien kaikki edustajat ja johon osallistuivat myös +Suomen, Norjan ja Ruotsin välisestä sopimuksesta, Venäjällä asuvat saamelaiset eivät kuulu +Suomen, Norjan ja Ruotsin valtiot neuvottelevat parhaillaan pohjoismaisen saamelaissopimuksen ratifioimiseksi. +Suomen, Norjan ja Ruotsin viranomaiset ovat yhteistyössä käsitelleet +Suomen, Norjan, Venäjän ja Ruotsin saamelaisten instituutioiden ja järjestöjen edustajat kokoontuneena Inarissa, Suomessa 27.-28. kesäkuuta 2012, +Suomennos myös julkaistaan esipuheineen lähiaikoina. +Suomennos on yksi maailman en-‐ simmäisiä ohjeista tehtyjä käännöksiä. +Suomen Nuorisoyhteistyö - Allianssi ry myönsi nuorisotyön viikolla 29.9. - 5.10. seitsemäntoista Nuori toimija - tunnustusta toimijoille ja hankkeille eri puolilla Suomea. +Suomen oikeusjärjestys on lähtenyt siitä, että lainsäädäntö tulee saattaa sopimuksen ratifioinnin edellyttämälle tasolle ennen kuin sopimus voidaan ratifioida. +Suomen opiskelijakuntien liitto SAMOKin varapuheenjohtaja +Suomen osakilpailun voittaja lähettää kilpailukappaleensa osakilpailun jälkeen. +Suomen osalta ei voida viitata vastaavaan oikeuskäytäntöön, mutta +Suomen perustuslain § 15 takaa omaisuuden suojan, ja yksityisillä ihmisillä on oikeus myydä maitaan vapaasti. +Suomen perustuslain 17 §:n 3 momentin ensimmäinen lause kuuluu: " Saamelaisilla alkuperäiskansana sekä romaneilla ja muilla ryhmillä on oikeus ylläpitää ja kehittää omaa kieltään ja kulttuuriaan. " +Suomen perustuslain 17 §:n 3 momentin ensimmäinen lause kuuluu: "Saamelaisilla alkuperäiskansana sekä romaneilla ja muilla ryhmillä on oikeus ylläpitää ja kehittää omaa kieltään ja kulttuuriaan." +Suomen perustuslain 17 §:stä käy ilmi, että saamelaisia on pidettävä Suomessa alkuperäiskansana ja se, että saamelaisia on pidettävä alkuperäiskansana, käy myös ilmi Suomen saamelaiskäräjälaista. +Suomen perustuslain 2 luvussa on turvattu seuraavat oikeudet: +Suomen perustuslain mukaan saamelaisilla on alkuperäiskansana oikeus ylläpitää ja kehittää omaa kieltään ja kulttuuriaan (PL. +Suomen perustuslaissa olevan viittauksen saamelaisiin alkuperäiskansana ja +Suomen perustuslaissa on säädetty saame +Suomen perustuslaissa perusoikeudet kuuluvat lähtökohtaisesti kaikille, ei siis ainoastaan Suomen kansalaisille. Ei siis enää voida käyttää termiä kansalaisoikeudet. +Suomen perustuslaissa perusoikeudet kuuluvat lähtökohtaisesti kaikille, ei siis ainoastaan Suomen kansalaisille. +Suomen perustuslaissa säädetään, että ketään ei saa syrjiä sukupuolen, iän, alkuperän, kielen, uskonnon, vakaumuksen, mielipiteen, terveydentilan, vammaisuuden tai muun henkilöön liittyvän syyn takia. +Suomen perustuslaissa säädetään saamelaisten asemasta alkuperäiskansana sekä saamelaisten oikeudesta kulttuuri-itsehallintoon omalla kotiseutualueellaan sanamuodolla " Saamelaisilla on saamelaisten kotiseutualueella kieltään ja kulttuuriaan koskeva itsehallinto ". +Suomen perustuslaissa säädetään saamelaisten asemasta alkuperäiskansana sekä saamelaisten oikeudesta kulttuuri-itsehallintoon omalla kotiseutualueellaan sanamuodolla "Saamelaisilla on saamelaisten kotiseutualueella kieltään ja kulttuuriaan koskeva itsehallinto ". +Suomen perustuslaissa taataan saamelaisille oikeus ylläpitää ja kehittää omaa kieltään ja kulttuuriaan. +Suomen perustuslaki ja kansainväliset velvoitteet koskevat Suomea ja myös saamelaisten kotiseutualueen kuntia ja Lapin liittoa. +Suomen perustuslaki, KP-sopimus ja ihmisoikeuskomitean päätökset KP-sopimuksen osalta. +Suomen perustuslaki on tunnustanut saamelaisten aseman Suomen alkuperäiskansana ja taannut heille erityiset kulttuuriset ja kielelliset oikeudet. +Suomen perustuslaki takaa saamelaisille perustuslaillisen oikeuden omaan +Suomen perustuslaki turvaa suomalaisille oikeuden käyttää tuomioistuimessa ja muiden viranomaisten kanssa asioidessa omaa kieltään, suomea tai ruotsia.[3] Samoin taataan suomen- ja ruotsinkielisen väestön sivistykselliset tarpeet. Lisäksi perustuslaissa määritellään, että saamelaisilla alkuperäiskansana sekä romaneilla ja muilla ryhmillä on oikeus ylläpitää ja kehittää omaa kieltään ja kulttuuriaan. Perustuslain määrittelemiä oikeuksia on tarkemmin määrätty kielilaissa.[4] Myös saamelaisten [5] ja viittomakielisten oikeuksista säädetään lailla. Maahanmuuttajilla on oikeus säilyttää kulttuuriaan ja kieltään myös kotouttamislain mukaan.[6] +Suomen perustuslaki turvaa suomalaisille oikeuden käyttää tuomioistuimessa ja muiden viranomaisten kanssa asioidessa omaa kieltään, suomea tai ruotsia.[3] Samoin taataan suomen- ja ruotsinkielisen väestön sivistykselliset tarpeet. +Suomen puolella kolttasaamelaisen asutuksen keskuksia ovat Sevettijärven, Nellimin ja Keväjärven kylät. +Suomen puolella toimiva Sámi duodji-yhdistys järjestää näyttelyitä ja neuvontaa sekä välittää aitoja saamen käsitöitä myyntiin. +Suomen puolelta on puuttunut joulun alla pidettävät duodjimarkkinat, joita järjestetään useita eri puolilla Norjan saamelaisaluetta. +Suomen puolen saamelaislapset jäivät edelleen ilman omakielistä ohjelmaa. +Suomen rajan läheisyydessä sijaitsevat saamelaiskylät tyhjennettiin ihmisistä. +Suomen ratifioimat kansainväliset ihmisoikeussopimukset suojelevat saamelaiskulttuuria, mutta sopimuksia valvovien elinten suositukset jäävät pääosin toteuttamatta Suomessa. +Suomen, Ruotsin ja Norjan hallitusten vastuulla on turvata saamelaisten oikeudet, jotka johtuvat heidän asemastaan alkuperäiskansana. +Suomen, Ruotsin ja Norjan Saamelaiskäräjät kannustavat valtioita yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa edistämään pohjoismaisen saamelaissopimuksen voimaansaattamista. +Suomen, Ruotsin ja Norjan saamelaiskäräjät on saanut rahoitusta yhteispohjoismaisen kieliyhteistyön uudelleenorganisointia varten Euroopan unionilta ns. InterregSápmi-ohjelmasta. +Suomen, Ruotsin ja Norjan saamelaiskäräjien ja kyseisten valtioiden edustajat neuvottelevat parhaillaan pohjoismaisen saamelaissopimuksen hyväksymisestä. +Suomen, Ruotsin ja Norjan saamelaiskäräjien pitkään suunnittelema uusi kieliyhteistyö käynnistyi vuoden alussa. +Suomen, Ruotsin ja Norjan välisestä pohjoismaisesta saamelaissopimuksesta käydään parhaillaan neuvotteluja. +Suomen, Ruotsin, Norjan ja Venäjän saamelaisten yhteistyöjärjestö Saamelaisneuvosto (Sámiráddi / Samerådet / Saami council) päätti käynnistää lipun suunnittelukilpailun 1980-luvulla. +Suomen saamelaisalueella ensimmäinen merkittävä saamenkielinen kaunokirjallinen teos oli outakoskelaisen opettajan Hans-Aslak Guttormin kokoelmateos Koccam spalli (Herännyt tuulispää 1941). +Suomen saamelaisalueen huippusuositun SomBy-yhtyeen keikkakesä on ollut kiireinen ja se hui-pentuu Yöttömän yön konserttiin Ijahis idja-festivaalilla Inarissa. +Suomen saamelaiset ja suomalaiset katsovat YLE Ođđasat-lähetystä kymmenkertaisesti pohjoismaisiin Ođđasat lähetykseen verrattuna. +Suomen saamelaiset vodaan siten kielellisesti jakaa kolmeen ryhmään: pohjoissaamelaisiin, inarinsaamelaisiin ja kolttasaamelaisiin. +Suomen saamelaisilla on viisi saamenpuvun päämallia: Tenojokivarren, Enontekiö-Kautokeinon, Vuotson sekä inarinsaamelainen ja kolttasaamelainen puku. +Suomen saamelaisista jo suurin osa asuu saamen kotiseutualueen ulkopuolella, lapsista jopa 70%. +Suomen saamelaiskäräjälain § 23 mukaan saamelaiskäräjät ylläpitää vaaliluetteloa saamelaisista. +Suomen saamelaiskäräjälain § 6 mukaan saamelaiskäräjät edustaa saamelaisia kansallisella ja kansainvälisellä tasolla. +Suomen saamelaiskäräjälain 6 §:n mukaan vain saamelaiskäräjät voi edustaa saamelaisia virallisissa kansallisissa ja kansainvälisissä yhteyksissä. +Suomen saamelaiskäräjät ei puhu perinnetiedosta, vaan sopimuksen mukaisesti perinteisestä tiedosta. +Suomen saamelaiskäräjät hakee määräaikaista pohjoissaamen kielityöntekijää SÁFÁ2-projektiin. +Suomen saamelaiskäräjät ja Suomen oikeusministeriö ovat valmiit ratifiointineuvotteluihin, koska sovimme yhteisesti etukäteen neuvottelujen reunaehdoista ja saamelaiskäräjien vaikutusvallan turvaamisesta ratifiointineuvotteluissa. +Suomen saamelaiskäräjät ja varmasti kaikki saamelaisparlamentaarikot tukevat Norjan saamelaiskäräjiä tässä pyrkimyksessä. +Suomen saamelaiskäräjät ja ympäristöministeriö ovat valmiit sitoutumaan oheistapahtuman järjestämiseen ja toivon samaa myös Ruotsin ja Norjan saamelaiskäräjiltä. +Suomen saamelaiskäräjät katsoi kuitenkin tärkeäksi, että sillä on tasa-arvoinen ja aito vaikuttamismahdollisuus jatkoneuvotteluissa. +Suomen saamelaiskäräjät neuvotteli aikoinaan asemansa tasa-arvoiseksi ja edustajilla on puheoikeus valtuuskunnan kokouksissa ja oikeus jättää eriävä näkemyksensä pöytäkirjoihin. +Suomen saamelaiskäräjät neuvotteli asemastaan pitkään Suomen oikeusministeriön kanssa ja sai siitä myös kritiikkiä aikoinaan osakseen jatkoneuvottelujen aloittamisen viivyttämisestä. +Suomen saamelaiskäräjät on antanut tukensa tänä syksynä alkuperäis- ja heimokansoja koskevan Ilo 169-sopimuksen ratifioinnille. +Suomen saamelaiskäräjät on hakenut rahoitusta saamelaiselinkeinojen tilanteen selvittämiseksi Suomessa. +Suomen saamelaiskäräjät on hankkeessa päähankekumppani ja hankekumppaneina on Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjät. +Suomen saamelaiskäräjät on itse asiassa hyväksynyt vastikään henkilöstöpoliittisen asiakirjan, joka mahdollistaa työntekijöiden henkilöstövaihdon Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjien kanssa. +Suomen saamelaiskäräjät onkin laatinut konkreettisia hanke-esityksiä perinteisen tiedon tallentamiseksi, elvyttämiseksi ja suojelemiseksi. +Suomen saamelaiskäräjät on myös sopinut valtion kanssa siitä, että sopimusta ei ratifioida ilman saamelaiskäräjien hyväksyntää. +Suomen saamelaiskäräjät on neuvotellut oikeusministeri Tuija Braxin kanssa siitä, millainen asema saamelaiskäräjille annettaisiin sopimusneuvotteluissa. +Suomen saamelaiskäräjät on ollut monella tavalla edelläkävijä kansan valitsemana elimenä +Suomen saamelaiskäräjät on puun ja kuoren välissä. +Suomen saamelaiskäräjät on saamassa ensi vuonna uuden kauan kaivatun viran, ympäristö- ja kaivosasioiden esittelijän viran. +Suomen saamelaiskäräjät on toiminut hakemusvastaavana ja toimii vastuutahona esiselvitysprojektissa. +Suomen saamelaiskäräjät on viimeksi vuonna 2003 toimitettujen saamelaiskäräjävaalien +Suomen saamelaiskäräjät on viime vuosina panostanut erityisen paljon saamelaisporonhoidon ja perinteisen tiedon suojan kehittämiseen. +Suomen saamelaiskäräjät on yrittänyt kehittää yhteistyötä asiassa jo aiemminkin, mutta aika ei ollut silloin siihen vielä valmis. +Suomen saamelaiskäräjät osallistuu biodiversiteettistrategian laadintaan. +Suomen saamelaiskäräjät osallistuu kokoukseen osana Suomen valtion delegaatiota. +Suomen saamelaiskäräjät osallistuu neuvotteluihin kuten muutkin saamelaiskäräjät valtioiden delegaatioissa. +Suomen saamelaiskäräjät päätti osallistua kolmen maan saamelaiskäräjien yhteiseen hankkeeseen saamen kieliyhteistyön uudelleen organisoimiseksi. +Suomen saamelaiskäräjät perusti viimeisenä oman nuorisoneuvoston. +Suomen saamelaiskäräjät pystyy tuskin rahoittamaan omaa osallistumistaan SPN:n toimintaan. +Suomen saamelaiskäräjät saa oikeusministeriöltä resursseja neuvotteludelegaatioon osallistumista varten, mutta joka tapauksessa neuvottelut tulevat vaatimaan tämän lisäksi saamelaiskäräjien asianesittelijöiltä ja luottamushenkilöiltä vahvaa valmistelupanosta neuvotteluihin. +Suomen saamelaiskäräjät sai helmikuun puolivälissä puuttuvia tietoja yhteistyökumppaneilta rahoitushakemukseen. +Suomen saamelaiskäräjiä ja minua on haastateltu NRK Sápmiin lähinnä silloin, kun Suomen saamelaiskäräjiä on haluttu kritisoida, tai jos joku keskustelunaihe on ajankohtainen Norjassa. +Suomen saamelaiskäräjiä neuvotteluissa edustaa puheenjohtajisto. +Suomen saamelaiskäräjien budjetti on pienin kolmen maan saamelaiskäräjien budjeteista. +Suomen saamelaiskäräjien edustajat osallistuivat kokoukseen Suomen valtion delegaatiossa. +Suomen saamelaiskäräjien edustajat osallistuivat kokoukseen Suomen valtion delegaatiossa. " +Suomen saamelaiskäräjien edustajat ovat keskustelleet Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjien edustajien kanssa saamelaisille tärkeiden asioiden edistämisestä kokouspäätöksiin. " +Suomen saamelaiskäräjien edustajat ovat saamelaiskäräjien politiikkoja. +Suomen saamelaiskäräjien edustajat, puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi ja saamelaiskäräjien hallituksen jäsen Nilla Tapiola ovat tyytyväisiä kansainvälisen artikla 8 (j) -työryhmän seitsemännen kokouksen tuloksiin. " +Suomen saamelaiskäräjien edustajat SPN:ssä +Suomen saamelaiskäräjien edustajina lautakunnassa on nuorisoneuvoston puheenjohtaja Nilla Rahko ja jäsen Anne-Máret Labba. +Suomen saamelaiskäräjien ensi vuoden osuus on noin 11 000 euroa ja kansallisten vastinrahoittajien osuus noin 27 000 euroa. +Suomen saamelaiskäräjien hallituksen voimassaoleva päätös on, että saamelaiskäräjien tulee osallistua omana delegaationaan sopimusneuvotteluihin. +Suomen saamelaiskäräjien lähtökohta perinteisen tiedon suojelulle on konkreettisten toimenpiteiden kehittäminen ja toimeenpano perinteisen tiedon suojelulle yhdessä perinteisen tiedon haltijoiden kanssa. +Suomen saamelaiskäräjien näkökulmasta saamelaisen määritelmä kansallisessa lainsäädännössä näyttää paremmalta vaihtoehdolta. +Suomen saamelaiskäräjien nuorisoneuvostolla on lisäksi naapurimaiden nuorisoelimiin verrattuna paremmat vaikutusmahdollisuudet, koska sillä on puhe- ja läsnäolo-oikeus saamelaiskäräjien yleiskokouksessa. +Suomen Saamelaiskäräjien nuorisoneuvosto on kuitenkin aivan erilainen kuin edellä mainitut nuorisoelimet. +Suomen Saamelaiskäräjien perustamispäivä Suomen Saamelaiskäräjät (Sámediggi), perustettiin omalla laillaan vuonna 1995. +Suomen saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi on toiminut Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston puheenjohtajana viimeiset kaksi vuotta. +Suomen saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi sanoo, että Suomen saamelaiskäräjille neuvottelut pohjoismaisen saamelaissopimuksen hyväksymiseksi ovat erityisen tärkeitä, koska Suomi joutuu pohjoismaisen saamelaissopimuksen kautta takaamaan saamelaiselinkeinojen ja - kulttuurin suojan nykyistä paremmin, ratkaisemaan saamelaisten oikeudet maahan ja veteen sekä turvaamaan saamelaiskäräjille riittävät resurssit toimia. +Suomen saamelaiskäräjien puheenjohtaja +Suomen saamelaiskäräjien puheenjohtajuus lähenee loppuaan ja kohta se siirtyy Norjan saamelaiskäräjille. +Suomen saamelaiskäräjien puolesta haluan kiittää teitä jo nyt halustanne osallistua tähän ainutlaatuiseen tapahtumaan ja toivotan teille antoisaa seminaaripäivää! +Suomen saamelaiskäräjien puolesta haluan toivottaa teidät lämpimästi tervetulleeksi tähän tärkeään seminaariin ja saamelaisten kotiseutualueelle, Inariin. +Suomensaamelaiskäräjien puolesta pitämäni tervehdyspuhe löytyy kotisivuiltamme pohjoissaameksi ja norjaksi. +Suomen saamelaiskäräjien varapuheenjohtaja Heikki Paltto totesi kieliyhteistyön aloitusseminaarissa olevansa iloinen siitä, että Suomen saamelaiskäräjät on saanut tehtäväkseen johtaa kaikkien aikojen suurinta valtakuntien rajat ylittävää kielihanketta. +Suomen saamelaiskäräjien yhdeksän jäsentä jätti erillisen lausuman luonnonvarojen hyväksikäyttöä saamelaisten perinteisillä asuinalueilla käsittelevän julistuksen artiklaan 4. +Suomen saamelaiskäräjillä ei tähän ole vielä resursseja. +Suomen saamelaiskäräjillä ja oikeusministeriöllä on yhteisymmärrys neuvotteludelegaatioon osallistumisesta. +Suomen saamelaiskäräjillä on 3 edustajaa, Ruotsin ja Norjan saamelaiskäräjillä kaksi. +Suomen saamelaiskäräjillä on käynnissä jo nyt muutamia muita projekteja ja mikäli kieliyhteistyö-projekti aloitettaisiin nyt, se aiheuttaisi valtavan kassavirtaongelman saamelaiskäräjille ja joutuisimme joko irtisanomaan henkilöstöä, lopettamaan muut projektit tai lopettamaan kokousten pitämisen. +Suomen saamelaiskäräjillä on kolme edustajaa valtioneuvoston nimittämässä neuvotteluvaltuuskunnassa. +Suomen saamelaiskäräjille on turvattu resurssit osallistua täyspainoisesti SPN:n toimintaan. +Suomen saamelaiskäräjille taattaisiin neuvotteluvaltuuskunnassa puhe- ja läsnäolo-oikeus muttei esimerkiksi äänestysoikeutta. +Suomen saamelaiskäräjiltä kokoukseen osallistuvat kansallisen artikla 8 (j) -työryhmän puheenjohtaja, saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi, elinkeino- ja oikeuslaitakunnan puheenjohtaja Nilla Tapiola ja saamelaiskäräjien jäsen Pertti Heikkuri. +Suomen saamelaiskäräjiltä konferenssiin osallistui 16 parlamentaarikkoa. +Suomen saamelaiskulttuuri on inarin-, koltan- ja pohjoissaamen kulttuurien luoma. +Suomen saamelaislain 6 §:ään sisältyvää säännöstä saamelaisten +Suomen saamelaislakiin sisältyvää säännöstä saamelaisten itsehallinnosta voidaan käyttää konkreettisena esimerkkinä sen tunnustamisesta, että kansalla, joka ei muodosta valtiota, on oikeus osallistua kansainvälisiin päätöksentekoprosesseihin. +Suomen saamelaisradio on myös yllättäen innostunut tekemään laajempaa reportaasia, joka koskee Yle saamelaisradiota. + Suomen saamelaisten kieliryhmät, saamelaisalue ja koko Suomi tulevat +Suomen saamelaisten yhdistystoiminta alkoi toisen maailmansodan jälkeen, vuonna 1945, kun Samii Litto - Saamelaisten yhdistys perustettiin evakkomatkalla Alavieskassa. +Suomen saamelaisten yhteinen käsityöyhdistys Sápmelaš Duodjárat ry perustettiin vuonna 1975, nykyisin yhdistyksen nimi on Sámi Duodji ry.. +Suomen saamelaisväestön määrä saamelaisten kotiseutualueella ja muualla maassa 1983-2007. +Suomen, saamen ja meänkielen hallintoalueisiin kuuluvat myös Taalainmaan, Jämtlandin, Norrbottenin, Tukholman, Södermanlandin, Upplannin, Västerbottenin, Västmanlandin, Gävleborgin, Västernorrland, Örebro, Östergötland ja Länsi-Götanmaan maakäräjät. +Suomen saamen kielet kuuluvat kansainvälisen luokituksen (UNESCO Red Book) mukaan uhanalaisiin kieliin. +Suomen Sámi Grand Prix osakilpailun voittaja 2014, joikaaja Petra Magga-Vars +Suomen sisäasiainministeriö suosittaa saamen liputuspäiville myös yleistä liputusta. +Suomen tasa-arvovaltuutettu +Suomen tasavallan presidentinkin toimikaudet on rajattu kahteen ja Norjassa useat saamelaiskäräjien puheenjohtajat ovat jättäneet tehtävänsä kahden kauden jälkeen. +Suomen tasavallan presidentti, Saamelaiskäräjien puheenjohtaja, Saamelaiskäräjien jäsenet, muut vieraat! +Suomen täydennys biodiversiteettisopimuksen toteutumista käsittelevään tiedonantoon (29.11.2001) +Suomen terveys- ja sosiaalihuollossa tapahtuneiden +Suomen tiedeyhteisön vetoomus saamelaismääritelmän muuttamiseksi oli vakava viesti, joka tuotiin työryhmälle tiedoksi. +Suomen tilanne muistuttaa ikävällä tavalla Venäjän tilannetta. +Suomen tulee raportoida elimille säännöllisesti sopimuksen toimeenpanosta Suomessa ja siitä, miten se on ottanut huomioon kansainvälisten sopimusten toimeenpanoa valvovien elimien suositukset. +Suomen tulisi erityisesti varmistaa saamelaisten harjoittaman poronhoidon erityisaseman turvaaminen ottaen huomioon kyseisen elinkeinon keskeinen merkitys saamelaisten kulttuurille ja perinnölle. +Suomen tulisi erityisesti varmistaa saamelaisten harjoittaman poronhoidon erityisaseman turvaaminen ottaen huomioon kyseisen elinkeinon keskeinen merkitys saamelaisten kulttuurille ja perinnölle. +Suomen tulisi tehostaa toimiaan saamelaisten maa-alueita ja luonnonvaroja koskevien oikeuksien selvittämiseksi ja turvaamiseksi juridisessa mielessä. +Suomen tulisi tukea saamelaisten vaikutusmahdollisuuksia myös Euroopan Unionissa. +Suomen tulkkaus. +Suomen uusi kaivoslaki ei ole myöskään niin tiukka, että se karkottaisi yhtään toimijaa - päinvastoin. +Suomen vähemmistövaltuutettu +Suomen välillä, koska molemmat ovat EU:n jäseniä. +Suomen valtio ei ole Korpijaakko-Labban mukaan vieläkään kyennyt osoittamaan laillista saantoa nykyisin valtion hallinnassa oleviin maihin saamelaisten kotiseutualueella. +Suomen valtiolla on täten ensisijainen vel +Suomen valtiolla on vastuu alkuperäiskansansa kielestä, eikä saamea saa asettaa samaan asemaan maahanmuuttajien kielten kanssa. +Suomen valtio määrää ketkä ovat saamelaisia vastoin saamelaisyhteisön näkemystä. +Suomen valtion edustajat halusivat kuulla yhteiskuntatieteilijä Erika Sarivaaraa, jota ja hänen perustamaansa yhdistystä työryhmä oli kuullut jo Inarissa, emeritusprofessori Lauri Hannikaista ja professori, ihmisoikeusasiantuntija Martin Scheininiä. +Suomen valtioneuvosto oli antanut arktisen strategian eduskunnalle juuri saman päivänä pysyvän komitean kokouksen kanssa. +Suomen valtioneuvosto on jo aiemmin linjannut, että biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j) koskee Suomessa vain alkuperäiskansa saamelaisia. " +Suomen valtion ja saamelaiskäräjien välillä on käyty neuvotteluja yhteisten lähtökohtien määrittämiseksi maanomistusoikeutta koskevissa kysymyksissä. +Suomen valtion omistusoikeus valtion metsämaahan on kyseenalainen alueella, jonka saamelaiset aikaisemmin omistivat. +Suomen valtion tulee ratkaista saamelaisten maa- ja vesioikeudet viimeistään osana pohjoismaista saamelaissopimusta, siis viiden vuoden kuluessa. +Suomen valtion tulisi turvata saamelaiskäräjille riittävät resurssit toimia ja tehostamaan toimia saame kielten elvyttämiseksi. +Suomen valtion vastuulla on saamen kansan hyvinvointi, kulttuurin, kielen ja elinkeinojen säilyminen ja kehittyminen modernissa suomalaisessa yhteiskunnassa. +Suomen valtio on ilokseni sitoutunut tukemaan alkuperäiskansojen aseman parantamista. +Suomen valtio on omalla lainsäädännöllään sekä kansainvälisillä sopimuksilla sitoutunut turvaamaan saamelaisen alkuperäiskansan kielen ja kulttuurin ylläpitämisen ja kehittämisen. +Suomen valtio on sitoutunut saattamaan pohjoismaisen saamelaissopimuksen neuvottelut loppuun viiden vuoden kuluessa. +Suomen valtio on vaihtamassa saamelaiset ja saamelaiskäräjät Suomen valtiolle myötämielisiin henkilöihin ja vieläpä lain nojalla. +Suomen valtio on WIPO:n jäsen. +Suomen valtuuskunnassa on kolme edustajaa myös valtiolta. +Suomen valtuuskunta ei edes kokoontunut kertaakaan kongressin aikana. +Suomen valtuuskunta kokoontui ministerikokouksen aikana kerran virallisemmin ja lisäksi aamiaispalavereissa. +Suomen valtuuskunta piti päivittäin delegaatiokokouksia, joissa käsiteltiin kokouksissa käsiteltäviä asioita ja tulevien päivien ohjelmaa. +Suomen viidettä raporttia käsiteltiin lokakuussa 2004, ja edellä mainitun Äärelä ja +Suomen yleisradiota sekä Norjassa Valtion sosiaaliturvalaitosta (Rikstrygdeverket) ja Norjan +Suomen yliopistoista kolmessa on mahdollista opiskella saamen kieltä: +Suomen Ympäristökeskuksen tutkija esitteli työryhmälle ekosysteemilähestymistapaa. +Suomen ympäristöministeriön ja saamelaiskäräjien yhteistyö on ollut asiassa hyvä ja Suomi on tehnyt kovasti töitä terminologian muuttamiseksi. +Suomessa 90 prosenttia saamelaisten kotiseutualueeksi määritetystä maa-alueesta on juridisesti valtion maata. +Suomessa artikla 10 (c):n suojelemaa luonnonkäyttöä on saamelaisten perinteisten elinkeinojen kestävä luonnonkäyttö. +Suomessa artikla 10 (c):n toimeenpano on jäänyt huomioitta ja tulemme esittämään, että uudistettavassa Suomen biodiversiteettistrategiassa käsitellään saamelaisten kestävän luonnonkäytön turvaamista ", Näkkäläjärvi kertoo. +Suomessa artikla 8 (j):n toimeenpanoa valmistellut asiantuntijatyöryhmä on luovuttanut raporttinsa ympäristöministeriölle 7.6.2011. " Montrealin kokouksessa kävi selväksi, että Suomi on edelläkävijä artikla 8 (j):n kokonaisvaltaisen toimeenpanon valmistelussa. +Suomessa artikla 8 (j):n toimeenpanoa valmistellut asiantuntijatyöryhmä on luovuttanut raporttinsa ympäristöministeriölle 7.6.2011. "Montrealin kokouksessa kävi selväksi, että Suomi on edelläkävijä artikla 8 (j):n kokonaisvaltaisen toimeenpanon valmistelussa. +Suomessa artikla 8 (j):tä toimeenpannaan biodiversiteettisopimuksen englanninkielisen alkuperäistekstin velvoitteiden mukaisesti eikä Suomessa ole minkäänlaista väärinymmärrystä alkuperäiskansojen ja paikallisyhteisöjen erojen välillä. +Suomessa artikla 8 (j) -työryhmä on näitä asioita jo pohtinut. +Suomessa artikla tulee kyseeseen erityisesti saamelaisen perinteisen laidunkiertojärjestelmän turvaamisessa ", Paltto kertoi. +Suomessa asuu kaksi suomalais-ugrilaista kansaa, suomalaiset ja saamelaiset, ja jo tästäkin syystä kongressi tulisi järjestää saamelaisten kotiseutualueella. +Suomessa asuu suuri osa saamelaislapsia joiden yhteys saamelaisten kotiseutualueeseen on vähäinen. +Suomessa biodiversiteettipolitiikkaa ohjataan kansallisella biodiversiteettistrategialla, jota ollaan parhaillaan päivittämässä. +Suomessa biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j):n suojelema saamelainen perinteinen tieto on määritelty artikla 8 (j):n loppuraportissa. +Suomessa ei elä sellaisia artikla 8 (j):n suojelemia paikallisyhteisöjä, joita sopimus koskisi. +Suomessa ei enää laadita strategiaa, vaan nyt aletaan laatia kestävän kehityksen yhteiskuntasopimusta. +Suomessa ei järjestetä saamenkielistä varhaiskasvatusalan koulutusta. +Suomessa ei toimi saamenkielistä kirjallisuutta kustantavaa kustantamoa. +Suomessa erämaa-alueiden hallinnasta vastaava Metsähallitus on asettanut yhdessä saamelaiskäräjien kanssa työryhmän, joka valmistelee Akwé:Kon - ohjeiden mukaisia toimenpiteitä Hammastunturin erämaa-alueen hoito- ja käyttösuunnitelman uudistamisessa. +Suomessa etniset luettelot ovat laittomia. +Suomessahan on perinteisesti perustettu työryhmiä, tehty selvityksiä, mietintöjä ja tutkimuksiakin, joita on perusteltu tavoitteella saamelaisten oikeusaseman parantamiseksi. +Suomessa hotellia ei voida perustaa ilman sähköä, jätehuoltoa ja tieyhteyttä. +Suomessa hyvän pohjan rajat ylittävälle yhteistoiminnalle antaa mm. tuleva Sote-järjestämislaki sekä Norjan, Ruotsin ja Suomen välinen sopimus rajayhteistyöstä ensihoidossa sekä Lapin sairaanhoitopiirin ja Helse Finnmarkin sopimus erikoissairaanhoidon palveluista. +Suomessa ja +Suomessa joiun arvostus alkoi kasvaa myös suomalaisten keskuudessa saamelaisten suuren taiteilijan Nils Aslak Valkeapään (Á illohaš) taiteen myötä. +Suomessa, jossa poronhoito ei ole nykyään +Suomessa kansallinen artikla 8 (j) -työryhmä on laatinut yleisen määritelmän saamelaisten luonnon monimuotoisuuteen liittyvästä perinteisestä tiedosta. +Suomessa käytetään käytännössä YK:n sopimuksista englanninkielistä alkuperäistekstiä, kun jonkin sopimuksen toimeenpanoa toteutetaan. +Suomessa kestävää kehitystä on edistetty kansallisilla kestävän kehityksen strategioilla. +Suomessa kestävää kehitystä on edistetty mm.. +Suomessa koltan- ja inarinsaame olivat erittäin uhanalaisia ja vaarassa jopa kadota 1990-luvulla. +Suomessa kumpaakin kieltä puhuu noin 300 henkilöä pääasiassa Inarin kunnassa, joka on Suomen ainoa nelikielinen kunta. +Suomessa kunta- ja maakuntatasolla ei ole ehkä riittävässä määrin tutustuttu biodiversiteettisopi +Suomessa kuntien itsemääräämisoikeus on lisääntynyt, kun taas Norjassa hallintoa on siirretty +Suomessa lasten oikeuksien toteutumista seuraa ja edistää lapsiasiavaltuutettu. +Suomessa monet perinteiset pyyntimenetelmät ja niihin liittyvä tietämys on jo katoamassa. +Suomessa myllätään niin kunta- ja aluehallintoa kuin oikeuslaitostakin. +Suomessa myös valtaväestö on käyttänyt pukuja tai niiden jäljitelmiä mm. matkailurekvisiittana, mikä on hämärtänyt puvun sidettä saamelaiseen identiteettiin. +Suomessa, Norjassa ja Ruotsissa vastaavien ministerien pysyvä poliittisen tason yhteistyö +Suomessa, Norjassa tai Ruotsissa asuvat saamelaiset, jotka ovat Venäjän +Suomessa oh-‐ jeet koskevat sellaisia saamelaisten kotiseutualueella toteuttavia hankkeita, jotka voivat vai-‐ kuttaa saamelaisten kulttuuriin ja elinkeinoihin. +Suomessa ohjeet koskevat sellaisia saamelaisten kotiseutualueella toteuttavia hankkeita, jotka voivat vaikuttaa saamelaisten kulttuuriin ja elinkeinoihin. +Suomessa ohjeet koskevat vain saamelaisia. +Suomessa oikeusministeriö on selvittänyt vuonna 2012 sopimuksen ratifiointiesteiden poistamista lähettämällä asiasta lausuntopyynnön ministeriöille ja saamelaiskäräjille. +Suomessa olemme pohtineet saamelaisten perinteisen tiedon elvytyshankkeita erityisesti saamelaislasten ja nuorten kannalta, jotka asuvat kaupungeissa ja saamelaisten perinteisten asuma-alueiden ulkopuolella. +Suomessa ollaan huolissaan nyt ylisuurista poroeloista. +Suomessa on aiemmin laadittu kestävän kehityksen koordinoimiseksi strategia laajapohjaisen toimikunnan johdolla, johon minäkin kuulun. +Suomessa on aika ajoin keskusteltu siitä, että Suomessa tulisi ottaa käyttöön perustuslakituomioistuin, joka olisi irrallinen päivänpolitiikasta ja joka tutkisi asioita vain juridiikan kannalta ottamatta huomioon puoluepolitiikkaa. +Suomessa on jo voimassa tässä ehdotetun kaltainen säännös. Se sisältyy saamelaislain (laki +Suomessa on käytössä viisi saamen puvun päämallia: Tenon, Inarin, Enontekiön, Vuotson ja kolttasaamelaisten puku. +Suomessa on käytössä viisi saamen puvun päämallia: Tenon, Inarin, Enontekiön, Vuotson ja kolttasaamelaisten puku. +Suomessa on kolme joikuperinnettä: pohjoissaamelainen luohti, inarinsaamelainen livđe ja kolttasaamelainen leuŠdd. +Suomessa on maa- ja metsätalousministeriön toimesta nostettu painokkaasti esille se, että Suomen petopolitiikka perustuu EU:n linjauksiin. +Suomessa on myös erilaisia yhdistyksiä ja ryhmittymiä, jotka vastustavat saamelaisten oikeuksia ja erilaisissa medioissa on paljon saamelaisvastaista kirjoittelua. +Suomessa on saamelaisperheitä, joissa lapsen ensikielenä on saamen kieli, joka on samalla myös molempien vanhempien äidinkieli ja perheen kotikieli. +Suomessa on suunniteltu vuodesta 2009 lähtien saamen kielten elvytysohjelmaa, mutta sen toimeenpano siirtyy seuraavalle eduskuntakaudelle. +Suomessa on toiminut saamelainen lastenkulttuurikeskus, joka on vienyt saamelaistaiteen ja - perinteenhaltijoita kouluihin ja päiväkoteihin ja siirtänyt saamen kieltä ja saamelaiskulttuuria saamelaislapsille leikkien, vierailujen ja tietoisen opettamisen avulla. +Suomessa on uudistettu perustuslakia, ja suomalaista +Suomessa on valmisteilla saamen kieliä koskeva kielenelvyttämisohjelma ja Saamelaiskäräjät on lausunnossaan kiirehtinyt elvyttämisohjelman toimenpiteiden resursseja ja täytäntöönpanoa. +Suomessa on vuodesta 1952 lähtien tehty valtion toimesta viisi kokonaisselvitystä, jotka ovat +Suomessa on yli 100 erilaista ympäristölle haitallista tukea, joita tulisi tarkastella poliittisesti. +Suomessa osapuolikokouksen päätökset tarkoittavat lisää työtä biodiversiteettityöryhmälle sekä kansalliselle artikla (8j) -työryhmälle, jonka tulevaisuutta ja jatkoa käsitellään tänä syksynä " Näkkäläjärvi painottaa. +Suomessa osapuolikokouksen päätökset tarkoittavat lisää työtä biodiversiteettityöryhmälle sekä kansalliselle artikla (8j) -työryhmälle, jonka tulevaisuutta ja jatkoa käsitellään tänä syksynä "Näkkäläjärvi painottaa. +Suomessa pääministeri Jyrki Kataisen hallitusohjelmassa, mikä ohjaa hallituksen toimintaa koko sen toimikauden, saamelaisten oikeudet ovat hyvin esillä. +Suomessa perinteisiä saamelaiselinkeinoja ovat poronhoito, metsästys, kalastus, keräily ja käsityö. +Suomessa perustuslain toteutumista lainsäädäntöhankkeissa valvoo perustuslakivaliokunta. +Suomessa pohjoissaamea puhuu äidinkielenään arviolta noin 2000 henkilöä. +Suomessa pohjoissaamen puhujia on arviolta noin 2 000. +Suomessa pohjoissaamessa on itä- ja länsimurteita. +Suomessa poronhoidon perinteinen tieto ei ole +Suomessa puhutaan kolmea eri saamen kieltä; inarinsaamea, koltansaamea ja pohjoissaamea. +Suomessa puhutaan kolmea saamea +Suomessa puhutaan kolmea saamen kieltä: pohjois-, inarin ja koltansaamea, jotka ovat kaikki uhanalaisia. +Suomessa puhutaan kolmea saamen kieltä, pohjois-, inarin- ja koltansaamea. +Suomessa puhutaan kolmea saamen kieltä: pohjoissaamea, inarinsaamea ja koltansaamea. +Suomessa puhutaan kolmea saamen kieltä: pohjoissaamea, inarinsaamea ja koltansaamea. +Suomessa puhutaan pohjoissaamen lisäksi inarinsaame ja koltansaamea. +Suomessa puhuttavat inarin- ja koltansaame luokitellaan erittäin uhanalaisiksi kieliksi. +Suomessa puhuttavat inarin- ja koltansaame luokitellaan vakavasti uhanalaisiin kieliin. +Suomessa puhuttavat saamen kielet ovat omia kieliään. +Suomessa puhuttavilla saamen kielillä. +Suomessa puhuttavista saamen kielistä pohjoissaame kuuluu läntiseen kieliryhmään. +Suomessa puhutut saamen kielet ovat uhanalaisia. +Suomessa räp-musiikilla on ollut vahva yhteiskunnallinen ulottuvuus ja musiikkiperinne on ottanut kantaa usein vähemmistöjen ja syrjittyjen puolesta. +Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa on suuri kaupunkisaamelaisvähemmistö. +Suomessa Saamelaiset ovat Euroopan unionin alueen ainoa alkuperäiskansa. +Suomessa saamelaiskäräjälain § 6 edellyttää, että saamelaisia koskevissa asioissa saamelaisia edustaa saamelaiskäräjät. +Suomessa saamelaiskäräjälain uudistamista valmistellut työryhmä on saanut työnsä valmiiksi ja on luovuttanut esityksensä oikeusministeriölle. +Suomessa saamelaisparlamentti aloitti toimintansa Saamelaisvaltuuskuntana vuonna 1973. +Suomessa saamelaisten kotiseutalueen maista noin 90% omistaa Suomen valtio, ja vain noin 10% maaalueista on yksityisten omistuksessa, eli ongelma ei ole kovin suuri. +Suomessa saamelaisten kotiseutualueella ei ole vielä kaivoksia. +Suomessa saamelaisten luonnon monimuotoisuuteen liittyvä perinteinen tieto on osa saamen kieltä, saamelaiskulttuuria ja saamelaisia perinteisiä elinkeinoja. +Suomessa saamelaisten luonnon monimuotoisuuteen liittyvä perinteinen tieto on sidoksissa saamelaisten perinteisiin elinkeinoihin, niiden erityisterminologiaan ja tapaoikeuteen; poronhoitoon, kalastukseen, metsästykseen, keräilyyn ja saamen käsityöhön. +Suomessa saamelaisten oikeudet ovat kehittymässä, mutta taloudellinen taantuma ja saamelaisvastaisuus aiheuttavat Suomessa kuitenkin suuria ongelmia saamelaisten oikeuksien täysimääräiselle toteutumiselle ja Euroopan Neuvoston eri valvontaelinten suositusten toteutumiselle. +Suomessa saamelaisten perinteistä tietoa on käsitelty ennen kaikkea biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j):n toimeenpanossa. +Suomessa saamelaisten sosiaali- ja terveyspalvelujen kehittäminen on asia, joka ei saa huomiota mediassa. +Suomessa saamelaisuus on määritelty saamelaiskäräjälain kolmannessa pykälässä (3 §) ja sen pääperusteena on saamen kieli. +Suomessa saamelaisuus on määritelty saamelaiskäräjälaissa ja sen pääperusteena on saamen kieli. +Suomessa saamelaisväestö on jo vuosia kantanut huolta hakkuiden vaikutuksesta porotalouteen. +Suomessa saamenkielisen opetuksen järjestäminen saamelaisten kotiseutualueella on taattu lailla. Lisäksi kotiseutualueen kunnille myönnetään opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta annetun lain nojalla ylimääräisiä valtionavustuksia saamenkielisen opetuksen järjestämiseen. +Suomessa saamen kieltä voi opiskella kolmessa yliopistossa: Oulun, Helsingin ja Lapin yliopistoissa Rovaniemellä. +Suomessa saamen kieltä voi opiskella kolmessa yliopistossa: Oulun, Helsingin ja Lapin yliopistossa Rovaniemellä. +Suomessa saamen kielten uhanalaistumiskehitys kiihtyi 1900-luvun alusta lähtien. +- Suomessa sivuja voi käyttää ilmaisksi saamenkielen ja saamenkielisessä opetuksessa. +Suomessa sopimuksen alkuperäiskansa- ja paikallisyhteisöjä käsittelevät artiklat koskevat saamelaisia. +Suomessa sopimuksen artikla 8 (j) koskee siis saamelaisia, ja artiklan tulee näin ollen suojella saamelaista luonnon monimuotoisuuteen liittyvää perinteistä tietoa, joka ilmenee saamelaisessa luonnonkäytössä ja perinteisten saamelaiselinkeinojen harjoittamisessa. +Suomessa sopimuksen ratifiointi on sentään tavoitteena. +Suomessa sopimuksen toimeenpano alkuperäiskansojen osalta on keskittynyt artikla 8 (j):hin ja onkin tärkeä paneutua Suomessa erityisesti artiklojen 8 (j) ja 10 (c) yhtymäkohtiin ja tehostaa tavanomaisen luonnonkäytön suojelua " Pertti Heikkuri kertoo. +Suomessa sopimuksen toimeenpano alkuperäiskansojen osalta on keskittynyt artikla 8 (j):hin ja onkin tärkeä paneutua Suomessa erityisesti artiklojen 8 (j) ja 10 (c) yhtymäkohtiin ja tehostaa tavanomaisen luonnonkäytön suojelua "Pertti Heikkuri kertoo. +Suomessa sopimus koskee saamelaisia ja osapuolina työssä ovat Suomen valtio ja saamelaiset. +Suomessa sopimusta on toimeenpantu mm. luonnonsuojelulaissa. +Suomessa +Suomessa tai Ruotsissa ei ole yhtään +Suomessa tällainen uutisointi ei olisi journalististen eettisten ohjeiden mukaista. +Suomessa Talvivaarassa, Sotkamossa Keski-Suomen alueella kaivos on aiheuttanut paikallisen ympäristökatastrofin, jonka jälkiä korjataan vuosia. +Suomessa tämä koskee esimerkiksi Kansaneläkelaitosta, Metsähallitusta ja +Suomessa tietämättömyyden ihannointi tuntuu tulleen takaisin tänä aikakautena, jolloin tieteellistä tietoa kulttuurisesta, ihmisistä, historiasta ja ylipäätään maailmasta on saatavilla enemmän kuin koskaan ennen. +Suomessa tilastointi etnisen alkuperän perusteella on henkilötietolain mukaan laitonta ellei tehtävistä ole säädetty nimenomaan laissa. +Suomessa tulisi aloittaa keskustelu ja selvitystyö miten arkistomateriaalia saataisiin parhaiten, esimerkiksi digitoiden, saamelaisten ulottuviin esimerkiksi saamelaisarkistoon tai saamelaismuseo Siidaan ", saamelaiskäräjien varapuheenjohtaja Heikki Paltto kertoi. +Suomessa tulisi käynnistää kokonaisvaltainen saamen kielen elvytysohjelma ja aloittaa saamen kielen ja saamenkielisen opetuksen kokonaisvaltainen kehittäminen. +Suomessa työskentelisivät projektipäällikkö, projektisihteeri ja kielityöntekijät pohjois-, inarin- ja koltansaamessa. +Suomessa valmisteleviin neuvotteluihin osallistuu saamelaiskäräjien ja ministeriöiden edustajien muodostama työryhmä sekä laaja ryhmä eri sidosryhmien edustajia. +Suomessa valtiosopimusneuvottelut perustuvat valtioneuvoston asetukseen, joka on lakihierarkiassa saamelaiskäräjälakia alempana. +Suomessa yhteispohjoismaisten saamelaisuutisten katselijamäärät ovat laskussa. +Suomessa Ympäristöministeriö asetti 18.6.2009 ensimmäisen biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen alkuperäiskansojen perinnetietoa käsittelevän artikla 8j:n kansallisen asiantuntijatyöryhmän saamelaiskäräjien puheenjohtajan esityksestä. +Suomessa ympäristöministeriö oli asettanut 8 (j) -työryhmän valmistelemaan biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j):n toimeenpanoa. +Suomesta ei valitettavasti ole yhtään ministeriä paikalla valtioneuvostossa tapahtuneiden muutoksien johdosta. +Suomestako suurvalta? +Suomesta pohjoissaamea edustaa Vesa Guttorm (varajäsen Petra Biret Magga-Vars), inarinsaamea Petter Morottaja (Ilmari Mattus) ja koltansaamea Erkki Lumisalmi (Jouni Moshnikoff). +Suomesta tuli komitean käsiteltäväksi vielä yksi asia eli Äärelä ja Näkkäläjärvi - asia. +Suomiafrica. kgm +Suomiafrica. kgm +Suomiafrica. kgm +Suomi aikoo myös Suomen saamelaiskäräjien aloitteesta ratifioida Unescon aineettoman kulttuuriperinnön suojelusopimuksen viimeistään ensi vuonna. +Suomi allekirjoitti pöytäkirjan vuonna 2011 ja +Suomi allekirjoitti toisen maailmansodan päättäneen Pariisin rauhansopimuksen ja tunnusti vastuunsa toisesta maailmansodasta. +Suomichina. kgm +Suomi ei ole aiemmin voinut ratifioida sopimusta, koska se ei ole halunnut antaa saamelaisille sopimuksen edellyttämiä alkuperäiskansaoikeuksia. +Suomi ei ole ratifioinut sopimusta. +Suomi ei ole vielä sopimuksen osapuoli, vaan Suomi valmistelee sopimuksen ratifiointia. +Suomi ei voi enää piiloutua kansallisen ratkaisun hakemisen taakse. +Suomi ei voi enää vedota kansallisella ja kansainvälisellä tasolla siihen, että saamelaisten maa- ja vesioikeuksista pyritään saamaan kansallinen ratkaisu. +Suomi erotetaan Ruotsista, ja siitä tulee Venäjän tsaarin alainen suuriruhtinaskunta. +Suomiestonia. kgm +Suomieurope. kgm +Suomieurope. kgm +Suomi.fi. Eduskunnan oikeusasiamies - Perusoikeudet. +Suomi hakee myös YK:n turvallisuusneuvoston jäsenyyttä ja tällöin erityisesti tulisi ILO 169-sopimus olla ratifioitu. +Suomi hyväksyi julistuksen ilman varaumia. +Suomi hyvin tunnetusti jättää täyttämättä kansainväliset velvoitteensa - eli asiantuntijakomitean suositukset voidaan sivuuttaa samoin kuin YK:n ihmisoikeuskomitean suosituksetkin. +Suomi jäi rannalle +Suomi ja muut pohjoismaat ovat tukeneet voimakkaasti terminologian muuttamista, mistä olen hyvin tyytyväinen. +Suomi järjesti kaksi oheistapahtumaa osapuolikokouksen yhteydessä, joissa nousivat esille myös alkuperäiskansojen oikeudet. +Suomi järjesti tiedotustilaisuuden arktisesta informaatiokeskuksesta konferenssin yhteydessä. +Suomi ja Venäjä toivat katsauksen Barentsin ympäristön tilaa ja esittelivät toimia ympäristön parantamiseksi. +Suomi käy parhaillaan viimeisiä neuvotteluja paikasta YK:n turvallisuusneuvostoon ja pyrkimyksiä tukisi kansainvälisten ihmisoikeuselinten suositusten toimeenpano. +Suomi liittyi lasten oikeuksien +Suomi liittyisi sopimukseen tuomatta mitään lisä-arvoa saamelaiskulttuurin suojelemiselle tukien saamelaisten assimilaatiota. +Suomi muiden valtioiden ohessa on myös tunnustanut kansainvälisillä areenoilla ilmastonmuutoksen vaikutukset arktisiin alkuperäiskansoihin ja tunnustanut alkuperäiskansoilla olevan perinteistä tietoa, joka on tärkeää ilmastonmuutoksen tutkimisessa ja selvittämisessä. +SuomiName +SuomiName +Suomi neuvoo muita maita YK:ssä paljonkin, ja uskottavuus tälle menee jos Suomi ei hoida omia velvoitteitaan. +Suomi, Norja ja Ruotsi ovat kaikki pitäneet +Suomi, Norja ja Ruotsi ovat kaikki ratifioineet alueellisia kieliä ja vähemmistökieliä +Suomi, Norja ja Ruotsi ovat kaikki tunnustaneet, että saamelaiset ovat näiden maiden +Suomi, Norja ja Ruotsi ovat kukin erikseen liittyneet kansainvälisiin yleissopimuksiin, +Suomi, Norja ja Ruotsi ovat kukin erikseen liittyneet +Suomi, Norja ja Ruotsi ovat sitoutuneet saamelaisten elinkeinojen, kielen, kulttuurin ja elämäntavan säilyttämiseen ja kehittämiseen ja katsovat, että perinteinen saamelaiskulttuuri ja saamelaiselinkeinot ovat riippuvaisia luontaiselinkeinoista, kuten poronhoidosta, saamelaisten perinteisillä asuinalueilla. +Suomi, Norja, Venäjä ja Ruotsi ovat velvoitettuja tunnustamaan ja varmistamaan saamelaisten oikeudet alkuperäiskansana, mukaanlukien historialliset oikeudet maahan, veteen ja luonnonresursseihin; +- Suomi oli myös erittäin aktiivisesti edistämässä viime vuonna YK:n yleiskokouksessa hyväksyttyä julistusta alkuperäiskansojen oikeuksista. +Suomi on allekirjoittanut julistuksen ja sitoutunut julistuksen toimeenpanoon. +Suomi on aloittanut juuri kansallisen biodiversiteettistrategian uudistamisen biodiversiteettisopimuksen viime vuoden Nagoyan osapuolikokouksen päätösten perusteella. +Suomi on edelläkävijä biodiversiteettisopimuksen soveltamisessa alkuperäiskansojen huomioimisen kannalta. +Suomi on ensimmäinen valtio, joka on soveltanut vuonna 2004 biodiversiteettisopimuksen 7 osapuolikokouksessa hyväksyttyjä ohjeita. +Suomi on hyvin pieni maa, jolla on pieni talous suurvaltoihin verrattuna. +Suomi on ilmoittanut myös valmiutensa ratifioida Unescon aineettoman kulttuuriperinnön suojelusopimuksen. +Suomi on jo luovuttanut kansainvälisesti - Suomi ei pyri enää olemaan ihmisoikeuksien kansainvälinen mallimaa. +Suomi on kuitenkin oikeusvaltio, eikä virallisia elimiä voi erottaa ilman lakiin perustuvaa syytä. +Suomi on kyseisistä kolmesta +Suomi on mielestäni vahvasti sitoutunut YK:n alkuperäiskansojen oikeuksien julistukseen sekä sen eri artikloihin ja tämä tulisi huomioida ILO 169-sopimuksen ratifiointi prosessissa. " +Suomi on mukana järjestämässä kahta oheistapahtumaa. " +Suomi on myös äänestänyt alkuperäiskansojen oikeuksia koskevan julistuksen hyväksymisen puolesta, mutta Suomi ei ole ratifioinut ILO:n sopimusta nro 169, vaikka YK:n sopimuselimet ovat sitä suositelleet ja sitä on suositeltu myös YK:n yleismaailmallisessa määräaikaistarkastelussa (Universal Periodic Review). +Suomi on Norjan ja Ruotsin tapaan ratifioinut kaikki merkittävät YK:n ihmisoikeussopimukset sekä kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan puiteyleissopimuksen ja alueellisia kieliä tai vähemmistökieliä koskevan eurooppalaisen peruskirjan. +Suomi on oikeusvaltio, ja lait on säädetty noudatettavaksi. +Suomi on palvelurakenteeltaan, asutukseltaan ja etäisyyksiltään hyvin erilainen maa. +Suomi on parhaillaan kääntämässä biodiversiteettisopimuksen 10. osapuolikokouksen hyväksymää eettistä koodistoa, jonka mohawkin kielistä nimeä en edes yritä lausua, suomeksi ja Suomessa puhuttaville saamen kielille ja valmistautuu näin ohjeiden toimeenpanoon. +Suomi on parhaillaan päivittämässä arktista strategiaa. +Suomi on parhaillaan viimeistelemässä kansallista biodiversiteettistrategiaa ja - toimintaohjelmaa, jotka ohjaavat valtion biodiversiteettipolitiikkaa aina vuoteen 2020 asti. +Suomi on raportissa ilmoittanut, että se olisi aloittanut neuvottelut saamelaiskäräjien kanssa maaoikeuksien ratkaisemiseksi. +Suomi on ratifioinut biodiversiteettisopimuksen, joka velvoittaa valtioita turvaamaan biologisen monimuotoisuuden. +Suomi on ratifioinut monia kansainvälisiä sopimuksia, joilla se sitoutunut saamelaisten kielen ja kulttuurin säilyttämiseen ja kehittämiseen. +Suomi on ratifioinut sopimuksen valinnaisen pöytäkirjan yksilövalituksista ja se +Suomi on ratifioinut taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskevan yleissopimuksen ( +Suomi on ratifioinut useita alkuperäiskansojen oikeuksia tukevia kansainvälisiä sopimuksia, kuten kansalais- ja poliittisia oikeuksia koskevan yleissopimuksen (KP-sopimus), taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen (TSS-sopimus), biodiversiteettisopimuksen, kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan puiteyleissopimuksen (vähemmistöpuiteyleissopimus), lapsen oikeuksia koskevan yleissopimuksen (lapsen oikeuksien sopimus), Euroopan Neuvoston alueellisia ja vähemmistökieliä koskevan eurooppalaisen peruskirjan kulttuuriilmaisujen moninaisuuden suojelemisesta ja edistämisestä tehdyn Unescon yleissopimuksen (kulttuuriilmauksien suojelusopimus) ja Eurooppalaiseen maisemayleissopimuksen (maisemayleissopimus), mutta saamelaisten kulttuurin, perinteisten elinkeinojen ja saamen kielen asema ei ole siltikään riittävän turvattu. +Suomi on saanut paljon aikaa perinteiden tiedon suojelemiseksi strategiatasolla, mutta lähivuosina suurena haasteena tulee olemaan strategioiden toimeenpano ja konkreettiset ja käytännönläheiset hankkeet ja toimet jotka tukevat saamelaisen perinteisen tiedon haltijoita ja perinteisen tiedon siirtymistä tuleville sukupolville. +Suomi on saanut suurta kansainvälistä mielenkiintoa osakseen, sillä se on ensimmäinen maa, jossa ohjeita on sovellettu käytäntöön. +Suomi on sitoutunut raportin suositusten toimeenpanoon. +Suomi on taantumassa takaisin 1900-luvun alun assimilaatiopolitiikan aikakaudelle. +Suomi on tekemässä aivan samoin. +Suomi osallistui kokoukseen osana Euroopan Unionin delegaatiota. +Suomi painottaa kansainvälisesti vahvaa kestävää kehitystä. +Suomi raportoi sopimuksen toimeenpanosta biodiversiteettisopimuksen sihteeristölle. V +Suomi, Ruotsi ja Norja ovat ratifioineet sopimuksen. +Suomi sai juuri kesällä Suomen ihmisoikeustilanteen kolmannessa määräaikaistarkastelussa YK:n ihmisoikeusneuvostolta suosituksen ratifioida ILO 169-sopimus. +Suomi selitti komitealle, että hallitus oli lähettänyt asian oikeuskanslerille, jonka +Suomi siirtyi euro-valuuttaan vuonna 2002, minkä takia myös tätä aiemmat määrärahat on muutettu euroiksi. +Suomi sitoutui julistukseen vahvasti kansainvälisen yleisön edessä valmistelun eri vaiheissa, totesi Suurpää. +Suomi sitoutuu myös arvioimaan yhdessä yhteisymmärryksessä saamelaiskäräjien kanssa sopimuksen toimeenpanoa. +Suomi sitoutuu vahvistamaan saamelaisten poroelinkeinon asemaa ottaen huomioon Euroopan unionin liittymissopimukseen kuuluvan saamelaisia alkuperäiskansana koskevan pöytäkirjan numero 3. +SuomiStencils +suomi +Suomi +Suomi testaa myös ensimmäisenä maailmassa biodiversiteettisopimuksen osapuolikokouksen hyväksymiä Akwé: Kon - ohjeita. +Suomi toi vastauksessaan valitukseen esille vahvasti, että asiakokonaisuus olisi saamelaisyhteisön sisäinen ongelma, koska Ivalon paliskunnan enemmistö koostuu saamelaisista. +Suomi toteaa myös raportissaan, että saamenkielisen sanomalehdistön synty Suomeen olisi saamenkielisten aktiivisuudesta kiinni. +Suomi toteaa myös vastauksessaan, että valittajat eivät ole kertoneet mikä on heidän harjoittamansa saamelainen poronhoito. +Suomi tuki terminologian muuttamista pysyvän foorumin esityksen mukaisesti uusissa biodiversiteettisopimuksen päätöksissä. +Suomi tunnusti toimineensa virheellisesti toisessa maailmansodassa, vaikkakin historia on osoittanut, että Suomella ei juuri vaihtoehtoja ollut. +Suomiusa. kgm +Suomiworld. kgm +Suonikyläläiset sijoitettiin Sevettijärven alueelle, petsamonkyläläiset Tsarmijärven-Nellimin seudulle sekä paatsjokiset Keväjärven-Mustolan alueelle. +Suonikylän kolttasaamelaisilla oli yhteinen talvikylä, josta eri suvut hajaantuivat perinteisille sukualueilleen kalastusta ja pyyntiä varten. +Suonikylän toiminta perustui tasa-arvoisuuteen ja saaliiden jakamiseen yhteisön jäsenten kesken. +Suopungilla pystyi helposti heittämään kiinni poroja. +• suopunki- ja poroerotusleikit +Suoraa internetlähetystä kokouksesta voi seurata osoitteesta http://sogku.fi/live. +Suoraa internetlähetystä kokouksesta voi seurata osoitteesta +suoraan koskea niitä. +suoraan osaksi kansallista lainsäädäntöä. +Suorakaapeli +Suorakaide +Suora pudottaminen +Suora tietoStencils +Suoratoistettaessa esimerkiksi konserttia tai simultaanitulkattua kokousta, täytyy konsertin esiintyjiltä ja kokouksen tulkeilta olla lupa lähetykseen. +Suoratoistettuja Saamelaiskäräjien kokouksia on ollut kolme. +Suoratoistettujen lähetysten julkaisu jälkikatseltavaksi on mahdollista, mutta siitä tulee sopia kulloisenkin tapahtuman järjestäjän kanssa erikseen. +Suoratoiston tavoitteena on muun muassa helpottaa kokousten seuraamista, tavoittaa Inarin kirkonkylän ja saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella asuvia saamelaisia sekä lisätä tietoa Saamelaiskäräjien toiminnasta. +Suorita +Suorita +Suorita hiekkalaatikko +Suorita komentojaComment +Suorita & komento +Suorita komento +Suorita komento +Suorita KonsoleComment +Suorita nykyisessä hakemistossa komento: +Suorita päivitys +Suorita skripti ilman käyttöliittymätukea +_SuoritaStock label +Suorita testitilassa +Suorita tiedosto? +Suorita vain valikkojen luonnin testiajo +Suorita vain yksi testi. Voit antaa useita valintoja. +Suorita valittu komentojono. +_Suorita +Suorita +Suorita +Suorita +Suoritetaan esikomentoa% 1 +Suoritetaan keskeytystyöComment +Suoritetaan komento ennen katkaisua. +Suoritettava komento +Suoritettava komento +& Suoritettava +Suoritettava skripti +Suoritettavat skriptit +Suoritettavissa toimenpiteissä voi olla kyse kulttuurijäännöksistä ja kasvistosta tai eläimistöstä. +suoritettua toimeksiannossa mainittuja yksittäisiä aloja koskevan tarveanalyysin ja +SuoritettuComment +Suoritettu +Suoritettu +Suoritin +Suoritinkuorma +suorittaa itse. +Suorittaa komentorivikomentojaName_BAR_plasma runner +Suorittaa laskutoimituksiaName +Suorittaminen +Suoritus, @ item: intext Access permission, concatenated +SuorituskykyComment +Suoritustiedostot +SuosikitA button on a Remote Control +Suosikki +Suosikkikansiot +SuosikkiThe quality of music +Suosi +Suositellut verkkoselaimet +[suositeltu] +Suositeltu taustakuvatiedosto +Suosittelee, että Arktinen neuvosto Ministerikokouksessaan vuonna 2015 omaksuu kattavan ja pitkän tähtäyksen strategian arktisten alueiden luonnonvarojen hyödyntämiseksi, ja pysäyttää nykyiset valvomattomat, hallinnoimattomat ja kestämättömät teolliset toimet; +Suosittelee, että valtiot neuvotellen ja yhteistyössä kyseisten alkuperäiskansojen kanssa ja pikaisena toimena ryhtyvät tehokkaisiin toimenpiteisiin taatakseen ja varmistaakseen alkuperäiskansojen valtioiden rajat ylittävien oikeuksien, myös heidän kansalaisoikeuksien ja poliittisten, taloudellisten, sosiaalisten ja kulttuuristen oikeuksien toteutumisen luomalla juridisesti sitovia valtiosopimuksia kyseessä olevien valtioiden välille, sekä luomalla juridisia mekanismeja, joiden avulla näiden valtiosopimusten kansallista toteuttamista monitoroidaan; +Suosittelee, että valtiot pikaisena toimenpiteenä ja neuvotellen ja yhteistyössä alkuperäiskansojen kanssa aloittavat voimassa olevan kansallisen lainsäädännön kattavan arvioinnin, päämääränään taata, että kansallinen lainsäädäntö on täysin yhtenevä olemassa olevien, alkuperäiskansojen oikeuksia koskevien kansainvälisten standardien kanssa; +Suosittelee, että valtiot ryhtyvät tehokkaisiin toimiin taatakseen kaikkien alkuperäiskansoihin kuuluvien yksilöiden oikeuksien täyden toteutumisen, mukaan lukien erityiset toimenpiteet alkuperäisväestön vanhusten, naisten, lasten, nuorten ja vammaisten oikeuksien toteutumiseksi; +Suosittelee, että valtiot sisällyttävät kansalliseen terveydenhoitopolitiikkaansa ja ohjelmiinsa erilliset tiedot alkuperäiskansojen terveydentilasta ja kiinnittävät siihen erityistä tarkkaavaisuutta, mukaan luettuna vastaavuussuhde alkuperäisväestön sosioekonomisen tilanteen ja ruumiillisen ja henkisen terveydentilan välillä; +Suosittelee, että valtiot tarjoavat alkuperäiskansoille mahdollisuuden omaksua ohjelmia ja pitkän tähtäyksen strategioita ylläpitääkseen ja kehittääkseen omia akateemisia instituutioitaan ja tutkimusohjelmiaan, ja kehittää eettiset ohjeet tutkimustyölle niissä asioissa, joilla on suora vaikutus alkuperäiskansoihin; +Suosittelee, että valtiot, täyttääkseen velvoitteensa taata alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuden toteutumisen, pikaisesti perustavat kansallisia, valtion ja alkuperäiskansojen edustajista koostuvia komiteoita, joiden tehtävänä on saada aikaan konkreettisia sopimuksia alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuden sisällöstä ja laajuudesta, kuten myös siitä, miten tämä oikeus voitaisiin tehokkaasti toteuttaa; +Suosittelee, että Yhdistyneiden kansakuntien Alkuperäiskansojen pysyvä foorumi esittelee 14:sta istunnossaan luonnoksen Lisäpöytäkirjaksi Yhdistyneiden kansakuntien Ihmisoikeusjulistukseen, ja siinä ehdottaa kansainvälisen mekanismin perustamisen ja sen rakenteen ja toimivallan määrittelemisen, jolle annetaan tehtäväksi valvoa niiden oikeuksien toteutumista, joita alkuperäiskansoilla on maihin, vesistöihin, rannikkovesiin ja muihin luonnonvaroihin, samalla valvoa alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuden toteutumista, perustaen toimintansa joko valtioiden tai alkuperäiskansojen antamille viesteille; +Suosittelee lisäksi, että Arktinen neuvosto Ministerikokouksessaan vuonna 2015 omaksuu eettiset käytännesäännöt, joilla arktisilla alueilla toimivat yritykset velvoitetaan olemaan ryhtymättä ympäristöä vahingoittaviin toimiin tai käytäntöihin, sekä kunnioittamaan ihmisoikeuksia, erityisesti arktisten alueiden alkuperäiskansojen ihmisoikeuksia; +Suosittelee lisäksi, että ne alkuperäiskansoja sisältävät valtiot, jotka eivät ole sitä vielä tehneet, jättävät Yhdistyneiden kansakuntien Alkuperäiskansojen oikeuksien erityisraportoijalle kutsun vierailla kyseisessä maassa itse haluamanaan ajankohtana, ja tässä yhteydessä epäpolitisoida vierailun prosessi siirtämällä fokus maaoikeuskysymyksestä sisältökysymyksiin; +Suosittelee lisäksi, että ne valtiot, joihin Yhdistyneiden kansakuntien Alkuperäiskansojen oikeuksien erityisraportoija tekee virallisen vierailun raportoivat vuosittain, mihin toimenpiteisiin ne ovat ryhtyneet toteuttaakseen erityisraportoijan antamat suositukset; +Suosittelee lisäksi, että noudattaen Yhdistyneiden kansakuntien Alkuperäiskansojen pysyvän foorumin 14:sta istunnossaan antamaa luonnosesitystä Lisäpöytäkirjaksi Yhdistyneiden kansakuntien Alkuperäiskansojen oikeuksien julistukseen, Yhdistyneiden kansakuntien Yleiskokous perustaa osallistavan menettelyn. Tämä mahdollistaa sen, että Yhdistyneiden kansakuntien Yleiskokous voi mahdollisimman pian hyväksyä päätöslauselman Lisäpöytäkirjasta Yhdistyneiden kansakuntien +Suosittelee lisäksi, että valtiot raportoidessaan Yhdistyneiden kansakuntien Ihmisoikeusneuvoston määrä-aikaiselle arviointimekanismille kertovat, millaisiin toimenpiteisiin ne ovat ryhtyneet toteuttaakseen tehokkaasti Yhdistyneiden kansakuntien Alkuperäiskansojen oikeuksien asiantuntijamekanismin antamat asiantuntijaneuvot; +Suosittelee lisäksi, että valtiot ryhtyvät tehokkaisiin toimenpiteisiin, joihin sisältyy kansallisten ja kansainvälisten yhteistyö- ja koordinointimekanismien luominen, joilla pyritään täysin ja tehokkaasti toteuttamaan alkuperäiskansojen oikeus koulutukseen, sekä heidän kielelliset oikeutensa. Valtiot ryhtyvät toimenpiteisiin, joiden tarkoitus on torjua ennakkoluuloja ja poistaa syrjintää sekä edistää suvaitsevaisuutta, yhteisymmärrystä ja hyviä suhteita alkuperäiskansojen ja kaikkien muiden yhteiskuntaryhmien välillä; +Suosittelee lisäksi, että valtiot sopeuttavat alkuperäisväestön yksilöille suunnatut terveyspalvelunsa heidän terveystilanteensa mukaisiksi, sisältäen niihin ohjelmia, joiden tarkoituksena on ennaltaehkäistä psykososiaalisia terveysongelmia, sekä kulttuurisensitiivisiä terveyskoulutusohjelmia ja ei-tarttuvien sairauksien yleisiä riskitekijöitä koskevan tietoisuuden kohottamiseen tähdättyjä ohjelmia; +Suosittelee lisäksi, että Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokous nimittää Alkuperäiskansojen asioiden alipääsihteerin, tarkoituksenaan vahvistaa Yhdistyneiden kansakuntien kapasiteettia ja pyrkimyksiä alkuperäiskansojen oikeuksien täydeksi toteuttamiseksi, ja varmistaakseen sen, että nämä oikeudet otetaan Yhdistyneiden kansakuntien kaikissa toimissa huomioon; +Suosittelen tutkimusta lämpimästi kaikille Ilo 169- sopimuksesta, historiantutkimuksesta, saamelaisten oikeuksista sekä tieteen etiikasta kiinnostuneille. +SuosittuSize Policy +Suosituimmat +Suosituin pajoista oli hopeatyöpaja. +Suositukset projektien toimeenpanon kehittämiseksi +suosituksista Suomelle +Suositut luettelovalinnatAdvanced URLs: description or category +suosi valittua laitetta +suostumuksen lisäksi suostumuksen saamista myös niiltä saamelaisilta, joita asia koskettaa. +suostumuksesta, pätevät tietysti myös saamelaistutkimukseen. Niiden lisäksi tulee kuitenkin +suostumusta. 13 ja 14 artikloissa käsitellään myös erityisiä kulttuurisia oikeuksia, vrt. liite +suostumusta. +suostumusta, joita asia 36 artiklan mukaan koskee. +Suotavaa olisi, että jos tiedotteissa viitataan minun puheisiini, niin siihen tulisi viitata oikein - kaikki puheenihan löytyvät saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Suotimen asetukset +_Suotimetplug-in-action +Suotimet +Suotimet +Suotimien asetukset +Suotimien asetukset +Su palautti virheen. +Super A3 +Super Apaper size +Super A +Super Bpaper size +Super B +SuperImposeComment +SuperiorCity name (optional, probably does not need a translation) +SuperKarambaComment +SuperKaramba- teema +SuperKaramba- teematiedostotComment +Superkeyboard- key- name +Superkeyboard label +Super Methane BrothersName +Super- näppäin ei ole nyt aktiivinen. +Super- näppäin on lukittu ja on nyt aktiivinen kaikille seuraaville näppäilyille. +Super- näppäin on nyt aktiivinen. +Super +& Supista kaikki kansiot +supistaoutset" or "inset +Supista valintaaselect-action +suriname. kgm +Surinamin dollariName +Surinamin guilder +Surinamin guldeniName +Surinami +SurinamName +Surinamworld. kgm +sursseja tulisi suunnata myös koltansaamen tukemiseen. +Surukseni joudun toteamaan, että myös suomalaiset ylikansalliset yritykset uhkaavat joidenkin alkuperäiskansojen toimeentuloa, kulttuuria ja ympäristöä metsänhakkuu- ja bioenergiatuotannollaan. +Surullista Suomen raportissa on se, että vielä nykyisinkin Suomi antaa virheellisiä tietoja kansainvälisille valvontaelimille eikä aidosti ota huomioon sopimusta valvovien elimien suosituksia. +Surun ja kuoleman kohtaaminen saa aikaan sekä fyysisiä että psyykkisiä reaktioita. +Sururyhmät Sururyhmät ovat pieniä, viidestä kahdeksaan osanottajan ryhmiä, joissa jaetaan läheisen menettämisen synnyttämiä ajatuksia ja tunteita. +Suru voi ilmetä alistuneisuutena tai epätoivona siitä, mikä jäi sanomatta tai tekemättä, tai mahdollisesti vihan tunteena siitä, että toinen lähti ja jätti. +SUSIConstellation name (optional) +• susi- ja poroleikit, karhunpyyntileikit +su +Su +SutherlandCity name (optional, probably does not need a translation) +Suuaukko voi olla muodoltaan epäsäännöllinen, ja aukon reuna voi olla hieman poimuinen tai liuskamainen. +suudessaan ja Sodankylän kunnasta Lapin paliskunnan alue (Vuotson alue). +Suunnilleen vastaavat: +Suunnitellut uudet virat (nimikkeet alustavia) +Suunnitelmaa on tarpeen edelleen kehittää käytännön läheisemmäksi yhteistyössä saamelaisalueen henkilöstön, vanhempien ja eri yhteistyötahojen kanssa. +Suunnitelma laaditaan vuosittain yhteistyössä henkilöstön ja opiskelijoiden edustajien kanssa. +Suunnitelmallisen kielen- ja kulttuurinelvyttämisohjelman laatiminen varhaiskasvatukseen ja perusopetukseen auttaisi palauttamaan saamen kielen sen menettäneille saamelaisille sekä tekemään saamen kielistä saamelaisyhteiskuntaa kannattelevan voimavaran. +Suunnitelman tarkoituksena on +Suunnitelman tulee sisältää oppilaitoksen tasa-arvotilanteen ja siihen liittyvien ongelmien kartoitus sekä toteutettaviksi suunnitellut tarpeelliset toimenpiteet tasa-arvon edistämiseksi. +Suunnitelman vaikutusten arviointi saamelaiskulttuurille ja poronhoidolle aiheutuvista vaikutuksista on puutteellinen ja virheellinen. +Suunnitelma ohjaa erämaa-alueen maankäyttöä. +Suunnitelma on käännetty myös englanniksi " The Plan of Economical and Social Development for the Kola Sami Ancestral Communities 2004 ", ja siinä on 14 sivua. +Suunnitelma on käännetty myös englanniksi "The Plan of Economical and Social Development for the Kola Sami Ancestral Communities 2004 ", ja siinä on 14 sivua. +Suunnitelma on keskeneräinen ja puutteellinen eikä suunnitelman keskeisiä esityksiä ole riittävästi perusteltu. +Suunnitelmassa käsitellään saamelaisporonhoitoa kattavasti, ja tämä on herättänyt vastustusta. +Suunnitelmasta neuvotellaan myös kolttaneuvoston kanssa. +Suunnitelmat kariutuivat tänään hyvin selkeässä äänestyksessä. +Suunnitelmat ovat soidensuojeluasetuksen vastaisia, koska asetus soidensuojelualueesta kieltää teiden ja rakennelmien rakentamisen alueelle. +Suunnitelma voidaan sisällyttää henkilöstö- ja koulutussuunnitelmaan tai työsuojelun toimintaohjelmaan. +Suunnitelma voidaan sisällyttää osaksi opetussuunnitelmaa tai muuta oppilaitoksessa laadittavaa suunnitelmaa. +Suunnitelmien mukaan rakennus otetaan käyttöön vuoden 2012 aikana. +Suunnitelmien mukaan rakennus otetaan käyttöön vuoden 2012 aikana. +Suunnitelmien mukaan rakennus otetaan käyttöön vuoden 2012 aikana. +Suunnittelevector-mode +Suunnittelija, Alkuperäiskansojen elokuvakeskus Skábma +suunnittelijan palkkakulut) (erillinen esitys STM:lle) +Suunnittelijan palkkaus määräytyy Saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV. +Suunnittelijan tehtävät on määritelty saamelaiskäräjien työjärjestyksessä. +Suunnittelijan tehtäviin kuuluu mm. varhaiskasvatusmateriaalin suunnittelu, laatiminen, käännösten valmistaminen, kielen tarkistaminen sekä materiaalin kokoaminen materiaalipankkiin. +Suunnittelijan tehtäviin kuuluu musiikkikeskuksen toiminnan suunnittelu, toteuttaminen sekä kehittäminen. +Suunnittelijan toimipaikka on saamelaiskäräjien sihteeristössä saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa. +Suunnittelijan toimipaikka sijaitsee saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa. +Suunnittelija, Saamelaismusiikkikeskus +Suunnittelin pitäväni talvilomani järjestäytymiskokouksen jälkeen, mutta näyttää siltä, että talviloman pito venyy saamelaiskäräjien ja Sajoksen avajaisten jälkeiseen aikaan huhtikuulle. +Suunnittelukilpailu toteutettiin helmi-maaliskuussa 2011 ja kilpailussa jätettiin yhteensä 31 ehdotusta, joista palkintolautakuntana toiminut Sajoksen käyttäjäorganisaatioista koostuva yhteistoimintaelin arkkitehtitoimiston edustajalla vahvistettuna hyväksyi arvosteltavaksi 30 ehdotusta. +Suunnittelukysymykset +Suunnittelun runkona käytetään saamelaisten kahdeksaa vuodenaikaa, joka kuvastaa saamelaisten maailmankuvaa. +Suunnittelutoimisto Kokoro & Moi on viimeistellyt palkitut kilpailutyöt postimerkeiksi. +Suunnittelutyöhön vaikuttavat eri kansalliset tavoitteet ja koko maata koskevat intressit, esimerkiksi silloin kun on kyse energiantuotannosta, luonnonsuojelusta, ulkoilusta tai liikenne- ja viestintäyhteyksistä. +SuuntaGeneralPrinter Option Group +Suunta +Suunta: Position of the screen +& SuuntaTurn Kruler North +Suuntaus +Suuraakkoset +Suurelta osin maksut ovat suunnilleen samat eri maakäräjillä. +Suuremmissa hankkeissa poliittisten päättäjien tulisi aina pyrkiä kansalaiskeskusteluun ja osallistavaan päätöksentekoon. +Suuremmista kustannuksista, kuten lisenssimaksuista, selvittiin Lapin verkkokouluhankkeen avulla, jonka lisenssejä voitiin käyttää tarkoitukseen. Saamelaisalueen koulutuskeskus, neuvotteli rahoituksesta viranomaisten kanssa useaan otteeseen. +Suuremmista kustannuksista, kuten lisenssimaksuista, selvittiin Lapin verkkokouluhankkeen avulla, jonka lisenssejä voitiin käyttää tarkoitukseen. +suurempaa ymmärrystä saamelaisten elinkeinoille ja saamelaiskäräjien roolille maankäytön +Suurempi huolenaihe Tunturi-Lapion tiehankkeissa on olemassa olevan tieverkosto kunto, esimerkiksi Nunnasen tie vaatisi perusparannusta välittömästi. +suurempi kuin +suurempi kuin +suurempi tai yhtä suuri +Suurena apuna ja yhteistyökumppanina projektille oli myös muusikko, saamelaisläänintaiteilija Ulla Pirttijärvi-Länsman. +Suurena haasteena on, miten biodiversiteetin suojelu otetaan osaksi YK:n kestävän kehityksen ja köyhyyden poistamisen tavoitteita. +Suurena kysymyksenä on kokouksessa myös sopimuksen artikla 15, joka koskee geenivarojen saatavuutta ja hyödyntämistä. +Suurenmoinen tunturimaisema +Suurenna ikkunaComment +Suurenna ikkuna +Suurenna ikkuna pystysuorassa suunnassa +Suurenna ikkuna pystysuunnassa +Suurenna ikkuna pystysuunnassa +Suurenna ikkuna takaisinComment +Suurenna ikkuna vaakasuorassa suunnassa +Suurenna ikkuna vaakasuunnassa +Suurenna ikkuna vaakasuunnassa +Suurenna kanavaaundo-type +Suurenna kirjasimen kokoa +Suurenna kirjasimen kokoa +Suurenna kirjasinta +& Suurenna +Suurenna +Suurenna pystysuunnassa +Suurenna sisennystä +suurenna +Suurenna +Suurenna tai palauta +Suurenna vaakasuunnassa@ item: inlistbox behavior on double click +_Suurennaview-zoom-action +Suurennaview-zoom-action +Suurennettua ikkunaa voidaan siirtää ja sen kokoa muuttaa +SuurennuslasiComment +SuurennuslasiComment +SuurennuslasiComment +Suurennuslasi +SuurennusName +Suurennuspainike +& SuurennustyökaluZoom Tool +Suurentaminen +Suuret kuvakkeetstart the movie playback +Suuret mustat osoittimet +Suuret mustat +Suuret puolueet pettivät hallitusohjelman ja saamelaiset. +Suuret putouksetCity name (optional, probably does not need a translation) +Suuret valkoiset osoittimet +Suuret valkoiset +Suuri Crown nelitaite +suuridictionary variant +SUURIFilename to lowercase +SuuriFocus Stealing Prevention Level +Suuriin petoeläimiin kuuluvat karhu, susi, ilves, ahma ja maakotka. +Suurikapasiteettinen kaukalo +Suuri kohdistin LB +Suuri kohdistin LW +Suuri kohdistin RB +Suuri kohdistin RW +Suuri kruunuoktaavo +Suuriksi merkeiksi muutos alkaa +Suuri kysymysmerkki on myös se, mikä taho kaikki mahdolliset uudet toiminnot rahoittaisi. +Suurimmaksi osaksi huonolle politiikalle pitää hakea syyllistä muualta kuin EU:sta. Torvalds sanoi myös, että harkitsemattomilla elintavoillamme olemme myös sekoittaneet petojen luonnollisia elintapoja. +Suurimmat saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella olevat saamelaiskeskittymät ovat Rovaniemi, Oulu ja pääkaupunkiseutu. +Suurimmat syylliset tähän olivat Kanada, Ranska ja Englanti. +Suurimmat uhat saamelaiselle kulttuuriperinnölle on sen hyväksikäyttö, lainsäädännön kehittymättömyys ja perinteisten elinkeinojen heikko asema. +Suurimpia ongelmia kaavakartassa on varaus Nunnanen-Lisma tielle, joka sijoittuisi saamelaisten kotiseutualueelle ja erämaa-alueelle. +Suurimpien valtapuolueiden edustajista Simo Rungren (kesk.), Johanna Ojala-Niemelä (sd) ja Heikki Autto (kok) ilmoittivat vastustavansa Ilo 169-sopimuksen ratifiointia ja saamelaisen kulttuuri-itsehallinnon kehittämistä. +Suurin asia muutossa oli kuitenkin se, että aloin ymmärtää paremmin, mitä saamelaisuus minulle merkitsee. +Suurin erikoisuus on kenties se, että muutama saamelaiskäräjäjäsen (jotka eivät edes käy juurikaan kokouksissa) ovat vedonneet, että Suomi ratifioisi ILO 169-sopimuksen ilman mitään reunaehtoja. +- Suurin haasteemme tällä vaalikaudella on kansainvälisen työjärjestö ILO:n alkuperäiskansasopimuksen 169 ratifioiminen, joka sisältyy myös Kataisen hallituksen ohjelmaan, totesi Haltta. +Suurin joikutapahtuma on vuosittain Norjan Kautokeinossa pääsiäisen aikaan järjestettävä Sámi Grand Prix-kilpailu, jossa valitaan vuoden parhaat joikuesitykset. +Suurin kielimuodoista on pohjoissaame (davvisámegiella), jota käytetään sekä Suomen, Ruotsin että Norjan puolella. +Suurin kohderyhmistä oli saamelaisten kotiseutualueen kuntien työntekijät. +Suurin niistä on kildininsaame (Lovozero) ja seuraavaksi suurin turjansaame (Kuolan +Suurin nousu on tapahtunut saamen kielen aineopetuksessa (+70). +Suurin ongelma julistuksen velvoitteiden toimeenpanossa on tahdon puute. +Suurin ongelma luonnonsuojelulakien toimivuudelle oli arvioinnin mukaan poro ja ennen kaikkea porolaidunnus. +Suurin osa dokumenteista on sekä suomeksi että englanniksi ja myöhemmin myös saameksi. +Suurin osa harjoituksista tehdään työkirjaan, mutta tarvitset myös vihon pitempiä kirjoituksia varten. +Suurin osa heistä asuu Ruotsissa ja Norjassa, osa niiden saamelaisalueilla. +Suurin osa heistä elää +Suurin osa kaamoksen keskelle ajoitetun festivaaliajan tapahtumista pidetään Saamelaismuseo Siidan tiloissa Inarin kirkonkylällä. +Suurin osa Lapin Kansan tekemistä uutisoinneista saamelaisista ja saamelaiskäräjistä on kielteisiä ja luovat vastakkainasettelua saamelaisten ja valtaväestön oikeuksien välille. +Suurin osa mahdollisista selvityksen alla olevista maisteriohjelmasta valmistuneista opiskelijoista tulisivat toimimaan saamelaisinstituutioiden palveluksessa ja eri tehtävissä saamelaisten kotiseutualueella. +Suurin osa näistä saamelaisista asui Suonikylässä (Suenjel). +Suurin osa päätöksistä on tarkoitus olla ohjemaisia, jotka eivät velvoittaisi suoraan valtioita muuten kuin suuntaa-antavina. +Suurin osa poroisännistä pääsi kuitenkin paikalle mistä olin todella iloinen. +Suurin osa reseptilääkkeistä kuuluu tämän tuen piiriin. +Suurin osa Ruotsin kirkossa kastetuista on pieniä lapsia. +Suurin osa saamelaisista asuu Norjassa. +Suurin osa saamen kielen ja saamenkielisestä opetuksesta, saamenkielisestä tiedonvälityksestä, kirjallisuudesta, musiikista ja kaikesta julkaistusta saamenkielisestä materiaalista on pohjoissaamenkielistä. +Suurin osa saamen kielen ja saamenkielisestä opetuksesta, tiedonvälityksestä, kirjallisuudesta, musiikista ja kaikesta julkaisusta saamenkielisestä materiaalista on pohjoissaamenkielistä. +Suurin osa veren PSA:sta on sitoutunut erilaisiin proteiineihin. +Suurin osa vieraan kielen oppilaista on saa-melaisoppilaita, joille saamen kieli on pikemminkin toinen kieli kuin vieras kieli. +Suurin osa vieraan kielen oppilaista on saamelaisoppilaita, joille saamen kieli on pikemminkin toinen kieli kuin vieras kieli. +Suurin piirtein puolet yrityksistä +Suurin ryhmä on Kildinin saamelaiset, jotka pääasiallisesti asuvat Lovozeron kunnassa. Heistä noin 600 henkilöä puhuu saamen kieltä. +Suurin saamen kielistä on pohjoissaame, jota puhutaan Norjassa, Ruotsissa ja Suomessa. +Suurin sopimuksen jarruttaja on tällä hetkellä Norjan valtio. +Suurin tälle vaalikaudelle asettamistamme tavoitteista on kansainvälisen työjärjestö ILO:n alkuperäiskansasopimuksen ratifioiminen ja tarpeellisten lakimuutosten aikaansaminen, totesi Näkkäläjärvi. +Suurin uhkakuva saamelaiskulttuurin tulevaisuudelle Suomessa on saamelaisvastaisuus ja sen lisääntyminen. +Suurin uhka saamen kielten tulevaisuudelle on saamelaisten poismuutto pois saamelaisten kotiseutualueelta sekä saamelaiselinkeinojen heikko asema. +Suuri osa Lapin kansanedustajien yhteisistä kirjoituksista ja kannanotoista koskee nimenlomaa saamelaisia. +Suuri osa materiaaleista on saatu ja saadaan edelleen oman asuinalueen luonnosta. +Suuri osa saamelaisista kuuluu kirkkoon. +Suuri osa saamelaisista saa kuitenkin toimeentulonsa uudenaikaisista elinkeinoista ja ammateista. +Suuri osa saamelaiskäräjien tämän vaalikauden keskeisistä tavoitteista kirjautui hallitusohjelmaan. " +_Suuripreview-size +suurissa osissa maailmaa syrjinnän sekä ihmisoikeuksiensa ja perusoikeuksiensa riiston +Suuri +Suuri@ title: group Date +Suuri@ title: window +Suuri toimistorakennusStencils +Suuriview-size +suurkäräjien lakivaliokunnan ja saamelaiskäräjien välillä käytiin jatkuvia neuvotteluja. +Suurkustannussuoja ei useimmiten kata +Suurkustannussuoja koskee reseptilääkkeitä, joita TLV:n päätöksen mukaan subventoidaan. +Suurkustannussuoja koskee sitä, joka asuu tai on työsuhteessa Ruotsissa, tai jolla on eurooppalainen sairausvakuutuskortti toisesta ETA-maasta tai Sveitsistä. +Suurkustannussuojan nojalla ei voi ostaa kuinka paljon tahansa. +Suurkustannussuoja tarkoittaa, että asiakas maksaa lääkkeistä enintään 2 200 kruunua vuoden aikana. +Suurkustannussuoja tarkoittaa, että kahdentoista kuukauden aikana joutuu maksamaan potilasmaksuja enintään 1100 kruunua. +Suurkustannussuoja voi olla voimassa myös silloin, kun on kyseessä sairaus, jonka lääketieteelliseen hoitoon sisältyy hammashoito. +Suurkustannustietokanta +Suurkustannustietokantaan liittyminen on vapaaehtoista. +Suurlähettiläs Mikko Pyhälä kiitti puheessaan näyttelyn yhteistyökumppaneita ja totesi alkuperäiskansojen oikeuksien ajamisen olevan tärkeä osa-alue Suomen kehityspolitiikassa. +Suurlähettiläs Ole Norrbackin vuonna 2002 Pohjoismaiden neuvostolle kirjoittama +Suuruusluokka: City in Ontario Canada +Suurvallaksi ja rauhanrakentajaksi julistautuminen tuntuu erityisen kummalliselta tässä valossa. +Suurvalta-asema edellyttää, että myös muut maat tunnustavat Suomen suurvallaksi. +suuryhteiskuntaan. Kansainvälisen oikeuden kehittyminen vuoden 1957 jälkeen on osaltaan +suussuunnitelman laadintaan. +Suvaasia. kgm +suvaitsevaisuutta ja ymmärrystä toisia ryhmiä kohtaan sekä ehkäistä syrjintää. +Suvaworld. kgm +Suvi Juntunen +Suvi West Alkuperäiskansojen elokuvakeskus Skábman vetäjä, +Suvi West & Saamelaisalueen koulutuskeskus / Sámi oahpahusguovddáš, medialinja: lyhytvideot +SuwonCity in Quebec Canada +SuwonCity name (optional, probably does not need a translation) +Svalocinstar name +%s valovuottaunit-symbols +Sveitsiafghanistan. kgm +Sveitsiin. Mobiilioperaattori Chess on äskettäin perustanut toimipisteen Guovdageaidnw +SveitsiName +SveitsiName +Sveitsin frangiName +Sveitsin frangi +Sveitsin saksa@ item Spelling dictionary +SveitsiStencils +Sveitsi +Sveitsiworld. kgm +Sven Fischer +Sverre Porsanger, Irene Länsman, Heli Aikio, Ailu Valle, Heli +Sverre Tønnessen lausuu asiasta näin: +SVG DondorfComment +SVG DondorfName +SVG- kuvatName +SVG- osaName +š Vinkkejä itsetunnon kohentamiseen +SVN Commit@ action: button +, SVT ja YLE aloittivat neuvottelut yhteisistä lastenohjelmista. +SVT Sápmi - lasten TV +%s vuottaunit-symbols +SwahiliName +swahili +SwannanoaCity name (optional, probably does not need a translation) +Swapvolume-grid +Swatches +Swazimaaafrica. kgm +Swazimaaasia. kgm +SwazimaaName +Swazimaan lilangeliName +Swazimaa +SwaziName +sweden. kgm +SweeperGenericName +SweepName +Swift CurrentCity in Saskatchewan Canada +switzerland. kgm +SWOP emulaatio +SWOP- päälystetty +SWOP Press +SWOP +syaanicolor +Syaani +Syaani: +Syaani, Keltainen +Syaani, Keltainen, Musta +Syaani, Magenta +Syaani, Magenta, Keltainen +Syaani, Magenta, Keltainen, Musta +Syaani, Magenta, Musta +Syaani, Musta +Syaanin taso +Syaani Taso Värit +Syaanit +SyanoguaniiniName +SybaseComment +SybaseStencils +Sydneyaustralia. kgm +SydneyCity name (optional, probably does not need a translation) +Syinä lisäruokintaan ovat olleet mm. laidunalueiden pirstoutuminen, metsänhakkuu ja muut kilpailevat maankäyttömuodot, jotka ovat vähentäneet laidunten määrää. +SyklobutaaniName +Syklo- PentaaniName +Syksy alkaa olla jo pitkällä ja paljon on ehtinyt jo tapahtua saamelaiskäräjien toiminnassa. +Syksyisin ja talvisin puolestaan on erotuksia ja lihahommia. +Syksyllä 2007 toimitetuissa vaaleissa valituiksi tulleista jäsenistä vanhin, inarilainen Pekka Pekkala avaa vaalikauden ensimmäisen kokouksen. +Syksyllä 2013 Yleisradio aloitti omien saamenkielisten tv-uutisten lähettämisen valtakunnan verkossa. +Syksyllä on kunnallisvaalit ja toivonkin, että kaivosteollisuuden edistäminen nousisi vaaleissa keskusteluun ja äänestäjät voisivat ottaa tällaiseen elinkeinopoliittiseen edistämiseen aidosti kantaa. +Syksyllä on myös saamelaisen parlamentaarisen neuvoston täysistunto, jolloin tullaan tarkastelemaan erityisesti saamen kieliyhteistyön uudelleenorganisointia ja pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvottelujen edistymistä. +Syksyllä on tarkoitus saada saamelaiskäräjien omaa toimintaa vihdoinkin kehitettyä ja hyväksyä saamelaiskäräjien henkilöstöpoliittinen ohjelma sekä yhdenvertaisuus- ja tasa-arvosuunnitelmat ja aloittaa niiden toimeenpano. +Syksyllä pidetyssä biodiversiteettisopimuksen osapuolikokouksessa päätettiin jatkossa käyttää osapuolikokouksen päätöksissä alkuperäis- ja perinteisen elämänmuodon omaavan paikallisyhteisön sijasta alkuperäiskansa ja perinteisen elämänmuodon omaavan paikallisyhteisö - termiä. +Syksyn kiireet vievät minut työmatkalle Helsinkiin. +Syksyn kuluessa lausuntoesitystä käsitellään saamelaiskäräjien eri elimessä. +Syksyn porotyöt aloitetaan syyskuussa. +(syksyn työkirja) +Syksy on hyvin kiireinen. +Syksy on kiireisintä aikaa niin politiikassa kuin perinteisissä elinkeinoissakin. +" Syksy on ollut hyvin tiukka ja neuvottelut ovat olleet haasteelliset ja neuvotteluja on käyty saamelaiskäräjien ja valtion välillä kuin valtioneuvoston sisälläkin. +"Syksy on ollut hyvin tiukka ja neuvottelut ovat olleet haasteelliset ja neuvotteluja on käyty saamelaiskäräjien ja valtion välillä kuin valtioneuvoston sisälläkin. +Syksy on ollut todella työntäyteistä aikaa. +Syksy on pyörähtänyt täysillä käyntiin ja saamelaiskäräjälain mukaiset neuvottelut ovat alkaneet. +SylinteriAlign to: +Syliunit-format +Syloti NagriKCharselect unicode block name +SylpheedName +Symbolia% 1 ei löytynyt cupsdconf kirjastosta. +symbolien käytöstä. +Symbolien tarkkeitaKCharselect unicode block name +Symboli, matematiikka +Symboli, muu +SymboliNAME OF TRANSLATORS +Symbolinen linkki +Symboliset linkit +Symbolista linkkiä% 1 ei voitu luoda. Tarkista käyttöoikeudet. +Symbolisten linkkien luomista protokollan% 1 avulla ei tueta. +Symboli, tarkkeenomainen +SymbolitKCharSelect section name +Symboli, valuutta +Symmetrinen kartio +Synkronoidaan uudelleenmdraid-state +Synkronoi kaikki@ action: inmenu sync everything +Synkronoitunamdraid-disks-state +Synnillistämällä saamelaiskulttuurin ja saamelaisen elämänmuodon kristillinen yhteisö, Laestadius ja hänen seuraajansa mukaan lukien, eivät ajatelleet tekojen tuhoisia seurauksia tuleville saamelaissukupolville. +Synnyinpäivää ei pidetty 1800-luvun Etiopiassa merkityksellisenä, joten tarkkaa päivämäärää lienee mahdoton tietää.[1] Taytu kuului kuitenkin sukuun, joka oli hallinnut Etiopian pohjoisosia 1600-luvulta lähtien.[2] Taytu oli yksi perheen neljästä lapsesta, ja hän sai hyvään sukuun kuuluneena varsin poikkeuksellisen laajan koulutuksen. +Synnyit melkein hillasuolle, äitini tapaa vitsailla sukulaisille minusta. +SynonyymisanakirjaComment +& Synonyymisanakirja +Synonyymit/ hypernyymit esiintymistiheyden mukaan järjestettynä. +Synonyymitiedostoa '% 1' ei löytynyt. Avaa kohta 'Valitse kieli...' valitaksesi synonyymisanakirjan. +Synonyymit samankaltaisuuden mukaan järjestettynä (vain verbit) +Synonyymit +Syntaksin korostus +Syntaksi: +Syntaksi +Syntaksi: +Syntaksiväritys +Syntaksivirhe: Ei tarpeeksi parametreja +Syntaksivirhe: Ei tarpeeksi parametreja +Syntaksivirhe: Liian monta komentorivioptiota +Syntaksivirhe: Liian vähän komentiriviargumentteja +Syntaksivirhe: Liikaa parametreja +Syntaksivirhe: Liikaa parametreja +Syntaksivirhe +Syntaksivirhe: Tuntematon komento '% 1' +syntaxerrorComment +Syntetisaattori +SynthGenericName +Syntymäpäiväinsert names of both spouses +Syntymäpäivä +Syntyneellä lapsella on oikeus nimeen ja kansalaisuuteen. +Syöpäkudos arvioidaan sitten Gleasonin luokituksen mukaan. +Syötä aika, kuinka kauan hälytystä jatketaan@ info: whatsthis +Syötä alueen nimi: +Syötä hakusana tai merkkiGoes to previous character +Syötä hakusanat +Syötä kansion nimi: +Syötä komentojono@ info: whatsthis +Syötä mallille nimi: @ info: status +Syötä nimi: +Syötä nimi: +Syötä oikea salasana. +Syötä osoite: +Syötä salasana tallentaaksesi asetukset: +Syötä salasana tallentaaksesi tiedot. +Syötä seuraava koodi lähettääksesi kommenttisi +Syötä tähän käyttäjätunnus, jolla haluat ohjelman ajettavan. +Syötä tähän käyttäjätunnus, jolla haluat ohjelman ajettavan. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup +Syötä tähän mikä tahansa hyödyllinen kommentti. +Syötä tähän ohjelmalle annettava nimi. Ohjelma esiintyy tällä nimellä ohjelmavalikossa ja paneelissa. +Syötä tietoaDelete last data item +Syötä välityspalvelinten asetukset itse. +& Syötä väriteeman nimi: +Syötä web- osoite: +SyöteArticlelist' s column header +SyöteAukko +Syöteikkuna +Syötekaukalo +& Syöte kohteesta +Syöte lisättyComment +Syöte +Syöte +Syöte: +Syötetiedosto +& Syötetyt viittaukset: +Syöte vaaditaan: +Syötin 2 +Syötin 2 - valinnnat +Syötin +Syötteen epookki: Constellation name (optional) +SyötteetComment +SyötteetFeedlist' s column header +SyötteetGenericName +Syöttökaukaloiden lukumäärä +Syöttöla_itteetdialogs-action +Syöttötavattext-tool-action +SyöttötoiminnotComment +Syövän lisäksi eturauhasessa esiintyy useita tavallisia muutoksia, joiden vuoksi veren PSA-pitoisuus voi nousta. +SYP +SyracuseCity name (optional, probably does not need a translation) +(syrjimättömyys) ja 30 artiklan nojalla. +Syrjimättömyys ja erityistoimenpiteet +syrjimättömyyskiellon kanssa mutta joka kuitenkin sallitaan jonkin maan vähemmistöjen ja +Syrjimättömyysperiaate kieltää lasten asettamisen eriarvoiseen asemaan esimerkiksi uskonnon, ihonvärin tai vammaisuuteen perustuen (artikla 2). +syrjimättömyyteen suhteessa EIOSin muiden määräysten täytäntöönpanoon. +syrjimättömyyttä koskevat määräykset, kuten esimerkiksi YK:n kaikkinaisen rotusyrjinnän +syrjinnältä Euroopan unionissa. +Syrjinnän kieltoa käsitellään myös Suomen ratifioimassa kansalais- ja poliittisia oikeuksia koskevassa yleissopimuksessa, Euroopan ihmisoikeussopimuksessa, YK:n rotusyrjinnän vastaisessa yleissopimuksessa ja Euroopan Unionin yhdenvertaisuusdirektiivissä. +Syrjinnän kieltoja on tulkittava niin, että ne kattavat myös transihmisten syrjinnän. +Syrjinnän kielto kattaa myös seksuaalisen häirinnän ja häirinnän sukupuolen perusteella. +Syrjinnän kielto koskee myös muita palvelussuhteen ehtoja kuin palkkausta. +Syrjinnän vastustamista opetuksen alalla +syrjinnän ylläpitämiselle tai osittain johtavat siihen. Komitea valaisee asiaa esimerkein +syrjinnästä. Asiantuntijatyöryhmä ehdottaa saamelaissopimusluonnoksessaan nimenomaista +Syrjintää epäilevällä on oikeus saada viipymättä kirjallinen selvitys oppilaitoksen menettelystä. +syrjintään suhteessa muihin KP:ssa säädettyihin oikeuksiin. Sen sijaan 26 artiklassa säädetään +syrjintään suhteessa muihin KP:ssa säädettyihin oikeuksiin. Sen sijaan 26 artiklassa säädetään +Syrjintää on esimerkiksi myös, jos mahdollisuus tehdä ylitöitä annetaan vain miehille tai vain naisten työaika muutetaan osa-aikaisek si. +Syrjintää on esimerkiksi työtehtävien jakaminen niin, että yksitoikkoi sim mat ja ikävimmät työtehtävät annetaan vain toista sukupuolta oleville. +Syrjintää on myös naisten ja miesten asettaminen eri asemaan raskau desta tai synny tyksestä johtuvasta syystä. +syrjintää pystyttäisiin ehkäisemään koulutuksen avulla, valtio-osapuolten tulee komitean +Syrjintäasiamiehen tulee jatkaa työtään, jota se tekee +Syrjintäasiamies (DO) työskentelee syrjinnän vastustamiseksi. +Syrjintä etujärjestöissä +Syrjintä irtisanomisissa ja lomautuksissa +Syrjintä kielletään tasa-arvolain lisäksi muuallakin Suomen lainsäädännössä. +Syrjintäkiellot muussa lainsäädännössä +Syrjintäkieltoa ei sovelleta tiettyihin etnisiin ryhmiin tai positiivista erityiskohtelua +Syrjintäkieltoa koskevan 14 artiklan määräys kuuluu: +syrjintäkieltoa, vrt. syrjimättömyyttä ja erityistoimenpiteitä koskeva 7 artikla. +Syrjintäkielto ei koske asiallista ja kohtuullista +Syrjintäkieltoja on myös palvelussuhteita koskevissa laeissa. +Syrjintälain mukaan on kiellettyä syrjiä ihmisiä heidän sukupuolensa, etnisestä alkuperänsä, uskontonsa tai muun uskonvakaumuksensa, seksuaalisen suuntautumisensa, toimintarajoitteensa, ikänsä tai sukupuolen ilmaisunsa johdosta. +syrjintänä. +Syrjintäolettama syntyy myös, jos henkilö asetetaan eri asemaan vanhemmuuden tai perheenhuoltovelvollisuuden perusteella. +Syrjintäolettamuksen kumotakseen työnantajan on kyettävä näyttämään toteen, että palkkaerot johtuvat muusta, hyväksyttävästä seikasta kuin työntekijän sukupuolesta. +Syrjintä oppilaitoksissa +Syrjintä palkkauksessa ja muissa työsuhteen ehdoissa +syrjintäperusteisiin rotu ja etninen alkuperä. +syrjintäsäännös, sillä se liittyy yleissopimuksessa mainittuihin oikeuksiin ja vapauksiin. +Syrjintä työelämässä, oppilaitoksissa +Syrjintä työn järjestämisessä +Syrjivä ilmoittelu on kiellettyä +Syrmastar name +Sys_Reqkeyboard label +SysReq +SystemCLanguage +SYSTEM IS MISCONFIGUREDSplit-Brainraid-split-brain +SysV- Init - asetusmuokkainComment +SysV- init- editorin lokitiedostoName +SyvääComment +Syvällisen dialogin tarkoitus on selvittää eri valtioiden ja alkuperäiskansojen hyviä käytäntöjä asiassa ja valmistella päätöksiä tilanteen mahdolliseksi parantamiseksi " Nilla Tapiola selvittää. +Syvällisen dialogin tarkoitus on selvittää eri valtioiden ja alkuperäiskansojen hyviä käytäntöjä asiassa ja valmistella päätöksiä tilanteen mahdolliseksi parantamiseksi "Nilla Tapiola selvittää. +Syvä meri +Syvä vaaleanpunainencolor +Syvennämme keskustelujamme kesän kynnyksellä. +Syvyys +Syvyys; +SyvyysilluusioitScreen saver category +Syy ei ole kuitenkaan yksin valtiovarainministeriön - opetus- ja kulttuuriministeriö (OKM) ei ollut edes esittänyt budjettiesityksessään rahaa saamen kielten elvyttämisohjelman toimeenpanoon eikä ohjelmaa ylipäätään mainittu sanallakaan ministeriön budjettiehdotuksessa. +Syy johonkin (vain jotkut verbit) +Syynä kielitaidon katoamiseen on - kuten Suomessakin - koululaitos ja kanadalaistamispoltiiikka. +Syynä oli elinkeinojen erilaistumisesta johtuva kulttuurin muutos. +Syynä oli se, että saamelaiskäräjien ja kolttien kyläkokouksen edustajat halusivat elinkeinojen asemaa parannettavan elinkeinoja ohjaavassa erityislainsäädännössä, kun taas ministeriöiden näkemyksenä oli elinkeinojen edistäminen metsähallituslaissa. +Syynä on ilmastonmuutos ja kilpailevat maankäyttömuodot. +Syynä on ilmeisesti se, että koska turpeen verotusta ei ole nostettu valtiovarainministeriön esityksen mukaisesti, vaje pitää paikata jostakin. +Syynä tähän kehitykseen ovat olleet muut kuin saamelaiset sekä ympäristötekijät. +Syynä voi olla allerginen reaktio tai että lapsi on loukannut silmänsä tai saanut siihen roskan. +Syyn ymmärtäminen voi helpottaa ahdistuksen käsittelyä. +Syyriaafrica. kgm +Syyriaasia. kgm +Syyriaasia. kgm +Syyriaeurope. kgm +Syyrialaisia merkkejäKCharselect unicode block name +Syyriamexico_ states. kgm +SyyriaName +Syyrian arabitasavalta +Syyrian puntaName +Syyrian punta +Syyriassa, Afganistanissa ja monissa muissakin maissa ihmisiä kuolee päivittäin sodassa. +Syyriauruguay. kgm +Syyriavietnam. kgm +Syys +syyskuu +Syyskuu +syyskuuEthiopian weekday 2 - ShortDayName +Syyskuun alussa on hyvin paljon tärkeitä kokouksia tiedossa. +Syyskuun viimeisellä viikolla pidettiin saamelaiskäräjien hallituksen kokous. +syyskuuOctober +Syyskuussa 2002 saamelaiskäräjät julkisti asettamansa maanomistustyöryhmän ensimmäisen +Syyskuussa Euroopan parlamentti isännöi yhdeksättä arktista konferenssia. +Syyskuusta 2007 käynnissä olleen internetsivujen uudistustyön tuloksena Saamelaiskäräjien kotisivut ovat 2.5.2008 lähtien neljällä kielellä: suomeksi, pohjoissaameksi, inarin saameksi ja englanniksi. +syyskuuta +syyskuutaCoptic month 12 - LongNamePossessive +syyskuutaEthiopian month 11 - LongNamePossessive +syyskuutaEthiopian month 11 - ShortNamePossessive +syyskuutaof October +Syysloman jälkeen hallitus pääsee taas pähkäilemään ja pohtimaan milloin saamelaiskäräjien seuraava yleiskokous pidetään, mitkä ovat budjettimahdollisuudet kokousten pidolle ja miten ylityöllistetty sihteeristömme ehtii kaikki asiat valmistella. +Syyssateiden keskeltä +Syysterveisin Saamelaiskäräjät järjestää kuulemistilaisuuden Inarijärven osayleiskaavasta ensi keskiviikkona 8.9. kello 16.30 saamelaismuseo Siidan auditoriassa. +Syysterveisin Vuontisjärveltä, Klemetti Näkkäläjärvi +syyteperiaate) ") +syytetyn henkilön osoittaa, ettei syrjintää ole tapahtunut. +Syytös on todella ihmeellinen ottaen huomioon saamelaiskäräjien resurssitason, kolmen saamen kielen tarpeet ja perusopetuksen tarpeen. +SZL +& Taajuuskorjain +Taajuuskorjain +& Taaksepäin asiakirjassa +Täällä koto-Suomessa MMM on todennut Suomen petopolitiikan toimimattomuuden johtuvan EU:sta. +Täällä oppii myös paljon saamelaisten historiasta ja muista saamelaisalueista, sekä saamelaisista perinteistä. +Täällä pohjoisessa saamelaisten kotiseutualueella ei ole myöskään turvevaroja, eikä tosiasiallisia mahdollisuuksia hyödyntää tätä saastuttavaa ja halpaa fossiilista polttoainetta. +Täällä suhtautuminen oli aivan erilainen kuin oikeusministeriössä. +tään, jotta he pystyisivät ilmaisemaan itseään täsmällisesti ja että väärinkäsitykset pystyttäisiin mi +tää sanoineen ja käsitteineen jo itsessään perinteistä tietoutta. +Taas on hurahtanut aikaa viime blogipäivityksestä. +taas toisentyyppisissä asioissa on kysymys muodoltaan erilaisesta vuorovaikutuksesta. +taata, että palvelu on saamenkielistä ja saamelaiskulttuurin mukaista. +taata, ettei näihin oikeuksiin kajota perusteettomasti. +taata tällaisen käsittelyn edellyttämä taloudellinen perusta. +tää uuden sukupolvemme luovuutta. Olemmekin saaneet taiteemme kir +Tablettien ottaminen on erittäin tärkeää tulehduksen ehkäisemiseksi. +Tablettien ottaminen on erittäin tärkeää tulehduksen ehkäisemiseksi. +Tabloid Extra +Tabloidpaper size +Tabloid +TabrizCity in Alberta Canada +TABULAATTORI +TacomaCity name (optional, probably does not need a translation) +Tadžikistanafrica. kgm +Tadžikistanasia. kgm +Tadžikistanworld. kgm +TadžikkiName +TadžikkiName +TaebaekCity name (optional, probably does not need a translation) +TagalogKCharselect unicode block name +TagbanwaKCharselect unicode block name +tagi ei täsmääQXml +Tähän arvomaailmaan kaivostoiminta soveltuu hyvin huonosti. +Tähän asiaan tulee saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kiinnittää erityistä huomiota tulevalla toimintakaudellaan. +Tähän asiaan tulee saamelaiskäräjien paneutua. +Tähän asti hätäkeskus ei ole palvellut saameksi asiakkaita ja toivon, että tilanne parantuisi hätäkeskusuudistuksen kautta jos resursseja vapautuisi asiakaspalvelutyöhön. +Tähän asti käytännössä kaikki työaikani on kulunut rutiinitehtävien hoitamiseen, kokouksiin, lausuntoihin ja lausuntopyyntöihin tutustumiseen ja väsyttävään matkustamiseen. +Tähän asti olen käynyt vain kerran kalastamassa Tenolla ja siihenkin on jo 20 vuotta aikaa. +Tähän asti puheenjohtaja on valittu aina konferenssin jälkeen ja puheenjohtajana on toiminut pääasiassa pohjoismaiden edustajat. +Tähän asti saamelaiskäräjät on tehnyt kirjalliset ehdotukset toiminta-avustuksestaan eikä budjetista ole neuvoteltu ministeriön ja saamelaiskäräjien välillä. +Tähän asti Suomi on ollut sopimuksen ratifioinnissa odottavalla kannalla, ja saamelaiskäräjien aloite on johtanut ratifioinnin alkusysäykseen. +Tähän blogiin kasautuu viimeaikaisten esillä olleiden asioiden johdosta myös ennen joulua tapahtuneita asioita, joita on välttämätöntä kommentoida viimeaikaisten tapahtumien johdosta. +Tähän erikoisnäyttelyyn on kaikilla vapaa pääsy. +Tähän KDE: n asennukseen ei ole asennettu SSL- tukea. +Tähän kielenopetukseen saamelaiset ovat oikeutettuja, vaikka lapsi ei käyttäisikään saamen +Tähän kielteiseen ilmapiiriin ja erityisesti rasistisen kirjoittelun kielteisiin vaikutuksiin Euroopan Neuvosto onkin hyvin useasti kiinnittänytkin huomiota ja kehottanut Suomea ryhtymään toimiin tilanteen parantamiseksi. +Tähän kokoukseen osallistui kaikkien arktisten maiden edustajat paitsi Kanadan, jonka edustaja ei päässyt kokoukseen sisäpoliittisen tilanteen johdosta. +Tähän lakiesitykseen ei kuulu erityisesti saamelaisia koskettava Interreg Sápmi-hankeohjelma. +Tähän liittyen rotusyrjinnän poistamista valvova komitea suositteli, että Norja ryhtyy erityisiin ja konkreettisiin lisätoimiin turvatakseen tiettyjen erittäin uhanalaisten alkuperäisryhmien - eli itäsaamelaisten - asianmukaisen kehittämisen ja suojelemisen. +Tähän liittyviä monimutkaisia kysymyksenasetteluja ei ole toistaiseksi tutkittu laajamittaisesti. +Tähän mennessä kunta on kuullut vain matkailuyrittäjiä. +Tähän mennessä lasten ja nuortenpäivään on tullut hyvin ilmoittautumisia koko saamealaisalueelta. +Tähän mennessä vuoropuhelua ainakaan saamelaisten ja komission välillä ei ole ollut. +TähänName +Tähän oikeuteen ei voida vedota, kun on kysymys tosi epäpoliittisista rikoksista johtuvista syytteistä tai teoista, jotka ovat vastoin Yhdistyneiden Kansakuntien periaatteita ja päämääriä. +Tähän pyritään myös sillä, että valtion ja kuntien viranomaisten toiminnan vaikutuksia yhteiskuntaelämän eri alueilla arvioidaan erikseen naisten ja miesten kannalta. +Tähän resurssiin ei ole käyttöoikeuksia. +Tähän resurssiin ei ole kirjoitusoikeuksia. +Tähän resurssiin ei ole lukuoikeuksia. +Tähän ryhmään laskettiin kuuluvan 26 kansaa, joista saamelaiset olivat yksi. +Tähän sivuun ei luoteta, mutta se sisältää linkin% 1. Haluatko seurata linkkiä? +tähän sopimukseen perustuvat oikeutensa toteutetuiksi. +Tähän sopimukseen perustuvien oikeuksien sisällön mukaan kysymys siitä, voiko +Tähän sopimukseen voidaan tehdä muutoksia yhteistyössä sopimusvaltioiden +Tähän sopimukseen voidaan tehdä muutoksia yhteistyössä sopimusvaltioiden saamelaiskäräjien kanssa ottaen huomioon 48 artiklan määräyksen. +Tähän suurkustannussuojaan eivät sisälly ilman reseptiä myytävät lääkkeet. +Tähän tilaisuuteen osallistuu myös Tasavallan Presidentti. +Tähän toteamukseen on helppo yhtyä. +Tähän tulisi maa- ja metsätalousministeriön puuttua. +Tähän tulokseen on päädytty asiantuntijatyöryhmän +Tähän varmaan vaikuttaa se, ettei saamelaisuus näy minussa ulospäin, paitsi vasta sitten, kun puen oman kolttapukuni ylleni. +Tähdennetään, että heille tulee antaa tasa-arvoinen mahdollisuus osallistua saamelaisen yhteiskuntaelämän kaikkiin osa-alueisiin. +- tähdentävät saamelaisten toivomusta, tahtoa ja oikeutta ottaa vastuu oman +- tähdentävät sen merkitystä, että saamelaisten itsemääräämisoikeutta kansana +Tähdentävät tässä yhteydessä myös sitä, että kansallisvaltioiden on välttämätöntä, vuoden 1751 rajasopimuksen, myös lappekodisillin ja kansainvälisen oikeuden mukaan, edelleen tunnustaa ja kunnioittaa saamenkansan oikeus itse käyttää ja hallita omia luonnonrikkauksiaan ja resurssejaan saamelaisyhteiskunnan parhaaksi, ja korostavat, että saamenkansalta ei missään tapauksessa saa evätä olemassaolonsa perustaa; +Tahdista muistilaput +Tahdista muistilaput@ info: whatsthis +Tahdista näytöt +Tahdista pääte nykyiseen asiakirjaan +Tahdista sähköposti +Tahdista sähköposti@ info: whatsthis +Tähdistön nimiConstellation Line +TähdistörajaHighlighted Constellation Boundary +Tähdistörajarefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane +TähdistöviivaConstellation Boundary +Tahdistus- loki Clear the text of HotSync messages +Tahdonkin kiittää saamelaiskäräjiä heidän tekemästään pitkäjänteisestä työstä saamelaisnuorten aseman parantamiseksi. +Tahdon myös kiittää aikaisempia nuoria toimijoita jotka ovat olleet rakentamassa nuorisoneuvostoamme ja luomassa ilmapiiriä jossa on mukava toimia. +TahitiCity name (optional, probably does not need a translation) +TahitiName +Tahmea +Tahmeat näppäimet +Tahmeat näppäimet on otettu käyttöön tai poistettu käytöstäName +Tähtiaikathe angle of an object above (or below) the horizon +TähtikalaName +Tähtikarttause 'night vision' color scheme +Tähtikuningatarsumuobject name (optional) +Tähti +Tahti on hirveä. +Tahti +Tähtitiede +Tähtitiede ja astrofysiikkaAdvanced URLs: description or category +TähtityökaluName +Tahtoisin saada tämän saman tunteen ja vapauden myös jälkipolville, asuivat he saamelaisalueella tai sen ulkopuolella. +TaiAnd_ condition +tai +tai +Tai +TAI +Taidekasvatuksella pyritään lapsen persoonallisuuden monipuoliseen kehittämiseen. +Taidekasvatuksen lisäksi myös saamelaistaiteilijat tarvitsevat tukea taiteen tekemiseen ja esittämiseen. +Taidenäyttelyn jälkeen saamelaiskäräjät tarjosi kirkkopäivien juhlavieraille juhlaillallisen, jonka yhteydessä minulla oli ilo luovuttaa saamelaiskäräjien kulttuurilautakunnan jakama kunniapalkinto enontekiöläisille Anni-Marja ja Helena Valkeapäälle erityisesti heidän saamelaisen hengellisen kulttuurin eteen tekemästä yli 40-vuotisesta työstään. +Taide on aina kuulunut saamelaiskulttuuriin ja nimenomaan niin että saamelaistaide ilmentää saamelaiskulttuuria ja sen arvoja. +Taide on ollut myös poliittisesti kantaaottavaa saamelaisten asemasta ja kohtelusta. +Taidetapahtuma alkaa työpajojen merkeissä jo yhdeksältä, mutta varsinainen tanssiohjelma alkaa kello 12 Utsjokisuun koulun juhlasalissa. +Taidetapahtumaan kutsutaan kaikki saamelaislapset ja - nuoret sekä saamen kielen tai saamenkielisessä opetuksessa olevat lapset ja nuoret. +Taidetapahtuma +Taidetapahtuma haluttiin järjestää Rovaniemellä, koska kaupungissa asuu huomattavan paljon saamelaisnuoria, jotka eivät aikaisemmin ole osallistuneet taidetapahtumaan ja vain harvat ovat saaneet saamen kielen opetusta koulussa. +Taidetapahtuma järjestetään nyt ensimmäistä kertaa saamelaisalueen ulkopuolella. +Taidetapahtuma järjestetään Rovaniemellä nuorisotila Mondella ja sen teemana on musiikki kaikissa lajeissaan. +Taidetapahtuma kokosi Utsjokisuun koulun salin ääriään myöten täyteen torstaina 26.3. +Taidetapahtuman 2009 säännöt +Taidetapahtuman muut järjestäjät ovat: Johtti Sápmelaččat ry. +Taidetapahtuman valmistelijana saamelaiskäräjillä toimii Anni Näkkäläjärvi (anni. +Taidetapahtuman valmistelijana saamelaiskäräjillä toimii oppimateriaalisuunnittelija Anni Näkkäläjärvi (anni. +Taidetapahtuman valmistelijana saamelaiskäräjillä toimii oppimateriaalisuunnittelija Anni Näkkäläjärvi (anni. +Taidetapahtuman valtakunnallisena teemana on tanssi. +Taidetapahtuman yhtenä tärkeänä tavoitteena on ollut aina myös lasten ja nuorten saamen kielen taidon ja saamelaisen identiteetin vahvistaminen. +Taidetapahtuma oli erittäin onnistunut. +Taidetapahtuma on kaksipäiväinen. Sen aloittaa keskiviikkoillan konsertti, jonka pääesiintyjänä on rapmuusikko Ailu Valle. +Taidetapahtumassa palkittiin myös +Taidetapahtumassa stipendein palkittiin seuraavat ryhmät: +taidetapahtumaSSautSjokiSuunkoululla +Taidetapahtumassa valitaan saamelaisnuorten edustaja Lappeenrannassa toukokuussa järjestettävään valtakunnalliseen Nuori Kulttuuri-tapahtumaan. +Taidetapahtumassa valitaan saamelaisnuorten edustajat Nuori Kulttuuri MOVES - tapahtumaan, joka pidetään Oulussa 20.-22.5.2011. +Taidetapahtumassa valitaan saamelaisnuorten edustajat Nuori Kulttuuri SOUNDS - tapahtumaan, joka pidetään Turussa 25.-27.05.2012. +Taidetapahtumat ovat iloisia tapahtumia, joihin valmistaudutaan koko vuosi sekä kouluissa että vapaa-ajan kerhoissa. +Taidetapahtuma tukee siten sekä nuorten taideharrastuksia että saamen kielen käyttöä. +Taidetapahtumia on järjestetty 1970-luvun alun +Taidetapahtumia on järjestetty 1970-luvun alun vuosista +Taideteokset esittelee valtion taideteostoimikunnan varapuheenjohtaja Veli Granö. +Taideteokset S aamelaiskulttuurikeskus S ajoksessa Valtion taidekokoelma / Valtion taideteostoimikunnan tilausteokset +Taide voi yhdistää ja tuoda saamelaiskulttuurille aivan uudenlaista näkyvyyttä ja myös valtakulttuurin edustajille ylpeyttä siitä, että heidän valtioissaan on näin moninainen ja rikas kulttuuri. +taidot ja tiedot esimerkiksi kasveista, eläimistä ja muista luonnonvaroista sekä niiden +Tai ennen vaikeaa ja pelottavaa tilannetta. +tai esittelyn paperille (mahdollisesti kuvien ja tekstien kera). +tai joita he käyttävät, tulee neuvotella sellaisten saamelaisten kanssa, joita asia koskettaa. Jos +TaikalamppuComment +Taikalamppu on lastenkulttuurikeskusten verkosto, jonka tarkoituksena on kehittää lasten ja nuorten taide- ja kulttuuripalveluita koko valtakunnassa tukemalla jo olemassa olevien lastenkulttuurikeskusten toimintaa ja edistää edellä mainittujen palveluiden syntymistä sinne, missä niitä ei vielä ole. +Taikalampun lastenkulttuuritoiminta on laajentunut vuosien aikana perinteiseltä kulttuurisektorilta osaksi laajempaa taide- ja kulttuurikasvatusta, terveyttä ja hyvinvointia koskevaa työtä. +taikka käymällä katsomassa vaaliluettelosta yllä olevissa paikoissa mainittuna aikana. +taikka muutoin ylläpitää ja kehittää saamelaiskulttuuria. +Tai LeKCharselect unicode block name +Tai LeKCharselect unicode block name +TAI lisätään hieman istuinpaikkoja ja vähennetään näyttämöä: +tai muuhun seikkaan perustuvaa erottelua ". +tai paliskunnat voivat tehdä valtionrajojen yli porojen laiduntamissopimuksia, joiden turvin +Taipeiafrica. kgm +Taipeiasia. kgm +Taipeiusa. kgm +Taipeiworld. kgm +tai postiosoitteeseen: Saamelaiskäräjät / Koulutus- ja oppimateriaalitoimisto, Sajos, 99870 Inari. +tai puhelimitse numerosta +tai saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimistosta ritva. +tai saamelaiskäräjien vaaleissa. +tai siirrä valtioiden rajoja. +Tai sitten toimintakyky salpautuu. +Taiteella on merkittävä vaikutus mielipiteitä muokkaavana tekijänä ja taide on ikään kuin ikkuna kyseiseen kulttuuriin. +Taiteelliseen työhönsä pohjautuvia musiikkityöpajoja hän on vetänyt mm. elinkautisvangeille ja päihdekuntoutujille. +T_aiteellisetplug-in-action +Taiteen keinoin saamelaisuutta voi käsitellä monipuolisesti. +taiteen tulevaisuus riippuukin teistä. +Taiteeseen kuuluu usein politiikka ja myös Niillas koettaa vaikuttaa yhteiskuntaan taiteellaan. +Taiteilija +Taiteilija Marja Helanderin teoksia käsittelevä lehdistötiedote tässä. +Taiteilija Outi Pieskin teoksia käsittelevä lehdistötiedote tässä. +Taiteilijat kysyvät itseltään ja toisiltaan: Mikä koskettaa meitä kaikkia? +Taiteilijat Marja Helander ja Outi Pieski kertovat Sajoksessa esillä olevista töistään. +taitoja, ihmisoikeuksien sekä lapsen oman kielen ja kulttuurin kunnioitusta, vastuullista kansalaisuutta, suvaitsevaisuutta sekä ympäristön suojelua. +Taittaja Minna Saastamoinen on pohjoissaamen-kielentaitoisena palvellut oppikirjakustantajia myös Norjassa. +Taitto: Studio Borga / Minna Saastamoinen, Utsjoki. +Taivaansininen 1color +taivaansininen 1color +Taivaansininen 2color +taivaansininen 2color +Taivaansininen 3color +taivaansininen 3color +taivaansininen 4color +Taivaansininencolor +taivaansininencolor +Taivaansininencolor +TaivaansininenColor name +tai vähemmän velvoittavista kansainvälisistä sopimuksista. +Taivas +TaivasnäkymäAdvanced URLs: description or category +Taiwanafghanistan. kgm +Taiwanafrica. kgm +Taiwanasia. kgm +Taiwanasia. kgm +Taiwanasia. kgm +Taiwanasia. kgm +Taiwancameroon_ departments. kgm +Taiwanchina. kgm +Taiwaneurope. kgm +Taiwangreece. kgm +TaiwanName +TaiwanName +Taiwanpuertorico. kgm +Taiwanrussia_ subjects. kgm +Taiwanusa. kgm +Taiwanvietnam. kgm +Taiwanworld. kgm +Taiwanworld. kgm +Taiwanworld. kgm +tai yhdessä toisten kanssa nykyiseen omistajanhallintaan rinnastuva oikeus eli omistusoikeus +Tajikistanin somoniName +TajikistanName +Tajikistan +TA: Julian Day +takaamaan, ettei tällaista syrjintää tapahdu. +takaamiseksi 44 artiklassa mainitulla yhteisneuvostolla on tässä suhteessa koordinoiva +Takabalance +TakaisinA button on a Remote Control +Takaisin albumiingo to previous image +& TakaisinCity in Nova Scotia Canada +TakaisinComment +_Takaisin +TakaisinGo forward in browser history +Takaisin Kanadasta +Takaisin koto-Suomessa +Takaisin +Takaisin +& TakaisinOpposite to Back +Takaisin teeman aloitussivulle +Takaisin teeman aloitussivulle +Takaisin teeman aloitussivulle +Takaisin teeman aloitussivulle +Takakannen kaukalo +Takakannen sisäpuolella on lisäkysymyksiä, joiden avulla voi syventää tekstin ymmärtämistä ja kielen oppimista. +Takakaukalo +Takakeno +Taka +Takanalayer-mode-effects +Takapuoli +Takasivu +Takasyöttöyksikkö +Taka +takia niitä on syytä selostaa tarkemmin. +takia ovat vähentäneet luonnontuotteiden merkitystä saamelaisten elinkeinoelämässä, kun taas +TakoradiCity name (optional, probably does not need a translation) +Taktiikka ja strategiaName +TaktiikkapeliName +Taktinen peliName +Tala +Talitha Australisstar name +Talitha Borealisstar name +Tällä alalla on kuitenkin tapahtumassa +Tällä alueella näkyy valitun tyylin esikatselu. +Tällä alueella saame ja +Tällä artiklalla on ensi +Tällä artiklalla on ensisijaisesti merkitystä Norjalle sen maantieteellisten olojen takia +tällä +Tällä Fellman viittasi saamelaisin, jotka eivät harjoittanee poronhoitoa. +Tällä funktiolla ei ole parametreja. +Tällä halutaan estää tilanteen politisoituminen ja kunnioittaa henkilöiden yksityisyyttä ja korostaa sitä, että vaaliluettelo on erillinen kokonaisuus saamelaiskäräjien arkisesta toiminnasta. +TallahasseeCity name (optional, probably does not need a translation) +Tallahasseegreece. kgm +Tallahasseeusa. kgm +Tällä hetkellä (2011) opiskelen Lapin yliopistossa luokanopettajaksi ensimmäistä vuotta. +Tällä hetkellä asun Jokkmokkissa, jossa opiskelen Sámij åhpadusguovdásjissa (saamelaisten koulutuskeskus), keskittyen nahkaan ja tekstiileihin. +Tällä hetkellä asun Kautokeinossa, jossa käyn saamenkielistä korkeakoulua, Sámi allaskuvlaa, ja tähtään saamenkieliseksi luokanopettajaksi. +Tällä hetkellä Kilpisjärvi 2020-kehittämishankkeessa suunnitellaan mm. arktisen seikkailupuiston rakentamista Salmivaaralle, lentokentän rakentamista Kilpisjärven kylälle, " luontoa säästävän " hissin rakentamista Saanan päälle, Jäämeren radan rakentamista ja uusia tieyhteyksiä Natura-alueelle. +Tällä hetkellä Kilpisjärvi 2020-kehittämishankkeessa suunnitellaan mm. arktisen seikkailupuiston rakentamista Salmivaaralle, lentokentän rakentamista Kilpisjärven kylälle, "luontoa säästävän" hissin rakentamista Saanan päälle, Jäämeren radan rakentamista ja uusia tieyhteyksiä Natura-alueelle. +Tällä hetkellä kolttanuorilla ei ole minkäänlaista järjestöä eikä järjestettyä toimintaa, ja nuorisoneuvosto näkeekin tärkeäksi elvyttää kolttansaamea ja kulttuuria kolttanuorten yhteen saamisen kautta. +Tällä hetkellä meillä on budjetoituna SPN:n toimintaan 15 000 euroa, eli kovin suurilla panostuksilla emme voi puheenjohtajuutta hoitaa. +Tällä hetkellä myös asun Lemmenjoella, vanhempieni luona. +Tällä hetkellä olen iloinen voidessani osaltani edistää inarin saamenkielen asemaa tämän hetkisen työni kautta sekä myös musiikin avulla. +Tällä hetkellä olet tekemässä itselleni koulukäyttöön sisnalaukkua. +Tällä hetkellä on valmisteilla pohjoismainen saamelaissopimus rajat ylittävästä yhteistyöstä. +Tällä hetkellä saamenkielisten palvelujen saatavuus, kehittäminen ja edistäminen ovat yksittäisten ihmisten varassa. +Tällä hetkellä suurin ongelma paikallisella tasolla Inarin kunnassa ja Lapin paliskunnan alueella on koneellinen kullankaivu, joka myllertää jokia, lisää maastoliikennettä ja haittaa poronhoitoa ja kalakantoja. +Tällä hetkellä teemme uusia biisejä tulevalle täyspitkälle albumille, joten minulla menee musiikintekoon paljon aikaa, mutta se ei haittaa, koska rakastan kirjoittaa biisien sanoja ja säveltää musiikkia. +Tällä hetkellä tilanne neuvotteluissa on sellainen, että saamelaisen parlamentaarisen neuvoston linjauksena on, että pohjoismaisen saamelaissopimuksen tulee noudattaa mahdollisen pitkälti asiantuntijatyöryhmän vuonna 2005 esittämää luonnosta. +Tällä hetkellä toiminnan rahoittaa Opetusministeriö ja valtion elokuvataidetoimikunta. +Tällä hetkellä toimin Suomen saamelaisnuorten hallituksen varapuheenjohtajana ja tänä vuonna toimintansa aloittaneen saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston varapuheenjohtajana. +Tällä hetkellä työskentelen Inarissa inarinsaamen kielipesässä eli päiväkodissa, jossa lapsille puhutaan ainoastaan inarinsaamea. +Tällä hoitohenkilöstön sitoutumisella omaan työhönsä sekä vahvalla saamenkielen- ja kulttuurin monipuolisella ja joustavalla osaamisella on toteutettu kaikkien saamelaislasten kielellisiä oikeuksia, myös niiden saamelaislasten, joiden saamen kielentaito on ollut heikompi. +Tällä ilmeisesti halutaan osoittaa sitä, että saamelaista poronhoitomallia ei enää olisi ja että poronhoitolaki koskee kaikkia samalla tavoin. +Tällainen ajattelu on lyhytnäköistä ja ristiriidassa saamelaiskulttuurin ja matkailun tarpeiden kanssa. +Tällainen erityiskohtelu sallitaan tämän yleissopimuksen 1 artiklan 4 kohdan +Tällainen itsenäinen viestintäpolitiikka on osa saamelaisten itsemääräämisoikeutta, katso 3 +Tällainen kehitys riippuu kuitenkin kyseisissä kolmessa valtiossa tapahtuvasta harmonisoinnista. " +Tällainen lähestymistapa itsemääräämisoikeuden harjoittamiseen on yhdenmukainen YK:n alkuperäiskansojen oikeuksia koskevan julistuksen kanssa, jonka yleisestä rakenteesta ja erityisesti 46 artiklasta käy selvästi ilmi, että alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuden tulee toteutua valtioiden alueellisen eheyden tai poliittisen yhtenäisyyden puitteissa. +Tällainen määräys on +Tällainen menettelytapa takaa yhdenvertaisuuden, arvokkuuden ja alkuperäiskansojen oikeuksien kunnioittamisen uutta sopimusta varsinaisesti laadittaessa sekä sitä hyväksyttäessä. +Tällainen opetus turvataan muun muassa kolmannen kappaleen säännöksellä, jonka mukaan valtakunnalliset opetussuunnitelmat tulee laatia +Tällainen päätäntävalta ei ole mahdollista saamelaiskäräjillä saamelaiskäräjien koon johdosta. +Tällainen puhe on hyvin varomatonta ja myös törkeää ja epäasiallista painostusta Suomen valtiota vastaan. +Tällainen toiminta tulisi varmasti lisääntymään, erityisesti koska tällaisilla mailla mukaan lukien Kiinalla ja Japanilla on merkittäviä resursseja. +Tällainen uhkailu on laitonta ja hyvin sopimatonta kunnalliselle luottamushenkilölle. +Tällainen uudistus voidaan siten toteuttaa kansallisesti ilman EU:n suostumusta. +Tällainen valtion velvollisuus on +Tällainen velvollisuus on perinteisten taitojen osalta sopusoinnussa biologista +Tällainen viranomaisten kirjelmöinti muistuttaa Neuvostoliiton aikaisesta toiminnasta, jolloin saamelaisia ja alkuperäiskansoja vainottiin. +Tällainen yhteistyö on välttämätöntä pienehköjen saamelaisten +Tällaiseen tulkintaan on päätynyt myös Euroopan ihmisoikeustuomioistuin, joka +Tällaisella koordinoinnilla on myös olennaista merkitystä 6 artiklan toisen kappaleen +Tällaisella sitoutumisella omaan työhönsä ja vahvalla saamenkielen- ja kulttuurin monipuolisella ja joustavalla osaamisella on toteutettu kaikkien saamelaislasten kielellisiä oikeuksia, myös niiden saamelaislasten, joiden saamen kielentaito on ollut heikompi. +Tällaisella toiminnalla on pyritty ilmeisesti tehokkuuteen, vaikka ongelmaton tämä tapa ei ole varsinkaan alkuperäiskansaedustajille. +Tällaisella velvollisuudella on erityistä merkitystä Norjalle ja Ruotsille. +Tällaisen asiamiehen viran perustamisesta +Tällaisen kahdenvälisen toimielimen työn voidaan ajatella liittyvän raja-alueiden +Tällaisen kehittämiseen kunnalla ei ollut kiinnostusta eikä hanketta otettu suunnitelmaan mukaan. +Tällaisen menettelytavan +Tällaisen politiikan on loputtava ja on siirryttävä asiakeskeiseen parlamentaariseen väittelyyn. +Tällaisen positiivisen erityiskohtelun tulee perustua kohtuullisiin ja objektiivisiin +Tällaisen saamelaisten oikeudellisen, sivistyksellisen, taloudellisen, sosiaalisen, elinkeinoihin liittyvän ja poliittisen aseman turvaamisen on tapahduttava mitä pikimmin muun muassa valtioiden välisen erityisen saamelaissopimuksen muodossa. " +Tällaisen sääntelyn tulee tapahtua yhteistyössä +Tällaisen tunnustamisen on ilmaistu liittyvän selkeästi myös alkuperäiskansoihin. +Tällaisessa keskustelussa kokonaiskuva helposti hämärtyy. +Tällaisessa tapauksessa käyttöoikeuden haltijalla on voinut olla +Tällaisessa tilanteessa meidän saamelaisten tulee tukea toistemme pyrki +Tällaisessa tilanteessa on tärkeää, että saamelaiset toimivat yhdessä tehokkaasti omien oikeuksiensa puolesta. +Tällaisessa tilanteessa on vaikea kuvitella, että saamelaissopimusehdotus valmistuu määräajassa, vuoden 2015 loppuun mennessä. +Tällaiset +Tällaiset hoidot vaikuttavat rintakudokseen tiivistäen sitä, mikä vaikeuttaa mammografiakuvien tulkintaa. +Tällaiset käsitykset ovat täysin saamelaisten perinteisen tiedon, kertomaperinteen ja yhteisön historian vastaisia ja levittävät kielteistä kuvaa saamelaisista haastaen myös kulttuurin perustan ja alkuperäiskansa-aseman. +Tällaiset kysymykset ovat +Tällaiset luvat ovat määräaikaisia. +Tällaiset melko vanhat +tällaiset neuvottelut on määrä aloittaa, saamelaiskäräjillä itsellään ei useinkaan ole riittävästi +Tällaiset toimenpiteet ovat myös olennaisen tärkeitä +Tällaiset tunnustukset ovat yhä tärkeämpiä tukia +Tällaiset tunteet menevät usein ohi. +tällaiset tutkijat ovat täten läheisessä yhteydessä saamen kieleen, kulttuuriin ja yhteiskuntaan +Tällaiset työryhmät nimettiin Abs-regiimistä (acces and benefit sharing), eettisestä koodistosta ja monivuotisesta työohjelmasta. +Tällaiset yhteisesti sovitut järjestelmät olisivat tärkeitä ja ne voisivat osittain lievittää saamelaisväestön huolta siitä, ettei se pääse riittävästi osallistumaan päätöksentekoon. +Tällaisia esimerkkejä on muun muassa 3 artiklassa ja +Tällaisia esimerkkejä on useita. +tällaisia laitoksia sijoiteta haavoittuville poronhoitoalueille tai sellaisiin paikkoihin, että ne +Tällaisia loruja ovat mm pohjoissaamessa: +Tällaisia malleja voidaan ajatella kehitettävän edelleen +Tällaisia oikeuksia ovat muun muassa oikeus elämään, henkilökohtaiseen vapauteen ja koskemattomuuteen samoin kuin liikkumisvapaus, yksityiselämän suoja ja yhdistysvapaus sekä omaisuuden suoja.[2] +Tällaisia ovat esimerkiksi oikeus työhön, sosiaaliturvaan ja opetukseen. +Tällaisia ovat mm. lasten päivähoito- ja vanhuspalvelut. +Tällaisia perinteitä tulee arvioida tarkkaan, mutta niitä ei voi jättää yleisesti hyväksymättä. +Tällaisia positiivisia erityistoimenpiteitä ei ole +Tällaisia positiivisia viestejä tarvitsemme eri ministeriöistä lisää. +tällaisia rajat ylittävän yhteistoiminnan esteitä. +Tällaisia rikoksia ovat esimerkiksi murha, raiskaus ja törkeä pahoinpitely. +Tällaisia saamelaisia tutkimusympäristöjä on +Tällaisia sanoja on suhteellisen paljon muun muassa holhouslainsäädännön kokonaisuudistuksesta johtuen. Tällaisia +Tällaisia tapauksia ovat sotilaallinen miehitys ja karkea syrjintä jatkuvat ja vakavat +Tällaisia tilanteita voivat olla esimerkiksi vanhempien yhteiset tapaamiset lastenneuvolassa. +Tällaisiin erityistoimenpiteisiin ei saa +Tällaisilla väitteillä luodaan tietoisesti ja tahallaan mielikuvaa saamen kansan yhtenäisyyden heikkenemisestä, luodaan todellisuuteen perustumattomia ristiriitoja saamelaisryhmien välille ja halutaan hajottaa saamen kansaa heikentämällä tietoisesti saamelaisen kulttuuri-itsehallinnon asemaa ja yhteneväisyyttä. +Tällaisissa kokouksissa useilla heimoilla on omia poliittisia tarkoitusperiään, kuten nyt kveeneillä. +Tällaista +Tällaista määräystä tarvitaan kielisäännöksen lisäksi sen +Tällaista tietoisuuden lisäämistä tulisi edistää muun muassa perus- ja keskiasteen koulujen sekä yliopistojen opetusohjelmissa. +Tällaista tietoisuuden lisäämistä tulisi edistää muun muassa perus- ja keskiasteen koulujen sekä yliopistojen opetusohjelmissa. +Tällaista toimintaa saamelaiskäräjät tukee ja tulee tukemaan. +Tällaisten lasten oikea kielenoppimispaikka on saamenkielinen kielipesä. +Tällä kertaa aiheina olivat kestävät luonnonresurssit ja elinmahdollisuudet arktisella alueella sekä korkeakoulutus- ja ilmastonmuutoskysymykset. +Tällä kertaa Ante haluaa olla mukana rakennustöissä. +Tällä kortilla ei ole ajurimoduulia +Tällä lailla perustetaan uusi hallintoelin, +Tällä menolla kunta ajaa suunnitelmallisesti saamelaiset pois Enontekiön kunnasta. +Tällä oikeusasiamiehen lausunnolla on ollut merkitystä saamelaisten mahdollisuudelle saada +Tällä on haluttu korostaa sitä, että tarvetta poronhoitolain muuttamiselle ei olisi. +Tällä opetustoimen henkilöstökoulutushankkeella on mahdollisuus korvata määrärahan puitteissa myös osallistujien matkakustannuksia. +Tällä opetustoimen henkilöstökoulutushankkeella on mahdollisuus korvata määrärahan puitteissa myös osallistujien matkakustannuksia. +Tällä painikkeella voit poistaa valitun varmenteen välimuistista. +Tällä painikkeella voit tarkistaa varmenteen oikeellisuuden. +Tällä painikkeella voit viedä valitun varmenteen haluamaasi tiedostomuotoon. +tällä pistoketyypillä ei voi käyttää pyydettyä palvelua +Tällä rajasopimuksen ensimmäisellä, Lappekodisillen-nimisellä lisäpöytäkirjalla +Tällä rekisteröinnillä oli sekä vastustajansa että kannattajansa, mutta muutama vuosi sitten siitä luovuttiin, ja viimeisimmän väestönlaskennan yhteydessä kysyttiin ainoastaan, mitä kieliä henkilö hallitsee. Tällöinhän ei ole saatu vastausta siihen, kuinka monta saamelaista maassa on nykyään. +Tällä rivillä voit määritellä, mitä tapahtuu, kun hiiren keskipainikkeella napsautetaan otsikkopalkkia tai kehystä. +Tällä seminaarilla saamelaiskäräjät haluaa myös haastaa ja kannustaa eri tahoja työskentelemään saamen kielen vahvistamiseksi. +Tällä tasolla pelkästään maan +Tällä tavalla kieli rakentaa yhteistä maailmaamme ja kulttuuriamme. +Tällä tavalla komitea on liittänyt toisiinsa 27 artiklan, joka koskee vähemmistöjen oikeutta osallistua kulttuuriinsa ja identiteettiinsä vaikuttavaan päätöksentekoon, 25 artiklan, joka koskee osallistumista päätöksentekoon, sekä 1 artiklan, joka koskee itsemääräämisoikeutta ja johon sisältyy kansojen omien elinehtojen riistämistä koskeva kielto. +Tällä tavoin voidaan usein selvittää pelkät väärinkäsitykset ja epäselvyydet ja pienentää uusiutumisen riskiä. +Tällä tiedustelulla saattaa olla jotakin tekemistä tämän asetuksen kanssa. +Tällä " uudella määritelmällä " siis tulisi olla yhtymäkohta mietinnön ehdotuksen 3 §:n 1 kohtaan: hän itse tai ainakin yksi hänen vanhemmistaan tai isovanhemmistaan on sukuyhteisössään oppinut saamen kielen ensimmäisenä kielenään. +Tällä "uudella määritelmällä" siis tulisi olla yhtymäkohta mietinnön ehdotuksen 3 §:n 1 kohtaan: hän itse tai ainakin yksi hänen vanhemmistaan tai isovanhemmistaan on sukuyhteisössään oppinut saamen kielen ensimmäisenä kielenään. +Tällä vaalikaudella valtioneuvoston piirissä ei ole tietääkseni menossa hallituksen esityksenä eduskuntaan muita lakiesityshankkeita, joissa 169-sopimuksen ratifiointiesteet olisi mahdollista poistaa. +Tällä välilehdellä näet selkeämmän version Samban lokitiedostosta. Tarkista, että tässä kohdassa on oikea lokitiedosto. Mikäli tiedoston nimeä tarvitsee muuttaa, korjaa nimi ja napsauta painiketta "Päivitä". +Tällä viikolla asialistalla ovat olleet ihmisoikeudet, alkuperäiskansalapset ja - nuoret sekä alkuperäiskansojen muutto perinteisiltä asuinalueiltaan kaupunkeihin. +Tällä viikolla järjestetään saamelaiskäräjien ja Lapin liiton kesken neuvottelut Lapin ilmastostrategiasta. +Tällä viikolla kävin Helsingissä tapaamassa oikeusministeri Anna-Maja Henrikssonia. +Tällä viikolla kävin pitämässä puheen Levillä kestävää kaivostoimintaa käsittelevässä seminaarissa. +Tällä viikolla kokoukset jatkuvat, nyt onneksi kotipuolessa. +Tällä viikolla lähden Kiirunaan saamelaisen parlamentaarisen neuvoston hallituksen kokoukseen ja pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvotteluihin. +Tällä viikolla lomani päättyy keskiviikkona ja torstaina pidetään saamelaiskäräjien yleiskokous ja seuraavana päivänä saamelaiskulttuurikeskuksen sidosryhmäneuvottelu. +Tällä viikolla maanantaina osallistuin Venäjän presidentin Dmitri Medvedevin puhetilaisuuteen Helsingissä. +Tällä viikolla minulla on kokous Lapin suojeluohjelmista Lapin ympäristökeskuksessa Rovaniemellä. +Tällä viikolla ohjelmassani on Lappi-työryhmän kokouksen lisäksi kaksi seminaaria Rovaniemellä. +Tällä viikolla ohjelmassa on ollut hallituksen puhelinkokouksen lisäksi neuvottelu Enontekiön kunnan kanssa Hetassa. +Tällä viikolla olen Helsingissä. +Tällä viikolla olen hyväksynyt muutaman kiireellisen lausunnon. +Tällä viikolla olenkin melkein koko viikon Helsingissä ja saamelaiskäräjien vaalikamppailu taitaa jäädä minun osaltani vähäiseksi. +Tällä viikolla olen muuten tiistaina tasavallan presidentin järjestämässä presidenttifoorumissa alustamassa arktisesta politiikasta; keskiviikkona neuvotteluissa ympäristöministeriössä ja torstaina saamelaiskäräjien hallituksen kokouksessa Inarissa. +Tällä viikolla olin alkuviikon Tromssassa pohjoisen ulottuvuuden parlamentaarisen foorumin konferenssissa. +Tällä viikolla olin eduskunnan ulkoasianvaliokunnan kuultavana arktisesta politiikasta. +Tällä viikolla oli saamelaiskäräjien hallituksen kokous. +Tällä viikolla on saamelaiskäräjien hallituksen kokous, joka valmistelee saamelaiskäräjien yleiskokousta. +Tällä viikolla osallistun Norjan saamelaiskäräjien avajaisiin Kaarasjoella. +Tällä viikolla osallistun saamelaisen parlamentaarisen neuvoston, SPN:n, hallituksen kokoukseen. +Tällä viikolla osallistun valtiopäivien avajaisiin Helsingissä. +Tällä viikolla ovat alkaneet ensimmäiset saamelaiskäräjien viralliset kuulemiset ja kokoukset. +Tällä viikolla pääsin osallistumaan hieman iloisempaan tapahtumaan, Norjan saamelaiskäräjien avajaisiin, jotka avasi juhlallisesti kuningas Harald. +Tällä viikolla pohjoismainen virkamiestyötyhmä kokoontuu Osloon pohtimaan, miten pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvotteluissa edetään Norjan valtion vetäytymisen jälkeen. +Tällä viikolla Pohjois-Suomen aluehallintovirasto antoi hyvin ikävän päätöksen. +Tällä viikolla saamelaiskäräjät antoi myös lausunnon oikeusministeriön työryhmäraportista törkeä metsästysrikos. +Tällä viikolla saamelaiskäräjät kävi Enontekiön kunnan kanssa alustavat neuvottelut kunnan alueelle laadittavasta tuulivoimakaavasta. +Tällä viikolla saamelaiskäräjät neuvotteli Norjan saamelaiskäräjien kanssa Teno-sopimuksen tilanteesta. +Tällä viikolla saamelaiskäräjät on antanut kommenttinsa vesilainsäädännön uudistamisesta. +Tällä viikolla saamelaiskäräjät tapasi oikeusministeri Tuija Braxin. +Tällä viikolla saamelaiskäräjien puheenjohtajisto on ollut Helsingissä valiokuntakuulemisissa ILO 169-sopimuksen ratifioimisesta. +Tällä viikolla Suomi on jättänyt kolmannen raportin kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan puiteyleissopimuksen täytäntöönpanosta. +Tällä viikolla suuntaan keskiviikkona kohti Helsinkiä kokouksia varten. +Tällä viikolla tiistaina ja keskiviikkona oli vuoden ensimmäinen saamelaisen parlamentaarisen neuvoston (SPN) hallituksen kokous. +Tällä viikolla tiistaina oli Lappi-työryhmän kokous, jossa käsiteltiin työryhmän loppuraporttia. +Tällä viikolla valmistelen seuraavan viikon kokouksia ja erityisesti asioita Lappi-työryhmän kokousta varten. +Tällä viikolla valmistelen seuraavan viikon kokouksia ja lausuntoja. +Tälle mallille löytyi useita ajureita. Valitse haluamasi ajuri. Ajuria on mahdollisuus testata ja vaihtaa se tarvittaessa. +Tallenna äänenvoimakkuudet oletukseksi +& Tallenna@ action +Tallenna@ action: button +Tallenna asetukset@ action +& Tallenna asetukset +Tallenna asiakirja nimellä +Tallenna asiakirjat +& TallennaEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password +Tallenna esikatselu +Tallenna etsintäasetukset@ action: button +_Tallennafile-action +Tallenna _haku +Tallenna heti +Tallenna ilman lisäystä +& Tallenna +Tallenna jakelulista@ action: button +& Tallenna ja sulje +Tallenna kaikkiQDialogButtonBox +Tallenna & kaikki +Tallenna _kanavalleselect-action +Tallenna kehys nimellä +Tallenna keskustelu +Tallenna k_opio...file-action +& Tallenna kopio omien tunnuskuvien joukkoon myöhempää käyttöä varten +Tallenna kuitenkin +Tallenna kuvaCity in Alberta Canada +Tallenna kuva nimellä +Tallenna kuva +Tallenna lähetetyt viestit & salattuina +Tallenna lähetetyt viestit & salattuina +Tallenna lähetetyt viestit & salattuina +Tallenna liitefilename for the% 1- th unnamed attachment +Tallenna liite nimelläfilename for the% 1- th unnamed attachment +Tallenna liite nimellä +Tallenna liite +Tallenna linkki nimellä +& Tallenna luonnoksena +Tallenna & luonnoksena +Tallenna mukautettuna istuntonaNAME OF TRANSLATORS +& TallennaNAME OF TRANSLATORS +Tallenna _nimellä...file-action +Tallenna & nimellä +Tallenna _nimelläStock label +Tallenna nimellä +Tallenna nykyinen@ action: button Rename session +Tallenna nykyinen asiakirja +Tallenna nykyinen istunto seuraavaa kirjautumista vartenPuts the system on standby +Tallenna nykyinen väriteema +Tallenna oletuslähteeseen@ info: whatsthis +& Tallenna POP- salasana asetustiedostoon +Tallenna _POV-Ray-muodossa...gradients-action +TallennaQDialogButtonBox +TallennaQDialogButtonBox +Tallenna salasana +& Tallenna SMTP- salasana +Tallenna soittolista +_TallennaStock label, media +_TallennaStock label +Tallenna taustakuva nimellä +Tallenna teeman oletuksiksi +Tallenna tiedostoon +Tallenna tiedosto toisella nimellä +Tallenna tiedosto +Tallenna tiedot +Tallenna tulokset nimellä +& Tallenna uudestaan viestipohjana +Tallenna valikkomuutokset? +Tallenna valinta tälle palvelimelle +& Tallenna valitut +Tallenna v��riteema +Tallenna vastaanottajat jakelulistaksi@ action: button Open recipient selection dialog. +Tallenna & verkko- osoitteet profiiliin@ action: button New session +Tallenna & viestipohjana +_Tallenna +Tallenna +Tallenna +Tallennetaan podcast- mediaa +Tallennetaan välimuistiin +Tallennettaessa Python- tiedostoja tarkista merkistö ja lisää merkistöotsikko tarvittaessaName +Tallennettavia liitteitä ei löytynyt. +Tallennettu haku +Tallennettu Kolf- peli +tallennettu: +Tallennetut Init- asetuksetComment +Tallennetut tiedotStencils +Tallennus aloitettuosd +Tallennus epäonnistui +TallennuslaitteetComment +Tallennusongelma +Tallennus pysäytetty +_Tallennussijaintiwhere to store the backup +Tallennusvirhe +Tallentaa kaikki avoimet ja tallentamattomat tiedostot. +Tallentaa nykyisen asiakirjan levylle valitsemallasi nimellä. +Tallentamasi istuntotyyppi '% 1' ei ole enää validi. Valitse uusi, tai muuten käytetään oletusta. +Tallentamattomat muutokset +Tallentanut +Talleta näppäimistöasettelutKeyboard Layout Name +Talleta salasana +Talleta +Tälle teemalle ei ole esikatselukuvaa. +Talletettu työ +Tälle verkko- osoitteelle käytettävä MIME- tyyppi (esim. text/ html tai inode/ directory). +Tallinnaasia. kgm +Tallinnaworld. kgm +Tällöin asialistalla on mm. saamelaiskäräjien talousarvio-toimintasuunnitelman hyväksyminen vuodelle 2015. +Tällöin ei käsitykseni mukaan liene suurtakaan epäilystä siitä, ettei esimerkiksi porosaamelaisten oikeutta harjoittaa poroelinkeinoa tietyllä tavalla ja tietyssä paikassa tule arvioida erilaiseksi kuin etelänorjalaisten maanviljelijäryhmien oikeutta harjoittaa maataloutta, vaikka niitä suojaavatkin sellaiset termit kuten " omistusoikeus " maahan ja " erikoisoikeus " yhteisalueeseen. " +Tällöin ei käsitykseni mukaan liene suurtakaan epäilystä siitä, ettei esimerkiksi porosaamelaisten oikeutta harjoittaa poroelinkeinoa tietyllä tavalla ja tietyssä paikassa tule arvioida erilaiseksi kuin etelänorjalaisten maanviljelijäryhmien oikeutta harjoittaa maataloutta, vaikka niitä suojaavatkin sellaiset termit kuten "omistusoikeus" maahan ja "erikoisoikeus" yhteisalueeseen. " +Tällöin havaitut muutokset voidaan lähes aina poistaa helpolla toimenpiteellä, niin että välttyy syövän kehittymiseltä tulevaisuudessa. +Tällöin inuittien itsemurhat kasvoivat huomattavasti metsästysikäisissä miehissä. +Tällöin kaikki kustannukset maksetaan itse. +Tällöinkin kaivostoiminnan tulee perustua saamelaiskäräjien antamaan lupaan ja kaivostoiminnan tulojen tulee tulla myös saamelaisille. +Tällöinkin tulee pohtia tien merkitystä erämaalain tavoitteisiin. +Tällöin kuvasta tulee selkeä ja samalla säteilyannos voidaan pitää alhaisena. +Tällöin lopputulos ei ole täysin realistinen joten kuvien ei tarvitse olla niin tarkkoja. +Tällöin myös saamelaiskäräjät voi vielä lausua asiasta. +Tällöin myös samaa sukupuolta olevien henkilöiden kohtelua voidaan verrata toisiinsa. +Tällöin oikeus käyttää saamen kieltä koskee myös yhtymäkokouksia. +Tällöin on odotettava vähintään 10 päivää, ennen kuin PSA-näytettä kannattaa ottaa. +Tällöin on otettava huomioon, että saamelaisten elämänmuoto on perustunut paimentolaisuuteen. +tällöin on otettava huomioon myös 3 artiklan määräys saamelaisten itsemääräämisoikeudesta. +Tällöin porot luetaan ja erotetaan teurasporot. +Tällöin saamelaiskäräjien hallitus sai jopa kehuja saamelaiskäräjien hallituksen eroa vaatineelta ryhmittymältä. +Tällöin saamelaisten perusoikeudet turvattiin hallitusmuodossa ja saamelaisil +Tällöin särky tavallisesti lievenee. +Tällöin se tarkoittaisi käytännössä muutamia päiviä. +Tällöin suojeluksen piiriin kuuluvat rakennukset, laitokset, jäännökset ja maat, mutta myös ne arvot, joita sisältyy eri toimintoihin, osaamiseen ja perinteisiin. +Tällöin tulkki kääntää tiedot koko ryhmälle. +Tällöin valtioilta unohtuvat perinteisen tiedon tarpeet ja kansainväliset velvoitteet helposti ja valtiot yrittävät päästä mahdollisimman vähällä. +Tällöin voi hakeutua terveyskeskukseen, naisten terveyskeskukseen tai erityiselle rintavastaanotolle, joita on eräissä suurissa sairaaloissa. +Tällöin voi herätä kysymys tarkemmista ehdoista, joiden nojalla oleskelua Pohjoismaissa +Tällöin voi ottaa yhteyttä terveyskeskukseen. +Talon juhlallisia vihkiäisiä on määrä juhlia alkuvuodesta 2012. +Talon kuvioStencils +Talon ovet on varustettu automaattisella avausmekanismilla, eikä suuria kynnyksiä ole. +TaloStencils +Taloudellinen +Taloudellinen tuki koostuu kahdesta osasta: +Taloudellinen tuki koskee kaikkia tutkimuksia ja useimpia hoitoja. +taloudelliset edellytykset säilyttää ja kehittää kulttuuriaan. +Taloudelliset intressit, sotilaalliset ja poliittiset intressit ovat usein kietoutunee yhteen. +taloudelliset, sosiaaliset ja kulttuuriolot. +Taloudelliset, sosiaaliset ja sivistykselliset oikeudet +Taloudelliset velvoitteet +Taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus +Taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus (lyh. ICESCR) on kansainvälinen sopimus, jonka Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokous hyväksyi 16. joulukuuta 1966 ja joka tuli voimaan 3. tammikuuta 1976. +taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskevan yleissopimuksen - artikloja, +Taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskeva yleissopimus +taloudellista kestävyyttä tulevaisuutta ajatellen. +Taloudellista tukea hammashoidon tullessa kalliimmaksi +taloudellista tukea opintojen näin pidentyessä. +Taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten oikeuksien komitea +Talousarvion rakennetta on uudistettu ja modernisoitu siten, että tulot, menot ja poliittiset tavoitteet on kirjattu selkeästi esille. +Taloushallinnon uudistaminen on myös pantu alulle. +Talouskasvua ei saa tapahtua millä ehdoin tahansa, vaan talouskasvun tulee tapahtua kestävän kehityksen mukaisesti. +Talouskriisistä ja kielenelvytyksestä Viime viikon vietin Helsingissä melkeinpä kokonaan. +Talous on paremmalla tolalla kuin oikeastaan odotettiinkaan. +Talouspolitiikan perusta Luku 9. +Taloustilannetta tullaan käsittelemään vielä seuraavissa hallituksen kokouksissa. +Tältä osin tasaarvon edistämisvel voite koskee erityisesti niitä viranomaisia, jotka vastaavat opetusta koskevista peruslinjauksista ja opetuksen kehittämisestä, viime kädessä myös opettajia. +Talviaikana sääolosuhteet vaikuttavat poromiehen työmäärään. +Talvikylässä kokoontui kolttasaamelaisten kyläkokous, joka päätti alueiden käytöstä ja yhteisöllisistä asioista. +Talvikylässä perheet harjoittivat yhdessä pyyntiä ja kalastusta. +Talvipaikkaa nykyisen Suomen alueella pitävät saamelaiset ovat käyneet kalastamassa kesäisin aina Norjan merenrannikolla asti. +Talvisiitaan rakennettiin usein pieni rukoushuone. Se toimi keskuksena, johon kokoonnuttiin ja josta käsin lähdettiin metsästämään tai paimentamaan poroja. +Talvisin mestaruuskisoja järjestetään hiihdossa ja suopunginheitossa, kesällä suopunginheiton lisäksi myös juoksussa. +Talvivaara on surullisenkuuluisa aikamme suurin ympäristökatastrofi, jonka seurauksista alueen ympäristö joutuu kärsimään pitkään. +Tämä äänitiedosto ei ole paikallisella koneella. Lataa se napsauttamalla tätä nimikettä. +Tämä aiheuttaa sen, että välilehtipalkki näytetään vain, jos kaksi tai useampi välilehti on auki. Muuten välilehtipalkki näytetään aina. +Tämä aiheutti hankaluuksia paikallisperinteen opettamiselle paikka paikoin. +Tämä aiheutti laajamittaista alkoholismia ja itsemurhia. +Tämä antaa hyvät valmiudet kehittää toimintaa ja jatkaa tuloksellista edunvalvontaa. +Tämä antaa ikävän viestin saamelaistaiteilijoille ja yhdistyksille. +- Tämä antaa paikallisille ihmisille mahdollisuuden tulla kuulluksi. +Tämä artikla antaa saamelaiskäräjille oikeuden neuvotella asioissa, joilla on olennaista +Tämä artikla on 35 artiklan tavoin määräys, jolla suojataan saamelaisten alueita. Se +Tämä artikla vahvistaa etenkin lasten ja nuorten oikeuden harjoittaa kulttuuriaan sekä +Tämä asenne heijastuu usein kansalliseen lainsäädäntöön. +Tämä asentaa teeman teemahakemistoon@ action: button +Tämä asetus määrää näkymän tyylin. Tällä hetkellä tuettuja arvoja ovat kuvakenäkymä (0), yksityiskohtainen näkymä (1) ja sarakenäkymä (2). @ label +Tämä asetus määrittelee milloin suodinta käytetään tekstissä. What' s this text +Tämä asetus mahdollistaa yhteistoiminnan Outlook (tm) - ohjelmiston kanssa. +Tämä asetus mahdollistaa yhteistoiminnan Outlook (tm) - ohjelmiston kanssa. +Tämä asetusosio on jo avattu sovelluksessa% 1 +Tämä asiakirja on luotu uudemmalla KSpreadin versiolla (% 1) Joitain tietoja saattaa kadota avatessasi asiakirjan tällä KSpreadin versiolla. +Tämä avaa ikkunan ja antaa valita rivin, jolle haluat siirtää kohdistimen. +Tämä avaa uuden välilehden nykyisen välilehden perään, eikä viimeiseksi. +Tämä avaa uuden välilehden taustalle. +Tämä avaa uuden välilehden uuden ikkunan sijaan esimerkiksi silloin, kun linkki tai kansio avataan hiiren keskimmäisellä näppäimellä. +Tämä avustus lakkaa vuoden 2013 lopussa Taikalampun toimintakauden päättymisen myötä. +Tämä +Tämä dynamiikka on suurelta osin seurausta vaatimuksista, joita eri maailmanosien alkuperäiskansat esittävät saadakseen valtiot ja kansainvälisen yhteisön tunnustamaan niiden oikeuden itsemääräämiseen. +Tämä edellyttää ihmiseltä hyviä monikulttuurisia piirteitä sekä monen maan kansalaistaitojen osaamista. +Tämä edellyttää kaikkien saamen kielten kohdalla positiivisia erityistoimia. +Tämä edellyttää saamelaisyhteisön yhtenäisyyden parantamista, SPN:n toiminnan kehittämistä, tietoisuuden lisäämistä niin saamelaisten keskuudessa kun valtakulttuurinkin keskuudessa sekä - kuten aina - vaikuttamista kansainvälisillä sektoreilla. +Tämä edellyttää sitä, että naisten ja miesten palkkoja vertaillaan keskenään. +Tämä ehdotus on identtinen YK:n taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä +Tämä ei koske ainoastaan saamelaisia. +Tämä ei koske kokonaan yksityistä hoitoa, kuten esimerkiksi plastiikkakirurgiaa, jolle ei ole lääketieteellistä perustetta. +Tämä ei koske pelkästään saamelaiskäräjiä vaan myös muita kansan vaaleilla valittuja elimiä. +Tämä ei kuitenkaan koske kaikkia määräyksiä. +Tämä ei kuitenkaan ole mahdollista kotiseutualueen ulkopuolella. +Tämä ei kuitenkaan ole mahdollista kotiseutualueen ulkopuolella. +Tämä ei luonnollisestikaan tarkoita, etteikö pohjoismainen saamelaissopimus vaikuttaisi saamelaiskäräjiin. +Tämä ei ole ainoa esimerkki. +Tämä ei ole allekirjoittajan varmenne. +Tämä ei ole Foomatic- tulostin. +Tämä ei ole KDE Vocabulary - asiakirja. A generic name for a new lesson and its number. +Tämä ei ole missään olosuhteissa hyväksyttävä teko Lapin ja Oulun yliopistoilta. +Tämä ei ole saamelaiskäräjien linjaus, vaan Saijetsin yksityisasettelua. +Tämä ei ole siis tapahtunut +Tämä ei ole vain optimistinen arvaus vaan realistinen visio. +Tämä ei päde valtio- ja kuntasektorilla, joissa työntekijöiden palkat ovat julkisia. +Tämä ei sovi Euroopan Neuvoston arvoihin. +Tämä ei tarkoita vaan rahoituksen myöntämispolitiikkaa, vaan oman +Tämä ei välttämättä ole oikein. +Tämä elinkeino +Tämä funktio palauttaa - 1 jos arvo on negatiivinen, 0 jos arvo on nolla ja 1 jos arvo on positiivinen. +Tämä funktio palauttaa tyhjien solujen lukumäärän alueelta. +Tämä hallitus on toimintakautenaan tehnyt päätöksiä, jotka vaikuttavat kaikkien suomalaisten elämään ja joita kohtaan on suurta vastustusta - Alku-hanke, yliopistolaki, pakolaisten vastaanottamiseen liittyvien kulujien siirtäminen kehitysyhteistyövaroihin vietiin esimerkiksi läpi hyvin nopeasti. +Tämä helpottaisi myös neuvotteluja saamelaisedustajien kanssa, joilla on oltava merkittävä rooli ratifiointiprosessissa. +Tämä ikkuna huomauttaa ja kertoo yksityiskohdat verkkosivuilla olevista komentosarjavirheistä. Useimmissa tapauksissa tämä johtuu verkkosivujen tekijöiden virheestä. Joissakin tapauksissa vika on Konquerorin ohjelmakoodissa. Jos epäilet, että vika on sivun komentosarjoissa, ota sivun ylläpitäjään yhteyttä. Jos epäilet vian puolestaan olevan Konquerorissa, täytä vikailmoitus osoitteessa http: // bugs. kde. org /. Vian ilmentävä testisivu on hyödyksi. +Tämä ilmenee etenkin +Tämä ilmenee lisääntyneenä saamelaisvastaisena kirjoitteluna medioissa ja sosiaalisessa mediassa, ja erilaisina poliittisina liikkeinä, jotka haluavat kieltää saamelaiskulttuurin olemassa olon, sulauttaa saamelaiset suomalaisiin tai haluavat saada valtakulttuurin edustajat saamelaisiksi. +Tämä ilmoitus tulee tehdä vaalivuotta edeltävän joulukuun viimeiseen päivään mennessä. +Tämä IMAP- palvelin ei tue käyttöoikeuslistoja (ACL) +Tämä jää siis viimeiseksi blogikirjoituksekseni saamelaiskäräjien puheenjohtajana. +Tämä ja ensi viikko kuluu taas työmatkoilla. +Tämä ja muut valtionrajat ylittävää yhteistyötä käsittelevät artiklat ovat sopusoinnussa +Tämä järjestelmä ei tue OpenGL- sovelmia. +Tämä johtaa Ruotsissa pohjoisesta etelään suuntautuviin sisäisiin pakkomuuttoihin. +Tämä johtuu osaltaan siitä, että Kela on ostanut vuodesta 2013 lähtien saamenkieliset kuntoutuspalvelut mm.. Rokualta, jonne saamelaisalueelta on pitkä matka ja edellyttää useamman päivän matkustusta. +Tämä johtuu osittain siitä, että nämä säännökset +Tämä johtuu siitä, että +Tämä johtuu siitä, että juuri eturauhassyövän varhaisten muotojen havaitseminen ja hoito eivät aina ole etu. +Tämä johtuu siitä, että saamelaiskäräjät +Tämä johtuu siitä, ettei saamelaiskylillä ole mahdollisuutta maksaa tällaisista oikeusjutuista aiheutuvia oikeudenkäyntikuluja, jotka usein nousevat suuriin summiin. +Tämä johtuu todennäköisesti virheestä ohjelmassa. Lähetä vikailmoitus alla olevien ohjeiden mukaisesti. +Tämä jos mikä on ongelmallista demokraattisen päätöksenteon kannalta. +Tämä julistuksen artikla heijastaa Norjan, Ruotsin ja Suomen ratifioiman kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen sekä taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen yhteistä 1 artiklaa. +Tämä käännös on niiden mukaan johtanut 8 (j) -artiklan virheelliseen toimeenpanoon Suomessa. +Tämä kaikkineen oli syynä siihen, väitöskirjaani ei julkaistu. +Tämä kansallisuus merkittiin sitten virallisiin asiakirjoihin (aivan kuten Suomessa rekisteröidään ihmisten äidinkieli). +Tämä kansio sisältää henkilökohtaiset tiedostotName +Tämä kanta perustuu valinnaisen pöytäkirjan 1 artiklaan, jonka mukaan valituksia voivat panna vireille ainoastaan yksilöt, jotka väittävät, että heidän henkilökohtaisia perustuslakiin perustuvia oikeuksiaan on loukattu. +Tämä kappale luomillaan mielikuvilla painottuu toiseen ääripäähän ja ymmärrän hyvin ihmisten tuohtumuksen ja kyllästymisen. +Tämä käsite tunnetaan kaikissa saamen murteissa. +Tämä käsitys on ajan mittaan saanut yhä laajempaa hyväksyntää myös YK:n jäsenmaiden piirissä. +Tämä käsitys saa tukea myös YK:n peruskirjasta. Niissä peruskirjan osissa, joissa käsitellään oikeutta itsemääräämiseen, viitataan mm. seuraavaan: +Tämä kausi on puolivälissä ja minunkin pitää alkaa pohtia mitä tekisin puheenjohtajuuden jälkeen. +Tämä kaventaisi alueen poronhoitoalueita ja pakottaisi saamelaisporonhoidon alueet siirtymään yhä pohjoisemmaksi vaarantaen alueen saamelaiskulttuurin toimintaedellytykset. +Tämä kävi selvästi ilmi käsitellessämme saamelaiskäräjälakityöryhmän mietintöä sekä kalastuslain käsittelyssä niin yleiskokouksessa kuin saamelaiskäräjien hallituksessakin. +Tämä käy ilmi edellä mainituista käsitteen " kansa " työmääritelmistä, ja toimivaltaiset YK-elimet ovatkin useissa tapauksissa selvästi todenneet, että saamelaisia on pidettävä kansainvälisoikeudellisesti kansana. +Tämä käy ilmi edellä mainituista käsitteen "kansa" työmääritelmistä, ja toimivaltaiset YK-elimet ovatkin useissa tapauksissa selvästi todenneet, että saamelaisia on pidettävä kansainvälisoikeudellisesti kansana. +Tämä käy laajasti ilmi yksittäisiin säännöksiin +Tämä käy nimenomaisesti +Tämä käynnistää ohjelman: +Tämä käy valitettavan hyvin ilmi maa- ja metsätalousvaliokunnan ja työelämä- ja tasa-arvovaliokunnan lausunnoista saamelaiskäräjälaiksi. +Tämä kehitys on johtunut suuressa määrin siitä, että komitea on joutunut ottamaan kantaa 1 artiklan mukaiseen alkuperäiskansojen oikeudelliseen asemaan. +Tämä kertoo enemmän yhteiskunnastamme ja sen tilanteesta kun hänen annetaan jatkaa propagandaansa saamelaisia vastaan. +Tämä kertoo hyvin ikävällä tavalla asenneilmapiirin kiristymisestä, mikä on tuttua niin Ruotsissa, Suomessa ja varsinkin Venäjälläkin. +Tämä keskustelu ilmentää sitä tavallista käsitystä, jonka mukaan viittaus alkuperäisväestöihin monikkomuodossa tarkoittaa, että alkuperäiskansoilla voi olla alkuperäiskansoina oikeuksia itsemääräämisoikeus mukaan luettuna. +Tämäkin on aika pöyristyttävää. +Tämäkin on kokemus, jota tulee myöhemmin hyödyntää valittaessa tämänkaltaiselle asiankäsittelylle puheenjohtajaa. +Tämäkin raha olisi voitu käyttää elävän kulttuurin hyväksi vaikka koltansaamenkielisiin oppimateriaaleihin. +Tämä kohde on jo määritelty. Haluatko korvata olemassa olevan? +Tämä kohta koskee henkilöitä, joilla itsellään on oikeus harjoittaa +Tämä kohta on hyvin ajankohtainen, koska marras-joulukuussa Kööpenhaminassa neuvotellaan uudesta YK:n ilmastosopimuksesta. +Tämä kokous ei tehnyt sinänsä sitovia päätöksiä, vaan esittää biodiversiteettisopimuksen osapuolikokouksen päättävän artikla 8 (j):n kokouksen esittämistä asioista. +Tämä komento mahdollistaa vaihtamisen normaalin (rivipohjaisen) ja lohkopohjaisen valintatilan välillä. +Tämä komento näyttää tai piilottaa näkymän tilarivin +Tämä komento poistaa valitusta tekstilohkosta kommentointia osoittavat merkit. Merkit, jotka tarkoittavat yhden tai useamman rivin kommentointia, määritellään kunkin kielen korostusmäärittelyissä. +Tämä koskee asioita, joissa kyseinen henkilö on osapuoli tai osapuolen edustaja, jos asialla on yhteys hallintoalueeseen. +Tämä koskee esimerkiksi 11 artiklassa mainitun +Tämä koskee esimerkiksi saamelaiskäräjiin liittyviä +Tämä koskee esimerkiksi siidoja. +Tämä koskee esimerkiksi tietoja hoidettavan sairaudesta, hoidosta tai yksityiselämästä. +Tämä koskee etenkin Selbua, jossa saamelaisten kulttuurimuistomerkkien tutkimus on ollut laajuudeltaan erittäin pienimuotoista. +Tämä koskee kaiken tyyppisiä +Tämä koskee kaikkea maankäyttöä, sekä yksityisten, valtion ja kuntien omistuksessa olevia alueita. +Tämä koskee kokonaisvaltaisesti koko oikeusjärjestelmää, sekä poliiseja, +Tämä koskee myös niitä, jotka käyttävät verta ohentavia lääkkeitä tai kortisonitabletteja. +Tämä koskee myös poikaa, joka on saattanut tytön raskaaksi. +Tämä koskee myös saamelaisia niin yksilöinä kuin +Tämä koskee myös sellaista vahinkoa, joka on sattunut sellaisen suuhygienistin ja hammashoitajan vastaanotolla, joka työskentelee Privattandläkarna-järjestöön kuuluvan hammaslääkärin vastaanotolla. +Tämä koskee myös työn alla olevaa pohjoismaista saamelaissopimusta, jossa Suomi, Norja ja Ruotsi vahvistaisivat saamelaiset näiden maiden alkuperäiskansoiksi ja tunnustaisivat saamelaiset itsemääräämisoikeuden haltijoiksi. +Tämä koskee myös yksityisellä suuhygienistillä käyntiä. +Tämä koskee sekä valtiollisen että kansainvälisen tason +Tämä koskee sekä Yhdistyneiden Kansakuntien toimintaa että Euroopan Unionin. +Tämä koskee tällöin myös alkuperäiskansoja, jotka eivät muodosta valtiota. +Tämä koskee tällöin myös valtiottomia alkuperäiskansoja, ja saamelaiset muodostavat sellaisen kansan, jolla on oikeus itsemääräämiseen. +Tämä koskee tällöin myös valtiottomia alkuperäiskansoja, ja saamelaiset muodostavat sellaisen kansan, jolla on oikeus itsemääräämiseen. +Tämä koskee yhtä hyvin julkisia kuin yksi tyisiä työnanta jia sekä työvoimaa toiselta vuokraavia työnantajia (käyttäjäyritys) työntekijöiden lukumäärästä riippumatta. +Tämä koskee yhteydenpitoa ja yhteistyötä toisten alkuperäiskansojen +Tämä kustannuskatto eroaa sairaanhoidon kustannuskatosta siinä, että asiakkaan pitää itse maksaa suurempi rahamäärä ennen turvan voimaantuloa, ja hän saa sen jälkeen tukea vain osalle hinnasta. +Tämä kuva ei ole tallennettu koneellesi. Napsauta otsikkoa ladataksesi sen. +Tämä kuvake ilmestyy Sijainnit- paneeliin. Napsauta painiketta valitaksesi jonkin muun kuvakkeen. +Tämä kuvake näytetään valikossa ja työkalurivillä. +Tämä kuvastaa kansainvälisellä tasolla selvästi havaittavaa suuntausta. Siellä alkuperäiskansat ovat saaneet yhä merkittävämmän roolin julkilausumien tekstien ja muiden kansainvälisten asiakirjojen muotoilemisessa. +Tämä kysely ei palauttanut tietoja. +Tämä laki on nimeltään " Perusteet, joiden mukaan valtio ohjaa Venäjän liittovaltion pohjoisen osan sosiotaloudellista kehitystä ". +Tämä laki on nimeltään "Perusteet, joiden mukaan valtio ohjaa Venäjän liittovaltion pohjoisen osan sosiotaloudellista kehitystä ". +Tämä lautakunta pitää olla kaikissa maakäräjäkunnissa, ja se ottaa vastaan valituksia ja palautetta mm. kohtelusta, diagnooseista, lääkityksestä, maksuista, salassapitokysymyksistä ja hoitotakuusta. +Tämä liite on poistettu +Tämä lisää byrokratiaa eikä kevennä aluehallintoa hallitusohjelman tavoitteiden mukaisesti. +Tämä lisää tulkinnan varmuutta. +Tämä lista näyttää järjestelmätiedot valitussa kategoriassa.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc +Tämä lopettanee myös Enontekiön ja Inarin kuntien pohdiskelut asian tiimoilta. +Tämä luettelo näyttää kaikki KDE: n tuntemat sertifikaatit ja mahdollistaa niiden hallinnan. +Tämä luettelo näyttää nykyisen teeman oletustyylit ja mahdollistaa niiden muokkaamisen. Tyylin nimi vastaa nykyisiä tyyliasetuksia. Muokataksesi värejä napsauta väritettyjä neliöitä tai välitse muokattava väri ponnahdusvalikosta. +Tämä luokittelu perustuu Tilastokeskuksen ja Saamelaiskäräjien vaalilautakunnan vuoden 2011 tilastoon. +Tämä luonnos on valtioiden toimesta käytännössä hylätty ja kaikki artiklat halutaan kirjoittaa uudelleen. +Tämä luovutusoikeus kuuluu edelleenkin valtiolle ja sen läänin lääninhallitukselle, jossa +Tämä määrätietoinen propaganda on tuottanut tulosta sikäli, että kaikki Lapin kansanedustajat ja huomattava osa keskeisistä yhteiskunnallisista vaikuttajista ja kunnanjohtajista etenkin Lapissa on saatu valjastettua vastustamaan saamelaisten oikeuksien parantamista ILO 169-sopimuksen edellyttämälle tasolle. +Tämä määräys +Tämä määräys ilmentää tärkeää periaatetta. +Tämä määräys koskee niin kutsuttua saamelaista käytäntöä yhteiskuntaelämän eri +Tämä määräys koskee sekä saamen +Tämä määräys kuuluu suomennettuna seuraavasti: +Tämä määräys vahvistaa saamelaisten itsemääräämisoikeuden. +Tämä malli sisältää myös perheille suunnatut palvelut. +Tämä merkitsee, että annamme tietoja ja neuvoja läänin maanviljelijöille. +Tämä merkitsee, että entistä useammat voivat +Tämä merkitsee, että kaikkien lasten omavastuuosuudet lasketaan yhteen. +Tämä merkitsee, että lääkettä subventoidaan vain tietylle potilasryhmälle tai tietyn sairauden hoidossa. +Tämä merkitsee, että meille lähetetyistä viesteistä tulee julkisia asiakirjoja, jotka voidaan luovuttaa julkiseen käyttöön julkisuusperiaatteen mukaisesti. +Tämä merkit see, että opetusta tai oppimateriaalia ei saa käyttää ennakkoluulojen tai kaavamaisten perhe- ja työelämää koskevien sukupuoliroolien ja - jakojen luomiseen tai ylläpitämiseen. +Tämä merkitsee, että poronhoitoelinkeinoa koskevia asioita on tarkasteltava yhtenä perustuslain 110 a §:n keskeisimmistä osaalueista. +Tämä merkitsee, että riistaa voi metsästää ainoastaan silloin kun metsästyslainsäädäntö sallii sen. +Tämä merkitsee, että sopimusvaltioiden +Tämä merkitsee, että tuomioistuinten ja hallintoelinten tulee +Tämä merkitsee, että vastaamme yleisten vaalien valmisteluista ja toteuttamisesta, europarlamenttivaaleista sekä neuvoa-antavista kansallisista kansanäänestyksistä. +Tämä merkitsee, että voimme ottaa vastaan ja säilyttää rahat, jotka sinä aiot maksaa jollekulle. +Tämä merkitsee, että yhdessä apteekissa voidaan tarjota edellisen kuukauden tuotetta ja toisessa kuluvan kuukauden tuotetta. +Tämä merkitsee muun muassa lajien ja luonnonympäristöjen inventointia, luonnonympäristöön mahdollisesti vaikuttavien toimintojen toimilupien tarkkaa harkintaa sekä luonnonsuojelualueiden perustamista ja hoitamista. +Tämä merkitsi käytännössä, että ehdotuksen mukaan näiden kansojen tulisi jäädä asumaan pysyvästi paikoilleen ja että pienet kylät tulisi tyhjentää ihmisistä, mikä tapahtui saamelaisten kohdalla vuonna 1964. +Tämä moduuli on tarkoitettu KDE- teemojen asentamiseen, poistamiseen ja luomiseen. +Tämän 1 artiklan 3 kohdan sisällyttämisen CCPR- ja CESCR-yleissopimuksiin voidaan kuitenkin olettaa johtuneen ajan hengen mukaisten yleissopimusten syntymisestä. +Tämä näennäinen yhdenmukaisuus oli kuitenkin vain seurausta minun katseeni rajallisuudesta erottaa tuon ympäristön yksityiskohtia ", Briceño muistelee. +Tämän aiheutti mitä todennäköisimmin virhe palvelinohjelmassa. Lähetä täydellinen virheraportti alla olevien ohjeiden mukaan. +Tämä näkökulma käy kaikella varmuudella yksiin kansainvälisen oikeuden kanssa. +Tämän aktiivisen alkuperäiskansojen oikeuksien puolestapuhujan aikeissa on vierailu Suomessa ja tutustuminen Suomen eduskunnan toimintaan ja matkan yhteydessä myös mahdollinen vierailu saamelaisalueella ja tutustuminen Suomen saamelaiskäräjien toimintaan. +Tämä näkymä sisältää muutoksia, joita ei ole lähetetty. Näkymän sulkeminen hylkää nämä muutokset. +Tämä näkyy erityisesti suhteessa +tämän artiklan kolmannessa kappaleessa. +Tämän artiklan määräyksen täyttämiseksi vaaditaan kuitenkin myös muita +Tämän artiklan määräykset eivät sisällä mitään rajoitusta oikeuteen saada +Tämän artiklan määräykset eivät sisällä mitään rajoitusta oikeuteen saada takaisin +Tämän artiklan määräykset eivät sisällä mitään rajoitusta oikeuteen saada takaisin omaisuutta, joka saamelaisilla voi olla kansallisen tai kansainvälisen oikeuden mukaan. +Tämän artiklan määräykset koskevat myös harvinaisempia saamen kielimuotoja. +Tämän artiklan määräykset koskevat myös harvinaisempia saamen kielimuotoja. +Tämän artiklan määräykset koskevat myös muita luontoon kajoamisen tai luonnon käyttämisen muotoja 34 artiklassa tarkoitetuilla alueilla. Kajoamisen tai käytön muotona pidetään muun muassa metsänhakkuita, vesi- ja tuulivoimalaitoksia, teiden ja vapaa-ajan asuntojen rakentamista sekä sotilaallisia harjoituksia ja pysyviä harjoitusalueita. +Tämän artiklan määräykset koskevat myös muita luontoon kajoamisen tai luonnon +Tämän artiklan määräys ei rajoitu perinteisiin elinkeinoihin ja luonnonvarojen +Tämän artiklan määräys velvoittaa sosiaali- ja terveysviranomaiset tekemään +Tämän artiklan mukaan saamelaiskäräjät voi vaatia, että se saa istua monissa +Tämän artiklan viittaus kansainvälisiin sääntöihin sekä ILO:n yleissopimuksen 14 artiklan 1 +Tämän asetuksen avulla voit etsiä minkä tahansa tyyppisiä tiedostoja, myös niitä, jotka eivät yleensä sisällä tekstiä (esimerkiksi ohjelmatiedostot ja kuvat). +Tämän asetuksen avulla voit etsiä tietoja slocate - paketin avulla. Tämä nopeuttaa tiedostojen etsimistä. Päivitä hakemisto silloin tällöin (komennolla updatedb). +Tämän asetuksen mukaan " ei-venäläiset " jaettiin kolmeen ryhmään: vakinaisesti asuvat, paimentolaisina elävät ja kiertolaiset. +Tämän asetuksen mukaan "ei-venäläiset" jaettiin kolmeen ryhmään: vakinaisesti asuvat, paimentolaisina elävät ja kiertolaiset. +Tämän asiakirjan pääosa on SSL- suojattu, mutta jotkut osat eivät ole. +Tämä näyteteksti havainnollistaa nykyisiä asetuksia. Voit lisätä siihen haluamiasi merkkejä. +Tämä näyttää luettelon tiedostoista, jotka olet avannut viime aikoina ja sallii niiden helpon avaamisen. +Tämän +Tämän ehdotuksen yleisessä osassa (luvut 2−8) on ainoastaan rajoitetusti perusteltu +Tämän ehdotuksen yleisessä osassa on ainoastaan rajoitetusti perusteltu säännöksiä, joita +Tämän hakeutumisen tekee juridisesti ja poliittisesti mielenkiintoiseksi sen, että Maijala on uutisoinut hakeutumisensa näyttävästi todeten samalla vastustavansa saamelaiskäräjälain uudistamista erityisesti saamelaismääritelmän osalta. +Tämän historian seurauksena saamelaisten kielen ja kulttuurinvaihdos on edennyt laajalle ja kaikki Suomessa puhutut kolme saamen kieltä ovat nykyisten kansainvälisten luokitusten mukaan uhanalaisia, inarin ja koltansaame vakavasti uhanalaisia. +Tämän istunnon esitelmät tarjoavat refleksiivisiä saamelaisnäkökulmia sekä sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottamista, terveydenedistämistä että saamelaisten terveydentilaa koskeviin keskeisiin kysymyksenasetteluihin painottaen erityisesti kulttuurista perspektiiviä. +Tämän jälkeen 50-60-vuotiaat kutsutaan joka viides vuosi. +Tämän jälkeen +Tämän jälkeen hän kuvaa elinkeinoja, joista tärkein on kalastus. +Tämän jälkeen on välttämätöntä käydä neuvottelua saamelaisessa parlamentaarisessa neuvostossa, jotta voidaan löytää saamelaisten yhteiset tavoitteet. +Tämän jälkeen opetus- ja kulttuuriministeriö päättää ratifioidaanko sopimus. +Tämän jälkeen peräsuolen sisään muutaman senttimetrin syvyyteen työnnetään varovasti ultraäänianturi. +Tämän jälkeen projektia varten on yritetty saada EU-varoja. +Tämän jälkeen selvitetään naisten ja miesten palkat ja naisten ja miesten väliset palkkaerot. +Tämän jälkeen selvityksessä käsitellään alueellista lainsäädäntöä ja esitetään muutama esimerkki Jakutiasta ja Burjatiasta, minkä jälkeen siirrytään Venäjän saamelaisiin. +Tämän jälkeen sillä on ollut huomattava asema lähestulkoon kaikessa poliittisessa kehityksessä. +Tämän jälkeen työryhmäkokouksia on jäljellä enää yksi ja raportin luovutustilaisuus. +Tämän järjestelmän myöhemmät heikennykset voivat merkitä kansainvälisoikeudellista rikkomusta (HE. +Tämän johdosta 35 artiklassa on annettu säännöksiä saamelaisten oikeuksien toteuttamisesta +Tämän johdosta 36 artiklan neljännen kappaleen +Tämän johdosta asiantuntijatyöryhmä pitää parempana +Tämän johdosta epävarmuudella siitä, missä +Tämän johdosta keskustelua on +Tämän johdosta kokous päätti muuttaa saamelaiskäräjien työjärjestyksen 56 § siten, että nykyisen 10 päivän sijasta kokouksen esityslista tulisi lähettää käräjäjäsenille viimeistään 7 päivää ennen kokousta. +Tämän johdosta on määrätty, että +Tämän johdosta pidimme saamelaiskäräjien ja saamelaisten kotiseutualueen paliskuntien yhteiskokouksen viime maanantaina Inarissa. +Tämän johdosta saamelaisen yhteiskunnan yhteinen kehittäminen on suurten haasteiden edessä. +Tämän johdosta saamelaiskäräjien hallitus kokouksessaan viime perjantaina päätti esittää yleiskokoukselle, että saamelaiskäräjien henkilöstöpoliittinen ohjelma, tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelmat siirrettäisiin uuden saamelaiskäräjien käsiteltäväksi. +Tämän johdosta saamelaiskäräjillä tulee olla sellaisia +Tämän johdosta saamelaisten kokonaismäärää ei ole mahdollista ilmoittaa +Tämän johdosta saamelaisten oikeudet +Tämän Jokkmokissa (Johkámohki) järjestetyn kokouksen +" Tämänkaltaisissa asioissa tulee vastaan erityinen menetelmäongelma: porosaamelaisilla ei ollut taloudellisen mukautumisensa ja sosiaalisen rakenteensa pohjalta minkäänlaista voimakasta tarvetta alkaa käyttää kirjakieltä, vrt. Pareli ja Severinsenin kirjoitus: Eteläsaamelaisen historiantutkimuksen muutamia menetelmäongelmia, julkaistu Tromssan museon lehdessä Ottar n:o 116−117, sivut 29−37, sivu 30. +"Tämänkaltaisissa asioissa tulee vastaan erityinen menetelmäongelma: porosaamelaisilla ei ollut taloudellisen mukautumisensa ja sosiaalisen rakenteensa pohjalta minkäänlaista voimakasta tarvetta alkaa käyttää kirjakieltä, vrt. Pareli ja Severinsenin kirjoitus: Eteläsaamelaisen historiantutkimuksen muutamia menetelmäongelmia, julkaistu Tromssan museon lehdessä Ottar n:o 116−117, sivut 29−37, sivu 30. +Tämän kansantaiteen pitää antaa elää ja palvella yhteiskuntaa. " +Tämän käytännön tuntevat kaikki saamelaiskäräjät ja tietenkin sen valistuneet jäsenet ja on todella ikävää, surullista ja järkyttävää, että käräjäjäsen haluaa loukata ja heikentää saamelaista kulttuuri-itsehallintoa ja käytännössä edistää ja tukea saamelaisten oikeuksia vastustavia tahoja. +Tämänkertaisen Israel Ruong palkinnon saajan on laajapohjaisen paneelin sijasta päättänyt kaksi henkilöä. +Tämän kertomuksen pohjana olevasta selvityksestä ilmenee, että joissakin kunnissa ja valtion viranomaisissa ei ole täsmällisiä tietoja eri saamen kielien eroista. +Tämänkin asian arvioiminen ja vastaavasti toimenpiteisiin ryhtyminen kuuluu jäsenvaltion tehtäviin. +Tämänkin vuoksi olen erityisen kiitollinen tehtävästäni ja koen +Tämän kirjan tarkoitus on polkaista inarinsaamen opiskelusi käyntiin! +Tämän kokouksen tarkoitus on siis ennen kaikkea neuvotella valmiiksi ja valmistella asioita päätettäväksi osapuolikokoukselle. +Tämän komennon avulla voit rivittää asiakirjasta kaikki rivit, jotka ovat pidempiä kun kerralla näkyvä rivi. Rivitys on pysyvä, eli rivien pituutta ei muuteta kun näkymän koko muuttuu. +Tämän kompromissin voi vaarantaa saamelaiskäräjien työryhmäedustajan irtisanoutuminen työryhmän esityksistä. +Tämän kriteerin merkitystä +Tämän kysymyksen arvioinnin lähtökohtana on pidettävä sitä, että kaikissa olennaisissa YK:n päätöslauselmissa valtioiden kansallisen yhteishengen ja alueellisen koskemattomuuden periaate asetetaan valtiottomien kansojen itsemääräämisoikeuden edelle. +tämän lain nojalla perustettavaan erityistuomioistuimeen eli Finnmarkin syrjäseutujen +Tämän lain nojalla rauhoitetaan myös kiinteät kulttuurimuistomerkit, kiinteät +Tämän lain säännöksiä ei sovelleta, mikäli ne ovat ristiriidassa ennen tämän lain voimaantuloa tehdyn työehto-, virkaehto- tai toimiehtosopimuksen kanssa. +" Tämän lain tarkoituksena on osaltaan turvata perustuslaissa säädetty saamelaisten oikeus ylläpitää ja kehittää omaa kieltään ja kulttuuriaan. " +"Tämän lain tarkoituksena on osaltaan turvata perustuslaissa säädetty saamelaisten oikeus ylläpitää ja kehittää omaa kieltään ja kulttuuriaan." +Tämän lain tarkoituksena on suojella lapsia joutumasta tahtomattaan alttiiksi seksuaalisille teoille vanhemman henkilön kanssa. +Tämän lasten ja nuorten +Tämän lasten ja nuorten oikeuden turvaamiseksi on erityisen tärkeää, että +Tämän lisäksi alkuperäiskansojen on ILO-169:n 7 +Tämän lisäksi globalisaatio ja ilmastonmuutos uhkaavat koko saamelaiskulttuurin tulevaisuutta ja saamelaiset joutuvat syrjinnän lisäksi kamppailemaan oman kielen, kulttuurin, perinteisten elinkeinojen ja koko kulttuurin säilyttämiseksi. +Tämän lisäksi on saatavana erityistukea kaupallisille palveluille maaseudulla, esimerkiksi maalaiskaupoille ja huoltoasemille +Tämän lisäksi saamelaiskäräjät ja metsähallitus ovat omalta osaltaan valmistelleet perinteisen tiedon huomioimista Metsähallituksen toiminnassa. +Tämän lisäksi Samisk musikkfestival kutsuu voittajan +Tämän luvun neljässä artiklassa noudatetaan tavanomaista kansainvälisoikeudellista +Tämän määräyksen +Tämän määräyksen mukaan alkuperäiskansojen kanssa on aina neuvoteltava, ennen kuin +Tämän määräyksen mukaan saamelaiskäräjät +Tämän määräyksen taustalla on se, että usein +Tämän määräyksen yksittäisiä kohtia on mahdollista soveltaa kyseessä olevan artiklan +Tämän napsauttaminen poistaa viimeksi lisätyn suodattimen. Vain yksi toiminto voidaan kumota. +Tämänniminen teema on jo olemassa. +Tämän niminen tiedosto on jo olemassa. Haluatko korvata sen? +Tämän niminen tyyli on jo olemassa. +Tämän nojalla sekä käytön laajuus että kesto täyttävät omistusoikeuden saamista koskevan vaatimuksen. " +Tämän ohella tulisi yhä vahvemmin tunnustaa paikallisten saamelaisinstituutioiden, kuten siidojen, perinteinen päätösvalta. +Tämän oikeudenkäynnin tuloksena 15 henkilöä tuomittiin kuolemaan ja 11 muuta lähetettiin vankileirille, josta tuskin kukaan palasi elävänä takaisin. +Tämän oikeuden nojalla ne määräävät vapaasti poliittisen asennoitumisensa ja harjoittavat vapaasti taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten olojensa kehittämistä. +Tämän oikeuden nojalla ne määräävät vapaasti poliittisen asennoitumisensa ja harjoittavat vapaasti taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten olojensa kehittämistä. +Tämän oikeuden nojalla ne määräävät vapaasti poliittisen asennoitumisensa ja harjoittavat vapaasti taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten olojensa kehittämistä. +Tämän oikeuden nojalla ne määräävät vapaasti poliittisen asennoitumisensa ja harjoittavat vapaasti taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten olojensa kehittämistä. +Tämän oikeuden nojalla ne määräävät vapaasti poliittisen asennoitumisensa ja harjoittavat vapaasti taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten olojensa kehittämistä. +Tämän oikeuden perustana eivät siis ole kirjoitetut +Tämän oikeuden perusteella ne määräävät vapaasti poliittisen asemansa ja kehittävät vapaasti taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä olojaan. +Tämän oikeuden perusteella ne määräävät vapaasti poliittisen asemansa ja kehittävät vapaasti taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä olojaan. " +Tämän oikeuden tulee alakomission ehdotuksen mukaan koskea niitä +Tämän on tarkoitus luoda perusta käsitteen tulkinnalle, ellei esitöistä tai muista oikeuslähteistä löydetä tukea tästä poikkeavalle tulkinnalle. +Tämän osalta voidaan viitata Norjan opetuslakiin. Lain 6 §:n 2 +Tämän painikkeen avulla voit lisätä kirjanmerkkejä eri paikkoihin. Napsauta tätä avataksesi kirjanmerkkivalikon, jossa voi lisätä, muokata tai valita kirjanmerkkejä. Kirjanmerkit koskevat vain tiedostoikkunaa, mutta toimivat kuten kirjanmerkit KDE: ssä yleensä. Home Directory +Tämänpäiväisen ja huomisen seminaarin +Tämän palvelun avulla voit muokata oletussähköpostiohjelmaasi. Kaikki sähköpostiohjelmaa käyttävät KDE- sovellukset huomioivat tämän asetuksen. Name_BAR_standard desktop component +Tämän palvelun suorittamiseen ei ole oikeuksia. Warning about executing unknown. desktop file +Tämän pisteen kaarevuuskeskipisteTranslators: Pixel +Tämän pohjalta Pohjoismaat ovat ehdottaneet seuraavaa tekstiä 31 +Tämän Pohjoismaat ovat hyväksyneet täysin. +Tämän postilaatikon käyttöön vaaditaan käyttäjätunnus ja salasana. +Tämän raportin mukana on kaksi liitettä: Seurantaraportti sekä Ijahis Idja 2007 tapahtumaraportti. +Tämän saamelaiskäräjäkauden ensimmäinen hallituksen kokous pidettiin kiireellisenä puhelinkokouksena. +Tämän selvityksen kirjoitti tutkija Ilpo Saastamoinen. +Tämän seurauksena muun muassa +Tämän seurauksena porojen määrä väheni voimakkaasti. +Tämän sivun lyhytosoite on www.samediggi.fi/kvsopimukset +Tämän sivun lyhytosoite on: www.samediggi.fi/suositukset +Tämän sivun teki@ info page creator email link with name +Tämän sopimuksen alkuperäiskappale talletetaan Norjan ulkoasiainministeriöön, jonka +Tämän sopimuksen alkuperäiskappale talletetaan Norjan ulkoasiainministeriöön, jonka tulee toimittaa Suomelle, Ruotsille ja sopimusvaltioiden saamelaiskäräjille sopimuksen oikeaksi todistetut jäljennökset. +Tämän sopimuksen korvasi vuonna 1972 solmittu uusi sopimus, +tämän sopimuksen määräyksen piiriin. Esimerkkejä oikeussubjekteista, joille on annettu +tämän sopimuksen määräysten mukaisesti. +tämän sopimuksen mukaiset velvollisuutensa. +tämän sopimuksen nojalla velvollisuuksia saamelaisten poliittisena toimielimenä. +Tämän sopimuksen täytäntöönpanoa seuraamaan tulee perustaa pohjoismainen +Tämän sopimuksen täytäntöönpanoa seuraamaan tulee perustaa pohjoismainen saamelaissopimuslautakunta. +Tämän sovelluksen asentaneet asensivat myösgrey-listed" words separated with "; +Tämän sukupolvenkin on katsottavaa maailmaa tunturin laelta ja pystyttävä katsomaan sekä menneisyyteen, nykyisyyteen että tulevaisuuteen, jotta kulttuurinen ja kielellinen perintö eivät katkea vaan jatkuvat elävänä ja kulttuurisesti ja kielellisesti rikkaana. +Tämän takia 33 artiklan mukaan valtioiden saamelaiskulttuuriin +Tämän takia asiantuntijatyöryhmä +Tämän takia ei olekaan ihmeteltävää, että itsemääräämisoikeus on viime vuosina alkanut olla keskeisessä asemassa alkuperäiskansojen taistellessa oikeuksiensa puolesta. +Tämän takia eri tilanteita tulee kohdella eri tavalla yhdenvertaisuuden +Tämän takia ihmisten oli pakko katsoa olevansa laillisesti oikeutettuja käyttämään kalastusalueita samalla tavalla kuin maita ja metsästysmaitakin. +Tämän takia kansainvälinen oikeuskäytäntö on olennaisen tärkeä yleissopimusten tulkinnassa, etenkin niissä tulkinnoissa, jotka toimivaltaiset kansainväliset elimet ovat ottaneet omaksi lähtökohdakseen soveltaessaan yleissopimusten kulloisiakin säännöksiä. Sellaisia toimivaltaisia elimiä voivat olla esimerkiksi YK:n kansainvälinen tuomioistuin (International Court of Justice) ja erityiset kansainväliset elimet, jotka on perustettu valvomaan yksilöllisiä yleissopimuksia (nk. " treaty bodies ") - esimerkiksi YK:n ihmisoikeuskomitea. +Tämän takia kansainvälinen oikeuskäytäntö on olennaisen tärkeä yleissopimusten tulkinnassa, etenkin niissä tulkinnoissa, jotka toimivaltaiset kansainväliset elimet ovat ottaneet omaksi lähtökohdakseen soveltaessaan yleissopimusten kulloisiakin säännöksiä. Sellaisia toimivaltaisia elimiä voivat olla esimerkiksi YK:n kansainvälinen tuomioistuin (International Court of Justice) ja erityiset kansainväliset elimet, jotka on perustettu valvomaan yksilöllisiä yleissopimuksia (nk. "treaty bodies ") - esimerkiksi YK:n ihmisoikeuskomitea. +Tämän takia kolmannen kappaleen toisessa lauseessa sanotaan, että +Tämän takia +Tämän takia on tärkeää, että myös saamelaisalueiden ulkopuolella +Tämän takia on tärkeää huolehtia saamelaismuseoiden ja muiden saamelaisten kulttuurilaitosten kehittämisestä, millä voidaan +Tämän takia opetuksen tarjoaminen useammille oppilaille on mahdotonta ja ryhmät pysyvät minimaalisen pieninä ja heterogeenisina. +Tämän takia saamelaiskäräjien todellisen +Tämän takia sopimuksen ratifioinnin ja +Tämän takia Suomen, Norjan ja Ruotsin ja näiden kolmen maan saamelaiskäräjien +" Tämän takia valtioilla on erityinen velvollisuus järjestää olosuhteet sellaisiksi, että saamelaisyhteiskunta ja sen jatkuva kehitys voidaan turvata yli valtionrajojen. +"Tämän takia valtioilla on erityinen velvollisuus järjestää olosuhteet sellaisiksi, että saamelaisyhteiskunta ja sen jatkuva kehitys voidaan turvata yli valtionrajojen. +Tämän tapaisen suunnitelman olen itse laatinut jo vuonna1997 kolmen maan saamelaiskäräjien yhteistyöprojektissa, mutta vasta nyt hanke on konkretisoitumassa. +Tämän tiedon kertoivat minulle Suomen valtuuskunnan ulkoministeriön edustajat. +Tämän tiedoston suoritukseen ei ole oikeuksia. +Tämän tietävät kaikki ministeriöt ja ministeriöt toimeenpanevat ihmisoikeussopimuksia Suomessa englanninkielisen alkutekstin perusteella, ei käännöksien. +Tämän tietokoneen ja palvelimen tukemat versiot protokollasta% 1 saattavat olla yhteensopimattomia. +Tämän tietokoneen ja palvelimen välisessä verkkoyhteydessä saattaa olla ongelmia. +Tämän toimielimen tulee valvoa, etteivät yhdessä +Tämän toimielimen työn ansiosta +Tämän toiminnon avulla voit siistiä valitun tekstin sisennykset (jätetään vain sarkaimet/ vain välilyönnit). Voit määritellä asetusikkunassa käytetäänkö sisennyksessä sarkaimia vai korvataanko ne välilyönneillä. +Tämän tukimuodon käyttämättä jättämistä tulisi kompensoida saamelaisporonhoidolle. +Tämän tulisi kansanedustajien myös tietää. +Tämän tuomioistuimen ratkaisut voidaan +Tämän työryhmän jälkeen oikeusministeriö varmaankin perustaa toisen työryhmä pohtimaan sitä, mitä tämän työryhmän mietinnössään esille ottamat asiat tarkoittavat. +Tämän työryhmän tarkoituksena on lisätä saamelaisten osallistumisoikeutta ns. valtion maa- ja vesialueiden käyttöä koskevassa päätöksentekomenettelyssä saamelaisten kotiseutualueella. +Tämäntyyppistä verikoetta nimitetään laskimoverikokeeksi. +Tämän vaatimuksen toi esille myös kveenien edustaja omassa puheessaan kongressissa. +Tämän vakuudeksi ovat sopimusosapuolien edustajat allekirjoittaneet tämän +Tämän vakuudeksi ovat sopimusosapuolien edustajat allekirjoittaneet tämän sopimuksen. +Tämän valinnan ollessa käytössä IMAP- resurssikansiot eivät näy kansiopuussa. +Tämän valitseminen näyttää ikkunoiden painikkeiden vihjeet. Jos tätä ei ole valittu, vihjeitä ei näytetä. +Tämän +Tämän verkkosivuston jokaisella sivulla on toiminto sivun tietojen lähettämiseksi sosiaalisiin medioihin. +Tämän viikon kokouksista on muitakin iloisia uutisia. +Tämän viikon maanantaina oli Saamelaiskäräjien yleiskokous. +Tämän viikon perjantaina myönnetään ensimmäisen kerran saamen kielitekopalkinto saamelaiskäräjien järjestämässä Saamelaiskulttuurin suojelu Suomessa-seminaarissa. +Tämän viikon saan onneksi olla kotipuolessa, mutta ensi viikolla on luvassa taas kokouksia Helsingissä. +Tämän viikon tiistaina olin saamelaiskäräjien edustajana opetusministeriön asettaman työryhmän kuultavana valmisteilla olevan saamelaisalueen koulutuskeskuksesta annetun lain uudistamisesta. +Tämän viittauksen on kuitenkin tulkittava ilmaisevan, ettei nykyinen kansainvälinen oikeus anna komitean käsityksen mukaan oikeutta yksipuoliseen irtautumiseen. +Tämän voi tehdä täyttämällä ja lähettämälle lomakkeen Ehälsomyndigheten:ille (E-terveys viranomainen). +Tämän vuoden Gollegiella palkinnon saajissa on nostettu erinomaisesti esille kansalaisyhteiskunnan +Tämän vuoden Ijahis idjan alkuperäiskansavieraana on Aurora Borealis-ryhmä Pohjoisten kansojen instituutista Pietarista. +Tämän vuoksi asiantuntijatyöryhmä ei ole katsonut tarpeelliseksi esitellä laajasti +Tämän vuoksi edellisistä kappaleista ilmenevät säännökset koskevat myös näitä kielimuotoja. +Tämän vuoksi erityistä valvontaa vaativat ne sopimuksen artiklat, jotka +Tämän vuoksi korkeimman oikeuden tulee voida todeta, että tämän nimenomaisen alueen lappalaiset ovat historiallisista ajoista lähtien käyttäneet sitä oman elinkeinonharjoittamisensa synnyttämällä ja edellyttämällä vakiintuneella tavalla " (s. 437−438). +Tämän vuoksi koulutusjärjestelmän muoto on erityisen +Tämän vuoksi on tärkeää varmistaa merisaamelaisten mahdollisuus jatkaa rannikkokalastusta. " +Tämän vuoksi palkintolautakunta päätti tammikuussa 2010 julistaa uuden nimikilpailun, jonka määräaika päättyi 17.3.2010. +Tämän vuoksi sopimuspuolilla on tietty vapaus määrätä, mitkä +Tämän vuoksi tässä artiklassa on säädetty, että sopimusvaltioiden tulee ryhtyä rajat ylittävään +Tämän vuotisen Kieliteko-palkinnon on valmistanut kolttasaamelainen Aune Mettäpuro Sevettijärveltä. +Tämän yhteistyön ja ministerien säännöllisten saamelaiskysymyksiin liittyvien kokousten on määrä tapahtua kiinteässä yhteydessä Pohjoismaiden ministerineuvostoon. +Tämän yhteyden hyväksymiseen ei ole oikeuksia. +Tämä nyt annettava kertomus on ensimmäinen saamen kielilain toteutumisesta annettava kertomus. +Tämä ohjelma levitetään% 1 lisenssin alaisena. @ item license (short name) +Tämä oikeus jatkui vuoden 1852 rajasulkuun asti. +Tämä oli elämäni suurin järkytys. +Tämä oli ensimmäinen kansallispäivä minulle, jota vietin saamelaiskäräjien puheenjohtajan ominaisuudessa. +Tämä oli ensimmäinen kerta minun aikanani kun saamelaiskäräjät kutsuttiin saamelaisten kotiseutualueen paliskunnan kokouksiin ja mielelläni osallistumme kokouksiin myös jatkossakin, jos saamelaiset poronhoitajat niin toivovat. +Tämä oli hyvin mielenkiintoinen arvio, joka toki edellyttää jatkoarviontia ja huomioimista lainsäädännön kehityksessä ja hallinnossa. +Tämä oli hyvin ristiriitaista sen vuoksi, että Kanadan perustuslain mukaan Kanadassa on alkuperäiskansoja eikä alkuperäiskansayhteisöjä. +Tämä oli kalastuspolitiikan tahaton sivuvaikutus, +Tämä olisi todennäköisesti toteutuessaan tuhonnut alueen porosaamelaiskulttuurin. +Tämä olisi yksi mahdollisuus saada alkuperäiskansapolitiikka horisontaaliseksi tavoitteeksi arktisessa yhteistyössä. +Tämä oli toki ministeriöiden tiedossa. +Tämä oli toki ollut aikaisemminkin tiedossa, mutta hyvin yllättäviä valheita on levitelty valtioneuvostolle laajasti esimerkiksi Norjan saamelaiskäräjien presidentin osalta loukaten hänen identiteettiään ja vanhempiaan. +Tämä oli viimeinen mahdollisuus turvata saamelaiskulttuuri. +Tämä ominaisuutta varten pitää olla Transcode- tyyppinen komentosarja päällä +Tämä on 44 artiklassa mainitun yhteistyöelimen tehtävä. +Tämä on aika, jonka jälkeen ikkuna, jonka kohdalla hiiren osoitin on, nostetaan automaattisesti päällimmäiseksi. +Tämä on aika, jonka jälkeen ikkuna, jonka kohdalla hiiren osoitin on, saa automaattisesti kohdistuksen. +Tämä on aika, jonka jälkeen ikkuna, jonka kohdalla hiiren osoitin on, tulee aktiiviseksi. +Tämä on aito pelko, ja tällaisen vaihtoehdon toteutuminen tulee estää. +Tämä on asuttamillemme valtioille vaikeaa. +Tämä on avattavan tiedoston nimi. +Tämä on avattavien tiedostojen lista. Useampi kuin yksi tiedosto voidaan määritellä listaamalla useita tiedostoja välilyönneillä eroteltuna. +Tämä on dynaaminen lista toiminnoista. Sitä voidaan siirtää, mutta jos se poistetaan, sitä ei voida lisätä uudelleen. +Tämä on ehdottoman tärkeätä ministerin turvallisuusluokituksen vuoksi. +Tämä on ensimmäinen askel siihen, että saamelaiskäräjien vaalit saadaan parlamentaarisemmaksi ja äänestäjille tietoa ehdokkaiden poliittisista kannoista nykyistä paremmin. +Tämä on ensimmäinen Euroopan neuvoston järjestämä seminaari pohjoisessa ja olen hyvin tyytyväinen siitä, että Euroopan neuvosto on päättänyt järjestää tämän historiallisen seminaarin saamelaiskulttuurista ja saamelaisten kotiseutualueella. +Tämä on ensimmäinen kerta kun erityisraportoija raportoi kansan tilanteesta, aiemmin tarkastelukohtana on ollut yhden valtion alueella asuva / asuvat alkuperäiskansat. +Tämä on erikoista, koska Israel Ruong palkinto on ainoa saamelaistutkimuksen palkinto ja jotta palkinnon tieteellinen merkittävyys säilyy, tulee palkinnon saajaa arvioida laajempi joukko, jossa on saamelaisyhteisön ja tutkimuksen asiantuntemusta. +Tämä on erinomainen asia ja korostaa yleiskokouksen ohjausvaltaa. +Tämä on erinomainen uudistus, se estää saamelaiskäräjiä henkilöitymästä liikaa ja kehittää yleiskokouksen roolia ja asemaa. +Tämä on erittäin hieno asia. +Tämä on erittäin perusteltua, koska varapuheenjoutuvat joutuvat hoitamaan puheenjohtajan tehtäviä päätoimisen puheenjohtajan lomien aikana ja varapuheenjohtajilla on myös useita edustustehtäviä. +Tämä on erityisen huolestuttavaa siksi, että viranomaisten julkinen saamelaisvastaisuus kannustaa saamelaisten oikeuksia vastustavia tahoja saamelaisvastaiseen kirjoitteluun ja pelottaa saamelaisia hakemasta omia oikeuksiaan. +Tämä on erityisen perusteltua saamelaisten kotiseutualueella, jossa suuri osa maa-alasta on suojeltua. +Tämä on erityisen tärkeätä muistaa siinä työssä, jossa määritetään suurimmat sallitut poroluvut kymmenvuotiskaudeksi. +Tämä on estänyt palvelujen pitkäjänteisen kehittämisen. +Tämä on haettava indeksi. Anna hakusanat: +Tämä on hälyyttävä uutinen, koska se osoittaa kehitystrendiä ja tulee tuomaan vaikutuksia arktisen alueen alkuperäiskansojen kulttuuriin ja elinkeinoihin. +Tämä on havaittu mm. kulttuuripalveluihin varattujen valtionosuuksien käytössä kunnissa. +Tämä on herättänyt suurta ihmetystä niin valtioiden edustajissa kuin saamelaiskäräjilläkin. +- Tämä on historiallinen tilaisuus. +Tämä on historia selatuista verkko- osoitteista. Ne voidaan järjestää monella tavalla. Name +Tämä on huolestuttavaa. +Tämä on hyvä uudistus ja Saamelaiskäräjät on lausunnossaan myös sitä tukenut. +Tämä on hyvä uutinen ja esimerkki myös muille saamelaisten kotiseutualueen kunnille. +Tämä on hyvin huolestuttavaa ja on selvää, että kullankaivajat haluavat hyötyä vanhan kaivoslain puutteista vielä hyvin pitkään. +Tämä on hyvin huolestuttavaa, koska ohjelman toteuttamiseen on sitouduttu hallitusohjelmatasolla ja päävastuu ohjelman toteuttamisesta on OKM:llä. +Tämä on hyvin ikävää, koska ministeriön vastuualueella on alkuperäiskansajulistuksen läpikäyminen suhteessa biodiversiteettisopimukseen. +Tämä on hyvin merkittävä edistysaskel, tietojemme mukaan Akwé:Kon - ohjeita ei ole testattu käytännössä missään muualla maailmassa. +Tämä on hyvin mielenkiintoista siksi, että antaessaan edellistä suositustaan saamelaismääritelmästä, komitea ei huomioinut lainkaan YK:n alkuperäiskansajulistusta, joka oli tuolloin jo toki hyväksytty (v.2007). +Tämä on hyvin tärkeä esitys. +Tämä on hyvin yleistä varsinkin tytöillä. +Tämä on järjestelmäviesti +Tämä on johtanut edistyksellisiin mutta samalla oikeudellisesti kestäviin muotoiluihin muun muassa saamen kansan itsemääräämisoikeudesta. +Tämä on johtanut sosiaalisiin ongelmiin kuten alkoholismiin ja jopa itsemurhiin " Näkkäläjärvi taustoittaa. +Tämä on johtanut sosiaalisiin ongelmiin kuten alkoholismiin ja jopa itsemurhiin "Näkkäläjärvi taustoittaa. +Tämä on johtunut osittain siitä, että oikeusministeriö ei myönnä saamen kielilain § 31 mukaisia avustuksia kuntayhtymille saamen kielilain mukaisten toimien rahoittamiseen. +Tämä on kansainvälisoikeudellisesti mahdotonta. +Tämä on Katepart - komentorivi. Syntaksi: komento [argumentit] Saat luettelon komennoista käskyllä help list Saat lisätietoja yksittäisistä komennoista komennolla help & lt; commandgt; +Tämä on kiireellinen sen vuoksi, että kolmen maan saamelaiskäräjät voivat tehdä yhteisiä esityksiä voidaan omien valtioidensa valtuuskunnissa loppuvuodesta järjestettäviä Meksikon ilmastoneuvotteluja varten. +Tämä on kuuma peruna. +Tämä on kuvaava esimerkki siitä, että saamelaisten oikeuksien koordinoimiseen ja +Tämä on lista nimikkeistä, jotka ovat poistettavana. +Tämä on luettelo asennetuista teemoista. Valitse napsauttamalla. +Tämä on luettelo kirjanmerkeistäsiName +Tämä on luettelo mahdollisista sisennystavoista. Valittua sisennystapaa käytetään kaikissa uusissa asiakirjoissa. Huomaa, että sisennystapa voidaan asettaa myös asiakirjamuuttujien avulla tai. kateconfig- tiedostossa. +Tämä on luonut tärkeän taustan asiantuntijatyöryhmän työlle. +Tämä on lyhytnäköistä toimintaa. +Tämä on määriteltyjen suotimien lista. Suotimet käsitellään ylhäältä alas. Napsauta mitä tahansa suodinta muokataksesi sitä oikean puoliskon kontrolleilla. +Tämä on +Tämä on mielestäni yksi tärkeimmistä lähivuoden arktisen neuvoston toiminnan tavoitteista, koska lisääntyvä meriliikenne, öljynkujetus ja offshore-poraus tuovat hyvin suuria ympäristöriskejä, joihin on varauduttava. +Tämä on minun näkökantojeni perustana tässä asiassa. +Tämä on minusta hyvin kummallista, koska artikla 8 (j):n toimeenpano edellyttää ILC:eiden täyttä ja vaikuttavaa osallistumista päätöksentekoon. +Tämä on monissa +Tämä on myös sopusoinnussa sen käsityksen kanssa, joka kansainvälisellä tuomioistuimella (International Court of Justice) on itsemääräämisoikeuden toteuttamisesta. +Tämä on nykyinen kirjasinperhe. +Tämä on ohjaajan lapsuudenmuisto kalansaaliista ja miten hän yritti tappaa kalan kuten oli nähnyt isänsä tappavan kaloja. +Tämä on ollut julkista tietoa noin puolentoista vuoden ajan eli sen ajan kun hän on ollut saamelaiskäräjien palveluksessa ja asia on ollut myös yleiskokouksen tiedossa. +Tämä on ollut koko työn ajan soveltamamme luonnollinen menettelytapa, ja se on johtunut +Tämä on ollut luonnollinen menettelytapa sopimuksen erityisen laajasta +Tämä on osoittautunut hyväksi strategiaksi. +Tämä on otettava huomioon uutta lainsäädäntöä +Tämä on päinvastoin hyvin tavallista, ja sen avulla luodaan yksilöllisesti tunnistettavia kohteita, joiden takana ovat tunnistettavissa olevat tekijät. +Tämä on pelaajan viesti +Tämä on pitkälti nykyaikaisen kansanoikeuden mukaista. +Tämä on positiivinen uutinen ja toivon että asia otetaan ensi vuoden budjettiin ja työ aloitetaan heti. +Tämä on positiivista! +Tämä on prosessin käyttämän virtuaalimuistin määrä, johon sisältyvät jaetut kirjastot, näyttömuisti, levyllä olevat tiedostot jne. Luvulla ei ole juurikaan merkitystä. +Tämä on saamelaiskäräjiltä selkeä virhe ja meidän pitäisikin pohtia ehtisimmekö vielä tänä vuonna järjestää Ailun kunniaksi hänen perintöään kunnioittavaa toimintaa. +Tämä on sensorinäyttö. Muokataksesi sensorinäyttöä napsauta ja pidä hiiren oikeaa painiketta pohjassa näytössä tai sen reunuksessa ja valitse Ominaisuudet - valinta ponnahdusvalikosta. Valitse Poista poistaaksesi näytön työtilasta.% 1 Largest axis title +Tämä on sopusoinnussa YK:n taloudellisia, sosiaalisia ja +Tämä on sovelluksen pääkieli, jonka käännöksiä käytetään oletuksena ennen muita. +Tämä on suhteellinen kirjasinkoko, jota Konqueror käyttää verkkosivujen näyttämiseen. +Tämä on Suomen poliittisen historian suuri ja ikävä erikoisuus. +" Tämä on suuri voitto saamelaisille ja osoittaa, että kaivoslain velvoitteita ei voida hoitaa saamelaisten kotiseutualueella vain lausuntomenettelyin. +"Tämä on suuri voitto saamelaisille ja osoittaa, että kaivoslain velvoitteita ei voida hoitaa saamelaisten kotiseutualueella vain lausuntomenettelyin. +Tämä on tallennettavan tiedoston nimi. +Tämä on tärkeää, jotta sopimus vaikuttaisi +Tämä on tiedostoikkunan asetusvalikko. Voit määritellä asetuksia kuten: missä järjestyksessä tiedostot näytetään näyttötapa, kuten kuvake - ja luettelonäkymä piilotiedostojen näyttäminen pikanäyttöpaneelin käyttäminen tiedostojen esikatselu kansioiden ja tiedostojen erottaminen +Tämä on tiedostojärjestelmän juuriComment +Tämä on tiedostoluetteloon käytettävä suodin. Tiedostonimiä, jotka eivät vastaa hakua, ei näytetä. Voit valita jonkin valikon valmiista suotimista, tai voit antaa oman suotimen tekstikenttään. Jokerimerkit, kuten * ja? on sallittuja. +Tämä on tietenkin yksi asia joka nousee esille YK:n erityisraportoija James Anayan vierailun yhteydessä, eli miten Suomi toimeenpanee artikla 8 (j):tä eri ministeriöissä ja miten Suomi huomioi osapuolikokouksen päätökset. +Tämä on tietueeseen sidottu paikka. Mitä tahansa oikean muotoista verkko- osoitetta voidaan käyttää. Esimerkiksi:% 1 http: // www. kde. org/ ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable/ Voit selata verkko- osoitetta napsauttamalla tekstikentän vieressä olevaa painiketta. +Tämä on todella ikävää ja herättää epäluottamusta saamelaiskäräjiä kohtaan ja on ongelmallinen myös kullankaivajien yhdenvertaisen kohtelun kannalta. +Tämä on todella tärkeää, koska se antaa hyvän pohjan ja edellytykset sille, että työryhmän esitykset myös toteutetaan. +Tämä on todella tärkeä linjaus. +Tämä on todettu monissa YK:n +Tämä on toki ikävää, mutta päällekkäisille menoille ei valitettavasti voi mitään. +Tämä on tunnusomaista myös saamelaisille. +Tämä on turvallinen lomake, mutta se yrittää lähettää tietojasi takaisin salaamattomina. Kolmas osapuoli voi pystyä sieppaamaan ja katselemaan näitä tietoja. Haluatko varmasti jatkaa? +Tämä on työtilan tyhjä osio. Voit vetää sensorin sensoriselaimesta tähän alueeseen, ja sensorinäyttö ilmestyy työsivulle. Sensorinäyttö valvoo arvoja aikajanalla. +" Tämä on uusi alku Suomen valtion ja saamelaiskäräjien välisissä suhteissa ja myös uusi alku saamelaiskäräjille. +"Tämä on uusi alku Suomen valtion ja saamelaiskäräjien välisissä suhteissa ja myös uusi alku saamelaiskäräjille. +Tämä on vaatinut henkilökunnalta ja luottamushenkilöiltä paljon aikaa ja venymistä. +Tämä on varakieli, joka paikkaa pääkielen puutteellisia käännöksiä. +Tämä on varaustietono recurrence +Tämä on viimeinen blogi ennen virkavapauttani. +Tämä on yksi esimerkki siitä, että YK:n jäsenmaat +Tämä osaltaan kuvaa näkemystä modernin maailman ylemmyydestä. +Tämä päätettiin Ruotsin, Suomen ja Norjan saamelaisasioista vastaavien ministerien ja kyseisten maiden saamelaiskäräjien presidenttien yhteiskokouksessa tänään 22.11.2010 Tukholmassa. +Tämä päätös oli huono, koska myös minä Eu:n tapaan pidin tärkeänä, että seuraavassa kokouksessa käsiteltäisiin ilmastonmuutosta ja perinteistä tietoa. +Tämä päätös oli hyvin tärkeä sekä saamelaisten yhteisöllisyyden että maailmanpoliittisen tilanteen johdosta. +Tämä painike lisää kielen luetteloon. Jos kieli on jo luettelossa, kieltä siirretään. +Tämä painike näyttää tiedostotyyppiin liitetyn kuvakkeen. Voit vaihtaa kuvakkeen napsauttamalla sitä. +Tämä painike poistaa valitun kielen luettelosta. +Tämä päivä on ollut kuin pahin painajaiseni. +Tämä pakkokeinoin tapahtunut väestön keskittäminen esti lisäksi myös luonnonvarojen +Tämä palkinto on männyn juurista tehdyt astiat; juurikori, leipävati ja sokerikko. +tämä palvelin ei tue pyydettyä perhettä +Tämä palvelin ei tue TLS- protokollaa +Tämä palvelu sallii Dolphinin yleisasetusten muokkauksen. Name_BAR_Random file browsing settings. +Tämä parantaisi poromiesten oikeusturvaa ja helpottaisi porovahinkojen toteamista. +Tämä pätee +Tämä pätee etenkin vanhempiin lapsiin, jotka makaavat paikoillaan. +Tämä pätee myös itsemääräämisoikeuteen. +Tämä pätee myös silloin, jos potilas on saanut vamman tai sairauden ja hän haluaa korvausta vakuutusyhtiöltä. +Tämä periaate koskee lähtökohtaisesti myös +Tämä periaatteellinen samanarvoisuus on vahvistettu perustuslain 110 a §:ssä, niin kutsutussa +Tämä perinne on miltei kadonnut Suomen saamelaisten keskuudessa. +Tämä perintö elää edelleen niin Suomessa, Norjassa kuin Ruotsissakin. +Tämä perusasenne on ollut tavattoman selkeä itsemääräämistä koskevassa keskustelussa. +Tämä perustuslakivaliokunta jättää todellakin jälkensä historiaan ihmis- ja alkuperäisoikeuksien kannalta. +Tämä perustuu kansalais- ja poliittisia oikeuksia koskevan yleissopimuksen artiklaan 27, joka nykyisinkin velvoittaa Metsähallitusta ja Suomen valtiota lain tasoisena kaikkien valtiosopimusten tapaan. +Tämä pienentää kirjasinkokoa. +Tämä poistaa kaikki tietueet sivupalkista ja palauttaa järjestelmän oletusarvot Toimenpidettä ei voida peruuttaa. Haluatko jatkaa? +Tämä poistaa valitun teeman@ action: button +Tämä poronhoidon muoto tarkoittaa, että myös ei-saamelaiset saavat harjoittaa +Tämä prosessi käynnistettiin komennolla:% 1 +Tämä pyytää sinua erikseen vahvistamaan, kun olet sulkemassa sellaista ikkunaa, jossa on useita avoimia välilehtiä. +Tämä ruutu sisältää luettelon tiedostopäätteistä, joita voidaan käyttää tiedostojen tunnistamiseen valittuun tyyppiin kuuluviksi. Esimerkiksi pääte *. txt kytketään tiedostotyyppiin " text/ plain ". Kaikki tiedostot, jotka loppuvat päätteeseen ". txt " tunnistetaan tekstitiedostoiksi. +Tämä ryhmä sisältää oletuksena käytössä olevia toimintojaName +Tämä saamelaisten vaikutusmahdollisuuksien lisäämistä valmistellut työryhmä ei ole käsitellyt esitystä Metsähallituksen hallintomalliksi eikä minulla ole tietoa siitä, millainen on uusin esitys Metsähallituksen hallintomalliksi. +Tämä säännös ei koske kunnanvaltuustoja. +Tämä säästäisi aikaa ja resursseja, koska matkustamiseen menee suuresti aikaa ja videoneuvottelut pienentäisivät saamelaiskäräjien ekologista jalanjälkeä. +Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. +Tämä sai yleiskokouksessa kannatusta ja jatkossa budjetti hyväksytään todella siten, että yleiskokous voi päättää rahoituksen käytöstä ennen kuin sitä on jo kulutettu. +Tämä sanasto on koottu alun alkaen Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalilautakunnan työnä. +Tämä seminaari tapahtui hyvin tärkeään aikaan. +Tämä seurantavastuu ei merkitse muille viranomaisille kuuluvan valvonnan rajoittamista. +Tämä sivu sisältää muutoksia, joita ei ole lähetetty. Sivun uudelleenlataaminen hylkää nämä muutokset. +Tämä sivu yritti avata uuden ikkunan, mutta se estettiin. Voit napsauttaa tätä tilapalkin kuvaketta muokataksesi tätä käytöstä tai avataksesi ikkunan. +Tämä sopimus suojelee niin saamelaista perinteistä tietoa kuin poronhoitokulttuuriin läheisesti kuuluvaa saamelaista käsityöperinnettä. +Tämä sopimus tulee ratifioida. +Tämä sopimus tulee sen allekirjoittamisen jälkeen esittää kullekin kolmesta +Tämä sopimus tulee sen allekirjoittamisen jälkeen esittää sopimusvaltioiden saamelaiskäräjille hyväksymistä varten. +Tämä sovellus on nyt paikallisessa tilassa. Haluatko yhdistää verkkoon voidaksesi suorittaa tämän toiminnon? +Tämä sovellus on tällä hetkellä paikallisessa tilassa. Haluatko yhdistää verkkoon? +Tämä sovellustenhakija etsii järjestelmästä muita kuin KDE- sovelluksia ja lisää ne KDE: n valikkoihin. Aloita haku napsauttamalla 'Etsi', valitse lisättävät sovellukset ja napsauta 'Käytä'. +Tämä subjektiivisten ja +Tämä suurentaa kirjasinkokoa. +Tämä syrjintäperusteiden luettelo sisältää vaihtoehtoisia perusteita, ja yhden kriteerin +Tämä taitaa olla mahdoton verifiointitaakka ainakin KHO:lle. +Tämä takaisi koulutuskeskuksen saatavuuden ja tehostaisi kaksoistutkintojen suorittamista. +Tämä tapahtui varmistamalla saamelaisten maan ja vesien käyttöoikeus ja kattavat sisäiset itsemääräämisjärjestelmät. +Tämä tarkoikkaa esimerkiksi sitä, että +Tämä tarkoittaa, että kirjoittaminen tiedostoon% 1 estettiin. +Tämä tarkoittaa että Kopete ei löydä pikaviestintäpalvelinta tai - vertaisia. Syynä voi olla se, että internet- yhteytesi on poikki tai palvelimella on ongelmia. Yritä yhdistämistä myöhemmin uudelleen. +Tämä tarkoittaa, että monilla saamelaisilla on juurensa maisemassa, alueella, johon +Tämä tarkoittaa, että sanastoa, taivutusmuotoja ja selityksiä mukautetaan murrevalikoiman mukaan. Ohjelma rakentaa tehtävät murrevalikoiman mukaan, esim parittomien verbien preesensmuotojen yhteydessä: "mii muitalat" (Itä), "mii muitalit" (Länsi). +Tämä tarkoittaa, että siirtyminen kansioon% 1 (kansion avaaminen) estettiin. +Tämä tarkoittaa, että sinulla on mahdollisuus tutkituttaa itsesi toisella lääkärillä. Toisen lausunnon tarkoituksena on varmistaa, että saat itsellesi parhaiten sopivaa hoitoa. +Tämä tarkoittaa, että vaikka resurssi% 1 voitiin avata, sen sisältöä kirjoitettaessa tapahtui virhe. +Tämä tarkoittaa, että vaikka resurssi% 1 voitiin avata, sen sisältöä luettaessa tapahtui virhe. +Tämä tarkoittaa, ettei pyydetyn tiedoston tai kansion% 1 tietoja voitu hakea, koska siihen ei saatu lukuoikeutta. +Tämä tarkoittaa, ettei tiedostoon% 1 voitu kirjoittaa, koska siihen ei saatu kirjoitusoikeutta. +Tämä tarkoittaa, etteivät he ole hallitusten tai saamelaiskäräjien edustajia. +Tämä tarkoittaa, ettei yleissopimuksella ole mitään tekemistä kansojen itsemääräämisoikeuden kanssa. +Tämä tarkoittaa käytännössä, että ainoastaan pohjoissaamelainen alue +Tämä tarkoittaa saamen kielen ja kulttuurin, +Tämä tarkoittaa sen tunnustamista, että alkuperäiskansojen +Tämä tarkoittaa sitä, että kunnat voivat itse päättää mihin rahat käytetään, toisin sanoen niitä voidaan käyttää vaikka liikuntapalveluihin tai matkailupalvelujen tuottamiseen. +Tämä tarkoittaa sitä, että mikäli ravintoloitsijaa ei löydetä, sillä tulee tuomaan taloudellisia vaikutuksia saamelaiskäräjille monella tapaa. +Tämä tarkoittaa sitä, että rutiinitehtävät hoidetaan, mutta vältetään uusien laajakantoisten asioiden linjaamiselta. +Tämä tarkoittaa sitä, että saamelaiskäräjien tulee olla aktiivisesti mukana vaikuttamassa Suomen ja EU:n kantoihin seuraavassa COP:issa ja sen valmisteluissa "; Näkkäläjärvi painottaa. +Tämä tarkoittaa sitä, että YK:n alkuperäiskansajulistuksesta on muodostumassa yhä velvoittavampi asiakirja kansainvälispoliittisesti ja myös juridisestikin " Tiina Sanila-Aikio taustoittaa. +Tämä tarkoittaa sitä, että YK:n alkuperäiskansajulistuksesta on muodostumassa yhä velvoittavampi asiakirja kansainvälispoliittisesti ja myös juridisestikin "Tiina Sanila-Aikio taustoittaa. +Tämä tarkoittaisi sitä, että delegaatiossa kaksi edustajaa olisi valtion ja kaksi saamelaiskäräjien nimeämää edustajaa. +Tämä tarkoitti todellisuudessa sitä, että syrjäseutujen asukkaat joutuivat +Tämä tavoite voidaan jossain määrin saavuttaa aiempaa tehokkaammilla kuulemismenettelyillä, joilla varmistetaan, että saamelaisiin välittömästi vaikuttavia päätöksiä ei tehdä ilman heidän vapaaehtoista ja tietoon perustuvaa etukäteissuostumustaan. +Tämä tavoite voidaan jossain määrin saavuttaa aiempaa tehokkaammilla kuulemismenettelyillä, joilla varmistetaan, että saamelaisiin välittömästi vaikuttavia päätöksiä ei tehdä ilman heidän vapaaehtoista ja tietoon perustuvaa etukäteissuostumustaan. +Tämä täytyy ottaa huomioon koko prosessin aikana. +Tämä teema tarvitsee liitännäistä% 1, jota ei ole asennettu. +Tämä tehdään siinä määrin kuin se on mahdollista alustalla, jolle olemme laatineet verkkosivumme. +Tämä tieto lisäisi ymmärrystä saamen kielilain edellytyksiä kohtaan. +Tämä tietue on jo olemassa. +Tämä tilanne konkretisoituu täällä Inarissa, arktisella alueella, jossa asevarustelu kiihtyy ja sijaitsemme lähellä Venäjän rajaa. +Tämä toimenpide saattaa kuitenkin vaikuttaa siihen, etteivät tietyt verkkosivut toimi niin kuin niiden pitäisi. +Tämä toimii mielestäni hyvänä esimerkkinä myös EU- komissiolle siitä, että sen tulee ottaa dialogi alkuperäiskansojen kanssa vakavasti. +Tämä "toiminnot" - tiedosto on tuotu jo aiemmin. Haluatko varmasti tuoda sen uudelleen? +Tämä toiminto edellyttää tunnistautumista. +Tämä tukisi myös biodiversiteetin suojelua. +Tämä tulee ottaa huomioon, vaikka käyttö olisi näillä merialueilla vähentynyt tai loppunut sen seurauksena, että saaliskiintiöitä ei ole saavutettu tai että syynä on kalan ja muiden luonnonvarojen käytön muu sääntely. +Tämä tulee ottaa +Tämä tulee selkeästi +Tämä tulee selkeimmin ilmi ilmaisuissa, jotka sisältyvät vuonna 1966 tehtyihin, kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia (" CCPR ", " KP-oikeudet ") ja taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia (" CESCR ", " TSS. " +Tämä tulee selkeimmin ilmi ilmaisuissa, jotka sisältyvät vuonna 1966 tehtyihin, kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia (" CCPR ", "KP-oikeudet ") ja taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia (" CESCR "," TSS. " +Tämä tuli mieleeni, kun olen lukenut viime viikolla maa- ja metsätalousvaliokunnan ja työelämä- ja tasa-arvovaliokunnan lausuntoja ILO 169-sopimuksesta ja Yle Sápmin uutisia, asiasta käytyä keskustelua ja viimeisimpänä uutista uudesta suomalaisesta rap-muusikosta, Uniikista. +Tämä työkirja on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä saamenkielen oppikirjan Mu giella 4 ohessa. +Tämä työ on nyt valmistunut ja neuvottelumenettely löytyy liitteestä. +Tämä työ on pistevärisivu +Tämä ulottuvuus unohtuu valitettavan usein. +Tämä ulottuvuus voidaan toteuttaa monissa yhteyksissä ilman oman valtion muodostamista. +Tämä vaarantaa esityksen läpimenon, mistä olen hyvin huolissani. +Tämä vaatii edelleen kehittämistä. +Tämä vaatii rahaa. +Tämä vaatii sekä työntekijöiltä että kunnioitetuilta +Tämä vähemmistön kanta oli erikoinen ja ristiriitainen, koska samassa kokouksessa saamelaiskäräjät oli hyväksynyt lausunnon kunnallishallinnon rakenneuudistuksesta yksimielisesti. +Tämä vähentäisi disinformaation määrää. +Tämä vahvistaa lain tasolla metsähallituksen ja saamelaiskäräjien yhdessä laatiman pysyvän mallin biodiversiteettisopimuksen Akwé: Kon - ohjeiden soveltamiseksi Metsähallituksen toiminnassa. +tämä väittely heijastui epäsuoraan myös keskusteluun siitä, onko alkuperäiskansoista käytettävä englanninkielistä sanaa " people " vai " peoples ". +tämä väittely heijastui epäsuoraan myös keskusteluun siitä, onko alkuperäiskansoista käytettävä englanninkielistä sanaa "people" vai "peoples ". +Tämä välilehti sisältää muutoksia, joita ei ole lähetetty. Ikkunan sulkeminen hylkää nämä muutokset. +Tämä välilehti sisältää muutoksia, joita ei ole lähetetty. Kaikkien välilehtien päivittäminen hylkää nämä muutokset. +Tämä välilehti sisältää muutoksia, joita ei ole lähetetty. Muiden välilehtien sulkeminen hylkää nämä muutokset. +Tämä välilehti sisältää muutoksia, joita ei ole lähetetty. Profiilin lataaminen hylkää nämä muutokset. +Tämä välilehti sisältää muutoksia, joita ei ole lähetetty. Välilehden irrottaminen hylkää nämä muutokset. +Tämä välilehti sisältää muutoksia, joita ei ole lähetetty. Välilehden sulkeminen hylkää nämä muutokset. +Tämä valinta sallii kansion lukemisen. +Tämä valinta sallii tiedostojen lisäyksen, uudelleennimeämisen ja poistamisen. Huomaa, että tiedostojen poistamista ja uudelleennimeämistä voi rajoittaa lukitus- valinnalla. +Tämä valinta vähintään kahdessa näkymässä asettaa nämä näkymät "sidotuiksi". Kun vaihdat kansiota yhdessä näkymässä, muissa sidotuissa näkymissä päivitetään näkymä samaan kansioon. Tämä on erityisen hyödyllistä eri tyyppisissä näkymissä, kuten kansionäkymässä tai kuvakenäkymässä. Ominaisuutta voidaan käyttää myös komentoikkunan kanssa. +Tämä varmenne ei läpäissyt testiä, eikä sitä voida pitää oikeana. +Tämä varmenne läpäisi testin. +Tämä varmenne on jo asennettu. +Tämä vastaa myös kansallisvaltioiden velvoitteita, jotka vastaavat YK:n kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaa kansainvälistä yleissopimusta - erityisesti artikloja 1 ja 27, ja ILO:n nro 169 alkuperäis- ja heimoväestöjä koskevaa yleissopimusta. +Tämä velvoittaa saamen kielet näkymään myös esimerkiksi kirkollisissa ilmoituksissa. +Tämä velvollisuus on vahvistettu artiklan ensimmäisen kappaleen +Tämä Venäjän saamelaisia käsittelevä tekstiosuus perustuu pääasiassa Leif Rantalan +Tämä verkkojako tunnistetaan sen polun perusteella. Mikäli polku on tyhjä, jako katsotaan olevan poissa käytöstä. RAW image file (), the parentheses contain the file suffix, like MRW +Tämä verkkosivu sisältää koodivirheitä. +Tämä viikko kului Rovaniemellä kokouksissa. +Tämä viikko kuluu rauhallisesti tavallisissa työrutiineissa, mutta ensi viikolla on luvassa taas matkustamista. +Tämä viikko on kulunut autossa, lentokoneessa ja kokouksissa. +Tämä viikko on kulunut täysin ulkomailla. +Tämä viikko on mennyt kiireellisten lausuntojen ja Kanadan matkan valmisteluihin. +Tämä viikko on taas kiireinen. +Tämä voi johtua monista eri syistä, esimerkiksi siitä, että ei halua, että ei ole ollut mahdollisuutta, että haluaa harrastaa seksiä samaa sukupuolta olevien ihmisten kanssa tai että haluaa harrastaa muunlaista seksiä. +Tämä voi lisäksi olla välttämätöntä, kun 31 artiklan periaatteiden soveltaminen jättää merkityksen epäselväksi tai hämäräksi tai johtaa tulokseen, joka on mahdoton tai kohtuuton. +Tämä voi tarkoittaa sitä, että ei ole harrastanut seksiä, jossa penis on emättimessä, mutta se voi myös tarkoittaa sitä, että ei ole harrastunut seksiä ollenkaan. +Tämä vuonna osallistuu lapsia ja nuoria ympäri saamelaisaluetta, yhteensä 11 eri koulusta. +Tämä yhteistyö on aivan erityistä saamelaisalueella ja myös Norjan ja Suomen välillä. +Tämä yhteydenpito YK:ssa +Tämä yhteyskäytäntö tukee vain paikallisesti talletettujen tiedostojen lähettämistä. Kopioi tämä tiedosto koneellesi, ja yritä uudelleen. +Tämä ylimääräinen aika on käytettävä hyväksi. +Tämä ylläpitää ennakkoluuloja ja mahdollistaa kulttuurista syrjintää. +ta. Meidän on kartoitettava ja tutkittava kieleemme liittyvää tietoutta - kieltä ei voi tutkia kokonais +TamiliKCharselect unicode block name +TamilName +TamilName +tamil +taminen on vaativa taiteenlaji - ja on jo saavutus osallistua kirjoituskilpai +tammela (at) samediggi. +tammikuuCoptic month 11 - ShortName +tammikuuFebruary +tammikuuIndian National month 4 - ShortName +tammikuu@ item Calendar system +Tammikuun ensimmäisellä viikolla pidän viikon loman. +tammikuu +Tammikuu +tammikuussa 2005 Kiirunan (Giron) kokouksen yhteydessä ja sai tällöin tietoa Venäjän +Tammikuussa 2005 Kiirunassa (Giron) pidetyn +Tammikuussa 2010 astui voimaan uusi laki kansallisista vähemmistöistä ja vähemmistökielistä. +tammikuuta 2006 alkaen tehtäväksi vastata saamelaisten kulttuurimuistomerkkien hallinnosta +tammikuutaCoptic month 11 - LongNamePossessive +tammikuutaCoptic month 11 - ShortNamePossessive +tammikuutaEthiopian month 10 - ShortNamePossessive +tammikuutaEthiopian month 7 - ShortName +tammikuutaEthiopian month 7 - ShortNamePossessive +tammikuutaIndian National month 4 - ShortNamePossessive +tammikuuta +tammikuutaof February +Tammi +TampaCity name (optional, probably does not need a translation) +Tampereella ollessani tuntuu jatkuvasti siltä, kuin olisin kotoisin toisesta ulottuvuudesta, jonne voi hädän tullen aina paeta, ja mikäs sen parempi tunne! +Tampere ja Tampereen seutu 6. +Tamperelainen Matti tulee Saamenmaahan ja haluaa tutustua Saamelaiskäräjien toimintaan. +TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive +TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive +TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive +TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive +TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive +TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive +TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive +TamuzEthiopian month 1 - ShortName +TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive +TamuzKCharselect unicode block name +Tamuz +Tamuz +Tänä aikana kotiseutualueen ulkopuolella asuva saamelaisväestön määrä on kasvanut 165%. +Tänä aikana puheenjohtajan tehtäviä hoitaa I varapuheenjohtaja Irja Seurujärvi-Kari. +Tänä ajanjaksona itsemääräämisoikeus alkoi merkitä miltei samaa kuin oman valtion perustamisoikeus, jonka tietyn alueen asukkaat saivat etnisestä taustastaan riippumatta. +Tänään avattavaa saamelaiskulttuurikeskus Sajosta juhlistetaan omalla pienoisarkilla. +Tänään illalla tapaan Kroatian suurlähettilään ja tiistaina on saamelaiskäräjien hallituksen kokous. +Tänään Inarissa Juutuanjoen rannalla avattava Sajos tulee olemaan Suomen saamelaisten hallinnon ja kulttuurin keskus. +Tänään julkistettiin oikeusministeriön asettaman työryhmän mietintö pohjoismaisen saamelaissopimuksen suhteesta kansalliseen lainsäädäntöön ja kansainvälisiin sopimuksiin. +Tänään NRK Saamen TV-uutiset päätti pitkästä aikaa tehdä jutun Suomen saamelaiskäräjien asioista, toimittaja Piera Balto tuli Kaarasjoelta asti haastattelemaan. +Tänään oikeusministeriö julkaisi lausuntoyhteenvedon ministeriöiden ja saamelaiskäräjien antamista lausunnoista Ilo 169-sopimuksen ratifiointiedellytyksistä. +Tänään oli myös 8 (j) -työryhmän ensimmäinen syksyn kokous. +Tänään oli oikeusministeriön asettaman saamelaiskäräjälain uudistamista valmistelevan työryhmän ensimmäinen kokous. +& Tänään@ option tomorrow +Tänään osallistuin kestävän kehityksen toimikunnan kokoukseen. +Tänään osallistuin pohjoinen kulttuuri-instituutti-hankkeen ohjausryhmän kokoukseen Torniossa ja huomenna suuntaan Helsinkiin arktisen neuvottelukunnan kokoukseen. +Tänään +Tänään päättyi toinen pohjoisen ulottuvuuden parlamentaarinen foorumi. +Tänään perinnettä ylläpitävät Sevettijärven ja Nellimin tanssiryhmät. +Tänään perinteisiä elinkeinoja harjoitetaan myös yhdistelmäelinkeinona mm. matkailun ja muiden palveluelinkeinojen ohella. +Tänään perjantaina saamelaiskäräjien hallitus kokoontui puhelinkokoukseen nimeämään kiireellisiä edustuksia. +Tänään Suomen hallitus hyväksyi III lisäbudjetin vuodelle 2008. +Tänään tapaan Helsingissä oikeusministerin erityisavustajan ja oikeusministeriön virkamiehiä, joiden kanssa keskustelen saamelaisia koskettavaista ajankohtaisista asioista. +tänäänthe day before today +Tänään ympäristöministeriölle luovutetun raportin teki ympäristöministeriön asettama laajapohjainen asiantuntijatyöryhmä. +Tänään yritämme ensi kertaa sitoa - - - saamelaiset toisiinsa. +Tänään yritämme ensi kertaa sitoa - - - saamelaiset toisiinsa ", totesi saamelaisyhteistyön äidiksi kutsuttu naisjärjestön aktiivi Elsa Laula Renberg Trondheimin kokouksen avajaispuheessaan. +Tänä keväänä käynnistyi myös koltansaamenkielisen aapisen käsikirjoitustyö. +Tänä päivänä kolttasaamelaiset asuvat pääosin Inarin kunnan alueella ja koltansaamen puhujien lukumäärän arvioidaan olevan n. 350. +Tänä päivänä saameksi tehdään rockia, poppia, etnoa, heviä, tanssimusiikkia, teknoa, lastenlauluja, virsiä ja rap-musiikkia. +Tänä päivänä saameksi tehdään rockia, poppia, etnoa, heviä, tanssimusiikkia, teknoa, lastenlauluja, virsiä ja rap-musiikkia. +Tänä päivänä saamelaisartistit yhdistelevät ennakkoluulottomasti erilaisia musiikkigenrejä joikuun ja tekevät omanlaistaan laulelmamusiikkia. +Tänä päivänä saamen kieli kuuluu luonnollisena osana kirkon toimintaan. +Tanassa (Deatnu) toimivat +Tänä vuonna esitettävien elokuvien määrä on kasvanut niin paljon ja kiinnostus ollut niin laajaa, että yhden kaupungin sijaan festivaali kiertää nyt kaikki Pohjoismaat. +- Tänä vuonna Ijahis idjan teemana on Eatnama jienat eli Maan äänet. +Tänä vuonna kielineuvosto oli valinnut palkinnon saajaksi Yle Sápmi radion. +Tänä vuonna kulttuurilautakunta haluaa jakaa tunnustusta erityisesti nuorille saamelaisille musiikintekijöille. +Tänä vuonna Nils-Aslak Valkeapään syntymästä on kulunut 70 vuotta ja juhlavuoden kunniaksi järjestettävässä konsertissa muistellaan Valkeapään elämäntyötä ja uraa. +Tänä vuonna päiväkodeille hankitaan uudet lelut, jotka on suunniteltu ja valmistettu Jokkmokissa, Ruotsissa. +Tänä vuonna saamelaiskäräjät halusi kansallispäiväjuhlallaan kunnioittaa saamelaisia lapsiperheitä ja erityisesti saamelaista vanhusväestöä ja järjestää saamelaisten perinteitä kunnioittavan saamelaisen kansallispäiväjuhlan moderneine mausteineen. +Tänä vuonna Saamelaisnuorten taidetapahtuman löytää myös facebookista: +Tänä vuonna saamen kielineuvosto myönsi kielitekopalkinnon Enontekiön perhepäiväkoti Miessille. +Tänä vuonna taidetapahtumaan tulee lapsia ja nuoria myös pääkaupunkiseudulta, josta City-sámit - seuran jäsenet ovat ilmoittautuneet mukaan. +Tang- ääntämys: +TangenttiArc tangent +TangierCity in Moselle France +TANH (liukuluku) +Tania Australisstar name +Tania Borealisstar name +Tanja Sanila +TAN (liukuluku) +Tansanian shillinkiName +Tansanian shillinki +Tansaniaworld. kgm +Tanskaafrica. kgm +Tanska +tanska +Tanska@ item Spelling dictionary +TanskalainenName +TanskaName +TanskaName +TanskaName +Tanskan ihmisoikeusinstituutin tasa-arvo-osaston johtaja +Tanskan kruunu +Tanskan kruunuName +Tanskanorway. kgm +Tanskan puheenjohtajakaudella aiotaan jatkaa ilmastonmuutoksen ja sen vaikutuksien tutkimusta erityisesti merijään sulamisen osalta ja myös biodiversiteetin suojelun kannalta. +Tanskan ulkoministeri korosti myös vastauksessaan arktisen alueen mahdollisuutta Aasian markkinoille. +Tanskan ulkoministeri Lene Espersen kertoi kokouksen aluksi Tanskan arktisen neuvoston puheenjohtajuuden tavoitteista. +Tanskan ulkoministerin puheen jälkeen Norjan ulkoministeri Støre kertoi Norjan arktisesta politiikasta ja Norjan rajavesisopimuksesta Venäjän kanssa. +Tanskan ulkoministerin vastaus ei häivyttänyt huoltani arktisen neuvoston tulevaisuudesta mahdollisten uusien tarkkailijoiden vaikutuksen myötä. +Tanskan ulkoministeri totesi tähän, että he pitävät ihmisoikeuskysymystä yllä jatkuvasti, viitaten myös Norjan ulkoministeri Støreen. +Tanska toivoo löytävänsä puheenjohtajuutensa aikana ratkaisun uusien pysyvien tarkkailijoiden ottamiseen arktiseen neuvostoon. +Tanskaworld. kgm +Tanssiesitykset pääsivät alkamaan kun paikallisten nuorten bändi Moivvas oli esiintynyt. +Tanssijat ja näyttelijät esiintyvät menetetyn puolesta ja beatboxaavat selviytyäkseen. +Tanssikatselmukseen on ilmoittautunut 8 ryhmää, ja kuvia on tullut noin 100. +Tanssikatselmuksen lisäksi Utsjoella järjestettiin pitkin päivää erilaisia työpajoja, joiden järjestämisestä vastasi Saamelaiskäräjien hallinnoima ja Anne Kirste Aikion vetämä Johtti Nuorra - projekti. +Tanssikatselmuksen tuomareina toimivat Tiina Sanila-Aikio Inarista, Solgryn Bär Taanasta sekä Anna Näkkäläjärvi Utsjoelta. +Tanssikilpailun lisäksi Sodankylässä on luvassa myös tanssi-, musiikki- ja elokuvaesityksiä. +Tanssikilpailussa palkittiin lisäksi Käsivarren nuorten vapaan tanssin ryhmä ja karigasniemeläinen hiphop - ryhmä Gangstajuŋkkat. +Tanssikilpailuun on ilmoittautunut 14 ryhmää, joissa on yhteensä 99 tanssijaa. +Tanssikilpailuun osallistui yli 100 nuorta 14 eri kokoonpanossa. +Tanssi kuvasi tuomareiden mielestä hyvin poroa sen ollessa yksin ja tokassa. +Tanssilajeina ovat Nuori kulttuuri - sääntöjen mukaisesti nykytanssi, katutanssit (show, street, break yms), etniset tanssit, baletti tai jazz- / showtanssi. +* Tanssimatto näyttämölle +- Tanssin ammatillisessa koulutuksessa (toinen aste, amk tai teatterikor-keakoulu) opiskelevat eivät voi osallistua tapahtumaan. +Tanssin idea perustuu elokuvaan Kautokeinon kapina, josta myös esityksen taustalla soinut Mari Boinen musiikki oli lainattu. +Tanssin idea sai alkunsa jakutialaisen Sykkys - tanssiryhmän esityksestä Ijahis Idja - tapahtumassa Inarissa 2010. +Tanssi on parien välistä vuoropuhelua, jota säestää hanurimusiikki tai leudd. +- tanssiryhmä lähtee edustamaan saamelaisnuoria valtakunnalliseen MOVES - tanssitapahtumaan, joka järjestetään 20. - 22. toukokuuta Oulussa. +Tanssiryhmistä lähtee yksi edustamaan saamelaisnuoria valtakunnalliseen Nuori kulttuuri MOVES-tapahtumaan, joka järjestetään 20. - 22. toukokuuta Oulussa. +Tanssiteema on valtakunnallinen ja Sodankylässä valitaan saamelaisnuorten edustajat Nuori Kulttuuri - säätiön järjestämään SOTTIISIMOVES - tapahtumaan Tampereelle. +Tanssituomarin vaikeassa roolissa oli kaksi nuorta ja tunnettua saamelaistaiteilijaa: elokuvantekijä ja toimittaja Suvi West sekä Norjan saamelainen tanssija ja laulaja Elin Kåven (Sáme Grand Prix 2000 - kilpailun voittaja). +TanzaniaCity name (optional, probably does not need a translation) +TaoAbout +Taora IslandCity name (optional, probably does not need a translation) +ta osaksi saamelaisten arkipäivää Utsjoen kunnassa. +TAO +tapaa hyödyntää luonnonvaroja ei useinkaan mielletä samalla tavoin suojatuksi kuin +Tapaamieni asiantuntijoiden mukaan EU:n komissio ei ole edellyttänyt Suomea lopettamaan Metsähallituksen toiminnan liikelaitoksena. +Tapaaminen ministerin kanssa oli hyvin hedelmällinen ja hyödyllinen. +Tapaaminen oli hyödyllinen koska saatoimme tiedoksi alkuperäiskansa-asemamme, joka pohjautuu perustuslakiin ja on verrattavissa kunnalliseen viranomaisasemaan. +Tapaaminen oli hyvin miellyttävä, keskustelimme ajankohtaisista lainsäädäntöhankkeista ja saamelaiskäräjien tarpeista saada ympäristöasioiden esittelijä. +Tapaaminen oli meille kaikille raskas ja olimme kaikki hyvin pettyneitä. +Tapaaminen voidaan estää, jos se on lapsen edun vastaista. +tapaamiseen. Asiantuntijatyöryhmän puheenjohtaja on lisäksi tavannut yksittäisiä henkilöitä, +Tapaamisen aiheena oli saamelaislasten- ja nuorten osallisuuden kehittäminen saamelaiskäräjillä. +Tapaamisen asialistalla oli ALKU-hanke ja kuntien valtionosuusjärjestelmän uudistus. +Tapaamisen jälkeen alkoikin nopea budjettiriihi, joka ei tuonut lisää rahoitusta oikeusministeriön kautta saamelaiskäräjille ja näyttääkin siltä, että saamelaiskäräjien varsinaiseen toimintaan varatut resurssit pienenevät ensi vuonna huomattavasti. +Tapaamisen jälkeen vuorossa oli saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kokous. +Tapaamisen jälkeen Ylen hallintoneuvosto päätti, että Yleisradio aloittaa saamenkielisen lastenohjelmatuotannon. +Tapaamisen pohjalta saamelaiskäräjät lähetti aloitteen eri ministeriöihin ja tiedoksi Lapin kansanedustajille ympäristöasioiden esittelijän viran perustamiseksi. +Tapaamisessa keskustelimme kestävästä kehityksestä saamelaisalueella, erämaa-alueiden virkistyskäytöstä, lainsäädännön uudistamishankkeista sekä saamelaiskäräjien toiveista ympäristöministeriön hallinnonalaan kuuluvista asioista. +Tapaamisessa keskusteltiin Saamelaiskäräjien ajankohtaisista asioista sekä lakihankkeista, mm. saamen kielilain tarkistamisesta. +Tapaamisessa oli mukana Suomen arkistolaitoksen ja Oulun maakunta-arkiston johtoa sekä opetusministeriön ja Saamelaismuseo Siidan edustus. +Tapaamisessa todettiin, että tien peruskorjaus olisi mahdollista kahden hallituskauden aikana. +Tapaamisessa tutkittiin etäopetuksen mahdollisuuksia musiikinopettamisessa. +Tapaamisesta jäi sellainen kuva, että hänellä on aito kiinnostus kehittää ja edistää dialogia saamelaisten ja komission välillä. +• tapaamiset muualla asuvien saamelaisten kanssa +tapaamisia puolen vuoden välein. Näissä tapaamisissa on määrä keskustella " saamelaisen +tapaamisia puolen vuoden välein. Näissä tapaamisissa on määrä keskustella "saamelaisen +Tapaamisten aiheena olivat ILO 169-sopimuksen ratifioiminen ja hallitusohjelman saamelaiskirjausten toteutuminen. +Tapaamisten tarkoituksena oli tuoda esille valtion talousarviossa saamenkielisen kulttuurin edistämiseen ja saamelaisjärjestöjen toimintaan varatun määrärahan merkitystä saamelaiselle kulttuurille. +Tapaan maanantaina lyhyesti ympäristöministeri Lehtomäen ja kerron saamelaiskäräjien näkemyksiä ympäristöministeriön hallinnonalaan kuuluvista asioista. +Tapaan metsähallituksen pääjohtaja Jyrki Kankaan ja olen eduskunnan ympäristövaliokunnan kuultavana Pallas-Yllästunturin kansallispuistolain muuttamisesta. +TapaFile version +Tapa +tapahtua sen perusteella, mikä muodostaa perinteisen saamelaisen maan ja veden +TapahtuBigga Aikio. +Tapahtui järjestelmävirhe. +Tapahtui kriittinen virhe. Saadaksesi lisätietoja katso KDM: n lokitiedostoa tai ota yhteys järjestelmänvalvojaan. +Tapahtui ohjelmavirhe: ohjelmaa " kdepasswd " ei löytynyt, joten et voi vaihtaa salasanaa. +Tapahtui RPC- virhe. +Tapahtui tulostusvirheName +Tapahtui tuntematon virhe +tapahtui tuntematon virheSocket error code RemotelyDisconnected +tapahtui verkkovirheSocket error code NotSupported +Tapahtui virheComment +Tapahtui virhe eikä salasanaa luultavasti vaihdettu. Virheviesti oli:% 1 +Tapahtui virhe haettaessa käyttöoikeuksia. +Tapahtui virhe haettaessa tulostinlistaa: +Tapahtui virhe haettaessa tulostinlistaa: +Tapahtui virhe haettaessa tulostinlistaa. +tapahtui virhe jäsennettäessä asiakirjan tyyppimääritystäQXml +tapahtui virhe jäsennettäessä elementtiäQXml +tapahtui virhe jäsennettäessä kommenttiaQXml +tapahtui virhe jäsennettäessä sisältöäQXml +tapahtui virhe jäsennettäessä viitettäQXml +Tapahtui virhe ladattaessa palveluntarjoajia. +Tapahtui virhe ladattaessa tyylin asetuksia. +Tapahtui virhe +Tapahtui virhemilli-second +Tapahtui virheName +Tapahtui virhe tallennettaessa kuvaa: "% 1 " +Tapahtui virhe yhdistettäessä palvelimelle% 1 +Tapahtui virhe yritettäessä käsitellä kohdetta% 1, Järjestelmän vastaus:% 2 +Tapahtuma alkaa keskiviikkona 7. huhtikuuta Nivavaaran ala-asteen koululla klo 18.30 Kiirunan saamelaisteatterin esityksellä Ovtta guovvamánoija (Yhtenä helmikuun yönä). +Tapahtuma alkaa perjantaina 15.8 Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa perinteeksi muodostuneella lasten - ja nuortenpäivällä. +Tapahtuma alkaa perjantaina kello 10 ja päättyy lauantai-iltana. +Tapahtuma alkaa Sodankylän liikuntahallilla torstaina 27.3. klo 11. +Tapahtumaan järjestetään kuljetukset kaikista kotiseutualueen kunnista. +Tapahtumaan järjestetään linja-auto kuljetukset kaikkialta saamelaisalueelta. +- tapahtumaan ja sen pääjärjestäjänä toimii saamelaiskäräjät. +Tapahtumaan kutsutaan kaikki saamelaislapset ja +Tapahtumaan odotetaan osallistujia kaikista saamelaisten kotiseutualueen kunnista ja myös muualta. +Tapahtumaan oli kutsuttu kaikki saamelaislapset ja - nuoret sekä saamen kielen ja saamenkielisten luokkien oppilaat. +Tapahtumaan oli kutsuttu kaikki saamelaislapset ja +Tapahtumaan on ilmoittautunut 22 musiikin esittäjää tai ryhmää, joissa on yhteensä 150 kilpailuun osallistujaa. +Tapahtumaan on ilmoittautunut yhteensä noin 330 lasta ja nuorta eri puolilta saamelaisaluetta. +Tapahtumaan osallistuu tutoreina saamelaisen elokuvan isänä tunnettu ohjaaja Nils Gaup ja Filmikaari-hankkeen projektipäällikkö Anne Laurila. +Tapahtumaan perinteisesti kuuluvasta saamelaiseen kulttuuriin liittyvästä lajista ei ole vielä tehty päätöksiä. +Tapahtumaa on mahdollista seurata lauantain osalta Saamelaiskoulutuskeskuksen toteuttaman livestream-nettilähetyksen kautta. +Tapahtumaa rahoittaa opetus- ja kulttuuriministeriö. +Tapahtumaa varten laadittiin Sodankylän liikuntahallin +Tapahtuma +Tapahtuma: +Tapahtuma +Tapahtuma- ja kokoussalivuokrilla ei pystytä rahoittamaan kaikkia tukipalveluita ja Sajoksen markkinointia - eli jonkun tulee venyttää rahakukkaron nyörejä mikäli kokouspalveluja aiotaan jatkossakin tarjota. +Tapahtuma järjestetään joko viikolla 12 tai 13. +Tapahtuma järjestetään nyt ensimmäistä kertaa Sodankylän kirkonkylässä kunnan uudessa liikuntahallissa. +Tapahtuma järjestetään saamelaiskäräjien ja Sodankylän kunnan yhteistyönä. +Tapahtuma järjestettiin New Yorkissa torstaina 19. toukokuuta. +Tapahtuma keräsi Sajokseen vajaan 200 ihmistä. +Tapahtuma kuuluu valtakunnalliseen +Tapahtuman aika @ info: whatsthis +Tapahtuman aikana voi myös tutustua saamelaiseen musiikkiin, kirjallisuuteen ja käsitöihin. +Tapahtuman alkuperäiskansavieraat tulevat tänä vuonna Chukotkasta, Siperiasta. +Tapahtuman alkuperäiskansavieraat tulevat tänä vuonna Chukotkasta, Siperiasta, jonka lisäksi festivaali tutustuttaa kävijänsä myös Länsi-Afrikkalaiseen musiikki- ja tanssiperinteeseen. +Tapahtuman järjestäjä katsoo kaikki elokuvat ja pidättää oikeuden päättää mitkä filmit esitetään. +Tapahtuman järjestävät Saamelaiskäräjät, Saamelainen lastenkulttuurikeskus ja Rovaniemen kaupunki. +Tapahtuman järjestävät Saamelaiskäräjät, Saamelainen lastenkulttuurikeskus, Rovaniemen kaupunki ja Rovaniemen saamelaisyhdistys Mii ry.. +Tapahtuman juontajina toimivat koltansaamenkielinen Anna-Katariina Feodoroff, inarinsaamenkielinen Martta Alajärvi ja pohjoissaamenkielinen Tuomo Laiti. +Tapahtuman pääesiintyjä on maailman tunnetuimmaksi saamelaiseksi kutsuttu Mari Boine yhtyeineen. +Tapahtuman pääkonserttiin lauantai-iltana myytiin sateisesta säästä huolimatta reilut 1200 lippua, joka on lähes kolmesataa lippua enemmän kuin edellisenä vuonna. +Tapahtuman pääteemana oli valtakunnallisen Nuori Kulttuuri - tapahtuman mukaisesti tanssi. +Tapahtuman pääteemana ollut musiikki soi Utsjokisuun koulun salissa joikuna, lauluna ja räppinä, joita säestivät useat nuorten omat bändit. +Tapahtuman pääteemana on saamenkielinen teatteri. +Tapahtuman pääteemana on valtakunnallisen Nuori Kulttuuri - teeman mukaisesti tanssi. +Tapahtuman puheenjohtajana oli kansanedustaja Pekka Haavisto. +Tapahtuman puitteissa järjestetään saamelaismusiikin konsertteja, opetusta, musiikkiseminaareja jne. +Tapahtuman rahoittajina toimivat Suomen Saamelaiskäräjät, Saamelaisneuvosto, Lapin taidetoimikunta, Inarin kunta, Opetus- ja kulttuuriministeriö, Suomen kulttuurirahasto, Lapin rahasto, AVEK - Audiovisuaalisen kulttuurin edistämiskeskus ja Taiteen edistämiskeskus. +Tapahtuman saamelaisena teemana tänä vuonna on saamenkielinen lyhytelokuva ja valtakunnallisena teemana teatteri. +Tapahtuman suunnittelijana on aloittanut 1.2. +Tapahtuman tämänvuotinen teema on " Jávrebiekkat ", jonka tarkoituksena on nostaa esiin pienet saamelaisvähemmistöt eli koltta- ja inarinsaamelaiset sekä heidän musiikki- ja tanssiperinteensä. +Tapahtuman tämänvuotinen teema on "Jávrebiekkat ", jonka tarkoituksena on nostaa esiin pienet saamelaisvähemmistöt eli koltta- ja inarinsaamelaiset sekä heidän musiikki- ja tanssiperinteensä. +Tapahtuman tarkoitus on edistää ammattimaista elokuvan tekemistä, tutustuttaa tuottajat, alan ammattilaiset ja tekijät toisiinsa sekä levittää saamelaista elokuvaa. +Tapahtuman teemana on musiikki. +Tapahtuman teemoina ovat teatteri ja lyhytelokuva. +Tapahtuman tekniikasta vastaa saamelaista musiikkia tuottava Tuupa Records. +Tapahtuman teksti@ label +Tapahtuman tuomareina toimivat koltansaamenkielinen Anna Lumisalmi, inarinsaamenkielinen Heli Aikio ja pohjoissaamenkielinen Ailu Valle. +Tapahtuman tuomareina toimivat näyttelijä-toimittaja Irene Länsman ja ilmaisutaidon opiskelija Heli Huovinen. +Tapahtuman valtakunnallisena pääteemana on musiikki eri lajeissaan. +Tapahtuman valtakunnallisesta teemasta, tanssista, tarkempia tietoja löytyy sivustolta http://sottiisimoves.fi/saannot_sa /. +Tapahtuman valtakunnallisesta teemasta tarkempia tietoja löytyy sivustolta http://sottiisimoves.fi/sottiisi /. +Tapahtuman yhtenä tarkoituksena on myös kannustaa saamen kielen opiskeluun. +Tapahtuma on ainoa jokavuotinen saamenkielinen nuorisotapahtuma Suomessa. +Tapahtuma on ainut saamelaismusiikkifestivaali koko Suomessa ja yksi merkittävimmistä Pohjois-Lapin kesätapahtumista +Tapahtuma on avoin myös kotiseutualueen ulkopuolelta tuleville. +Tapahtuma on avoin myös kotiseutualueen ulkopuolelta tuleville. +Tapahtuma on Nuori Kulttuuri - verkoston aluetapahtumiin verrattavana katselmus, jossa valitaan edustajat kevään päätapahtumaan tai määrävuosin järjestettävään Koulun suurjuhlaan. +Tapahtuma on suunnattu nimenomaan nuorille taiteen harrastajille. +Tapahtuma on tärkeä saamelaislapsille ja - nuorille ja tapahtuman järjestämättä jättäminen antaisi ikävän viestin lapsille ja nuorille. +Tapahtuma on ulkona revontuliteatterissa. +Tapahtuma pidetään vuorovuosin saamelaisten kotiseutualueen kunnissa. Tapahtuma on järjestetty kerran kotiseutualueen ulkopuolella Rovaniemellä vuonna 2010. +Tapahtumassa ei peritty osallistumis- eikä pääsymaksuja. +Tapahtumassa esiintyivät tänä vuonna mm. maailman tunnetuimmaksi saamelaiseksi kutsuttu Mari Boine, karasjoelta saapunut Felgen Orkester, Tsukotkalainen rokkibändi Gubernator sekä Tuupa Houseband useiden saamelaisartistien kera. +Tapahtumassa tarjotaan osallistujille kouluateria. +Tapahtumasta tulee tiedote nettiin kun käännökset valmistuu. +tapahtuma Suomen saamelaisille. Saamelaiskäräjät on vuoden 1996 alusta omalla +Tapahtuma suunnitteluun kutsuttiin kaikki Enontekiön saamelaisopettajat sekä Hetan koulun vararehtori Lauri Orava, kaikki opettajat ja muuta henkilöstöä. +tapahtumatalo (elokuva, musiikki, kokoukset ja konferenssit) +Tapahtumat +Tapahtumat: +Tapahtuma@ title: column event locatin +& Tapahtuma toistuu@ info: whatsthis +TapahtumatShort column header meaning default for new to- dos +Tapahtumaviikonlopun antiin kuuluu runsas alkuperäiskansaelokuvien tarjonta. +Tapahtuneen sulattaminen vie aikansa. +tapahtuvaan sotilaalliseen toimintaan liittyviä velvoitteita. Pohjoismaiden taholta on ehdotettu +Tapa ikkuna +Tapa, jolla Ruotsin saamelaiskäräjien tehtävät ja valtuudet on määritelty Ruotsin saamelaiskäräjälaissa, on erityisen huolestuttava. +Tapamaani alkuperäiskansaedustajat olivat hyvin huolissaan tilanteesta. +Tapaoikeus +Tapasin Inarissa Lapin yliopiston hallituksen, jolle kerroin saamelaistutkimuksen tarpeista. +Tapasin kesäkuun puolivälissä Euroopan Neuvoston ihmisoikeuskomissaari Nils Muiznieksin Helsingissä. +Tapasin lisäksi metsähallituksen sekä maa- ja metsätalousministeriön edustajia. +Tapasin samana päivänä myös Unkarin Suomen suurlähettilään ja keskustelimme hänen kanssaan ajankohtaisista saamelaisasioista ja suomalais-ugrilaisten kansojen yhteistyöstä. +Tapauksessa Apirana Mahuika ja muut vastaan Uusi-Seelanti näin tapahtui käsiteltäessä maorien alkuperäiskansan kalastusoikeuksia ja maorien roolia maan kalastusteollisuudessa. +Tapauksessa oli kysymys siitä, että henkilöille, jotka eivät olleet oleskelleet Uudessa-Kaledoniassa pitkään, ei annettu mahdollisuutta osallistua alueen tulevaisuutta koskevaan, kansanäänestyksellä tapahtuvaan päätöksentekoon. +Tapauksissa, joissa alkuperäiskansoilta on riistetty niiden perinteisesti omistamat tai muuten asuttamat tai käyttämät maat tai alueet ilman niiden vapaata ja selkeästi ilmaisemaa suostumusta, valtioita pyydetään varmistamaan, että nämä alueet ja luonnonvarat palautetaan alkuperäiskansoille. +tapauksissa on välttämätöntä ryhtyä positiivisiin erityistoimiin määräyksen piiriin kuuluvia +tapauksissa otettava huomioon saamelaisten poronhoito. +Tapio KauttoEMAIL OF TRANSLATORS +Tapio KauttoEMAIL OF TRANSLATORS +Tapio Kautto, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS +Tapio Kautto, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS +Tapio Kautto, Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS +Tapio Kautto, Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +Tapio Kautto, Marko Grönroos, Kim Enkovaara, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +Tapio Kautto, Mikko Ellonen, Johanna Kukkonen, Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS +Tapio Kautto, Mikko IkolaEMAIL OF TRANSLATORS +Tapio Kautto, Santeri Kannisto, Teemu Rytilahti, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS +Tapio Kautto, Santtu Pajukanta, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +Tapio Kautto, Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS +Tapio Kautto, Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS +Tapio Kautto, Teemu Rytilahti, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS +tapiola (at) samediggi. +Tapiola Nilla, pj. +Tapiolan varajäsenenä toimii jo aiemmin tehtävään nimetty Ristenrauna Magga. +Tapio Mattila, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS +TarantoCity in Volga Region Russia +Tarazedstar name +Tarfstar name +Tarinakirja koltansaameksi +Tarinankerronta ja suullinen kertomaperinne on ollut tärkeä osa saamelaista kulttuuria ja tiedonsiirtoa sukupolvelta toiselle ja luonut pohjan saamenkielisen kirjallisuuden synnylle. +• tarinat, kertomukset, sadut, lorut, arvoitukset, runot +Tarinat oli alun perin kerätty jo vuonna 1977 ja julkaistu venäjänkielisenä kirjana vuonna 1990. +Tarjoaa visuaalisen esityksen edistymisestäAction description +Tarjoajaa ei ole valittu. describes the feed of the latest posted entries +Tarjolla olevat osoitteet: @ title: column addressee preferred email +tarjolla saamen kielellä. +Tarjontaa on paikallisten sekä esim. Pohjois-Norjasta tulleiden festivaalivieraiden lisäksi myös muualta Suomesta sekä ulkomailta tulleille turisteille. +Tarjottiin useampaa kuin yhtä tiedostoa +Tarjouksiin sisällytetään vain ne tutkimusmenetelmät, jotka suoranaisesti palvelevat tilaajan päämääriä. +TarjousName +Tarkastaja: Laszlo Tabar, lääkäri, professori, radiologian erikoislääkäri Falunin sairaalassa +Tarkastamme, että laitos täyttää kunnan ympäristövaatimukset ja että hakijalla tarvittavat rakennus- ym. luvat. +Tarkastamme myös kuntien suunnittelua ihmisten terveyden ja turvallisuuden, valtakunnallisten tavoitteiden, ympäristölaatunormien ja rantojen suojelun kannalta. +Tarkasta tämän & kansion posti +Tarkastelin lyhyesti suhtautumista saamen kieleen ja saamen kielilain toteutumista. +tarkasteltava yhdessä erinäisten muiden aineellista kulttuuriperustaa koskevien artiklojen +Tarkastelun piiriin kuuluvat mm. toimintayksikön henkilöstö, hoidossa olevat lapset, toimintayksikössä vierailevat henkilöt, toimintayksikön ulko- ja sisätilat sekä toimintavälineet ja lähiympäristö. +tarkastetaan +Tarkastetaan tilin% 1 uusia viestejä +Tarkastuksista aiheutuvat kulut tulisi maksaa kunnille ministeriön budjettiohjauksen kautta. +Tarkastus on toimitettava siten, ettei siitä aiheudu tarpeettomasti haittaa tai kustannuksia. +tärkeää. +Tärkeä +Tärkeää olisi, että saamelaiskäräjien lainsäädännöllinen asema olisi mahdollisimman yhteneväinen ja saamelaisen parlamentaarisen neuvoston asema vahvistettaisiin lainsäädännössä, jotta voisimme toimia tehokkaasti saamen kansan puolesta. +Tärkeää on koota myös kokemusperäistä tietoa. +Tärkeää on se, että Finnmark-laki valmisteltiin tiiviissä yhteistyössä Norjan suurkäräjien ja saamelaiskäräjien kesken. +tärkeää saamelaiskulttuurin aineellisen perustan varmistamiseksi, katso 33 artikla. +tärkeää saamelaisten on olla edustettuina voidakseen tehdä saamelaisten elinoloja tunnetuiksi, +Tärkeä esivalmistelu antibiooteilla +Tärkeälle sijalle kokoussuosituksissa nousivat myös alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuden turvaaminen sekä kansallisilla että kansainvälisellä tasolla. +Tärkeänä edellytyksenä on luoda mahdollisuudet saamelaisiin arvoihin ja normeihin perustuvalle yhteiskunnan kehitykselle. +tärkeänä sananvapauden elementtinä on vähemmistöjen oikeus tulla kuulluiksi ja tämän +Tärkeänä tavoitteena on aina ollut myös lasten ja nuor +Tärkeänä tavoitteena on aina ollut myös lasten ja +Tärkeänä tehtävänä on säilyttää ja edelleen kehittää saamelaisen perinnemusiikin lajeja. +Tärkeän osan metsästyksestä muodostaa hirvenmetsästys, jota +Tärkeän seminaarin kokonaisanti jäi siis muodostamatta, koska se piti jättää kesken lausunnon kirjoittamisen vuoksi ja lähteä ensimmäisellä mahdollisella koneella Suomeen. +Tärkeä osa käsityötaitoa on saamen kielinen käsityöterminologia. +Tärkeä osa on myös saamelaisten artistien työn tukemisella. +tärkeä perusta. +tärkeä saamelaisen kulttuurin ja yhteiskuntaelämän säilyttämisen kannalta. +tärkeä sekä siksi, että se antaa saamelaisille mahdollisuuden harjoittaa perinteisiä +Tärkeä viesti +tärkeä yksikkö Norjan poronhoidon sääntelyssä. +Tärkeimmässä tehtävässämme lakimiessihteerin tehtävässä ei ole tällä hetkellä kukaan, virassa oleva lakimiessihteerimme on virkavapaalla ja viransijaisuutta ei ole vielä täytetty. +tärkeimmästä perinteisestä elinkeinomuodosta − poronhoidosta − Suomen lainsäädäntö pitää +Tärkeimmät linjaukset hallitusohjelman saamelaisasioiden toteuttamiseksi tehdään toki uuden saamelaiskäräjien aloitettua toimintansa, mutta kiireellisimpiä hallitusohjelman kirjauksia tulee huomioida jo nyt. +Tärkeimmät näistä ovat maankäyttö- ja rakennuslaki, ympäristövaikutusten arvioinnista annettu laki, luonnonsuojelulaki ja erämaalaki. +Tärkeimmät tämänjälkeiset tapahtuvat käyvät ilmi seuraavista kohdista. +Tärkeimpänä alkuperäiskansaoikeutena saamelaiskäräjät pitää oikeutta kulttuuriseen eloonjäämiseen (cultural survival), joka on johtavana periaatteena mm.. YK:n yleiskokouksen juuri hyväksymässä alkuperäiskansojen oikeuksia koskevassa julistuksessa. +Tärkeimpänä asiana on biodiversiteettisopimuksen terminologian muuttaminen. +Tärkeimpänä ja ensimmäisenä asiana on nuorisoneuvoston perustaminen saamelaiskäräjien yhteyteen. +Tärkeimpänä tavoitteena on luoda pysyvät neuvottelumahdollisuudet EU:n kanssa ja saada saamelaiskysymykset huomioitua paremmin EU:n politiikassa. +Tärkeimpiä tämän määräyksen taustalla olleista +Tärkeimpiä tavoitteita on käydä saamelaisalueen kouluilla kertomassa saamelaiskäräjistä ja nuorisoneuvostosta sekä aloittaa Ofelaš-toiminta. +Tärkeimpinä asioina yleiskokous asetti nuorisoneuvoston, joka on ensimmäistä laatuaan koko saamenmaassa. +Tärkeimpinä tavoitteina ovat edelleen saamelaislasten kielen ja kulttuurin tukeminen saamelaisten kotiseutualueella. +Tärkein esitys on saamelaismääritelmän muuttaminen. +Tärkein saaliskala, lohi, on ollut kautta aikojen Tenon saamelaisille tärkein saaliskala sekä myös maksuväline. +Tärkeintä ei kuitenkaan ole kielen käyttö paperilla, vaan suullisesti: saamen kielen puhuminen on nykyään sallittua, se on muodissa ja työpaikatkin vaativat saamenkielentaitoisia. +- Tärkeintä kielen elvyttämisen onnistumiselle on positiivinen ilmapiiri, yleinen tahtotila ja yhteinen visio, totesi Seurujärvi-Kari. +Tärkeintä on, että se jatkuisi seuraavalla rahoituskaudella eikä sen rahoitusta pienennettäisi. +Tärkein tavoite keväällä näiden lakihankkeiden lisäksi on eduskuntavaalien jälkeinen hallitusohjelma ja sen laatimiseen osallistuminen. +Tärkein tavoite koskee luonnollisesti vaaleja ja niiden järjestämistä. +Tärkein tavoitteemme oli, että saamelaista kulttuuri-itsehallintoa tulisi kehittää myös Alku-hankkeessa ja siirtää tehtäviä myös Saamelaiskäräjille. +Tärkein yhdistävä tekijä on se, että musiikillisen ilmaisun väline on ihmisääni, eikä soittimia ole käytetty. +tarkemman sopimuksen mukaan. +& Tarkemmat käyttöoikeusasetukset +Tarkemmat käyttöoikeusasetukset +Tarkemmat ohjeet ja tapahtuman säännöt toimitetaan kouluille hyvissä ajoin. +Tarkemmat osallistumisohjeet lähetetään myöhemmin. +Tarkemmat säännökset saamelaiskäräjien toimivallasta vahvistetaan laissa. +Tarkemmat säännökset saamelaiskäräjien vaaleista vahvistetaan laissa, joka +Tarkemmat säännökset saamelaiskäräjien vaaleista vahvistetaan laissa, joka valmistellaan 16 artiklan mukaisin neuvotteluin saamelaiskäräjien kanssa. +Tarkemmat tiedot kuljetuksista, majoituksesta ja ruokailuista toimitetaan kouluille. +Tarkemmat tiedot teatteriteemaan liittyvistä lajeista löytyvät tästä linkistä. +Tarkemmin en voi työryhmän työstä tiedottaa, koska tiedottamisesta vastaa maa- ja metsätalousministeriö ja kunnioitan sovittuja sopimuksia. +tarkemmin etenkin saamelaiskäräjien ja sopimusvaltioiden muiden viranomaisten välistä +Tarkemmin kalastuslain tilanteesta olen kertonut parin viikon takaisessa blogissani. +Tarkemmin neuvonpito käsitteli maailman henkisen omaisuuden järjestön (WIPO) työtä laillisten instrumenttien laatimiseksi perinteisen tiedon, kansanperinteen ja geenivarojen suojelemiseksi. +Tarkemmista valtionrajat ylittävää poronhoitoa +Tarkempia +Tarkempia tietoja ilmoittautumisesta tästä: +tarkempi sisältö perustuu kansainvälisen oikeuden säännöksiin ja sopimuksen artikloihin, katso 3 artiklan ensimmäinen lause. +Tarkempi toimenkuva määrittyy syksyn aikana saamelaiskäräjien ja TE-keskuksen välisissä neuvotteluissa. +Tarkenna@ action +Tarkenna +Tarkennetaan kuvaa metsäisten luontotyyppien uhanalaisuudesta. +TarkennusMetres +Tarkentuva linkkihaku +Tarkentuva oikoluku +Tarkentuva tekstihaku +Tärkeysjärjestys +Tärkeys +Tärkeys@ title: column percent complete +Tärkeys@ title: column to- do percent completed +Tarkistaa kansion oikeellisuuden +Tarkistaa, onko välimuistissa oleva sivu kelvollinen, ennen kuin sivua yritetään hakea uudelleen. +& Tarkista asetukset +Tarkista asiakirjan oikeinkirjoitus kohdistimesta eteenpäin +Tarkista asiakirjan syntaksi +Tarkista avain uudelleen +Tarkista +Tarkista kaikkien & saatavuus +[Tarkista kalenterini] Event start +Tarkista käyttöoikeudet tähän resurssiin. +Tarkista komennon oikeellisuus:% 1 < tiedostoja > +Tarkista määrittelemäsi alueet. Alkuarvon täytyy olla pienempi kuin loppuarvon. +Tarkistamaton ennakkoversio Jakelu: Yleinen +Tarkistamaton sanasto. +Tarkista, mitä palvelin tukeeadvanced smtp settings +Tarkista, mitä palvelin & tukee +Tarkistamme, että eläintallit täyttävät vaatimukset hyvästä eläinympäristöstä. +Tarkista oikeinkirjoitus +Tarkista oikeinkirjoitus@ option: check +Tarkista & posti +Tarkista posti & käynnistyksessä +Tarkista & saatavuus +Tarkista sanojen merkityksiäName +Tarkista Sycoca- tietokanta vain kerran +Tarkista tiedostojen aikaleimat +_Tarkista uudelleen +Tarkista vaatiiko itse asetustiedosto päivitystä +Tarkista vain saapuneet viestit +Tarkista väli +Tarkista välityspalvelimen asetukset ja yritä uudelleen. +Tarkista viestit virustorjuntaohjelmien avulla +Tarkistetaan... +Tarkistetaan oikeuksia +Tarkistetaan päivityksiä... +Tarkistettiin onnistuneesti. +Tarkistetut standardit tulevat internetiin osoitteeseen www.pefc.fi pöytäkirjojen tarkastuksen jälkeen. +Tarkistuskopio +TarkistussummaetsintäComment +TarkistussummahakuName +& Tarkistusväli: +& Tarkistusväli: +Tarkka +& Tarkkaile kansioiden muutoksia +Tarkkailijoiden tulee arktisen neuvoston sääntöjen mukaan sitoutua arktisen neuvoston arvoihin: ihmisoikeuksien kunnioittamiseen, ympäristönsuojeluun, kestävään kehitykseen ja alkuperäiskansaoikeuksien kunnioittamiseen. +Tarkkailijoilla ei ole päätöksenteko-oikeutta arktisessa neuvostossa, mutta on selvää, että varsinkin Kiina suurena kansantaloutena ei tyydy vain tarkkailija-asemaan. +Tarkkailijoita on enemmän kuin jäsenmaita ja pysyviä osallistujia. +& Tarkka ilmoitus uusista viesteistä +tarkkailtudefault filter name +Tarkkailu +Tarkka näkymä +Tarkka puunäkymä +Tarkka resoluutio +Tarkka vianjäljitys +Tarkkeenomaisia erillisiä merkkejäKCharselect unicode block name +Tarkkeenomaisia toonimerkkejäKCharselect unicode block name +Tarkkeiden puolikkaitaKCharselect unicode block name +TarkkeitaKCharselect unicode block name +Tarkkuudenparannus +Tarkkuudenparannus (RET) +Tarkkuus +Tarkkuus, laatu, musteen tyyppi, median tyyppi +Tarkkuus, median tyyppi +Tarkkuus +Tarkkuus: +Tarkkuus: The raw line data +Tarkkuus, väritila +tarkoitettujen alueiden julkiseen hallintoon. +tarkoitetuilla alueilla. Tällaisia muotoja ovat metsänhakkuut, vesi- ja tuulivoimalaitokset, +tarkoitetun kirjallisuuden olemassaolo on tärkeää. +tarkoittaa muun muassa saamelaisten itsemääräämisoikeuden tunnustamista. +tarkoittavan, ettei minkäänlaista välitöntä tai välillistä syrjintää saa esiintyä. +tarkoituksena ei ole antaa saamelaisille erityisasemaa vaan vähentää aiemman +Tarkoituksenani on julkaista väitöstutkimukseni myös kirjana ja yritän - mikäli työkiireiltäni ehdin - neuvotella kustantajien kanssa kirjan julkaisemisesta vielä tämän syksyn aikana. +Tarkoituksena on asettaa yhteinen työryhmä, jonka tehtävänä on selvittää sopimuksen tarve ja perusta. +Tarkoituksena on estää moottoriliikenteen aiheuttamat häiriöt sekä maaperään, kasvillisuuteen, ulkoilutoimintaan, eläimistöön, poronhoitoon sekä maa- ja metsätalouteen kohdistuvat vahingot. +Tarkoituksena on, että sopimuksessa määritellään ja sillä turvataan oikeudet, joita saamelaisilla on kansainvälisen oikeuden mukaisesti. +tarkoituksena on helpottaa saamelaisten välistä yhteistyötä yli valtionrajojen, kun taas 11 +tarkoituksena on helpottaa saamelaisten yhteistyötä yli valtionrajojen, kun taas 12 artikla +Tarkoituksena on herätellä saamelaisnuoria osallistumaan itseään koskevien asioiden edistämiseen. +Tarkoituksena on kohdella henkilöstöä tasa-arvoisesti ja avoimesti. +Tarkoituksena on perustaa toimielin, jonka tavoitteena on huolehtia sopimuksen noudattamisesta ja siihen liittyvästä seurantatoimista. " +Tarkoituksena on testata biodiversiteettisopimuksen Akwé: Kon ohjeita saamelaisten kotiseutualueella. +Tarkoituksena on tukea ja helpottaa järjestöjen toimintaa. +Tarkoituksena on tuoda esille erilaisia käsintehtyjä nukkeja ja lelujen yksinkertaisuutta sekä ekologisuutta. +Tarkoituksena on vähentää riippuvuutta Lähi-idän öljyvaroista ja lisätä energian omavaraisuutta ja uusiutuvien energiamuotojen käyttöä. +Tarkoituksena on vastata tähän puutteeseen. +tarkoituksenmukaiseksi pyrkiä ratkaisemaan kysymystä saamelaisten oikeudesta maahan +tarkoituksenmukaisuuden mukaan kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti ". +tarkoituksenmukaisuuden mukaan kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti ". +tarkoituksessa valtioiden tulee pyrkiä poistamaan saamelaisten elinkeinotoiminnalla vielä +tarpeelliseksi vahvistaa tätä negatiivisen syrjinnän kieltoa sopimuksella. +tarpeellista sopeuttamista tekniseen ja taloudelliseen kehitykseen. +tarpeen. Tämän takia artiklan toisen kappaleen säännökset koskevat myös niitä. +Tarpeet saamen kielen opetuksen järjestämiseksi kotiseutualueen ulkopuolella ovat kasvaneet sitä mukaa kun saamelaisväestön muuttoliike kasvu keskuksiin ja kaupunkeihin on lisääntynyt. +tarpeettomasti vahingoittaa toista tai on hänelle haitaksi. Asiaa arvioitaessa on pantava painoa +Tarrapostimerkkipaperille painetun merkkiarkin pohjakuvio muistuttaa nahkaa, merkin keskelle on kuvattu noitarumpu. +Tarton rauha: Suomi saa osan Norjan ja Venäjän välisen rajan itäpuolella sijaitsevasta Venäjän alueesta ja pääsyn Pohjoiselle Jäämerelle niin kutsutun " Jäämeren käytävän " (" Ishavskorridoren ") kautta. +Tarton rauha: Suomi saa osan Norjan ja Venäjän välisen rajan itäpuolella sijaitsevasta Venäjän alueesta ja pääsyn Pohjoiselle Jäämerelle niin kutsutun "Jäämeren käytävän" (" Ishavskorridoren ") kautta. +Tartossa vuonna 1920 solmittu rauhansopimus, jonka nojalla Suomi sai Petsamon alueen, merkitsi, että osasta Venäjän saamelaisia tuli nyt Suomen kansalaisia. +Tarttuvat reunatno border snap zone +T_artu apulinjoihinview-action +Tartunnan leviämisen estämiseksi on hyvä opettaa lapset aivastamaan ja yskimään kyynärtaipeeseen ja käyttämään paperinenäliinoja. +Tartunnan leviämistä voi ehkäistä myös niin, että lapset eivät leiki flunssaan sairastuneiden kanssa. +Tartunta leviää mm. kun tartunnan saanut lapsi hieroo silmiään ja tämän jälkeen koskee leluja tai toisia lapsia. +- tarve digitaalisen materiaalin valmistamiseen +Tarve saamelaiskäräjälain uudistamiseksi oli suuri. +Tarvetta ja kiinnostusta olisi myös saada suomenluokille saamelaismusiikin opetusta niin, että se tulisi tutuksi myös alueen suomenkieliselle ja suomalaiselle väestölle. +Tarvetta olisi saamenkieliselle materiaalille ilmastonmuutoksesta ja arvioista sen konkreettisista vaikutuksista saamelaiskulttuurille. +Tarvetta siihen olisi ollut, koska Lapin yliopisto oli ilmeisen tietämätön Saamelaisessa parlamentaarisessa neuvostossa esille tulleesta saamelainen yliopisto-hankkeesta. +Tarvitaan erikoisröntgenlaite +Tarvitaan kaksi argumenttiaNAME OF TRANSLATORS +Tarvitaan pääkäyttäjän oikeuksia. @ action: inmenu verb +- Tarvitaan pikaisia neuvotteluja osapuolten välillä tilanteen korjaamiseksi, vähemmistövaltuutettu painottaa. +tarvitaan. +Tarvitaan varmistus +Tarvitessasi saamen kielen kääntäjää tai tulkkia löydät heidän yhteystiedot alla olevasta linkistä. +tarvitsee tämän vuoksi erityistä suojaa voidakseen säilyä myös tulevaisuudessa. +Tarvitsee vahvistuksen@ item event, to- do or journal accepted +Tarvitsemme kansainvälisen yhteisön tukea, jotta saamen kielet voivat säilyä erityisesti Venäjällä. +Tarvitsemme lisätietoja@ info: tooltip examples of good bug report titles +Tarvitsemme myös konkreettisia tutkimus- ja elvytyshankkeita, jotta katoamassa olevat saamelaiseen perinteiseen tietoon pohjautuvat tavat, käytänteet ja saamen kielen terminologia eivät katoaisi. +Tarvitsemme myös yhteiset periaatteet miten saamelaista kulttuuriperintöä tulee suojella ja eettiset periaatteet suojelemaan saamelaiskulttuuria, jotta voimme toimia yhdessä ulkoista uhkaa vastaan. +Tarvitsemme perinteisiä saamelaiselinkeinoja jotta saamen kieli säilyy, saamelaisten kotiseutualue säilyy elinvoimaisena ja saamen kielelle jää luonnollisia kielenkäyttöympäristöjä. +Tarvitsemme saamelaiskäräjävaaleihin ehdokkaita, jotka haluavat toimia saamen kansan parhaaksi. +Tarvitsemme samanlaista yhteisöllisyyttä ja yhteen hiileen puhaltamista kuin 1980-luvulla Ounasjoen souduissa vastustimme Ounasjoen valjastamista. +Tarvitsemme tutkimusta kielemme kontekstista ja omista perin +- Tarvitsemme yhteiset periaatteet miten saamelaista kulttuuriperintöä tulee suojella ja eettiset periaatteet suojelemaan saamelaiskulttuuria, jotta voimme toimia yhdessä ulkoista uhkaa vastaan, toteaa Näkkäläjärvi. +Tarvitsevatko saamelaiset jatkuvasti tietoa Norjan, Ruotsin tai Suomen eri käräjäoikeuksien antamista tuomioista huume-, henki-, seksuaali- ja muista rikoksista? +tarvitseviin henkilöihin kohdistuviin positiivisiin erityistoimiin tai positiiviseen +Tarvitsisimme eduskunnasta päätöksen saamelaiskäräjälaista mahdollisimman pian, jotta saamelaiskäräjien vaalilautakunta voi valmistautua uuden lain mukaisesti vaaleihin samoin kuin äänestäjät ja mahdolliset ehdokkaatkin. +Tarvittaessa arvioinnin tueksi hankitaan vanhempien kanssa sovitulla tavalla asiantuntijan lausunto. +Tarvittaessa he voivat auttaa ottamaan yhteyttä esimerkiksi psykologiin tai lääkäriin. +Tarvittaes sa lautakunta määrää kieltonsa tehosteeksi uhkasakon. +Tarvittavaa tervehdysliitännäistä ei ole asetettu. +Tarvittavaa X- laajennusta ei saatavilla +tarvittavan laillisen oikeutuksen. +tarvittavat resurssit, vrt. 15 artiklan viimeinen kohta. +Tarvittavat tukitoimet aloitetaan heti kun tuen tarve on havaittu. +Tarvittavia X- laajennuksia (XComposite ja XDamage) ei ole saatavilla. +Tasaa alas +& Tasaa@ label justify fill +Tasaa oikealle +Tasaa oikeat reunat +Tasa-arvo ja ihmisyysOlemme tasa-arvoisia kohtaamisissa, päätöksenteossa ja töissä +Tasa-arvolailla pyritään erityisesti parantamaan naisten asemaa työelämässä. Tasa-arvolaki on soveltamisalaltaan yleinen +Tasa-arvolain kiintiösäännöksessä ei ole tarkemmin määritelty, mitä kunnallisella toimielimellä tarkoitetaan lukuun ottamatta kunnanvaltuuston jättämistä kiintiövaatimuksen ulkopuolelle. +Tasa-arvolain mukaisen hyväksyttävän syyn tulee aina olla asiallinen, materiaalinen peruste. +Tasa-arvolain tarkoituksena on  estää sukupuoleen perustuva välitön ja välillinen syr jintä  edistää naisten ja miesten välistä tasa-arvoa ja  parantaa naisten asemaa erityisesti työelämässä. +Tasa-arvolain tavoitteena on, että naisten ja miesten tasa-arvo toteutuisi käytännös sä. +Tasa-arvolain valvonta +Tasa-arvolain yhtenä perustavoitteena on, että naiset ja miehet voivat tasaveroisesti osallistua yhteiskunnan eri alojen toimia koskevaan suunnitteluun ja päätöksentekoon. +Tasa-arvolaissa määritellään, mitä tarkoitetaan välittömällä ja välillisellä syrjinnällä sukupuolen perusteella ja kielletään molemmat syrjinnän muodot. +Tasa-arvolakia on uudistettu +Tasa-arvolaki ei rajoita työnantajan oikeutta valita tehtävään parhaaksi katsomansa henkilö. +Tasa-arvolaki ei ulotu mainontaan. +Tasa-arvolaki kieltää työnantajaa ryhtymästä minkäänlaisiin vastatoimiin, jos työntekijä on vedonnut tasa-arvolakiin. +Tasa-arvolautakunnan 21 §:n nojalla tekemää kielto- ja velvoitepäätöstä on heti noudatettava, vaikka se ei ole saanut lainvoimaa, jollei lautakunta tai hallinto-oikeus toisin määrää. +Tasa-arvolautakunnan päätökseen haetaan muutosta valittamalla hallinto-oikeudelta. +Tasa-arvolautakunnan tehtävät +Tasa-arvolautakunnan yhteystiedot +Tasa-arvolautakunta käsittelee asiaa kirjallisesti. +Tasa-arvolautakunta / tasa-arvoyksikkö, Sosiaali- ja terveysministeriö PL 33, 00023 Valtioneuvosto +Tasa-arvolautakunta valvoo tasa-arvolain noudattamista. +Tasa-arvolautakunta voi kieltää lain vastaisen toiminnan jatkamisen tai uusimisen. +Tasa-arvolautakunta voi kieltää sitä, joka on menetellyt 7, 8, 8 a-8 d tai 14 §:n säännösten vastaisesti, jatkamasta tai uusimasta menettelyä, tarvittaessa sakon uhalla. +Tasa-arvon edistäminen koulutuksessa +Tasa-arvon edistäminen on viranomaisen virkavelvollisuus. +Tasa-arvon edistäminen peruskouluissa ja siellä ilmenevät tasa-arvo-ongelmat tulee hoitaa perusopetuslain mukaisten valtuuksien ja opetussuunnitelmien puitteissa. +Tasa-arvon edistäminen työpaikalla +Tasa-arvon edistämiseksi työelämässä työnantajan tulee, ottaen huomioon käytettävissä olevat voimavarat ja muut asiaan vaikuttavat seikat:vaikuttavat seikat:vaikuttavat 1) toimia siten, että avoinna oleviin tehtäviin hakeutuisi sekä naisia että miehiä; 2) edistää naisten ja miesten tasapuolista sijoittumista erilaisiin tehtäviin sekä luoda heille yhtäläiset mahdollisuudet uralla etenemiseen; 3) edistää naisten ja miesten välistä tasa-arvoa työehdoissa, erityisesti palkkauksessa; 4) kehittää työoloja sellaisiksi, että ne soveltuvat sekä naisille että miehille; 5) helpottaa naisten ja miesten osalta työelämän ja perhe-elämän yhteensovittamista kiinnittämällä huomiota etenkin työjärjestelyihin; ja 6) toimia siten, että ennakolta ehkäistään sukupuoleen perustuva syrjintä. +Tasa-arvon edistämisen valtavirtaistaminen merkitsee sitä, että tasa-arvon edistämispyrkimys otetaan huomioon esimerkiksi asioiden valmistelussa, toimeenpanossa, seurannassa ja arvioinnissa, lainvalmistelussa, tulosohjauksessa ja talousarvioissa. +Tasa-arvon edistämisvelvollisuus pätee kaikilla toimialoilla, yhtä hyvin esimerkiksi tietoliikenteen ja yhdyskuntasuunnittelun aloilla kuin sosiaali-, terveys- ja opetustoimessa tai lain valvonnassa. +Tasaarvon saavuttaminen on koko yhteiskunnan edun mukaista. +Tasa-arvon tavoite toteutuu verrattain hyvin enemmistöväestön kohdalla kun kohdejoukon tarpeet ja tausta ovat jokseenkin samankaltaisia. +Tasa-arvon toteutuminen on yhteinen etu +Tasa-arvo-oikeudet +Tasa-arvo-oikeuksiin kuuluvat muun muassa rodullinen, sukupuolellinen ja uskonnollinen yhdenvertaisuus. +Tasa-arvosuunnitelman painopisteinä laki mainitsee tasa-arvon toteutumisen opiskelijavalinnoissa, opetuksen järjestämisessä, opintosuoritusten arvioimisessa sekä seksuaalisen häirinnän ja sukupuolen perusteella tapahtuvan häirinnän ehkäisemisessä ja poistamisessa. +Tasa-arvosuunnitelman tulee sisältää arvio aikaisempaan tasa-arvosuunnitelmaan sisältyneiden toimenpiteiden toteuttamisesta ja niiden tuloksista. +Tasa-arvosuunnitelma on laadittava yhteistyössä henkilöstön edustajien kanssa, ja sen tulee sisältää: 1) selvitys työpaikan tasa-arvotilanteesta ja sen osana erittely naisten ja miesten sijoittumisesta eri tehtäviin sekä kartoitus naisten ja miesten tehtävien luokituksesta, palkoista ja palkkaeroista; 2) käynnistettäviksi tai toteutettaviksi suunnitellut tarpeelliset toimenpiteet tasa-arvon edistämiseksi ja palkkauksellisen tasa-arvon saavuttamiseksi; ja 3) arvio tasa-arvosuunnitelmaan sisältyneiden aikaisempien toimenpiteiden toteuttamisesta ja niiden tuloksista. +Tasa-arvosuunnitelma oppilaitoksessa +Tasa-arvosuunnitelma sisältää tasa-arvotilanteen selvityksen, toimenpiteet ja edellisen vuoden suunnitelman tulosten arvioinnin. +Tasa-arvosuunnitelma voidaan sisällyttää osaksi henkilöstö- tai koulutussuunnitelmaa tai työsuojelun toimintaohjelmaa. +Tasa-arvo, uralla etene miseen, työolosuh, työtilanteen selvittäminen voi kohdistua esimer kiksi hakumenettelyyn, naisten ja miesten sijoittumiseen eri tehtäviinteisiin, henkilöstö koulutukseen, osallistumiseen työryhmätyöskentelyyn, työn- ja perheen yhteensovittamismahdollisuuksiin kuten perhevapaiden käyttöön ja niitä tukeviin työjärjestelyihinilmapiiriin, tasa-arvoa koskeviin asenteisiin, johtamiseen ja työsuojeluun. +Tasa-arvovaltuutettu Fäärsaaret +Tasa-arvovaltuutettu ja tasa-arvolautakunta valvovat tämän lain noudattamista yksityisessä toiminnassa sekä julkisessa hallinto- ja liiketoiminnassa siten kuin siitä jäljempänä tässä laissa sekä erikseen säädetään. +Tasa-arvovaltuutettu ja tasa-arvolautakunta valvovat tasa-arvolain noudattamista. +Tasa-arvovaltuutettu tai työmarkkinaosapuolten keskusjärjes töt voivat viedä asian tasa-arvolautakunnan käsiteltäväksi. +Tasa-arvovaltuutettu tai työmarkkinoiden keskusjärjestö voi saattaa 7, 8, 8 a-8 d ja 14 §:n säännösten vastaista menettelyä koskevan asian tasa-arvolautakunnan käsiteltäväksi 21 §:ssä tarkoitettua menettelyä varten. +Tasa-arvovaltuutettu voi asettaa 17 §:n 2 momentissa tarkoitetun tietojenanto- ja asiakirjan esittämisvelvollisuuden tehosteeksi uhkasakon. +Tasa-arvovaltuutettu voi saattaa 6 a ja 6 b §: n vastaista menettelyä koskevan asian tasa-arvolautakunnan käsiteltäväksi 21 §:n 4 momentissa tarkoitettua menettelyä varten. +Tasaarvovaltuutettu voi viedä lainvastaisen toiminnan tasa-arvolautakunnan käsiteltä väksi. +Tasa-arvovaltuutetulla ja - lautakunnalla on oikeus saada viranomaisilta valvontaa varten tarvittavat tiedot. +Tasa-arvovaltuutetulla ja tasa-arvolautakunnalla on oikeus maksutta saada viranomaisilta tämän lain noudattamisen valvontaa varten tarpeelliset tiedot sen estämättä, mitä asian tai asiakirjan julkisuudesta säädetään tai määrätään. +Tasa-arvovaltuutetulla on lisäksi oikeus saada jokaiselta tasa-arvolain noudattamisen valvontaa varten tarpeelliset tiedot asettamassaan kohtuullisessa määräajassa sekä vaatia jokaiselta tämän hallussa olevaa asiakirjaa esitettäväksi, jollei tällä ole oikeutta tai velvollisuutta kieltäytyä todistamasta tai esittämästä asiakirjaa. +Tasa-arvovaltuutetulla on oikeus asettamassaan kohtuullisessa määräajassa saada jokaiselta tämän lain noudattamisen valvontaa varten tarpeelliset tiedot sekä vaatia tämän hallussa oleva asiakirja esitettäväksi, jollei tällä ole lain mukaan oikeutta tai velvollisuutta kieltäytyä todistamasta tai esittämästä asiakirjaa. +Tasa-arvovaltuutetulla on oikeus saada tarkastuksen toimittamista varten muilta viranomaisilta virka-apua. +Tasa-arvovaltuutetulla on oikeus suorittaa tarpeellinen tarkastus työpaikalla, oppilaitoksessa tai etujärjestössä, jos on syytä epäillä, että on menetelty tämän lain vastaisesti taikka että tässä laissa säädettyjä tasa-arvovelvoitteita ei muutoin ole noudatettu. +Tasa-arvovaltuutetulla on oikeus suorittaa työpaikalla tarkas tus, jos on syytä epäillä työnantajan rikkovan tasa-arvolakia. +Tasa-arvovaltuutetun esityksestä tasa-arvolautakunta voi, tarvittaessa sakon uhalla, velvoittaa työnantajan tai oppilaitoksen, joka on laiminlyönyt 6 a tai 6 b §:ssä tarkoitetun velvollisuuden, määräajassa laatimaan tasa-arvosuunnitelman. +Tasa-arvovaltuutetun ja - lautakunnan asia- ja toimituskirjat annetaan maksutta. +Tasa-arvovaltuutetun tehtävänä on  valvoa tasa-arvolain noudattamista ja erityisesti syrjintäkiellon ja syrjivän ilmoittelun kiellon noudat tamista  edistää aloitteiden, neuvojen ja ohjeiden avulla lain tarkoitusta  antaa tietoja tasa-arvolaista ja sen soveltamisesta  seurata naisten ja miesten tasa-arvon toteutumista yhteiskuntaelämän eri aloilla. +Tasa-arvovaltuutetun tehtävät +Tasa-arvovaltuutetun toimiston yhteystiedot +Tasa-arvovaltuutetun tulee toimittaa tiedot edustajalle viimeistään kahden kuukauden kuluessa pyynnön vastaanottamisesta. +Tasa-arvovaltuutetun tulee toimittaa tiedot edustajalle viivytyksettä, kuitenkin kahden kuukauden kuluessa pyynnön vastaanottamisesta. +Tasaa vasemmalle +Tasaa vasemmat reunat +Tasaa yläreunaan +Tasainen +Tasainen liitosmiter joinspike +Tasainen mustashow stars as white circles +Tasainen punainenshow stars as black circles +Tasainen viivaAveraged +Tasaisuus: +Tasalevyinen@ item Font name +& Tasalevyinen kirjasin: +Tasalevyinen kirjasin: +Tasalevyinen kirjasin +Tasapainoiset meret sekä elävä rannikko ja saaristo +TasapeliDescription +TasapeliName +Tasapuolisuussääntöä sovelletaan myös valtio- ja kuntaenemmistöisten yhtiöiden luottamushenkilöistä koostuviin johto- ja hallintoelimiin. +Tasapuolisuussääntöä sovelletaan niiden luottamushenkilöiden valintaan, joista viranomainen päättää yhtiökokousedustajiensa kautta, jollei erityisistä syistä muuta johdu. +Tasaus:Align to: +& Tasaus +Tasavälinenfont usage +Tasavälinen kirjasin +Tasavälinen kirjasin (kirjoituskonekirjasin) +Tasavallan Presidentin puhe Sajoksen vihkiäisissä ja Saamelaiskäräjien avajaisissa 3.4.2012. +Tasavallan presidentti määräsi eduskunnan kirjelmän hallituksen toimenpidekertomuksesta vuodelta 2008 merkittäväksi pöytäkirjaan ja tiedoksi saatetuksi. +Tasavallan Presidentti Niinistö ja Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Näkkäläjärvi kättelevät. +Tasavallan Presidentti Niinistö ja Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Näkkäläjärvi kättelevät Saamelaiskäräjien avajaisjuhlassa 3.4.2012. +Tasavallan presidentti on aiheellisesti huomauttanut, että suurvallaksi ilmoittautuminen ja haluaminen ei riitä, vaan kyse on kansainvälispoliittisista linjauksista. +Tasavallan presidentti on Ilo 169-sopimuksen ratifioinnin tavoitteellaan luonut Suomen ihmisoikeuspolitiikan linjan jo ensimmäisessä ihmisoikeuspoliittisessa selonteossa 1990-luvun lopulla ollessaan ulkoministerinä. +Tasavallan presidentti Sauli Niinistö puhui syyskuun lopulla YK:n yleisistunnossa osana turvallisuusneuvostokampanjaa että " Suomi näkee itsensä kansainvälisen yhteisön vastuullisena jäsenenä, eräänlaisena kunnon maailmankansalaisena. +Tasavallan presidentti Sauli Niinistö puhui syyskuun lopulla YK:n yleisistunnossa osana turvallisuusneuvostokampanjaa että "Suomi näkee itsensä kansainvälisen yhteisön vastuullisena jäsenenä, eräänlaisena kunnon maailmankansalaisena. +Tasavallan presidentti Tarja Halonen käsitteli puheessaan Suomessa asuvien saamelaisten +Tasavallan Presidentti Tarja Halonen oli ystävällisesti kutsunut minut Bolivian monikansallisen presidentti Evo Moralesin kunniaksi järjestetylle lounaalle presidentinlinnaan. +Tasavallan Presidentti vetosi foorumissa vahvasti ILO 169-sopimuksen ratifioimiseksi. +Tasavertaisen ja turvallisen kontaktin luomiseksi työntekijä voi asettua fyysisesti lasten tasolle lattialle. +Tasavertaisuus +TaselaskelmaName +Taškentafrica. kgm +Taškentasia. kgm +Taškentbangladesh. kgm +Taškentworld. kgm +Täsmää epälukuisaan määrään välilyöntejä. NAME OF TRANSLATORS +Täsmää säännölliseen lausekkeeseen +T_äsmää säännöllisenä lausekkeenaMatch Entire Word Only +Täsmää vain _kokonaisia sanojaMatch Case +Tasmaniaaustralia. kgm +Tasmaniaaustralia. kgm +Tasmaniausa. kgm +Taso 1-2: Verbejä myös preteritissä ja enemmän monikkomuotoja, sekä lisäksi adverbiaalisijamuotoja. +Taso 1-3: Lukusanojen sijataivutus, kollektiiviset luvut, verbien konditionaalimuotoja. +Taso 1: Vain preesens ja yksinkertainen sijakäyttö. +Taso 1: Verbit vain preesensissä ja sijamuotojen peruskäyttö, lähinnä yksikössä. +Taso +Taso: +taso ei ole riittävän laajaa, ja uhkana on, että palvelutaso heikkenee entisestään. Suomen oikeusjär +tasoilla niin poliittisissa kuin hallinnollisissakin elimissä. +_Tasoitadrawable-action +Tasoita@ title: menu +taso: kaikki +Taso/kanavaundo-type +Tasokas kielen opetus mahdollistetaan koko maassa. +Taso +Taso +T_asolayers-action +tasolta alueelliselle tasolle mutta huomauttaa, että todellisten ja tehokkaiden +Tasomaski päälleundo-type +Tason/kanavan muunnosundo-type +Tason nimi +TasonsäätöHistogrammiComment +TasonsäätöKäyräComment +Tason _tilalayers-action +Taso _pohjimmaiseksilayers-action +Taso +Tasoryhmäundo-type +Tasot 1-2: Kysymykset tulevat myös preteritissä, vastauslauseessa voi olla monta verbiä sekä lauseenjäseniä, joissa on lukusanoja ja / tai demonstratiivipronomineja. +_Tasotdialogs-action +Taso@ title: window the highest scores for each level are shown +Tasot +Tasotransform-type +Tasovalikkolayers-action +Taso _ylimmäiseksilayers-action +Tässä artiklassa käsitellään saamelaisten kulttuurimuistomerkkien hallinnointia. +Tässä artiklassa mainitut asiat ovat kuitenkin sopimuksen päätarkoitus. +Tässä artiklassa vahvistetaan tämän sopimuksen mukaisesti sovellettava +Tässä asetetaan tavoitteeksi erityisesti saamelaisten ja muiden Euroopan arktisen alueen väestöjen järjestöjen ja toiminnan tukeminen muun muassa alueellisten ja rajat ylittävien ohjelmien kautta. +Tässä asiakirjassa ei ole taulukkoa. +Tässä asiassa on kuitenkin syytä pureutua ongelmien ytimeen. +Tässä ei ole kysymys sananvapauden rajoittamisesta vaan siitä, että +Tässä hankkeessa selvitetään pysyvä organisointi, vastuut, tehtävät ja arvioidaan miten keskus on yhteydessä nykyisiin instituutioihin, joissa mainittuja saamen kielen tehtäviä tehdään. +Tässä ikkunassa on avoinna useita välilehtiä. Näkymäprofiilin lataaminen sulkee ne. +Tässä ikkunassa on useita välilehtiä avoinna. Haluatko varmasti sulkea ikkunan? +Tässä kohdassa ei voi määritellä taulua. +Tässä kohdassa haluaisin onnitella Norjaa Finnmarkin laista, joka on hyvä esimerkki siitä, että maaoikeusasioissa voidaan edetä oikeaan suuntaan. +Tässä kohdassa korostetaan kuitenkin, että kyseisten kolmen sopimusvaltion on +Tässä kohdassa määritellään palkkien yläpuolella olevan otsikon kirjasinkoko. Mikäli otsikko on liian suuri, palkkeja pienennetään automaattisesti, joten tässä kannattaa käyttää pientä kirjasinkokoa. +Tässä kohdassa on esikatselunäyttö kellonajan esittämistavasta. +Tässä kohdassa on esikatselunäyttö kellonajan esittämistavasta. +Tässä kohdassa on esikatselunäyttö lukujen esittämistavasta. +Tässä kohdassa on esikatselunäyttö lyhyen päivämäärän esittämistavasta. +Tässä kohdassa on esikatselunäyttö raha- arvojen esittämistavasta. +Tässä kohdassa valitaan, kuinka kauan hiiren osoitinta täytyy pitää otsikon kohdalla, jotta varjostettu ikkuna palautetaan avoimeksi. +Tässä kohdassa voit määritellä äänimerkin korkeuden. Muokataksesi äänimerkkiä tarkemmin katso "Esteettömyystoiminnot" - moduulia. +Tässä kohdassa voit määritellä järjestelmän äänimerkin voimakkuuden. Muokataksesi äänimerkkiä tarkemmin katso "Esteettömyystoiminnot" - moduulia. +Tässä kohdassa voit määritellä minne tärkeät tiedostot tallennetaanName +Tässä kohdassa voit määritellä, mitä tapahtuu, kun hiiren oikealla painikkeella napsautetaan ikkunan otsikkopalkkia tai reunusta. +Tässä kohdassa voit määritellä, mitä tapahtuu, kun hiiren vasemmalla painikkeella napsautetaan ikkunan otsikkopalkkia tai reunusta. +Tässä kohdassa voit määritellä negatiivisten lukujen etuliitteen. Suomessa tässä kohdassa käytetään miinusmerkkiä (-). +Tässä kohdassa voit määritellä positiivisten lukujen edessä näytettävän merkin. Yleensä tämä asetus jätetään tyhjäksi. +Tässä kohdassa voit määritellä teeman, jonka näköisenä sisäänkirjautumisruutu näytetään. +Tässä kohdassa voit määritellä teeman, jonka näköisenä sisäänkirjautumisruutu näytetään. @ title: group +Tässä kohdassa voit muokata äänimerkin kestoa. Voit muokata äänimerkkiätarkemmin "Esteettömyystoiminnot" - moduulissa. +Tässä kohdassa voit muokata Konquerorin tiedostonhallinnan asetuksiaName +Tässä kohdassa voit muokata Konquerorin tiedostonhallinnan ulkonäön asetuksiaName +Tässä kohdassa voit vaihtaa järjestelmän päiväystä. +Tässä kohdassa voit valita elementtien tyylin (tyylin, jolla graafiset elementit kuten painikkeet piirretään). Elementtien tyyli voidaan täydentää graafisella teemalla kuten marmorikuvio tai liukuväriteema. +Tässä kohdassa voit valita, käytetäänkö kuukauden nimessä possessiivimuotoa. Day name list, option for no day of religious observance +Tässä kohdassa voit valita, kuinka Konqueror näyttää animoidut kuvat: Käytössä: Näyttää animaatiot normaalisti. Ei käytössä: Älä näytä animaatioita, näytä vain aloituskuva. Näytä vain kerran: Näyttää animaatiot vain yhden kerran alusta loppuun. +Tässä kohdassa voit valita, kuinka monta viimeksi kirjoitettua tekstiä Konqueror muistaa ja ehdottaa, kun täytät verkkosivun lomaketta. +Tässä kohdassa voit valita, mikä päivä on viikon ensimmäinen päivä. +Tässä kohdassa voit valita, mitä tapahtuu kun suurennuspainiketta napsautetaan. +Tässä kohdassa voit valita onko Meta - vai Alt - näppäin muuntonäppäin. +Tässä kohdassa voit valita sisäänkirjautumisruudussa käytettävän kielen. Tämä asetus ei vaikuta henkilökohtaisiin asetuksiin, jotka tulevat voimaan sisäänkirjautumisen jälkeen. @ title: group +Tässä kokouksessa jakamatta jäivät mm. yksittäisten taiteilijoiden ja työryhmien hakemat työskentelyapurahat ja projektiavustukset sekä jotkin yhdistysten hakemat projektiavustuket. +Tässä kokouksessa SPN:n puheenjohtajuus siirtyy Suomen saamelaiskäräjille. +Tässä kolmannessa Länsman-asiassa saamelaiset esittivät, että Suomen maa- ja +" Tässä laissa säädetään saamelaisten oikeudesta käyttää omaa kieltään tuomioistuimessa ja muussa viranomaisessa sekä julkisen vallan velvollisuuksista toteuttaa ja edistää saamelaisten kielellisiä oikeuksia. +"Tässä laissa säädetään saamelaisten oikeudesta käyttää omaa kieltään tuomioistuimessa ja muussa viranomaisessa sekä julkisen vallan velvollisuuksista toteuttaa ja edistää saamelaisten kielellisiä oikeuksia. +Tässä laissa tarkoitettuna sukupuoleen perustuvana syrjintänä ei ole pidettävä: 1) naisten erityistä suojelua raskauden tai synnytyksen vuoksi; 2) asevelvollisuuden säätämistä ainoastaan miehille; 3) vain joko naisten tai miesten hyväksymistä muun yhdistyksen kuin varsinaisen työmarkkinajärjestön jäseniksi, jos tämä perustuu yhdistyksen säännöissä olevaan nimenomaiseen määräykseen; jos yhdistys on muu ammatillista edunvalvontaa harjoittava järjestö, edellytetään lisäksi, että järjestö pyrkii tämän lain tarkoituksen toteuttamiseen; eikä 4) väliaikaisia, suunnitelmaan perustuvia erityistoimia tosiasiallisen tasa-arvon edistämiseksi, joilla pyritään tämän lain tarkoituksen toteuttamiseen. +Tässä lausunnossa saamelaiskäräjien esittämä hallintomalli takaa saamelaisten osallistumisoikeudet maiden, vesien ja luonnonvarojen hallintaan, mutta sillä ei ratkaista saamelaisten kotiseutualueen maiden, vesien ja luonnonvarojen omistus- ja käyttöoikeutta pysyvästi. +Tässä luettelossa näet kaikki järjestelmän tuntemat sekä omat varmenteesi. Voit hallita niitä helposti tässä kohdassa. +Tässä luettelossa näet Samban ja NFS: n jaetut resurssit, jotka olet ottanut käyttöön toisilta koneilta. Sarake "Tyyppi" kertoo, onko resurssi Samban vai NFS: n resurssi. "Resurssi" - sarake näyttää resurssin kuvauksen ja "Liitoskohta" paikan, johon resurssi on liitetty. +Tässä luettelossa näet tiedostot, jotka olet viimeksi avannut. Voit avata tästä haluamasi tiedoston. +Tässä luettelossa näkyy muokattavissa olevat komponenttityypit. Napsauta komponenttia jota haluat muokata. Tässä moduulissa voit vaihtaa KDE: n oletuskomponentteja. Komponentit ovat ohjelmia, jotka hoitavat perusasioita kuten pääte- emulaattori, tekstieditori sekä sähköpostiohjelma. Eri KDE- ohjelmien pitää joskus avata pääte- emulaattori, lähettää sähköpostia tai näyttää jotain tekstiä. Tehdäkseen sen yhtenäisesti koko KDE: ssä, nämä ohjelmat käyttävät aina samoja komponentteja. Tästä voit valita mitä ohjelmia nämä komponentit ovat. +Tässä määräyksessä sanotaan edelleen, että +Tässä mietinnössä ei tehdä analyysiä siitä, mitä alkuperäiskansoja on pidettävä kansoina kansainvälisoikeudellisessa merkityksessä ja millä on näin ollen oikeus itsemääräämiseen, ja mitkä ryhmät, vaikka ne kutsuvat itseään alkuperäiskansoiksi, eivät täytä kansainvälisen oikeuden " kansoille " asettamia kriteereitä. +Tässä mietinnössä ei tehdä analyysiä siitä, mitä alkuperäiskansoja on pidettävä kansoina kansainvälisoikeudellisessa merkityksessä ja millä on näin ollen oikeus itsemääräämiseen, ja mitkä ryhmät, vaikka ne kutsuvat itseään alkuperäiskansoiksi, eivät täytä kansainvälisen oikeuden "kansoille" asettamia kriteereitä. +Tässä muutamia kokeilunarvoisia vinkkejä. +Tässä muutamia vinkkejä. +Tässä näet esikatseluikkunan ruudunsäästäjästä koko ruudun kokoisena. +Tässä näet esikatseluikkunan valitusta ruudunsäästäjästä. +Tässä näet hierarkkisen luettelon järjestelmäsi tuntemista tiedostotyypeistä. Napsauta kohtaa " + " luokan laajentamiseksi, tai " - " luokan supistamiseksi. Valitse haluamasi tiedostotyyppi (esimerkiksi text/ html HTML- tiedostoille) katsoaksesi/ muokataksesi tietoja tuolle tiedostotyypille ja käytä oikealta puolelta löytyviä toimintoja. +Tässä näet kaikki käytettävissä olevat Katen liitännäiset. Merkityt liitännäiset ovat ladattuina, ja ladataan uudestaan kun Kate käynnistetään uudelleen. +Tässä näet kaikki KDE: n palvelut, jotka voidaan käynnistää KDE: n käynnistyksen yhteydessä. Valitut palvelut käynnistetään seuraavassa käynnistyksessä. Palveluita ei kannata ottaa pois käytöstä varomattomasti. +Tässä näet luettelon KDE: n löytämistä Netscape- liitännäisistä. +Tässä näet luettelon pyynnöstä avattavista KDE: n palveluista. Näitä palveluita ei voida muokata. +Tässä näet tehosteen esikatselun. no inpainting type +Tässä näet tiedot varmenteen omistajasta. +Tässä näet valitun käyttäjän käyttäjänimen ja kuvan joka on annettu käyttäjälle. Klikkaa kuvapainiketta valitaksesi uuden kuvan listalta tai vedä ja pudota oma kuva painikkeeseen (esim. Konquerorista). @ action: button assign default user face +Tässä on kysymys siitä, että +Tässä on lista näppäinyhdistelmistä. Vasemmassa reunassa näkyvät toiminnot ja oikeassa näppäinyhdistelmät (esimerkiksi CTRL- V). +Tässä on tekstinäyte tuntemattoman sanan asiayhteydestä. Jos tämä tieto ei riitä parhaan korvauksen valitsemiseksi, voit napsauttaa asiakirjaa ja lukea suuremman määrän ympäröivää tekstiä. Tämän jälkeen voit palata oikolukuun. +Tässä on tietoja valitusta teemasta. @ action: button +Tässä otetaan huomioon muun muassa veteen, terveyteen, elinkeinoihin ja hyvinvointiin liittyvät ekosysteemipalvelut sekä saamelaisten tarpeet alkuperäiskansana. +Tässä otetaan lähtökohdaksi, että kaikkien kansanryhmien, jotka täyttävät käsitteen " kansat " kriteerit tämän kriteerin tavallisen merkityksen mukaan, on määrä kuulua kategoriaan " kaikki kansat ". +Tässä otetaan lähtökohdaksi, että kaikkien kansanryhmien, jotka täyttävät käsitteen "kansat" kriteerit tämän kriteerin tavallisen merkityksen mukaan, on määrä kuulua kategoriaan "kaikki kansat ". +Tässä pitäisi olla pieni kuvaus rajapinnasta oikean yläkulman laatikkoonName +Tässä raportissa käytettävällä käsitteellä ŠsaamelaisopetusŠ tarkoitetaan saamen kielissä ja saamen kielillä annettavaa opetusta. +Tässä raportissa tarkastellaan Norjan, Ruotsin ja Suomen saamelaisten ihmisoikeustilannetta. +Tässä retoriikassa maantieteellinen kotipaikkansa johdosta Lapin kansanedustajien puheenvuoroilla ja näkemyksillä tulee olla suurempi painoarvo kuin muiden kansanedustajien, valtioneuvoston tai saamelaiskäräjien näkemyksillä. +Tässä +Tässä samaisessa Åren konferenssissa, eli lähes 20 vuotta sitten aloitettiin työ pohjoismaiden saamelaissopimuksen aikaansaamiseksi. +Tässä sarakkeesta voit määritellä, mitä tapahtuu, kun hiirellä napsautetaan aktiivisen ikkunan otsikkopalkkia tai kehystä. +Tässä sarakkeesta voit määritellä, mitä tapahtuu, kun hiirellä napsautetaan passiivisen ikkunan otsikkopalkkia tai kehystä. +Tåssåsenin saamelaiskylän talvilaitumia Jämtlannissa. Siellä maanomistajat ovat saaneet +Tässä suhteessa keskeisessä asemassa on +Tässä suunnitelmassa varhaiskasvatus ymmärretään varhaiskasvatuksen valtakunnallisten linjausten mukaisesti sisällöllisenä terminä. +Tässä taloudellisessa tilanteessa Suomi ei pysty pitämään edes olemassa olevaa rata- ja tieverkostoa kunnossa. +Tässä tapauksessa komitea kielsi admissibility-päätöksessään vuonna 1987 asian käsittelemisen yleissopimuksen 1 artiklan pohjalta mutta painotti samalla, että niitä tosiasioita, joihin tapaus perustui, voisi kuitenkin tutkia yleissopimuksen muiden säännösten nojalla vähemmistöoikeuksia koskeva 27 artikla mukaan luettuna. +Tässä tapauksessa komitea kielsi admissibility-päätöksessään vuonna 1987 asian käsittelemisen yleissopimuksen 1 artiklan pohjalta mutta painotti samalla, että niitä tosiasioita, joihin tapaus perustui, voisi kuitenkin tutkia yleissopimuksen muiden säännösten nojalla vähemmistöoikeuksia koskeva 27 artikla mukaan luettuna. +Tässä tapauksessa Liettua, käytti EU-maiden puolesta puheenvuorot. +Tässä tarkoitettua, hyvitysseuraamuksen alaista syrjintäkieltoa ei sovelleta peruskouluihin. +Tässä tarkoituksessa Norjan ja Ruotsin tulee säilyttää ja kehittää poronhoitoa +Tässä tarkoituksessa valtioiden tulee pyrkiä poistamaan saamelaisten elinkeinotoiminnalla vielä olevia esteitä, jotka johtuvat saamelaisten kansalaisuudesta tai asuinpaikasta taikka muutoin siitä, että saamelaisten asuinalue ulottuu useiden valtioiden alueelle, sekä antamaan saamelaisille mahdollisuus kulttuuritarjontaan siinä maassa, jossa he milloinkin oleskelevat. +Tässä tietokannassa ei ole tauluja. +Tässä tilaisuudessa mielelläni sanoisin, että Sami Siidan työnsarka olisi ohi ja että +Tässä "toiminnot" - tiedostossa ei ole tuotuja kenttiä ja siksi ei tiedetä, onko sitä tuotu aiemmin vai ei. Haluatko varmasti tuoda sen? +Tässä työssä on mahdotonta irrottautua lomallakin täysin saamelaispolitiikasta. +Tässä työssä tarvitsemme oppimateriaalien tekijöitä. +Tässä uudessa lausunnossa Saamelaiskäräjät on huomioinut mahdollisten Metsähallituksen hallintomallin muutoksien vaikutukset luonnonsuojelulakiin. +Tässä vaiheessa ahdistunut henkilö alkaa yleensä rentoutua ja ahdistus lievittyä. +Tässä vaiheessa en voi vielä kommentoida tämän tarkemmin työryhmän esityksiä, koska mietintöä ei ole vielä luovutettu oikeusministerille. +Tässä vaiheessa näyttää selvältä, että työryhmä ei saa yksimielistä esitystä aikaan, eikä merkittäviä edistysaskelia tapahdu Metsähallituslain uudistuksen yhteydessä. +Tässä valiokunnan mietinnössä osoitetaan laajempaa perehtyneisyyttä ja +Tässä valossa oli ihmeellistä kokouksessa ja sen taustalla käyty väittely viitteiden, pilkkujen ja pisteiden paikasta erityisesti koska suurin osa maista on selkeästi jättänyt artikla 8 (j):n toimeenpanematta omassa maassaan. +Tässä voidaan viitata esimerkiksi CESCR:n 15 artiklaan, joka korostaa: +Tässä voit antaa nimen työpöydälle% 1 +Tässä voit määritellä, mitä tapahtuu, kun hiirellä napsautetaan ikkunaa muuntonäppäimen ollessa painettuna. +Tässä voit määritellä, mitä tapahtuu, kun hiirellä napsautetaan ikkunan otsikkopalkkia tai kehystä. +Tässä voit määritellä, mitä tapahtuu uloskirjautumisen jälkeen. Toiminto toimii ainoastaan, jos käytät KDM: ää. +Tässä voit määritellä "Näkyvä äänimerkki" - tehosteen keston. +Tässä voit muokata käytettävää oletustiedostonhallintaohjelmaa. Kaikki KDE- sovellukset käyttävät tätä tiedostonhallintaohjelmaa. Name_BAR_standard desktop component +Tässä voit muokata oletusselaintasi. Kaikki selainta käyttävät KDE- sovellukset huomioivat tämän asetuksen. Name_BAR_standard desktop component +Tässä voit vaihtaa järjestelmän ajan. Napsauta tuntien, minuuttien ja sekuntien kenttiä muuttaaksesi niiden arvoja. Käytä joko ylös/ alas - painikkeita tai kirjoita oikea arvo suoraan. +Tässä voit valita kielen jolle indeksi luodaan. +Tässä voit valita näppäimistön tyypin. Valinta ei riipu näppäimistön järjestyksestä ja viittaa vain "laitteiston" tyyppiin, eli siihen miten näppäimistösi on valmistettu. Moderneissa näppäimistöissä, jotka tulevat tietokoneesi mukana, on yleensä kaksi lisänäppäintä ja niitä sanotaan "104 näppäimen" malleiksi. Tämä on hyvä valinta, jos et tiedä millainen näppäimistö sinulla on. +Tässä voit valita tätä asiakirjaa varten käytettävän toimintatavan. Tämä vaikuttaa tekstin korostukseen ja laskostustapaan. +Tässä yhteydessä +Tässä yhteydessä komitea huomasi 1 ja 27 artiklan +Tässä yhteydessä mainitaan lainsäädäntötyö, saamelaiskulttuuri, saamen kieli, koulutus sekä terveys-, ympäristö- ja elinkeinokysymykset. +Tässä yhteydessä mainitsen, että Mauken-tuomiossa [Rt. 1985 s. 532] poronhoidolla katsottiin oleva korvausoikeudellinen suoja, vaikka poronhoitoa ei ollut 1920-luvun alun jälkeen harjoitettu kyseisellä alueella miesmuistiin. +Tässä yhteydessä mielenkiintoa herättävät myös alkuperäiskansajulistuksen 4 artikla, jossa sanotaan: +Tässä yhteydessä on kiinnitettävä erityistä huomiota työjärjestelyihin. +Tässä yhteydessä on myös syytä mainita vuonna 2001 annettu +Tässä yhteydessä on tärkeää, +Tässä yhteydessä on tärkeää myöntää, ettei saamelaisia ole aiemmin kohdeltu +Tässä yhteydessä pystyimme osoittamaan solidaarisuuttamme muita alkuperäiskansaheimoja kohtaan. +Tässä yhteydessä viitataan 12 artiklaan ja sitä +Tässä yhteydessä viitataan 35 artiklaan. +Tässä yhteydessä viitataan 46 +Tässä yhteydessä viitataan myös edellä +Tässä yhteydessä viitataan myös siihen, mitä on lausuttu edellä 7.4.3 kohdassa. +Tässä yhteydessä viitataan myös YK:n kansalaisoikeuksien ja +Tässä yhteydessä viitataan siihen, mitä 14 artiklan toista kappaletta koskevissa +Tässä yhteydessä voidaan aluksi panna merkille, että, kuten edellä on mainittu, 3 artiklassa toistetaan CCPR:n ja CESCR:n 1 artiklan 1 kappale ja lausutaan, että itsemääräämisoikeuteen sisältyy oikeus, jonka mukaan alkuperäiskansat saavat määrätä taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten olojensa kehittämisestä. +Tässä yhteydessä voidaan erityisesti panna merkille, mitä ILO 169:n 7 artiklan 1 kappaleessa sanotaan alkuperäiskansojen oikeudesta päättää maaalueistaan. +Tässä yhteydessä voidaan huomioida myös ihmisoikeuskomitean lausunto, joka liittyy Tanskan antamaan määräaikaisraporttiin. Siinä komitea: +Tässä yhteydessä voidaan kuitenkin mainita, että +Tässä yhteydessä voidaan mainita myös 23 artikla, jonka ensimmäinen lause kuuluu: +Tässä yhteydessä voidaan mainita +Tässä yhteydessä voidaan muun +Tässä yhteydessä voidaan myös huomioida CERDin ja ILO:n arvio, jonka mukaan Norjan luonnos Ruijan laiksi (Finnmarkslov) ei täytä kansainvälisen oikeuden vaatimuksia. +Tässä yhteydessä voidaan myös panna merkille, että ihmisoikeuskomitea kehottaa Ruotsia antamaan saamelaisille todellista vaikutusvaltaa taloudelliseen toimintaansa (" economic activities "). +Tässä yhteydessä voidaan myös panna merkille, että ihmisoikeuskomitea kehottaa Ruotsia antamaan saamelaisille todellista vaikutusvaltaa taloudelliseen toimintaansa (" economic activities "). +Tässä yhteydessä voidaan myös viitata alueellisia kieliä ja vähemmistökieliä koskevan +Tässä yhteydessä voidaan myös viitata kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia +Tässä yhteydessä voidaan myös viitata lapsen +Tässä yhteydessä voidaan myös viitata suurkäräjien lakivaliokunnan lausuntoihin, +Tässä yhteydessä voidaan panna merkille, että alkuperäiskansojen ihmisoikeuksia ja perusvapauksia käsittelevä YK:n erityisraportoija on korostanut seuraavaa: +Tässä yhteydessä voidaan viitata Euroopan neuvoston kansallisten vähemmistöjen suojelua +Tässä yhteydessä voidaan viitata ihmisoikeuskomitean päätelmään Concluding Observations of the +Tässä yhteydessä voidaan viitata Suomen yhdenvertaisuuslakiin, jonka 6 §:n +" Tässä yleissopimuksessa "naisten syrjintä" tarkoittaa kaikkea sellaista sukupuolen perusteella tapahtuvaa syrjintää, poissulkemista tai rajoittamista, jonka vaikutus tai tarkoitus on heikentää naisille − miesten ja naisten tasa-arvon pohjalta ja siviilisäädystä riippumatta − kuuluvien yhtäläisten ihmisoikeuksien ja perusvapauksien tunnustamista, nauttimista tai toteuttamista poliittisella, taloudellisella, yhteiskunnallisella, sivistyksellisellä, kansalaisoikeuksiin liittyvällä tai muilla aloilla tai mitätöidä nämä oikeudet. " +"Tässä yleissopimuksessa" naisten syrjintä "tarkoittaa kaikkea sellaista sukupuolen perusteella tapahtuvaa syrjintää, poissulkemista tai rajoittamista, jonka vaikutus tai tarkoitus on heikentää naisille − miesten ja naisten tasa-arvon pohjalta ja siviilisäädystä riippumatta − kuuluvien yhtäläisten ihmisoikeuksien ja perusvapauksien tunnustamista, nauttimista tai toteuttamista poliittisella, taloudellisella, yhteiskunnallisella, sivistyksellisellä, kansalaisoikeuksiin liittyvällä tai muilla aloilla tai mitätöidä nämä oikeudet." +" Tässä yleissopimuksessa tunnustetuista oikeuksista ja vapauksista nauttiminen taataan ilman minkäänlaista sukupuoleen, rotuun, ihonväriin, kieleen, uskontoon, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään tai muuhun asemaan perustuvaa syrjintää. " +"Tässä yleissopimuksessa tunnustetuista oikeuksista ja vapauksista nauttiminen taataan ilman minkäänlaista sukupuoleen, rotuun, ihonväriin, kieleen, uskontoon, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään tai muuhun asemaan perustuvaa syrjintää." +Tästä aiheutuu huomattavia haittavaikutuksia Pohjoiskalotin poronhoitojärjestelmille. +Tästä asiakirjasta on automaattisesti tallennettu versio. Haluatko avata sen? +Tästä ei missään nimessä ole kyse, vaan siitä miten lupaprosessissa noudatetaan lakia. +Tästä huolimatta ILO 169 sisältää joukon säännöksiä, jotka liittyvät läheisesti itsemääräämisoikeuteen, mitä myös korostetaan ILO:n omassa ILO 169 - ohjeistuksessa. +Tästä huolimatta lähdemme luottavaisin mielin sopimusehdotusta käsittelemään. +Tästä huolimatta toisinaan esitetään väite, että kun kansainvälisessä oikeudessa puhutaan kaikkien " kansojen " oikeudesta itsemääräämiseen, " kansoilla " tarkoitetaan yhden valtion asukkaiden kokonaismäärää. +Tästä huolimatta toisinaan esitetään väite, että kun kansainvälisessä oikeudessa puhutaan kaikkien "kansojen" oikeudesta itsemääräämiseen, "kansoilla" tarkoitetaan yhden valtion asukkaiden kokonaismäärää. +Tästä johtuen elokuvia katsellaan Vuotson tapahtumassa mini-festivaalina, eikä kilpailuna. +Tästä kannasta päätettiin tapauksessa Bernard Ominayak (Lubicon Lake Band) v. Kanada. +Tästä kerron enemmän muissa blogeissani. +Tästä konferenssista saamme varmasti useita suosituksia myös meille neuvottelijoille ja otamme ne mielellään myös vastaan. +Tästä kysymyksestä on samaan aikaan käyty +Tästä löyty lista ohjelmien asentamisesta koulun tietokonevastuuhenkilölle. +Tästä löytyvät linkit pohjoissaamen opettajille. +Tästä määräyksestä seuraa, että muiden virallisten +Tästä muodostuu kierre, joka tuntuu olevan melkein ikiliikkuja. +Tästä on hyvä jatkaa eteenpäin ja kehittää toimintaa yhä edelleen saamelaisnuorten aseman kehittämiseksi saamelaisyhteiskunnassa ja suomalaisessa yhteiskunnassa. " +Tästä on kertonut myös virkistyskalastaja ja näyttelijä Jasper Pääkkönen omassa blogissaan. +Tästä on oma erillinen kokous Montrealissa artikla 8 (j) - kokouksen jälkeen. +Tästä ovat esimerkkeinä saamelaiset murrealueet, pukeutumiseen liittyvät perinteet, sukusiteet, elinkeinoelämä ja perinteinen kaupankäynti. +Tästä palvelusta tulee tiedottaa asiakkaille. +tästä ryhmästä putoaakin pois muutama oppilas, siihen jäävillä on edelleen oikeus tällaiseen +Tästä syystä ja alan erikoissanakirjojen puutteen vuoksi norjankieliset vastineet ovatkin +Tästä syystä olenkin halunnut jatkaa esi-isieni perintöä, porohoitoa ja opiskella poromiehen ammattiin. +Tästä syystä saamelaisten kansallispäivää vietetään 6. helmikuuta. +Tästä syystä suhtaudumme luottavaisesti sopimuksen nopeaan hyväksymiseen, sellaisenaan tai yhteisesti sovituin muutoksin, saamelaisasioista vastaavien ministereiden ja saamelaiskäräjien presidenttien kokoonpanossa. +Tästä todellisuudesta suomalainen koulu tietää kuitenkin hyvin vähän. +Tästä voimavarasta Vuotso voi olla erityisen ylpeä. +Tästä voit vaihtaa komponenttiohjelmia. Komponentit ovat ohjelmia, jotka hoitavat perusasioita kuten pääte- emulaattori, tekstieditori sekä sähköpostiohjelma. Eri KDE- ohjelmien pitää joskus avata pääte- emulaattori, lähettää sähköpostia tai näyttää jotain tekstiä. Tehdäkseen sen yhtenäisesti koko KDE: ssä, näm�� ohjelmat käyttävät aina samoja komponentteja. Tästä voit valita mitä ohjelmia nämä komponentit ovat. +Tästä voit valita käytettävän kirjasinkoon. +Tästä voit valita käytettävän kirjasinperheen. @ info: whatsthis +Tästä voit valita käytettävän kirjasintyylin. @ item font +Tästä voit valita kiinteän kirjasinkoon tai kirjasinkoon, joka on suhteessa ympäristöön (esimerkiksikäyttöliittymäelementtien mitat ja paperikoko). +Tästä voit valita kuka voi sammuttaa tietokoneen KDM: n avulla. Voit määritellä erilaiset asetukset paikallisille käyttäjille (päätteeltä) ja etäkäyttäjille (etäkoneet). Mahdollisia arvoja ovat: Kaikilta: kaikki voivat sammuttaa tietokoneen KDM: n avulla Ei keltään: kukaan ei voi sammuttaa tietokonetta KDM: n avulla Vain pääkäyttäjältä: KDM sallii sammuttamisen vain kun käyttäjä antaa pääkäyttäjän salasanan @ title: group shell commands for shutdown +Tästä voit valita miten nykyinen asiakirja korostetaan. +Tätä aineetonta kulttuuriperintöä, joka siirtyy sukupolvelta toiselle, yhteisöt ja ryhmät luovat jatkuvasti uudelleen suhteessa ympäristöönsä, vuorovaikutuksessa luonnon ja oman historiansa kanssa, ja se tuo heille tunteen identiteetistä ja jatkuvuudesta, edistäen siten kulttuurisen moninaisuuden ja inhimillisen luovuuden kunnioitusta. +Tätä aluetta kutsutaan saamenmaaksi. +Tätä apuohjelmaa ei ole tarkoitus kutsua suoraan. +TataariName +Tätä artiklaa on tarkasteltava yhdessä maan ja veden käyttöä koskevan 34 artiklan +Tätä asiaa meidän tulee erityisesti pohtia Suomen saamelaiskäräjillä, koska SPN:n puheenjohtajuus siirtyy meille loppukeväästä. +Tätä ei Suomen saamelaiset voi painaa villaisella vaan meidän on painokkaasti pidettävä Venäjän saamelaisten ja alkuperäiskansojen oikeuksia esillä, jotta kansainvälinen yhteisö puuttuisi tilanteeseen. +Tätä ennen Neidenin siidan talvikylä oli sijainnut Suomen puolella ja kesäkylä Norjan puolella. Lisäksi muutamilla perheillä oli ollut alueita Venäjän puolella. +Tätä esitystä täydentää +Tätä +Tätä itsehallintoa toteuttaa Saamelaiskäräjät. +Tätä kirjasinta käytetään fantasiakirjasimiseksi merkitylle tekstille. +Tätä kirjasinta käytetään kaunokirjaimiksi (kursiiviksi) merkitylle tekstille. +Tätä kirjasinta käytetään näyttämään tasalevyinen (ts. suhteuttamaton) teksti. +Tätä kirjasinta käytetään pääteviivalliseksi (serif, antiikva) merkitylle tekstille. +Tätä kirjasinta käytetään pääteviivattomaksi (sans serif, groteski) merkitylle tekstille. +Tätä korkeamman lämpötilan nousun vaikutukset olisivat vaikeasti ennakoitavissa ja ilmeisesti vaarantaisivat arktisten alkuperäiskansojen kulttuurien elinmahdollisuudet arktisilla alueilla. +Tätä kutsutaan suurkustannuskaudeksi. +Tätä kutsutaan tasa-arvon edistämisen valtavirtaistamiseksi. +Tätä kysymyksenasettelua +Tätä lähempänä aurinkoa (AU: na) olevien komeettojen nimi käytetäänuse 'moonless night' color scheme +Tätä loppuraporttia täydentää viimeisen seurantakauden seurantaraportti, joka on laadittu vuoden 2007 seurantakaudelta 1.7. - 31.12. ja on toimitettu projektin päävastuuviranomaiselle. +Tätä merkistöä ei tueta. +Tätä nykyä näen inarinsaamen kielen tulevaisuuden valoisana juurikin vuonna 1997 perustetun inarinsaamen kielen kielipesän ansiosta sekä myös sen, että kieltä opetetaan myös aikuisille ihmisille, jotka välttämättä eivät ole juuriltaan inarinsaamelaisia. +Tätä nykyä tieni on vienyt minut asustelemaan Ivaloon, jossa myös molemmat sisarukseni asuvat. +Tätä oikeutta +Tätä oikeutta on +Tätä olisi ylempien oikeusoppineiden ja perustuslakivaliokunnan hyvä myös tutkia. +Tätä on syytä korostaa eri yhteyksissä. " +Tätä perinnettä meidän pitää yllä saamelaiskäräjilläkin, hoitaa asioita yhteisöllisesti ja yhteisesti - eikä ottaa aina mallia valtakulttuuriin huonoista menettelytavoista. +Tätä pykälää ei sovelleta perusopetuslaissa (628/1998) tarkoitettuihin opetuksen järjestäjiin ja kouluihin. +Tätä pykälää ei sovelleta perusopetuslaissa tarkoitettuihin opetuksen järjestäjiin ja kouluihin. äjiin ja kouluihin. +Tätä säännöstä sovelletaan ainoastaan silloin, kun yksittäinen työntekijä ei ole antanut suostumustaan tietojen luovuttamiseen ja luottamusmiehellä ei ole muutoin oikeutta palkkatiedon saantiin. +Tätä samaa muotoilua on pyöritelty eduskunnassa ja valtioneuvoston piirissä melkein vuoden ja Tasavallan Presidentti on toistuvasti vedonnut saamen kielen tulevaisuuden puolesta. +Tätä seikkaa on tärkeää korostaa, koska saamelaisten +Tätä seikkaa on tärkeää painottaa, koska vallalla on ollut käsitys, +Tätä sopimusta sovellettaessa saamelaiskäräjiä ja muita saamelaistoimielimiä, +Tätä sopimusta sovellettaessa saamelaiskäräjiä ja muita saamelaistoimielimiä, riippumatta niiden kansallisen tai kansainvälisen oikeuden mukaisesta asemasta, ei pidetä valtioon kuuluvina paitsi milloin ne käyttävät julkista valtaa. +Tätä sovelmaa ei voitu luoda. +Tätä sovelmaa ei voitu luoda seuraavasta syystä:% 1 +Tätä tärkeää kansallista perintömme ei saa murentaa millään erityislailla. +Tätä taustaa vasten ei ole erityisen radikaalia tai yllättävää, että komitea on tietyissä uusimmissa valinnaisen pöytäkirjan tapauksissaan selvästi myöntänyt itsemääräämisoikeutta koskevan 1 artiklan vaikuttavan komitean tapaan tulkita yleissopimuksen muita säännöksiä vähemmistöoikeuksia koskeva 27 artikla mukaan luettuna siitä huolimatta, että kysymyksessä on kollektiivinen oikeus, jota ei voida väittää loukatun suhteessa yksilöön. +Tätä taustaa vasten työryhmä suosittelee pohjoismaiseen saamelaissopimukseen liittyvän työn jatkamista. +Tätä tehtävää varten Saamelaiskäräjät hakee +Tätä työtä johtamaan asetettiin vuonna 1996 työryhmä. +Tätä työtä varten työryhmä järjestää Akwe Kón ohjeisiin liittyvän seminaariin kuluvana keväänä. +Tätä vaihtoehtoa on ehdottanut Lapin käräjäoikeus. +Tätä väriä käytetään rivinumeroiden (jos käytössä) ja koodin laskosmerkkien viivojen värinä. +Tätä varten äänioikeusikään tuleville henkilöille postitetaan palautuskuorella hakemuslomake, joka heidän tulee täyttää, allekirjoittaa ja palauttaa postitse vaalilautakunnalle. +Tätä varten laaditaan EU:n InterregSápmi-rahastoa varten esiprojektiesitys päämääränä pitemmän aikavälin suunnitelmana aikaansaada pohjoismainen saamen kielikeskus. +Tätä varten voi ostaa apteekista ns. ripulijuomaa. +Tätä voidaan pitää erinomaisena tukena saamelaiskäräjien kulttuuri-itsehallinnolle, koska saamelaisten kotiseutualueen kunnat ja Lapin liitto ovat aiemmin vaatineet, että saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen rahoitus tulee siirtää suoraan kunnille. +Tätä voidaan verrata CERD:n Ruotsiin kohdistamaan kritiikkiin: +Tätä vuonna 1822 annettua asetusta tai sen myöhempiä muunnelmia ei mainita Kuolan saamelaisia käsittelevässä venäjänkielisessä kirjallisuudessa. +Tätä yhteistyötä jatkettiin vuonna 2001 +Tätä yhteisyyttä tunnetaan valtakunnanrajojen yli, ja se seuraa monilla alueilla leveysasteita. +Täten neuvottelujen hidastaminen tuntuu hyvin erikoiselta ja ennen kaikkea huolestuttavalta. +Täten sen erityisasema muihin toimijoihin nähden päättyy ja tästä lähtien se on samalla viivalla muiden toimijoiden kanssa. +Täten se on aikoinaan osaltaan mahdollistanut saamelaisen poronhoidon ja asutuksen leviämisen tunturiylängöille. +Tauko +Tauko +Tauko +Tauko +Tauko kappaleiden välissä millisekunneissa. +Tauko kappaleiden välissä millisekunneissa +Taukotila +Taulu: Insert table/ query into relations view +taulukko +& Taulukko +Taulukko +Taulukko: +Taulukko +TaulukkolaskentaohjelmaName +Taulukko osoittaa, kuinka suurkustannussuoja alentaa kuluja asteittain. +& Taulukko +taulukko +Taulukko: Saamelaisten määrän kehitys Suomessa +Taulukko +Taulukoiden määrä: +Taulukon asetukset +Taulukon tyyli +Taulukossa esiteltiin ohjelman eri poliittisia toimia yleiskokoukselle hyvin laajasti ja yleiskokous merkitsi selvityksen tiedoksi hyvässä hengessä. +TaulukotName +Taulu +Taulun nimi ei voi olla tyhjä. +taulut käännetään pohjoissaameksi. +taulutooltip +TauollaFinished the job +Taustaa ei voi asettaa erikseen teemoitetussa toimintatavassa. @ title: column +Tausta +Tausta: +_Tausta: +& Tausta +Taustajärjestelmä +TaustakuvaComment +Taustakuva +Taustakuvan läpinäkyvyysasetusta ei käytetä, koska työpöytäsi ei tue läpinäkyviä ikkunoita. +Taustakuvapaketit +Taustakuvat +Taustalla on saamen kielten kehitys ja lisääntynyt kirjallinen käyttö, mikä on kasvattanut kielen huollon, kehittämisen, tutkimuksen sekä normittamistyön tarvetta kaikissa saamen kielissä. +Taustalla vallitsevat edelleen samat arvot, jotka ovat johtaneet Lapin Kansan uutisointia koko sen historian ajan. +Taustamuistioon saamelaiset eivät enää mahtuneet. +Taustan läpinäkyvyys: +Taustan lisäasetukset +taustan sopimukselle, joka tehtiin Norjan hallituksen ja Norjan saamelaiskäräjien välillä +Taustan väri: +Taustaohjelma +TaustapintaComment +" Tausta Pohjoismaiden neuvoston Reykjavikissa 28. helmikuuta 1995 pitämässä kokouksessa saamelaisasioista vastaavat ministerit päättivät käynnistää pohjoismaiseen saamelaissopimukseen tähtäävän työn. +"Tausta Pohjoismaiden neuvoston Reykjavikissa 28. helmikuuta 1995 pitämässä kokouksessa saamelaisasioista vastaavat ministerit päättivät käynnistää pohjoismaiseen saamelaissopimukseen tähtäävän työn. +Tausta Tässä kohdassa voit valita taustan värin. +Taustatiedot +Tausta@ title: column Text style +Taustatulostusmedia +Taustavalaistu filmi +Tausta valittu +Taustaväricolor-frame-mode +Taustaväri +Taustaväri: +Taustavärifill-type +_Taustavärigradient-editor-color-type +Taustaväri: @ info: whatsthis +TaustaväriName +Taustavärin peittävyys +Taustaväri Taustaväri on oletuksena tekstin taustana käytetty väri. Taustakuva korvaa taustavärin määrityksen. +Taustaväri (voimakas) +tautumista saamen kielilakiin. +tavalla luonnonvaroja hyödyntävien toimien yhdistelmä tai palkallisen työn ja tavallisesti +tavalla, tulee heillä olla oikeus alueiden jatkuvaan hallintaan ja käyttöön samassa laajuudessa +TavallinenBanner page +Tavallinen +Tavallinen +Tavallinen harmaaColor name +Tavallinen harmaasävy +Tavallinen@ item font +_Tavallinen kokoStock label +Tavallinen musta +Tavallinenpreview available +tavallinen +Tavallinen tausta +Tavallinen teksti +Tavallinen teksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview +& Tavallinen tunnus +Tavallinen virtsatietulehduskin voi nostaa PSA-arvoa tilapäisesti, mutta voimakkaasti. +Tavallinen vuokaavioComment +Tavallisempaa on, että verenvuoto johtuu muusta syystä, esimerkiksi jännityksestä tai siitä, että ei ole riittävän kiihottunut. +Tavallisen flunssan aiheuttaja on virus. +Tavallisen palkin väri: +Tavallisen verkkoyhteyden lisäksi tarvitaan headsetit (kuulokemikrofoni) ja pctietokone, myös webbikameran käyttö on ollut mahdollista. +Tavallisesti en olisi kertonut näin yksityiskohtaisesti työryhmän työstä, mutta se oli tarpeen saamelaisten kotiseutualueen kuntien ja Lapin liiton edustajan Veikko Väänäsen eriävän mielipiteen vuoksi. +Tavallisesti hoitoon käytetään keskusteluterapiaa, lääkitystä tai rentoutusharjoituksia. +Tavallisesti laitan uuden vuoden aikoina katsauksen menneeseen ja tulevaan. +Tavallisesti lasten pitää myös saada olla kotona ensimmäinen kuumeeton päivä, ilman että lapsi on saanut kuumetta alentavaa lääkettä. +Tavallisesti siltä nimeämisryhmältä, jota aikoo äänestää, voi kuitenkin saada painettuja vaalilippuja. +Tavallisesti tartunta menee ohi muutamassa päivässä. +Tavalliset väritcolor- sets +Tavallisinta on käyttää pientä puista tai muovista lastaa, jolla pyyhkäistään kevyesti kohdunnapukkaa, ja sitten pientä pehmeää harjaa kohdunkaulan kanavan alimmassa osassa. +tavallista sanoa, että porosaamelaisten osuus Norjan saamelaista on nykyään noin 10%. +Tavanomaisen luonnonkäytön suojelu on tärkeää myös perinteisen tiedon suojelemiseksi. +tavoin. +Tavoitellakseen hyvää elämänhallintaa ihminen pyrkii päämäärätietoisesti elämään hallitusti ja kohtuullisesti. +Tavoite on erinomai +Tavoite on hyvä ja kannatettava. +Tavoite on ristiriidassa valtion ilmastopoliittisen selonteon kanssa, jonka mukaan päästöjä tulisi vähentää 80% ja myös energiankulutusta tulisi vähentää merkittävästi. +Tavoite on tärkeä, saamelaiskulttuuri ja saamelaistaiteilijat tarvitsevat lisää tukea. +Tavoitettavissa +Tavoitteen 18. saavuttamisen kannalta keskeiset ehdotukset sisältyvät 8j-asiantuntijaryhmän raporttiin vuodelta 2011. +Tavoitteenamme on antaa oppilaille mahdollisuus harjoitella alkuopetuksessa käytettyä perussanastoa. Useimmissa ohjelmissa oppilaat voivat rajoittaa sanaston oppikirjansa mukaan. +Tavoitteenamme on pysyvän mallin aikaansaaminen kielen elvyttämistä ja suojaamista varten, totesi Näkkäläjärvi. +Tavoitteenani on ollut että myös Lappi-työryhmä olisi loppuraportillaan tuonut tukea ja ehdotuksia poronhoidon kehittämiseksi, mutta en saanut riittävästi tukea esityksilleni. +Tavoitteenani on suorittaa tutkinnot näissä oppilaitoksissa. +Tavoitteena on edistää pohjoismaisen saamelaissopimuksen toimeenpanoa ja mahdollisesti aloittaa asiassa neuvottelut, mutta asia on vielä auki jo neuvottelujen delegaatioiden osalta. +Tavoitteena on edistää saamelaisopetuksen henkilöstön pedagogisia ja ainehallinnallisia taitoja sekä kehittää uusia saamen kielen ja kulttuurin huomioivia pedagogisia käytäntöjä, joilla parannetaan oppimisen laatua ja oppimistuloksia sekä edistetään saamen kielen ja kulttuurin revitalisaatiota. +Tavoitteena on, että eläinten tulee elää elinvoimaisina kantoina samalla kun pyrimme minimoimaan niiden mahdollisesti aiheuttamat vahingot. +Tavoitteena on, että saamelaiskäräjillä olisi toimipisteet kaikissa saamelaisten kotiseutualueen kunnissa ja saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella. +Tavoitteena on, että saamelaisopetuksen henkilöstö pääsee koulutuksen aikana aidosti verkostoitumaan, oppimaan uutta, sekä jakamaan osaamistaan. +" Tavoitteena on, että saamelaisten oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin ja hyvään hallintoon taataan kielestä riippumatta sekä että saamelaisten kielelliset oikeudet toteutetaan ilman, että niihin tarvitsee erikseen vedota. " (1 §:n 3 mom.). +"Tavoitteena on, että saamelaisten oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin ja hyvään hallintoon taataan kielestä riippumatta sekä että saamelaisten kielelliset oikeudet toteutetaan ilman, että niihin tarvitsee erikseen vedota." (1 §:n 3 mom.). +Tavoitteena on, että saamelaisten oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin ja hyvään hallintoon taataan kielestä riippumatta sekä että saamelaisten kielelliset oikeudet toteutetaan ilman, että niihin tarvitsee erikseen vedota. " +Tavoitteena on, että valtioneuvosto tekisi periaatepäätöksen saamen kielen elvyttämisen toimenpideohjelmasta vielä kuluvan vuoden aikana. +Tavoitteena on harjoitella verbien taivutusta monipuolisesti subjekti-verbi-yhdistelmien avulla +Tavoitteena on harjoitella verbitaivutusta ja sijamuotojen käyttöä, ja laajentaa sanastoa. Sen takia pitää vastata kokonaisella lauseella, ja yleensä myös vastata samalla verbillä kun kysymyksessä on esitetty, esim. +Tavoitteena on kehittää SPN:n toimintaa suhteessa pohjoismaisen saamelaissopimuksen velvoitteisiin sekä parantaa Venäjän saamelaisten mahdollisuutta osallistua yhteistyöhön. +Tavoitteena on laatia selvitys yhteispohjoismaisen saamen kielen tutkimus- ja ammatti / resurssikeskuksen perustamiseksi ja laatia Interreg - jatkorahoitushakemus keskuksen kokeiluhanketta varten. +Tavoitteena on luoda hyvät ja turvalliset elinolosuhteet ja pitkällä tähtäimellä kestävä elinympäristö. +Tavoitteena on luoda pysyvä saamelaisalueen verkosto, joka osaltaan tuo tukea työhön ja lisää saamelaisen varhaiskasvatustoiminnan sisällön kehittämismahdollisuuksia. +Tavoitteena on luoda SPN:n alaisuuteen oma nuorisoelin. +Tavoitteena on myös tuoda esille positiivista mallia Uudessa Seelannissa asuvan alkuperäiskansan, maorien kielen elvyttämis- ja voimistamistoimenpiteistä. +Tavoitteena on myös tutustuttaa koltansaamenkielinen aikuisväestö heidän äidinkielensä kirjoitettuun muotoon sekä antaa apuväline heille, jotka ovat unohtaneet äidinkielensä ja haluavat alkaa opiskella sitä. Niinpä kieliopin käyttö kieleksi on valittu suomi. +Tavoitteena on myös työryhmissä tehdä ehdotukset jatkotyöskentelylle. +Tavoitteena on pitää yhteispalaveri vielä syyskuun aikana. +Tavoitteena on saada aapinen jo näiden uusien ekaluokkalaisten käyttöön. +Tavoitteena on saada Elsa Laula Renbergin syntymäpäivä 29.11. liputuspäiväksi jo tänä vuonna ennen Tronheimin 100-vuotisjuhlaa tai vuonna 2017 Trondheimin kokouksen juhlavuonna. +Tavoitteena on saada esitys laillisen / laillisten instrumenttien luomiseksi komitean toimikauden 2014/2015 aikana. +Tavoitteena on saada lapsi itse arvioimaan työnsä tuloksen ja osaamisen tason mahdollisimman totuudenmukaisesti. +Tavoitteena on saada Suomen kansallinen lainsäädäntö vastaamaan Akwé:Kon ohjeistusta saamelaisten kotiseutualueella. +Tavoitteena on sekä saamelaisopetuksessa toimivien opettajien verkostoituminen että teoreettisen tiedon, opettajien oman kokemuksen ja hiljaisen tiedon yhdistäminen. +Tavoitteena on +tavoitteena saamelaiskäräjien itsenäisen päätöksentekovallan kasvattaminen. +Tavoitteena saamenkielisen muistisairaan hoitoketjun mallintaminen +Tavoitteena saamenkielisten ja kulttuuriin pohjautuvien palveluiden laatu, vaikuttavuus ja saatavuus +Tavoitteena tällaisella toiminnalla on saamelaisten alkuperäiskansa-aseman heikentäminen ja saamelaisen kulttuuri-itsehallinnon heikentäminen. +Tavoitteen haku +Tavoitteen hakuun solussa% 1 EI LÖYTYNYT ratkaisua. +Tavoitteen hakuun solussa% 1 löytyi ratkaisu: +Tavoitteen tulisi näkyä Suomen toiminnassa YK:ssa, kehitysyhteistyömäärärahojen jakamisessa ja alkuperäiskansojen demokratiahankkeiden kehittämisessä. +Tavoitteeseen pääseminen edellyttää strategian mukaan mm. sitä, että strategiaa koskevat päätetyt toimet toteutetaan tehokkaasti saamelaisten luonnon monimuotoisuuteen liittyvää perinteistä tietoa kunnioittaen. +Tavoitteet koskevat " saamelaisten oikeudet huomioivan hallintomallin perustamista saamelaisten kotiseutualueelle " (ei ole toteutunut), " saamelaisten perinteisen tiedon suojeleminen " (toimeenpano alkanut artikla 8 (j) -työryhmän perustamisen osalta) ja " saamelaisten kotiseutualueen luonnonvarojen hoidon ja käytön sekä lainsäädännön yhteensovittamista siten, että saamelaisten oikeudet voidaan turvata " (ei ole toteutunut). +Tavoitteet koskevat "saamelaisten oikeudet huomioivan hallintomallin perustamista saamelaisten kotiseutualueelle" (ei ole toteutunut), "saamelaisten perinteisen tiedon suojeleminen" (toimeenpano alkanut artikla 8 (j) -työryhmän perustamisen osalta) ja "saamelaisten kotiseutualueen luonnonvarojen hoidon ja käytön sekä lainsäädännön yhteensovittamista siten, että saamelaisten oikeudet voidaan turvata" (ei ole toteutunut). +tavoitteet, mutta Saamelaiskäräjillä tulee olla vastuu +Tavoitteet ovat hyvin yleisellä tasolla eikä hallitusohjelman kirjaus saamelaisen kulttuuri-itsehallinnon turvaamisesta ole tuonut saamelaiskäräjille riittäviä resursseja toimia. +Tavoitteet: Saamelaisopetuksen henkilöstön kielikylpyopetuksen pedagogisten ja ainehallinnallisten taitojen lisääminen, joiden avulla voidaan kehittää uusia saamen kielen ja kulttuurin huomioivia pedagogisia käytäntöjä. +Tavoitteet: Tavoitteena on, että saamelaisopetuksen henkilöstö saa perustavat tiedot lapsen kielellisestä kehityksestä, kielikylvystä opetusmenetelmänä, käsitteistä, teoreettisesta viitekehyksestä, käytännön toteutuksesta, kokemuksista ja oppimistuloksista. +Tavoitteet: Tavoitteena on, että saamelaisopetuksen henkilöstö saa perustavat tiedot yksilön ja yhteisön kielenelvytyksestä, kielikylpymenetelmistä saamelaisessa yhteisössä, kaksi- ja monikielisyydestä saamelaislasten opetuksessa sekä saamelaisesta pedagogiikasta saamelaisen kielikylvyn perustana. +Tavoitteet: Tavoitteena on, että saamelaisopetuksen henkilöstö vahvistaa osaamistaan saamelaisen kulttuurin ja kielen välittäjänä. +tavoitteista oli hyvittää entisiä vääryyksiä ja luopua lopullisesti entisten aikojen +tavoitteita on vaikea saavuttaa ja että +tavuaUnit suffix where units are days. +tavuissaName +Tavuja +Tavuja: +Taxed Lapp Mountain - juttu Rajatyöryhmän raportti, SOU.: +Täydennys on moniselitteinen, useampi kuin yksi osuma. +Täydennystehtävän hakasulkeissa on virhe@ title: group general settings +Täydennysten & lukumäärä +& Täydennystila: +tä yhdenvertaisuutta ja ehkäistä sekä välitöntä (ns. suora syrjintä) että välillistä (ns. epäsuoja syrjintä) +TaylorCity name (optional, probably does not need a translation) +Täysi CD +Täysien rivien lukumäärä +Täysien rivien lukumäärä: +Täysi-ikäisillä miehillä ja naisilla on oikeus solmia avioliitto ja perustaa perhe ilman minkäänlaisia rodusta, kansalaisuudesta tai uskonnosta johtuvia rajoituksia. +Täysikäisiin lapsiin sovelletaan tässä yhteydessä myös itseidentifikaation vaatimusta. +Täysikuumoon phase, 0 percent illuminated +täysin nauttia oikeuksistaan ilman minkäänlaista syrjintää. Komitea korostaa tässä yhteydessä, +Täysin satunnainen +Täysin uuden organisaation luominen tyhjästä vie aikaa. +Täysin uusi tuoteComment +Täysi +Täysiuniversal access, brightness +TäysMusta +Täysnäyttötila +Täyssinän rauha: Venäjä luovuttaa Jäämeren rannikkoa koskevan Varangin länsipuolisten alueiden verotusoikeuden ja herruuden Ruotsille, joka täten laajentaa toimintaansa Ruijassa. +Täytä automaattisesti +Täytä +Täytä +Täytä edustan värillä +Täytä _edustavärilläedit-action +Täytä edustavärilläundo-type +Täytä kanavaundo-type +Täytä ku_viollaedit-action +Täytä läpinäkyvälläundo-type +_Täytäleft-justified textStock label +täytäntöön, ja pyysi Suomea panemaan sen täytäntöön. +täytäntöönpanon edellyttämät varat. +täytäntöönpanon valvomiseksi on perustettava toimielin. +täytäntöönpanoon. Komitea viittaa Ruotsissa käynnissä olevaan saamelaisten +Täytä piirtovärillä +Täytä puuttuva vertailuilmaus: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good) +Täytä taustan värillä +Täytä taustavärillä +Täytä _taustavärilläedit-action +Täytä taustavärilläundo-type +Täytä valkoisellaundo-type +Täytä vikailmoituksen kentät: Kirjoita englanniksi. @ label: textbox +Täyte +Täyteen ladattuBattery power +Täytetty +_Täyteväriview-action +Täyttää kuvan alueita +täyttämään minulle asetetut odotukset yhdessä teidän kanssanne demokraattisesti. +täyttämiseksi. +täyttävät ne kansoille tavallisesti asetetut ehdot, joiden mukaan kansoja voidaan pitää +Täyttöaste +Täyttöasteprinter state +Täyttöbackground, style +Täyttö +Täyttö: +Täyttötaso +Täyttötyökalu +Taytu oli lisäksi runoilija, begenan soittaja ja taitava shakinpelaaja.[3] +Taytu oli mukana muun muassa Italian-Etiopian sodassa ja johti sodan ratkaisseessa Adowan taistelussa omia joukkojansa ja organisoi tuhansia naisia hoitamaan ja ruokkimaan sotilaita. +Taytu valitsi aiemmin paikan, johon Addis Abeba perustettiin. +Täytyykö uutisissa aina riidellä? +Täytyy kuitenkin ihmetellä saamelaiskäräjäjäsen Anu Avaskarin muuttuneita mielipiteitä. +Täytyy ryhtyä erityisiin toimenpiteisiin, jotta voidaan turvata saamelaislasten ja nuorten tehokas osallistuminen yhteiskuntaan ja päätöksentekoon. +Täytyy sanoa, että meillä oli erinomainen ryhmä ja teimme todella paljon töitä työryhmän mietinnön eteen. +Täytyy sanoa, että muutama päiviä on kulunut kuin sumussa ja tunnelmat ovat vaihdelleet epäuskosta kauhuskenaarioon. +Täytyy sanoa että viimeisen vuoden aikana kansallisen biodiversiteettistrategian ja toimintaohjelman valmistelu on ollut todella työllistävää, mutta samalla antoisaa ja saamelaisten kannalta nämä dokumentit ovat mitä tärkeimpiä. +Tbilisiworld. kgm +Tchoustar name +Tcl/ TkLanguage +TCP- porttiNAME OF TRANSLATORS + Teatris aluetapahtumia järjestetään eri puolella Suomea. + Teatris on esittävän taiteen tapahtuma, missä esitys / näytelmä voi koostua puheteatterista, tanssia ja / tai musiikkia sisältävästä teatterista sekä esimerkiksi teatteriklovneriasta. + Teatris tapahtumat on tarkoitettu nuorten ryhmille. +Teatteriesitysten raadissa olivat ohjaaja Pauliina +Teatteriesitysten tuomareina toimivat näyttelijä ja Unna Junná TV-sarjan toimittaja Irene Länsman sekä ilmaisutaiteen opiskelija ja inarinsaamenkielisen radion toimittaja Heli Huovinen. +Teatterikilpailuun on ilmoittautunut kuusi eri teatteriryhmää. +Teatterin ammatillisessa koulutuksessa opiskelevat (toinen aste, TEAK ja ammattikorkeakoulut) eivät voi osallistua. +Teatterin lisäksi järjestettiin minifilmifestivaali, johon tuli 35 lyhytfilmiä. +Teatteri on laaja taiteen alue, johon kuuluu monenlaista teatteria kuten musiikki-, tanssi ja puheteatteri. +Teatteri rakennetaan jäästä ja lumesta. +Teatterissa tarvitaan monenlaisia taitoja! +Teatteri-teeman kilpailuun osallistui yli 100 nuorta 10 eri kokoonpanossa. +Teatteriteema tarkoittaa sitä, että myös nukketeatteri on mahdollista! +TechnoratiQuery +Technorati- tunnisteetQuery +Te +Ted Moses on sitä mieltä, että edellä mainittujen kahden YK:n yleissopimuksen yhteinen 1 artikla ei luo oikeutta itsemääräämiseen vaan sitä vastoin vahvistaa ja tunnustaa tämän oikeuden olemassaolon sekä sen, että se kuuluu kaikille kansoille. +Tee ikkunasta koko ruudun kokoinen +Tee lapsen olo mahdollisimman mukavaksi +Tee lapsen olo mahdollisimman mukavaksi. +Teema% 1 löytyy jo kuvaketeemakansiostasi. Haluatko korvata sen tällä? +& Teema- asentaja +Teema ei luotu +Teema ei ole käytettävissä varmennusmenetelmässä '% 1'. @ title: window +Teema +Teemakansiot +Teema luotiin onnistuneesti tiedostoon "% 1". +Teema luotu +- teemana musiikki rockista joikuun +Teemana musiikki Tapahtuman teemana on musiikki. +Teemana musiikki +Teemana päivässä ovat saamenkieliset sosiaali- ja terveyspalvelut. +TeemanhallintaComment +Teemanhallinta +Teeman ja tekstinvalinnan parannuksia +Teema sinisillä ympyröilläName +Teemastacanvas-padding-mode +_Teemastaview-padding-color +Teemat +Teematiedostoa% 1 ei voi avata +Teematiedostoa% 1 ei voi jäsentää +Teematiedostot +Teema@ title: column +Teemat pois käytöstä. Katso "Yleiset" - välilehteä. +Teema ulkoavaruudestaName +Teema uloskirjautumisikkunalle +Tee +Teemme läheistä yhteistyötä saamelaisten poronhoitajien ja saamen käsityön harjoittajien kanssa perinteisen tiedon suojelun toimenpiteiden kehittämisessä ja edunvalvonnassamme. +Teemoihin hän toisinaan löytää inspiraation saamelaisesta mytologiasta. +Teemoiksi on valittu arktinen alue ja perinteiset taidot. +Teemoitetussa tavassa ei ole sisäänkirjautumisikkunaa. +Teemoittamaton BeOS- tyyliName +Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS +Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS +Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS +Teemu Rytilahti, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS +Teemu Rytilahti, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS +Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS +Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +Teemu Rytilahti, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS +Teemu Rytilahti, Juha J. KariEMAIL OF TRANSLATORS +teemu. rytilahti@ kde- fi. org, eleknader@ phnet. fiGeneral system content +Teemu Rytilahti, Kim Enkovaara, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS +Teemu Rytilahti, Kim Enkovaara, Mikko Ikola, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +Teemu Rytilahti, Maria Peltokangas, Mari SaarinenEMAIL OF TRANSLATORS +Teemu Rytilahti, Mikko Ikola, Kim EnkovaaraEMAIL OF TRANSLATORS +Teemu Rytilahti, Mikko Ikola, Niklas Laxström, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +Teemu Rytilahti, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +Teemu Rytilahti, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS +Teemu Rytilahti, Mikko Piippo, Tommi Nieminen, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS +Teemu Rytilahti, Niklas LaxströmEMAIL OF TRANSLATORS +Teemu Rytilahti, Santtu PajukantaEMAIL OF TRANSLATORS +Teemu Rytilahti, Tapio Kautto, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS +Teemu Rytilahti, Tapio Kautto, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS +TeenkeittäjäComment +TeenkeittäjäName +Teen myös saamenkäsitöitä aina kun niille löydän aikaa. +... tee pieniä pyöriviä liikkeitä, kierros kierrokselta koko rinnan alueella. +Tee saatavillaolevaksi +Tee salasanasta virheellinen +Tee sisäinen kopio tulostettavista tiedostoista +Tee suorakaidevalinta +Tee tarjouspyyntö. +Tee uudelleen@ action +& Tee uudelleen +Tee & uudelleen +Tee uudelleen +_Tee uudelleenStock label +Tee uudelleen +Tee uudelleen viimeisin kumottu toimintoReset to DefaultsShow hidden files +Tegengren ei kuitenkaan määrittänyt kulttuurimuotoa metsäsaamelaiseksi vaan on todennut heidän harjoittaneen pyyntiä ja kalastusta - kuten kaikkien muidenkin saamelaissiitojen jäsenet. +TegucigalpaCity name (optional, probably does not need a translation) +• tehdään helmitöitä +• tehdään nukeille saamelaisia asusteita +• tehdään omasta yksiköstä joiku / leuŠdd / livđe, harjoitellaan äänen käyttöä ja esiintymistä +• tehdään puusta ja poronluusta erilaisia esineitä +• tehdään risuista poroja ja pieniä erotusaitoja sisä- ja ulkokäyttöön +• tehdään taidekäsitöitä (mielikuvituksen käyttö, uuden idean luominen) +• tehdään tarinoista, kertomuksista, arvoituksista osa päivittäisiä toimintoja +• tehdään villalankatöitä (tupsut, nauhojen punonta / palmikointi, pirtanauha, lapinvanttuut) +Tehdään yhteistyötä myös elämänkatsomuksellisten järjestöjen kanssa. +• tehdään yksikön yhdestä huoneesta " yhteisöhuone ", jossa lasten perheen jäsenet voivat lasta tuodessaan tai hakiessaan istahtaa ja juoda kahvia +• tehdään yksikön yhdestä huoneesta "yhteisöhuone ", jossa lasten perheen jäsenet voivat lasta tuodessaan tai hakiessaan istahtaa ja juoda kahvia +TehdasStencils +Tehdyissä suunnitelmissa vuodelle 2008 ja 2009 jatketaan myös opettajien ja päiväkotityöntekijöiden musiikkikoulutusta sekä järjestetään lapsille ja nuorille saamelaismusiikinopetusta. +Tehokas elvytystoiminta on onnistunut säilyttämään pienemmät inarin- ja koltansaamen hengissä, eikä kielten sammuminen ole enää uhkakuvana. +Tehokas ICCCM- mukautuva virtuaalityöpöytiä tukeva ikkunaohjelmaName +tehokkaasti tässä tarkoituksessa. +Tehokkainta olisi siirtää ohjelman hallinnointi suoraan saamelaiskäräjille. +tehokkaita mekanismeja vääryyksien muunlaiseksi poistamiseksi tai korjaamiseksi +tehokkuudella puuttuu usein laajempi lainsäädännöllinen konteksti ja unohdetaan, että uudistukset +Tehosteen asetukset +Tehosteet +Tehranafrica. kgm +Tehranasia. kgm +Tehranindia. kgm +Tehranmalaysia. kgm +Tehranukraine. kgm +Tehranusa. kgm +Tehranworld. kgm +Tehtaan kuvioStencils +tehtävää ei tuetaSocket error code Timeout +Tehtävää kansioNAME OF TRANSLATORS +Tehtävään kuuluu suunnitella kielikeskuksen strategioita ja organisaatiota sekä saattaa keskuksen toiminta pysyväksi. +Tehtävään valittavalta odotetaan harjoittelurahan saamista yliopistolta. +Tehtävää on hoidettu tämän vuoden määräaikaisena. +& TehtäväArithmetic Exercise +Tehtävää varten saamelaiskäräjille ja kolttien kyläkokoukselle turvataan riittävät resurssit. +Tehtävä +TehtäväEthiopian month 5 - LongName +Tehtäväkenttään kuuluvat lapset, nuoret ja aikuiset ja työtehtäviin voi kuulua esimerkiksi rippikoulussa opettaminen, hartaustilaisuuksista vastaaminen, aikuisopetustyön johtaminen tai vapaaehtoistyöhön aktiivisesti osallistuvien valmentaminen johtotehtäviin. +tehtäväkseen lisätä vähemmistökielisiä +TehtäväluetteloName +Tehtävä Ministerit ja saamelaiskäräjien puheenjohtajat ovat tämänpäiväisessä kokouksessa yhtä mieltä sellaisen asiantuntijatyöryhmän asettamisesta, jonka tehtävänä on laatia luonnos pohjoismaiseksi saamelaissopimukseksi. +Tehtävänäkymä@ label suffix in the hour size spin box +tehtävän. +Tehtävän hoitamisessa tarvitaan yhteistyö- ja verkostoitumistaitoja, markkinointihenkisyyttä, organisointi- ja johtamiskykyä sekä paineenhallintaa. +Tehtävänkuvaan kuuluu sihteeri- ja kokousjärjestelyjen lisäksi yhteydenpito eri maiden saamelaiskäräjiin ja Venäjän saamelaisjärjestöihin sekä asianesittelytehtävät. +Tehtävänkuvaan kuuluu tavanomaisten avustajan töiden lisäksi vaativia valmistelutehtäviä. +Tehtävän luonteesta johtuen soveltuva korkeakoulututkinto luetaan hakijalle eduksi. +Tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää hyvää johtamistaitoa, kokemusta henkilöstöhallinnosta, kykyä vaativaan ja vastuulliseen työskentelyyn. +Tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää hyvää johtamistaitoa, kokemusta henkilöstöhallinnosta, kykyä vaativaan ja vastuulliseen työskentelyyn ja hyvää saamen ja suomen kielen taitoa. +Tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää laajaa saamelaiskulttuurin tuntemusta sekä hyvää englannin kielen taitoa. +Tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää soveltuvaa korkeakoulututkintoa, hyvää saamen, suomen, norjan / ruotsin taitoa sekä tyydyttävää englannin kielen suullista ja kirjallista taitoa. +Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttaa hyvä varhaiskasvatusalan ja kielen elvytysmenetelmien tuntemus sekä perehtyneisyys saamelaiskulttuuriin ja hallinnollisiin tehtäviin. +Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttaa kyky työskennellä itsenäisesti sekä erinomainen suomen kielen kirjallinen taito. +Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttaa soveltuva korkeakoulututkinto ja riittävä sosiaalihuollon tuntemus. +Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttaa soveltuva korkeakoulututkinto, markkinointialan ja saamelaiskulttuurin hyvä tuntemus sekä hyvä englannin kielen taito. +Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttaa soveltuva korkeakoulututkinto sekä hyvä saamelaisen kulttuurielämän ja hallintotoiminnan tuntemus. +Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttaa soveltuva korkeakoulututkinto, ympäristöasioiden ja hallinnollisten tehtävien tuntemus sekä riittävä englannin kielen taito. +Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttaa soveltuva korkeakoulututkinto, ympäristöasioiden ja hallinnollisten tehtävien tuntemus sekä riittävä englannin kielen taito. +Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttaa soveltuva koulutus, saamenkielen sekä englanninkielen taito. +Tehtävän menestyksellista hoitamista edesauttaa soveltuva koulutus, saamenkielentaito sekä riittävä englanninkielen taito. +Tehtävän menestyksellista hoitamista edesauttaa soveltuva koulutus, saamenkielentaito sekä riittävä englanninkielen taito. +Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttaa soveltuva koulutus sekä saamenkielentaito. +Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttaa varhaiskasvatusalan tuntemus sekä kokemus materiaalityöstä. +Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttavat hyvät atk-taidot sekä kyky työskennellä oma-aloitteisesti ja itsenäisesti. +Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttavat hyvät vuorovaikutustaidot, monipuolinen kielitaito, hyvät atk-taidot sekä kyky työskennellä oma-aloitteisesti, itsenäisesti ja joustavasti (myös ilta- ja viikonlopputöitä). +Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttavat kokemus selvitysten ja tutkimusten tekemisestä, saamen kielen taito, hyvät atk-taidot sekä kyky työskennellä oma-aloitteisesti. +Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttavat musiikki- ja muun kulttuurialan tuntemus ja koulutus, hyvät vuorovaikutustaidot, monipuolinen kielitaito, hyvät atk-taidot sekä kyky työskennellä oma-aloitteisesti, itsenäisesti ja joustavasti (myös ilta- ja viikonlopputöitä). +Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttavat saamen kielen taito, saamelaiskulttuurin tuntemus ja - koulutus, hyvät vuorovaikutus- ja esiintymistaidot, hyvät atk-taidot sekä kyky työskennellä oma-aloitteisesti ja yhdessä toisen ofelaksen kanssa. +Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttavat saamen kielen taito, saamelaiskulttuurin tuntemus ja - koulutus, hyvät vuorovaikutus- ja esiintymistaidot, hyvät atk-taidot sekä kyky työskennellä oma-aloitteisesti ja yhdessä toisen ofelaksen kanssa. +Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttavat soveltuva korkeakoulututkinto, hyvä sosiaali- ja terveydenhuoltoalan ja saamelaiskulttuurin tuntemus, kokemus hanke- ja kehittämistyöstä, hyvät vuorovaikutustaidot sekä kyky innovatiiviseen työotteeseen. +Tehtävän menetyksellistä hoitamista edesauttaa soveltuva korkeakoulututkinto, kokemus vaativista hallinnollisista tehtävistä, johtamisesta ja pohjoismaisesta yhteistyöstä, hyvät vuorovaikutustaidot sekä riittävä norjan- / ruotsinkielen ja hyvä suomen kielen taito. +Tehtävän toimipaikka sijaitsee saamelaiskäräjien yhteydessä saamelaisten kotiseutualueella. +tehtävä. +Tehtäväpalkin esikatselukuvatComment +Tehtäväpalkin kirjasin +Tehtäväpalkki +Tehtäväpalkkifont usage +Tehtäväpalkki Tässä moduulissa voit määritellä KDE: n tehtäväpalkin asetuksia. Voit määritellä, näytetäänkö tehtäväpalkissa vain avoimen työpöydän vai kaikkien työpöytien ikkunat sekä valita, näytetäänkö tehtäväpalkissa ikkunalista- painike +Tehtäväpohjainen välilehtiä käyttävä työkalurivi yhdistää sovelluksen komennot eri välilehdille. Application name as menu entry +Tehtävässä edellytetään myös pohjoismaisen saamelaishallinnon ja kansainvälisten ihmisoikeussopimusten ja - toimijoiden asiantuntemusta. +Tehtävät ja toiminta +Tehtävät liittyvät muun muassa saamen kielilakiin ja muihin saamen kielen asiantuntijuutta vaativiin tehtäviin. +TehtävätShort column header meaning default for new journals +tehtävä tulee olla kehittää saamelaiskäräjien toimintaa edustukselliseksi ja avoimeksi. Tämä edellyttää +tehtäviä, jotka antavat sille mahdollisuuden toteuttaa tätä itsemääräämisoikeutta. +Tehtävien ajastusComment +Tehtävien hallintaComment +tehtäviin kuuluu mm. saamelaismusiikkikeskuksen avustajana toimiminen sekä Ijahis idja- alkuperäiskansojen musiikkifestivaalin apulaistuottajan tehtävät. +Tehtäviin sisältyy muusikon, kuoronjohtajan ja pedagogin työ. +tehtäviin. +Tehty +tehtyjä muutoksia. +tehty YK:n kaikkinaisen rotusyrjinnän poistamista koskeva kansainvälinen yleissopimus. +Teidän täytyy löytää oma tienne ja tapanne miten ha +TeignmouthCity name (optional, probably does not need a translation) +teilija Astrid Båhlin suunnittelema. +Teillä nuorilla on hieno tulevaisuus saamelaistaiteen parissa - ja saamelais +Teillä on valittavanne 40 ehdokkaasta ne henkilöt, jotka ajavat parhaiten saamelaisten oikeuksia ja toimivat demokraattisesti yhdessä saamelaisten aseman parantamiseksi. +Teimme kaikkemme. +Teimme työtä käskettyä. +Tein muutoksen siksi, että netti on täynnä mahdollisuuksia anonyymiin kommentointiin. +teistämme. Tarvitsemme myös kansainvälisen saamelaisalueen yhteistyötä ja saamelaisten yhteen +teitä. +Tejatstar name +Te kaikki olette mahdollistaneet demokratian toteutumisen. +tekee heistä kansan. +Tekee Qt- sovelmaliitännäisiä ini- tyylisistä kuvaustiedostoista. +Tekeillä@ item journal is in draft form +tekeillä Separator for status like this: overdue, completed +tekeilläto- do starts today +tekemään kaikkeni että olen teidän luottamuksenne arvoinen ja pyrin seuraavan neljän vuoden aikana +tekemään yhteistyötä saamelaisten kanssa ja ryhtymään sellaisiin toimiin, joiden avulla +Tekemällä oppii. " +Tekemällä oppii. " +Tekemällä oppikirjan ja työkirjan tehtävät opit kertaamaan ja käyttämään tietojasi monin tavoin. +Tekemättömät tehtävätComment +tekemä työ saamen kielen hyväksi. +TekijäArticlelist' s column header +tekijä +& Tekijä +Tekijä +Tekijä: +TekijäCoptic month 4 - LongName +Tekijä haluaa pysyä tuntemattomana. +Tekijä ja ylläpitäjä +TekijäNAME OF TRANSLATORS +Tekijänoikeudet © 1995-%s Spencer Kimball, Peter Mattis ja GIMP-kehitystiimi +Tekijänoikeudet +Tekijänoikeudet: +Tekijänoikeus +Tekijä on uudistanut kirjaa lähinnä tekstien osalta. +Tekijä +& Tekijät +Tekijät +Tekijät: +TekijätPlugin authors 'emaila addresses +TekijätProperty, belonging to the author of this item +tekijät: Satu Arjanne, Martti Heinonen ja Matti Palosaari +Tekijät voivat itse päättää, mitä haluavat tuoda esille omasta kou lustaan, ympäristöstään tai saamelaisuudestaan. +tekijöiden tietämyksen kasvattamiseen saamen kielilaista, saamelaisista ja saamelaiskulttuurista +tekijöistä 90% ei osaa lainkaan saamea. +te kirjoituksillanne osa saamelaisen kertomaperinteen jatkumoa. Kirjoit +Tekniikka +Teknikot avustavat myös peruskokoustekniikassa. +- tekninen johtaja Arto Leppälä +Tekninen syy: +Teknisen syyn vuoksi tulevia verkkoyhteyksiä ei voitu vastaanottaa. +Teknisen virheen vuoksi verkkoyhteyden laitteen (soketin eli pistokkeen) luominen ei onnistunut. +Teknisesti hän kertoo panostavansa multiriimeihin, sisäisiin riimikuvioihin ja alkusointuihin: "Sen pitäisi kuulostaa hyvältä korvaan, vaikka ei kieltä edes ymmärtäisi." +Tekniset tiedot ja linkit +Tekniset tiedot +Tekniset yksityiskohdat +Teknistä ja ammattiopetusta on oltava yleisesti saatavilla, ja korkeamman opetuksen on oltava avoinna yhtäläisesti kaikille heidän kykyjensä mukaan. +Tekoaltaat, aiemmat metsänhakkuut, matkailu, laidunaluemenetykset ja tiestö heikentävät edelleen poronhoidon harjoittamisedellytyksiä alueella. +Tekoaltaat, matkailurakentaminen ja metsänhakkuu ovat jo aiemmin heikentäneet alueen saamelaiskulttuurin harjoittamisedellytyksiä huomattavasti. +TeksasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Teksasusa. kgm +TekstiA button on a Remote Control +Tekstiä ei korvattu. +Teksti: Alleviivattu +Tekstialuecut out of +Tekstialueen tausta +Tekstialueikkuna +TekstiasiakirjatComment +TekstiasiakirjatName +Teksti: Askelpalautin +Tekstiä tässä kentässä käytetään lyhyessä päivämäärässä, esimerkiksi tiedostolistassa. Alla olevat merkit korvataan: +Tekstiä tässä kentässä käytetään pitkässä päivämäärässä. Alla olevat merkit korvataan: +tekstiAutoField editor' s type +Teksti +TekstiComment +TekstieditoriName +Tekstieditoripalvelu tarjoaa sovelluksille tekstinäyttäjän - ja muokkaimen. KDE- sovelluksien, jotka tarjoavat tekstinmuokkauspalveluita, tulisi käyttää tätä palvelua. Comment +Teksti: Elna Magga +Teksti: Fontin koko +Teksti: Fontti +TekstihahmoName +Teksti@ info: whatsthis +Teksti ja metsäkuva: Milla Elmiina Pulska +Teksti, jolla korvataan +Teksti, jonka haluat korvata +Teksti, jonka haluat löytää +Tekstikatkelma, jossa näet tunnistamattoman sanan käyttöyhteydessään. +Teksti kiertää +Tekstikirja sisältää kaikki äidinkielen opiskelun osa-alueet kuten kieli ymmärtämisen ja oppimisen välineenä, kielioppi, kirjallisuus, kielen kehittyminen, kirjoitus, kielen muuttuminen, draama, media ja kielenhuolto. Sarjaan kuuluu tekstikirjan lisäksi kaksi työkirjaa sekä äänite. +Teksti: Kirjoitus +Teksti: Kursivoitu +Teksti kuvakkeiden alla +Teksti kuvakkeiden vierellä +Tekstilaatikko +TekstilaatikkoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. +Teksti@ label: listbox +Tekstilainaus: @ item: inlistbox Qoute character option +Teksti: Läpinäkyvä tausta +Tekstileike {}Snippet n, unassigned +Teksti: Lihavoitu +Teksti: Liitä +Tekstillisesti uusi levy on tarinallinen. Se sisältää näkemyksiä tulevaisuuteen sekä muutaman henkilökohtaisemman kappaleen. +Teksti: Lopeta +Teksti: Luo laatikko +(Teksti Matleena Fofonoff) +Tekstimuokkain +TekstimuokkainWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. +Tekstimuoto +TekstimuuttujatName +Tekstimuuttujien liitännäinenComment +TekstinkäsittelyohjelmaComment +TekstinkäsittelyohjelmaName +Tekstinkäsittely tapahtuu nykyään +Tekstin kierto +Tekstin kommentointiAnnotation tool +Tekstin leveys: @ item: inlistbox Text width +TekstinlisäysComment +Tekstinmuokkauskomponenttia ei löytynyt; tarkista KDE: n asennus. +Tekstinmuokkausliitännäisen määrittelyName +Tekstin pituus +Tekstin rivitys +Tekstin sijainti +Tekstintäydennys@ item: inmenu Text Completion +TekstiNumeric type for column +Tekstin valinnat +Tekstin valintatapa +& TekstinvalintatyökaluText Selection Tool +Tekstin väri Tässä kohdassa voit valita tekstin värin. +Tekstin väri +Tekstin väri: +Tekstin väri: +Tekstiobjektin määrittelyName +Teksti: Poista laatikko +Teksti: Poisto +Teksti _poluksilayers-action +Teksti puheeksiComment +Tekstirivi +Tekstisarake +Teksti sarakkeiksi +Teksti: Siirrä laatikkoa +_Tekstitab-style +Tekstitab-style +Tekstitason muokkausundo-type +Tekstitasoundo-type +Teksti: Taustan väri +teksti +& Teksti +Teksti +Teksti: +TEKSTI +TekstitehosteComment +Teksti: Tekstin väri +TekstitiedostoDescription +Tekstitiedoston lisääminen +TekstitiedostotComment +Tekstitiedosto +Tekstitila +Te_kstityökalulayers-action +Tekstityökalutext-tool-action +Teksti: Uusi rivi +Teksti: Vaihda värejä +Tekstivalinnat +Tekstiväri: +TekstiviestiComment +Tekstiviesti@ item: inlistbox +Telakka +Telakoija KritaanComment +_Telakoitavat valintaikkunatwindows-action +Telefaksin numero +Teleteksti- palveluntarjoajaQuery +televisiolähetysten lähettämisestä alueellisilla kielillä tai vähemmistökielillä alueilla, joilla +Television lisäksi ohjelmat ovat nähtävissä internetin kautta ja ne tuotetaan yhteistyönä Suomen +Televisiossa, radiossa, kirjoissa, lehdissä, netissä? +televisiossa sekä edistää saamenkielisten lehtien julkaisemista. +Televisiosta tulevia saamenkielisiä uutisia hän seuraa toisinaan. +telman ja työministeriön suositusten mukaan kuntien olisi tullut laatia suunnitelmat vuoden 2005 +telnet- palvelu +telnet- protokollan käsittelijä +TeluguKCharselect unicode block name +TeluguName +TeluguName +telugu +Te määräätte tulevan saamelaiskäräjien poliittisen linjan. +TempeCity name (optional, probably does not need a translation) +TeneriffaCity name (optional, probably does not need a translation) +TeneriffaRegion/ state in France +TengahCity in Slovakia +Tenge +TeninoCity name (optional, probably does not need a translation) +Tennesseeafghanistan. kgm +TennesseeCity name (optional, probably does not need a translation) +Tennesseeeurope. kgm +Tennesseefrance_ regions. kgm +Tennesseegreat- britain_ counties. kgm +Tennesseencamerica. kgm +Tennesseencamerica. kgm +TennesseeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Tennesseeusa. kgm +Tennilän mukaan Lapin kansanedustajat eivät kannata sopimuksen ratifiointia, koska saamelaisten äänillä ei pääse eduskuntaan. +Teno houkuttaa yhä enemmän matkailijoita kalasaaliiden ääriin. +Teno ja kalastus ovat luoneet jokivarsien asukkaille ainutlaatuisen pyynti- ja jokivarsikulttuurin. +Tenojoesta saatu lohisaalis on viime vuosina ollut 15-20% Euroopan joista saadusta lohisaaliista. +Tenojoki on Pohjois-Euroopan suurin ja tuottavin luonnontilainen lohijoki mahdollistaen edelleen merkittävän joki- ja rannikkopyynnin. +Tenon ainutlaatuisuus johtuu sen kauniista, puhtaasta luonnosta ja villilohesta. +Tenon alueella kalastus on ollut kautta aikain yksi merkittävimmistä elinkeinoista alueen saamelaisille. +Tenon kalastuskulttuuri on ikivanhaa, varhaisimmat maininnat siitä ovat ensimmäisissä myöhäiskeskiajan arkistolähteissä. +Tenon kalastuskulttuuri on muodostunut Norjan ja Suomen saamelaisten ja luonnonympäristön vuorovaikutuksen seurauksena. +Tenon kunta +Tenonlaakson saamelaisethan tietävät lohi- ja kalastusnimityksiä vaikka kuinka paljon ja mitkä asiat niihin liittyvät ja olisi tietenkin hyvin tärkeää kerätä perinnettä tältä osin ennen kuin ne menetetään vanhojen ihmisten myötä. +Tenon lohen nousun uhkana ovat nykyisin ennen kaikkea kassilohet ja niiden kasvatus Tenojokisuun lähellä. +Tenon saamelainen kielikeskus, Deanu giellagáddi +Teno on koko Euroopan alueen merkittävimpiä kalajokia ja Teno, sen kalakantojen ja kalastuskulttuurin suojeleminen on koko Euroopan asia. +Teno on Suomen suurin lohijoki. +ten palvelujen järjestämistä ja saamen kielilain toteutumista. +ten sukupolvien kulttuurista ja perinteistä, jotka välittyvät tuleville sukupolville kielikuvien ja ter +Teoksen elementit toistavat täydellistä ympyrää, kirkas pisara on täydellinen hetki ajassa. +Teoksen ensimmäinen osa koostuu 30:stä nykypäivän saamelaisia kuvaavasta valokuvasta, jotka on kuvattu eri puolilla Suomea. +Teoksen kaikki osat on toteutettu käsityönä ja siinä näkyy osaavien käsityöammattilaisten kädenjälki. +Teoksen osat ovat muodoltaan lautasia ja niistä roikkuvat pisarat lusikoita. +Teoksen osat ovat muodoltaan myös lautasia ja niistä roikkuvat pisarat lusikoita. +Teoksen toinen osa on iso valokuva, jossa on tunturimaiseman päälle kuvattu näitä herbaarion kasveja. +Teoksen toinen osa on iso valokuva, jossa tunturimaiseman päälle on kuvattu herbaarion kasveja. " +Teoksen uuden kuvituksen on tehnyt Merja Aletta Ranttila. +Teoksen uuden kuvituksen on tehnyt Merja Aletta Ranttila. +Teoksessa kartoitetaan saamentutkimuksen nykytilaa tuoreista näkökulmista, joita tarjoavat pääosin uuden sukupolven tutkijat. +Teoksessa on myös yksityiskohtia joiden muotokieli tulee saamelaisesta perinteisestä vauvalle tehdystä lelusta, helistimestä. +Teokset kuvaavat saamelaisia ja heitä ympäröiviä arktisia luonnonolosuhteita - tunturi-, metsä- ja järvimaisemaa, lunta, poroja ja revontulia - jotka luovat omat haasteensa saamelaisten arjelle, mutta tarjoavat myös erityisen kulttuurisen ja kielellisen inspiraation lähteen tälle Euroopan Unionin ainoalle alkuperäiskansalle. +Teoksissani usein näkyvät perinteiset saamenkäsityön elementit luovat yhteyden henkilöihin, jot-ka elävät tai ovat eläneet maalauksessa kuvatussa paikassa. +Teollistuneen maailman elintason ylläpitäminen ja uuden teknologian kehitys ovat tuoneet suuren kiinnostuksen myös saamelaisten kotiseutualueen kaivosmineraaleihin. +Teollistuneilla mailla on myös suuri vastuu luonnon monimuotoisuuden turvaamisesta globaalisti. +Teologian opinnot koostuvat useista eri osioista. +Teologinen pohdinta siitä, mitä usko ja sen tunnustaminen tarkoittavat, auttaa muotoilemaan kirkon uskoa ja oppia. +Teon tai laiminlyönnin ei kuitenkaan edellytetä olevan motiiviltaan rasistinen, +Teos koostuu lukuisista kullatuista ja valkokullatuista teräslautasista, jotka muodostavat monitasoisen sädehtivän virran salin seinälle ja puhujanpönttöön. +Teos koostuu lukuisista kullatuista ja valkokullatuista teräslautasista, jotka muodostavat monitasoisen sädehtivän virran salin seinälle ja puhujapönttöön. +Teos on ehdolla Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon saajaksi vuonna 2015. +Teos on hyvä lisä kouluissa ja aikuisoppilaitoksissa annettavaan koltansaamen kielen opetukseen. +Teos on kunnianosoitus hänenlaisilleen vahvoille saamelaisille naisille. +Teosta tehdessäni olen pohtinut sukupolvien virtaa ajassa sekä yhteenkuuluvuutta jossa virta ruokkii jokaista meistä. +Teosta tehdessäni olen pohtinut sukupolvien virtaa ajassa sekä yhteenkuuluvuutta, jossa virta ruokkii jokaista meistä ", kertoo taiteilija. +- Teosten enimmäispituus on 6 minuuttia. + Teosten vähimmäispituus on 15 minuuttia ja enimmäispituus 60 minuuttia. +Tepa-termipankki Sanastokeskus TSK:n sanasto (avautuu uuteen ikkunaan) +Teräsrenkaasta roikkuville poron koparaluille on kaiverrettu kasvot ja tehty tinalanka- ja helmikirjailut verkavaatteet. +Terävöitä +TerävöitäComment +Terävöitäink-blob-type +Terävöitä kanavaundo-type +_Terävöitäselect-action +Terävöitä valintaundo-type +Teresa Moorhousen suunnittelemaan vihkoon mukaan tulevat työt ovat Kansakoulutyttö II. +Terhidefault name of fifth player +Terminaattorin kuvioStencils +TerminaattoriStencils +Terminologian muuttaminen on joillekin valtioille jostakin syystä todella vaikea asia. +Terminologian muuttaminen vastaisi voimassa olevaa ihmisoikeuskäytäntöä. +Terminologian muuttamisesta on neuvoteltu pitkään EU:n sisällä ja osapuolikokouksessa. +Termit selitetään kirjan lopussa. +TerniCity in Ukraine +Tern IslandCity name (optional, probably does not need a translation) +Terre HauteCity in Ontario Canada +Terre HauteCity name (optional, probably does not need a translation) +Terrorismin rahoitus merkitsee terrorismin taloudellista tukemista suorilla avustuksilla tai terrorismiin rahoitukseen käytettävien rahojen tai varojen vastaanottamista. +Tervehdykset 26. syyskuuta Euroopan kielten päivänä mm. pohjois-, inarin- ja koltansaamen kielellä +& Tervehdys: +Tervehdys +Tervehdys löytyy lähipäivinä Saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Tervehdyspuheeni löytyy myöhemmin saamelaiskäräjien www-sivuilta. +Tervehdyspuhe löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta puheet-osiosta. +Tervehdys taidetapahtumaan tulijat, +Terveiset ennen virkavapauttani +Terveiset kesäloman jälkeen Syksy on alkanut kiireellisenä. +Terveiset lomalta! +Terveiset lomalta +Terveiset saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kokouksesta Toissa viikolla olin eduskunnan ympäristövaliokunnan kuultavana Pallas-Yllästunturin kansallispuistolain muuttamisesta. +Terveisin Helsingistä Klemetti Näkkäläjärvi +terveisten jälkeen tanhusi paikallinen tans +Tervetuloa +Tervetuloa! +Tervetuloa! +Tervetuloa. +Tervetuloa CUPS- palvelimen asetustyökaluun +Tervetuloa Inariin! +Tervetuloa juhlistamaan kansallispäivää yhdessä! +Tervetuloa juhlistamaan saamelaisten kansallispäivää! +Tervetuloa juhlistamaan saamelaisten kansallispäivää! +Tervetuloa juhlistamaan Sajosta ja Saamelaiskäräjiä! +Tervetuloa KDE: henName +Tervetuloa keskustelemaan saamenkielisestä mediatarjonnasta lapsille. +Tervetuloa kielenelvytysiltaan! +Tervetuloa KMailin ohjattuun tilinluontitoimintoon +Tervetuloa koneeseen% h +Tervetuloa Marsiin! Image/ info menu item (should be translated) +TERVETULOA MUKAAN! +Tervetuloa ohjattuun roskapostin suodatustoimintoon +Tervetuloa ohjattuun virusten suodatustoimintoon +Tervetuloa Saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston järjestämään saamelaisnuorten konferenssiin saamelaiskulttuurikeskus Sajokseen Inariin 6.-7.2.2014. +Tervetuloa Saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston järjestämään saamelaisnuorten konferenssiin saamelaiskulttuurikeskus Sajokseen Inariin 6.-7.2.2014. +Tervetuloa Saamelaisten kansallispäivän juhlaan Inariin 6.2.2010! +Tervetuloa Saamelaisten kansallispäivän juhlaan Inariin 6.2.2015! +Tervetuloa! +Tervetuloa tutustumaan näyttelyyn! +Tervetuloa tutustumaan Saamelaiskäräjien toimitiloihin ja kakkukahville! +Tervetuloa tutustumaan uuteen kirjaan Sajokseen maanantaina 17.12. klo 16, jolloin kirja julkaistaan ja kirjan tekijä on paikalla esittelemässä kirjaa. +terveydellistä tasoa on vaikea varmistaa, ellei terveyspalveluja ole mukautettu niiden +" Terveyden edistäminen palvelujärjestelmässä - Kuinka pohjoismainen hyvinvointimalli toimii tämän päivän haasteissa? " +"Terveyden edistäminen palvelujärjestelmässä - Kuinka pohjoismainen hyvinvointimalli toimii tämän päivän haasteissa?" +terveydenhoito-, parannus- ja lääkintämenetelmät. +Terveydenhuollon palveluissa ja sosiaalipalveluissa on erityisen tärkeää, että potilas +terveydenhuollon palvelut ja sosiaalipalvelut käyttäjien kielelliseen ja kulttuuriseen taustaan +Terveydenhuollossa yhtäläinen salassapito koskee kaikkia potilaita katsomatta siihen, onko heillä oikeus oleskella Ruotsissa vai ei. +terveydenhuolto ja sosiaalipalvelut saamelaisten asuinalueilla järjestetään siten, että näillä +terveydenhuoltoviranomaiset tarjoamaan saamelaisille heidän taustaansa mukautettuja +Terveyden- ja sairaanhoidon lisäksi potilaslautakunnan toiminta-alueeseen kuuluvat myös maakäräjien järjestämä hammashoito ja yksityinen hammashoito, jonka maakäräjät maksavat kokonaan tai osittain. +Terveyden- ja sairaanhoidon maksuille on olemassa yläraja. +Terveyden- ja sairaanhoidon potilaana sinulla on oikeus saada kunnioittavaa kohtelua ja ymmärrettävää tietoa terveydentilastasi ja sinulle ehdotettavista tutkimuksista ja hoidoista. +Terveyden- ja sairaanhoidon vastuulautakunta +Terveyden- ja sairaanhoito on maksutonta alle 20-vuotiaille lähes kaikissa maakäräjäkunnissa ja kaikilla alueilla. +Terveydensuojelu +Terveydensuojelun tarkoituksena on estää ihmisten sairastuminen. +Terveys +- terveys ja sosiaaliset kysymykset +Terveyskeskukseen tai päivystysvastaanottoon tulee aina ottaa yhteyttä, jos +Terveyskeskukseen tulee aina ottaa yhteyttä myös silloin, jos lapsen korvakäytävästä valuu nestettä, huolimatta siitä, onko lapsella kipuja vai ei. +Terveyskeskukseen tulee ottaa yhteyttä heti myös silloin, jos lapsella on ripulin ja oksentelun lisäksi korkea kuume tai voimakkaita vatsakipuja tai jos ripulin seassa on verta tai limaa. +terveyspalvelujen turvaamiseksi osoitetun valtionavustuksen käytöstä vuonna 2008. +terveyspalvelujen turvaamiseksi osoitetun valtionavustuksen käytöstä vuonna 2009. +Terveyssiida / Sámiid Dearvvasvuohta-siida - hankkeen Finnmarkissa. +Terveystarkastus +Tessaliaafrica. kgm +Tessaliaafrica. kgm +Tessaliaeurope. kgm +Tessaliagreat- britain_ counties. kgm +Tessaliagreece. kgm +Testaa +Testaa Kross- kehystä! +Testataan taustaohjelmaaName +Test_ FBOName +TestiComment +Testi ilmoitusjärjestelmälleName +Testillä tarkastetaan, onko tutkittavalla ihmisen papilloomaviruksen HPV:n tyyppi, joka lisää kohdunkaulan syövän riskiä. +Testimenetelmä riippuu testattavasta seksitaudista. +TestiName +Test_ InputName +TestipenkkiComment +TestiprofiiliAutomatically generated profile +Testisivua ei löytynyt. +Testisivua ei voitu lähettää kohteeseen% 1. +Testisivu +Testisivu +Testisivu lähetetty tulostimelle% 1. +Testisivu on lähetetty tulostimelle. Odota kunnes tulostustyö on valmis ja napsauta sitten OK- painiketta. +TestisovellusTODO +Testit +TestitietomoottoriName +TestRegression +TestRegressionGui +Test_ ThumbnailName +Te teette tästä tilaisuudesta aidon kansallispäivän juhlan. +TETest +Tetriksen tapainen peliName +teuduttava saamelaiskulttuurin sisälläkin. +Teurastuki eläinkohtaisen tuen lisänä olisi toimiva erityisesti niissä paliskunnissa joissa on vaikea pitää poroluku suurimman sallitun poromäärän rajoissa. +Teurastukset toteutuessaan lopettaisivat Nellimin saamelaisten poronhoitajien poronhoitoelinkeinon ja perheiden pääasiallisen toimeentulon, tuhoaisi poronhoitajien ja heidän perheidensä lähes koko poroelon ja lopettaisi Nellimin inarinsaamelaisen poronhoidon kokonaan. +Teurastuspäätös on seurausta paliskuntajärjestelmästä, jonka valtio on perustanut poronhoitolailla. +teuttaa huomioiden saamen kielilaki. +TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive +TevetEthiopian month 3 - LongName +TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive +Tevet +Tevet +TexarkanaCity name (optional, probably does not need a translation) +TexinfoLanguage +text-box-mode +Text direction context sub- menu item +Text editor +text to display in file button used in HTML forms when no file is selected +TGAName +TGifGenericName +ThaanaIndian National month 10 - LongName +ThaanaKCharselect unicode block name +ThaiKCharselect unicode block name +thailand. kgm +Thaimaaafghanistan. kgm +Thaimaaafghanistan. kgm +Thaimaalainen +ThaimaaName +Thaimaan bahtName +Thaimaa +Thaimaaworld. kgm +ThaiName +thai +Thai +THB +The alpha channel +The blue channel +The colors channel +The compass direction +the earth' s moon +the earth' s star +The e- mail address for Mp3Tunes logins +The green channel +The luminosity channel +The name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter. +Theoran tiedotName +The PasCity in Manitoba Canada +the planet +The quick brown fox jumps over the lazy dogAll of the letters of the alphabet, uppercase +These entries are optional. +The Slap ja Hilbes valittiin Inarissa maaliskuun lopussa järjestetyssä Saamelaisnuorten taidetapahtumassa saamelaisnuorten edustajiksi valtakunnalliseen tapahtumaan. +ThessaloníkiCity name (optional, probably does not need a translation) +Thessalonikiusa. kgm +Thessalonikiwaters_ world- class. kgm +The style has a custom stroking +The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! +The transfer is running +ThibodauxCity name (optional, probably does not need a translation) +ThiesCity in British Columbia Canada +ThiesCity in Volga Region Russia +Thimphuworld. kgm +ThiopheeniName +This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here +This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. +This is millimeter for focal length, like 35mm +ThistedCity name (optional, probably does not need a translation) +ThlCoptic month 2 - ShortName +Thlimmenos-tapauksessa vuonna 2000 tuomioistuin on ratkaissut että 14 artiklan mukaista oikeutta olla tulematta syrjityksi ihmisoikeussopimuksessa turvattujen oikeuksien nauttimisessa loukataan, kun valtiot kohtelevat eri tavalla samankaltaisessa tilanteessa olevia ihmisiä ilman objektiivista ja kohtuullista perustetta. +Thl +Thomas Tanghus +ThomasvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +Thornberry kertoo myös muutamien hallitusten, muun muassa Uuden-Seelannin hallituksen, hyväksyvän sen, että kansainvälistä oikeutta ollaan kehittämässä edelleen. Nähtävissä on kehitys, joka yhä laajemmassa määrin johtaa sen seikan tunnustamiseen, että oikeus itsemääräämisen koskee myös olemassa olevissa valtioissa asuvia kansoja. +ThornbirdName +ThorntonCity name (optional, probably does not need a translation) +Thousand OaksCity name (optional, probably does not need a translation) +ThreadWeaver Jobs - esimerkkejä +throbbing progress animation widget +Thu al- Hijjahin +Thu al- Hijjah +Thu al- Qi'dahin +Thubanstar name +ThuleCity name (optional, probably does not need a translation) +Thumbnail Cache Screens +Thunder BayCity name (optional, probably does not need a translation) +Thunderscan RLE +Thüringenandorra. kgm +Thüringengermany. kgm +ThyasoliName +ThymiiniName +TI BasicLanguage +Tiedän, että asiasta liikkuu paljon huhuja ja asiasta käydään keskustelua keskustelupalstoilla. +Tiedän saamelaisperheitä, jotka eivät puhu lapsilleen saamea, vaikka itse osaavat saamea erinomaisesti tai äidinkielenään. +Tiedän sen nyt, että olen saamelainen. +Tiede ja matematiikkaName +Tiedeyhteisön vetoomus Suomenvaltiolle löytyy oheisesta linkistä. +Tiedoksi +Tiedonannon valmistelun yhteydessä ei ole kuultu saamelaista parlamentaarista neuvostoa. +Tiedonannossa asetetaan tavoitteeksi turvata alkuperäiskansojen mahdollisuus osallistua säännölliseen vuoropuheluun ja turvata alkuperäiskansojen elämäntavan säilyminen. +Tiedonannossa Euroopan Unioni sitoutuu jatkuvaan dialogiin arktisten alkuperäiskansojen kanssa. +Tiedonannossa Euroopan Unioni sitoutuu jatkuvaan dialogiin arktisten alkuperäiskansojen kanssa. +Tiedonannossa todetaan myös, että EU:n tulisi pohtia miten alkuperäiskansojen osallisuus järjestetään osana EU:n pohjoisen ulottuvuuden politiikkaa. +Tiedonanto löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta suomeksi ja englanniksi (www.samediggi.fi/art8j). +Tiedon lukeminen epäonnistui. +& Tiedon muoto +tiedonsaannin takaamiseksi luoda edellytykset itsenäiselle saamelaiselle viestintäpolitiikalle. +Tiedonsiirtoa ei voitu jatkaa +Tiedonsiirto +tiedontarve, kun taas kolmannen kappaleen määräys koskee kaikkea saamelaisten elinoloja +Tiedonvälityksen lisäksi radiolla on tärkeä kulttuuritehtävä. +Tiedossa oli, että saamelaiskäräjien rahoitustaso ei nouse. +Tiedossa on pohjoismaisen saamelaissopimuksen Suomen valtuuskunnan ja asiantuntijoiden neuvottelut Helsingissä. +Tiedossa on värikäs, iloinen ja kulttuuripitoinen juhlapäivä! +Tiedosto% 1 avattu käyttäen UTF- 8 - koodausta, mutta tiedosto sisälsi virheellisiä merkkejä. Tiedosto on asetettu vain luettavaksi, sillä tallentaminen saattaa tuhota tiedoston sisällön. Avaa tiedosto valittuasi oikea koodaus tai ota luku - ja kirjoitustila käyttöön valikossa voidaksesi muokata tiedostoa. +Tiedosto% 1 ei sisällä toimivaa työtilan määritystä. Tiedoston tulee olla tyyppiä "KSysGuardWorkSheet". +Tiedosto "% 1 " ei vaikuta kuvatiedostolta. Käytä tiedostoja, jotka päättyvät tunnisteosiin:% 2 +Tiedosto% 1 ei vaikuta olevan oikeanlainen osoitinteemapaketti. +Tiedosto% 1 on binääritiedosto, tallentaminen vioittaa sen. +Tiedosto% 1 on jo olemassa. Haluatko korvata sen? +Tiedosto?% 1? on jo olemassa. Haluatko varmasti korvata sen? +Tiedosto "% 1" on muuttunut. Haluatko tallentaa muutokset? +Tiedosto% 1 on olemassa. Haluatko korvata sen? +Tiedosto% 1 on suoritettava ohjelma. Turvallisuuden vuoksi, sitä ei käynnistetä. +Tiedostoa% 1 ei ole olemassa tai sitä ei voida lukea. Keskeytän. +Tiedostoa% 1 ei voitu avata +Tiedostoa% 1 ei voitu avata. +Tiedostoa% 1 ei voitu avata. Keskeytän. +Tiedostoa% 1 ei voitu avata luettavaksi +Tiedostoa "% 1" ei voitu avata: se ei ole normaali tiedosto vaan kansio. +Tiedostoa% 1 ei voitu avata: se ei ole tavallinen tiedosto, vaan kansio. +Tiedostoa% 1 ei voitu ladata, koska sitä ei voitu lukea. Tarkista käyttöoikeudet. +Tiedostoa% 1 ei voitu lukea. +Tiedostoa% 1 ei voitu poistaa. +Tiedostoa% 1 ei voitu tallentaa +Tiedostoa% 1 ei voitu uudelleennimetä. +Tiedostoa% 1 ladattaessa tapahtui virhe. Virheilmoitus on:% 2 +Tiedostoa% 1 on muokattu. Haluatko siirtää muutokset palvelimelle? +Tiedostoa ei löytynyt@ info: whatsthis +Tiedostoa ei voida avata +Tiedostoa ei voitu avata luettavaksi (tarkista tiedoston oikeudet). +Tiedostoa ei voitu viedä. +Tiedostoarkistojen käsittelyName +Tiedostoa tai kansiota% 1 ei ole olemassa. +Tiedostoa tai kansiota ei ole +Tiedostoa tai kansiota ei ole olemassa +TIEDOSTO AVATTU +& Tiedosto +Tiedosto ei ole kelvollinen KDM- teema- arkisto. @ title: window +Tiedosto ei ole kelvollinen kuvaketeema- arkisto. +Tiedosto ei ole oikeassa tiedostomuodossa. +Tiedosto ei ole XML- muotoinen. Abbreviation for 'Regular Expression' +Tiedosto ei sisällä viestiä. +tiedosto +_Tiedosto +Tiedosto +Tiedosto: +TIEDOSTO +_Tiedostofile-action +Tiedostoformaatti ei ole tuettu. +Tiedosto: +Tiedostoja ja kansioita valittuna +Tiedostoja käsitelty:% 1NAME OF TRANSLATORS +Tiedostoja käytetty: 0 +Tiedostojärjestelmää voidaan vain lukea. +Tiedostojärjestelmä +Tiedostojärjestelmä: +Tiedostojärjestelmä: Linux +Tiedostojärjestelmän juurivolume-content-fs +Tiedostojärjestelmän käyttäjä:% 1 +Tiedostojärjestelmän liitoskohta +Tiedostojärjestelmän selausNAME OF TRANSLATORS +Tiedostojärjestelmän tyyppiName +Tiedostojärjestelmäryhmä:% 1Short description of a process. PID, name, user +Tiedostojärjestelmät +TiedostojärjestelmätWindow title for 'Search for Open Files' dialog +Tiedostojärjestelmävolume-grid +Tiedostoja siirretään roskakoriinWhen this track was last played +tiedostoja tai kansioita poistetaan@ option: check Ask for Confirmation When +tiedostoja tai kansiota siirretään roskakoriin@ option: check Ask for Confirmation When +Tiedostojen jakaminen +Tiedostojen jakoComment +Tiedostojenjako ei ole käytössä +Tiedostojen käyttämistä protokollan% 1 avulla ei tueta. +Tiedostojen kopioimista kohteessa% 1 ei tueta. +Tiedostojen ominaisuuksien muuttamista protokollan% 1 avulla ei tueta. +Tiedostojen poistamista kohteesta% 1 ei tueta. +Tiedostojen poisto +Tiedostojen uudelleennimeäjän asetuksetwarning about mass file rename +Tiedostojen uudelleennimeämistä tai siirtämistä kohteessa% 1 ei tueta. +Tiedosto, jonka sisältö on näytetty alla@ info: whatsthis +Tiedosto, josta allekirjoitus luetaan. Esimerkiksi: / home/ user /. allekirjoitus. +Tiedosto, josta päivitystiedot haetaan +TiedostokokoComment +Tiedostokoko +Tiedostokoko' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts +TiedostokokoVideoCD Track Filename +Tiedostokopioinnin peruutuksen vahvistus +Tiedostokopio +Tiedosto@ label: textbox +Tiedostomaskien luettelo, puolipisteillä eroteltuna. Tätä voidaan käyttää tiedostojen ja sovitettaviin nimiin rajoittimena. Käytä velho- painiketta mimetyyppien kohdassa oikealla täyttääksesi helposti molemmat luettelot. +TiedostoMatch Windows Explorer +Tiedostomuodot +Tiedostomuoto +Tiedoston% 1 oikeuksia ei voitu muuttaa +Tiedoston% 1 oikeuksia ei voitu muuttaa. +Tiedoston% 1 omistajaa ei voitu muokata. Tiedostoon ei ole riittäviä oikeuksia. +Tiedoston% 1 omistajaa ei voitu muuttaa. +TiedostoName +& TiedostoNAME OF TRANSLATORS +& TiedostoNAME OF TRANSLATORS +T_iedoston avausikkunadocuments-action +Tiedostonavausikkuna +Tiedoston avaus ja tallennus +Tiedosto näyttää olevan vioittunut. Ohitetaan taulukko +Tiedoston enimmäiskoko: @ option: check +Tiedoston esikatseluName +Tiedostonhallinta +TiedostonhallintaName +TiedostonhallintaName +Tiedostonhallintaohjelma@ info: credit +Tiedostonhallinta - pääkäyttäjätilaName +Tiedosto nimellä% 1 on jo olemassa. Haluatko, että se korvataan? +Tiedosto nimellä "% 1 " on jo olemassa. Haluatko, että se ylikirjoitetaan? +Tiedostonimen päällä +Tiedostonimen vieressä +& Tiedostonimi: +TIEDOSTONIMI +Tiedostonimi +Tiedostonimi: +Tiedostonimi +Tiedostonimi' File size 'playlist column name and token for playlist layouts +Tiedostonimi leikepöydän sisällölle: +Tiedostonimi on annettava. +Tiedostonimi on tyhjä. +Tiedostonkatselutila, ryhmistys - ja lajitteluasetukset, esikatseluasetukset, ja hakemisto, jota olit selaamassa. @ info examples about information the user can provide +Tiedoston käyttö +Tiedoston käyttöjä:% 1 +Tiedoston koko +Tiedoston koko +Tiedoston korvausnäyttöName +TiedostonlataajaName +Tiedoston lataus epäonnistui: +Tiedoston liitosvirhe +Tiedoston lukemiseen tai kansioon siirtymiseen ei välttämättä ole oikeuksia. +Tiedoston muoto +Tiedoston muotoilu saattaa muuttua% 1- muotoon tallennettaessa. Haluatko varmasti muuntaa tähän muotoon? +Tiedoston muotoilu saattaa muuttua% 1- muotoon tallennettaessa. Haluatko varmasti muuntaa tähän muotoon? +Tiedoston nimeämistyyli +Tiedoston nimi@ label Progress of transfer +Tiedoston nimi on tyhjä. +Tiedoston omistaa käyttäjä: +Tiedostonsiirto% 1 peruutettiin. +Tiedoston siirto epäonnistui. +Tiedostonsiirto +Tiedoston sijainti: +Tiedoston sisältö@ item: inlistbox +Tiedoston tallennus epäonnistui. +Tiedostontallennus epäonnistui +Tiedoston tyyppi +Tiedoston tyyppithe used hash for verification +Tiedoston valinta +Tiedostoon% 1 ei voitu kirjoittaa. +Tiedostoon% 1 ei voitu kirjoittaa. Levy on täynnä. +Tiedosto on jo olemassa +Tiedosto on jo olemassa +Tiedosto on jo olemassa. Korvataanko? +Tiedosto on jo roskakorissa. +Tiedostoon kirjoittaminen epäonnistui. +Tiedosto on muuttunut +Tiedosto on muuttunut levyllä +Tiedosto on olemassa +Tiedosto on olemassa. +Tiedosto on poistettu levyltä +Tiedostopääte +& Tiedostopäätteet: +Tiedostopäätteet +Tiedostopäätteet +& Tiedostopeite: +Tiedostopeitteet +& Tiedosto +Tiedostopolku +TiedostopolkuName +Tiedosto roskakoriinto trash +Tiedostoselain +TiedostosidoksetComment +Tiedosto sisältää useita viestejä, mutta vain ensimmäinen viesti näytetään. +Tiedostossa% 1 on virheellinen työpöytätiedoston koko. +Tiedostosta ei voitu lukea. +_TiedostoStock label +TIEDOSTO SULJETTU +TiedostotarkenninComment +TiedostoText editor +tiedostot; +& Tiedostot +Tiedostot +Tiedostot: +Tiedosto@ title job +Tiedostot ja kansiot kopioidaan olemassaolevaan kansioon sisältöineen. Jos kansiossa on jo saman niminen tiedosto, sinulta kysytään uudelleen, mutta ei saman nimisen kansion tapauksessa. +Tiedostot ja kansiot kopioidaan olemassaolevaan kansioon sisältöineen. Jos kansiossa on jo saman niminen tiedosto, sinulta kysytään uudelleen. Write files into any existing directory +Tiedostot, joille etsitään vianselvityspakettejaNAME OF TRANSLATORS +Tiedostot ovat identtisiä lukuunottamatta välilyöntejä +Tiedostotulostin +Tiedostotulostin (tulosta tiedostoon) Unknown type of local printer queue +Tiedostotyypin nimi esiintyy myös valikon tekstinä. +Tiedostotyyppi ei täsmää +& Tiedostotyyppi: +Tiedostotyyppi +Tiedosto voi olla toisen käyttäjän tai sovelluksen käytössä (ja siis lukittu). +Tiedotamme keskiviikkona 4.4. järjestettävän Avointen ovien Kansanjuhlan tarkemmasta ohjelmasta myöhemmin nettisivuillamme. +Tiedotamme majoitukseen, matkustamiseen ja ohjelmaan liittyvistä asioista ilmoittautumisajan jälkeen. +Tiedotamme tapahtumaan ja työpajoihin +Tiedotamme tilaisuuden tarkemmasta ohjelmasta myöhemmin nettisivuillamme. +Tiedotan toki päätöksestäni blogini lukijoita. +Tiedot +TiedotButton to dismiss this notification once +tiedot; +Tiedot +Tiedot +Tiedote Anayan tapaamisesta löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta ajankohtaista-osiosta. +TIEDOTE Julkaisuvapaa heti +Tiedote kokouksesta löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Tiedote ma. hallintopäällikön valinnasta +Tiedote meni hieman metsään ja hänen tulkinta oli kansainvälisen oikeuden vastainen. +Tiedote päätöksestä löytyy täältä. +Tiedote raportista, valtuutetulle pitämäni puhe ja itse raportti löytyvät saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Tiedote saamelaiskäräjien järjestämästä oheistapahtumasta 8 (j) -kokouksessa +Tiedote työryhmän asettamisesta löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta tiedotteet osiosta suomeksi ja lähipäivinä myös saameksi. +Tied_otimage-action +Tiedot lähetetään näytteen mukana ja ne helpottavat laboratorion määrityksenteossa. +TiedotName +Tiedot näytteenotoista säilytetään myös terveydenhoidon kehittämiseen käytettävässä laaturekisterissä. +Tiedot on annettava maksutta ja huolimatta siitä, ovatko ne muun lain mukaan salassa pidettäviä. +tiedottamisesta vastaavat eri henkilöt voivat toimia. +Tiedottamista suunnataan myös sidosryhmille. +Tiedot tarjoajasta +Tiedottava viestiComment +Tiedotteen toimitti kokoustiedottaja Ulla Aikio-Puoskari, ulla. +Tiedotteet kokouksista löytyvät saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Tiedotteet saameksi ja suomeksi löytyvät saamelaiskäräjien etusivulta ja ympäristöministeriön sivuilta. +Tiedotteet saamelaiskäräjien kokouksesta löytyvät saamelaiskäräjien kotisivujen etusivulta (www.samediggi.fi). +Tiedot tulevat myös nettiin, seuraa www.samediggi.fi. +tiedotuksen ja muun senkaltaisen toiminnan avulla +tiedotuskampanjan lisätäkseen väestön tietoutta saamelaisista. Tämän panostuksen osana +tiedotusvälineiden kanssa, jotka tarjoavat saamenkielistä ohjelmaa tai saamenkielisiä +tiedotusvälineiden yhteistyömahdollisuuksia valtionrajojen yli. +Tiedotusvälineissä on ollut esillä ajatus saamelaisradion hallintotehtävien siirrosta Yleisradiolta saamelaiskäräjille, ja ajatus on mielestäni luontevaa jatkoa saamelaisen kulttuuri-itsehallinnon kehittämisessä. +tiedotusvälineitä kiinnittämään erityistä huomiota vähemmistöryhmiin kuuluvien tai +tiedotusvälineitä kiinnittämään huomiota alkuperäiskansojen lasten kielellisiin tarpeisiin. +Tiedotus- yhteydetulkopuolelle +Tiedustelin, että miten arktiseen neuvostoon voidaan ottaa tarkkailijoita, jotka eivät kunnioita ihmisoikeuksia ja alkuperäiskansojen oikeuksia ja miten arktisen neuvoston valtasuhteiden, politiikan ja ihmisoikeuslinjan kävisi tällaisten uusien tarkkailijoiden myötä. +Tiedustelin miten EU:n päätös kieltää hyljetuotteiden kauppa EU-alueella on vaikuttanut inuittimetsästäjien tuloihin. +Tiedustelin ulkoministeriltä, että kuuluuko pohjoismaisen saamelaissopimuksen ratifiointi Norjan arktiseen politiikkaan ja miten saamelaisten vaikutusmahdollisuudet on turvattu. +Tietämättömyys ei ole peruste. +Tietämättömyys onkin hyve? +Tietämys on kielellistä ja se säilyy aktiivisessa käytössä. +tietämystä, keksintöjä ja käytäntöä, joka positiivisella tavalla edistää biologisen +tietämystä, keksintöjä ja käytäntöä, joka sisältyy biologisen monimuotoisuuden suojelun ja +Tieteellinen +Tieteellinen laskinGenericName +Tieteelliset kieletLanguage +Tieteelliset tutkimukset ovat osoittaneet, että mammografian käsittäneisiin terveystarkastuksiin osallistuneilla naisilla kuolleisuus rintasyöpään vähenee 40 prosenttia. +Tieteet +tiEthiopian month 3 - ShortName +tiEthiopian month 6 - LongName +TietoaA button on a Remote Control +TietoaComment +Tietoa +Tietoa +Tietoa +Tietoa hankkeesta +tietoa itsestään ja että muut saavat tietoa saamelaisista. +tietoa ja tietoisuutta kansallisista vähemmistöistä ja +Tietoa katoaa mahdollisesti +Tietoa kulttuurikeskushankkeesta +Tietoa kulttuurikeskushankkeesta Saamelaiset saavat Inariin oman kulttuurikeskuksen, jonka tarkoituksena on luoda saamelaisille paremmat edellytykset omaehtoisesti ylläpitää ja kehittää kulttuuriaan, kieltään ja yhteiskuntaelämäänsä, hoitaa ja kehittää kielellistä ja kulttuurista itsehallintoaan sekä tukea saamelaisten yleisten elinolojen kehitystä. +Tietoa siitä, miten tukea haetaan, voi saada siltä lääkäriltä, hammaslääkäriltä tai suuhygienistiltä, jonka luona käyt. +Tietoa tämän sovelluksen käytöstätooltip, shortcut +Tieto: +tietoja asiasta osatakseen pyytää neuvottelujen käynnistämistä. Tässä yhteydessä voidaan +& TietojaDefault mode in notification +_Tietojadialogs-action +_Tietoja +Tietoja +Tietoja +_TietojaEdit individual (contextual menu) +& Tietoja editorikomponentista@ info: status Statusbar label for cursor line and column position +& Tietoja editorista +Tietoja ei ole saatavila. +Tietoja eri mahdollisuuksista saa omasta seurakunnasta. +Tietoja geditistä +Tietoja hyönteisistäNAME OF TRANSLATORS +Tietoja KDE: stä@ title: window +Tietoja Kontactista +Tietoja kuvan koostageneral editor shortcuts +Tietoja laitteesta +Tietoja liitetyistä laitteistaName +Tietoja muististaName +Tietoja nykyisestä moduulistaGeneral config for System Settings +Tietoja ohjelmasta@ action +Tietoja ohjelmasta KuickShow +Tietoja päivityksestä saatavillaUser declines an action +Tietoja prosessoristaName +Tietoja Qt: ta +Tietoja saaduista lääkkeistä tai reseptin kirjoittaneesta lääkäristä ei rekisteröidä. +Tietoja saatavilla olevista yhteyskäytännöistäName +Tietojasi tullaan lähettämään verkossa salaamattomina. Haluatko varmasti jatkaa? +Tietoja sovelluksesta +_TietojaStock label +T_ietojaStock label +Tietoja suorittimestaName +tietoja tarvitaan oikeuslääketieteelliseen tutkimukseen. +Tietoja tarvitaan päätökseen, joka koskee henkilön sulkemista korkeakouluopinnoista +Tietoja@ title: window +Tietoja työpöytäteemastaComment +Tietoja voidaan kerätä myös analysoimalla työpaikalla muutoinkin tehtävät esimerkiksi työhyvinvointiselvitykset erikseen naisten ja miesten näkökulmasta. +Tietojen hakemista kohteesta% 1 ei tueta. +Tietojen hakuvirhe +Tietojeni mukaan GTK:n varausalueen sisällä, lähellä Dragon Miningin valtauksia, on huomattava uraaniesiintymä, jonka pitoisuudeksi on arvioitu 5%. +Tietojen jakaminen +Tietojen jakaminen +Tietojen jakaminen +tietojen mukaan ole viety eteenpäin. +Tietokannan kuvioStencils +Tietokannan luojaComment +Tietokannan luojaComment +Tietokannan nimi: +Tietokannan ulkopuolelle jääminen +Tietokannan valitseminen epäonnistui. +Tietokannassa virheellinen tyyppi +Tietokanta- ajuri +Tietokantaan rekisteröidään nimi, henkilötunnus, ostopäivä, mistä apteekista reseptilääkkeet on noudettu, paljonko asiakas on maksanut, mihin määrään asiakas on päässyt suurkustannussuojaa laskettaessa ja suurkustannuskauden aloituspäivämäärä. +Tietokanta +Tietokanta +TietokantakieletLanguage +TietokantaStencils +Tietokone +Tietokone ei tue OpenGL- sovelmia. +Tietokoneesi ohjelma, joka päästää protokollaan% 1 ei voinut varata muistia jatkaakseen. +Tietokoneesi ohjelma, joka päästää protokollaan% 1 on odottamattomasti lopetettu. +TietokonelaitteistoStencils +Tietolähde +Tietolähdettä ei voida liittää moniosaisiin elementteihin. Table Field or Query Field +Tietolähteen asetukset@ action +Tietolähteet@ info: whatsthis +Tietomuoto: +• tieto saamelaisten yhteisestä historiasta yhtenä kansana neljän valtakunnan alueella +Tietosanakirja +TietosovelmaComment +TietoStencils +TietosuojaComment +Tietosuojakäytäntö +TietosuojaliitännäinenComment +Tietoturva +Tietoturvavaroitus +Tietotyyppi@ item: intable Text context +Tietous saamelaisesta musiikista lisääntyy, saamenkieliset opettajat saavat kipeästi tarvitsemaansa koulutusta ja näin vahvistetaan perinteisten saamelaisten vokaalimusiikin lajien opetusta ja sitä myöten saamelaista kulttuuriympäristöä sekä saamenkielen ja kulttuurin asemaa. +Tieto välittyy saamen kielen luontoon, maastoon, säähän, poronhoitoon, käsitöihin, pyyntiin ja kalastukseen liittyvässä terminologiassa sekä saamenkielisissä paikannimissä. +Tieto välittyy saamen kielen luontoon, maastoon, säähän, poronhoitoon, käsitöihin, pyyntiin ja kalastukseen liittyvässä terminologiassa sekä saamenkielisissä paikannimissä. +Tieto välittyy saamen kielen luontoon, maastoon, säähän, poronhoitoon, käsitöihin, pyyntiin ja kalastukseen liittyvässä terminologiassa sekä saamenkielisissä paikannimissä. +Tietovaraston kuvioStencils +TietovarastoStencils +TietoverkkoStencils +Tiettyä erityistä aluetta ja sen luonnonvaroja pidetään siten välttämättöminä alkuperäiskansojen erityisen kulttuurin säilyttämisen ja viime kädessä myös alkuperäiskansojen eloon jäämisen kannalta. +Tietty henkilöName +tiettyjä maa- tai vesialueita poronhoitoon, metsästykseen tai kalastukseen taikka muulla +tiettyjä vaatimuksia tällaisille neuvotteluille. +tiettyjen elintarvikkeiden korkeiden hintojen kattamiseksi saa erityistukea alle 16-vuotiaille lapsille. +tiettyjen lakien muuttamiseksi, KM 1990:32; selvitysmies Pekka Vihervuoren Kansainvälisen +Tiettyjen oppikirjojen sanasto. +Tietty terveyden- ja sairaanhoito voi olla täysin maksutonta joissakin maakäräjäkunnissa. +Tietueet: +Tietueiden luonnollinen lajittelu@ action: button +Tietuetta ei löytnyt +Tietyissä pitkäaikaissairauksissa ja toimintarajoitteissa tarvitaan usein tavallista enemmän hammashoitoa. +tietyistä kolttasaamelaisille kuuluvista erityisoikeuksista. +Tietyntyyppisissä asioissa itsemääräämisoikeus merkitsee oikeutta määrätä asioista yksin, kun +Tietysti se merkitsee minulle enemmänkin kuin vain kieltä ja vaatteita. +Tietysti teen kokonaisvaltaisen arvioin ja omat johtopäätökseni kokouspäätöksen merkityksestä. +Tietyt asiakirjat on tallennettu verkkosivulle tiedostomuodossa Portable Document Format (PDF), ja niiden lukemiseksi tarvitset ohjelman Adobe Acrobat Reader, jonka voit ladata ilmaiseksi tietokoneellesi Adoben verkkosivulta. +Tietyt maailman alkuperäiskansat ovat sellaisia ryhmiä (nro 1 sekä nro 5, jotka viittaavat ILO 169 - yleissopimuksen käsitteeseen " heimokansat "). +Tietyt maailman alkuperäiskansat ovat sellaisia ryhmiä (nro 1 sekä nro 5, jotka viittaavat ILO 169 - yleissopimuksen käsitteeseen "heimokansat "). +tietyt osat niiden toiminnasta kuuluvat sopimuksen piiriin. +Tietyt valtiot ehdottivat vaihtoehtoisia sanamuotoja, toiset taas, että vastaavat kielet olisi sisällytettävä (operatiiviseen) 3 artiklaan pikemminkin kuin johdanto-osaan. +Tievirasto saa +TIFF- metatiedotName +TIFFName +TifinaghKCharselect unicode block name +TiftonCity name (optional, probably does not need a translation) +TigrinjaName +Tiheät pisteetdash-preset +Tiheys +Tiibetin tapahtumat todistavat että julkistus on tärkeä. +TiibetName +TiibetRegion/ state in France +TiibetRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Tiibettiläisiä merkkejäKCharselect unicode block name +tiilenpunainencolor +Tiina Aikio ja Tony Brantberg, Amoc, Malpractice sekä Out of the Woods feat. +Tiina Aikio on julkaissut useita levyjä, mm.. Ále Mana ja Sapmi Vaimmus (" Lappi sydämessä "). +Tiina Sanila-Aikio ja Heikki Paltto saamelaiskäräjien varapuheenjohtajiksi +Tiina Sanila-Aikio ja Pirjo Lotvonen ovat laatineet koltansaamenkielisten julisteiden tekstit. +Tiina Sanila-Aikio jatkaa Saamelaiskäräjien puheenjohtajana vaalikauden 2016-2019. +Tiina Sanila-Aikio jatkaa Saamelaiskäräjien puheenjohtajana - varapuheenjohtajiksi Heikki Paltto ja Tuomas Aslak Juuso +Tiina Sanila-Aikio kertoi myös kolttasaamelaisten erityiskysymyksistä. +Tiina Sanila-Aikio on valmistellut käsikirjoitusta ja työ valmistunee loppuvuodesta. +Tiina Sanila-Aikio. +Tiina Sanila-Aikio (varalla Pertti Heikkuri) +Tiistaiaamupäivällä olin aluehallinnon uudistamis- ja kehittämistyöryhmän kuultavana. +Tiistai-iltana lähdin ajamaan kohti Kiirunaa, jossa pidettiin Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston (SPN) hallituksen kokous keskiviikkona. +Tiistai-iltana minulla oli kunnia osallistua korkeimman hallinto-oikeuden 90-vuotisjuhliin. +Tiistai-iltapäivällä olin saamelaiskäräjien kulttuurisihteerin kanssa tapaamassa opetusministeriön nuorisoyksikköä. +tiistai +Tiistai +Tiistaina Hetassa oli saamelaiskäräjien järjestämän seminaari Enontekiön kunnan saamenkielisistä sosiaali- ja terveyspalveluista. +Tiistaina Hetassa on Enontekiön kunnan saamenkielisiä sosiaalipalveluja käsittelevä seminaari, jonne osallistuu myös vähemmistövaltuutettu Johanna Suurpää. +Tiistaina käyn Torniossa pitämässä ammattikorkeakoulusta valmistuville juhlapuheen. +Tiistaina matkustin Helsinkiin tapaamaan hallinto- ja kuntaministeri Mari Kiviniemeä. +Tiistaina minulla oli kunnia osallistua ulkoasianministeriön 90-vuotisjuhliin liittyvään suurlähettiläspäivien vastaanottoon, jossa minulla oli ilo tavata useita keskeisiä politiikkoja ja virkamiehiä ja keskustella heidän kanssaan saamelaisasioista ja saamelaisten oikeuksien edistämisestä. +Tiistaina neuvottelemme Metsähallituksen kanssa mm.. +Tiistaina olen aluehallinnon uudistamis- ja kehittämistyöryhmän kuultavana saamelaiskäräjien näkemyksistä. +Tiistaina oli artikla 8 (j) -työryhmän kokous. +Tiistaina oli Helsingissä arktisen neuvottelukunnan ensimmäinen kokous, jossa olen saamelaiskäräjien edustajana. +Tiistaina olin Helsingissä neuvotteluissa työ- ja elinkeinoministeriössä hallituksen esityksestä laiksi ulkorajayhteistyöksi ja samasta asiasta kuultavana hallintovaliokunnassa. +Tiistaina on saamelaisten kotiseutualueen paliskuntien poroisäntien ja saamelaiskäräjien yhteiskokous. +Tiistaina on työryhmän ensimmäinen kokous, joka valmistelee metsähallituslain uudistamista. +Tiistaina osallistuimme hallintopäällikön kanssa oikeusministeriössä käytäviin budjettineuvotteluihin saamelaiskäräjien ensi vuoden budjetista. +Tiistaina osallistuin asiantuntijaseminaariin aineettoman kulttuuriperinnön suojelusopimuksen ratifioimismahdollisuuksista Suomessa. +Tiistaina osallistuin Helsingissä biodiversiteettityöryhmän kokoukseen, jossa esittelin myös Montrealin kokouspäätöksiä. +Tiistaina osallistuin romaanien kansallispäivän viettoon Vantaalla. +Tiistaina saamelaisella parlamentaarisella neuvostolla oli ilo tavata Rovaniemellä EU:n ulkosuhteista vastaava komissaari, komission varapresidentti Catherine Ashton. +Tiistaina saamelaiskäräjät järjesti saamen kielten elvyttämistä käsittelevän seminaariin pikkuparlamentissa. +Tiistaina saamelaiskäräjät neuvottelee metsähallituksen kanssa ajankohtaisista asioista ja torstaina on saamelaiskäräjien ja saamelaisten kotiseutualueen paliskuntien tämän syksyn ensimmäinen kokous. +Tiistaina saamelaiskäräjät piti yhteistä kokousta Ylä-Lapin työvoimatoimistojen kanssa saamenkielisistä palveluista ja elinkeinopolitiikasta Hetassa. +Tiistaina saamelaiskäräjät tapaa opetus- ja kulttuuriministeriön edustajia saamen kielten elvytysohjelmasta. +Tiistaina saamelaiskäräjien edustajat tapasivat Lapin TE-keskuksen edustajia. +Tiistaina saamelaiskäräjien edustajilla on tapaaminen opetusministeriössä saamelaislasten ja - nuorten osallisuuden kehittämisestä. +Tiistaina saamelaiskäräjien hallitus kokoontui vielä puhelinkokoukseen käsittelemään edellisestä kokouksesta käsittelemättä jääneitä asioita saamelaiskäräjien yleiskokousta varten. +Tiistaina saamelaiskäräjien ja Metsähallituksen yhteistyöelin, Metsähallituslain § 4 soveltamista valmisteleva työryhmä kokoontui syksyn ensimmäiseen kokoukseen. +Tiistaina tapaan hallinto- ja kuntaministeri Mari Kiviniemen, jonka kanssa keskustelen aluehallinnon uudistamis- ja kehittämishankkeesta. +Tiistaina vuorossa oli saamelaiskäräjien hallituksen ensimmäinen kokous tänä vuonna. +Tiistain kokouksessa käsiteltiin Suomen kehityspoliittista ohjelmaa ja kestävää kehitystä. +Tiistain ohjelmassa oli YLE:n toimitusjohtaja Mikael Jungnerin tapaaminen. +Tiistai@ option Name of the weekday +Tiittasten pariskunnan lahjoittamat ikonit tullaan ripustamaan Nellimin ortodoksikirkon sisätorniin. +Tiivistäen näyttää selvältä, että alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeus sisältää oikeuden käyttää vaikutusvaltaa myös silloin, kun kyseessä ovat ei-perinteiset luonnonvarat. Vähemmän varmaa on se, mikä oikeus alkuperäiskansoilla on sellaisista luonnonvaroista saatavaan taloudelliseen osuuteen. +Tiivistäen on nyt pidettävä selvänä, että myös kansanryhmä, joka ei muodosta valtiota ja joka asuu olemassa olevassa valtiossa tai jonka asuinalue ulottuu useamman valtion alueelle, voi muodostaa " kansan ", ja sitä on siten pidettävä oikeussubjektina ja sillä on katsottava olevan kansainvälisen oikeuden mukaan itsemääräämisoikeus. +Tiivistäen on nyt pidettävä selvänä, että myös kansanryhmä, joka ei muodosta valtiota ja joka asuu olemassa olevassa valtiossa tai jonka asuinalue ulottuu useamman valtion alueelle, voi muodostaa "kansan ", ja sitä on siten pidettävä oikeussubjektina ja sillä on katsottava olevan kansainvälisen oikeuden mukaan itsemääräämisoikeus. +Tiivistäen voidaan nyt pitää selvänä, että olemassa olevissa valtioissa elävä kansanryhmä, joka ei muodosta valtiota, voi muodostaa " kansan ", ja sitä on näin pidettävä oikeussubjektina kansainvälisen oikeuden mukaan. +Tiivistäen voidaan nyt pitää selvänä, että olemassa olevissa valtioissa elävä kansanryhmä, joka ei muodosta valtiota, voi muodostaa "kansan ", ja sitä on näin pidettävä oikeussubjektina kansainvälisen oikeuden mukaan. +Tiivistä... GenericName +& Tiivistä kaikki kansiot +TiivistäName +Tiivistä nytFile size in bytes +tiivistä poliittisen tason yhteistyötä. +Tiivistelmä 1 +Tiivistelmä 2 +Tiivistelmä 3 +Tiivistelmä +Tiivistelmä: +Tiivistelmän liitteenä oleva raportti on (alun perin) +• Tiivistelmä on toimitettu YK:n kaikilla virallisilla kielillä. +Tiivistetäänkö kansio varmasti? @ action: button +TiivistettyCompression rate of file +Tiivistettynä näytti kuitenkin siltä, että suurin piirtein kaikki WGDD:ssä mukana olevat valtiot ovat valmiita tunnustamaan alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuden sillä edellytyksellä, että alkuperäiskansajulistukseen lisätään suurin piirtein Norjan ehdotusta vastaava säännös. +Tiivistetty tiedosto on suurempi kuin alkuperäinen. Haluatko säilyttää alkuperäisen? don' t compress +tiivistetty Winamp- teema +Tiivistetysti voin todeta, että vastustamme vähemmistövaltuutetun tehtävien muuttamista yhdenvertaisuus-valtuutetuksi ja syrjintä- ja tasa-arvolautakuntien yhdistämistä. +• tiivis vuorovaikutus oman saamelaisyhteisön jäsenten kanssa; vuotuiskiertoon liittyvät, työt, retket, vierailut ja yhteiset säännölliset tapahtumat +Tilaa +tilaa arktisella alueella ja lisäävän erityisesti lumisadetta. +Tila@ action: button start a transfer +Tilaajalla ei ole oikeutta tehdä muutoksia varaamiinsa tiloihin, pystyttää tai kiinnittää tilapäisiä rakenteita, opasteita tai muuta sopimatta tästä erikseen Sajoksen Kokous- ja tapahtumapalveluiden kanssa. +Tilaa loma- ja matkailupalveluille saadaan luopumalla matkailuvaunualueista ja ottamalle niistä vapautuvat alueet lomarakennus- ja matkailupalvelukäyttöön ", kertoo Klemetti Näkkäläjärvi. +Tila- arvoName +Tila Automaattinen +Tilaa vapaana:no readno access +Tila +TilaComment +TilaCRC hash code +Tila +Tila: +Tila: +Tilailmoitus +_Tilaimage-action +Tilaisuuden avajaispuheessa Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio kertoi saamelaisten käsityöntekijöiden sekä taiteilijoiden esittäneen näyttelymahdollisuuden saamista Sajokseen, sillä onhan Sajos ikkuna myös aineellisen saamelaiskulttuuriin: " Uskomme, että näyttelytoiminta on hyvä ja sopiva lisä Sajoksen toimintaan sekä se luo hienot puitteet saamelaistaiteilijoille ja käsityöntekijöille saada esille töitään. " +Tilaisuuden avajaispuheessa Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio kertoi saamelaisten käsityöntekijöiden sekä taiteilijoiden esittäneen näyttelymahdollisuuden saamista Sajokseen, sillä onhan Sajos ikkuna myös aineellisen saamelaiskulttuuriin: "Uskomme, että näyttelytoiminta on hyvä ja sopiva lisä Sajoksen toimintaan sekä se luo hienot puitteet saamelaistaiteilijoille ja käsityöntekijöille saada esille töitään." +Tilaisuuden avasi B. O. D-Corp Banca - pankin kulttuurikeskuksen tiloissa Venezuelan tärkeimpiin yrityselämän vaikuttajiin kuuluva pankin hallituksen puheenjohtaja Víctor Vargas Irausquín. +Tilaisuuden avasi kulttuuri- ja urheiluministeri Stefan Wallin. +Tilaisuuden avaus ja tulokahvit +Tilaisuuden avustajina toimivat SAKKin kokkiopiskelijat. +Tilaisuuden järjestävät yhteistyössä Saamelaiskäräjät, Lapin liiton Sote-Savotta - hanke (EAKR), LSHP, Lapin yliopiston SÁRA - hanke (ESR), ja Poske. +Tilaisuuden juhlamusiikista vastasi Annukka Hirvasvuopio-Laiti. +Tilaisuuden juhlapuhujana oli eduskunnan valtiovarainvaliokunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Hannes Manninen. +tilaisuuden juontaja Heikki Nikula. +Tilaisuuden käyttämättä jättäminen ei estä viranomaista jatkamasta asian käsittelyä. " +Tilaisuuden keskustelussa kehotin myös yliopistoja kantamaan oman vastuunsa saamen kielen elvytysohjelman toteutumiseksi. +Tilaisuuden kielet ovat norja, pohjoissaame ja suomi. +Tilaisuuden kielet ovat pohjoissaame ja suomi. +Tilaisuuden korkea-arvoisin puhuja, ulkoministeri Erkki Tuomioja piti erinomaisen puheen seminaarissa. +Tilaisuuden päätös +Tilaisuuden perusteelta tehty muistio löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Tilaisuudessa esitellään, keskustellaan ja suunnitellaan saamelaiskäräjien oppimateriaalityötä. +Tilaisuudessa esitellään uudet inarinsaamen- ja pohjoissaamenkieliset aapiset. +Tilaisuudessa esiteltiin Akwé: Kon - ohjeiden soveltamista Suomessa Hammastunturin erämaa-alueen hoito- ja käyttösuunnitelman laadinnassa. +Tilaisuudessa hän teki kattavan katsauksen osastonsa toimintaan. +Tilaisuudessa jättämä lausunto löytyy Saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Tilaisuudessa julkaistiin myös saamelaiselokuvan kannalta hienoa avaus, kun saimme kertoa, että saamelainen elokuva on valittu pääteemaksi Kanadassa järjestettävälle ImagineNative festivaalille. +Tilaisuudessa keskusteltiin alkuperäiskansakielten opetuksen ja kielten elvytyksen haasteista. +Tilaisuudessa keskusteltiin myös kaivostoiminnasta ja sen vaikutuksista saamelaiskulttuuriin sekä arktisen alueen haasteista. +Tilaisuudessa kuullaan puheenvuoroja eri näkökulmista. +Tilaisuudessa kuultiin lisäksi oikeusministeriön valtakunnansyyttäjä Matti Kuusimäen sekä poliisi- ja oikeusavun edustajien puheenvuorot. +Tilaisuudessa oli läsnä Venezuelan parlamentin alkuperäiskansojen valiokunnan edustajia, joukossa alkuperäiskansojen oikeuksia puolustavan kansallisen liikkeen johtaja Noeli Pocatierra. +Tilaisuudessa olivat mukana ministerit Jukka Gustafsson ja Paavo Arhinmäki. +Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. +Tilaisuudessa on tulkkaus. +Tilaisuudessa on tulkkaus. +Tilaisuudessa on tulkkaus. +Tilaisuudessa on yllätysohjelmaa ja lisäksi tilaisuudessa voi vapaasti esittää musiikki- tai muuta kulttuuriohjelmaa. +Tilaisuudessa pitämäni alustus löytyy täältä. +Tilaisuudessa pitämäni avajaispuhe löytyy saamelaiskäräjien puheet 2009 osiosta suomen kielellä. +Tilaisuudessa pitämäni puhe ja lausuntomme löytyvät saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Tilaisuudessa pitämäni puhe löytyy kokonaisuudessaan Saamelaiskäräjien sivuilta +Tilaisuudessa pitämäni puhe löytyy kotisivuiltamme. +Tilaisuudessa pitämäni puhe löytyy pohjoissaameksi ja suomeksi saamelaiskäräjien kotisivuilta puheet osiosta. +Tilaisuudessa pitämäni puhe löytyy sulkeissa olevasta osoitteesta: (www.samediggi.fi/puheet) ja tiedote näyttelystä löytyy osoitteesta (www.satuhassi.net). +Tilaisuudessa pitämässäni puheessani toin tuon esille yleisesti saamelaiskäräjien toimintaan liittyviä asioita ja ajankohtaisia kehittämistarpeita erityisesti kulttuuriasioihin liittyen. +Tilaisuudessa saamelaiset olivat hyvin edustettuna sekä kuulijoina että puhujina. +Tilaisuudessa tarjottiin rouva Pia Sovio-Pyhälän valmistelemia makupaloja Suomesta, muun muassa porosalamia ja graavilohta ruisleivän kera. +Tilaisuuksien ohjelma tai ohjelmaluonnos liitetään tilavaraukseen. +Tilaisuus järjestetään Saamelaismuseo Siidan auditoriossa ja se on avoin kaikille. +Tilaisuus oli hyvin miellyttävä ja oli mukava tavata ilmastonmuutostutkijoita ja - asiantuntijoita. +Tilaisuus oli koonnut ison joukon kolttasaamelaisia ja ortodokseja Etelä-Suomestakin asti. +Tilaisuus oli lämminhenkinen ja antoi runsaalle kutsuvierasjoukolle monipuolisen kuvan kolttasaamelaiskulttuurista ja sen elinvoimaisuudesta. +Tilaisuus oli molemminpuolisesti onnistunut ja olimme yhtä mieltä siitä, että saamelaisasioissa on mahdollista päästä eteenpäin rakentavasti ja hyvässä yhteishengessä. +" Tilaisuus oli oikein lämminhenkinen ja meillä oli erinomainen keskustelu puhemiehen ja valiokuntien puheenjohtajien kanssa. +"Tilaisuus oli oikein lämminhenkinen ja meillä oli erinomainen keskustelu puhemiehen ja valiokuntien puheenjohtajien kanssa. +Tilaisuus on historiallinen. +Tilaisuus on tarkoitettu saamelaisnuorille, päättäjille, Saamelaiskäräjien jäsenille, viranomaisille, järjestöjen edustajille, tutkijoille ja kaikille asiasta kiinnostuneille. +Tilaisuus streama-taan www.sogku.fi/live +Tilaisuus streamataan www.sogku.fi/live +Tilaisuuteen kutsutaan myös valtioiden edustajia ja mm. vähemmistövaltuutettu. +Tilaisuuteen osallistuivat myös saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjäjärvi ja kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Tauno Haltta. +Tilaisuutenne ja taiteenne kautta saamelaiset saavat uusia +Tilaisuutta on mahdollisuus seurata myös streaming - lähetyksenä nettiosoitteesta sogku. +Tilaisuutta voi seurata reaaliajassa stream-lähetyksenä internetin kautta tai tulla paikan päälle (edellyttää ilmoittautumista!). +Tilamdraid-disks +Tila +TilamuutosComment +& Tilan leveys +Tilan muuttuminenComment +Tilanne ei ole kuitenkaan näin yksioikoinen. +tilanne ei ole vielä riittävän hyvällä tasolla. +Tilanne ei voi kuitenkaan jatkua samanlaisena, vaan saamelaisten kotiseutualueesta on saatava houkutteleva paikka myös korkeakoulutetuille. +Tilanne enteilee paluuta aikaan, jolloin saamen kielellä ei ollut koulussa asemaa ja kielenvaihdos eteni voimakkaasti. +Tilanne johtaa siihen, että jopa kymmeniä miljoonia ihmisiä väkirikkaasta Bangladeshista on pakkomuutettava. +Tilanne oli erikoinen siksi, että uutinen loi kuvauksellaan, leikkauksellaan ja sekoittamalla NRK Sápmin ohjelmaneuvoston Suomen tilanteeseen luoden selkeän vastakkainasettelun Yle Sápmin ja NRK Sápmin välille. +Tilanne olisi hieno ja toivon, että kummatkin pääsisivät euroviisuihin ja Suomen saamelaiset pääsisivät niin hienoon tilanteeseen, että voisimme jännittää Soljun puolesta ja myös äänestää saamelaista esiintyjää. +Tilanne oli tiedossa jo viime keväänä, ja hankkeesta vastaavat virkamiehet ovat hakeneet rahoitusta niin opetus- ja kulttuuriministeriöltä kuin oikeusministeriöltäkin, jotta projekti voisi alkaa. +Tilanne on ainakin minun katsontakannastani skitsofreeninen, hallituksen tekemä poliittinen työ hyväksytään, mutta ilmeisesti henkilöistä ei pidetä. +Tilanne on hieman surkuhupaisa, samanaikaisesti alueellistetaan kovaa vauhtia valtion toimintoja ja toisella kädellä karsitaan voimassa olevaa aluehallintoa. +Tilanne on hyvin vakava ja huolestuttava. +Tilanne on ikävä, koska pääasiallinen toimintamuotomme on juuri lausuntojen antaminen. +Tilanne on ilmastoneuvotteluja ajatellen suuri edistysaskel, koska tähän asti Venäjä on korostanut vain ilmastonmuutoksen tuomia taloudellisia mahdollisuuksia. +Tilanne on jatkunut jo useamman vuoden eikä Näkkälän paliskunta ole pystynyt tilannetta ratkaisemaan pysyvällä tavalla omissa elimissään. +Tilanne on kestämätön, ja joudummekin ostamaan asiantuntijapalveluita erityisesti oikeudellisissa kysymyksissä ulkopuolelta. +Tilanne on meille haasteellinen. +Tilanne on mielestäni vakava. +Tilanne on nyt niin kriittinen, että poromiehet vaativat ahman täysrauhoituksen lopettamista, jotta suurilta vahingoilta vältyttäisiin. +Tilanne on ollut luottamushenkilöille ja työntekijöille henkisesti raskas, mutta se vaikuttanut myös saamelaiskäräjiin työyhteisönä. +Tilanne on ongelmallinen - kokouspalvelujen tarjoaminen ei kuulu saamelaiskäräjien lakisääteisiin tehtäviin. +Tilanne on sellainen, että jokaisen saamelaiskäräjien tulisi käydä keskenään arvo- ja tavoitekeskustelua siitä, mistä asioista halutaan päättää pohjoismaisessa saamelaissopimuksessa ja mistä kansallisesti. +Tilanne on Suomen perustuslain ja Suomen antamien, alkuperäiskansaansa koskevien kansainvälisten sitoumusten vastainen, todetaan Saamelaiskäräjien työryhmän torstaina 13.11. julkistamassa, sarjassaan ensimmäisessä saamelaiskäräjien koulutusraportissa. +Tilanne on Suomen perustuslain ja Suomen antamien kansainvälisten sitoumusten vastainen. +Tilanne on Suomen saamelaiskäräjien näkökulmasta erikoinen, koska Norja on ratifioinut ILO 169-sopimuksen. +Tilanne on todella hälyttävä saamen kielen ja kulttuurin tulevaisuuden kannalta ja myös saamelaisen perinteisen tiedon siirtämisen kannalta. +Tilanne on todella valitettava ja on mahdollista, että tuen saamisen ehdot estävät Suomessa julkaistavan saamenkielisen sanomalehdistön synnyn. +Tilanne on toki ikävä ja tuntuukin ainakin minusta turhauttavalta - mutta tällaista politiikka on. +Tilanne on uhkaava. +Tilanne on usein johtanut luopumiseen, koska vanhemmat ovat tunteneet itsensä voimattomiksi asian edessä. +Tilanne on vakava koko saamen kansan tulevaisuutta ajatellen. +Tilanne pahenee myös Venäjän arktisilla alueilla, ikäjään sulaminen, pitkät öljyn ja kaasun kuljetukset ikijään päällä putkistossa aiheuttavat todella suuria ympäristöriskejä. +Tilannetta on selvitetty saamelaisen parlamentaarisen neuvoston hallitukselle ja on toki ikävää, että ymmärrystä Suomen saamelaiskäräjien tilanteeseen ei löydy. +Tilannetta voi tulkita siten, että nykyisin voimassa olevat saamen opetusta kotiseutualueen ulkopuolella koskevat määräykset rajaavat tähän opetukseen oikeutetun oppilasryhmän, opetukseen käytettävät viikkotunnit ja opetuksen rahoituksen niin tiukasti, että opetuksen kehittäminen käy mahdottomaksi. +Tilanne uhkaa jo poronhoidon tulevaisuutta. +Tilanne vaikeuttaa paliskuntien oikeusturvan toteutumista. +Tilanne vaikuttaa silloin tietenkin koko Bangladeshin talouteen ja yhteiskuntaan. +Tilan nimi: +Tilanteen tausta pohjautuu Norjan tekemään esitykseen, että pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkotyöstäminen aloitettaisiin seuraavassa saamelaisministerien ja - presidenttien kokouksessa. +Tilanteen yksityiskohtia ei tunneta, mutta tiedossa on, että saamelaiset vastustivat sitä. +tilanteessa, että he voivat kansainvälisen oikeuden mukaan vaatia oman valtion perustamista. +- Tilanteessa, jossa jo 70% saamelaislapsista ja - nuorista asuu muualla kuin saamelaisten kotiseutualueella, tarvitaan uusia toimia erityisesti oman kielen opetuksen saamiseen. +Tilanteessa, jossa tarvitsisimme vahvaa SPN:ää ja tiivistä yhteistyötä pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvotteluista johtuen, SPN on yhä heikompi. +Tilanteessa, jossa tiettyihin luonnonalueisiin halutaan kajota ja jossa toimenpiteistä +tilanteiden korjaamiseksi, joissa alkuperäiskansoilta on riistetty kulttuurinen, älyllinen, +Tilanteissa, joissa esimerkiksi viitataan suoraan sopimustekstiin, voidaan käyttää edelleen termiä alkuperäis- ja paikallisyhteisö. +Tilanteissa, joissa kasvattajalla herää huoli lapsesta, on ensisijaisen tärkeää pysähtyä havainnoimaan lapsen toimintaa ja siinä tapahtuneita muutoksia. +tilanteita, joissa erilaisia tapauksia kohdellaan samalla tavalla, tai tilanteita, joissa +Tilan uudelleenarvioinnin tarkoituksena on varmistaa, että potilas saa tarvitsemansa hoidon. +Tilapäinen soittolistaplaylist menu +Tilapalkin tekstin muuttaminen: +Tila: +Tila +Tila +Tila +Tila: +Tila: Status of message unknown. +Tilastoja asiakirjasta +Tilastojen mukaan saamen kieli on vahvin kieli ensimmäisenä kielenä kaikissa saamen kielissä kotiseutualueella. +Tilastojen mukaan vuonna 2003, jolloin saamelaisväestön kokonaismääräksi ilmoitettiin vajaat 8000 henkilöä, jo noin 70% alle 10 vuotiaista lapsista ja 62% alle 45 vuotiaista saamelaisista asui saame laisten kotiseutualueen ulkopuolella. +Tilastojen tahdistaminen +Tilasto on tarkin tieto Suomen saamelaisten määrästä. +Tilasto +TilastotComment +Tilastot osoittavat saamelaisväestön ja äänioikeutettujen saamelaisten määrän yli kaksinkertaistuneen ensimmäisistä saamelaisvaaleista, vuodesta 1972 lähtien (kuva 1). +Tilastot +& Tilastot +TilastotTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play +Tila@ title: column attendee has RSVPed? +TilaTitle of the notified event +Tilat ovat kaikkien rakennuksessa toimijoiden varattavissa ja lisäksi kokoustiloja voidaan vuokrata talon ulkopuoliseen käyttöön. +Tilatut käsityöt valmistaa joko Petteri itse tai Sami. +Tilaus +Tilaus onnistui. +Tilauspyyntö epäonnistui. +Tilavaraukset ja markkinointi +Tilavarauslomake liitteineen tulee toimittaa Saamelaiskulttuurikeskukselle hyvissä ajoin, vähintään kuukautta ennen tilaisuutta. +Tilaviesti +Tilavuokraus +TilavuusName +TilaXDMCP server +Tiliä ei löytynyt +Tiliä ei voitu luoda +Tili +Tilin asetukset +Tilin asetukset +Tilin nimi +Tilinpäätös oli noin 8000 euroa alijäämäinen. +Tilintarkastajaksi toimikaudelle 2016 - 2019 valittiin Risto Hyvönen ja varamieheksi Tiina Mikkonen-Brännkärr. +Tilintarkastajalla tulee olla sellainen laskentatoimen sekä taloudellisten ja oikeudellisten asioiden kokemus, joka on tarpeen saamelaiskäräjien tilintarkastuksen hoitamiseksi. +Tilin tasetta ei saatu luetuksi. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price +Tilin tiedot +Tilin tiedot +Tilin tyyppi +Tili saavuttamattomissa +Tilisi vanhentuu tänään. +TilitComment +TilitComment +Tilitiedot +Tilityyppiä ei tueta. +Tilityyppi: IMAP- tili +Tilityyppi: Maildir- tili +Tilityyppi: paikallinen tili +Tilityyppi: POP- tili +Tilityyppi: Yhteydetön IMAP- tili +TillsonCity name (optional, probably does not need a translation) +Tiloissa käytetään kokouslaitteiden lisäksi tarvittaessa myös langattomia mikrofoneja ja muitakin äänilähteitä, kuten tietokoneen Skype-yhteyttä tai videoneuvottelulaitteistoa. +Tiloista ja oheispalveluista peritään korvaukset, jotka laskutetaan tilojen vuokraajalta. +Tiloja voidaan myös vuokrata talon ulkopuolisille toimijoille. +Ti +Timantit liikkuvatComment +Timantteja liikkuuName +Timantteja poistettuComment +Times paksunnettu +TIME (tunnit; minuutit; sekunnit) +TIMEVALUE (aika) +TimminsCity in Ontario Canada +Timorin escudo +Timo Tolvi (maa- ja metsätalousministeriö) +TinakCity name (optional, probably does not need a translation) +Tinalangan teon, nauhapunonnan ja tekstiilityön saamelaiset ovat omaksuneet osittain muilta kansoilta. +Tinian IslandCity name (optional, probably does not need a translation) +tioihin, tärkeämpää on muodostaa samanlaiset hallinnolliset alueet syyttäjä- ja käräjäoikeusverkos +tionavustuksen perusteista. +Tiörv! +Tiranaafrica. kgm +Tiranaalbania_ districts. kgm +Tiranaalbania_ districts. kgm +Tiranaalgeria. kgm +Tiranaasia. kgm +Tiranaasia. kgm +Tiranaasia. kgm +Tiranaaustria. kgm +Tiranabhutan. kgm +Tiranaeurope. kgm +Tiranaeurope. kgm +Tiranaeurope. kgm +Tiranagreece. kgm +Tiranairan. kgm +Tiranalithuania_ municipalities. kgm +Tirananew- zealand. kgm +Tiranaperu. kgm +Tiranausa. kgm +Tiranavenezuela. kgm +Tiranaworld. kgm +TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive +Tirolaustria. kgm +Tir +Tir +Tishrey +Tishrey +Ti-ti-uu Lauri Ketonen Olli Liljeström Matt Lucas Pekka Aikio?? +@ title: column, all email addresses of a person +title for file button used in HTML forms +Title: Summary +@ title: tab Advanced theme settings +'Title' (track name) playlist column name and token for playlist layouts +tiukasti kiinni vanhasta perinnäistavasta, joka antaa oikeuden jakaa " kalastusvedet " käyttäjien +tiukasti kiinni vanhasta perinnäistavasta, joka antaa oikeuden jakaa "kalastusvedet" käyttäjien +tiWednesday +TJS +Tkarihwaie:ri on keha 'ka - kansan kieltä (mohawk-) kieltä ja tarkoittaa "oikeaa tapaa ". +TlemcenCity in Alpes de Haute Provence France +TLS- neuvottelu epäonnistui +TLS- salaus +TLS +TL +TLV arvioi myös, voiko lääkkeen käyttö pienentää yhteiskunnalle esimerkiksi leikkauksista, sairauslomista tai vanhustenhuollosta aiheutuvia kustannuksia. +TLV ilmoittaa apteekeille, mikä vaihtoehto on kauden tuote ja mihin apteekin tulee vaihtaa lääke. +TLV:llä ja FASS:lla on omat verkkosivut, joilta voi tarkistaa, subventoidaanko lääkettä vai ei. +TLV päättää joka kuukausi voimassa olevat hinnat lääkeyritysten haettua hintamuutoksia. +TMM +TND +Tobias Anton +Tobias Koenig +Tobias Koenig +toCoptic month 2 - LongName +TODAY () - funktio palauttaa nykyisen päiväyksen. +today +Todellinen kirjasin@ item Font style +Todellinen koko@ action +& Todellinen koko +Todellinen korko +Todellinen kuvakoko +Todellinen tarve kieli- ja kulttuuripesätoiminnalle on nykyistä rahoitustarvetta suurempi ja jos VM:n budjettiehdotus toteutuu, saamen kielten elvyttäminen ja samalla saamen kielten elvyttämisohjelman toteutuminen heikkenee. +Todellinen tunniste: +Todelliset väritshow stars as red circles +todellisia neuvotteluja tulee käydä, ennen kuin viranomaiset tekevät päätöksiä. +Todellisissa suurvalloissa tällainen fantasia voi tuntua jopa surkuhupaisalta. +Todellista muutosta kuntien ja valtion yksiköiden saamen kielen taitoisten henkilöiden määrässä ei ole tapahtunut. +Todellisten +Todennäköisesti ne lisäisivät myös äänestysintoa, koska poliittiset tavoitteet olisivat selvästi esillä. +Todennäköisesti reaktiona juuri tähän kehitykseen yhä useammat valtiot ovat viime vuosina selittäneet olevansa valmiita hyväksymään itsemääräämisoikeuden myös alkuperäiskansoille. +Todennäköisesti saamelainen poronhoitokulttuuri on hyvin vanhaa, koska elinkeino on hyvin erikoistunut ja saamen kieli sisältää hyvin laajan poronhoitoon liittyvän terminologian. +Todennus +Todennus epäonnistui +Todetaan, että myös erikseen nimitetty kielipalkinnon arviointilautakunta on yksimielisesti nimennyt vuoden 2010 palkinnonsaajat ja on jättänyt kirjallisen perustelun. +Todetaan kokouksessa läsnä olevat. +Todettuaan, että saamelaisille on annettava merkittävä rooli omia perinteisiä maa-alueitaan ja elinkeinojaan koskevassa päätöksenteossa, komitea jatkaa toteamalla: +Todettuaan ettei halua mitään tavanomaista hän päätti kysyä tehtävään äänitaiteilija / muusikko Manteretta. +Todistuksesta ilmenee maksetun omavastuuosuuden kokonaismäärä. +todistuksia ja terveystarkastuksia +TODO- arkistointiliitännäinenName +To +ToenderCity name (optional, probably does not need a translation) +toEthiopian weekday 1 - LongDayName +toFriday +TOGGLE (teksti) +to +Togoafrica. kgm +TogoName +Togo +Togousa. kgm +Töiden enimmäismäärä käyttäjää kohden: +Töiden enimmäismäärä: +Töiden enimmäismäärä tulostinta kohden: +Töiden hallinta +Töiden jakamisen merkitys korostuu varsinkin silloin, kun työtehtävien laatu ratkaisee mahdollisuudet edetä uusiin, paremmin palkattuihin tehtäviin. +Toimeenpanevan vallan organisointi Murmanskin läänissä Luku 16. +Toimeenpano alkanee keväällä ja saamelaiskäräjät tulee mielestäni esittää vaatimuksensa olla vahvasti mukana ohjelman toimeenpanossa ja seurannassa. +toimeentulomahdollisuuksia sekä ylläpitää ja edistää kolttakulttuuria. " +toimeksiannossa käytetään juuri tätä nimitystä. +Toimenpide-ehdotus toteutuessaan asettaisi alueen elinkeinotoiminnan riippuvaiseksi Metsähallituksen tuotosta, asettaen eri elinkeinomuodot vastakkain ja ohjaisi maankäyttöä siten, että kaavoituksen kautta pyrittäisiin saamaan maksimaalinen hyöty. +Toimenpide ei ole kivulias, mutta saattaa tuntua hieman epämiellyttävältä. +Toimenpide epäonnistui. +Toimenpide keskeytetty. +Toimenpide keskeytetty (prosessi tapettu). +Toimenpideohjelmaa käsitellään lisäksi myöhemmin syksyllä saamelaiskäräjien, saamelaisten kotiseutualueen paliskuntien ja Lutu-työryhmän edustajien yhteiskokouksessa, jotta myös saamelaisten kotiseutualueen paliskunnat pääsevät ilmaisemaan näkemyksensä ohjelmasta. +toimenpide on jo käynnissäSocket error code NetFailure +Toimenpidettä ei tueta. +Toimenpidettä ei voitu suorittaa, koska lähde ja kohdetiedostot ovat sama tiedosto. +Toimenpide voi tuntua hieman epämiellyttävältä +Toimenpiteen jälkeen +Toimenpiteen jälkeen siemennesteessä, virtsassa tai ulosteessa voi näkyä verta. +Toimenpiteen toteuttamiseksi on anottu Interreg-varoja, mutta Interreg +Toimenpiteet. +toimenpiteet ja luontoon kajoaminen vaan myös eläimiin ja faunaan kohdistuvat laajat +Toimenpiteet ovat olleet paikoitellen olemattomia ja kokonaisuudessaan riittämättömiä. +Toimenpiteet ovat seuraavat: +toimenpiteiden lopputulosta, jota on määrä arvioida saamelaisten tarpeitten pohjalta. +toimenpiteille. +toimenpiteiltä, jotka voivat merkittävästi vaikeuttaa elinkeinon harjoittamista. +toimenpiteisiin saamelaisten tämän sopimuksen mukaisten oikeuksien toteuttamiseksi. +toimenpiteisiin tai sallia sellaisia toimenpiteitä, jotka voivat merkittävästi vahingoittaa +toimenpiteisiin yllä mainitun määräyksen täytäntöönpanon takaamiseksi. +Toimenpiteissä esitetään luonnon monimuotoisuuteen liittyvän perinteisen tiedon huomioimista lainsäädän-‐ nön ja hallinnon kehittämishankkeissa sekä koulutuksessa. +Toimenpiteissä esitetään luonnon monimuotoisuuteen liittyvän perinteisen tiedon huomioimista lainsäädännön ja hallinnon kehittämishankkeissa sekä koulutuksessa. +Toimenpiteissä esitetään luonnon monimuotoisuuteen liittyvän perinteisen tiedon huomioimista lainsäädännön ja hallinnon kehittämishankkeissa sekä koulutuksessa. +toimenpiteitä. +toimenpiteitä, joista erityisen merkittäviä ovat kielen kehittämisen mahdollistavat toimet ja +toimenpiteitä, kuten taloudellisia vaikutuskeinoja ja rajat ylittävän yhteistyön käytännön +toimenpiteitä. +toimenpiteittensä seurauksia saamelaiseen kulttuuriin ja yhteiskuntaelämään. +Toimet voivat sisältää työtehtävien tai työpaikkojen uudelleen järjestelyn, mutta niillä ei saa heikentää häirityn asemaa. +• toimia kansallisten vähemmistöjen syrjinnän ja uhanalaisuuden vastustamiseksi +- toimialaan liittyvien saamelaisia koskevien asioiden käsittelyn seuranta eri viranomaisissa +Toimialue: +toimielimet − valtion lisäksi myös alueelliset, kunnalliset ja yksityisoikeudelliset +toimielimiä. +toimielimiä valtakunnallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla. +toimielimiä yli valtionrajojen. +Toimielinten asettamista valmistelevan viranomaisen tehtävä nä on huolehtia siitä, että kiintiösäännöstä noudatetaan. +toimielinten oikeudenkäyttöä vaan kaikkea julkista vallankäyttöä. +Toimiessani kyseisen 8j- työryhmän puheenjohtajan, niin olen todella iloinen, että monta vuotta työstetty raportti ja perustyö artikla 8j:n toimeenpanemiseksi on tuottanut tulosta ja työryhmän loppuraportin toimenpiteiden toteuttamiselle on valtioneuvoston täysi tuki. +ToimihenkilöStencils +toimii poronhoitajana Vätsärin paliskunnassa. +toimii saamenkulttuurin läänintaiteilijana +toimii sekä kansan valitsemana 31-jäsenisenä toimielimenä että hallituksen alaisena +Toimikaudeksi 2016 - 2019 valitun saamelaiskäräjien iältään vanhin jäsen Kari Kyrö avaa vaalikauden ensimmäisen kokouksen. +Toimikauden lähtökohdat +Toimikauden päätavotteiden toteutuminen tukee vahvasti toimikauden yksityiskohtaisten tavoitteiden toteutumista. +Toimikautemme loppuu vuoden lopussa ja syksystä tulee kiireinen jotta saamme kaikki tehtävämme tehtyä. +toimikunnan jäsenistä edusti saamelaisia, ts. +Toimikunnan kokoonpano oli harvinaisen arvovaltainen ja osoittaa, että kestävä kehitys on Suomen valtioneuvoston toiminnassa hyvin tärkeässä asemassa. +Toimikunnan tehtävänä oli laatia selvitys ja tehdä ehdotuksia siitä, miten valtion +Toimikunnan tehtävänä on edistää kestävää kehitystä Suomessa. +Toimikunnan tekemiä ratkaisuja tutkimaan tulee perustaa +Toimikunnan tuli myös etenkin tarkastella +Toimikunnan työn tavoitteena on liittää kestävän kehityksen tavoitteet osaksi kansallista politiikkaa ja hallintoa sekä edistää kestävästä kehityksestä käytävää yhteiskunnallista keskustelua ja tutkimusta. +Toimikunta ehdotti joulukuussa 2001 luovuttamassaan mietinnössä, että keskeisten +Toimikunta hahmotteli päivien seminaarien aiheiksi muun muassa saamelaisten kirkollisen elämän pohtimisen nyt ja tulevaisuudessa, saamelaisen kontekstuaalisen teologian sekä Venäjän saamelaisten historiaan ja tilanteeseen tutustumisen. +Toimikunta jatkaa: +Toimikunta kuuli myös presidentti Tarja Halosta. +Toimikunta totesi saamelaiskäräjien jatkavan maan omistusoikeutta koskevaa +Toimikunta viittaa niihin erityisvelvoitteisiin, joita Suomella, Norjalla ja +Toimiminen nykyajan yhteiskunnassa vaatii monenlaisia tietoja ja taitoja. +Toimimme ennaltaehkäisevästi eläinten hyvinvoinnin takaamiseksi. +Toimimme erityisesti alueilla, kuten tasavertaisuus, integraatio, ympäristö, asuntosuunnittelu, sosiaaliset edellytykset, syrjinnän torjuminen sekä alkoholiin ja huumeisiin liittyvät kysymykset. +Toimimme lisäksi ympäristötavoitteiden saavuttamiseksi sekä ympäristövalvonnan ja vesihallinnon tehtävissä. +Toimimme myös hyvien kalastusedellytysten luomiseksi perustamalla kalanhoitoalueita. +Toimimme myös yhteiskunnan sopeuttamiseksi muuttuneeseen ilmastoon. Meidän tulee muun muassa valmistautua merenpinnan kohoamiseen ja tulvien lisääntymiseen. +Toimimme yhteistyössä kuntien, elinkeinoelämän ja muiden järjestöjen kanssa saavuttaaksemme kansalliset tavoitteemme alueellisessa kasvupolitiikassa. +Toimi näin: Jos haluat saamen kielen opetusta, esitä pyyntösi oman koulun rehtorille. +Toimin itse työryhmän puheenjohtajana ja lisäksi meillä oli muita edustajia työryhmässä. +- Toimin kurssien opettajana, mutta se ei ollut ihan yksinkertaista, koska koltansaamen kielellä ei ollut Venäjällä kirjakieltä. +Toiminnallaan MÁNNU edistää saamelaisen perinteisen tiedon siirtymistä nuoremmille sukupolville. +Toiminnallinen kasvatus vahvistaa sukupolvien välistä yhteisöllisyyttä. +Toiminnallisista säännöksistä merkittävimmäksi on osoittautunut perusopetuslain opetuskieltä koskeva 10 §. +Toiminnan arviointiin kuuluu myös lapsen havainnoiminen ja hänen arkensa näkyväksi tekeminen kirjaamalla lapseen liittyviä havaintoja. +toiminnan edellytysten kehittämiseksi on tärkeää kiinnittää huomiota pienryhmien muodostamismahdollisuuteen, toimintaan, tiloihin ja välineisiin. +Toiminnan jatkuvuus +Toiminnan lähtökohtia ovat lapsen yksilöllisyyden huomioiminen ja itsetunnon vahvistaminen. +Toiminnanohjaaja +Toiminnanohjaajan jäädessä virkavapaalle Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi +Toiminnanohjaaja, Saamelainen lastenkulttuurikeskus +Toiminnassamme meidän tulee vaatia ja edellyttää poronhoitolakia muutettavaksi siten, että se tunnistaa +toiminnasta, esimerkiksi metsänhakkuusta, saatavien tiettyjen tulojen kanavointia. Tämän +Toiminnon eteneminen +ToiminnotComment +Toiminnot +Toimin Saamelaiskäräjien edustajana toimikunnassa. +Toimintaa jatkettiin vuodesta 1997 alkaen kunnan ja sittemmin saamelaiskäräjien EU-hankkeiden turvin. +Toimintaa kehitetään siten, että saamelaiset voivat lähestyä yhä helpommin saamelaiskäräjiä ja saamelaiskäräjät on läsnä saamelaisten arjess saamelaisten kotiseutualueen kunnissa, sen ulkopuolellakin ja sosiaalisessa mediassa. +Toimintaa lisätään ja kehitetään saamelaisten kotiseutualueella ja ulotetaan keskuksen toimintaa myös saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolelle. +Toiminta-alueena ovat saamelaisten kotiseutualueen kunnat. +Toimintaan liittyy myös muita saamelaismusiikkia edistäviä toimintoja, mm. musiikkitapahtumien järjestämistä. +toimintaan, mielipiteisiin tai vakaumuksiin. +toimintaan tulee, vaan siinä annetaan pelkästään esimerkkejä tällaisesta toiminnasta. +toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi +Toiminta +Toiminta: +Toiminta +Toiminta ei ole ollut tehokasta ja se on aiheuttanut turhaa työtä ja viivästyksiä. +Toiminta heikentää konferenssin uskottavuutta. +Toimintakertomuksessa ovat puheenjohtajan katsaus ja kuluneen budjettivuoden tärkeimmät tapahtumat. +Toimintakertomusta on tiivistetty aikaisemmista vuosista n. 30-sivuiseksi ja se on kehittynyt paljon - joinakin vuosina se on ollut jopa 100-sivuinen. +Toimintakertomus tulee kotisivuillemme piakkoin. +Toiminta keskeytetty. +toimintakulttuurimme vastaamaan näitä tarpeita. +Toiminta kun väri on vähissä +Toiminta +Toimintamallin vaikutukset saamelaiskäräjälakiin ja - asetukseen, sen budjettiin ja myös juridiset vaikutukset olivat selvittämättä. +Toimintamme ei olisi mahdollista ilman saamelaiskäräjien tukea tämän hetkisessä mittakaavassa. +toimintamme kehittämistä siten, että voimme tukea saamelaisia heidän elämänsä alkutaipaleella ja olla +toimintaohjeessaan hallitus korosti olevan toivottavaa, että Ruotsi voisi liittyä +Toimintaohjelma antaa erinomaisen pohjan saamelaiskäräjien tulevalle toiminnalle ja suunnitelma käännetään ensimmäistä kertaa myös inarin-, koltan ja pohjoissaameksi. +Toimintaohjelma hyväksyttiin laajapohjaisessa biodiversiteettityöryhmässä, jossa ovat edustettuina ministeriöt ja keskeiset sidosryhmät. +Toimintaohjelma käsittelee laajemmin kuin varsinainen strategia saamelaisten kotiseutualueen luonnon monimuotoisuuden tilaa ja saamelaisten luonnon monimuotoisuuteen liittyvän perinteisen tiedon tilaa. +Toimintaohjelman muotoiluista käytiin vielä viimeisiä vääntöjä kokouspäivänä - myös saamelaiskirjauksista. +Toimintaohjelman tavotteiden toteutumista seurataan vuosittain saamelaiskäräjien toimintakertomuksen käsittelyn yhteydessä. +Toimintaohjelman toimeenpanoa koordinoidaan ympäristöministeriön asettamassa kansallisessa artikla 8 (j) -työryhmässä, joka toimii biodiversiteettityöryhmän alaisuudessa. +Toimintaohjelman toteuttaminen edellyttää uusia taloudellisia resursseja ja saamelaiskäräjien oman toiminnan kehittämistä ja tehostamista. +Toimintaohjelman toteuttamisesta vastaavat kaikki saamelaiskäräjien elimet ja henkilöstö omalla toimialallaan. +Toimintaohjelma on kuitenkin erinomainen kompromissi ja tärkeä saamelaisille. +Toimintaohjelma sisältää saamelaiskäräjien päätavoitteet sekä yksityiskohtaiset yhteiset ja sektorikohtaiset tavoitteet saamelaiskäräjäkaudelle 2012-15. +Toimintaohjelmassa on asetettu toimenpiteille aikataulut ja vastuutahot. +Toimintaohjelmassa on ensimmäistä kertaa oma päälukunsa, joka koskee saamelaisia ja saamelaisten perinteistä tietoa. +Toimintaohjelmassa on useita saamelaisia koskevia tavoitteita. +Toimintaohjelmassa on yhteensä 105 toimenpidettä luonnon monimuotoisuuden tilan parantamiseksi, Euroopan Unionin sekä biodiversiteettisopimuksen ja sen osapuolikokousten päätösten toimeenpanemiseksi. +Toimintaohjelma toimeenpanee valtioneuvoston joulukuussa hyväksymää periaatepäätöstä biodiversiteettistrategiaksi. +Toimintaohjelma tulee saamelaiskäräjien kotisivuille lähiaikoina. +Toiminta on käynnistetty useana vuonna, mutta se on kohdannut monenlaisia vaikeuksia. +Toiminta on täten tarkoituksenhakuista ja tarkoituksena on vain murentaa saamelaista kulttuuri-itsehallintoa ja tukea saamelaisten oikeuksia vastustavia tahoja, ei parantaa inarinsaamelaisten oikeuksia. +ToimintapelitName +Toiminta saamelaisnuorten etuja ja oikeuksia ajavissa yhdistyksissä on tuntunut oikealta ja koen sen erittäin tärkeäksi. +toimintasuunnitelma 2004-2006 kuvaa pohjoisten alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeutta +Toimintasuunnitelma ja toimintakertomus kuten myös kokouspöytäkirja laitetaan saamelaiskäräjien kotisivuille eri kieliversioiden tarkistuksen jälkeen ja toivon mukaan tarkistus on nyt tehty - sen valvonta ei kuulu tehtäviini. +Toimintasuunnitelma löytyy ympäristöministeriön kotisivuilta ja saamelaiskäräjien lausunto osoitteesta: (www.samediggi.fi/lausunnot). +Toimintasuunnitelman tarkoitus on sitouttaa eri toimijoita parantamaan uhanalaisten luontotyyppien tilaa ja vastuuttaa eri ministeriöitä uhanalaisten luontotyyppien tilan parantamiseksi. +Toimintasuunnitelma +Toimintasuunnitelma on laadittu uhanalaisten luontotyyppien tilan parantamiseksi. +Toimintasuunnitelma pitää sisällään hyviä esityksiä saamelaiskulttuurin ja saamelaisporonhoidon huomioimiseksi maankäytön ohjauksessa ja lainsäädännössä. +Toimintasuunnitelmaseminaari on mielestäni jatkossakin hyvä työkalu, jolla saamelaiskäräjien vaalikauden kestävää toimintaa suunnitellaan. +Toimintasuunnitelmassa asetetaan tavoitteet saamelaiskäräjien toiminnalle. +Toimintasuunnitelmassa käsitellään sopimuksen artiklojen 8 (j) ja 10 (c) yhtymäkohtia. +Toimintasuunnitelmassa on esitetty, että maa- ja metsätalousministeriö alkaa valmistelemaan poronhoidon tukijärjestelmän kehittämistä. +Toimintasuunnitelma valmistuu loppusyksystä, ja se viedään biodiversiteettityöryhmän hyväksyttäväksi. +toimintatapoja. Tavoitteemme tulee olla yhteinen, teemme saa melaiskäräjistä saamelaisia palvelevan ja +Toiminta @ title: column option to change +Toiminta toteutetaan järjestämällä alle kouluikäisille lapsille päivähoitoa tai avointa varhaiskasvatustoimintaa sekä koululaisille iltapäivätoimintaa kielikylpymenetelmää käyttäen. +Toiminta toteutetaan järjestämällä alle kouluikäisille lapsille saamenkielistä päivähoitoa tai avointa varhaiskasvatustoimintaa sekä koululaisille iltapäivätoimintaa kielikylpymenetelmää käyttäen. +Toiminta toteutetaan järjestämällä alle kouluikäisille lapsille saamenkielistä päivähoitoa tai avointa varhaiskasvatustoimintaa sekä koululaisille iltapäivätoimintaa kielikylpymenetelmää käyttäen. +Toimintaympäristön muutokset vaikuttavat varhaiskasvatustoiminnan toteutuksen jatkuvaan arviointiin, sen mukaisen toiminnan kehittämiseen, tavoitteiden asettamiseen ja toteuttamiseen. +toiminto 1 +Toiminto% 1 ei ole tuettu +Toimintoa% 1 ei voida suorittaa, koska resurssi on lukittu. +Toimintoa ei tueta1: the unknown socket address family number +ToimintoasetuksetShortcuts Config +Toiminto: City in Ontario Canada +Toiminto +Toiminto: +Toiminto +Toiminto +Toiminto ennen hälytystä@ info: whatsthis +Toiminto ennen hälytystä@ option: check Alarm action +Toiminto estyi jonkin muun virheen vuoksi.% 1: request type +Toiminto hälytyksen jälkeen@ info: whatsthis +Toiminto_historiadialogs-action +Toimintohistorian valikkoedit-action +Toimintojen ominaisuudet +Toimintojen ominaisuudet +Toiminto keskeytetty käyttäjän toimesta +Toimintolähde: +ToimintomuodotStencils +Toiminto on sivun otsikon alapuolella kohdan Tulosta oikealla puolella. +ToimintoStencils +Toiminto +Toimintovalikko +Toimipaikat +Toimipaikka sijaitsee jossakin saamelaiskäräjien toimipaikoista tai muualla sopimuksen mukaan. +Toimipaikka sijaitsee jossakin saamelaiskäräjien toimipaikoista tai muualla sopimuksen mukaan. +Toimipaikka sijaitsee jossakin saamelaiskäräjien toimipaikoista tai muualla sopimuksen mukaan. +Toimipaikka sijaitsee saamelaiskäräjien sihteeristössä Sajoksessa. +Toimipaikka sijaitsee saamelaiskäräjien sihteeristössä Sajoksessa. +Toimipaikka sijaitsee saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa, Inarissa. +toimi Saamelaisvaltuuskunta. +Toimisto +- toimiston esimies +- toimiston esimies, +Toimisto- ohjelmatName +Toimisto- ohjelmistoName +Toimistosihteeri +Toimistosihteeri +Toimistosihteerin päätehtävänä on hoitaa saamelaiskäräjien maksuliikennettä ja palkanmaksua. +Toimistosihteerin tehtäviin kuuluvat projektin päivittäiset toimistotehtävät, kokousten järjestäminen sekä avustaa projektin kirjanpitotehtävissä. +Toimistosihteerin tehtävinä on mm. asiakirja- ja taloushallintoon liittyvät tehtävät. +Toimistosihteerin tehtävistä on määrätty saamelaiskäräjien työjärjestyksen 29 §:ssä. +Toimistosihteerin toimipaikka on saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa. +Toimistosihteeri on palvelussuhteessa Suomen saamelaiskäräjiin ja palkkaus määräytyy Suomen saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason VI. +toimistot koko maassa 5. syyskuuta-14. syyskuuta voi koko maassa äänestää ennakkoon kirkkoherranvirastoissa ja seurakuntatoimistoissa. +Toimistot koko maassa +Toimisto valmistelee ja toimeenpanee myös saamelaisten koulutusasiain yhteistyöelimen kokousten asiat ja osallistuu saamelaisen opetushallinnon pohjoismaiseen yhteistyöhön. +Toimitan hänelle SPN:n ilmastopoliittisen strategian kunhan espanjankielinen käännös valmistuu. +toimitettu vain alkukielellä. +Toimitilahuoltaja +Toimitilahuolto / Vahtimestari +Toimitiloissa on mahdollisuus myös erilaisten saamelaisten käsitöiden tekemiseen. +Toimitilojen läheisyydessä on mahdollisuus laavun ja muiden saamelaisten perinteisten piharakennelmien pystytykselle. +Toimitin delegaation käyttöön 8j-pykälää käsittelevän taustamuistion, jossa kerroin näkemyksiäni saamelaisten kannalta. +Toimitin pysyvälle foorumille raportin saamelaisten ihmisoikeustilanteesta Suomessa. +Toimit juontajana myös TV lapsille suunnatussa Unna Junná - ohjelmassa. +Toimittaessaan jumalanpalveluksia, rukoushetkiä, mysteerioita tai muita toimituksia papisto käyttää erityisiä jumalanpalveluspukuja. +Toimittaja: Helena Vogel, 1177 Vårdguiden +Toimittaja: Helena Vogel, 1177 Vårdguiden +Toimittajakohtainen alaluokka +Toimittajakohtainen +Toimittajakohtainen luokka +Toimittajakohtainen yhteyskäytäntö +Toimittajat: +Toimittajat ovat innostuneet lausunnostamme eduskunnan oikeusasiamiehelle koskemaamme saamenkielisten uutisten lähetysaikaa ja muuta ohjelmatoimintaa. +Toimittaja +toimittamiseksi. +toimitusmaksuja, jotka peritään luotolla maksamisesta tai kotiin lähetettävästä laskusta. +ToimitusosoitePreferred address +Toimivaa välityspalvelimen asetustiedostoa ei löytynyt. +toimivallan käyttöä, saamelaiskäräjillä on muiden toimielinten tavoin oltava niille laillinen +Toimivia tietoliikenneyhteyksiä ei saa sivukylille ilman lottovoittoa, niin kallista se on. +Toimme esille, että moottorikelkkaura Nellimistä Rajajooseppiin tulee säilyttää luvanvaraisena. +Toimme esille, että uudistuksessa tulee huomioida saamelaisten kielellisten perusoikeuksien lisäksi saamelaisten kulttuuriset oikeudet. +Toimme esille mm. kolttakulttuurikeskuksen rahoitustarpeen, saamelaiskäräjien kulttuurimäärärahan nostotarpeen sekä toimme esille myös huolemme kunnallishallinnon rakenneuudistuksen etenemisestä. +Toimme esille myös tarpeen saada liikkumavaraa budjettiimme jotta saamelaiskäräjät voisi hyödyntää EU-rahoitusta nykyistä paremmin ja aloittaa kehittämishankkeita. +" Toimme esille sen, että saamelaiskulttuuria tulisi suojella erityislaeissa, kuten poronhoito-, kalastus- ja metsästyslaeissa. +"Toimme esille sen, että saamelaiskulttuuria tulisi suojella erityislaeissa, kuten poronhoito-, kalastus- ja metsästyslaeissa. +Toimme esille tarpeen perustaa ympäristöasioiden esittelijän virka saamelaiskäräjille, koska nykyisin saamelaiskäräjillä ei ole yhtään vain ympäristöasioihin keskittynyttä virkamiestä. +Toimme myös esille, että Polurassa ja riistavahinkolaissa taattavat investointituet tarha-aitoihin jäävät saamelaisporonhoidolta käyttämättä, koska poroja ei ruokita aidoissa. +Toimme näkemyksemme esille myös Alku-neuvotteluissa. +Toimme neuvotteluissa esille, että urien ulkopuolinen maastoliikenne ei saisi lisääntyä ja toimme esille urien ulkopuolisen huvikelkkailun ongelmallisuuden poronhoidon kannalta. +Toimme toiveemme päästä hallituksen iltakoulun kuultavaksi saamelaisasioissa. +Toin bd-kokouksessa esille saamelaiskäräjien lausunnon keskeistä sisältöä. +Toinen ajankohtainen asia on käräjäuudistus, jonka mukaan saamelaisten kotiseutualue jaettaisiin kahden käräjäoikeuden, Itä- ja Länsi-Lapin, alaisuuteen. +Toinen alkuperäiskansojen mahdollista itsemääräämisoikeutta pohtivassa keskustelussa esiin tullut kysymys on, kuinka sellainen oikeus suhteutuu siihen pysyvään oikeuteen hallita luonnonvaroja, josta tietyt valtiot pitävät kiinni. +Toinen asia josta halusimme keskustella oli saamelaiskäräjien budjetti. +Toinen asia mistä olen hyvin huolissani on toiminnan vaikutuksesta saamelaisten äänestysintoon ja saamelaisnuoriin. +Toinen asia on, että joissakin yhteyksissä käsitettä " alkuperäiskansat " sovelletaan siten, että se ulotetaan käsittämään ryhmiä, jotka eivät täytä kansainvälisen oikeuden määrittelemiä yleisiä kriteerejä sille, mikä on itsemääräämisoikeuden omaava " kansa ". +Toinen asia on, että joissakin yhteyksissä käsitettä "alkuperäiskansat" sovelletaan siten, että se ulotetaan käsittämään ryhmiä, jotka eivät täytä kansainvälisen oikeuden määrittelemiä yleisiä kriteerejä sille, mikä on itsemääräämisoikeuden omaava "kansa ". +Toinen ehto +Toinen erinomainen asia on biodiversiteettisopimuksen alkuperäiskansoja koskevan artikla 8 (j) toimeenpanon soveltamisen aloittaminen Suomen saamelaisalueella. +Toinen esimerkki on Kautokeinossa (Guovdageaidnu) sijaitseva alkuperäiskansojen +Toinen Gollegiella-palkinnon saaja Henrik Barruk on toiminnallaan esimerkki meille kaikille. Hän +Toinen huolestuttava asia on ILO 169-sopimuksen ratifiointiesteiden poistamistyön aloituksen viivästyminen. +Toinen hyvin suuri puute selvitystyön aloittamisessa on se, että se ei huomioi saamelaista yliopistohanketta. +Toinen ikkuna aktivoituComment +Toinen iso asia oli saamelaiskäräjien kuluvan vuoden budjetti, joka palautettiin äänestyksen jälkeen valmisteluun. +Toinen kappale: Ensimmäisen kappaleen määräys ei estä valtioita ryhtymästä +Toinen kappale: Erityiset saamelaiset kulttuuripiirteet ulottuvat valtionrajojen yli. +Toinen kappale käsittää myös julkisella luvalla tehtävän metsänhakkuun. +Toinen kappale: Kuten 34 artiklaa koskevissa huomautuksissa on mainittu, Norjan +Toinen kappale: Kuten ensimmäistä kappaletta koskevissa huomautuksissa on +Toinen kappale: Määräys, joka koskee tallettamisesta ilmoittamista kahdelle muulle +Toinen kappale: Määräys koskee etenkin mineraalien ja muiden luonnonvarojen +Toinen kappale: Määräys on tavanomaisen käytännön mukainen. +Toinen kappale: On syytä korostaa, että jos kansainvälisestä oikeudesta seuraa +Toinen kappale: Ruotsissa poronhoito on elinkeinona kokonaan saamelaisten +Toinen kappale: Saamelaisen kulttuurin ja yhteiskuntaelämän säilyttämisen ja +Toinen kappale: Saamelaisia koskevan tiedon levittäminen on välttämätöntä myös +Toinen kappale: Saamelaisilla itsellään ei ole nykyään taloudellisia mahdollisuuksia +Toinen kappale: Saamelaiskäräjät ovat saamelaisten edustuksellinen toimielin, joka +Toinen kappale: Saamelaisten kulttuurin, elinkeinojen ja yhteiskuntaelämän +Toinen kappale: Tämän kappaleen määräyksen tarkoituksena on varmistaa, että myös +Toinen kappale: Tämän sopimuksen osapuolilla ei ole yksin oikeutta päättää +Toinen kappale: Tiedontarpeen tyydyttämiseksi ensimmäisessä kappaleessa kuvattua +Toinen kappale velvoittaa sopimusvaltion varmistamaan, että saamen kieltä voidaan +Toinen keskeinen asia jonka toin esille koski sitä, että saamelaiset on otettava mukaan laajasti saamelaisten kotiseutualueen ilmastonmuutoksen ehkäisyyn ja saamelaisten tule voida luoda omaan kulttuurinsa pohjautuvat sopeutumismallit ilmastomuutokseen. +Toinen keskeinen esitys käsitteli saamenkielisen osaavan työvoiman turvaamista saamelaisten kotiseutualueella. +Toinen keskeinen ongelma on valtioiden velvoitteiden laajuus suhteessa +Toinen keskeinen tavoitteemme on saada porotalouden eläinkohtainen tuki nostettua jo tulevalle poronhoitovuodelle Euroopan Unionin sallimaan ylärajaan eli 36 euroon porolta. +Toinen keskusteluaihe liittyi siihen, miksi lisensiaatintutkimukseni on luottamuksellinen. +toinen kohta. +Toinen kokouksessa käsitelty asia oli Metsähallituksen yhdenvertaisuussuunnitelma, joka on valmistunut vuonna 2006. +Toinen konkreettinen esimerkki siitä, että itsemääräämisoikeuden ulkoisista aspekteista voidaan huolehtia ilman oman valtion muodostamista, on Grönlannin löyhä kytkös EU:hun. +Toinen, laajempi osa, on taustamateriaalia, jossa esitetyt toimet eivät edusta työryhmän ehdotuksia eivätkä työryhmän virallista kantaa. +Toinen lajitteluperuste: +Toinen lausunto koski Yleisradion julkista palvelua ja rahoitusta koskevan työryhmän ehdotuksista. +Toinen luku +Toinen maailmansota johti kolttasaamelaisten perinteisen asuma-alueiden hajaantumiseen kahden valtion välillä. +Toinen merkittävä työryhmän esittämä uudistus on neuvotteluvelvoitteen korvaaminen yhteistoimintavelvoitteella. +Toinen näytteenoton syy on kovettuma eturauhasessa, mikä voi olla merkki eturauhassyövästä. +Toinen niistä on tavallinen 11-vuotinen venäläinen +Toinen niistä tallentaa tiedoston pitemmäksi aikaa tietokoneeseesi. +Toinen oire on nännin tai rinnan ihon vetäytyminen sisään. +Toinen on se, että ns. PSA-arvo on kohonnut. +Toinen osallistumani seminaari oli arktisten parlamentaarikkojen pysyvän komitean ja arktisen yliopiston yhteinen seminaari. +Toinen osa: Saamelaiskäräjät ilmaisevat tässä osassa tähtäävänsä työssään +Toinen pääasiallinen toimintamuoto on viranomaisten kanssa käytävät neuvottelut. +Toinen päivämäärä +Toinen perunamiesName +Toinen saamelaisparlamentaarikkojen kokous järjestettiin Rovaniemellä lokakuun 29. päivänä vuonna 2008. +Toinen saamelaisparlamentaarikkojen konferenssi järjestettiin Rovaniemellä 28.10.2008. +Toinen SPN:n hallituksen esityksistä koskee Euroopan Unionin vuoden 2020 biodiversiteettitavoittetta. +Toinen suuri haaste liittyy hallitusohjelman tavoitteeseen ratifioida ILO 169-sopimus. +Toinen suuri tarve on lasten ja nuorten osallisuuden kehittäminen saamelaiskäräjillä, ja tähän tarvitaan kipeästi uusia resursseja. +Toinen tärkeä uudistus on saamelaiskäräjien vaalijärjestelmän kehittäminen ja saamelaisten äänestäjien oikeusturvan turvaaminen. +Toinen tärkeä yhdistävä tekijä on se, että musiikkia esitetään yksin, ilman toisia esittäjiä. +Toinen tavoitteemme oli se, että saamelaiskäräjien toimintarahoitusta, saamen kielilain § 31 mukaisia rahoitustehtäviä ja saamelaisopetuksen valtionavustustehtäviä ei tule siirtää aluetasolle. +Toinen tukijalka on musiikki, taide ja kulttuurihistoriamme. +Toinen vaihtoehto on se, +Toin erityisesti esille tarpeen Unna Junná ohjelman lähetysajan lisäämisestä, tarpeen luoda erityisesti saamelaisnuorille omaa ohjelmaa ja kehittää Ylen saamenkielistä ohjelmatarjontaa kokonaisvaltaisesti. +Toin esille, että kielipesiä tulee olla kaikissa saamelaisten kotiseutualueen kunnissa yhdenvertaisesti eri saamen kielten tarpeet huomioiden ja kielipesien kautta tulee siirtää aidosti saamen kieltä ja kulttuuria saamelaislapsille. +Toin esille, että liikennejärjestelmästrategiassa nostettaisiin esille saamelaisten kotiseutualueen erityistarpeet, erityisesti Nellimin tien perusparannus, mikä on kiireellisin ja tärkein kehittämishanke. +Toin esille, että niin kauan kun Ilo 169-sopimus on ratifioimatta ja saamelaisten maanomistuskysymys ratkaisematta, saamelaisten oikeudet eivät ole toteutuneet. +Toin esille, että saamelaisten kotiseutualueen kuntien katsontakannassa saamelaisten kotiseutualuetta pidetään etelästä tulevien lomailijoiden virkistyskäyttöreservinä koska se tuo mukanaan rahaa alueelle. +Toin esille, että tuki- ja valvontajärjestelmän uudistamista poronhoidon osalta tulee koordinoida käynnissä olevan porotalouden ja luontaiselinkeinojen rahoituslain (POLURA) kokonaisuudistusta valmistelevan työryhmän työn kanssa. +Toin esille, että uudistuksesta on käytävä saamelaiskäräjälain § 9 mukaiset neuvottelut ja että saamelaiskäräjät edellyttää, että perustuslakivaliokunta tutkii ennen uudistuksen voimaantuloa sen vaikutukset saamelaisten asemaan. +Toin esille myös sen, että saamen kielessä ja saamelaiskulttuurissa on olemassa erityistä tietoa luonnonilmiöistä, luonnossa liikkumisesta ja ympäristön havainnoimisesta. +Toin esille näkemyksiä arktisen alueen hallinnoksi komitealle alkuperäiskansa-näkökulmasta. +Toin esille oikeusministeriön tapaamisessa, että saamelaisten alkuperäiskansaoikeudet eivät ole kauppatavaraa eikä saamelaismääritelmä ole sellainen, joka edellyttäisi konsensusta tai josta voisi edes käydä vaihtokauppaa esimerkiksi ILO 169-sopimuksen ratifioimiseksi. +Toin esille puheessani niitä kansainvälisiä ja kansallisia velvoitteita, joita tulisi huomioida Metsähallituksen hallinnonuudistuksessa. +Toin esille rakentamisen vaikutukset biodiversiteettiin, luonnonsuojelun tulevaisuuteen, saamelaiskulttuuriin ja saamelaisporonhoitoon. +Toin esille saamelaiskäräjien edustajan Kilpisjärven kehittämissuunnitelman ohjausryhmässä, Per-Antti Labban neljän eriävän mielipiteen keskeisen sisällön ja esitin niiden huomioimista yleiskaavoituksessa. +Toin esille sen, että Lappi-sopimuksessa ei ole varauduttu ilmastonmuutoksen tuomiin negatiivisiin haasteisiin asiaankuuluvasti, vaan ilmastonmuutos nähdään enemmän positiivisena mahdollisuutena ja arktisen alueen hyödyntämisenä. +Toin esille sen, että poronhoidon tuki- ja valvontajärjestelmä on nykyisin hajanainen ja velvoitteita ja määräyksiä määritetään lainsäädäntöön ripotellen. +Toin esille tarpeen nostaa saamelaiskäräjien kautta kanavoituvaa valtioapua merkittävästi nykyisestä. +Toin katsauksen 8 (j) -työryhmän työhön. +Toinkin esille työryhmässä, että nykyinen kolmen henkilön muodostama valitsijayhdistys on helppo, ja nimet saa alle vaikka vain omilta sisaruksiltaan ja vanhemmiltaan. +Toin kokouksen avajaispuheessani esille että kuluva vuosi on vaalikauden tärkein, koska tänä vuonna on tarkoitus saada valmiiksi tai eteenpäin pääministeri Jyrki Kataisen hallitusohjelman keskeiset saamelaiskirjaukset. +Toin kokouksessa esille, että kestävän kehityksen periaatteet tulisi ottaa paremmin huomioon osana kokonaisvaltaista alueidenkehittämistä. +Toin kokouksessa esille huolenaiheeni Norjan Saamelaiskäräjien Kveeniliitolle antaman rahoituksen johdosta. +Toin kokouksessa esille saamelaiskäräjien yleiskokouksen ja saamelaisen parlamentaarisen neuvoston (SPN) asettamat raamit neuvottelulle. +Toin kommentissani esille lisäksi tuen kestävän kehityksen strategian uudistamiselle ja toin esille että alkuperäiskansakysymykset tulevat olla vahvasti esillä kestävän kehityksen strategiassa ja että saamelaisten kestävä kehitys tulee olla omana osanaan ohjelmassa ja se tulee nivoa kansalliseen ohjelmaan. +Toin kongressiin saamen kansan tervehdyksen. +Toin kuulemisessa esille, että kuntarakenneuudistus pitäisi pysäyttää ja valmistella uudelleen suhteessa sosiaali- ja terveyspalvelujen rakenneuudistukseen. +Toin ministerille saamelaiskäräjien terveiset aluehallinnon uudistamis- ja kehittämishankkeesta ja toivoin asiasta neuvotteluja ministeriön ja saamelaiskäräjien välille. +Toin myös esille maa- ja metsätalousministeriön kielteisen suhtautumisen Ilo 169-sopimuksen ratifiointiin ja saamelaisten oikeusaseman parantamiseen. +Toin myös esille sen, että EU:n rahoitusohjelma InterregSápmia tulisi kehittää. +Toin myös esille sen, että poronhoidon tukijärjestelmässä suuri ongelma on, että siihen on sovellettu osittain maatalouden tuki- ja valvontajärjestelmän piirteitä, mutta tukien taso ei vastaa karjatalouden vastaavaa tukea eikä tukijärjestelmä tue riittävässä laajuudessa saamelaisporonhoidon erityispiirteitä. +Toin omassa puheenvuorossani esille saamelaisten kielellisiä oikeuksia, maaoikeuskysymystä sekä miten saamelaiset voitaisiin ottaa mukaan saamelaisalueen maankäyttöhallintoon. +Toin omassa puheessani esille, että hankkeen aikana on ratkaistava Venäjän saamelaisten osallistuminen saamen kieliyhteistyöhön. +Toin omassa puheessani esille ilmastonmuutoksen vaikutuksia arktisille alkuperäiskansoille ja tarvetta mahdollistaa alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuden toteutumisen kansallisella tasolla ja kansainvälisissä elimissä. +Toin omassa puheessani esille saamen kielilakiselvityksen tuloksia Enontekiön kunnan osalta. +Toin omat huomioni jo etukäteen kirjallisesti. +Toin palavereissa esille saamelaisten näkemyksiä ilmastonmuutoksesta ja pääsimme ministeri Stubbin kanssa keskustelemaan myös saamelaisten oikeusaseman kehittämisestä. +Toin puheenvuorossani esille, että oikeistopopulismi on noussut kaikissa pohjoismaissa ja talouskriisin ohella koventanut asenteita saamelaisia ja myös muita vähemmistöjä kohtaan. +Toin puheessani esille, että Pallaksen rakentaminen erityislain turvin aiheuttaa painetta myös Enontekiön suuntaan. +Toin puheessani esille, joka löytyy saamelaiskäräjien sivuilta osoitteesta +Toin puheessani esille saamelaisen parlamentaarisen neuvoston täysistunnon vuonna 2008 hyväksymän saamelaisen ilmastopoliittisen strategian. +Toin puheessani esille saamelaisporonhoidon erityiskysymyksiä sekä erityisesti ehdotuksia parantaa dialogia Eu:n ja arktisten alkuperäiskansojen kanssa. +Toin puheessani esille saamelaisten kieli- ja yhteiskunnallista historiaa ja saamen kielen aseman kehitystä. +Toin seminaariin Suomen saamelaiskäräjien tervehdyksen. +Toin tapaamisessa esille, että saamelaiskäräjät ja komissio voisivat yhteistyötä tehdä arktisessa ja pohjoisen ulottuvuuden politiikassa sekä erityisesti ympäristökysymyksissä. +Toin tapaamisessa esille saamelaiskäräjien lausunnon keskeisen sisällön. +Toin tilaisuuteen lyhyen saamelaiskäräjien tervehdyksen. +Toin tilaisuuteen saamelaiskäräjien tervehdyksen. +Toin tilaisuuteen saamelaiskäräjien tervehdyksen. +Toin tilaisuuteen saamelaiskäräjien tervehdyksen. +Toin tilaisuuteen saamelaiskäräjien tervehdyksen ja kerroin kokoukselle saamelaisporonhoidon suojasta ja saamelaiskäräjien tehtävistä. +Toin tilaisuuteen saamelaiskäräjien tervehdyksen, joka löytyy parin päivän päästä saamelaiskäräjien kotisivuilta puheet-osiosta pohjoissaameksi. +Toin tilaisuuteen Saamelaiskäräjien tervehdyksen, joka löytyy suomeksi Saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Toin tilanteen tiedoksi oikeusministeriölle ja toivon, että oikeusministeriö kiinnittää hallitusohjelman linjauksiin huomiota Kotus-lain uudistuksessa. +Toin työryhmälle tietoa saamelaisten perustuslaillisesta asemasta suhteessa aluehallintouudistukseen ja nostin esille saamen kielilain tuomat velvoitteet ja miten saamen kieli tulee huomioida aluehallintouudistuksessa. +Toin valtuutetulle esille Suomen saamelaiskäräjien kokouksen tekemät esitykset Ilo 169-sopimuksen ratifiointiprosessiksi sekä korkeimman hallinto-oikeuden (KHO:n) tekemien päätösten vaikutukset täydentää saamelaiskäräjien vaaliluetteloa vastoin saamelaiskäräjien kantaa. +Toisaalta alkuperäiskansojen edustajat eivät ole myöskään vaatineet itsemääräämisoikeutta, joka menee pidemmälle kuin muiden kansojen itsemääräämisoikeus. +Toisaalta artikla voidaan ymmärtää vain niin, että ajan mukaan poronhoito tulee olemaan saamelaisten yksinoikeus myös Suomessa siirtymäsäännöksineen, jotka turvaavat saman oikeuden myös muille poronhoitajille. +Toisaalta ehdotus sisältää myös kompromisseja, joita saamelaisten tulee olla vaikea niellä. +Toisaalta esimerkiksi hopeaesineissä saamelainen kulttuuri säilyttää edelleen sellaisia vanhoja itä- ja keskieurooppalaisia perinteitä, jotka ovat lähtöalueiltaan jo kauan sitten kadonneet. +Toisaalta, ihmeen kauan ilman pientä mediamylläkkää, tässä on saanutkin olla järjestäytymiskokouksen jälkeen. +Toisaalta myös moottorikelkkasafarien reittisuunnitelmista ei ole neuvoteltu poronhoitajien kanssa riittävästi ja safarit ovat voineet vaikeuttaa poronhoitajien työtä. +Toisaalta nykyisessä hallitusohjelmassa tavoitteena on kehittää saamelaista kulttuuri-itsehallintoa eli ajatuksen toteutuminen ei ole aivan mahdoton. +Toisaalta on toissijaista eritellä mikä kappaleissa on saamelaista ja mikä ei. +Toisaalta pitkän vieraan kielen opetukseen ei kuitenkaan ole voitu ottaa sellaisia oppilaita, joille saamen kieli olisi aidosti vieras kieli. +Toisaalta rahoituspäätöksellä on myös vaikutuksia Suomen Saamelaiskäräjien toimintaa vaikeuttavana Lappalaiskulttuuri- ja perinneyhdistyksen saamana poliittisena ja ideologisena tukena. +Toisaalta saamelaisedustajat ovat johdonmukaisesti korostaneet, että saamelaisten itsemääräämisoikeus ei voi olla rajoitetumpi kuin saamelaisten naapurikansoilla oleva oikeus. +Toisaalta saamelaisilla oli luonnollisesti pysyvän väestön tapaan suullisia perinteitä. +Toisaalta seminaarissa käsitellään puhujien omien teemojen kautta saamentutkimusta ja saamelaisuutta menneen ja tulevan, paikallisen ja globaalin risteyksissä. +Toisaalta sopimus myös määrää kulttuurimme tulevaisuuden. +toiseen kappaleeseen seuraa, nimittäin että saamelaiselle kulttuurille olennaisen alueen +Toiseen kilpailuvaiheeseen kutsutuille maksetaan kullekin yhtä suuri osuus yhteensä 75 000 euron summasta. +Toiseen vaiheeseen kutsutaan 3-7 kehityskelpoisinta ehdotusta. +Toiseen vaiheeseen kutsutuille kilpailijoille lähetettiin ehdotuskohtainen arvostelu ja suunnitelman kehittämisohjeet. +Toiseksi saamelaisilla ei ole mitään takuita siitä, että nykyinen kansallinen poliittinen hallinto ja hallintojärjestelmä säilyvät ikuisesti. +Toiseksi tullut ehdotus lunastetaan 200 eurolla ja kolmanneksi tullut 100 eurolla. +Toiseksi viimeinen@ item: inlistbox +Toisella asteella osuuden on arvioitu olevan vielä suuremman. +toisella isovanhemmalla on ollut kotikielenä saamen kieli. +Toiselle joutilas risku, korvakorut tai mikä tahansa muu käsityö voi olla aarre sinulle. +Toiselle tarpeettomaksi käynyt gákti, eli saamenpuku, joutilas risku, korvakorut tai mikä tahansa muu käsityö voi olla aarre sinulle. +Toisena iloisena asiana on opetusministeriön päätös myöntää saamelaiskäräjille 100 000 euroa vuodelle 2009 saamelaisten kieli- ja kulttuuripesätoimintaa varten. +Toisena positiivisena asia oli se, että Ruotsin valtio aikoo saamelaistoimijoita konsultoituaan laatia virallisen saamelaispolitiikkaohjelman vielä tämän syksyn aikana. +Toisena tärkeänä tavoitteena on valmistautuminen esi- ja perusopetuksen uusien opetussuunnitelmien käyttöön ottamiseen saamelaisopetuksessa. +Toisena tärkeänä tavoitteena on valmistautuminen esi- ja perusopetuksen uusien opetussuunnitelmien käyttöönottamiseen saamelaisopetuksessa. +Toisena toimintavuotenaan Sajoksessa kävi n. 12 000 kokous- ja tapahtuma-asiakasta. +Toisena varapuheenjohtajana aloittaa Tuomas Aslak Juuso Enontekiöltä. +Toisena väylänä opetuksen kehittämiseen esitetään Inarin kirkonkylässä sijaitsevassa saamelaisalueen koulutuskeskuksessa kehitetyn verkko-opetuksen vakinaistamista ja kielen verkko-opetuksen mahdollistamista kaikkiin niihin peruskouluihin kotiseutualueella ja sen ulkopuolella, jossa on vaikeuksia löytää saamenkielentaitoisia opettajia. +Toisena väylänä opetuksen kehittämiseen esitetään Inarin kirkonkylässä sijaitsevassa saamelaisalueen koulutuskeskuksessa kehitetyn verkkoopetuksen vakinaistamista ja kielen verkkoopetuksen mahdollistamista kaikkiin niihin peruskouluihin kotiseutualueella ja sen ulkopuolella, jossa on vaikeuksia löytää saamenkielentaitoisia opettajia. +Toisena vierailupäivänä myös kaikille saamelaisyhdistyksille varataan mahdollisuus esittää näkemyksiään erityisraportoija Anayalle. +Toisena vuotena on alettu muotoilla sopimuksen artikloja. +Toisen jäsenistä voisivat valita saamelaisten kotiseutualan paliskunnat ja toisen saamelaiskäräjät. +Toisen kappaleen ensimmäinen lause: Kun muut kuin saamelaiset käyttävät +Toisen kappaleen ensimmäinen lause: Saamelaiskylät, paliskunnat ja siidat voivat +Toisen kappaleen ensimmäinen lause: Tämä määräys käsittää ne tapaukset, joissa +Toisen kappaleen kolmannessa lauseessa sanotaan, että erityistä huomiota tulee +Toisen kappaleen määräyksen mukaan +Toisen kappaleen määräys pätee, vaikka ensimmäisessä +Toisen kappaleen määräys velvoittaa valtiota ottamaan huomioon saamelaisten +Toisen kappaleen mukaan saamelaiskäräjille tulee antaa mahdollisuus tulla kuulluksi +Toisen kappaleen mukaan saamelaisten etuja koskevat asiat tulee esittää +Toisen kappaleen mukaan säännökset sopimusvaltioiden saamelaiskäräjien vaaleista +Toisen kappaleen mukaan sopimusvaltioiden tulee luoda kansalliseen oikeuteen +Toisen kappaleen toinen lause: Jos aluetta käyttävät myös muut − olivatpa sitten +Toisen kappaleen toinen lause: Myös lainkäytössä tulee saamelaiset perinnäistavat +toisen kappaleen toisen ja kolmannen lauseen säännösten mukaisesti. Viime kädessä +Toisen kappaleen toisessa lauseessa määrätään, että saamelaiskulttuuria tulee suojella +Toisen kohdan määräys asettaa subjektiivisen kriteerin, eli +toisenlainen niiltä osin kuin se koskisi valtioiden ja saamelaiskäräjien tai valtioiden ja +Toisen saamelaisparlamentaarikkojen konferenssin loppudokumentti +Toisen vaiheen ehdotustaan kehitellessään kilpailijoilla oli mahdollisuus neuvotella anonyymisti kilpailun järjestäjän nimeämien kustannuslaskijoiden kanssa. +Toisessa ja kolmannessa kohdassa mainitaan, keitä on tämän sopimuksen mukaan +Toisessa kappaleessa ehdotettu määräys on näin ollen sopusoinnussa YK:n +Toisessa kappaleessa käsitellään saamelaisalueiden ulkopuolella annettavaa opetusta. +Toisessa kappaleessa määritellään, mitä on pidettävä ensimmäisen kappaleen +(Toisessa kehyksessä) +Toisessa kohdassa säädetään, että valtioiden on ryhdyttävä erityisiin saamelaisia +Toisessa kristillisessä yhteisössä kasteen saanut on myös tervetullut Ruotsin kirkon jäseneksi, uutta kastetta ei vaadita. +Toisessa osassa korostetaan edelleen, että saamelaisilla +Toisessa puheenvuorossani käsittelen alkuperäiskansakieliä ja erityisesti saamen kieliä. +Toisessa vaiheessa ehdotukset olivatkin ilahduttavasti tiiviimpiä ja rakennuskustannuksiltaan halvempia. +Toisessa vaiheessa kehitetään erityisesti ehdotuksen toiminnallisia ja taloudellisia ominaisuuksia. +Toisesta kädestä kiskoo länsimainen ja toisesta saamelaiskulttuuri. +Toiset ryhmät ovat harjoittaneet poronhoitoa metsäalueilla, erityisesti tietyillä Västerbottenin (Länsipohjan) ja Norrbottenin (Pohjoispohjan) läänien alueilla Ruotsissa sekä Pohjois- ja Keski-Suomessa. +Toiset voivat kokea voimakasta ja toistuvaa tai pitkäkestoista ahdistusta. +Toisia solumuutoksia, jotka voisivat johtaa kohdunkaulan syöpään, voidaan poistaa vähäisellä toimenpiteellä. +Toisiinsa limittyen nämä osatoiminnot tukevat toisiaan sisältöineen ja tiloineen. +Toisiinsa limittyen nämä osatoiminnot tukevat toisiaan sisältöineen ja tiloineen. +Toisinaan hän käsittelee henkilökohtaisia tunteita ja kokemuksia. +Toisinaan ILO 169:n 1 artiklan 1 kappaleen b kohtaa siteerataan tarkoituksena määritellä alkuperäiskansat, mutta siinä ilmoitetaan muodollisesti vain se, mitkä kansanryhmät jäävät yleissopimuksen soveltamisalueen ulkopuolelle. +Toisinaan perinnäistavoista puhuttaessa mainitaan samaan aikaan myös enemmän tai +Toisin kuin Norjalla, Ruotsin ja Suomen valtioilla ei ole omien saamelaiskäräjiensä kanssa sopimusta, jossa määriteltäisiin, miten ja missä olosuhteissa kuuleminen tulisi järjestää. +Toisin sanoen alkuperäiskansojen oikeuksien kunnioittaminen ei ole kuulunut perinteisestikään suurvaltojen parhaimpiin ominaisuuksiin ja toimintaan. +Toisin sanoen neuvottelut järjestetään siten, että saamelaiskäräjät osallistuu neuvotteluihin valtioiden delegaatioissa 2 + 2 kokoonpanolla ja että saamelaiskäräjien itsemääräämisoikeus turvataan neuvotteluissa. +Toisin sanoen Norjan ehdotus ei näytä tuovan sisällöllisesti mitään uutta alkuperäiskansajulistukseen vaan tekee ainoastaan (liioitellun) selväksi sen, että valtioiden alueellisen koskemattomuuden periaate koskee myös alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeutta ja että tämän periaatteen tunnustaminen ei anna alkuperäiskansoille automaattisesti minkäänlaista oikeutta irtautumiseen. +Toisin sanoen saamelaislain 3 §:n 8 mom. antaa oikeuden saamen kielen +Toisin sanoen syrjintätapaus saattaa kuulua EIOSin 14 artiklan +Toisin sanoen tässä ei säädetä mistään tarkasti +Toisin sanoen tästä käy ilmi, että näillä mailla oli jo CCPR- ja CESCR-yleissopimusten ratifiointihetkellä käsitys, jonka mukaan itsemääräämisoikeutta ei sovelleta ainoastaan siirtomaatilanteessa vaan että se muodostaa kaikkia kansoja koskevan oikeuden ilman rajoituksia. +Toisin sanoen toimenpiteitä, joista on saamelaiselle poronhoidolle +Toisin sanoen vuonna 1993 joukolla maailman johtavia ihmisoikeusasiantuntijoita oli käsitys, jonka mukaan eivät ainoastaan valtioita muodostavat kansat vaan myös alkuperäiskansat voivat olla kansainvälisen oikeuden mukaan oikeussubjekteja. +Töissä radiolla käytän suurimman osan ajasta saamea. +Toissa viikolla minulla oli ilo osallistua kolttasaamelaisten Trifon juhlaan Keväjärvellä, jossa vihittiin kolttasaamelaisten tsasouna, uusi rukoushuone. +Toissa viikolla olin hallintovaliokunnan kuultavana Alku-hankkeesta. +Toissa viikolla olin Helsingissä kulttuuri ja kestävä kehitys - seminaarissa puhujana. +Toissa viikolla osallistuin biodiversiteettityöryhmän kokoukseen ja tällä viikolla osallistuin bd-työryhmän pienryhmäkokoukseen. +Toissa viikolla osallistuin Norjan saamelaiskäräjien järjestämään saamelaisten perinteistä tietoa käsittelevään kansainväliseen seminaariin. +Toissa viikolla pidettiin ensimmäinen viranomaisneuvottelu kaavoituksen lähtökohdista. +Toissa viikolla saamelaiskäräjät antoi lausunnon LuTU-toimintasuunnitelmasta (uhanalaisten luontotyyppien toimintasuunnitelma). +Toissa viikolla saamelaiskäräjät neuvotteli tuulivoimarakentamisen ohjeistuksesta ympäristöministeriön kanssa. +ToissijainenName +Toissijainen +Toissijaisena siihen otettiin mukaan alkuperäiskansojen suojelujärjestelmä, jonka tarkoituksena oli saada tällaiset kansanryhmät kootuiksi yhteen. +Toissijaisesti voi kääntyä kysymyksineen asuinseudun maakäräjien tai läänin sen yksikön puoleen, joka vastaa hammashuollosta. +Toista & ääni +Toista äänilevy +ToistaA button on a Remote Control +Toista aina: @ label Time units for user- entered numbers +Toista albumi +Toista: button next to the 'Repeat:' label +Toista +Toista dvd- levy +Tois_ta edellinenplug-in-action +Toista +Toista: +Toista hälytys kuukauden valittuna päivänä@ item: inlistbox Last day of month +Toista hälytystä halutuin väliajoin@ action: button +Toista hälytystä kuukausittain@ info: whatsthis +Toista hälytystä päivittäin@ info: whatsthis +Toista hälytystä tietty määrä@ info: whatsthis +Toista hälytystä toistovälinä tunnit/ minuutit@ info: whatsthis +Toista hälytystä viikottain@ info: whatsthis +Toista joka@ info: whatsthis +Toista kappaletta +Toista/ KeskeytäA button on a Remote Control +Toista kutsutaan taas istuntoevästeeksi. +Toista/pidä tauko +_Toistaprevious songStock label, media +& Toista salasana: +Toista soittolistaa +& Toista tiettynä päivänä@ option: radio +Toista toiminta historiastaNAME OF TRANSLATORS +Toista voi kiihottaa hyväilemällä, suutelemalla ja muilla ihanilla keinoilla. +Toisten kunnioittaminen ja huomioiminen sekä sosiaaliset taidot ja leikki ovat keskeisellä sijalla varhaiskasvatuksessa. +Toisten nautinta-alueille ei mennä pyytämään riekkoja. +Toistensa innoittamana kuka tahansa, joka tuntee paloa, saa kavuta illan aikana lavalle ja hurmata yleisön. +Toistoa ei pysäytetä tämän kappaleen jälkeen. Title, as in: the title of this item +Toisto +Toisto epäonnistui, koska toimivia ääni - tai videotulosteita ei löytynyt +Toisto +Toisto: +Toistojen lukumäärä +Toisto käynnissäNAME OF TRANSLATORS +Toistolähteet +Toiston aika +Toiston rajoitusStencils +& Toistuminen +Toistuminen: @ info: whatsthis +Toistumistavat@ option: radio recur daily +Toistumisväli@ info: whatsthis +Toistuu vähintään kerran +Toistuvan hälytyksen äänitiedosto@ info: whatsthis +Toistuvasti olemme saaneet kuulla katteettomia lupauksia valtioilta asemamme parantamiseksi. +Toistuvuussääntö@ info: whatsthis +Töitä jäljellä: +Toiveena oli, että saamenkielistä ohjelmatarjontaa olisi tullut myös FST:lle nykyistä enemmän. +Toiveen hoitoyksiköstä voi esittää, mutta hoitotakuun puitteissa yksikköä ei voi valita vapaasti. +Toiveeni vaikuttaa turhalta. +Toiveissa on, että ne saataisiin valmiiksi vielä ennen kesälomaa. +Toiveissa on, että yhä useampi kokous voitaisiin hoitaa videoneuvottelujen välityksellä. +Toiveissa on ollut laajentaa kieli- ja kulttuuripesätoimintaa myös saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolelle, mutta mikäli rahoitusta ei lisätä, siihen ei ole mahdollisuuksia. +Toivelista +Toivoimme että valtioneuvostossa tehtäisiin pikaisesti ratkaisuja ILO 169-sopimuksen. +Toivoimmekin, että lain osauudistus menisi uudelleen valmisteluun ja että valmistelussa ympäristöministeriö kuulisi paremmin Lapin viranomaisia ja saamelaiskäräjiä, koska tunnemme olosuhteet. +Toivoin, että työn alkuvaiheessa käsiteltäisiin SPN:n roolia, koska meillä on parhaillaan menossa oma SPN:n toiminnan kehittämistyö. +Toivoin tietenkin Yle Sámiradion rahoituksen lisäämistä. +Toivoisin, että jonakin vuonna voisimme järjestää juhlallisuudet yhdessä esimerkiksi Ruotsin saamelaiskäräjien kanssa. +Toivoisin, että rahoitustarve otettaisiin esimerkiksi nostamalla turve-energian verotusta asianmukaiselle tasolle. +Toivoisin että tänä vuonna minulle jäisi aikaa saamelaisen kulttuuri-itsehallinnon kehittämiseen. +Toivoisin, että tästä tulisi päätös pikaisesti, jotta saamelaiskäräjillä olisi jotain myönteistä kerrottavaa YK:n erityisraportoija James Anayalle huhtikuun puolessa välissä. +Toivoisinkin että saamelaiskäräjälakiasiassa annettaisiin työrauha hallitukselle eikä julkisuutta käytettäisi oman poliittisen näkökannan oikeuttamiseen. +Toivoisinkin, että viime viikkojen uutiset herättäisivät laajemminkin keskustelua ja pohdintaa MMM:n toiminnasta ja sen kehittämisestä. +Toivoisinkin valtioneuvostolta tämän tavoitteen toteutumisen vakavaa arviota, koska ALKU-hanke ja ILO 169-sopimuksen ratifiointityön hidastuminen eivät kehitä saamelaista kulttuuri-itsehallintoa ja näiltä osin hallitusohjelma on vielä toteutumatta. +Toivoisin medialtakin hieman tutkivaa journalismia. +Toivoisin saamelaiskäräjien edustajien tuntevan vastuunsa ja arvostavansa tehtäväänsä saamen kansan edustajina. +Toivoisin todellakin, että kunta ei lähtisi ajamaan vain yhden elinkeinon etua, vaan ajattelisi kokonaisvaltaisemmin koko Enontekiön kuntaa, sen imagoa, lainsäädäntöä ja tulevaisuuttakin. +Toivoisin vaan, että NRK Sámi radio olisi joskus kiinnostunut tekemään aitoja uutisia saamelaisia koskettavista asioista eikä hakea vain iltapäivälehtijulkisuutta. +Toivomme, että esitys menee läpi, koska se seuraa uudistettavaan vesilakiin otettavia määräyksiä. +Toivomme, että uusi sivusto palvelee saamelaisten lisäksi myös mediaa, viranomaisia ja muita sidosryhmiä aiempaa paremmin, sanoo Saamelaiskäräjien hallintopäällikkö Juha Guttorm. +Toivomme hakemuksia ensisijaisesti sähköisen rekrytointijärjestelmän kautta osoitteessa www.valtiolle.fi. +Toivomme hakijalta soveltuvaa saamen kielen koulutusta (korkeakoulu / yliopisto), kokemusta vastaavista töistä ja saamelaisyhteiskunnan ja - kielten tuntemusta. +Toivomme hakijalta soveltuvaa saamen kielen koulutusta (korkeakoulu / yliopisto), kokemusta vastaavista töistä ja saamelaisyhteiskunnan ja - kielten tuntemusta. +Toivomme hakijalta soveltuvaa saamen kielen koulutusta (korkeakoulu / yliopisto), kokemusta vastaavista töistä ja saamelaisyhteiskunnan ja - kielten tuntemusta. +Toivomme kaikkien maailman alkuperäiskansoja asuttavien valtioiden seuraavan teidän esimerkkiänne ja ottavan YK:n julistuksen alkuperäiskansojen oikeuksista osaksi lainsäädäntöään. +Toivomme kuitenkin esiintyjien käyttävän ääntään reippaasti! +Toivomme myös petopolitiikan kehittämistä EU:n tasolla siten, että sekä petojen suojelu ja saamelaisporonhoidon harjoittaminen olisivat tasapainossa ja elinkeinon harjoittamisen suoja on turvattu, puheenjohtaja Näkkäläjärvi toteaa. +- Toivomme vierailulta paljon. +Toivomuksena on yhdenmukaistaa nämä määräykset pohjoismaisen saamelaissopimuksen avulla. +toivomusta saada olla edustettuna tärkeissä lakivaliokunnissa on vastustettu, on useita +Toivon, että asiaa pohdittaisiin uudelleen Ivalon paliskunnassa. +Toivon, että hallintomme aloittavat asiasta keskustelut pian, ja halukkaille annettaisiin mahdollisuus henkilöstövaihtoon. +- Toivon, että hanke kykenisi vahvistamaan ja edistämään kaikkia puhuttuja saamen kieliä ja lisäämään yhteistyötä valtakuntien rajojen yli. +toivon että Henrik Barrukin antama esimerkki innostaa myös nuorta saamelaissukupolvea edistä +Toivon, että kannatte mukananne tämän konferenssin viestiä ja teidän saamelaisnuorten keskinäistä yhteisöllisyyttä myös tulevaisuudessa ollessanne päättäjiä. +Toivon että katko blogissani ei vaikuta lukijoiden intoon seurata blogiani taas kesällä. +Toivon, että käymme vakavan ja vilkkaan keskustelun siitä, millaisen saamelaisyhteiskunnan me haluamme, miten ylläpidämme saamelaiskulttuurin arvoja ja vastustamme valtakulttuurin tuomia kielteisiä vaikutuksia ja vastakkaisasettelua ja miten voimme päästä tähän tavoitteeseen. +Toivon, että kirkko tukisi omalta osaltaan saamelaisnuorten ja lasten yhteyttä saamelaiskulttuuriin omassa kerho- ja rippikoulutoiminnassaan järjestäen esimerkiksi yhteisiä rippileirejä saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella ja kotiseutualueella asuville saamelaislapsille ja - nuorille. +Toivon, että Kööpenhaminan ilmastoneuvotteluissa päästään merkittäviin päästörajoituksiin ja alkuperäiskansojen ja saarivaltioiden viesti otetaan huomioon. +Toivon, että kun asia tulee eduskunnan käsittelyyn, tietämättömyys ei olisi enää hyve ja saamelaiset voisivat luottaa Suomen valtioon ja kansanedustusinstituution asiantuntemukseen ja oikeudenmukaisuuteen. +Toivon, että kyse on vain väliaikaisesta väsymyksestä raskaan YK:n turvallisuusneuvostokampanjan jälkeen. +Toivon, että lisärahoitusta POSKEN saamelaisyksikölle löydetään pikaisesti, että tehtävä voi jatkua täyspäiväisenä. +Toivon, että myös saamelaiskäräjäjäsenet tutustuisivat kotisivuihimme ja sinne koottuun tietoon. +Toivon, että näin tapahtuu. +Toivon, että näissä uudistuksissa voimme tehdä kuntien kanssa hyvää yhteistyötä. +Toivon, että Norjan valtio sitoutuu alkuperäiskansan aseman edistämiseen ja turvaa saamelaiskäräjien vaikutusvallan neuvotteluissa. +Toivon, että nuorisoneuvoston perustamisen tärkeys ei jää saamelaisten mielissä ja mediassa vaatimuksen tekijöiden toiminnan jalkoihin. +Toivon, että ohjeet otettaisiin käyttöön myös Norjassa ja Ruotsissa. +Toivon, että ohjelmassa keskitytään ennen kaikkea saamelaisten kotiseutualueen saamen kielten elinvoimaisuuden tukemiseen, äidinkieleltään saamenkielisten ja luonnollisten saamen kielenkäyttöympäristöjen tukemiseen ja turvataan saamen kielen opetus saamelaislapsille koko maassa. +Toivon, että otamme tästä asiasta opiksi ja vahvistamme SPN:n toimintaa siten, että asioissa, jotka koskevat kaikkia saamelaiskäräjiä, saamelaisten yhteinen linja yritettäisiin löytää ensin SPN:ssä. +Toivon, että päätöksen myötä yhteistyö Tukesin kanssa kehittyisi sellaiseksi, mitä lainsäätäjä on tarkoittanut. +Toivon, että päätös johtaa myös toimenpiteisiin työ- ja elinkeinoministeriössä ja että GTK:n tutkimus- ja liiketoiminnan erot selkiytettäisiin ristiriitojen ja epäselvyyksien välttämiseksi. +Toivon, että saamelainen parlamentaarinen neuvosto yhdessä Suomen, Ruotsin ja Norjan ympäristöministeriöiden kanssa järjestää oheistapahtuman, ns. side-eventin osapuolikokouksen yhteyteen saamelaisten perinteisen tiedon suojelusta. +Toivon, että saamelaisjärjestöt ja oppilaitokset huomioisivat toiminnassaan miten saamelaisten perinteistä tietoa voitaisiin turvata. +Toivon, että saamelaisten kotiseutualueen kunnat ja Lapin liitto irtisanoutuisivat eriävästä mielipiteestä. +Toivon, että saisimme mallin luotua ja toisimme sen seuraavaan yleiskokoukseen. +Toivon, että sanamme muuttuvat pikaisesti teoiksi ja pystymme yhdes +Toivon, että tämä seminaari johtaa aivan uudenlaiseen vuorovaikutukseen saamelaisten, viranomaisten ja Euroopan neuvoston välillä - ja luonnollisesti - voimme luoda uusia toimintatapoja kehittää Euroopan neuvoston toimintaa ja saamelaisten oikeuksia. +Toivon, että tulevalla saamelaisen parlamentaarisen neuvoston toimikaudella se seuraa ohjeiden toimeenpanoa, edistäisi niiden toimeenpanoa ja huolehtisi saamenkielisten käännösten normittamisesta. +Toivon, että tulevissa saamelaiskäräjävaaleissa Te, hyvät äänestäjät, vaaditte edustajianne poliittisia linjauksia julki ennen äänestyspäätöstänne. +Toivon, että uusi yhdistys tekee läheistä yhteistyötä myös poronhoitajien kanssa. +Toivon, että valtio myöntää pikaisesti rahoituksen selvityksen laatimiselle " Nilla Tapiola vetoaa. +Toivon, että valtio myöntää pikaisesti rahoituksen selvityksen laatimiselle "Nilla Tapiola vetoaa. +Toivon, että valtuutetun viesti otetaan harkintaan valtioneuvostossa kun se keskustelee tänä syksynä Ilo-sopimuksen ratifioinnista ", puheenjohtaja kertoi. +Toivon, että vierailunne on positiivinen esimerkki myös Pohjoismaiden valtioille ja he saisivat Teiltä kannustusta ottaa YK:n alkuperäiskansajulistus osaksi kansallista lainsäädäntöään ja kiinnittämään huomiota ilmastonmuutoksen vaikutuksiin alkuperäiskansoille omassa politiikassaan. +Toivon kaikille meille +Toivonkin, että äänestäjät vaativat ehdokkailtaan myös poliittista taitoa - oman kantansa argumentointia ja puolustamista asiallisesti saamen kansan etua ajatellen menemättä henkilökohtaisuuksiin. +Toivonkin, että alueen asukkaat olisivat aktiivisesti ottamassa kantaa kaavoitukseen. +Toivonkin, että mahdollisimman moni pääsisi paikalle kertomaan näkemyksistään. +Toivonkin, että näissä vaaleissa - pitäen mielessä hallitusohjelman tuomat haasteet - saamelaiset pohtisivat jo ennen vaaleja millaista poliittista linjaa haluavat ajaa ja toisivat kantansa avoimesti esille vaalien aikaan. +Toivonkin, että nyt kesän aikana Tukes tutustuu hallinto-oikeuden ratkaisuihin, kehittäisi omaa toimintaansa ja lupapolitiikkaansa hallinto-oikeuden ratkaisujen perusteella ja alkaisi toteuttaa sille laissa säädettyjä velvoitteita myös kaivoslain § 38 ja § 50 osalta hyvässä yhteistyössä saamelaiskäräjien, viranomaisten, kolttien kyläkokouksen ja ao. paliskuntien kanssa. +Toivonkin, että saamelaisnuoret ja yhdistykset tukisivat työryhmän esitystä saamelaismääritelmäksi ja toimisivat tehokkaasti sen eteen, että työryhmän esitys hyväksytään. +Toivonkin että saamelaisnuoret toisivat myös näkemyksiään meille pohjoismaisen saamelaissopimuksen neuvottelijoille saamelaisnuorille tärkeistä artikloista. +Toivonkin, että saamelaisparlamentaarikkojen konferenssi antaa julistuksessaan vahvan viestin Norjan ja Ruotsin valtioille. +Toivonkin, että SPN aloittaisi yhteisen kampanjan joka toteutettaisiin Norjassa, Venäjällä, Suomessa, Ruotsissa sekä myös New Yorkissa ja Genevessä - eli YK:n toimielimissä - kampanjan saamelaiskulttuurista, sen haasteista, valtakulttuurien toiminnasta saamelaisia kohtana ja mitä tulisi tehdä saamelaiskulttuurin turvaamiseksi. +Toivonkin että tänä vuonna voisin tavata saamelaisyhdistyksiä ja kuulla järjestöjen terveisiä. +Toivonkin, että tätä tehtävää varten saamme hyviä, yhteistyökykyisiä, asiantuntevia ehdokkaita, sekä miehiä, naisia, nuoria ja iäkkäämpiä ehdokkaita sekä perinteisten saamelaiselinkeinojen harjoittajia, käsityöläisiä ja perinteisen tiedon haltijoita ehdokkaaksi ympäri saamen maata ja sen ulkopuoleltakin. +Toivonkin, että te äänestäjät pohtisitte millaisen saamelaiskäräjät haluatte, vaatisitte ehdokkailta poliittista ohjelmaa, kantoja, näkemyksiä ja esityksiä. +Toivonkin, että voimme jatkaa keskustelua ja ajatuksenvaihtoa lisää myöhemmin ", Näkkäläjärvi kertoi. +Toivonkin teiltä, hyvät nuoret konkreettisia ehdotuksia ja toimenpiteitä miten voimme erityisesti tukea ja turvata saamelaislasten ja - nuorten saamelaisen luontosuhteen ja perinteisen tiedon säilymistä valtakulttuurien ja globalisaation puristuksessa. +Toivonkin teiltä saamelaisilta yhteydenottoja saamelaiskäräjille, viranomaisille ja vähemmistövaltuutetulle mikäli havaitsette puutteita saamenkielisissä palveluissa tai viranomaisten suhtautumisessa saamelaiskulttuuriin ja saamen kieleen. +Toivon kuitenkin keskusteluun osallistuvien muistavan sen, että vaikka työryhmän ehdotus on kompromissi, se kuitenkin kehittää merkittävästi saamelaisten asemaa. +Toivon mukaan tilanne tulee muuttumaan tulevaisuudessa ja Venäjä olisi mukana samanarvoisena Pohjoismaiden kanssa edistämässä saamelaisten asemaa alkuperäiskansana, jonka maa on jaettu neljän valtion kesken. +Toivon saamelaisnuorilta samanlaista aktiivisuutta varsinaisessa tulevassa saamelaiskäräjien institutionaalisessa nuorisotyössä kuin sen suunnittelussa on ollut. +Toivon tämän jatkuvan yhä edelleen ja vielä voimistuvankin. +Toivon teille jaksamista ja intoa puolustaa saamelaisten oikeuksia kunnassa, erityisesti sen haasteellisessa viranomaisympäristössä. +Toivon tietenkin että näitä edellytyksiä luotaisiin, mutta olen hyvin skeptinen. +- Toivon todella, että yhteistyöilmapiiri saamelaiskäräjillä vahvistuu, toteaa Sanila-Aikio. +Toivon todellakin, että esitys etenee kongressissa, jotta Meksikon ilmastokokouksella on mahdollisuuksia onnistumiseen. +toivoo pohjoismaisen saamelaissopimuksen luovan perustan entistä laajemmalle yhteistyölle +Toivotamme kaikki tervetulleiksi Saamelaisnuorten taidetapahtumaan torstaina 31.3.2011! +Toivotan kaikille blogini lukijoille hyvää, rauhallista ja rentouttavaa joulua! +Toivotan teille kaikille innos +Toivotan teille kaikille onnea ja menestystä kilpailussa. +Toivotan teille mielenkiintoisia keskusteluja, hyviä päätöksiä, vaatimuksia meille vanhemmille politiikoille ja uusia ideoita. +Toivottavasti blogini lukijoilla oli rentouttava pääsiäinen. +Toivottavasti ekosysteemilähestymistapaa ruvetaan soveltamaan laajasti myös saamelaisten kotiseutualueen viranomaisissa maankäytössä ja kaavoituksessa. +Toivottavasti esitys valmistuu pian, jotta yleiskokous pääsee sanomaan asiassa painavan sanansa. +Toivottavasti Itä- ja Pohjois-Suomen kehittämistyöryhmä, jonka työtä käsittelin edellisessä blogissani, tutustuu professorin järkeviin ajatuksiin. +Toivottavasti julkilausuma huomioidaan Venäjän energiapolitiikassa. " +Toivottavasti kaavoituspuolella on luettu koko sopimus huolellisesti läpi ja tämän lausuntoluonnoksen aikana kerättyä tietoa biodiveristeettisopimuksesta hyödynnettäisiin myös kunnan kaavoitushankkeissa. +Toivottavasti lain toimeenpano paranee hallinto-oikeuden ratkaisukäytännön myötä ja oikeusjärjestelmämme ylikuormittaminen loppuu. +Toivottavasti lentolakko ei sotke seminaarijärjestelyjä. +- Toivottavasti me saamelaiskäräjillä pystymme esittämään oman näkemyksemme näistä asioista niin selvästi ja perustellusti, että Suomi viimein ratifioi sopimuksen. +Toivottavasti Moskovassa ymmärretään tämä tarve. +Toivottavasti myös Lapin paliskunta ja muut osalliset valittaisivat ympäristöluvasta. +Toivottavasti oikeusministeriön esimerkki leviää myös sosiaali- ja terveysministeriöön ja opetusministeriöön kyseisten ministeriöiden kautta kanavoituvien rahoituksien osalta. +Toivottavasti saamme runsaasti ehdokkaita ja mielenkiintoiset, asiakeskeiset vaalit! +Toivottavasti saamme tehtyä ne vielä ennen kesälomia. +Toivottavasti seuraavalla kerralla myös Venäjän saamelaisnuoret pääsevät mukaan konferenssiin. +Toivottavasti siihen tilanteeseen ei jouduta. +Toivottavasti tällainen samanlainen selvittelyvyyhti ei tapahdu pohjoismaisen saamelaissopimuksen osalta. +Toivottavasti tämä palkinto innostaa Sámi Sii +Toivottavasti tämä tuli esille, koska asetit salasanan tyhjäksi merkkijonoksi. +Toivottavasti tavoite kirjataan hallitusohjelmaan ilman minkäänlaisia heikennyksiä. +Toivottavasti valituskierre nyt loppuisi, koska tyhjänpäiväisiin valituksiin vastaaminen vie saamelaiskäräjien vähäisiä resursseja aivan liikaa ja vie resursseja meidän tärkeiden, lakisääteisten tehtävien hoitamiselta. +Toivottavasti viesti menee perille kaikille puolueille ja hallitusohjelmaa valmisteleville ministeriöille. +Toivottavasti voimme oppia toinen toisiltamme ja ottaa hyviä käytäntöjä perinteisen tiedon suojelemiseksi käyttöön. +Toivottavat tervetulleeksi Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen päätöksen järjestää vuonna 2014 yleiskokouksen korkean tason täysistunto nimellä Alkuperäiskansojen maailmankonferenssi, jonka päämääränä on vaihtaa kokemuksia perspektiiveistä ja parhaista käytänteistä alkuperäiskansojen oikeuksien toteutumiseksi, sekä pyrkimys saavuttaa Yhdistyneiden kansakuntien Alkuperäiskansojen oikeuksien julistuksen päämäärät; +Toivo Westin kirjoittamasta 5-6 luokkien äidinkielen oppikirjasta ilmestyi nyt toinen painos. +Toivo West, kuvitus Outi Pieski, ulkoasu Studio Borga / Minna Saastamoinen +TokelauName +Tokelau +Toki historian saatossa on voinut olla metsä- tai peltosaamelaisiksi tai vaikka kenkäheinäsaamelaisiksi itseään kutsuvia ryhmiä, mutta sitä emme voi koskaan tieteen avulla selvittää. +Tokioeurope. kgm +Toki on helppoa tehdä tällaisia esityksiä kun työryhmässä ei ollut ympäristöministeriön edustusta ja lupakäsittelyn resurssit ohjataan pääasiassa ympäristöministeriön kautta, ei TEM:in budjetista. +Tokioworld. kgm +Toki tällaisella pohdinnalla saadaan myytyä kirjoja, uutisia ja medianäkyvyyttä. +Toki tämä tarkoittaa myös sitä, että KHO:lla on asiassa itsetutkiskelun paikka, koska se on päätöksessään huomioinut rotusyrjintäkomitean aiemmat suositukset sellaisenaan analysoimatta niiden mahdollisia virhearvioita. +Tokkaa kuitenkin kierrettiin suksin, ja jos näytti siltä, että joku on karkaamassa, niin sitten käytiin kääntämässä hiihtäen takaisin tokkaan. +tokka = porolauma, jossa on eri omistajien poroja +TokyoCity in Siberia Russia +ToliaraCity name (optional, probably does not need a translation) +tolle. Muita vaihtoehtoja ovat se, että Lapin käräjäoikeus säilyisi ja siihen liitettäisiin koko Kemi +tomaatinpunainencolor +TombstoneCity name (optional, probably does not need a translation) +ToMEName +Tommi NieminenEMAIL OF TRANSLATORS +Tongaafrica. kgm +Tongaalbania_ prefectures. kgm +Tongacatalonia_ comarques. kgm +Tongahungary. kgm +Tongaitaly. kgm +TongaName +TongaName +Tonga +Tongausa. kgm +Tongaworld. kgm +TongyeongCity name (optional, probably does not need a translation) +Tonnitunit-format +- Tool Options, Layers - Brushes _BAR_ Gradientsdock +, Tool Options, Layers - Brushesdock +Topekaafrica. kgm +TopekaCity name (optional, probably does not need a translation) +Topekausa. kgm +top left corner position for cropping +TOP +Torben Weis +Torinoafrica. kgm +Torinoitalyprovince. kgm +Torinovietnam. kgm +Törmäyksiä +TorniDescription +tornionlaaksolaiset. +tornionlaaksolaista, ennen kaikkea Norrbottenissa. +Tornion Lappien alueen asutus-, väestö- ja maankäyttöhistoriaa 1700-luvun puolivälistä 1900 +TorontoCity in Ontario Canada +TorranceCity name (optional, probably does not need a translation) +TorringtonCity name (optional, probably does not need a translation) +Torstaiaamuna osallistuin biodiversiteetti-työryhmän kokoukseen, jossa käsiteltiin Suomen neljättä maaraporttia biodiversiteettisopimuksen toimeenpanon tilanteesta ja sovittiin raportointikäytänteistä. +torstai +Torstai +Torstai-iltapäivällä ja perjantaina kävin läpi sosiaali- ja terveysministeriön ehdotusta uudeksi terveydenhuoltolaiksi ja saamelaiskäräjien lausuntoluonnosta lakiehdotuksesta. +Torstaina 17.4. oli saamelaiskäräjien avoin seminaari ILO 169-sopimuksen ratifiointiedellytyksistä ja erilaisista alueellisista hallintomalleista Suomessa. +Torstaina 29.3 on musiikkikatselmuspäivä, jossa valitaan saamelaisnuorten edustaja kansalliseen Nuori Kulttuuri-tapahtumaan. +Torstaina avasin Lapin sosiaali- ja terveysturvan syyspäivät Saariselällä. +Torstaina Helsingissä on saamelaiskäräjien, vähemmistövaltuutetun ja lapsiasiavaltuutetun järjestämä yhteisseminaari joka käsittelee saamen kieltä ja saamelaisopetusta 2000-luvun Suomessa. +Torstaina iltapäivällä on saamelaiskäräjien neuvottelut metsähallituksen kanssa. +Torstaina järjestettävän musiikkikatselmuksen paikkana on noin 400 hengen Dolla-auditorio, jossa käytettävissä on laadukas tekniikka valoineen ja tehosteineen. +Torstaina järjestimme pitkästä aikaa saamelaisten kotiseutualueen paliskuntien poroisäntien ja saamelaiskäräjien yhteiskokouksen. +Torstaina kävin työ- ja elinkeinoministeriössä neuvottelemassa valtakunnallisista alueiden kehittämisen tavoitteista saamelaiskäräjien hallituksen hyväksymän lausunnon pohjalta, joka sekin löytyy kotisivuiltamme. +Torstaina kokoontuu Saamelaiskäräjien hallitus ensimmäistä kertaa loman jälkeen. +Torstaina lähden Altaan Pohjoismaiden Neuvoston järjestämään seminaariin, jonka teemana on pohjoismainen yhteistyö ja saamelaiset. +Torstaina minulla on ilo avata Lapin taidemuseon laaja kansainvälinen modernin saamelaistaiteen näyttely Rovaniemellä. +Torstaina minulla on kunnia osallistua Tasavallan Presidentin itsenäisyyspäivän vastaanotolle. +Torstaina ohjelmassa on kansallinen Mieli-päivä Rovaniemellä, johon tuon saamelaiskäräjien tervehdyksen. +Torstaina olen eduskunnassa maa- ja metsätalousvaliokunnan kuultavana hallituksen esityksestä riistavahinkolaiksi ja laiksi metsästyslain § 87 muuttamisesta. +Torstaina olen saamelaiskäräjien ja Museoviraston yhteiskokouksessa Inarissa. +Torstaina oli lomien jälkeinen ensimmäinen meidän Saamelaiskäräjiemme hallituksen kokous. +Torstaina oli luonnonsuojelukäräjien ja 8 (j) -työryhmän yhteinen maastopäivä, johon en valitettavasti voinut osallistua saamelaiskulttuurikeskuksen peruskiven muuraustilaisuuden johdosta. +Torstaina olin jo rutiinitöiden parissa. +Torstaina olin saamelaiskäräjien ja Museoviraston yhteiskokouksessa Inarissa, Siidassa. +Torstaina oli saamelaiskäräjien ja saamelaisten kotiseutualueen paliskuntien poroisäntien tämän syksyn ensimmäinen yhteistyökokous. +Torstaina olivat saamelaiskäräjälain mukaiset neuvottelut Rovaniemellä metsähallituksen edustajien kanssa maastoliikennelupakiintiöistä ja Tsarmitunturin erämaa-alueen hoito- ja käyttösuunnitelmasta. +Torstaina on vuorossa koko Metsäsertifiointityöryhmän kokous Helsingissä. +Torstaina osallistun eduskunnan ympäristövaliokunnan järjestämään kuulemistilaisuuteen Inarin Siidassa. +Torstaina pidetään saamelaiskäräjien hallituksen viimeinen kokous ennen kesälomia. +Torstaina pidettiin saamelaiskäräjälakityöryhmän kokous, jonka oli tarkoitus olla myös työryhmän viimeinen kokous. +Torstaina pidin saamelaiskäräjien puheenvuoron Metsähallituksen lakiuudistuksen aloitusseminaarissa. +Torstaina saamelaisen parlamentaarisen neuvoston hallitus kokoontui ensimmäiseen kokoukseen Suomen saamelaiskäräjien puheenjohtajuuden aikana. +Torstaina Saamelaiskäräjät neuvotteli Metsähallituksen kanssa maastoliikenneluvista ja Tsarmitunturin erämaa-alueen hoito- ja käyttösuunnitelmasta. +Torstaina saamelaiskäräjien edustajat olivat kuultavina uudesta kaivoslakiluonnoksesta Työ- ja elinkeinoministeriössä. +Torstaina saamelaiskäräjien puheenjohtajisto kävi saamelaisasioiden ministerityöryhmän kuultavana Ilo 169-sopimuksesta eduskunnassa. +Torstaina Saamelaiskäräjillä oli kunnia saada kulttuuriministeriön poliittinen valtiosihteeri Stefan Johansson vieraaksemme Inariin. +Torstaina tapaan pikaisesti kansallisarkiston johtoa, ja tarkoituksena on keskustella suunnitellusta saamelaisarkistohankkeesta osana kulttuurikeskushanketta Inarissa. +Torstaina tapasin Kanadan Suomen suurlähettilään ja Kanadan luteisterritorioiden alueen johtajan ja keskustelimme Kanadan ja Suomen alkuperäiskansapolitiikoista. +Torstaina tapasin puolustusministeri Stefan Wallinin Ivalossa. +Torstaina tapasin uuden vähemmistövaltuutettu Eva Biaudetin ja keskustelimme pitkään ajankohtaisista saamelaisasioista ja yhteistyöstä saamelaiskäräjien ja vähemmistövaltuutetun toimiston kanssa. +Torstaina toin saamelaiskäräjien tervehdyksen Rovaniemellä pidettyihin Mieli 2009-päiville. +Torstaina Valtioneuvosto hyväksyi ihmisoikeuspoliittisen selonteon annetavaksi Eduskunnalle. +Torstaina vuorossa oli taas kokous Helsingissä. +Torstain kokouksessa käsiteltiin valtioiden tekemiä muutostekstejä sopimusluonnokseen ja luonnollisesti myös saamelaiskäräjillä oli pieniä muutosehdotuksia sopimustekstiin, mutta lähinnä kommentoimme valtioiden esityksiä. +Torstai@ option Name of the weekday +Torsten Kasch +Torsten Rahn +Torvaldsin mielestä mm.. Metsähallituksen tulisi pidättyä myymästä lisää palstoja, koska se synnyttää vain uusia ongelmia. +Torvalds toi esille, että juuri valtioilla on suurimmat velvoitteet tehdä omat päätöksensä. +tosiasiallisen tai muodollisen perustan lujittamiseksi tarvitaan selvityksiä, niiden on tuotava +tosiasian takia, että jotkut − etenkin eteläisimmillä saamelaisalueilla asuvat - porosaamelaiset ovat menettäneet yhteyden saamen kieleen kotikielenä. +Tosiasia on, että määräaikaisia työntekijöitä voidaan palkata kuluvana vuonna entistä vähemmän ja on todennäköistä, että saamelaiskäräjien antamien lausuntojen vastausaika pitenee ja toimintaa joudutaan priorisoimaan. +Tosiasia on, että saamelaiskalastus on uhattuna ja että yhä useammat saamelaiset kalastajat ovat menettäneet ja menettävät kalastusoikeutensa. +Tosiasiassa juuri nehän tarvitsevat saamen kielistä kaikkein eniten tukea. +Tosiasiassa nämä hankkeet ovat hidastaneet saamelaisten oikeuksien toteutumista. +tosi +Tosi +Tosi helppoName +TosiQFileDialog +TosiQShortcut +tosiYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +tosiYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +Toskanaitaly. kgm +Toskanaromania. kgm +Toteaa, että pohjoismaiset valtiot ovat lappikodisillissa vuodelta 1751 tunnustaneet saamelaiset kansaksi, jolla on oma tulevaisuus ilman silloin vedettyjä valtiorajoja. +toteavat, että on olemassa erityinen tarve saamelaiskäräjien väliselle yhteistyölle asioissa, jotka koskevat saamelaisia useammassa maassa tai saamelaisia kansana, yhtä lailla todeten, että tämä yhteistyötarve ilmenee myös suhteessa kansallisvaltioihin, osapuolet +toteavat, että saamelaiset ovat kansa, jolla on yhteinen historia, kulttuuri ja kieli sekä yhteiset perinteet, edelleen +toteavat, että Suomen, Norjan, Venäjän ja Ruotsin valtiot on osittain perustettu maa-alueille, jotka kuuluvat saamen kansalle ja jotka ennen valtiomuodostusta ovat olleet saamen kansan asuttamia, mistä johtuen saamelaiset ovat alkuperäiskansa Suomessa, Norjassa, Ruotsissa ja Venäjällä, ja osapuolet +toteen, että heillä oli ikimuistoiseen nautintaan perustuva omistusoikeus näihin alueisiin. +Totesimme eriävässä mielipiteessämme, että alueen elinkeinotoiminnan edistäminen ei saa perustua metsien kestämättömiin hakkuisiin. +Totesimme eriävässä mielipiteessämme olevan yksiselitteisen selvää, että duaalimalli on ristiriitainen ja erityisesti maankäytön osalta on jo olemassa ristiriitoja luonnonresurssien hyödyntämisen / matkailun / perinteisten elinkeinojen kesken. +Totesimme myös, että saamelaisalueen erityishaasteiden ratkaiseminen edellyttää saamelaiskäräjien vahvaa osallisuutta ja saamelaisalueen erityispiirteiden asiantuntemusta. +Totesin, että Enontekiön kunnan sosiaali- ja terveyspalveluissa on parannettavaa ja kehitettävää paljon. +Totesin, että kolmen maan saamelaiskäräjien tulee tehdä yhä enemmän yhteistyötä saamelaisen perinteisen tiedon parissa, koska se on kulttuurimme ydintä. +Totesin, että pohjoismaissa tulisi siirtyä turvamaan saamelaisten aito itsemäärämisoikeus. +Totesin keskusteluissa, että Suomella on vahva erityisperuste keskuksen perustamiselle jos Ruotsi tukee Suomen esitystä: EU:n ainoa alkuperäiskansa elää sen jäsenvaltioiden rajojen sisäpuolella, Ruotsissa ja Suomessa. +Totesin puheessani Suomen ja Ruotsin valtioiden haluttomuuden pohjoismaisen saamelaissopimuksen ratifioimiseksi ja painotin, että saamelaissopimusta ei saa avata uusille neuvotteluille. +toteudu, koska saamelaisten kaisesti. +toteudu, koska saamelaisten o Luodaan edellytyksiä saamenkielisen sanomalehdistön ja verkkomedian kehittymiselle. +Toteuta +_ToteutaStock label +Toteuta taso_maskilayers-action +Toteuttaa jonkin seuraavista ehdoista +Toteuttaa kaikki seuraavat ehdot +toteuttaminen ja kehittäminen. +toteuttamisen mahdollistavia järjestelmiä, jotka eivät edellytä uuden valtion muodostamista +toteuttamisen yhteydessä. +toteuttamisesta. +Toteutuessaan Alke voi heikentää saamelaista kulttuuriitsehallintoa ja estää sen dynaamisen kehittymisen. +Toteutuessaan laki estäisi saamelaisten sulautumisen suomalaiskulttuuriin. +Toteutuessaan ratayhteys Suomen ja Norjan kautta vaikuttaisi kolmen maan saamelaisiin, saamelaiskulttuuriin, luonnon monimuotoisuuteen ja poronhoitoon. +Toteutuessaan tuoton palauttaminen tarkoittaisi lisääntyviä metsänhakkuita, jotka taas veisivät perustan saamelaisen aineellisen kulttuurin, poronhoidon harjoittamisen, toimintaedellytyksiltä. +Toteutuessaan työelämä- ja tasa-arvovaliokunnan lausunto johtaisi siihen, että saamelaisten sulauttamispolitiikka kiihtyisi. +toteutumisessa ja vaatimaa oikeuksien toteutumista. +toteutumista. +Toteutustapa: Lähiopetus, ohjattu työpajatyöskentely ja oppimistehtävät. +Toteutustapa: Lähiopetus, ohjattu työpajatyöskentely ja oppimistehtävät. +Toteutustapa: Lähiopetus, työpajatyöskentely ja oppimistehtävät. +Totuusarvo +Totuusarvojen alue (TOSI tai EPÄTOSI) +Totuusarvo (TOSI tai EPÄTOSI) +TouchpadTogglekeyboard label +Touko-kesäkuun vaihteessa pidetään porokokoukset ja poromiehet kunnostavat talvikamppeensa ja laittavat ne syksyyn asti säilöön. +toukokuuEthiopian month 9 - ShortName +toukokuu +Toukokuu +Toukokuun alussa saamelaiskäräjät ja oikeusministeriö pitävät saamelaiskäräjälain 9 § mukaiset neuvottelut saamelaiskäräjälain uudistuksesta. +Toukokuun loppuun mennessä suurin osa vasoista on syntynyt. +Toukokuun puolivälissä alkaa New Yorkissa alkuperäiskansojen pysyvän foorumin kokous. +toukokuutaEthiopian month 9 - LongName +toukokuutaEthiopian month 9 - LongNamePossessive +toukokuutaEthiopian month 9 - ShortNamePossessive +toukokuuta +Touko +ToulouseCity in Haute- Loire France +ToursCity name (optional, probably does not need a translation) +to view revision A +TownsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +ToyokawaCity name (optional, probably does not need a translation) +TOYO +T- paidan siirtokuvat +TPE +TrackMan Live +traditional cultural practices that are compatible with conservation or sustainable use requirements; SPN on huolissaan siitä, että valtiot eivät ole saavuttaneet tavoitettaan pysäyttää luonnon monimuotoisuuden köyhtymistä vuoteen 2010 mennessä. +Tragikoomisinta kunnanjohtajan tiedotteessa on se, että hän väittää Metsähallituksen ja ympäristöministeriön tulkitsevan väärin biodiversiteettisopimusta. +trans- buteeniName +trans- dikloorieteeniName +transfer state: finished +Transform handle tip +Translate this to 'yes' or 'no' (use the English words!) depending on whether your language uses Sentence style capitalisation in GUI labels (yes) or not (no). Context: We get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in English, at least) so we need to force the first character to upper- case. It is this behaviour you can control for your language with this translation. +Translators: Inch +Transmissionin asetuksetGerund +Traverse CityCity name (optional, probably does not need a translation) +Trentino Alto Adigeusa. kgm +Trentonafrica. kgm +TrentonCity name (optional, probably does not need a translation) +Trentongreat- britain_ counties. kgm +Trentonmexico_ states. kgm +Trentonmongolia. kgm +Trentonpuertorico. kgm +Trentonusa. kgm +Trentonusa. kgm +Trentonzimbabwe_ districts. kgm +Triestebulgaria. kgm +TriesteCity in Newfoundland Canada +Triestegreat- britain_ counties. kgm +Triesteitaly. kgm +Triesteusa. kgm +Triestewaters_ world- class. kgm +Triesteworld. kgm +Triffidisumuobject name (optional) +Trigonometriset +TriG RDF - asiakirja +Trillian +TrinidadCity name (optional, probably does not need a translation) +Trinidadin ja Tobagon dollari +Trinidad ja TobagoName +Trinidad ja Tobago +Trinitron +Tripoliafrica. kgm +Tripoliafrica. kgm +Tripolieurope. kgm +Tripoligreece. kgm +Tripoligreece_ prefectures. kgm +Tripoliitaly. kgm +Tripoliworld. kgm +Tripoliworld. kgm +TristanName +Troff MandocLanguage +Trois- RivieresCity name (optional, probably does not need a translation) +Trollaus tuntuu olevan kovassa huudossa eduskuntaan nähden saamelaisia koskevien lakihankkeiden käsittelyssä ja myös moni suomenkielinen media on ottanut kritiikittömästi näiden trollaajien tiedot vastaan aina ns. journalismin lippulaivoista lähtien. +Tromssaafrica. kgm +Tromssaafrica. kgm +Tromssafrance. kgm +Tromssanorway. kgm +TrondheimCity name (optional, probably does not need a translation) +Trooppiset värit +TrophyGenericName +TroyCity in Nova Scotia Canada +TroyCity name (optional, probably does not need a translation) +TroyCity name (optional, probably does not need a translation) +TruchetName +TRUE () palauttaa TRUE +TrueTypeOT means OpenType +Trukin kuvioStencils +TrukkiStencils +TRUNC (arvo; tarkkuus) +trust level +Truth or ConsequencesCity name (optional, probably does not need a translation) +Tsad +TšadName +Tšadusa. kgm +Tsadworld. kgm +TšamorroName +Tseen Kestar name +Tsekin korunaName +Tsekin kruunu +Tšekin tasavaltaName +Tsekki +tšekki +Tšekki europe. kgm +Tšekki@ item Spelling dictionary +TšekkiName +TšekkiName +Tšekki russia_ subjects. kgm +TšetšeeniName +Tsihstar name +TsongaName +TSS-komitea on edelleen pettyneenä todennut: +TSS:n 13 artikla sisältää määräyksen, jonka tarkoituksena on ehkäistä syrjintää +TSS-sopimuksen 1 artikla takaa kansoille itsemääräämisoikeuden. +TSS-sopimuksen suoja kehittyy +TSS-sopimus +TSS:ssä mainittuja oikeuksia käytetään ilman minkäänlaista " rotuun, väriin, sukupuoleen, +TSS:ssä mainittuja oikeuksia käytetään ilman minkäänlaista "rotuun, väriin, sukupuoleen, +TSS-yleissopimuksen 2 artiklan 2 kohdassa todetaan valtion sitoutuvan takaamaan, että +TšuvassiName +TswanaName +tT +TT +tTMinute +TT: MM: SS pT: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language +TTYprocess heading +tualueen ulkopuolella. +TuckerCity name (optional, probably does not need a translation) +TucsonCity name (optional, probably does not need a translation) +TucumcariCity name (optional, probably does not need a translation) +Tuen hakemiseksi potilas tarvitsee erityisen lääkärintodistuksen, jossa lääkäri kuvailee sairauden ja toimintarajoitteen. +Tuen laskennan perusteena on kohtuullisuus ja yhdenvertaisuus. +Tuen määrä perustuu saamelaisalueen paliskuntien toteutuneeseen kirjanpitoon poronhoitovuodelta 2007-2008. +Tuen myöntämistä säätelee asetus (2005:765) valtiontuesta kansallisille vähemmistöille. +Tuen rahoitus on loppunut toistuvasti kesken eikä kaikille halukkaille ja tukiehdot täyttäville hakijoille ole voitu myöntää rahoitusta. +Tuen saamisen ehdot ja maksimimäärät tulee tietenkin tarkasti määrittää. +Tuen tarkoitus on korvata paimennuksesta aiheutuneet ylimääräiset polttoaine- ja kalustokulut. +Tuen tarve voi syntyä silloin, kun lapsen kasvuolot vaarantuvat tai eivät turvaa hänen terveyttään ja kehitystään. +Tuesta päättäessään TLV arvioi, vastaako lääkkeestä saatava hyöty sen subvennoinnista aiheutuvia kustannuksia. +Tuetaan saamen kielen käytön lisääntymistä. +Tuetut ajuritName +Tuetut kamerat +Tuetut mediatiedostotfile filter description +Tuetut mediatName +Tuetut painemitat: Pa (Pascal), atm (ilmakehä), mmHg (elohopeamillimetriä), psi, Torr. +Tuetut standardit +& Tuetut syötemuodot +& Tuetut tiedostotyypit: +Tuetut voimayksiköt: W (Watti), HP (hevosvoima), PS (Pferdestaerke). +Tuetut yhteyskäytännötName +Tugrik +& Tuhaterotin: +Tuhaterotin: +tuhatkunta puhujaa. Vuonna 1997 Inarinsaamen kielen yhdistys perusti kielipesän (kielâpiervâl), jolloin nuorin kielenpuhuja oli teini-ikäinen. +Tuhoa sovelluksetName +Tuiskut ja pakkaset eivät ole leikkejä haitanneet ja töihinkin on osallistuttu leikin varjolla. +tuja taiteilijoita uusine ideoineineen ja näkemyksineen saamelaisuudesta ja +TUKAANIConstellation name (optional) +Tukea on myönnetty asetuksen voimaan tulon jälkeen Lapin Kansalle, joka tuottaa saamenkielisiä uutisia sekä painettuun lehteen että verkkoon. +Tukea saisi ympärivuotisena paimennuspäiviltä. +Tukea vaaleihin on haettu kansainvälisiltä areenoilta ennenkin, mutta en kyllä muista, että Suomea olisi julistettu koskaan miksikään suurvallaksi. +Tukea voit saada, jos sinulla on esimerkiksi sairaus, joka aiheuttaa hampaiden syöpymisvaurioita. +Tukeen sisältyviä hoitoja ovat tutkimukset, ennalta ehkäisevä hoito, paikkaukset, hampaiden irtoamissairauden (parodontiitin) hoidot, juurentäytöt ja hampaiden poisto. +Tukes ei ole esityksiin suostunut. +Tukes ei ole näin tehnyt. +Tukes ei ole siihen suostunut. +Tukes ei ole suostunut neuvotteluja järjestämään. +Tukes ei ole tähän suostunut. +Tukes ei ole toiminut asiaankuuluvasti eikä toimittanut vaadittuja dokumentteja. +Tukesin päätökset olivat hallinto-oikeuden mukaan lainvastaisia, koska lain § 38 ja § 50 eivät toteutuneet lupapäätöksissä. +Tukes ja lupien hakijat ovat valittaneet päätöksistä korkeimpaan hallinto-oikeuteen ja prosessi on vielä kesken. +Tukes ja luvanhakija valittivat päätöksistä KHO:on. +Tukes oli pyytänyt saamelaiskäräjiltä näkemystä kaivoslain § 38 toimeenpanosta, mikä koskee lupaharkintaa saamelaisten kotiseutualueella. +Tukes on myös tehnyt lupapäätöksiä kuulematta saamelaiskäräjiä kaivoslain edellyttämällä tavalla. +Tukes on tähän mennessä myöntänyt kaikki haetut luvat saamelaisten kotiseutualueelle ilman että lain § 38 olisi toteutunut. +Tukes on tehnyt lupapäätöksiä kuulematta saamelaiskäräjiä lain edellyttämällä tavalla. +Tukes on toistuvasti lähettänyt saamelaiskäräjille lausuttavaksi kaivoslain mukaisia lupahakemuksia, jotka eivät täytä kaivoslain 34 §:n velvoitteita eikä hakemuksessa ole riittäviä tietoja, jotta lupaa voisi myöntää. +Tukevia kannanottoja ei uutisiin kelpuutettu. +Tukholmaeurope. kgm +Tukholmageorgia. kgm +Tukholman läänin lääninhallitus ja Saamelaiskäräjät +Tukholman läänin lääninhallitus ja Saamelaiskäräjät ovat päävastuussa Ruotsin vähemmistöpolitiikan toteuttamisen koordinoinnista ja seurannasta. +Tukholman läänin +Tukholmasta lähdin kohti Berliiniä Suomen ja Saksan ulkoasianministeriöiden järjestämään seminaariin arktisesta alueesta. +Tukholmaworld. kgm +Tuki ei saa kuitenkaan lisätä byrokratiaa, vaan tuen hakemisen ja tuen käytön seurannan tulee perustua nykyiseen kirjanpitojärjestelmään ja ajopäiväkirjojen käyttöön. +Tukien suuruus ja kohdistaminen vaihtelee läänistä ja vuodesta toiseen, riippuen hallituksen eri lääneille jakamien voimavarojen ja erityistehtävien mukaisesti. +Tukien tarkoituksena on auttaa läänin yrityksiä luomaan tuottavuutta ja kasvua pitkällä tähtäimellä. +Tukijuu +Tukijuurta liikuttamalla saadaan työlle haluttu muoto. +Tukikohta- esitys vaikuttaa aivan hullunkuriselta. +Tuki mahdollistaisi saamelaisen poronhoitomallin ja sen perinteiden säilymisen tulevaisuudessakin. +tukipalvelut +tukiryhmälleni henkisestä ja poliittisesta tuesta, ja kaikesta siitä työstä, jota olette tehneet yhteisen +Tuki salasanavälimuistilleName +Tuki tulisi myöntää useasti vuodessa ja myös ennakkona, kuten maatalouden tukijärjestelmässä on jo mahdollista. +Tuki virustorjunnalle +tuksia, lomakkeita ja päätöksiä. +tulee erityisesti suojata. Samassa yhteydessä tulee ottaa huomioon, että näiden keskeytymätön +tulee käsitellä. +tulee kunnioittaa alkuperäiskansojen oikeutta oman henkilöllisyytensä säilyttämiseen. +tulee kunnioittaa ja että alkuperäiskansoilla on oikeus säilyttää ne, elleivät ne ole ristiriidassa +tulee luoda ja niiden toimivuutta tulee testata, mutta on muistettava että alkuperäiskansakulttuurin ja +tulee luvansaajalla olla sama velvollisuus kyseessä olevaa aluetta perinteisesti käyttäneitä ja +tulee määritellä käyttäjien oikeuksien kohtuullisen arvioinnin avulla. +tulee mahdollisuuksien mukaan ja soveltuvin osin kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti +tulee olla lopullinen sananvalta jäännösten palauttamisen ja mahdollisen hautaamisen osalta. +tulee ottaa huomioon, kuten todetaan myös ILO:n yleissopimuksen n:o 169 8 artiklassa, ja +tulee perustua lakiin. +tulee pyynnöstä ottaa vastaan saamelaiskäräjien edustajia, jotta nämä voivat tehdä selkoa +tulee saamelaiskäräjillä olla 16 artiklan mukainen osallistumisoikeus 34 ja 38 artiklassa +tulee tarvittaessa ryhtyä saamelaisten paikallisyhteisöihin kohdistuviin erityistoimiin. +tulee toiminnassamme pystyä tukemaan, kehittämään ja luomaan sellaisia mahdollisuuksia, että voimme +tulee toimittaa Suomelle, Ruotsille ja saamelaiskäräjille sopimusvaltioissa sopimuksen +tulee vahvistaa laissa. +tulee valtioiden edistää sitä, että saamelaisilla on mahdollisuus vaikuttaa toimintaan ja saada +tulee voimaan erityinen vastuu. Kansallisten +Tulehdus on kehon puolustautumiskeino. +Tule kirpputorille tekemään löytöjä! +Tule kirpputorille tekemään löytöjä! +Tule kuuntelemaan, jakamaan mielipiteesi, kokemuksesi ja visiosi saamenkielisistä oppimateriaaleista. +Tulemme käsittelemään asiaa SPN:n hallituksen seuraavassa kokouksessa huhtikuussa ja toivottavasti saamme silloin valmistelutyön hyvin alkuun ", Näkkäläjärvi kertoo. +Tulemme käsittelemään raporttia saamelaisten kotiseutualueen paliskuntien poroisäntien ja saamelaiskäräjien yhteiskokouksessa, ja toki omassa edunvalvonnassamme ja toiminnassamme. +Tulemme olemaan piakkoin yhteydessä saamelaisalueen työnantajiin Oahppoofelaš-hankeen selvitykseen liittyen ja kiitämme kaikkia yhteistyöstä. +Tulemme pitämään SPN:n hallituksen kokoukset aina ennen pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvottelukokousta. +Tulemme varmasti keskusteluapua ja koulutusta jatkamaankin. +Tulen edistämään saamen käsityöntekijöiden tarpeita ja huomioimaan myös saamelaiskäräjien työssä. +Tulen esittämään, että jokavuotinen tunnustuspalkinto olisi Sámi Duodjin valitseman taiteilijan tai käsityöntekijän vapaa taideteos, jonka tulee ilmentää saamelaiskulttuurin rikkautta Suomessa. +Tulen esittämään, että saamelaisnuorten konferenssin julistus huomioidaan saamelaisparlamentaarikkojen konferenssin julistuksessa. +Tulen käyttämään asiassa työjärjestyksen mukaista otto-oikeutta ja pyytää hallintoa aloittamaan asian valmistelu ja rahoituksen hakeminen ja vien asian saamelaiskäräjien hallituksen käsittelyyn. +Tulenkin ehdottamaan, että saamelaiskäräjäedustajat +Tulenkin esittämään meidän asiantuntijalautakunnallemme, kulttuurilautakunnalle, aloitteen valmistelemista sopimuksen ratifioimiseksi. +Tulen ottamaan asian esille seuraavassa neuvoston hallituksen kokouksessa. +Tulen Ruotsista eteläsaamen alueelta pienestä kylästä nimeltä Hemavan. +Tulen tästä selviämään - se on pakko - mutta mitä tuleville sukupolville tapahtuu? +Tulen viemään asian seuraavaan hallituksen kokoukseen ja hallituksen tulee pohtia aikooko se viedä asiaa eteenpäin kansainvälisessä oikeudessa - YK:ssa tai Euroopan Neuvostossa. +Tulen viemään seuraavaan saamelaisen parlamentaarisen neuvoston (SPN) hallituksen kokoukseen esityksen, että SPN antaisi vetoomuksen YK:n eri elimille, Venäjän valtiolle ja pohjoismaiden ulkoministeriöille RAIPON:in toiminnan turvaamiseksi ja Murmanskin alueen saamelaisten järjestöjen toiminnan turvaamiseksi. +Tulen viemään UNESCOn kokouksen suositukset tiedoksi saamelaiskäräjien elimille ja myöskin Suomen valtiolle, erityisesti biodiversiteettityöryhmälle. +Tulevaa asiakasta ei hyväksytty:% 1 +Tulevaan hallitusohjelmaan tulisikin saada konkreettisempia tavoitteita eikä vain pyrkimyksiä. +Tulevaa saamen kielilakiselvitystä varten tulisi tutkia mahdollisuutta yhdistää yhdenvertaisuuslain toteutumisen ja saamen kielilain toteutumisen seuranta saamelaisten kotiseutualueella. +tulevaisuudennäkymät, +tulevaisuudessa. +Tulevaisuudessa esimerkiksi kaivoksen perustamisesta Nunavutiin päättää Nunavutin kaivosministeri, kun nykyisin päättäjä on vielä Kanadan kaivosasioista vastaava ministeri. +Tulevaisuudessa onkin toiveena, että Sajoksessa päästään ihailemaan useampien saamelaistaiteilijoiden ja käsityöntekijöiden töitä. +Tulevaisuudessa saamelaismusiikkiopetus jakaantuu opettajien opettamiseen ja oppilaiden opettamiseen. +Tulevaisuudessa saamelaisuuteni näkyy samoin arkipäivän askareissa kuin nykyisinkin: kielessä, sanomisissani ja ideologiassa. +tulevaisuudessaThe amount of time since last played +Tulevaisuudessa toivoisin että harrastuksistani tulisi ammattini vaikka oman yrityksen kautta. +tulevaisuudestamme eli saamelaislapasista ja nuorista sekä historiastamme ja nykyisyydestämme, +Tulevaisuudestani toivon, että meillä jatkossakin olisi hyvät elämisen edellytykset täällä pohjoisessa. +Tulevaisuusarvo +Tulevaisuusarvo (FV) +Tulevaisuusarvo (FV - valinnainen) +Tulevaisuusarvo (valinnainen) +tulevaisuus ja voimme odottaa, että saamelaiset saavat korkeasti arvostet +Tulevaisuus on näin nuorella iällä vielä todella avoinna. +Tulevaisuutemme on valoisa. +tulevaisuutensa kehittämisestä. +tulevaisuutensa kehittämisestä, +Tulevalla saamelaiskäräjäkaudella joudumme vastaamaan +Tulevalla saamelaiskäräjäkaudella saamelaiskäräjien on toiminnassaan vastattava +Tulevalla saamelaiskäräjillä on suuri vastuu huolehtia siitä, että hallitusohjelman kirjaukset toteutuvat ja haluan olla osaltani huolehtimassa siitä, että kirjaukset toteutuvat - mikäli äänestäjät niin haluavat. +Tulevalla saamelaiskäräjillä tulee olemaan paljon tärkeitä asioita päätettävänään. +Tulevan neuvoston pääasiallisena tehtävänä on edistää saamelaisnuorten kielellisiä ja kulttuurisia oikeuksia sekä vahvistaa saamelaisnuorten identiteettiä nuorisotyön kautta. +Tulevan nuorisoneuvoston tehtäviksi siirtyvät todennäköisesti myös saamelaislasten ja - nuorten taidetapahtuman järjestäminen. +Tulevan saamelaiskäräjien tulee ottaa ehdottomasti kärkihankkeekseen vaalijärjestelmän uudistamisen. +Tulevan saamelaiskäräjien tulee vakavasti pohtia onko saamelaiskäräjien sosiaali- ja terveyslautakunta oikea elin myöntämään ja valvomaan saamen kielen elvyttämistä koskevaa rahoitusta. +Tulevan vuoden aikana itse kunkin saamelaiskäräjäjäsenen tulee pohtia lähteekö enää ehdolle saamelaiskäräjävaaleihin. +Tulevat eduskuntavaalit tulevat olemaan ratkaisevia myös siinä, miten saamelaisten oikeusasema kehittyy ja vastaako Suomi oikeusvaltiona kansainvälisistä velvoitteistaan samoin kuin Suomen aikaisemmat sukupolvet ovat vastanneet omista kansainvälisistä velvoitteistaan. +Tulevat merkkipäivätComment +Tulevat tapahtumatComment +Tulevat vaalit tulevat olemaan hyvin tärkeät ja vaalit tulevat ratkaisemaan sen, uudistuuko saamelaiskäräjät ja kehittyykö saamelainen kulttuuri-itsehallinto ja poliittinen kulttuuri. +Tuleva vuosi on viimeinen tämän vaalikauden saamelaiskäräjien toimintavuosi. +Tulevia tapahtumia/ tehtäviä ei voitu lisätä kalenteriin. Muutoksia ei tehdä. +Tulevien saamelaiskäräjien jäsenien tulee olla vahvoja ja järkähtämättömiä saamelaisten oikeuksien edistämisessä huolimatta pienen mutta äänekkään vihaliikkeen painostuksesta huolimatta. +Tulevilta päivämääriltä ei voida etsiä! +Tulevina haasteina todetaan raportissa, että saamelaiskulttuurin, - elämäntavan ja poronhoidon tulevaisuus tulee turvata erityisesti ilmastonmuutoksen valossa. +Tulevina vuosina saamelaisalueen koulutustarjontakin tulee varmasti kasvamaan ja toivottavasti saamme houkuteltua nuoria saamelaisia myös etelästä tänne kouluun. +Tuli +Tulin saamelaiskäräjille tarkoituksenani luoda saamelaisille parempaa tulevaisuutta, mutta eduskunta on tehnyt nämä tavoitteet tyhjäksi. +TulipunainenColor name +Tulisi sopia ajoissa miten pohjoismaisen saamelaissopimuksen valmistelu muodollisesti käsitellään kunkin saamelaiskäräjien ja valtioiden taholta, ennen kuin kunkin sopimusartiklan sisällön käsittelyä aloitetaan. +Tulkilla on vaitiolovelvollisuus, eikä hän saa luovuttaa potilasta koskevia tietoja ilman hyväksyntää. +tulkintaan suhteessa alkuperäiskansojen oikeuksiin. +tulkintaa pidetään lähtökohtana Suomen perustuslain 17 §:ssä ja YK:n ihmisoikeuskomitean +tulkinta- tai soveltamiskiistassa on kiistan osapuolella oikeus saada asia välityslautakunnan +Tulkin varaa useimmiten hoitohenkilöstö. +Tulkit eivät käännä kirjoitettuja tietoja (ca 1 sida) +Tulkit eivät käännä kirjoitettuja tietoja +TULKIT: Järjestämme tarvittaessa myös simultaanitulkit. +Tulkit kääntävät useimmiten vain puhetta, eikä kirjoittua tekstiä. +Tulkit työssään. +Tulkkaavilla perheenjäsenillä ja ystävillä ei ole vaitiolovelvollisuutta. +Tulkkaustarpeesta ilmoitetaan käyntiaikaa varatessa. +Tulkkaustilanteet saattavat vaihdella: +Tulkki: +Tulkki kääntää hoitohenkilöstön puheen tietojen ymmärtämiseksi ja hoitoon vaikuttamisen mahdollistamiseksi (linkki potilaslakiin). +Tulkki voi olla mukana vastaanotolla. +Tulkki voi osallistua hoitotapaamiseen kaiutinpuhelimen välityksellä. +tulleen pöytäkirjan, jota Norja ja Ruotsi eivät ole vielä ratifioineet. +Tulleiden ohjeiden mukaan valtakunnalliseen tapahtumaan on mahdollista lähettää yksi saamelaisnuorten edustaja (esimerkiksi ryhmä). +tullessa vaatimaan saamenkielisiä palveluja, ei oltaisi miettimässä mistä tulkki järjestyy ja mitä +Tulo +Tulo +Tulojen kasvu selittyy pääasiassa saamelaiskäräjien vaaleilla ja niiden erillisrahoituksesta. +Tuloksena on ainutlaatuinen yhdistelmä hip hoppia, näyttämötaidetta, mayakultturia ja saamelaista kulttuuria. +Tulokset +Tulokset on aina arvioitava potilaan vaivojen ja muiden tutkimusten tulosten perusteella. +Tulokset on aina arvioitava potilaan vaivojen ja muiden tutkimusten tulosten perusteella. +Tulokset tallennettiin tiedostoon this is the label for the name textfield +Tuloksia ei voitu tallentaa. +Tuloksia käytetään muun muassa ympäristötavoitetyön seurantaan, mutta myös uusien ympäristöuhkien havaitsemiseen. +Tulos +Tulos= calculator button +Tuloshakemistoa ei ole olemassa. +(Tuloskirja, syys- ja kevätkirja) +& Tulosmuoto: +Tulosta@ action +tulostaa" executing object "action +Tulosta alatunniste +Tulostaa sanastosta kysymyskortitBack of the flashcard +Tulosta asiakirja +Tulosta asiakirjaVacuum Defs" means "Clean up defs +& Tulosta +Tulosta +Tulosta DOM- puu vakiotulosvirtaan +Tulosta harmaasävynä +Tulosta ja poistu +& Tulosta juliste +TulostaKahdesti +Tulosta & kaikki käyttäjätNAME OF TRANSLATORS +Tulosta käsin toiselle puolelle +TulostaKerran +Tulosta koko asiakirja tiedostoon +Tulosta koko asiakirja vakiotulosteeseen +Tulosta kuvat +'Tulosta kuvat' Jos tämä valinta on valittuna, sivulla olevat kuvat tulostetaan. Tulostus voi kestää kauemmin ja käyttää enemmän mustetta. Jos tätä ei ole valittu, vain sivun tekstit tulostetaan, ilman kuvia. Tulostus on nopeampaa ja käyttää vähemmän mustetta. +Tulosta laatikko, joka näyttää asiakirjan tyypin typografiset ehdot, kuten syntaksin korostuksessa on määritelty. +Tulostaminen +Tulostaminen +Tulosta muistilaput@ info: whatsthis +Tulosta nykyinen asiakirja. +Tulosta nykyinen asiakirja Valinta avaa ikkunan, jossa voit asettaa erilaisia asetuksia, kuten kopioiden lukumäärän ja käytettävän tulostimen. Ikkuna mahdollistaa myös KDE: n tulostusjärjestelmän muiden palvelujen käytön, kuten PDF- tiedostojen luonnin nykyisestä asiakirjasta. +'Tulosta otsikko' Jos tämä valinta on valittuna, sivun tuloste sisältää otsikkorivin jokaisen sivun ylälaidassa. Otsikossa lukee päivämäärä, URL ja sivunumero. Jos valintaa ei ole valittu, sivun tulosteessa ei ole otsikkoriviä. +TulostaRaised (HINT: for Frame Shadow) +Tulosta renderöintipuu vakiotulosvirtaan +Tulosta rivinumerot +Tulosta & selite +Tulosta testisivu +Tulosta tiedosto% 1Status Position +Tulosta tiedostoon +Tulosta tiedostoon: +Tulosta välittömästi +Tulosta värit harmaana +Tulosta vesileima +Tulosta vianjäljitystiedot +& Tulosta ylätunniste +Tulosta yläviite +Tuloste +Tuloste +Tuloste: +Tulosteen tyyppi +& Tuloste kohteeseen +Tulosten arvioiminen antaa tärkeää tietoa muun muassa siitä, kuinka erityisesti palkkausta korjaavat mekanismit toimivat ja missä on kehittämisen varaa. +Tulosten & maksimimäärä: +Tuloste +Tuloste: +Tulostetaan asiakirjaa:% 1 +Tulostetaan +Tulostetaanprint operation status +Tulostetiedosto +Tulostetila +& Tulostettavat sivut: +Tulostettu +Tulostettu viimeksi: +Tulostimelle% 1 ei löydetty ajuria. +Tulostimelle% 1 ei voitu ladata oikeaa ajuria. +Tulostimelle ei ole määritelty ajuria. Tulostin voi olla raakatulostin. +Tulostimen% 1 asetuksia ei voitu muuttaa. +Tulostimen% 1 tilaa ei voitu muuttaa. +Tulostimen% 1 tulostustyöt +Tulostimen asetukset +Tulostimen asetukset +Tulostimen asetukset +Tulostimen IP- osoite +Tulostimen kiiintolevy - valinnat +Tulostimen kiintolevy +Tulostimen kiintolevy +Tulostimen malli +Tulostimen malli: +Tulostimen muisti +Tulostimen muisti - valinnat +Tulostimen nimi: +Tulostimen nykyinen asetus +Tulostimen nykyinen asetus +Tulostimen nykyinen asetus +Tulostimen ohjelmaversio +Tulostimen oletus +Tulostimen oletus +Tulostimen oletus +Tulostimen oletusGhostScript +Tulostimen oletus +Tulostimen ominaisuuksia ei voida muuttaa. Virhe vastaanotettu hallinnasta:% 1 +Tulostimen optio +Tulostimen paperikoko +Tulostimen sisäinen +Tulostimen suodinasetukset +Tulostimen suodin +Tulostimen tarkkuus +Tulostimen testi +Tulostimen tietoja ei voitu hakea. Tulostusjärjestelmän virhe:% 1 +Tulostimen tietoja ei voitu hakea. Virhe vastaanotettu: +Tulostimen tyyppi: +Tulostimessa yhteensä muistia +Tulostimet +Tulostimet KDE: n tulostuksenhallinta on osa KDEPrint - järjestelmää, joka on käyttöliittymä käyttöjärjestelmän varsinaisiin tulostusjärjestelmiin. Vaikka KDEPrint täydentää tulostusjärjestelmien ominaisuuksia, KDEPrint tarvitsee niiden toimintoja toimiakseen. Erityisesti tulostusjonojen ja suotimien käsittely tehdään edelleen tulostusjärjestelmän toimesta (kuten myöskin tulostimien lisääminen ja muokkaaminen jne). KDEPrintin ominaisuudet riippuvat käyttämästäsi tulostusjärjestelmästä. Parhaan tulostustuen saat käyttämällä CUPS tulostusjärjestelmää. NAME OF TRANSLATORS +Tulostinajuri +Tulostin +Tulostin: +TulostinDevice kind +Tulostin, jonka tulostustyöt on kysytty +Tulostinkorjattu +Tulostinlevy +Tulostin lisättyName +Tulostinlistaa ei voitu hakea. +Tulostinmallin valinta +Tulostin on luotu, mutta tulostuspalvelinta ei voitu käynnistää uudelleen.% 1 +TulostinsovelmaName +Tulostinta% 1 ei voitu asettaa oletukseksi. +Tulostinta% 1 ei voitu testata. +Tulostinta ei löytynyt. +Tulostinta ei voitu luoda. +Tulostinta ei voitu testata: +Tulostin/ tulostuskohde +& Tulostintyökalut +Tulostinystävällinen tila (musta teksti, ei taustaa) +Tulostuksen esikatseluArgument is application name +Tulostuksen esikatselu +Tulostuksen esikatseluQPrintPreviewDialog +Tulostuksen _esikatseluStock label +Tulostuksen esikatseluun tarvittavan osan lataaminen epäonnistui +Tulostuksenhallinnan taustaosaComment +Tulostuksenhallinnan työkaluriviNAME OF TRANSLATORS +Tulostuksenhallinta +Tulostuksenhallinta tavallisena käyttäjänä Jotkin tulostuksenhallinnan toimenpiteet voivat vaatia pääkäyttäjän oikeuksia. Jos haluat muokata asetuksia pääkäyttäjän oikeuksin, napsauta painiketta "Pääkäyttäjän tila". +Tulostuksen tummuus +Tulostuksen viimeistely +& Tulostusalue +TulostusasetuksetQPrintPreviewDialog +TulostusasetuksetQWebPage +TulostusasetuksetQWebPage +Tulostus +Tulostus +Tulostus epäonnistui +Tulostusikkunaa ei voitu avata. +Tulostusjärjestelmä +TulostusjärjestelmäselainName +Tulostusjärjestys +Tulostusjono +Tulostusjonohakemistoa% 1 ei voitu luoda. Tarkista oikeudet. +Tulostusjonohakemistoa% 1 ei voitu luoda tulostimelle% 2. +Tulostusjonohakemistoa% 1 ei voitu poistaa. Tarkista kirjoitusoikeudet hakemistoon. +Tulostusjonohakemiston% 1 käyttöoikeuksia ei voitu muuttaa tulostimelle% 2. +Tulostusjonohakemistossa oleviin ajuritiedostoihin ei voida kirjoittaa. +Tulostusjonon asetukset +Tulostusjonotyyppi:% 1 +Tulostuskaukalo +Tulostus käynnissä +Tulostus: käynnissä +Tulostuskohde +Tulostuskoko: +_Tulostuskoko...image-action +& Tulostuskomento: +Tulostuslaatu +Tulostuslaite +Tulostusmuoto +Tulostusohjelmaa ei löytynyt hakemistopolusta. Tarkista asennus. +Tulostuspalvelinasetukset +Tulostuspalvelin +Tulostuspalvelinta ei voitu asettaa. +Tulostuspalvelinta ei voitu uudelleenkäynnistää. +Tulostustarkkuus +Tulostustiedostoa ei voitu tallentaa kohteeseen% 1. Tarkista kirjoitusoikeudet. +& Tulostustiedosto: +Tulostustiedoston oletuksena käytettävä MIME- tyyppi (esim: application/ postscript). +& Tulostustiedosto: +& Tulostustiedosto: +Tulostustiedot +Tulostustietoja +Tulostustila +Tulostustila +Tulostustöiden asetukset +Tulostustöiden näyttäjä +Tulostustyöasetukset +Tulostustyön ominaisuuksia ei voitu asettaa. +Tulostustyön otsikko/ nimi +Tulostustyöt +Tulostustyyli +Tulostusvaroitus +Tulostusvirhe +TulostusvirheComment +TulsaCity in Central Region Russia +TulsaCity in Croatia +TulsaCity name (optional, probably does not need a translation) +tuminen edellyttää, että saamen kielilakia valvotaan kattavasti, mahdollisista rikkeistä ja puutteista +Tumma kameleonttiColor name +Tumma khakicolor +Tumma kullankeltainencolor +Tumma lohenpunainencolor +Tumma luumuColor name +Tumma magentacolor +Tummanharmaacolor +Tumman harmaa +TummanharmaaStyle name +Tumman oliivinvihreäcolor +TummanoranssiColor name +Tumman punainencolor +Tummansininencolor +TummansininenStyle name +Tummanvihreäcolor +Tummanvihreällä maat, jotka ovat ottaneet käyttöön sopimuksen, ja vaalenvihreällä maat, jotka ovat allekirjoittaneet, mutteivät vielä ottaneet käyttöön. +Tumma oranssicolor +Tumma ruudutuscanvas-padding-mode +Tu_mma ruudutusview-padding-color +Tumma +Tumma sinertävänvihreäcolor +Tumma siniharmaacolor +Tumma suklaaColor name +Tumma syaanicolor +Tumma taivaansininenColor name +Tumma tulipunainenColor name +Tumma turkoosicolor +Tumma violetticolor +Tumma voiColor name +Tummempi harmaaColor name +Tummempi +Tummennalayer-mode-effects +Tummenna +Tummin +Tummuus +Tummuus +Tunisafrica. kgm +Tuniscameroon_ departments. kgm +TunisCity in New Brunswick Canada +Tunisiaafrica. kgm +Tunisiaafrica. kgm +Tunisiacanada. kgm +Tunisiachina. kgm +TunisiaName +Tunisian dinaariName +Tunisian dinaari +Tunisia +Tunisturkey. kgm +TunkeutuminenName +Tunneittainevent recurs by days +Tunneittain/ Minuuteittain@ item: inlistbox Recurrence type +Tunneittain/ minuuteittain +Tunnelmat olivat iloiset, mutta samalla haikeat. +Tunnelmia YK:n Pysyvän Foorumin viimeiseltä viikolta +Tunnemme maittemme sisäisessä oikeuskäytännössä +Tunnen lähteneeni, jotta voin tulla isompana takaisin, jotta auttava käteni olisi isompi. +tunnetaan suurta mielenkiintoa, mutta toimenpidettä on vaikea sisällyttää nykyisiin +Tunnetut sovellukset +Tunnetut tiedostotyypit +& Tunnista automaattisesti +Tunnista automaattisesti +Tunnista automaattisesti +& Tunnista kaikki näytötNAME OF TRANSLATORS +Tunnistaminen epäonnistui +Tunnistaminen epäonnistui. +& Tunnista puuttuvat liitteet +Tunnista ulostulotNAME OF TRANSLATORS +Tunnistautuminen +Tunnistautuminen epäonnistui +Tunnistautuminen epäonnistui. +Tunnistautumistapa +Tunnista & välityspalvelimen asetukset automaattisesti +Tunnisteet +Tunniste +Tunniste@ label: textbox +TunnisteName +Tunnistesuodatuksetdeselect tags menu +Tunnistin ylitti kriittisen rajanName +Tunnistus +Tunnistus epäonnistui,% 1 todennusta ei tueta +Tunnistus epäonnistui. +Tunnistus epäonnistui. +Tunnistus epäonnistui. Todennäköisesti salasana on väärä.% 1 +Tunnistus epäonnistui: tunnistustapaa% 1 ei tueta +Tunnistus +TunnistusikkunaItems in a folder +& Tunnistustapa@ action: inmenu +Tunnistustapa +Tunnistustyyppi: +Tunnit +tunnit: minuutit@ info: whatsthis +Tunnitunit-format +tunnuksista näkyvin. +Tunnus. +Tunnuskuva +Tunnuskuvan koko +Tunnuskuvan muokkain +tunnusmerkeistä. Saamelaiset kielimuodot muodostavat saamelaiskulttuurin erittäin keskeisen +Tunnustaa, että alkuperäiskansojen oikeuksien, mukaan luettuna Yhdistyneiden kansakuntien Alkuperäiskansojen oikeuksien julistuksessa tunnustettujen oikeuksien, täysi ja tehokas toteutus joissain tapauksissa edellyttää perustuslakiuudistuksia tai lisäyksiä perustuslakiin, uutta lainsäädäntöä tai lisäyksiä voimassa oleviin lakeihin; +Tunnustaa, että alkuperäiskansojen oikeus valvoa maa-alueitaan, maitaan, vesistöjään, rannikkovesiään ja muita luonnonvarojaan koskevia kehityshankkeita antaa heille mahdollisuuden vapaasti tavoitella taloudellista, sosiaalista ja kulttuurinsa ilmaisuun liittyvää kehitystään yhtäpitävästi omien pyrkimystensä ja tarpeidensa kanssa; +Tunnustaa, että koulutus on yksi tavoista taata alkuperäiskansojen yksilöllinen ja kollektiivinen kehitys, ja että se lisäksi on edellytys alkuperäiskansojen mahdollisuuteen toteuttaa itsemääräämisoikeuttaan, tähän sisältyy oikeus tavoitella omaa taloudellista, sosiaalista ja kulttuurista kehitystään; +Tunnustaa, että väkivalta alkuperäiskansojen naisia ja tyttöjä kohtaan on monitahoinen ongelma, joka ei liity pelkästään ihmisoikeuksiin, sukupuolten väliseen rakenteelliseen epätasa-arvoon eikä syrjintään, vaan että se sisältää myös kyseisten alkuperäiskansojen kollektiivisten oikeuksien puutteellisen tunnustamisen, ja että alkuperäiskansojen taloudellinen, sosiaalinen ja poliittinen marginalisointi, köyhyys ja heihin kohdistuva syrjintä voimistavat niitä olosuhteita, jotka synnyttävät alkuperäiskansojen naisiin ja tyttöihin kohdistuvaa väkivaltaa; +Tunnustaa, että valtioilla on velvoite ryhtyä konkreettisiin, käytännön toimenpiteisiin tähtääviin toimiin tunnustaakseen, toteuttaakseen, konkretisoidakseen ja saattaakseen voimaan alkuperäiskansojen oikeudet; +Tunnustaa, että Yhdistyneiden kansakuntien Alkuperäiskansojen oikeuksien julistuksen päämäärien saavuttamiseksi on tarkoituksenmukaista perustaa vapaaehtoisuuteen perustuva kansainvälinen mekanismi, jonka tehtävänä on ottaa vastaan ja tutkia alkuperäiskansojen lähettämät viestit heidän maa-alueisiin, maihin ja luonnonvaroihin koskevien oikeuksiensa loukkaamisesta, ja / tai heidän itsemääräämisoikeuttaan on rikottu; +Tunnustaa lisäksi, että useimmat arktisen alueen alkuperäiskansayhteisöt ovat haavoittuvassa asemassa yksityisten toimijoiden suhteen, koska heiltä puuttuu voimavaroja ja kapasiteettia edustaa itseään riittävästi suhteessa teollisuuteen; +Tunnustaa lisäksi tarpeen ryhtyä tehokkaisiin toimenpiteisiin, joilla taataan alkuperäiskansojen oikeus niin yhteisönä kuin yksilöinä nauttia täysimääräisesti kaikista kansainvälisessä ihmisoikeuslaissa tunnustetuista ihmisoikeuksista ja perusvapauksista, myös heidän oikeudesta kulttuuriin, kieleen ja koulutukseen; +Tunnustaa pikaisen tarpeen ryhtyä päättäväisiin ja konkreettisiin toimenpiteisiin alkuperäiskansojen oikeuksien täyden ja tehokkaan toteuttamisen varmistamiseksi, myös Yhdistyneiden kansakuntien Alkuperäiskansojen oikeuksien julistuksessa tunnustetut oikeudet, tässä erityisesti keskittyen maa- ja luonnonvaraoikeuksiin, turvata pääsy näille alueille ja näihin luonnonvaroihin sekä heidän itsemääräämisoikeutensa; +Tunnustaa pikaisen tarpeen ryhtyä tehokkaisiin kansainvälisiin toimenpiteisiin, joilla monitorointiin yhdistettynä taataan alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeus ja heidän oikeutensa maa-alueisiin, maihin ja luonnonvaroihin, rajoittamatta niitä oikeuksia, joita kansoilla on siirtomaavallan, tai jonkin toisen ulkopuolisen ylivallan, tai ulkomaisen miehityksen aikana kansainvälisten oikeuskäytäntöjen mukaisesti ollut; +"tunnustaa" tällainen vähemmistöjen oikeus. +tunnustaa tärkeiksi tekijöiksi näiden kansojen kulttuurien tukemisessa ja niiden taloudellisessa +tunnustamatta ja kunnioittamatta jättäminen on ristiriidassa yleissopimuksen yleisen +tunnustaminen. +Tunnustamisesta omaan valtaan - Hallituksen kansallisia +tunnustanut saamelaiset alkuperäiskansaksi. +tunnustavansa saamelaisten aseman alkuperäiskansana, jonka asuinalue ylittää valtioiden +TUNNUSTAVAT Norjalla, Ruotsilla ja Suomella kansallisen ja kansainvälisen oikeuden nojalla olevat velvollisuudet ja sitoumukset saamelaisiin nähden, +tunnustavat tältä pohjalta saamelaiskäräjien välisen kestävän yhteistyön perustamisen ja vakinaistamisen välttämättömäksi, suhteessa mm. oikeudellisiin, sosiaalisiin, kulttuurillisiin, yksityisiin sekä poliittisiin kysymyksiin, samoin +Tunnustele rintojasi säännöllisesti +Tunnustelun jälkeen eturauhanen tutkitaan ultraäänellä. +Tunnustelu tulisi tehdä sekä seisten että makuuasennossa. +tunnustetaan alkuperäiskansojen erityinen yhteys ja suhde omiin maa-alueisiinsa ja se +tunnustetaan olevan muiden ihmisoikeuksien ja perusvapauksien toteuttamisen edellytys riippumatta siitä, ovatko ne kansalaisoikeuksia, poliittisia, taloudellisia, sosiaalisia tai sivistyksellisiä oikeuksia. +tunnustetaan yleismaailmalliseksi ihmisoikeudeksi. +tunnustettujen ihmisoikeuksien kanssa. +tunnustettu olevan sellaista käyttöä, jolle oikeudet, niin käyttöoikeus kuin omistusoikeuskin, +Tunnustuskirjat reformaation ajalta ovat suuntaa antavia todisteita siitä, kuinka uskosta saatiin vastauksia sen ajan kysymyksiin. +Tunnustus ojennettiin saamelaisten ekumeenisten kirkkopäivien yhteydessä Inarissa. +Tunsin Ailun itse henkilökohtaisesti. +Tuntematon albumi +tuntematon +tuntematon +Tuntematon +Tuntematon +Tuntematon artisti +Tuntematon avainalgoritmi +TuntematonDimensions +Tuntematon hiiri +Tuntematon@ item: inlistbox no timezone selected +Tuntematonitem-set +Tuntematon@ item Spelling dictionary +tuntematon kappaletrack from source +Tuntematon kasetti +Tuntematon - käsitellään kuten normaali ikkuna +Tuntematon keskeytys% 1 +Tuntematon keskeytys +Tuntematon KOffice- asiakirjaName +Tuntematon kohderecent menu label +Tuntematon koko@ info: status Free disk space +Tuntematon näkymä +TuntematonNAME OF TRANSLATORS +Tuntematon ominaisuus +Tuntematon osoiteperhe% 1Socket error code NoError +Tuntematon palvelin +Tuntematon pistokevirhe +Tuntematon portti +Tuntematonprocess status +tuntematonQFileDialog +Tuntematon sana +Tuntematon sana: +tuntematonScheduler +Tuntematon sovellus +Tuntematon sovelmamisc category +tuntematonsuite name +Tuntematon suodatustoiminto% 1 säännössä% 2. Ohitan sen. +Tuntematonta tietoa palvelimelta +Tuntematon taustakuvaA non- functional package +Tuntematon tietue. +Tuntematon toiminto +Tuntematontrust level +Tuntematon tulostintyyppi. +Tuntematon (tuntematon tietue) +TuntematonType of DjVu document +Tuntematon tyylilaji +tuntematon tyyppiFD" here means "File Descriptor +Tuntematon välityspalvelin% 1 +Tuntematon välityspalvelin +Tuntematon virhe% 1 +Tuntematon virhe +Tuntematon virhe +Tuntematon virhe@ info Undo- action: message +Tuntematon virhekoodi% 1 +Tuntematon virhe. NAME OF TRANSLATORS +Tuntematon virhe. plugin type +Tuntematon virheTitle string for images +Tuntematonvolume-content-fs +Tuntemattomia valintoja +tuntia +Tuntia +tuntia/ minuuttia@ item: inlistbox Time units +Tuntien pitopaikkana on alusta saakka toiminut Lapin yliopiston harjoittelukoulu, joka on sijaintinsa ja koulun johdon myönteisen asenteen takia ollut suotuisin paikka. +tuntihours +Tunti@ item: inlistbox range in days +Tunti: Set Minutes of Time +tuntureilla sijaitsevilla porolaidunalueilla. +tunturialueella. +Tunturien rinteille ja laille? +Tunturikoivun erityisominaisuus on sen palaminen myös tuoreena tai jäisenä. +Tunturi-Lapin alueella merkittävin saamelaiselinkeino on poronhoito. +Tunturi-Lapin luonto- ja kulttuurikeskus +Tunturi-Lapin maakuntakaavasta, perustuslain uudistuksesta ja saamelaisesta yliopistosta +Tunturisaamelaiskylät muuttavat porojensa +Tunturissa asutaan pääasiassa kodassa tai laavussa, joka antaa lapsille hyvän ja oikean kuvan saamelaisesta elämänmuodosta. +Tunturissa - valoteokseen olen halunnut siirtää tunturikoivujen muotoa, tuoda kappaleen erämaata Inarin kylille. +Tuntuu aika ikävältä ajatukselta, että nykyinen hallitus juuri ennen eduskuntavaaleja on linjaamassa näin merkittävästä asiasta ja sitomassa tulevan eduskunnan käsiä. +Tuntuu että vanha Kilpisjärven kehittämissuunnitelma, jossa ehdotettiin Kilpisjärvelle aivan kaikkea kylpylöistä lentokenttiin, on nostettu esille taas naftaliinista. +Tuntuu hieman siltä, että Suomea ja Suomen saamelaiskäräjiä pidetään ikään kuin Norjan " pikkusiskona tai - veljenä ", jonka pitäisi ottaa mallia Norjasta - hyvässä tai pahassa. +Tuntuu hieman siltä, että Suomea ja Suomen saamelaiskäräjiä pidetään ikään kuin Norjan "pikkusiskona tai - veljenä ", jonka pitäisi ottaa mallia Norjasta - hyvässä tai pahassa. +Tuntuu hyvin ikävältä että Enontekiön kunnalle ei mikään riitä. +Tuntuu hyvin uskomattomalta, että samalla hyväksytään hallituksen toiminta mutta silti sitä vastustetaan ja halutaan erottaa hallitus. +Tuntuukin, että päivien pidentyessä myös työpäivät venyvät. +Tuntuukin, että saamelaisten kotiseutualueelle on tullut uusi kultaryntäys ja kullankaivu levittäytyy yhä laajemmalle alueelle. +Tuntuukin, että valtioneuvoston päätöksiä ja hallitusohjelmaa tulkitaan MMM:ssä eri tavoin kuin muualla. +Tuntuukin siltä, että mediassa korostuvat vain ne asiat jotka herättävät ristiriitoja ja uutisoinnissa haetaan tarkoituksellisesti vastakkainasettelua. +Tuntuu myös hieman erikoiselta, että parhaillaan kun eduskuntakäsittelyssä on kuntalaki, joka tulee vaikuttamaan merkittävästi myös Enontekiön kuntaan, niin se ei saanut osakseen minkäänlaista painoarvoa kunnan esityksessä Kunnanjohtaja Kärnän tekemän diashown perusteella kunta paitsi syrjii saamelaisia, mutta myös tietoisesti jättää toimeenpanematta saamelaisten perustuslaillisia oikeuksia ja yhdenvertaisuuslakia. +Tuntuu siltä, että allekirjoittajien toiveena olisi vaihtaa saamelaiskäräjien hallitus. +Tuntuu siltä, että kunnassa ei ajatella sen olevan saamelaisia varten - paitsi silloin kun siitä on kunnalle hyötyä tai jos kunta saa valtiolta saamenkielisiin palveluihin rahoitusta. +Tuntuu siltä, että perustelemalla rahoitusta saamelaisuudella yritetään estää rahoituksen nostoon kriittinen suhtautuminen eduskunnassa ja muissa kunnissa, jotka joutuvat tämän maksamaan veronmaksajien ohella. +Tuntuu siltä, että valtiovarainministeriössä on luettu valikoivasti hallitusohjelmaa ja unohdettu se, että hallitus on sitoutunut turvaamaan ja kehittämään saamelaiskäräjien toimintaedellytyksiä. +Tuo asiakirja +Tuo avaimet ja varmenteet automaattisestiName of the custom template. +Tuodaanko kirjainmerkit alikansioon vai korvataanko nykyiset kirjanmerkit? +Tuodaan +Tuodun kansion nimi: +Tuohon kokoukseen ei +Tuo kalenteri +Tuo kirjanmerkit Internet Explorer- muotoisesta tiedostosta +Tuo kirjanmerkit lähteestä% 1 +Tuo kirjanmerkit Mozilla- muotoisesta tiedostosta. +Tuo kirjanmerkit Opera- muotoisesta tiedostosta +Tuo kokoelma +Tuo ladatut kansikuvat +Tuolloin julkaistiin kymmenkunta saamelaisia käsittelevää tieteellistä teosta, luotiin uusi kirjakieli, jossa käytettiin latinalaisia kirjaimia, saamelaisopiskelijoita lähetettiin pohjoisten kansojen instituuttiin Leningradiin jne. +Tuolloin Lovozeron hallinnossa esiintyi eräänlainen arvojärjestys: ylimpänä olivat venäläiset, seuraavina tulivat komit ja alimpana olivat saamelaiset. +Tuolloin Norjan Trondheimissä järjestettiin ensimmäinen pohjoismainen saamelaiskokous, jonka tarkoitus oli pohtia saamelaisten elinmahdollisuuksia ja ottaa kantaa saamelaisia koskeviin kysymyksiin. +Tuolloin oli jo olemassa hautarauhan käsite. +Tuolloin paljon saamelaisnuoria Suomesta, Ruotsista, Norjasta ja Venäjältä kokoontui keskustelemaan saamelaisnuorten tulevaisuudesta saamelaispolitiikassa ja - yhteisössä. +Tuolloin saamelaiset asuttivat alueitaan yksin. +Tuolloin saamelaisten luita nostettiin haudoista kallonmittauksia varten ja luita säilytetään edelleen eri yliopistoissa ja myös saamelaismuseo Siidassa. +Tuomareiden sihteerinä oli Anni Näkkäläjärvi Saamelaiskäräjien muistoksi tapahtumasta. +Tuomareina toimivat näyttelijä / ohjaaja Ebba Joks Norjan Taanasta ja muusikko Tiina Sanila-Aikio Sevettijärveltä. +Tuomarit kiittivät Eanodaga powerdancers - ryhmää hyvin valmistellusta esityksestä (alempi kuva), joka sai yleisön mukaan. +Tuomarit painottivat arvosteluissaan erityisesti sitä, miten paljon nuoret itse olivat suunnitelleet esityksiään, ja miten he toteuttivat ideoitaan lavalla. +Tuomarit painottivat arvostelussaan erityisesti sitä, miten paljon nuoret itse olivat suunnitelleet esityksiään ja miten he toteuttivat ideoitaan lavalla. +Tuomas Aslak valittiin vuonna 2008 historian nuorimpana edustajana Suomen Saamelaiskäräjille, mutta vuodet ovat kuljettaneet Tuomas Aslakin mukaan kansainväliseen politiikkaan ja nykyisin hän toimii myös YK:n alkuperäiskansojen forumin kansainvälisen alkuperäisnuorten jaoston puheenjohtajana. +Tuomas Juuso on kasvanut Lahdessa, mutta teini-ikäisenä hän muuttaa takaisin isänsä kotiseudulle käsivarren Lappiin. +Tuomas Magga lukee otteita +Tuomas Maggan (Guhtur-Niillas Tuomis) pohjoissaameksi CD:lle lukemat osat koutokeinolaisen Anders Pedersen Bärin (Máiza-Bier Ánde) kirjasta sopivat sekä äidinkielen, historian että uskonnon opetuksen oheismateriaaliksi. +Tuomas menee porokouluun ja ottaa hoitaakseen isävainaansa porot. +tuomioidensa myötä muuttaneensa näkemystään saamelaisten perinnäistavoista sekä +tuomioistuimen käsiteltäväksi. +Tuomioistuimen mukaan kansainvälinen oikeus hyväksyy ulkoisen itsemääräämisoikeuden käytön vain erityisissä olosuhteissa: +Tuomioistuimen on käännettävä asiakirjat ja kirjalliset todisteet ruotsiksi, ellei se ole ilmeisen turhaa. +Tuomioistuimen on myös muutoin pyrittävä käyttämään vähemmistökieltä yhteyksissään osapuoleen tai tämän edustajaan. +tuomioistuimessa, jonka alueella laidunmaa sijaitsee. +tuomioistuimessa, jonka alueella mahdollista perinnäistapaan perustuvaa oikeutta on +Tuomioistuimessa olevassa +tuomioistuimissa ja muissa viranomaisissa. +Tuomioistuin ei muihin kysymyksiin liittyvien kannanottojensa takia koskaan käsitellyt erityisesti Quebecin alkuperäiskansoja. +tuomioistuinkäsittelyn avulla. +Tuomioistuinlaitos. +tuomioistuin, syyttäjä-, poliisi-, kruununvouti- tai veroviranomainen vaatii saada tietää, onko tietty henkilö jossakin hoitolaitoksessa +Tuomioistuin toteaa perusedellytyksenä olevan, että itsemääräämisoikeuden toteuttamisen tulos on sopusoinnussa kansan vapaiden ja vapaaehtoisten valintojen kanssa. +Tuomioistuin voi alentaa hyvityk sen vähimmäismää rää tai poistaa sen kokonaan, jos se on kohtuul lista rikkojan taloudellisen aseman tai muiden syiden vuoksi. +Tuomioistuin voi pyytää lautakunnalta lausunnon tasa-arvolain syrjintäkieltoja koskevien säännösten soveltamisesta lain tavoitteiden kannalta merkittävässä asiassa. +Tuomioistuin voi pyytää tasa-arvolautakunnan lausunnon 7, 8, 8 a-8 d ja 14 §:n soveltamisesta lain tavoitteiden kannalta merkittävässä asiassa. +Tuomioja oli perehtynyt hyvin huolellisesti ihmisoikeusvaltuutetun raporttiin ja korosti puheessaan poronhoidon tärkeyttä saamelaiskulttuurille. +Tuomioja painotti, että nyt on aika antaa erityisoikeudet saamelaisille liittymällä ILO 169-sopimukseen. +Tuomioja tunnusti avoimesti, tutkija kun on, että Suomi on ollut kritiikin kohteena saamelaisten asemasta kansainvälisellä areenalla. +Tuomiokapitulin suunnitelmissa on Kirkkokäsikirjan kääntäminen inarinsaamen kielelle. +Tuomio osoittaa ratkaisun kannalta +Tuomiossaan tuomioistuin lausui mm..: +tuomiossa asettunut kannattamaan porosaamelaisten laiduntamisoikeutta yksityisen +Tuona aikana ei saamelaisuus minuun kuitenkaan siirtynyt millään lailla. +Tuon juhlallisuuksiin Saamelaiskäräjien tervehdyksen. +Tuon katsauksen työryhmän esitykseen ja kommentoin luovutustilaisuutta seuraavassa blogissani. +Tuon mielelläni saamelaiskäräjien tervehdyksen seminaariin. +Tuon myös terveiset saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärveltä, joka valitettavasti ei päässyt tähän seminaariin. +Tuon suurella ilolla Suomen saamelaiskäräjien ja saamelaisen parlamentaarisen neuvoston tervehdyksen tähän tilaisuuteen. +Tuon tässä puheessani hyvin lyhyesti esille keskeisiä asioita artikla 8 (j):n toimeenpanemiseksi Suomessa. +Tuon tilaisuuteen saamelaiskäräjien tervehdyksen. +Tuon tilaisuuteen Suomen saamelaiskäräjien ja saamelaisen parlamentaarisen neuvoston (SPN:n) terveiset sekä pidän puheen saamelaisten perinteisestä tiedosta. +Tuontitiedostoa ei voida avata. +_Tuo paletti...palettes-action +Tuo palettipalettes-action +Tuo piirros Open Clip Art LibrarystaFileExportToOCAL", N_ ("Export To Open Clip Art Library"), N_ ("Export this document to Open Clip Art Library +Tuo polkujaundo-type +Tuorein elävä soittolista +Tuorein esimerkki opetustilanteen parantamiseen pyrkivistä, mutta mahdottomaan tilanteeseen johtavista tapauksista löytyy Rovaniemeltä. +Tuorein rahoituksen järjestymistä +Tuore raportti vaatii Suomea terästäytymään saamelaisten luonnon monimuotoisuuteen liit-‐ tyvän perinteisen tiedon turvaamisessa. +Tuore raportti vaatii Suomea terästäytymään saamelaisten luonnon monimuotoisuuteen liittyvän perinteisen tiedon turvaamisessa. +Tuori oli todennut lausunnossaan lainvastaiseksi puheenjohtajan ja hallituksen erottamiseksi. +Tuo rivit: +Tuo runo on tyyliltään, mitaltaan ja sisällöltään niin taidokas, ettei sen uskota olevan puhtaasti suullista kansanperinnettä. +Tuo sarakkeet: +_Tuo +Tuo +Tuo +Tuo sivu +_TuoSource +Tuo suotimia +Tuotannossa näkyy perinteen ja uusien vaikutteiden vuorovaikutus. +Tuotanto: Saamelaisalueen koulutuskeskus 2004 +Tuotanto: Saamelaisalueen koulutuskeskus 2006 +Tuotanto: Saamelaisalueen koulutuskeskus 2007 +Tuotanto: Saamelaisalueen koulutuskeskus 2008 +Tuotanto: Saamelaiskäräjät 2008 +Tuotanto: Saamelaiskäräjät, YLE TV2, One Minute Jr.. +Tuotantotuen myöntämisestä päätti saamelaiskäräjien kulttuurilautakunta kokouksessaan 25.6.2014. +Tuotantotukea saivat: +Tuotantotukihakemuksia saapui yhteensä 12, yhteensä 470 201 euron edestä. +Tuo tietojaDescriptive encoding name +Tuottaja +Tuottaja: Yle Sámi Radio +Tuottavuusohjelmaa tulee to +Tuottavuusohjelmaa tulee toteuttaa huomioiden saamen kielilaki. +Tuotteet ovat ainutlaatuisia sekä valmistustavaltaan että muotoilultaan. +Tuotu kansio +(tuotu) undo-type +Tuo väriteema +Tuo väriteema tiedostosta +Tuo vCard +Tuo versionhallintaComment +Tuo XSLT- kokoonpano +Tupakka on myös kallista, se voi aiheuttaa aknea, heikentää fyysistä kuntoa ja vähentää seksihaluja. +Tupakointi voi aiheuttaa erilaisia terveyshaittoja ja sairauksia, ja noin joka toinen tupakoitsija kuolee nuorempana kuin tupakoimaton ikätoveri. +TupeloCity name (optional, probably does not need a translation) +Tupla +Tuplapostikortti +Turi halusi omien sanojensa mukaan kertoa viranomaisille millainen on saamelaisten elämä ja olosuhteet, jotta viranomaiset tulisivat niistä tietoisiksi. +Turi kuvaa kirjassaan hyvin tarkasti saamelaisten elämää, historiaa ja saamelaisten kansanperinnettä. +Turistit ovat entistä valistuneempia ja yhä suurempi osa turisteista haluaa matkailun olevan ekologisesti ja eettisesti kestävää. +turkey. kgm +Turkin liira +Turkin liiraName +Turkkiafrica. kgm +Turkkiasia. kgm +Turkkibelgium. kgm +Turkki +turkki +Turkki +Turkki@ item Spelling dictionary +Turkkijamaica. kgm +Turkkilainen +Turkkilainen (tr) label for soundsettings in preferences dialog +TurkkiName +TurkkiName +TurkkiName +TurkmeeniName +Turkmenistanafghanistan. kgm +Turkmenistanafrica. kgm +Turkmenistanin manatName +TurkmenistanName +Turkmenistan +Turkmenistanturkmenistan. kgm +turkoosicolor +Turkoosicolor +Turks And Caicos Islands +Turks - ja Caicos- saaretName +TurkuCity in Siberia Russia +Turtle RDF - asiakirja +Turun yliopiston logistiikkaprofessori on Kauppalehden haastattelussa yksiselitteisesti todennut, että Jäämeren kehittämisradasta ei tule kannattavaa ilmastollisista, taloudellisista ja ympäristöllisistä reunaehdoista johtuen. +turvaamiseksi. Tällainen taloudellinen tuki on välttämätön, jotta kansalliseen oikeuteen +Turvallinen säteily-ympäristö +Turvalliset palvelimet, sivuskriptit +Turvallisuusasetukset +TurvallisuusComment +Turvallisuus - ja yksityisyysasetuksetGenericName +TurvallisuusNAME OF TRANSLATORS +Turvallisuuspolitiikan lisäksi Medvedev puhui energia- ja kauppapolitiikasta. +Turvallisuus +Turvallisuussuunnitelma +Turvallisuussuunnitelmassa arvioidaan toimintaa uhkaavat vaarat ja selvitetään toiminnan riskit ottaen huomioon päivähoitoa säätelevien lakien keskeiset vaatimukset, toimintayksikön työsuojelun toimintaohjelma sekä työterveyshuollon työpaikkaselvitykset. +Turvallisuustiedot +Turvallisuusvaroitus +turvannut saamelaiskulttuurin ja luontaisten elinkeinojen edellytykset ottaen samalla +Turvapaikan hakijat, piileskelevät ja paperittomat lapset +Turvapaikan hakijoiden tulee hoitoon hakeutuessaan esittää Migraatiovirastolta saamansa nk. +Turvapaikanhakijoilta vaaditaan lähete, jos hoitopaikassa edellytetään sitä. +Turvapaikan haulle, ts. oleskeluluvan saamiselle ja Ruotsiin jäämiselle saattaa olla myös muita syitä. +Turvapaikkaa hakevien, maassa piileskelevien ja paperittomien alle 18-vuotiaiden lasten ja nuorten tulee saada terveyden- ja sairaanhoitoa sekä hammashoitoa samoilla ehdoilla kuin muidenkin samojen maakäräjien alueella asuvien lasten ja nuorten. +• turvata Euroopan neuvoston vähemmistösopimusten parempi +turvata kulttuuriperinnön dokumentointi, säilyttäminen ja edelleen välittäminen. +Turvaton viestimuoto +turvattava kaikilla eri aloilla että saamenkieliset oikeuspalvelut toteutuvat. +Turvotusta lievittävä nenäsuihke auttaa tukkoiseen nenään ja helpottaa lapsen hengittämistä. +TuscaloosaCity name (optional, probably does not need a translation) +Tuskin kukaan osaa soittaa lempikappalettaan kitaralla tuntematta sointuja tai ilman että olisi pitänyt edes instrumenttia kädessään! +Tuskinpa edes työryhmä on sitä pohtinut. +Tuskin siedettäväThe quality of music +tusta jatkaa taiteen parissa myös tämän kilpailun jälkeen. +TutkaName +Tutkija hoitaa Saamelaisarkiston tehtäviä osana kansallista tieteellistä infrastruktuuria. +Tutkijan tehtävänä on käynnistää Saamelaisarkiston toiminta, edistää Saamelaisarkiston tunnettavuutta ja sen toimialaan liittyvää tieteellistä tutkimusta sekä vastata Saamelaisarkiston toiminnasta osana Kansallisarkistoa. +Tutkija / sivistystoimenjohtaja Laura Arola, Giellagas-instituutti / Utsjoen kunta laura. +Tutkijat perustivat kannanottonsa YK:n alkuperäiskansajulistukseen sekä tieteelliseen tietoon. +Tutkija vuonna 2012 perustettavaan Saamelaisarkistoon +Tutkijoiden mukaan saamelaisuus ei siirry verenperintönä vaan saamelaisessa sukuyhteisössä. +Tutkijoiden parissa on viime vuosina noussut kiinnostus luoda omaa alkuperäiskansatutkimusteori +Tutkijoilla ei ole kuitenkaan yksiselitteistä käsitystä siitä, milloin karjalaiset ovat saapuneet sinne. +Tutkijoille, kuten meillekin, kielemme on +tutkimaan, onko olemassa saamelaisia perinnäistapoja. +tutkimukseen, jonka tarkoituksena on täyttää saamelaisen yhteiskunnan taholta syntyvä +tutkimukseen ottamatta huomioon perinteisiä saamelaisia taitoja. +tutkimukselle, joka palvelee saamelaisen yhteiskunnan tiedontarvetta ja edistää saamelaisten tutkijoiden rekrytointia. +Tutkimuksen aikana tutkittava makaa tutkimuspöydällä vasemmalla kyljellään. +Tutkimuksen aikana tutkittava makaa tutkimuspöydällä vasemmalla kyljellään. +Tutkimuksen jälkeen vointi on sama kuin ennenkin. +Tutkimuksen mukaan kannat ovat laskeneet erityisesti villien porojen osalta ja myös Suomen porokantojen osalta. +Tutkimuksen mukaan nykyinen poro ei polveutuisi tunturipeurasta, kuten aiemmin on oletettu, vaan metsäpeurasta. +Tutkimuksen mukaan on mahdollista, että saamelaiset ovat kesyttäneet historian saatossa useita eri peuralajeja. +Tutkimuksen mukaan poro- ja karibu kannat laskevat kaikkialla, tutkitusta 40 alueesta vain kahdeksalla alueella on ollut poromäärien kasvua. +Tutkimuksen vastaajat pitävät poronhoitoa kulttuurisena elinkeinona, jonka tärkein asia ei ole taloudellisen tuloksen tekeminen vaan oman kulttuurin jatkaminen. +Tutkimukset osoittavat, että monet nuorista eivät ole olleet emätinyhdynnässä ennen kun he pääsevät lukiosta. +Tutkimuksia tehdään myös erityisillä rintavastaanotoilla ja eräiss�� terveyskeskuksissa. +Tutkimus ei ole ainakaan ennen kuulunut Lapin liiton toimenkuvaan mutta ehkä tämä on uusi aluevaltaus. +Tutkimus ei ole vaarallinen +Tutkimus ei satu ja sen tekemiseen kuluu vain muutamia minuutteja. +Tutkimushankeosioni käsitteli porotalouden sukupolvenvaihdoksia. +Tutkimushankkeessa oli mukana useita eri tahoja ja jokainen tutkimushanke on raportin erillinen osio. +Tutkimus kestää noin viisitoista minuuttia, ja se voidaan usein tehdä ilman puudutusta. +Tutkimuslaitoksien uskottavuus on parempi yleisön ja viranomaisten silmissä kuin pienten yrityksistä taloudellisesti riippuvaisten konsulttitoimistojen, mikä voi antaa lisäarvoa GTK:n asiantuntijapalveluille asiakkaan kannalta. +tutkimuslaitosten yhteistoimintaa valtion rajojen sisä- ja ulkopuolella sekä tukea +tutkimuslaitosten yhteistyötä. +Tutkimusluvan ehtoja ei ollut myöskään täytetty Käsivarressa, koska yhteistyötä paliskunnan kanssa ei ole ollut. +tutkimus onkin välttämätöntä saamen kielen ja kulttuurin turvaamiseksi. Tämä tarkoittaa, että +Tutkimus on minun kutsumusammattini. +Tutkimus on nopea +Tutkimusosioni aineisto oli kysymyslomaketiedot, joka kerättiin kevään ja kesän 2007 aikana. +Tutkimusraportti on ladattavissa kokonaisuudessaan MTT:n kotisivuilta pdf-muodossa ( +Tutkimus tai hoito koostuu useimmiten useammista eri osista. +Tutkimusta koskevaa +tutkimusta tulee harjoittaa monissa paikoissa. +Tutkimusta voi tilata 20 €hintaan saamelaiskäräjiltä ( +Tutkimus tehdään usein mammografiayksikössä, joka voi olla erillinen yksikkö tai osa sairaalan röntgenosastoa. +Tutkimusten tai kokeiden raportointi vihkoon on myös osa kokeellista työskentelyä. +Tutkimustulokset olivat odotusarvon mukaisesti toki olemattomia. +Tutkimus voidaan tehdä ennalta ehkäisevässä tarkoituksessa terveystutkimuksena, eli ns. seulontana, tai naisen itsensä tai lääkärin huomattua rinnassa jonkin muutoksen. +Tutkitaan CD-levyä +Tutkitaan@ title job +Tutkittava avain +Tutkittua tietoa asiasta ei ole, mutta vaalikentillä kiertäneenä käsitykseni on, että suurinta osaa äänestäjistä kiinnostavat Lapissa aivan muut asiat kuin saamelaisasiat. +tutorial-advanced.svgtutorial-basic.svg +tutorial-basic.svg +tutorial-basic.svgtutorial-basic.svg +tutorial-calligraphy.svgtutorial-basic.svg +tutorial-elements.svgtutorial-basic.svg +tutorial_interpolate +tutorial-shapes.svgtutorial-basic.svg +tutorial-tracing.svgtutorial-basic.svg +Tuttavaluettelo +Tuttavan nimi:Pounce When Buddy... +Tuttavat +Tuttavat +Tuttava +Tuttuun tapaan elokuvia nähdään saamelaismuseo Siidassa ja sen ulkomuseoalueelle rakennettavassa Revontuliteatterissa, kuin myös Saamelaiskulttuurikeskus Sajosissa. +tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi +Tutustuimme kieli- ja kulttuurikeskuksen toimintana ja pääsimme seuraamaan opetusta. +Tutustuimme päivän aikana Inarijärven alueen luontoon ja kolttasaamelaiskulttuuriin. +Tutustumisemme innoittamana olen lukenut tämän kansansa kuuluisimman kirjailijan suomeksi käännetyn teoksen " Viimeinen aamutähti ". +Tutustumisemme innoittamana olen lukenut tämän kansansa kuuluisimman kirjailijan suomeksi käännetyn teoksen "Viimeinen aamutähti ". +Tutustumme Pöyrisjärven ympäristöön ja keskustelemme ajankohtaisista asioista. +• tutustutaan eri saamelaisryhmien pukuihin, asusteisiin ja päähineisiin +• tutustutaan isovanhempien elämän eri vaiheisiin +• tutustutaan lasten kummeihin ja kaimoihin +• tutustutaan lehmien ja lampaiden hoitamiseen vierailemalla karja- ja lammastilalla +• tutustutaan muiden alueiden musiikkiperinteeseen +• tutustutaan saamelaiseen nimiperinteeseen ja nimen antamiseen +• tutustutaan saamelaiseen paikannimistöön +• tutustutaan saamelaisiin runoihin ja kirjallisuuteen, kerätään perinnetietoa mm. haastattelemalla +• tutustutaan saamelaistaiteeseen ja symboleihin: Nils-Aslak Valkeapää: värien käyttö, symboliikka Kerttu Vuolab: leikkelytekniikat, kollaasit Merja Aletta Ranttila: Prinsessakuvat Brita Marakatt-Labba: kirjomistekniikka, tarinat +• tutustutaan saamelaisten perinteisiin lääkekasveihin ja niiden käyttöön +• tutustutaan saamelaisten pyhiin paikkoihin +• tutustutaan sadonkorjuutöihin, kylvetään perunaa ja muita kasveja +• tutustutaan taiteen keinoin saamelaisiin väreihin, pukuihin, luontoon eri vuodenaikoineen +Tuula-Maija Magga-Hetta +Tuulen tuivertamat, yksinäiset tunturikoivut ovat minun henkistä kotimaisemaani. +Tuuletin +Tuulivoima ei saa aiheuttaa vähäistä suurempaa haittaa saamelaisten perinteisille elinkeinoille kuten saamelaisporonhoidolle. +Tuulivoimamyllyjä esitetään tässä vaiheessa lähinnä Käsivarren alueelle. +Tuulivoiman lisäämisestä saamelaisten perinteisesti asuttamille alueille on sovittava ao. +Tuulivoimapuistot ovat eri puolella saamelaisten asuttamia alueita uhanneet poronhoitoa. +Tuulivoimarakentaminen todennäköisesti lisääntyy Suomessa hyvinkin merkittävästi lähitulevaisuudessa ilmastonmuutoksesta johtuen ja kansainvälisistä velvoitteista lisätä uusiutuvien energiamuotojen käyttöä. +tuumaaunit-format +tuumaaunit-singular +tuuma +tuumaunit-plural +Tuumia +Tuupa haluaa kehittää ja tukea saamenkieltä ja kulttuuria, siksi he tuottavat ja julkaisevat pääsääntöisesti saamenkielistä musiikkia, mutta poikkeuksia tietenkin on! +Tuupa Records Oy:n värikkääseen ohjelmatoimistoon kuuluu loistavia artisteja ja taiteilijoita. +Tuupa Records Oy on koko Suomessa toimiva monipuolinen AV-alan yritys. +Tuupa Records Oy - saamenkielistä musiikkia kymmenen vuoden kokemuksella +Tuupa Records tarjoaa ammattitaitoista ja laadukasta palvelua niin äänitys- kuin videotuotantopuolellakin. +TuvaluName +Tuvalu +tuvasta yhteiskunnasta huolimatta. +TuxAbout +TuxGenericName +TuxRacerName +TVA button on a Remote Control +TVL päättää myös kahdesta varavaihtoehdosta, joihin voi vaihtaa, jos kauden tuote loppuu. +Tv:ssä on saamenkielinen lastenohjelma Unna Junná, Sámi radiossa voi kuunnella Binna Bánna - lastenohjelmaa ja lastenkirjallisuus on lisääntynyt kaikilla saamen kielillä. +TV TomeQuery +TV +TV-uutiset ja nettiuutiset on lähetetty entiseen tapaan. +TwangName +TWD +TwiName +Twin FallsCity in Manitoba Canada +Twin FallsCity name (optional, probably does not need a translation) +Twitter +TWMComment +txt2tagsLanguage +tyä. +tyä luomaan luonteva yhteys kielenkäyttötilanteeseen, siihen kulttuuriin, jossa kieli elää ja toimii ja +TyhjäAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _ ("About ExampleCode +Tyhjä arkkiComment +Tyhjä asiakirjaComment +Tyhjä asiakirjaComment +Tyhjä +TyhjäComment +Tyhjä esitysName +Tyhjä +Tyhjä jonon nimi. +Tyhjä metaComment +TyhjäName +Tyhjä näytönsäästäjä +Tyhjä palvelimen nimi. +Tyhjä palvelinnimi. +TyhjäPersonal namespace +TyhjäPersonal namespace +Tyhjä pystysuuntainenComment +Tyhjä ruutuName +(Tyhjä sähköpostiosoite) +Tyhjä sivuComment +Tyhjä taivas +Tyhjät asiakirjatName +Tyhjä tekstikenttä +Tyhjät parametrit. +Tyhjä tulostimen nimi. +Tyhjä tulostuskomento. +Tyhjä URI. +Tyhjä uudelleenohjausosoite@ label: listbox General group for often used snippets in mail. +Tyhjennä@ action +Tyhjennä annetun ajan _kuluttuameasurement format +Tyhjennä arkistoidut hälytykset@ info: whatsthis +Tyhjennä asetuksetWi-Fi/Ethernet security +_Tyhjennäerror-console-action +Tyhjennä historiadelete selected transfer +_Tyhjennä historiadocuments-action +& Tyhjennä historia +& Tyhjennä historia +Tyhjennä historiaView modes +Tyhjennä kaikki & roskakorikansiot +Tyhjennä & kaikki +Tyhjennä kaikki +Tyhjennä kanavaundo-type +Tyhjennä kuvavälimuisti +& Tyhjennä leikepöydän historia +Tyhjennä luetteloCity name (optional, probably does not need a translation) +Tyhjennä luettelo +Tyhjennä paikallinen roskakori ohjelman sulkeutuessa +& Tyhjennä@ popupmessage +Tyhjennä +& Tyhjennä roskakori +Tyhjennä & roskakori +Tyhjennä roskakori +Tyhjennä roskakori... +Tyhjennä roskakori@ label +Tyhjennä +Tyhjennä sijaintirivi +& Tyhjennä soittolistaRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist +_TyhjennäStock label +Tyhjennä suodatinthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog +Tyhjennä syöttökenttä +Tyhjennä syöttökenttäshow help +Tyhjennä takaisinvieritys +Tyhjennä teksti@ title: menu +_Tyhjennätext-tool-action +_Tyhjennä toimintohistoriaedit-action +Tyhjennä tulokset +Tyhjennäundo-type +& Tyhjennä välimuisti +Tyhjennä välimuisti. +Tyhjennä valinta +Tyhjennä valintaundo-type +Tyhjennä viimeksi käytetyt asiakirjatlogin name, hostname +Tyhjennä viimeksi käytetyt sovellukset +Tyhjennä virhekonsolierror-console-action +Tyhjennetäänkö historia? +Tyhje +& Tyhjillä kentillä +tyisesti tarvitsemme ilmastonmuutoksen johdosta luonnon- ja kulttuuritieteilijöiden yhteistyötä, +Tykkään hullutella ja pidän aina hauskaa, oli tilanne mikä tahansa. +Tykkään mm. kirjoitella kaikennäköisiä tekstejä ja kutoa. +tykset). +tyksineen, vaan ne pitävät sisällään elinkeinon harjoittamiseen liittyvän oleellisen tiedon, ne ovat +TylerCity name (optional, probably does not need a translation) +Tylppäcap-style +Tylsistynyt +tymisen. Saamelaiskulttuurissa on ollut aina vahva kertomaperinne, ja olet +Työaikaa Lappi-työryhmällä on syyskuun loppuun, loppuraportti luovutetaan 3.10. ministeri Pekkariselle. +Työaika@ info: whatsthis +Työaika: Virastotyöaika +Työ alkuperäiskansojen oikeuksia koskevan YK-julistuksen +Työ antaa mahdollisuuden tutustua saamelaisiin ympäri saamelaisaluetta. +Työ +Työ +TyöCoptic month 6 - LongName +TyöCoptic month 6 - ShortName +Työ edellyttää jonkin verran matkustamista saamelaisalueen kunnissa. +Työehtoja ja erityisesti palkkausta määriteltäessä on edistettävä naisten ja miesten tasa-arvoisuutta. +Työehtosopimuksen perusteella valitulla luottamusmiehellä ja työsopimuslain 13 luvun 3 §:ssä tarkoitetulla luottamusvaltuutetulla tai sen mukaan kuin asianomaisella työpaikalla on sovittu, muulla työntekijöiden edustajalla, on itsenäinen oikeus saada palkkaa ja työehtoja koskevia tietoja yksittäisestä työntekijästä hänen suostumuksellaan tai työntekijäryhmästä, tai siten kuin alaa koskevassa työehtosopimuksessa on sovittu, silloin kun on aihetta epäillä palkkasyrjintää sukupuolen perusteella. +Työ ei kuitenkaan tähän lopu. +Työelämä +Työelämä- ja tasa-arvovaliokunnan jäsenillä kuten myös maa- ja metsätalousvaliokunnan jäsenillä on vielä mahdollisuus muuttaa asiassa kantaansa kun esitykset tulevat eduskunnan päätettäväksi ja tukea ihmisoikeusmyönteistä Suomea. +Työelämä- ja tasa-arvovaliokunnan lausunnon jälkeen Yle Sápmin uutisessa sekä valiokunnan puheenjohtaja että sen jäsen perustelivat näkemyksiään käytännössä tietämättömyydellä, asian vaikeudella ja että saamelaiset olisivat saamelaismääritelmästä erimielisiä. +Työelämä- ja tasa-arvovaliokuntaan perussuomalaisten kaikki kolme edustajaa olivat jättäneet valiokunnan lausuntoon eriävän mielipiteen, jossa vaativat asian palauttamista uudelleen valmisteluun, samoin kuin maa- ja metsätalousvaliokunnan enemmistökin. +Työerotin (Etupuoli alaspäin) +Työerottelu +Työ etenee myös niin hitaasti, että on hyvin epätodennäköistä, että sopimus saadaan aikaan annetun aikamäärän puitteissa ellei ihmeitä tapahdu erityisesti Norjan valtion politiikassa. +Työ eteni rakentavasti ja hyvässä yhteistyössä eikä eriäviä mielipiteitä jätetty mietintöön. +TyöEthiopian weekday 4 - LongDayName +Työfaksianother type of phone +Työfaksi +Työhön on saatu apua Norjasta, Tanskasta ja Virosta. +Työhön osallistuivat jäsenvaltiot, alkuperäiskansat ja riippumattomat ulkopuoliset asiantuntijat. +Työhönotossa tai työnteki jöitä koulutukseen valitta essa ei saa suosia toista suku puolta olevia esimerkiksi siten, että pääasialli sesti vain heille suunnitellaan uraa esimiestasol la. +Työhönottotilanteessa hyvityksenä on suoritettava enintään 15 000 euroa. +Työhönottotilanteissa kanne on kuitenkin nostettava vuoden kuluessa syrjinnän kiellon rikkomisesta. +TyöImage QualityPrinter Option Group +Työ- ja koulutuspaikkailmoittelussa ei saa olla syrjin tää. +Työ- ja ohjausryhmän toimikausi päättyy vuoden 2011 lopussa. +työjärjestön yleissopimuksen n:o 169 ratifiointi. +Työjärjestyksen 21 b § 1 kohdan mukaan virkasuhteinen markkinointipäällikkö hoitaa Sajoksen kokoustilojen markkinoinnin ja myynnin lisäksi muun muassa kokousten ja tapahtumien tuottamiseen (järjestämiseen) liittyviä käytännön asioita sekä vastaa palveluyksikön taloudesta ja toimii sen esimiehenä. +Työjärjestyksen 6 §:n 11 kohdan määräyksen mukaan viran täyttämisestä taas päättää käräjien hallitus. +Työjärjestyksen mukaan ILC:n esityksiä ei kuitenkaan oteta huomioon, jos jokin maa ei kannata niiden esityksiä. +Työjärjestyksen säännöksiä valmisteltaessa on pakko ottaa kantaa siihen, missä määrin velvollisuus kuulla saamelaisia, joka on pääsääntö, koskee muita kysymyksiä kuin erityisesti saamelaisia koskevien lakiehdotusten käsittelyä. " +Työjärjestyksen uudistamisen yhteydessä selvitetään myös miten käytännössä saamelaiskäräjälain uudistuksen tuoma saamelaisten aloitemahdollisuus saamelaisille käytännössä järjestetään. +työ- ja sosiaaliministeriölle. +Työ- ja sosiaaliministeriö. Maatalousministeriö. +Työ jatkuu Saamelaiskäräjien järjestäytymiskokous saatiin vihdoin pidettyä ja työni saamelaiskäräjien puheenjohtajana jatkuu vielä neljä vuotta. +Työ ja usko kulkevat käsi kädessä Ruotsin kirkossa +Työ ja usko kulkevat käsi kädessä Ruotsin kirkossa - Svenska kyrkan - Om oss +työ, jossa on sekä mahdollisuuksia että haasteita. +_Työkalucontext-action +Työkaluesiasetusten valikkotool-presets-action +Työkalujen valintavalikkotool-options-action +Työkalu, jonka avulla voidaan käynnistää sovelluksia erikoisilla KDE: n ikkunaominaisuuksilla kuten kuvakkeena, suurennettuna, jollain työpöydällä, erikoiskoristuksella tai naulattuna. +Työkalu KJSEmbed- skriptien ajamiseen +Työkalukuvakecursor-mode +Työkalu leikkaamiseen ja liittämiseenDescription +Työkalunäkymät +Työkalu näppäinkarttojen vaihtamiseksi +Työkalun _asetuksetdialogs-action +Työkalun esiasetuksetdialogs-action +Työkalupakin avulla +• Työkalupakista saa helposti ja nopeasti käsityksen siitä, mitä saamelaisen vanhustyö työpaikalla tarkoittaa. +Työkalupakki +Työkalupalkin kuvakkeissa käytettävä kirjasin. +Työkalupalkkifont usage +Työkalupalkki +Työkalupalkki +Työkalurivien kirjasin +TyökaluriviNAME OF TRANSLATORS +& Työkalurivi: +Työkalurivi +& TyökalutNAME OF TRANSLATORS +& TyökalutNAME OF TRANSLATORS +_Työkalut +& Työkalut +Työ_kalut +Työkalut +Työkalut +_Työkaluttools-action +_Työkaluvalikkodialogs-action +Työkaluvihjeen tausta +Työkaluvihjeen teksti +Työkaluvihjeiden läpinäkymätön taustakuva +Työkaluvihjeiden taustakuva +Työkaluvihjeiden vähävärinen taustakuva +& Työkansio: +Työkentät +Työ kestää 1 - 3 kuukautta, työn alkamisesta sovitaan erikseen. +Työkielen muuttuessa suomeksi suomalaisen yhteiskunnan poronhoitomalli leviää helpommin saamelaiseen yhteiskuntaan ja kallisarvoinen perinteinen tietomme heikkenee hiljalleen. +Työkiireet alkavat sitten taas loppiaisen jälkeen. +Työkirja 5 +Työkirja 6 +Työkirja 7 +Työkirja 8 +(työkirja) +Työkirjan on tehnyt Matti Morottaja, Kuobža-Saammâl Matti, ja sen on kuvittanut Daniel Gelencsér. +(Työkirjan ratkaisut syksy ja kevät) +(Työkirjan ratkaisut, syksy ja kevät) +Työkirja sisältää aapisen sisältöön pohjautuvia hauskoja ja värikkäitä äidinkielen taitoa kehittäviä tehtäviä yhteensä 126 sivua. +Työkirjassa on myös noppapelejä, joita varten tarvitaan nopat ja nappeja. +Työkirjoissa on äänitteisiin liittyviä tehtäviä. +Työ liittyy COP9-osapuolikokoukseen, johon minulla oli ilo osallistua. +Työlle on luonut puitteet asiantuntijatyöryhmän mandaatti, joka on laaja. +Työlle on saatu puitteet nykyisistä, kyseisiä kolmea maata enemmän +Työllisyys " vuodelta 1996 (laki, jonka mukaan valtion on huolehdittava erityisesti alkuperäiskansojen työllisyydestä niiden perinteet huomioon ottaen). " +Työllisyys "vuodelta 1996 (laki, jonka mukaan valtion on huolehdittava erityisesti alkuperäiskansojen työllisyydestä niiden perinteet huomioon ottaen)." +työmarkkinakoulutusta (ammattikoulutusta), kurssitoimintaa ja korkeakoulukoulutusta tulee +Työmarkkinat ovat jakautuneet miesten ja naisten aloihin. +Työmarkkinoiden kahtiajakautuminen sukupuo len perusteella, työkokemus tai koulutus eivät yksin selitä palkka eroja - palkkaerot johtuvat siis myös sukupuolesta. +Työmenetelmiä ja kokemuksia käsittelevät luennoissaan myös saamenkielisen luokan opettajana Utsjoella toimiva +Työmme perustui saamelaiskäräjien vaalikauden toimintaohjelmaan, kansainvälisiin velvoitteisiin ja saamelaiskäräjien hallituksen kannanottoon. +Työnantajaa koskevia säännöksiä sovelletaan soveltuvin osin myös muun palvelussuhteeseen rinnastettavan oikeussuhteen toimeksiantajaan. +Työnantaja ei esimerkiksi voi syrjäyttää raskaana olevaa työnhakijaa valitessaan työntekijää määräaikaiseen työsuhteeseen. +Työnantaja ei kuitenkaan ole rikkonut 1 momentin 2 5 kohdassa tarkoitettua syrjinnän kieltoa, jos kyse on 7 §:n 4 momentissa tarkoitetusta tilanteesta ja säännöksen mukaisesta hyväksyttävästä syystä. +Työnantaja ei kuitenkaan ole rikkonut 1 momentin 2�5 kohdassa tarkoitettua syrjinnän kieltoa, jos kyse on 7 §:n 4 momentissa tarkoitetusta tilanteesta ja säännöksen mukaisesta hyväksyttävästä syystä. +Työnantaja ei saa irtisanoa, purkaa tai muutoin lakkauttaa työntekijän tai työntekijöiden palvelussuh detta sukupuolen perusteella. +Työnantaja ei saa kohdentaa edellä mainittuja toimenpiteitä siten, että menettelyllä rikotaan välittömän tai välillisen syrjinnän kieltoja. +Työnantaja ei saa työhönottotilanteessa tai koulutukseen valitessaan syrjäyttää henkilöä raskauden, synnytyksen tai perhevapaan vuoksi. +Työnantaja ei voi torjua tasa-arvon edistämisvelvoitteita asenteel li seen vastustukseen vedoten. +Työnantaja- ja työntekijäosapuoli voivat yhdessä sopia paikallisesti siitä, että tasa-arvosuunnitelmaan sisältyvä selvitys päivitetään vuosittaisen tarkastelun sijasta vähintään kerran kolmessa vuodessa. +Työnantajalla on vastuu siitä, että suunnitelma vastaa tasa-arvolain vaatimuksia ja sisältää myös erittelyn naisten ja miesten sijoittumisesta eri tehtäviin ja palkkakartoituksen. +Työnantajalla tarkoitetaan tässä laissa 1 momentissa tarkoitettua työnantajaa ja julkisyhteisöä. +Työnantajan menettelyä on pidettävä tässä laissa kiellettynä syrjintänä, jos henkilö irtisanotaan tai asetetaan muutoin epäedulliseen asemaan sen jälkeen, kun hän on vedonnut tässä laissa säädettyihin oikeuksiin tai velvollisuuksiin taikka osallistunut sukupuolisyrjintää koskevan asian selvittämiseen. +Työnantajan menettely on syrjivää, jos työnantaja soveltaa palkka- tai muita palvelussuhteen ehtoja siten, että työntekijä tai työntekijät joutuvat sukupuolen perusteella epäedullisempaan asemaan kuin työnantajan palveluksessa samassa tai +Työnantajan on annettava selvitys työntekijälle tämän palkkauksen perusteista ja muut työntekijää koskevat välttämättömät tiedot, joiden perusteella voidaan arvioida, onko 8 §:n 1 momentin 2 tai 3 kohdan mukaista palkkasyrjinnän kieltoa noudatettu. +Työnantajan on edistettävä naisten ja miesten sijoittu mista tasapuoli sesti erilaisiin tehtäviin ja luotava heille yhtäläiset mahdollisuu det edetä urallaan, esimerkiksi koulutuk sen ja urasuunnittelun avulla. +Työn antajan on myös toimittava niin, että ennakolta ehkäistään sukupuoleen perustuva syrjintä. +Työnantajan on pyynnöstä viivytyksettä annettava kirjallinen selvitys menettelystään sille, joka katsoo joutuneensa syrjäytetyksi 8 §:n 1 momentin 1 kohdassa tarkoitetuin tavoin. +Työnantajan on samoin viivytyksettä annettava kirjallinen selvitys menettelynsä perusteista työnhakijalle tai työntekijälle, joka katsoo joutuneensa 8 §:n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetun syrjinnän kohteeksi. +Työnantajan on toimittava siten, että avoimiin työpaik koihin ja tehtäviin hakeutuu sekä naisia että miehiä. +Työnantajan, oppilaitoksen tai etujärjestön laiminlyöntiä työntekijään, oppilaaseen tai jäseneen kohdistuvan häirinnän poistamiseksi on myös pidettävä syrjintänä. +Työnantajan pyrkimykset estää toimintansa vaikutukset voivat vaikuttaa hyvityksen määrään. +Työnanta jan tehtävänä on osoittaa, että tällai nen syy on olemassa. +Työnantajan tulee huolehtia siitä, ettei työntekijä joudu työelämässä seksuaalisen tai muun sukupuoleen perustuvan häirinnän kohteeksi. +Työnantajan vastatoimesta voi seurata hyvitys silloinkin, kun se tapahtuu palvelussuhteen päättymisen jälkeen. +Työnantajan vastatoimet ovat syrjintää +Työnantajan velvollisuus edistää tasa-arvoa aktiivisesti sisältää myös huolehtimisen siitä, etteivät muut työntekijät kohdista vastatoimia tasa-arvolakiin vedonneeseen. +Työnantaja syyllistyy syrjintään, jos hän johtaa työtä, jakaa työtehtävät tai muuten järjestää työolot niin, että työntekijä joutuu tai työntekijät joutuvat selvästi epäedullisempaan asemaan kuin vastak kaista sukupuol ta oleva tai olevat. +Työn asetukset +Työn edistyessä työryhmän avuksi voidaan tarvittaessa palkata tutkimussihteeri. +Työn ID +Työn ja opintojen takia minulle ei jää kovin paljoa vapaa-aikaa. +Työn johtamiseen kuuluvat esimerkiksi työajan käytön ja työn valvonta, työtilojen järjestely, työvälineiden jakaminen sekä työntekijän tehtävien ja ammattitaidon kehittä minen. +Työn jonotus +Työnkuva +Työn menestyksellistä hoitamista edesauttavat hyvä saamen kielen suullinen ja kirjallinen taito sekä riittävä kokemus toimisto- ja kirjanpitotehtävistä. +Työn menestyksellistä hoitamista edesauttavat laitoshuoltajan tutkinto tai vastaava ja riittävä kokemus uudenaikaisten julkisten tilojen siivouksesta sekä hyvät vuorovaikutustaidot ja joustava työote. +Työn menestyksellistä hoitamista edesauttavat toimitilahuoltajan tutkinto tai vastaava ja riittävä työkokemus alan tehtävistä uudenaikaisissa julkisissa tiloissa, hyvät vuorovaikutustaidot, oma-aloitteisuus ja joustavuus sekä työtehtävien kannalta riittävä saamen, englannin ja ruotsin kielen taito. +Työnne on ollut tärkeää ja olen ylpeä siitä, että saamen kansa on ollut hyvin yhtenäinen saamelaiskäräjälain uudistuksessa. +Työn nimi +Työn nimi +Työn oli määrä alkaa syksyllä, josta se on viivästynyt nyt ilmeisesti aina kevääseen asti. +Työn prioriteetti: +Työnsä ohella Fjellner omistautui kansallisromanttisten aatevirtausten vaikutuksesta myös saamelaisen kansanperinteen, kuten joikujen, myyttien, legendojen ja laulujen muistiin merkitsemiselle. +Työn siirtymä +Työn syötetila (gui, console, none) +& Työn tärkeysjärjestys: +Työn tärkeysjärjestystä ei voitu muuttaa: +Työnteki jää ei myöskään saa lomauttaa tai siirtää toisiin tehtäviin sukupuolen perusteella. +Työntekijää ei saa näistä syistä myöskään irtisanoa tai muutoin rajoittaa hänen palvelussuhteensa kestoa tai sen jatkumista. +Työntekijällä on ammatillinen vastuu käynnistää ja ylläpitää kasvatuskumppanuutta. +Työntekijällä on oikeus vaatia työnantajalta hyvitystä, jos häntä on syrjitty työelämäs sä sukupuolensa perusteella. +Työntekijällä tarkoitetaan tässä laissa henkilöä, joka sopimuksessa sitoutuu tekemään toiselle (työnantaja) työtä tämän johdon ja valvonnan alaisena palkkaa tai muuta vastiketta vastaan taikka on virkasuhteessa tai muussa siihen verrattavassa palvelussuhteessa valtioon, kuntaan tai muuhun julkisyhteisöön (viranomainen). +Työntekijälle voidaan määrätä muita toimia, jotka kuuluvat yhteispohjoismaisen saamen kielen ammatti- ja resurssikeskuksen jatkohankkeeseen. +Työntekijälle voidaan määrätä muita toimia, jotka kuuluvat yhteispohjoismaisen saamen kielen ammatti- ja resurssikeskuksen jatkohankkeeseen. +Työntekijälle voidaan määrätä muita toimia, jotka kuuluvat yhteispohjoismaisen saamen kielen ammatti- ja resurssikeskuksen perustamishankkeeseen. +Työntekijän edustajan oikeudesta saada palkkatietoja eräissä tapauksissa +Työntekijän palkkaa voidaan verrata myös esimerkiksi edeltäjän palkkaan. +Työntekijän palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason VI. +Työntekijän tehtäviin tulee pääasiassa kuulumaan perinteisen tiedon suojelun edistäminen saamelaiskäräjien toiminnassa ja edunvalvonnassa. +Työntekijän toimipaikka sijaitsee saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarissa. +TyöntekijäStencils +Työntekijät: +Työntekijöiden, joiden palkkoja verrataan, ei tarvitse olla työnantajan palveluksessa samanaikaisesti. +Työntekijöiden kokemus tasapuolisesta ja oikeudenmukaisesta kohtelusta on tärkeä työympäristötekijä ja lisää työviihtyvyyttä. +• Työntekijöiden perehdytyksen ja vuorovaikutuksen työvälineenä. +Työntekijöiden terveys on Suomen lainsäädännönkin mukaan tärkein asia ja toivon, että Yleisradio hoitaa Yle Sápmille turvalliset toimitilat pikaisesti. +Työntekijöiden välisen osaamisen vaihto edistää myös oman työn kehittämistä. +Työn tyyppi +Työnumero +Työn vähitellen edistyessä ei ole ollut epäilystäkään siitä, että asiantuntijatyöryhmä on + työoloissa, palkkauksessa ja muissa palvelussuhteen ehdoissa  sukupuolisen häirinnän ja ahdistelun poistamisvelvoit teen laiminlyönnissä  työolosuhteiden tai - ehtojen heikentä misessä sen jälkeen, kun työntekijä on vedonnut tasa-arvolain mukaisiin oikeuksiinsa  irtisanomisissa tai lomautuksissa. +Työoloja on kehitettävä siten, että ne sopivat yhtä hyvin naisille kuin miehille. +Työ on jo aloitettu, mutta koska työjärjestyksen uudistus on sidoksissa saamelaiskäräjälakiin, odotamme eduskunnalta ensin päätöstä saamelaiskäräjälain kohtalosta ennen kuin etenemme uudistuksessa. +Työ on monipuolista: nuorten kohtaaminen ja tukeminen kaupungin yössä, kotikäynnit vanhojen ja sairaiden luona, ryhmätoiminta lasten parissa, joiden vanhemmat kärsivät päihde- ja huumeongelmista, dementoituneiden lähimmäispalvelu - todellakin kaikkea soppakeittiöstä opettamiseen. +Työ on sijaisuus. +Työ on tuntunut hyvin turhauttavalta, koska mikään asia ei ole neuvotteluissa edennyt. +Työ organisoidaan yhteistyössä saamelaiskäräjien ja Saamelaisneuvoston kanssa. +Työosoite +Työpaikan tasa-arvosuunnitelma + työpaikka- tai koulukiusaaminen, kun se perustuu kiusatun sukupuoleen. +Työpäivän alkuaika@ info: whatsthis +Työpäivän loppuaika@ info: whatsthis +Työpäivät alkavat silloin varhain aamulla ja päättyvät myöhään illalla. +Työpäivät@ info: whatsthis +Työpaja liittyy Kuati-nimiseen saamenkieliseen varhaiskasvatuksen oppimateriaalipankki-hankkeeseen. +Työpajan järjestäminen on biodiversiteettisopimuksen osapuolikokousten päätösten mukainen, ja tarjoaisi erinomaista tietoa saamelaisten perinteisestä tiedosta ja sen suojelusta. +Työpaja on osa kansainvälistä yhteistyötä, joka järjestää työpajoja nk. länsimaissa liittyen luonnon pyhien paikkojen tutkimiseen ja suojelemiseen. +Työpajassa harjoitellaan paritanssin vientiä ja seurannan alkeita. +Työpajassa päästään uunituoreen lautapelin avulla +Työpajassa päästään uunituoreen lautapelin avulla harjoittelemaan saamelaisten rikasta sukusanastoa. +Työpajatyöskentelyn tehtävänä on käsitellä miten tämä tieto on sovellettavissa saamelaisopetukseen. +Työpajatyöskentelypäivien aikana tuotetaan kirjallista materiaalia, jonka pohjalta julkaistaan hankkeen lopputuotoksena saamelaisopetuksen idea- ja opaskirja. +Työpajatyöskentelypäivien aikana tuotetaan kirjallista materiaalia, jonka pohjalta julkaistaan hankkeen loppu-tuotoksena saamelaisopetuksen idea- ja opaskirja. +Työpajatyöskentelypäivien aikana tuotetaan kirjallista materiaalia, jonka pohjalta julkaistaan hankkeen lopputuotoksena saamelaisopetuksen idea- ja opaskirja. +Työpajoihin olisi ollut halukkaista enemmän kuin aika ja tilat antoivat myöten. +Työpajoissa perinteistä kiinnostuneet matkailijat pääsevät itse tekemään saamen käsitöitä matkamuistokseen ja samalla oppimaan saa men käsitöiden historiasta ja perinteistä. +Työpajoja on rajallinen määrä, joten kehotammekin ilmoittautumaan työpajoihin mahdollisimman nopeasti! +Työpajoja on yhteensä kahdeksan, joista kukin voi valita kaksi, joihin osallistuu. +Työpajojen aiheina ovat luova askartelu, hopeakäsityöt, kuvankäsittely, musiikki ja saamenpuku. +Työpajojen kantavana ideana on, että kaikki osaavat soittaa ja tehdä musiikkia. +Työpajojen pääteemana oli vuoden 2016 tapahtumaa ennakoiva teatteri. +Työ pohjoismaisen saamelaissopimuksen tarpeen ja perustan selvittämiseksi käynnistyi +Työpolku: +& Työpöydälle +Työpöydälle +Työpöydän jakaminenName +Työpöydän kirjasin +Työpöydän komentoikkunaComment +Työpöydän ruudukkoComment +Työpöydän sivuttajaNAME OF TRANSLATORS +Työpöydän suurennuslasiName +Työpöydän vaihtaminen +työpöytä +& Työpöytä +Työpöytä +TyöpöytäComment +Työpöytä CSF +Työpöytä ei ole verkossa +TyöpöytäelementitName +TyöpöytähakuComment +TyöpöytäistunnotComment +Työpöytä jolle ikkuna avataan. +TyöpöytäkuutioComment +Työpöytäkuvakkeiden etäisyys toisistaan +TyöpöytäplanetaarioGenericName +Työpöytätehosteet +TyöpöytätehosteetComment +Työpöytätehosteiden asetuksia on muutettu. Haluatko pitää uudet asetukset? Jos et, vanhat asetukset palautetaan käyttöön% 1 sekunnin kuluttua. koostaminen, koosto +TyöpöytätiedostotName +Työpöytätietueen tiedostossa% 1 ei ole Type- tietoa. +Työpöytätietueen tyyppi% 1 on tuntematon +Työpöytätietuetiedosto% 1 on tyyppiä FSDevice mutta siinä ei ole Dev- tietoa. +Työpöytätietuetiedosto% 1 on tyyppiä Link mutta siinä ei ole URL- tietoa. +TyöpöytävääristelytScreen saver category +Työpöytävaikutteiden (koostaminen) tila, käyttöön otetut vaikutteet, ikkunoiden koristelu, ja tietyt ikkunasäännöt ja asetukset. @ info examples about information the user can provide +Työpuhelin +Työpuhelinnumero +Työ rahoitetaan suurelta osin Ruotsissa kerätyillä varoilla. +Työraportti +Työryhmään nimettiin seuraavat edustajat: Ulla Magga, Tuomas Palojärvi, Per-Oula Juuso, Per-Antti Labba, ja Anni-Helena Ruotsala. +Työryhmään nimitettiin lisäksi neljä muuta nuorta eri puolilta Suomea ja kaksi varajäsentä. +Työryhmä antoi 28 tärkeää toimenpide-esitystä ja 11 suositusta eri ministeriöille ja viranomaisille saamelaisten perinteisen tiedon suojelemiseksi, elvyttämiseksi ja palauttamiseksi. +Työryhmä antoi esityksiä miten suomalaisessa lainsäädännössä, tutkimuspolitiikassa, biodiversiteetin suojelua koskevissa ohjeissa, maankäytössä ja biodiversiteettisopimuksen toimenpiteiden resursoinnissa tulisi huomioida saamelaisen perinteisen tiedon tarpeet. +Työryhmä antoi mietintönsä vuonna 2006. +Työryhmään tulee kuulumaan edustajia keskeisistä ministeriöistä, saamelaiskäräjiltä ja Metsähallituksesta. +Työryhmä asetettiin biodiversiteettityöryhmän ehdotuksesta. +Työryhmä: +Työryhmä edistää 8 j artiklan soveltamista Suomessa eri ministeriöiden ja sidosryhmien yhteistyöllä sekä antaa osaltaan suosituksia yleissopimuksen soveltamiseksi ja toteuttamiseksi Suomessa. +Työryhmä ehdottaa että tv-luvasta luovutaan ja siirrytään kaikille pakolliseen mediamaksuun, joka olisi 175 euron suuruinen. +Työryhmä ehdottaa, että ympäristöministeriö antaa ohjeistuksen Akwé: Kon - ohjeiden soveltamisesta ympäristövaikutusten arviointiprosessissa sekä maankäyttö- ja rakennuslain toimeenpanossa. +Työryhmä ehdottaa, että ympäristöministeriö antaa ohjeistuksen Akwé: Kon -‐ohjeiden soveltamisesta ympäristövaikutusten arviointiprosessissa sekä maan-‐ käyttö-‐ ja rakennuslain toimeenpanossa. +Työryhmä ehdottaa tilanteen korjaamiseksi 28 toimenpidettä ja suosituksia. +Työryhmä ehdotti mietinnössään kieli- ja kulttuuripesien rahoitusta nostettavaksi 700 000 euroon / vuosi. +Työryhmä ei ole voinut huomioida pohjoismaisen saamelaissopimuksen velvoitteita työssään, koska, kuten aiemmin totesin - yhdestäkään artiklasta ei olla päästy yksimielisyyteen. +Työryhmä ei täyttänyt sille asetettua tehtävää. +Työryhmä esittää, että kun ympäristön käyttöä ja perinteisiä saamelaiselinkeinoja ohjaavaa lainsäädäntöä kehitetään, huomioidaan biodiversiteettisopimuksen velvoitteet ja soveltuvilta osin Akwé: Kon - ohjeet. +Työryhmä esittää, että kun ympäristön käyttöä ja perinteisiä saamelaiselinkeinoja ohjaavaa lainsäädäntöä kehitetään, huomioidaan biodiversiteettisopimuksen velvoitteet ja soveltuvilta osin Akwé: Kon -‐ohjeet. +Työryhmä esittää, että metsähallituslakiin otetaan kaivoslain mukainen määräys saamelaiskulttuurin heikentämisen kiellosta. +Työryhmä esittää, että resursseja ohjataan saamelaisten luonnon monimuotoisuuteen liittyvän perinteisen tiedon tallentamiseen, tutkimiseen ja elvyttämiseen. +Työryhmä esittää, että resursseja ohjataan saamelaisten luonnon monimuotoisuuteen liittyvän perinteisen tiedon tallentamiseen, tutkimiseen ja elvyttämiseen. +Työryhmä esittää, että resursseja ohjataan saamelaisten luonnon monimuotoisuuteen liittyvän perinteisen tiedon tallentami-‐ seen, tutkimiseen ja elvyttämiseen. +Työryhmä esittää, että saamelaisten kotiseutualueen maankäytön suunnittelussa ja ohjauk-‐ sessa sovelletaan biodiversiteettisopimuksen Akwé: Kon -‐ohjeita kansallisen lainsäädännön puitteissa. +Työryhmä esittää, että saamelaisten kotiseutualueen maankäytön suunnittelussa ja ohjauksessa sovelletaan biodiversiteettisopimuksen Akwé: Kon - ohjeita kansallisen lainsäädännön puitteissa. +Työryhmä esittää myös, että parhaillaan uudistettavaan luonnon monimuotoisuusstrategiaan ja toimintaohjelmaan kirjataan uusia toimenpiteitä pe-‐ rinteisen tiedon suojelemiseksi. +Työryhmä esittää myös, että parhaillaan uudistettavaan luonnon monimuotoisuusstrategiaan ja toimintaohjelmaan kirjataan uusia toimenpiteitä perinteisen tiedon suojelemiseksi. +Työryhmä esittää saamen kielen elvyttämiseksi monipuolisia toimenpiteitä +Työryhmä esittää saamen kielen henkilöresurssien siirtämistä joko Helsingin tai Oulun yliopistoihin. +Työryhmä järjestää Rovaniemellä 28.5.2010 maankäyttöseminaarin, jossa käsitellään biodiversiteettisopimuksen Akwe Kon ohjeita ja niiden suhdetta Suomen lainsäädäntöön. +Työryhmä jättää selvityksensä toimenpideehdotuksineen saamelaiskäräjille ja toivoo, että selvityksessä julkaistuista tiedoista on hyötyä myös valtakunnallisille kouluhallinnon viranomaisille sekä kuntien ja kaupunkien opetusasioista päättäville. +Työryhmäkansioiden & kieli: +Työryhmäkansioiden & muoto: +Työryhmä käsittelee mm. kansainvälistä biodiversiteetti-sopimusta. +Työryhmä käsitteli myös uusien perinteisen tiedon tilaa kuvaavien indikaattorien sisältöä ja kehotti valtioita ottamaan indikaattorit pikaisesti täyttöön. +Työryhmä kävi läpi biodversiteettisopimuksen osapuolikokouksen hyväksymiä vapaaehtoisia Akwe Kón ohjeita alkuperäiskansojen alueille suunniteltavien hankkeiden kulttuuristen, - sosiaalisten- ja ympäristöllisten vaikutusten arvioinnista. +Työryhmä keskittyy pääasiassa maatalouden tuki- ja valvontajärjestelmän uudistamiseen, poronhoidon osalta uudistuksia tuki- ja valvontajärjestelmään ei ole todennäköisesti tulossa. +Työryhmä keskusteli kokouspäätöksistä laajasti ja totesimme, että keskeisiä kokouspäätöksiä tulisi toimeenpanna Suomessa. +Työryhmä kuuli Sámi Duodjia saamen käsityön perinteisestä tiedosta. +Työryhmä linjaa, että ympäristölupalainsäädäntöä selkeytetään ja viranomaisten lupakäsittelyn resursseja lisätään päätösprosessin nopeuttamiseksi ja laadun takaamiseksi. +Työryhmällä menikin paljon aikaa asiakokonaisuuden hahmottamiseen, mitä saamelainen luonnon monimuotoisuuteen liittyvä perinteinen tieto on ja mihin se liittyy. +Työryhmällä on nyt loppupuristus päällä, viimeinen kokous on tämän kuun, toukokuun, lopussa. +Työryhmälle ei taida riittää edes yksi ratayhteys Jäämerelle, vaan ilmeisesti yhteyksiä tulisi olla niin Inarin kuin Enontekiönkin kautta, miksei myös jopa Utsjoen. +Työryhmältä tuli selkeä tuki loppuraportille ja sen esityksille. +Työryhmä luovutti ehdotuksensa opetusministeri Jukka Gustafssonille ja kulttuuri- ja urheiluministeri Paavo Arhinmäelle perjantaina 2. maaliskuuta. +Työryhmä luovutti loppuraporttinsa, joka sisälsi vajaa 30 toimenpide-esitystä ja suositusta perinteisen tiedon suojan parantamiseksi ja suojelemiseksi Suomessa. +Työryhmämietintö ei ollut saamelaiskäräjien puheenjohtajan kannalta miellyttävää luettavaa. +Työryhmämietintö ei tue pohjoismaisen saamelaissopimuksen ratifiointia. +Työryhmämietintö olisi ollut kokonaisuutena vielä heikompi nykyisestä ilman saamelaiskäräjien edustajan vahvaa työtä pahimpien saamelaisten oikeusasemaa heikentävien kohtien poistamiseksi mietinnöstä. +Työryhmämietintö on sinänsä tärkeä, koska se voi vaikuttaa Suomen kantaan mahdollisissa pohjoismaisen saamelaissopimuksen ratifiointineuvotteluissa. +Työryhmän ehdottamat toimenpiteet edellyttävät resurssien kohdennusta ympäristöhallinnon ja saamelaiskäräjien määrärahoihin, minkä lisäksi työryhmä ehdotti kertaluonteisia selvitys- ja kehittämishankkeita. +Työryhmän ehdotus mukaan saamelaiskäräjillä tulee olemaan itsenäinen päätösvalta saamelaiskäräjien virkoihin ja niiden kelpoisuusehtoihin. +Työryhmän ehdotus saamen kielen elvyttämisen toimenpideohjelmaksi löytyy tästä. +Työryhmän ehdotus toimii ennakko-ohjaavana ajatellen tulevaa työryhmätyöskentelyä, jonka tavoitteena on saada Suomen lainsäädäntö tasolle, mikä mahdollistaisi ILO 169-sopimuksen ratifioinnin. +Työryhmän ensimmäisessä kokouksessa sovittiin työryhmän työsuunnitelmasta ja tutustuttiin työryhmän tehtäviin. +Työryhmän esityksen mukaan vaaleissa noudatettaisiin d ' Hondtin menetelmää mikäli ehdokkaat muodostavat yhteislistoja. +Työryhmän esityksen mukaan vaaleissa noudatettaisiin d 'Hondtin menetelmää mikäli ehdokkaat muodostavat yhteislistoja. +työryhmän esityksestä. Esitystä kannatettiin muutamin muutosehdotuksin. +Työryhmän esityksien toimeenpanosta vastaavat eri ministeriöt ja kansallinen biodiversiteettityöryhmä, joka vastaa Suomen biodiversiteettipolitiikan kehittämisestä ja biodiversiteetin suojelusta. +Työryhmän esityksien toimeenpanosta vastaavat eri ministeriöt ja kansallinen biodiversiteettityöryhmä, joka vastaa Suomen biodiversiteettipolitiikan kehittämisestä ja biodiversiteetin suojelusta. +Työryhmän esitys aloitteesta tarkoittaa sitä, että yleiskokouksen on käsiteltävä aloite ja päätettävä mihin toimenpiteisiin saamelaiskäräjien on ryhdyttävä asiassa. +Työryhmän esitys ei mahdollista saamelaispuolueiden perustamista. +Työryhmän esitys ei tuo minkäänlaisia vaikutuksia kuntalain toimeenpanoon tai kunnalliseen itsehallintoon eikä liioin aluekehityslain toimeenpanoon. +Työryhmän esitys luovutettiin 1.3.2012 opetus- ja kulttuuriministeriölle. +Työryhmän esitys muuttaa saamelaismääritelmää vahvistaa saamelaisten itsestään pitävän käsityksen saamelaisuudesta. +Työryhmän esitys oikeastaan vahvistaa nykyisen yhteistyömallin Metsähallituksen kanssa. +Työryhmän esitys on ollut lausunnolla ja saanut saamelaiskäräjien tuen muutamin pienin tarkennusehdotuksin. +Työryhmän esitys parantaisi ehdokkaan uskottavuutta ja poliittisia toimintaedellytyksiä ja ehkä innostaisi suuremman joukon saamelaisia myös vaalityöhön. +Työryhmän esitys sitä vastoin lisää yleiskokouksen valtaa. +Työryhmän jäsenet ovat perinteisen tiedon haltijoita ja työryhmässä on edustettuina eri ikäryhmät ja sukupuolet sekä alueen paliskuntien poroisännät. +työryhmän, joka sai tehtäväkseen arvioida alakomission ehdotusta. Jäsenvaltioiden välisiä +Työryhmän kaikki jäsenet ovat saamelaisia: saamelaisen perinteisen tiedon asiantuntijoita, poronhoitajia, eri ikäryhmiä ja sekä naisia että miehiä. +Työryhmän käytännön toimet ja Saame virtuaalikoulu - hanke 7. +Työryhmän käytännön toimet ja Saame virtuaalikoulu - hanke +Työryhmän kokoonpano: +Työryhmän kokoonpanolla voidaan saada hyvin helposti haluttu lopputulos aikaan. +Työryhmän laatimaa esiselvitystä ennen Saamelaiskäräjät oli tilannut Saamelaisalueen koulutuskeskukselta selvityksen saamelaismusiikin opetuksen järjestämisestä. +Työryhmän loppuraportti luovutetaan ympäristöministeriölle Helsingissä 7.6. pidettävässä seminaarissa. +Työryhmän mielestä saamelaisopetuksen kokonaisvaltainen kehittäminen ja kielen opetuksen saattaminen luonnolliseksi osaksi koulutyötä ympäri maan, tulee aloittaa pikaisesti. +Työryhmän mielestä saamelaisopetuksen kokonaisvaltainen kehittäminen ja kielen opetuksen saattaminen luonnolliseksi osaksi koulutyötä ympäri maan, tulee aloittaa pikaisesti. +Työryhmän mielestä saamelaisopetuksen nykytilanne enteilee paluuta kansakoulun aikaan, jolloin saamen kielellä ei ollut asemaa opetuksessa ja saamelaisten kielenvaihdos eteni nopeasti. +Työryhmän mietintöä voi pitää erinomaisena kompromissina ja toivonkin, että se hyväksytään sellaisenaan mahdollisimman nopeasti. +Työryhmän mietintö oli yksimielinen. +Työryhmän mietintö uutisoitiin hyvin negatiivisesti saamelaisten oikeuksien kannalta. +Työryhmän ministeriöiden edustajat vastustivat esitystämme, koska se ei kuulunut toimeksiantoon. +Työryhmän muistio +Työryhmän mukaan on myös kehitettävä saamen kielen opetusta koko maassa sekä lisättävä saamen kieltä osaavan pätevän varhaiskasvatus- ja opetushenkilöstön määrää. +Työryhmän mukaan saamelainen perinteinen tieto ilmenee saamelaisessa luonnonkäytössä ja perinteisten saamelaiselinkeinojen harjoittamisessa eli poronhoidossa, kalastuksessa, metsästyksessä, keräilyssä ja käsityössä sekä luontosuhteessa. +Työryhmän mukaan saamen kielen elpyminen edellyttää useita toimenpiteitä. +Työryhmän mukaan saamen kielilain toteutuminen täysimääräisesti edellyttää viranomaisten saamen kielen käytön lisäämistä erityisesti saamelaisten kotiseutualueella. +Työryhmän on perustanut biodiversiteettisopimuksen allekirjoittajamaiden osapuolikokous (COP). +Työryhmän on tarkoitus saada esityksensä valmiiksi toukokuussa. +Työryhmän puheenjohtaja Heikki Paltto uskoo tämän olevan hyvä tapa asioiden suunnittelussa. +Työryhmän puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi näkee raportin valmistumisen merkittävänä saavutuksena ja luovan hyvän pohjan kansalliselle ja kansainväliselle luonnon monimuotoi-‐ suuspolitiikalle. " +Työryhmän puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi näkee raportin valmistumisen merkittävänä saavutuksena ja luovan hyvän pohjan kansalliselle ja kansainväliselle luonnon monimuotoisuuspolitiikalle. " +Työryhmän puheenjohtajaksi nimettiin Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi ja varapuheenjohtajaksi ympäristöneuvos Esko Jaakkola Ympäristöministeriöstä. +Työryhmän puheenjohtajana on Heikki Paltto, joka on kansallisen 8 (j) -työryhmän varajäsen, saamelaiskäräjien elinkeino- ja oikeuslautakunnan varapuheenjohtaja ja saamelaiskäräjien edustaja paliskuntain yhdistyksen hallituksessa. +Työryhmän puheenjohtajana on toiminut saamelaiskäräjien II varapuheenjohtaja Heikki Paltto. +Työryhmän puheenjohtajana toimii Heikki Paltto ja muita jäseniä ovat Juhani Länsman, Bigga-Helena Magga, Nina Maarit West ja Inga-Briitta Magga sekä poroisännät: Jouni Lukkari (Hammastunturi), Harri Hirvasvuopio (Lapin paliskunta), Nils-Heikki Näkkäläjärvi (Sallivaara). +Työryhmän puheenjohtajana toimi Petra Magga, jäseninä Ellen Näkkälä - järvi, Rauna Rahko ja Eeva-Liisa Rasmus ja sihteerinä Ulla Aikio- Puoskari. +Työryhmän puheenjohtajana toimi saamelaiskäräjien jäsen Petra Magga ja jäseninä kieliasiainsihteeri Ellen Näkkäläjärvi, virtuaaliopetuksen koordinaattori Eeva-Liisa Rasmus ja luokanopettaja Rauna Rahko. +Työryhmän puheenjohtaja Pentti Lähteenojan mukaan kehittämisen tulee tapahtua ilman poronhoitolain avaamista. +Työryhmän raportin on kirjoittanut saamelaiskäräjien koulutussihteeri Ulla Aikio-Puoskari. +Työryhmän raportti esitettiin kesäkuussa +Työryhmän raportti löytyy osoitteesta: http://www.tem.fi/itajapohjoissuomi Viime syyskuusta lähtien työskennellyt työryhmä on saanut työnsä puristettua 6-sivuiseen linjauspaperiin ja 12-sivuiseen taustapaperiin. +Työryhmän raportti on sekä kansallisesti että kansainvälisesti hyvin merkittävä saavutus. +työryhmän raportti vuodelta 1998. +Työryhmän sihteereinä toimivat opetusneuvos Maija Innola opetus- ja kulttuuriministeriöstä, opetusneuvos Leena Nissilä Opetushallituksesta, koulutussihteeri Ulla Aikio-Puoskari saamelaiskäräjiltä sekä tutkija Kaarina Vuolab-Lohi Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta. +Työryhmän tarkoituksena on laatia esitykset Akwé: Kon - ohjeiden toimeenpanosta maankäyttö- ja rakennuslain ja ympäristövaikutusten arvioinnista annetun lain toimeenpanossa. +Työryhmän tarkoituksena on myös suomentaa ja saamentaa 10. osapuolikokouksen hyväksymät +Työryhmän tavoitteena on selvittää toimia, joilla voitaisiin vauhdittaa Lapin elinkeinopoliittista kehitystä ja kohentaa työllisyys- ja väestötilannetta. +Työryhmän tehtävänä oli laatia myös esitykset kalastuksen, poronhoidon ja metsästyksen yleiseksi edistämiseksi saamelaisten kotiseutualueella. +Työryhmän tehtävänä on koordinoida Suomen luonnon monimuotoisuuden suojelun ja kestävän käytön strategian ja toimintaohjelman 2006 - 2016 tarkoittamia alkuperäiskansojen perinnetietoa koskevia toimenpiteitä. +Työryhmän tehtävänä on mm.: +Työryhmän tehtävänä on mm. seurata kansallisen kestävän kehityksen ohjelman toteutumista Suomessa. +Työryhmän tehtävänä on mm. tunnistaa ympäristökasvatuksen kehittämistarpeita ja tehdä esityksiä niistä. +Työryhmän tehtävänä on pohtia biodiversiteettisopimuksen alkuperäiskansan perinnetietoa koskevan artikla 8 (j) n soveltamista Suomessa ja edistää biodiversiteettisopimuksen toimeenpanoa. +Työryhmän tehtävänä on pohtia konkreettisella tasolla yhteistyömuotoja ja miten parhaiten saamelaiskäräjiä kuultaisiin metsähallituslain 4 § mukaisesti, jossa puhutaan saamelaisten kulttuurin harjoittamisen edellytyksien ja poronhoidon etujen turvaamisesta saamelaisten kotiseutualueella. +Työryhmän tehtävänä on työohjelman toteuttaminen sekä seuraavan biodiversiteettisopimuksen osapuolikokouksen artikla 8 (j):tä koskevien päätösten valmistelu. +Työryhmän tehtävän luonteesta johtuen loppuraporttia ei ole voitu käsitellä saamelaiskäräjien elimissä, mutta olen pyytänyt saamelaisosiota varten huomioita hallituksen jäseniltä ja elinkeino- ja oikeuslautakunnan puheenjohtajilta ja esittelijältä, jotta saamelaisia käsittelevä osio olisi mahdollisimman monipuolinen. +Työryhmän toimikausi kestää huhtikuun loppuun asti. +Työryhmän toimikausi on vuoden 2010 loppuun. +Työryhmän toimikautta jatkettiin, koska työryhmä ei saanut työtään vielä valmiiksi. +Työryhmän tulee nimetä työlle myös sihteeri, joka valmistelee työryhmän kokouksia ja asianesittelyjä ja päättää työkielestä. +Työryhmän tulee olla selvillä alkuperäiskansojen perinnetietoa käsittelevän, artikla 8j:n kansallisen asiantuntijatyöryhmän työskentelystä ja ottaa huomioon työryhmän tekemät ehdotukset. +Työryhmän tulee ottaa huomioon saamen kielten tilanne ja kehitysnäkymät myös muissa Pohjoismaissa. +Työryhmän tuli valmistella toimia, jotka pohjautuvat biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen alkuperäiskansojen perinteisen tiedon säilyttämiseen liittyvään artikla 8j-työohjelmaan. Työryhmä toimi Suomen luonnon monimuotoisuuden suojelun ja kestävän käytön kansallisen strategian ja toimintaohjelman 2006-2016 toteutusta ja seurantaa edistävän työryhmän alaisuudessa. +Työryhmän työ alkoi vuoden 2006 kesän alussa. +Työryhmän työhön osallistui myös saamelaisen perinteisen tiedon haltijoita ja poromiehiä. +Työryhmän työhön osallistuu valtioiden ja alkuperäiskansojen edustajia. +Työryhmän työn tuloksena saatiin pohjoissaamenkielinen musiikkiterminologialista, jonka avulla musiikin opettaminen helpottuu huomattavasti niin Suomessa kuin rajojen ylitsekin. +Työryhmän työ on ollut todella vaikeaa ja lopputuloksena on käytännössä nykyisen toimintatapojen vahvistaminen sekä perustuslakivaliokunnan edellyttämien linjausten toimeenpano. +Työryhmän työ on saanut jonkin verran julkisuutta. +Työryhmän työskentely on tiivistä, koska metsähallituslain on valmistuttava vuoden loppuun mennessä. +Työryhmän työstä tulee kiireinen, koska työryhmälle on asetettu määräaikaa kesäkuu loppuun. +Työryhmän työtä ohjaa COP:in hyväksymä monivuotinen työohjelma artikla 8 (j):n toimeenpanemiseksi. +Työryhmän työtä ohjaa osapuolikokouksen hyväksymä artikla 8 (j):n monivuotinen työohjelma. +Työryhmän valmisteleva toimenpideohjelma saamen kielen elvyttämiseksi sisältää arvion Suomessa puhuttujen saamen kielten nykytilasta, kielten säilymisen ja kehittämisen keskeiset haasteet, vision saamen kielten elpymiseksi vuoteen 2025 mennessä sekä konkreettiset toimenpiteet tilanteen parantamiseksi. +Työryhmän vetäjänä työskenteli kuukauden verran kielenkääntäjä ja tulkki Veikko Holmberg, jonka apuna musiikkisanaston tarkistamisessa sekä hiomisessa kokoontuivat asiantuntijat fil.tri S amuli Aikio, norjansaamelainen muusikko ja näyttelijä S verre Porsanger sekä projektipäällikkö Annukka Hirvasvuopio-Laiti. +Työryhmän viestintää kehitetään ja viimeistään syksyllä työryhmän työstä löytyy lisää tietoa ympäristöministeriön sivuilta. +Työryhmän yhtenä tehtävänä on käydä läpi biodiversiteettisopimuksen suhdetta alkuperäiskansajulistukseen ja muihin Suomen kansainvälisiin velvoitteisiin. +Työryhmä oli esittänyt, että valitsijayhdistyksen tulisi olla 10 saamelaisen perustama. +Työryhmä oli minua ennen kuullut myös Paliskuntain yhdistystä. +Työryhmä oli pyytänyt lausuntoa jostakin syystä MMM:n kala- ja riistaosastolta hankkeesta erikseen, koska heidän edustajansa ei ollut päässyt rahoituksesta päätettyyn kokoukseen. +Työryhmä on aloittanut loppuraportin hyväksymisprosessin toimenpide-esityksineen. +Työryhmä on hoitanut tehtäväänsä pääasiassa sähköpostitse. +Työryhmä on kääntänyt tässäkin kokouksessa käsiteltävät Akwé:Kon ohjeet suomeksi. +Työryhmä on käsitellyt raporttia koko kevään ja lopputuloksena oli noin 150-sivuinen raportti. +Työryhmä on luovuttanut väliraporttinsa kesällä ja työryhmän tulee laatia ehdotuksensa tämän vuoden loppuun mennessä. +Työryhmä on myös esittänyt, että kolmen pohjoisimman kunnan asukkaiden vapaa kalastusoikeus kuntien alueella ulotettaisiin koskemaan vain asukkaiden kotikuntaa. +Työryhmä on pidemmältä nimeltään: Suomen luonnon monimuotoisuuden suojelun ja kestävän käytön kansallisen strategian ja toimintaohjelman 2006-2016 toteutusta ja seurantaa edistävä työryhmä. +Työryhmä on selvittänyt kotiseutualueen ulkopuolella muutamalla paikkakunnalla, mm.. Helsingissä, Tampereella, Oulussa ja Rovaniemellä annettua saamen kielen opetusta ja toteaa raportissaan, ettei opetuksella ole nykysäännöksin kehittymisedellytyksiä. +Työryhmä on selvittänyt kotiseutualueen ulkopuolella muutamalla paikkakunnalla, mm.. Helsingissä, Tampereella, Oulussa ja Rovaniemellä annettua saamen kielen opetusta ja toteaa raportissaan, ettei opetuksella ole nykysäännöksin kehittymisedellytyksiä. +Työryhmä on suomentanut ja julkaissut Akwé: Kon ohjeet. +Työryhmä on suomentanut ja julkaissut Akwé:Kon ohjeet. +Työryhmä on tehnyt esityksensä hallituksen esityksen muotoon ja arvioinut niiden vaikutuksia. +Työryhmä on tehnyt laajan määritelmän siitä, mitä saamelaiskulttuuriin kuuluu. +Työryhmä on tilannut asiassa selvityksiä yhteistyötahoilta ja saamme niiltä esitykset syksyllä. +Työryhmä on todella mielenkiintoinen ja osallistun sen työhön aina kuin voin. +Työryhmä on valmistellut ja valmistelee edelleen biodiversiteettisopimuksen kokouksiin Suomen kantoja, jotka liittyvät artikla 8 (j) -artiklaan. +Työryhmä otti saamelaismääritelmän muuttamisessa huomioon kansanvälisoikeudellisen kehityksen kuten YK:n alkuperäiskansajulistuksen sekä rotusyrjintäkomitean suositukset. +Työryhmä päätti heti toimintansa alussa ryhtyä kokeiluluontoisesti konkreettisiin toimiin opetuksen kehittämiseksi ja toimi läheisessä yhteistyössä Saamelais-alueen koulutuskeskuksen (Sámi oahpahusguovddáš) Saame virtuaalikoulu +Työryhmä päätti heti toimintansa alussa ryhtyä kokeiluluontoisesti konkreettisiin toimiin opetuksen kehittämiseksi ja toimi läheisessä yhteistyössä Saamelais-alueen koulutuskeskuksen (Sámi oahpahusguovddáš) Saame virtuaalikoulu +Työryhmä päätti pyytää jatkoaikaa ja sai sitä helmikuun loppuun asti. +Työryhmä pitää ensimmäisen kokouksensa ensi viikolla, 25.9 ja työryhmällä on työaikaa ensi vuoden toukokuuhun asti. +Työryhmä pitää tärkeänä, että myös kunnat huomioivat ohjeistuksen hankkeissaan. +Työryhmä piti keskeisinä haasteina riittävän saamen kielen ja saamenkielisen opetuksen ja päivähoidon turvaamista, eri alojen pätevien ja kieltä riittävästi osaavien ammattilaisten vähyyttä sekä saamelaisten poismuuttoa kotiseutualueeltaan, mikä on merkinnyt saamen kielten luonnollisten käyttöympäristöjen vähentymistä. +Työryhmä sai erinomaista tietoa saamen käsityöstä ja uskon, että Sámi Duodji-yhdistyksen kuuleminen avasi monen työryhmäedustajan silmät saamen käsityön merkityksestä ja suhteesta luonnon resursseihin. +Työryhmä sai työnsä päätökseen kesällä ja luovutti loppuraporttinsa ympäristöministeriölle. +Työryhmä sai työnsä päätökseen viime kesänä ja luovutti loppuraporttinsa ympäristöministeriölle. Työryhmä +Työryhmässä ei löytynyt tähän esitykseen yksimielisyyttä. +Työryhmässä ei ollut myöskään liikenne- ja viestintäministeriön edustajaa. +työryhmässä käyty neuvotteluja, joihin myös alkuperäiskansojen edustajat ympäri maailmaa +Työryhmässä Lappia edustavat matkailuteollisuuden, teollisuuden, Lapin liiton ja Lapin yliopiston edustajat. +Työryhmässä on edustettuina eri ministeriöitä, viranomaisia ja sidosryhmiä. +Työryhmässä on edustettuina keskeiset ministeriöt ja sidosryhmät. +Työryhmässä on eri ikäryhmät ja sukupuolet edustettuina. +Työryhmässä on eri ikäryhmät ja sukupuolet edustettuina. +Työryhmässä on eri ministeriöiden ja sidosryhmien edustus. +Työryhmässä on lisäksi Saamelaismuseo Siidan ja Arktisen keskuksen edustus muiden viranomaisten ja ministeriöiden ohella. +Työryhmässä on saamelaiskäräjien, eri ministeriöiden ja viranomaisten edustus. +Työryhmässä on sovittu, että tiedottamisesta vastaa työryhmän puheenjohtaja, mutta työryhmän jäsenet ja asiantuntijat ovat tiedottaneet melko vapaasti työryhmän työstä eri medioissa, jonka johdosta minäkin valotan hieman työryhmän työtä. +Työryhmässä Saamelaiskäräjiä edustaa lisäksi poroisäntä J. Antti Magga ja Saamelaiskäräjäjäsen Heidi Eriksen. +Työryhmä täsmentää, että pohjoismaiselle saamelaissopimukselle on tarve ja perusta. +Työryhmä teetti työnsä aikana selvityksen Akwé: Kon - ohjeiden suhteesta kansalliseen lainsäädäntöön ja selvityksen saamelaisesta tapaoikeudesta. +Työryhmä tekee esityksensä hallituksen esityksen muotoon, minkä johdosta työryhmän on oltava erityisen huolellinen. +Työryhmä teki loppuraportissaan 28 toimenpide-ehdotusta ja 11 suositusta. +Työryhmät ja koko kokous keskustelivat keskiviikosta torstaihin työryhmien ehdotuksista. +Työryhmä toimii biodiversiteettityöryhmän alaisuudessa ja raportoi sille toiminnastaan. +Työryhmä toteaa yksimielisesti, että pohjoismaisen saamelaissopimuksen parissa tehtävä työ on tärkeää ja että sitä on jatkettava. +Työryhmä totesi sopimukselle olevan sekä tarvetta että edellytyksiä ja suositteli sellaisen asiantuntijatyöryhmän perustamista, jonka mandaattina on sopimusehdotusten laatiminen. +Työryhmätuki +& Työryhmätukishortcut +Työryhmä tulee kuulemaan saamelaisjärjestöjä tasapuolisesti, kuten myös kuntia ja muita tahoja. +Työryhmä tutustuu saamelaismuseo Siidaan, kuulee kolttasaamelaisten luottamusmiestä kolttasaamelaisten perinteisestä tiedosta ja Sámi Duodjin edustajia saamelaisten perinteisestä tiedosta käsityökulttuurissa. +Työryhmätyö ei ollut kovin menestyksekäs, voisi puhua ehkä laihasta kompromissista ja torjuntavoitosta. +Työryhmätyö etenee hyvässä yhteisymmärryksessä ja olen tyytyväinen työryhmän keskusteluilmapiiriin. +Työryhmä työskenteli hyvin tehokkaasti helpottaen myös asian jatkovalmistelua. +Työryhmä työskenteli puolitoista vuotta ja sitä johti saamelaiskäräjät ja sen silloinen ja nykyinen puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi. +Työryhmätyöskentelyn aikana Sanila-Aikio ei ilmoittanut että hänellä olisi vaikeuksia hyväksyä kyseisiä työryhmän esityksiä. +Työryhmätyöskentelyn alkuvaiheessa riskinä oli, että työryhmän esitykset olisivat johtaneet saamelaisen kulttuuri-itsehallinnon asemaan heikkenemiseen ja kaavaillulla pienellä rahasummalla ja toimikunnalla, jonka suurin osa jäsenistä olisi virkamiehiä, olisi hokkupokkustempulla ratifioitu Ilo 169-sopimus. +Työryhmätyöskentely on erityisen tärkeä perinteisten saamelaiselinkeinojen kannalta ja uskon että työryhmätyöskentelyllä voimme luoda esityksiä ja suosituksia jotka parantavat saamelaiskulttuurin ja siihen liittyvien perinteisten elinkeinojen asemaa. " +Työryhmä uusi tiedotuskierroksensa yhdessä valmiin ilmoittautumislomakkeen kanssa keväällä 2007. +Työryhmä valmistelee Saamelaiskäräjille esityksen nuorisolautakunnan rakenteesta, valinnasta sekä toiminnan sisällöstä. +Työryhmä vastaa Akwé:Kon ohjeiden noudattamisesta suunnitelman laadinnassa. +Työryhmä vastaa Akwé:Kon ohjeiden noudattamisesta suunnitelman laadinnassa. +Työryhmien vetäjät (kielet: Saame, Norja, Suomi): Sari Guttorm, Saamelaiskäräjät, Heidi Eriksen, Utsjoen kunta, Pia Ruotsala, Saamelaiskäräjät Työryhmä 1 työskentelypaikkana Solju (parlamenttisali) Työryhmä 2 työskentelypaikkana Dolla (auditorio) +työryhmissä +Työ seksuaalista väkivaltaa vastaan Ruotsin kirkko haluaa tukea lapsia, nuoria ja aikuisia, jotka ovat kohdanneet väkivaltaa kirkon piirissä. +Työ sivu +työskennellä sen puolesta, että saamelaiset tunnustetaan myös vastaisuudessa kansana, jonka +työskennelleet pysyvästi tämän elinkeinon parissa, ja se on antanut maatilallisille +työskentelee poronhoidon ja muun alkutuotannon parissa. +- Työskentelemme sen eteen, että ymmärrämme toisiamme valtioiden rajojen ylitse myös tulevaisuudessa, totesi Olli. +Työskentele tasomaskillalayers-action +työskenteleviin henkilöihin teki selväksi sen, että itsemääräämisoikeutta koskevaa kysymystä +Työskentele yhteydellisessä tilassa +työskentelyään, jonka pääpaino oli Finnmarkin oikeudellisissa oloissa ja pinta-alan käytössä, +Työskentelyssä näkyy luonnon ja kulttuurin vahva yhteys. +Työssä on muistettava koko ajan kohderyhmä ja sen ajattelumaailma ja kulttuuritausta. +Työssä tarvittava kielitaito: Saamen kielen taito +Työstäessä juuret notkistetaan kuumassa vedessä ja kude halkaistaan. +Työstä vastaavassa ryhmässä oli 12 jäsentä, neljä kustakin +Työ suoritettiin yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa, ja sen tulokset esiteltiin kesäkuussa 1998 julkaistussa raportissa. +Työ- tai koulutuspaikkaa ei saa ilmoittaa vain joko naisten tai miesten haettavaksi, jollei tähän ole työn tai tehtävän laadusta johtuvaa painavaa ja hyväksyttävää syytä taikka tämä perustu 9 §:n 2 momentin 4 kohdassa tarkoitetun suunnitelman toteuttamiseen. +Työ- tai koulutuspaikkaa ei saa ilmoittaa vain nais ten tai miesten haettavaksi. +Työtapa on ollut mielekäs kaikille osapuolille, ja toimi todella hyvin. " +Työtä tehtiin omassa työryhmässä (UN. +Työt +TyötehtäväQDialogButtonBox +Työtehtävä +Työtehtävä +Työtietoja ei voitu hakea: +TyötilaComment +Työtila %dpaper size +Työtilanteeni ei mahdollista blogin päivittämistä virkavapauden aikana vaan minun pitää keskittyä vain väitöskirjatyöhöni. +Työtilat +Työ tukee päätyötäni, koska kohderyhmä on sama, vain keino tavoittaa saamelaislapset on toinen. +Työ viimeistellään parkkivedessä värjäten ja lopuksi voidellaan öljyllä. +TyövirheComment +Työyhteisöjen tulisi nähdä tämä myös resurssikysymyksenä, eli mikäli alkei +Typografiset ehdot kohteelle% 1 +Tytöt ovat usein aktiivisempia sisätiloissa. +Tyttöjen opettaja Marjaana Aikio oli ommellut hienot ja värikkäät esiintymisasut. +Tyydytä: +Tyylejä ei voida ladata. +TyyliComment +Tyylien hallinta +Tyyli, joka sopii hyvin yhteen korkeakontrastisten väriteemojen kanssaComment +Tyylilaji / Artisti / Albumi +Tyylilaji / Artisti +Tyylilaji' Group length ' (total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts +& Tyylilaji: +Tyylilaji: +tyylilaji +Tyylilaji +Tyylilajit vaihtelevat komediasta kauhuun ja pienoismusikaaliin. +TyyliName +Tyylin nimi ei voi olla tyhjä. +Tyylin perusta: +Tyylin perustana ei voi käyttää tyyliä '% 1', koska jonkin tyylin perusta olisi tyyli itse. +Tyylin perustana ei voi käyttää tyyliä itseään. +Tyylisivulle annettavat parametrit +TyylisivutComment +Tyylisivut Katso lisätietoja tyylisivuista osoitteessa http: // www. w3. org/ Style/ CSS. +Tyylisivut +Tyylisivut Tässä kohdassa voit valita, kuinka Konqueror käyttää tyylisivuja. +Tyyli +Tyyli: +Tyyli Tässä moduulissa voit muokata käyttöliittymän elementtien, kuten painikkeiden ja valikoiden ulkonäköä ja tehosteita. +Tyylitellyt yhdistetyt nelikulmiotSearch for messages. +Tyynimeri/ Apia +Tyynimeri/ Auckland +Tyynimeri/ Chatham +Tyynimeri/ Easter +Tyynimeri/ Efate +Tyynimeri/ Enderbury +Tyynimeri/ Fakaofo +Tyynimeri/ Fiji +Tyynimeri/ Funafuti +Tyynimeri/ Galapagos +Tyynimeri/ Gambier +Tyynimeri/ Guadalcanal +Tyynimeri/ Guam +Tyynimeri/ Honolulu +Tyynimeri/ Johnston +Tyynimeri/ Kiritimati +Tyynimeri/ Kosrae +Tyynimeri/ Kosrae +Tyynimeri/ Kwajalein +Tyynimeri/ Kwajalein +Tyynimeri/ Majuro +Tyynimeri/ Markiisisaaret +Tyynimeri/ Midway +Tyynimeri/ Nauru +Tyynimeri/ Niue +Tyynimeri/ Niue +Tyynimeri/ Norfolk +Tyynimeri/ Noumea +Tyynimeri/ Pago_ Pago +Tyynimeri/ Palau +Tyynimeri/ Pitcairn +Tyynimeri/ Ponape +Tyynimeri/ Port_ Moresby +Tyynimeri/ Rarotonga +Tyynimeri/ Saipan +Tyynimeri/ Saipan +Tyynimeri/ Tahiti +Tyynimeri/ Tarawa +Tyynimeri/ Tongatapu +Tyynimeri/ Truk +Tyynimeri/ Wake +Tyynimeri/ Wallis +Tyynimeri/ Yap +Tyynimeri/ Yap +Tyypillisiä oireita ovat tukkoinen tai vuotava nenä ja kurkkukipu tai korvakipu. +Tyypin mukaan@ option: check +Tyypin mukaan +Tyypin nimi: +Tyyppi 1 +Tyyppi 2 +Tyyppi@ action: inmenu View Mode +TyyppiDefault player name is "player" + player number +Tyyppi@ label the default mail transport +TyyppiliputNAME OF TRANSLATORS +TyyppiName +_Tyyppinotifications +Tyyppi +Tyyppi: +Tyyppi: Tiff +TyyppiTotal size of the storage +Tyyppi (valinnainen) +Tyyppivirhe +Tyyppi: XXXXXXX +Tyyppi' Year 'playlist column name and token for playlist layouts +Tyytyväisenä toteavat, että Euroopan unioni on nyt tunnustanut saamelaiset Euroopan alkuperäiskansaksi ja että oikeudet saamelaiskulttuuriin, kieleen ja elinkeinoihin ovat nyt myös yhtenä osana unionin perustuslaissa; +TZS +UAE Dirham +UAH +Ubuntun oletusteema +Ubuntun sovellusvalikoima +Ubuntu One +Ubuntu-työpöytä +Ubuntu Unity -liitännäinen +UDEComment +Udon- ThaniCity name (optional, probably does not need a translation) +UF- 1 yleissyöttö +UFSBSD +Ugandaafrica. kgm +Ugandaafrica. kgm +Ugandaafrica. kgm +Ugandaafrica. kgm +UgandaName +Ugandan shillinkiName +Ugandan shillinki +Uganda +UGX +Uhanalaisia eläimiä tulee suojella, mutta ei kohtuuttomuuksin. +Uhanalaisten luontotyyppien toimintasuunnitelmassa on sitouduttu selvittämään mahdollisuuksia uudistaa poronhoitolakia, sen toimeenpanoa sekä poronhoidon tukimuotoja siten, että niillä voitaisiin parantaa uhanalaisten ja silmälläpidettävien luontotyyppien tilaa ja toteuttaa samalla biodiversiteettisopimuksen alkuperäiskansoja koskevia velvoitteita (artiklat 8 j ja 10 c). +Uhanalaistumiskehitys jatkuu, jollei saamelaisten kielellisiä oikeuksia voida turvata niin saamelaisten kotiseutualueella kuin sen ulkopuolellakin. +Uhanalaistumiskehitys johti Venäjällä akkalansaamen sammumiseen sen viimeisen puhujan poismenon myötä 1990-lvulla. +Uhatut kasvit ja eläimet +Uhkailu ja kiristys eivät sovellu länsimaiseen demokratiaan vaan asioista on pystyttävä puhumaan avoimesti ja rauhallisesti. +Uhkana on, että käräjäpalveluiden lisäksi +Uhkasakon määrää maksettavaksi tasa-arvolautakunta. +UID +UiguuriName +Uimonen puolustaa kovasti median asemaa vallan vahtikoirana. +UIN +UiseongCity name (optional, probably does not need a translation) +Ujung PandangCity name (optional, probably does not need a translation) +% u: käyttäjänimi% d: päiväys lyhyessä muodossa% D: päiväys pitkässä muodossa% h: kellonaika% y: päivämäärä lyhyessä muodossa% Y: päivämäärä pitkässä muodossa% f: tiedoston nimi% U: asiakirjan verkko- osoite% p: sivunumero +Ukonsaarta on esitetty 1990-luvulta lähtien maailmanperintökohteeksi mutta Ukonsaari ei ole itsessään koettu olevan riittävän arvokas maailmanperintökohdeluetteloon. +Ukraina@ item Spelling dictionary +UkrainaName +UkrainaName +UkrainaName +Ukrainan hryvnjaName +Ukrainan tiedostot@ item: inlistbox no language for that locale +Ukraina +Ukrainaukraine. kgm +Ukrainausa. kgm +Ukrainaworld. kgm +ukraine. kgm +Uksahkka on kodin jumala, joka suojelee ihmisten asumista sekä eläinten ja lintujen pesiä ", Merja Aletta Ranttila kuvailee teostaan. +Ulan Baatorworld. kgm +Ulan Batorncamerica. kgm +* Ulda (pohjoissaamenkielistä joikuetnoa!) +UljinCity name (optional, probably does not need a translation) +Ulkoalue +Ulkoasianministeriö aikoo jättäytyä työryhmän ulkopuolelle. +Ulkoasianministeriö ei ole vielä käännättänyt julistusta saameksi. +Ulkoasianministeriö maksaa ainakin yhden saamelaiskäräjien edustajan matkakulut. +Ulkoasianministeriö on pyytänyt saamelaiskäräjiltä näkemyksiä alkuperäiskansojen oikeuksien edistämisestä ja turvaamisesta ja alkuperäiskansojen kulttuuriperinnön turvaamisessa sekä osallistumisesta poliittiseen ja julkiseen elämään. +UlkoasuComment +Ulkoasu +ulkoasu: Hannu Tikkanen +Ulkoilu +Ulkoinen ajuri +Ulkoinen muokkain +Ulkoinen muokkain +[Ulkoinen pulma] @ info/ plain bug status +Ulkoinen viestieditori +ulkoisen itsemääräämisoikeuden siirtomaille, alistetuille kansoille kuten sotilasmiehityksen +Ulkoisesta lähteestäcontinuation of "obtain picture from" +& Ulkoisesta tietolähteestä +Ulkoiset ohjelmat +Ulkoiset työkalut +Ulkoista aspektia käytetään tavallisesti perustana sille, että kansalla on oikeus irtautua ja perustaa oma valtio. +Ulkomaiden kansalaisilla on oikeus akuuttiin hoitoon Ruotsissa. +Ulkomaiden kansalaisten maksut +Ulkomailta soitettaessa hinnan määrittelee paikallinen operaattori. +Ulkoministeri Erkki Tuomioja ja maa- ja metsätalousministeri vierailivat saamelaiskäräjillä tammikuussa. +Ulkoministeri myös totesi, että hän kuulee saamelaiskäräjiä ennen osallistumista Barentsin ja arktisen neuvoston kokouksiin ja näin hän edustaa myös saamelaisten näkökulmia kokouksissa. +Ulkoministeriön arvion mukaan tämä ei kuitenkaan ole mahdollista. +Ulkoministeriön delegaatiossa on minun lisäksi saamelaisjärjestöjen edustaja, lisäksi saamelaiskäräjiltä on myös muutama edustaja. +Ulkoministeri totesi, että hän ei vastaa pohjoismaisesta saamelaissopimuksesta. +Ulkoministeri vieraili kutsustamme ja maa- ja metsätalousministeri taas halusi tavata erityisesti saamelaiskäräjien hallituksen. +UlkonäköasetuksetName +UlkonäköComment +Ulkonäkö +Ulkonäkösivu +ulkopuolella asuvan henkilön voidaan ajatella oleskelevan huomattavan osan vuodesta +ulkopuolella asuviin saamelaisiin, joihin sovelletaan asuinpaikkasidonnaisuuden periaatetta. +ulkopuolella jokaisella (niin saamelaisilla kuin muillakin) on oikeus saamen kielen ja +ulkopuolella lapsille tulee antaa mahdollisuus kommunikoida saamen kielellä. +ulkopuolelle, koska mahdollisten lainsäädäntöteitse tapahtuvien ratkaisujen katsottiin +ulkopuolelle siten, että sen tahdonilmaisut jäävät ottamatta huomioon hallinnon suunnittelu- +Ulkoreunan viiva +Ulkovaltasuhteista vastaava komissaari Lady Catherine Ashton on halunnut dialogia EU:n komission ja saamelaisten välille halutessaan viime kevään Suomen vierailullaan tavata saamelaisia ja itse näen hyvänä jatkumona tälle dialogille Suomen saamelaiskäräjien vierailuin EU:ssa. +Ulla Aikio-Puoskari (vastaava toimittaja) +Ulla Magga käytti tärkeän puheenvuoron kertomalla miten saamelaiset määrittävät itsensä ja kuulumisensa saamelaisyhteisöön. +Ullan muusikot säestävät joikuja ei niinkään musiikin keinoin, vaan tuottavat joiulle äänimaailmaa käyttäen hyväksi akustisten instrumenttien mahdollisuuksia. +, Ulla Pirttijärvi & Band, Juoigiid Searvi (NO) ja Niillas Holmberg & Roope Mäenpää. +Ulla Pirttijärvi esittelee Ijahis idjassa uuden kokoonpanonsa jonka kanssa hän joikaa luontoaiheisia joikuja. +Ulla Pirttijärvi-Länsman ja Niko Valkeapää kuuluvat puolestaan saamelaismusiikin uuteen sukupolveen, joka ammentaa tuotantoonsa vaikutteita Nils-Aslak Valkeapään taiteesta. +UlleungdoCity name (optional, probably does not need a translation) +Ulompi AlueEnter Query Parameter Value +UlosheittoComment +UloskirjautuminenComment +Uloskirjautuminen epäonnistui. Istuntojen hallintajärjestelmään ei saatu yhteyttä. Voit yrittää pakottaa sammutuksen painamalla näppäinyhdistelmää Ctrl+Alt+Backspace. Huomaa kuitenkin, että nykyistä istuntoa ei tällöin tallenneta. +Uloskirjautuminen peruutettukumotaComment +Ulosmenevä viesti lähetetty +Ulospäin on näyttänyt kuva riitelevästä saamen kansasta, vaikka saamelaiskäräjien enemmistö on aina ollut verrattain yksimielinen tärkeissä poliittisissa asioissa. +ulospäin suuntautuvaa toimintaa saamen kielen +Ulos suljetut käyttäjät +Ulostulo +Ulostulo: +Ulostulo +ulottuu vielä pidemmälle. +Ulottuvuus & pikseleinä +UlsanCity in Siberia Russia +Ultraääniaallot siirretään tietokoneelle, joka muodostaa niistä kuvan. Lääkäri näkee kuvan näytöllä. +Ultraäänianturi ei tee kipeää, mutta toimenpide voi tuntua hieman epämiellyttävältä. +Ultraäänianturi on noin 20 cm pitkä, mutta vain sen uloin osa viedään peräsuoleen muutaman senttimetrin veran. +Ultraäänianturissa olevan kanavan kautta lääkäri vie sisään neulan, jonka avulla eturauhasesta otetaan koepaloja. +Ultraäänianturissa on kanava, johon biopsineula viedään. +Ultraäänianturi viedään varovasti pieni matka peräsuolen sisään, ja lääkäri tutkii eturauhasta muutaman minuutin ajan. +Ultraäänikuvan avulla lääkäri pystyy ohjaamaan neulan oikeaan kohtaan. +Ultramariinicolor +UmbrelloGenericName +Umbriaitaly. kgm +Umbriarussia_ subjects. kgm +Umbriaswitzerland. kgm +%u Mb/sSpeed +UML- kokoelmatStencils +UMO:n aihealueet: +UMO - nuorisovastaanotto verkossa +Umount- komento +UnalaskaCity name (optional, probably does not need a translation) +undo-type +UNESCO Division of Human Rights, Report of the International Conference of Experts, held in Barcelona, +UNESCOn asiantuntijakokouksen mukaan sellaisissa tapauksissa päätavoitteena on rauhan ja turvallisuuden ylläpito. +UNESCOn asiantuntijakokous esittää edelleen, että oikeutta itsemääräämiseen ei ole pidettävä asiana, joka antaa oikeuden kerran tapahtuvaan valintaan, vaan pikemminkin jatkuvasti käynnissä olevana prosessina, joka takaa kansan osallistumisen päätöksentekoprosesseihin ja oman tulevaisuutensa hallintaan: +UNESCOn asiantuntijakokous esittää edelleen, että oikeutta itsemääräämiseen ei ole pidettävä asiana, joka antaa oikeuden kerran tapahtuvaan valintaan, vaan pikemminkin jatkuvasti käynnissä olevana prosessina, joka takaa kansan osallistumisen päätöksentekoprosesseihin ja oman tulevaisuutensa hallintaan: +Unescon kulttuurista moninaisuutta koskeva yleismaailmallinen julistus +Unescon luokittelun mukaan inarin (severely endangered languages). +Unescon Maailman muisti - ohjelma (Memory of the World) on vuodesta 1992 koonnut rekistereihinsä tärkeimpiä asiakirja- ja kirjastoaarteita. +Unescon sopimukset +Unescon yleiskokouksen hyväksymä +UNESCOn yleissopimuksen 1 artiklan määritelmän mukaan syrjintä käsittää kaiken muun muassa rotuun +UNESCOn yleissopimuksen 5 artiklan 1 kohdan c alakohdassa sallitaan asiallinen ja +Unettomuus +Unicode@ item: inlistbox Codec setting +Unicode@ item Text character set +Unicode- luokka: Character +Unicode- luokka: +unicode +Unicode +Unidades de fomento +Union CityCity in Saskatchewan Canada +Union CityCity name (optional, probably does not need a translation) +Unionit +Unioni +unique value for duplicate strings +unit-format +unit-symbols +Unity 2D +Unity-valikko +Unix- järjestelmät voivat linkittää tiedoston tai kansion toisaalle. KDE tunnisti linkin tai sarjan linkkejä, jotka viittaavat päättymättömään silmukkaan. Tiedosto on siis linkitetty itseensä. +Unix- järjestelmissä voidaan linkittää tiedostoon tai kansioon, joka on eri paikassa. Kopioinnin aikana KDE tunnisti linkin tai linkkien sarjan, joka viittasi toisiinsa aiheuttaen päättymättömän silmukan. +Unix/Linux +UNIX man- sivutName +UNIX- manuaalihakemisto +UNIX- pistokkeet (nykyisen koneen ja käyttäjän) +UNIX- skeemaName +UNIX- työpöytäympäristöName +UNIX +Unkariafrica. kgm +Unkariafrica. kgm +Unkariafrica. kgm +Unkarialbania_ districts. kgm +Unkarichina. kgm +Unkarieurope. kgm +Unkarifinland_ regions. kgm +Unkarihungary. kgm +Unkariin kaikui terveisiä myös kotikunnastani Enontekiöltä. +Unkari@ item Spelling dictionary +UnkariName +UnkariName +Unkarin forinttiName +Unkarinorth_ korea. kgm +Unkarirepublic_ of_ ireland. kgm +Unkarissa ollessani Norjan valtiollisessa saamelaisradiossa, NRK:ssa, uutisointiin pohjoismaisesta saamen kieliyhteistyöstä. +Unkari +unkari +Unkarivietnam. kgm +Unkariworld. kgm +Unkariworld. kgm +Unknown Driver +Unknown encryption protocol +Unknown font type +unknown trust level +Unna Junnáa tehdään kolmella kielellä, pohjois-, inarin- ja koltansaameksi. +Unna Junnán ohjelmajuontajina aloittivat syksyllä 2007 Petra Magga ja Sofia Jannok. +Unna Junnán taustaa +Unna Junnán toimitus on Inarissa. +Unna Junná on saamenkielinen lastenohjelma, jonka tekeminen on tärkeää lasten kielen tukemisen kannalta. +Unna Junná on YLE Sámi Radion saamenkielinen lapsille suunnattu tv-ohjelma. +Unna Junnássa nähdään perinteisten käsitöiden tekemistä. +Unna Junná tekee yhteistyötä mm.. Saamelaisalueen koulutuskeskuksen (Sámi Oahpahusguovddáš) medialinjan kanssa Inarissa sekä Saamelaisalueiden koulujen ja Saamelaiskäräjien Elokuvakeskus Skábman kanssa. +Unna-Maari Pulska. +Unohda +UnrealScriptLanguage +Unssitunit-format +Unukalhaistar name +uosikirjapäätöksen +Upea mahdollisuus nauttia kamarimusiikista parhaimpaan ruskan aikaan. +UPnPComment +UPnP- kokoelmaComment +UpoluCity name (optional, probably does not need a translation) +Upolu PointCity name (optional, probably does not need a translation) +& Upota kirjasimet PostScript- tiedostoon tulostettaessa +Upota vain GhostScript- kirjasimet +Upota vain GhostScript-kirjasimetGhostScript +Upotettava editorikomponentti +Upotettava henkilökohtaisten sertifikaattien hallintatyökaluName +Upotettava HTML- katselukomponenttiName +Upotettava HTML- komponentti +Upotettava Java- sovelmien näyttäjäName +Upotettava komponentti multipart/ mixed- hallintaanName +Upotettava kuvannäyttäjäName +Upotettava kuviennäyttökomponenttiName +Upotettava mediasoitinName +Upotettava monipuolisempi tekstieditoriName +Upotettava multipart/ mixed- komponentti +Upotettava tekstieditoriComment +Upotettava tekstimuokkauskomponentti (Asiakirja/ Näkymä- jaolla) Comment +Upotettava Troff- näytinName +Upotettu asiakirja +Upotettu Konsolen Yleisparannuksia +Upotettu Konsole Työkalurivi ja istuntojen nimet +& Upottaminen +UPPER (text) +UppsalaCity in Ontario Canada +Upseerin koulutus näköjään pätevöittää paremmin kuin oikeustieteen loppututkinto, perusteellisesti laadittu lainvalmistelutyö tai kansainvälisten ympäristösopimusten parissa kerätty työkokemus tulkita biodiversiteettisopimusta. +Uptime +UrbanaCity name (optional, probably does not need a translation) +UrduName +urdu +UreaName +Urheilupelit +Urheilu +URI +URI: +URI- valinta +URI- virhe +Urkuriksi valmistuu suorittamalla taiteen kandidaatin tutkinnon, pääaineena kirkkomusiikki, jossakin Ruotsin musiikkikorkeakouluista (kolmivuotinen koulutus). +URL ei viittaa resurssiin. +URL@ info/ plain Directory in filesystem +URL kopioitu leikepöydälle. +URL- osoite +URL- osoite: +URLPicPreview- liitännäinenName +URL- resurssi on virheellinen. +URL tai paikallinen tiedosto, jota käytetään komennolle 'command' NAME OF TRANSLATORS +URL +URL: +Urpo Vuolab nimettiin saamelaiskäräjien varaedustajaksi metsähallituksen Utsjoen yhteistyöryhmään. +Urpo Vuolab varaedustajaksi metsähallituksen Utsjoen yhteistyöryhmään +UrsaiiliName +Uruguai +Uruguaygermany. kgm +uruguay. kgm +UruguayName +Uruguayn pesoName +Uruguayworld. kgm +Uruguayworld. kgm +USAfull country name +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +usa. kgm +USA:n arktisen politiikan painopisteitä ovat arktisen alueen turvallisuus, arktisen alueen luonnon suojelu, alueen ympäristöllisesti kestävän taloudellisen kehityksen turvaaminen, arktisen neuvoston toiminnan vahvistaminen, alkuperäiskansayhteisöjen vaikutusmahdollisuuksien turvaaminen ja ympäristöön liittyvän tutkimuksen vahvistaminen. +USA: n NeitsytsaaretName +USA odottaa Alaskan alueella olevan laajoja löytämättömiä öljy- ja kaasuvaroja. +USA on ainoa arktinen maa, joka ei ole ratifioinut YK:n merioikeussopimusta (Law of the Sea Convention). +USA ProComment +USAusa. kgm +USB- laitteetComment +USB +USB- väylän reaaliaikainen valvontaNAME OF TRANSLATORS +US Commercial 10 kirjekuori +US C +US Dollar (Next day) +US Dollar (Same day) +US D +USD +useaan kertaan ottanut esille kysymyksen KP:hen perustuvista saamelaisten oikeuksista. +use abbreviation for hour to keep the text short +Useamman äänilähteen suoratoistossa on kuitenkin omia haasteita, eikä vastaavanlaista palvelua maailmalla juurikaan ole käytössä. +Useamman vuoden työskenneltyäni päätin kouluttautua kirvesmieheksi. +useammissa laitoksissa sekä yhteistyössä yli valtionrajojen. +Useampaan kuin yhteen hallintoalueeseen kuuluvat kunnat saavat 500 000 kruunun lisän. +Useampi kuin yksi kansio on valittu, eikä tämä dialogi hyväksy kansioita. Valitse vain yksi kansio luetteloidaksesi sen. +Useampi kuin yksi kansio tarjottiin +Useampi kuin yksi välilehti on avoinna tässä ikkunassa. Haluatko sulkea ne kaikki? +Usean näytön tuki +Usean rivin tekstiAutoField editor' s type +usean salausavaimen tuki osoitteille +Useat asiasta lausuntonsa antaneet kuulemiselimet tukevat ehdotusta, jonka mukaan +Useat +Useat eri tutkijat ovat väittäneet saamelaisporonhoidon syntyneen karjanhoidon vaikutuksesta viikinki- ja keskiajalla. +Useat ilmentymät +Useat kansainväliset sopimukset ja mm.. YK:n alkuperäiskansajulistus antavat hyvät mahdollisuudet taata alkuperäiskansojen vaikutusmahdollisuudet ilmastonmuutoksen torjunnassa. +Useat näkymät +Useat puhujat vetosivat että Suomen tulee ratifioida Ilo 169-sopimus. +Useat seurakunnat tekevät yhteistyötä yhtymässä taloutta ja hallintoa koskevissa asioissa. +Useat USA:n senaattoreista totesivat tarpeen sopimuksen ratifioinnille ja kuluvan vuoden aikana kongressissa aloitetaan keskustelut asiassa. +Useimmat havaituista solumuutoksista ovat lieviä ja paranevat itsekseen, mutta osa joudutaan poistamaan. +Useimmat havaituista solumuutoksista ovat lieviä muutoksia, jotka paranevat itsekseen, mutta osa joudutaan poistamaan. +Useimmat ihmiset kokevat ahdistusta jossain vaiheessa elämäänsä, mutta sen voimakkuus ja esiintymistiheys voivat vaihdella. +Useimmat, jotka käyttävät sanaa neitsyt, eivät ajattele niin. +Useimmat kokevat toimenpiteen vain hieman tai ei lainkaan kivuliaana. +Useimmat maakäräjät ja alueet eivät peri maksuja alle 18-vuotiailta lapsilta ja nuorilta. +Useimmat muualta kuin EU:sta, ETA-alueelta tai Sveitsistä olevat joutuvat maksamaan kaikki hoitokulunsa itse, vaikka kyseessä olisi akuuttihoito. +Useimmat porolaidunmaat kuuluvat tämän lain piiriin. +Useimmat poronhoidon kanssa tekemisissä olevat saamelaiset asuvat Saamenmaan (Sápmi) +Useimmat saamelaiset päätyivät Lovozeroon, jossa he asuivat vuosikausia suvun ja ystävien luona. +Useimmat saamelaislapset kasvavat kahden kielen ja kulttuurin perheissä. +Useimmat saamen ja norjan kielen yhdenvertaisuutta koskevat konkreettiset +Useimmat sovelluskohtaiset pikaviestintäpalvelut eivät anna sinun yhdistää useammasta kuin yhdestä paikasta kerrallaan. Tarkista, ettei kukaan käytä tiliä ilman lupaasi. Jos tarvitset palvelua, joka tukee yhteyksiä useammista paikoista samaan aikaan, käytä Jabber- protokollaa. +Useimmat Write- asiakirjat tallennetaan tätä käyttäen (tunnetaan myös nimellä windows- 1252). Valitse tämä, jos olet epävarma käytetystä koodauksesta. +Useimmin käydyt@ action: inmenu Go +Useimmissa lääneissä tarjotaan tutkimusta lisäksi 40-74-vuotiaille, mutta tutkimusten aloittamisikä ja tutkimusajanjaksojen kesto vaihtelevat. +Useimmissa maakäräjäkunnissa lapset ja alle 20-vuotiaat nuoret eivät maksa terveydenhuollon avohoidoista, kuten esim. käynneistä terveyskeskuksessa ja nuorisovastaanotolla. +Useimmissa maissa ei käytössä +Useimmissa tapauksissa on varattu valmiiksi kellonaika, jonka voi tarvittaessa vaihtaa. +Useimmissa tapauksissa tämä kannattaa olla valittuna. Tällöin KDE voi tunnistaa automaattisesti korttien lisäämisen ja lukijan lennostakytkemistapahtumat. +Useimmissa tapauksissa valitukset ja mahdolliset väärinkäsitykset voidaan selvittää ottamalla yhteyttä hammashoidon tehneeseen henkilöön. +Useimmissa vastauksissa ilmoitetaan, ettei muutoksia ole +useimmista lääkkeistä, e-pillereistä ja avannehoitotarvikkeista saa alennusta ns. suurkustannusportaan mukaan +Useimmista reseptilääkkeistä maksetaan joka kerta ns. omavastuuosuus kunnes on maksanut 2 200 kruunua. +Useimmiten käytetään pientä lastaa, jota vedetään pitkin kohdunnapukkaa ja sitten pientä pehmeää harjaa kohdunkaulan kanavan alimmassa osassa. +Useimmiten kuumeen huomaa lapsen voinnista. +Useimmiten mammografiakuvat tulkitsee kaksi röntgenlääkäriä toisistaan riippumatta. +Useimmiten molemmat silmät ärtyvät ja saattavat rähmiä. +Useimmiten silmätulehdus paranee viikossa ilman hoitoa. +Useimmiten voit edelleen saada kutsuja tarkastuksiin, mutta muuten sinun on itse tilattava aika hammaslääkäriltä tai suuhygienistiltä. +Usein asia jouduttiin viemään tuomioistuimen käsiteltäväksi. +Usein lapset heräävät särkyyn yöllä, koska turvotus korvassa pahenee makuulla. +Usein mammografiaa täydennetään rintojen tunnustelulla ja ultraäänitutkimuksella. +Usein monet perheenjäsenistä tai esikoululaisista sairastuvat. +Usein myös kätilövastaanoton tai äitiysneuvolan kätilö voi auttaa tämän tiedon hankkimisessa. +Usein myös vain kaikkein kiireellisin tutkitaan ja hoidetaan. +Usein näytteenoton yhteydessä tutkittavalle esitetään myös muutamia kysymyksiä. +Usein ne lapset, joilla saamen kieli ei ole vielä kovin vahva, puhuvat keskenään mielellään suomea. +Usein perinne ymmärretään muuttumattomaksi, autenttiseksi alkuideaaliksi, johon ei pidä koskea. +Usein pohdinnat koskevat emätinyhdyntää. +Usein testit otetaan virtsanäytteestä tai verikokeesta. +Useissa kouluissa on järjestetty mediakoulutusta, jonka tuloksena nuoret ovat päässeet valmistamaan elokuvia. +Useissa tapauksissa kukin kunta valitsee suoraan kuntien välisen yhteistoiminnan toimielimen jäsenet, esimerkiksi kuntayhtymän yhtymävaltuuston ja kuntalain 77 §:ssä tarkoitetun yhteisen toimielimen. +Useissa vastauksissa tuli esille saamenkielisten palvelujen kysynnän puute. +Useita artisteja +Useita kansioita +useita kokojax +Useita näyttöjäComment +Useita tiedostoja ei voida kopioida yhteen tiedostoon. +UsenetComment +Username for logins to Magnatune +US E +US Executive +US Executive +US Folio +Uskallan väittää, että suurelle osalle äänestäjistä saamelaisten oikeuksien parantamisella ei ole mitään merkitystä, osa haluaa että asia ratkaistaisiin pian ja osa kannattaa oikeusaseman kehittämistä - ja pieni osa vastustaa. +Usko ilmaistaan tunnustuksessa sanoin ja teoin, ja se on perintöä apostoliselta ajalta. +Uskoisin, että tämä lisäisi saamelaiskäräjien vuorovaikutusta, toisi uusia ideoita ja yhdistäisi meitä saamelaiskäräjiä entistä tiiviimmin toisiimme. +Uskomatonta! +Uskomatonta oli, että jopa kulttuurilautakunnan puheenjohtaja lähti kokouksesta, vaikka kokouksen asialistalla oli esitys vuoden 2012 kulttuurimäärärahoiksi. +Uskomukset, tavat, arvot, suulliset ja aineel +uskomuksiinsa, instituutioihinsa, henkiseen hyvinvointiinsa sekä asuttamiinsa tai muutoin +Uskon, että asia korjataan budjettiriihessä. +Uskon, että evankelis-luterilainen kirkko voisi toimia yhä vahvemmin edelläkävijänä ja myös kasvattavassa roolissa suvaitsevaisuuden edistämiseksi suomalaisessa yhteiskunnassa. +Uskon, että ILO-sopimuksen ratifiointi luo edellytykset sille, että saamelaislapset ja nuoret saavat kasvaa rauhassa ilman vihapuhetta ja syrjintää, puhua saamen kieltä ja harjoittaa saamelaiselinkeinoja nykyistä paremmassa maailmassa " puheenjohtaja Näkkäläjärvi taustoittaa. +Uskon, että ILO-sopimuksen ratifiointi luo edellytykset sille, että saamelaislapset ja nuoret saavat kasvaa rauhassa ilman vihapuhetta ja syrjintää, puhua saamen kieltä ja harjoittaa saamelaiselinkeinoja nykyistä paremmassa maailmassa "puheenjohtaja Näkkäläjärvi taustoittaa. +Uskon, että kun saamme nuoret vielä vahvasti mukaan tapahtuman järjestelyistä saamme siitä entistä paremman ja monipuolisemman. +Uskon, että myös uusi Suomen saamelaiskäräjät ottaa viestinne vakavasti. +Uskon, että neuvottelumme tuottavat tulosta ja saamelaiskäräjille tulee ensi vuonna lisäresurssi kaivos- ja ympäristöasioihin ja voimme perustaa uuden viran. +Uskon, että saamelaisilla on paljon annettavaa dialogiin. +Uskon, että saamelaiskäräjien nuorisoneuvosto toimii sekä pohjoismaisena että kansainvälisenä esimerkkinä siitä miten nuorten vaikutusmahdollisuuksia voidaan turvata ja uskon nuorisoneuvoston työn tuovan uutta virtaa saamelaiskäräjien toimintaan. +Uskon että saamme kiittää tästä oikeusministerin vahvaa tukea saamelaiskäräjien esitykselle. +Uskon, että sopimuksen ratifiointi etenee ja se nähdään opetus- ja kulttuuriministeriössä tarpeelliseksi. +Uskon, että sopimuksen ratifiointi vahvistaa kolttien kyläkokouksen asemaa. " +Uskon, että tällä saamelaiskäräjillä on halua ja tahtoa toimia yhdessä saamelaisten parhaaksi. +Uskon, että tämä mahdollisuus lisää saamelaisten kiinnostusta politiikkaan ja parantaa saamelaiskäräjien toimintaa. +Uskon, että tehokkaampi SPN pystyisi toimimana saamelaisten puolesta paremmin esimerkiksi juuri kaivoksien perustamisasioissa. +Uskon, että tulevaisuudessa saamelaisuus on saamelaisille tärkeämpi kuin kymmenen vuotta sitten. +Uskon, että tulevaisuus näyttää hyvältä siltä kannalta, että saamenkielen vahvistamiseen saadaan paljon resursseja. +Uskon, että työryhmätyöskentelyllä voimme ehkäistä ristiriitoja maankäyttöön liittyen ja luoda toimintaohjeet miten saamelaisten alkuperäiskansa-asema ja siihen liittyvät oikeudet huomioidaan maankäytön suunnittelussa ja saamelaisten kotiseutualueen hallinnoinnissa. +Uskon, että viimeistään KHO:n päätös johtaa, jos ei lain § 31 tarkistamiseen, niin kuitenkin lain tulkinnan tarkistamiseen perus- ja ihmisoikeusmyönteisesti siten, että rahoitusta voidaan myöntää myös kuntayhtymille. +Uskon, että yhteistyö puheenjohtajistossa tulee olemaan toimivaa ja tehokasta. +Uskon hänen tuovan uusia tuulia Suomen saamelaisradion toimintaan. +Uskon ja toivon, että inarinsaamen arvostus on kasvanut ja että useimmat myös tiedostavat nykyään Suomessa puhuttavan kolmea eri saamen kieltä, joista yksi on inarinsaame. +Uskon ja toivon, että pystymme vahvistamaan saamenkieltä entistä enemmän tulevaisuudessa. +Uskon keskuksen lisäävän kolttasaamelaiskulttuurin tunnettavuutta ja arvostusta ", Haltta kertoi. +Uskonkin, että kyseisestä määrärahasta osa voidaan kanavoida aineettoman saamelaisen kulttuuriperinnön tukemiseen, koska alkuperäiskansojen kulttuurioikeudet ja perinteinen tieto on huomioitu sopimuksessa. +Uskon kuitenkin, että osana pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvotteluja pystymme luomaan yhteisen määritelmän perinteisen tiedon suojalle. +Uskon kyllä edelleenkin vakaasti kunnes minulle toisin todistetaan, että kommentit ovat värittyneet mediassa ja Haavisto on saanut asiasta virheellistä tietoa. +Uskon kyllä edelleenkin vakaasti kunnes minulle toisin todistetaan, että kommentit ovat värittyneet mediassa ja Haavisto on saanut asiasta virheellistä tietoa. +Uskon niin, sillä saamelaisilla on niin vahva yhteenkuuluvuuden tunne, vaikka meidät onkin jaettu neljään eri maahan. +Uskonnollinen viikonpäivä: some reasonable time formats for the language +uskonnollisten vähemmistöjen mahdollisuuksia oman kulttuuri- ja yhteiskuntaelämänsä +Uskonnon ja omantunnon vapaus. +Uskonnon oppikirja Násti 5 ja siihen liittyvä samanniminen työkirja ovat käännöksiä Kustannusyhtiö Otavan julkaisemasta Tähti - nimisestä oppikirjasta ja työkirjasta. +Uskontunnustus tai oppi eivät kumpikaan ole uskon kohteita. +US Ledger +US legal extrapaper size +US Legal +US legalpaper size +US Legal (Pieni) +US Legal +US letter extrapaper size +US Letter +US letterpaper size +US Letter (Pieni) +US letter pluspaper size +US Letter +US Naval ObservatoryCity name (optional, probably does not need a translation) +USN +USS +US Tabloid +US Tabloid +UtahRegion/ state in Russia +UtahRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Utahusa. kgm +UticaCity name (optional, probably does not need a translation) +UtirikCity name (optional, probably does not need a translation) +UT: Sidereal Time +Utsjoella, joka on Suomen ainoa saamelaisenemmistöinen kunta, saame ja suomi ovat lähes samanarvoisessa asemassa. +Utsjoella kalastuksen merkitys on olut erityisen suuri. +Utsjoella lapset saavat enemmän tuntumaa soittimiin. +Utsjoella maaliskuun 25.-26. päivinä järjestetty Saamelaisnuorten taidetapahtuma oli jälleen saamelaisnuorten ja - opettajien värikäs taidonnäyte. +Utsjoella on uimahalli ja korkeatasoinen musiikkiluokka. +Utsjoelle ilmoittautui 13 ryhmää sekä yksi soolotanssija, ja yhteensä lavalle tanssi lähes sata nuorta. +Utsjoelta Ilmari Tapiola ja Asko Länsman +Utsjoen äskettäin valittu kunnanjohtaja Matti Korkala toi tilaisuuteen kunnan tervehdyksen. +Utsjoen ja Sirman koulut aloittivat laajemman yhteistyön 1990‐luvun alussa ja se on laajentunut erityisesti 2000‐luvulla. +Utsjoen ja Tenon kunnilla on myös päiväkotiyhteistyötä. +Utsjoen ja Tenon kuntien kouluyhteistyöllä on jo pitkä historia. +Utsjoen kirkkotupia 12 000 eurolla, vaikka viime vuonna saamelaiskäräjät järjesti, rahoitti ja resursoi henkilöstönsä työpanoksen kautta paljon saamelaisiin kirkkopäiviin. +Utsjoen kirkonkylän ja Karigasniemen kouluissa valtaosa oppilaista on saamenkielisessä opetuksessa. +Utsjoen kunnan edustaja Heidi Eriksen totesi, että saamelaiset sosiaali- ja terveyspalvelut ovat Suomessa 30 vuotta jäljessä verrattuna Norjan tilanteeseen. +Utsjoen kunnan kouluissa saamen kielen ja saamenkielistä opetusta annetaan yhteensä 124 oppilaalle, jossa lisäystä edelliseen vuoteen 16. +Utsjoen kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen ja päivähoidon turvaamiseen yhteensä 210 670,50 euroa: +Utsjoen kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen ja päivähoidon turvaamiseen yhteensä 211 881,35 euroa: +Utsjoen kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 144 000 euroa: +Utsjoen kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 208 876,35 euroa: +Utsjoen kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 221 694,76 euroa: +Utsjoen kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 236 331,50 euroa: +Utsjoen kunnan viranomaisille annettavista saamen kielilain (1086/03) mukaisista käännöksistä ei peritä maksua. +Utsjoen kunnassa, Suomen ainoassa saamelais-enemmistöisessä kunnassa saamelaisväestön määrä on vähentynyt noin 22% ja saamen kieltä ensimmäisenä kielenään puhuvien määrä on laskenut vajaat 35%. +Utsjoen kunta ei saanut yhtään hakemusta avoimiksi julistettuihin luokan- ja aineenopettajan virkoihin (1+1). +Utsjoen kunta, joka on Suomen ainoa saamelaisenemmistöinen kunta, saa puolestaan pienimmän lisän. +Utsjoen kunta +Utsjoen kunta toivoo tällaista yhteistyötä, koska kyseiset +Utsjoen saamelainen Helga tykkää asua Helsingissä. +Utsjoen Saamelainen palvelukeskuksen kustantaman projektin tarkoituksena oli tuottaa virikemateriaalia palvelukeskuksen vanhuksille. +Utsjoen Saamelainen palvelukeskuksen kustantaman projektin tarkoituksena oli tuottaa virikemateriaalia palvelukeskuksen vanhuksille. +Utsjoen saamelaislukio: Anni Kaisa Koivisto (pohjoissaame) +Utsjoen saamelaislukio: Onni Länsman (pohjoissaame) ja Rauna-Maaria Näkkäläjärvi (pohjoissaame) +Utsjoen saamelaislukio: Oula Järvensivu (pohjoissaame) ja Hilda Länsman (pohjoissaame) +Utsjoen saamelaislukio: Piret Järvensivu (pohjoissaame) +Utsjoen saamelaislukio: Sunná Länsman (pohjoissaame) +Utsjoen saamelaislukio: Tommi Länsman (pohjoissaame) +Utsjoen tapahtumassa järjestetään lisäksi erilaisia työpajoja. +Utsjoen väki luku ei ole vähentynyt enää kahtena viimeisenä vuonna. +Utsjokelainen Nilla Tapiola nimettiin saamelaiskäräjien edustajaksi maa- ja metsätalousministeriön asettamaan porotalous- ja luontaiselinkeinotutkimuksen neuvottelukuntaan maaliskuuhun 2010 asti. +Utsjokelainen oikeustieteen kandidaatti / varatuomari Aimo Guttorm valittiin Saamelaiskäräjien avoinna olleeseen lakimiessihteerin vakituiseen virkaan. +Utsjokinen Titta Rasmus, joka juonsi tapahtuman inarilaisen Mikke Näkkäläjärven kanssa, aloitti Saamen suvun laulun johon yleisö yhtyi. +Utsjoki: Saamelaiskäräjien toimisto, Kunnantalo, Luossatie 1 a +Utsjokisuun ja Sirman koulujen yhteistyö on hyvä esimerkki muillekin kouluille ja päiväkodeille! +Utsjokisuun koulu, 16-20- vuotiaat, ohjaaja Niilo Rasmus +Utsjokisuun koulu: Hánsa Korpi (pohjoissaame) +Utsjokisuun koulu: Hildá Länsman (pohjoissaame) ja Oula Järvensivu (pohjoissaame) +Utsjokisuun koulun opettaja Nilla Tapiola kertoo, että hankkeen ensimmäinen jakso olikin enemmän tutustumista ja kouluilla oli vain lyhyen aikavälin suunnitelmia. +Utsjokisuun koulu: Piibe Aikio (pohjoissaame) +Utsjokisuun koulu: Piret Järvensivu (pohjoissaame) +Utsjokisuun koulu Tenojoen Suomen puoleisella rannalla ja Sirman koulu Tenon Norjan puoleisella rannalla ovat jo pitkään tehneet yhteistyötä. +Utsjokisuun koulu: Tuomo Laiti (pohjoissaame) +Uudeksi hallituksen jäseneksi valittiin inarinsaamelainen Anna Morottaja. +Uudeksi tuettavaksi toiminnoksi esitetään saamelaisen urheilu- ja liikuntatoiminnan tukemista. +Uudella levyllä on Mikkalin itsensä mukaan ensimmäiseen täyspitkään Amok-kaččâm - levyyn verrattuna mustan huumorin lisäksi enemmän pilkettä. +& UudelleenjaaAutomatically move cards to the foundation piles +uudelleenjärjestelyohjelma on tyypillinen esimerkki tämän määräyksen piiriin kuuluvasta +Uudelleenkäynnistä kone +& Uudelleenkäynnistä palvelin +& Uudelleenkäynnistä tietokone +& Uudelleenkäynnistys: +UudelleenkirjoitettavissaName +Uudelleenkirjoittaja ja ylläpitäjä +UudelleenladattavissaName +Uudelleenlatauksien hallinta +Uudelleennimeä... @ action: button Delete session +Uudelleen nimeämisen syynä oli, että nuorisoneuvoston toimikaudet kulkevat käsi kädessä saamelaiskäräjien ja muiden lautakuntien toimikausien kanssa. +& Uudelleennimeä profiili +Uudelleennimeä +Uudelleennimetään kansiota +Uudelleensisennä lähteet +Uudelta saamelaiskäräjiltä odotetaan todella paljon ja sen vastuulle tulee niin saamelaiskäräjälain kuin ILO 169-sopimuksen toimeenpano. +Uudemmat kulttuuri-ilmaukset tarkoittavat modernia saamelaismusiikkia, teatteria ja elokuvataidetta. +Uudemmat kulttuuriilmaukset tarkoittavat modernia saamelaismusiikkia, teatteria ja elokuvataidetta +Uudemmat kulttuuri-ilmaukset tarkoittavat modernia saamelaismusiikkia, teatteria ja elokuvataidetta. +Uudenaikaisten elinkeinojen, kuten matkailun, luovien alojen ja hyvinvointipalvelujen, yhdistäminen perinteisiin ansaintamalleihin auttavat saamelaisten kotiseutualueen elinvoimaisuuden säilymistä ja antavat nuorille tilaisuuden jäädä tai palata kotiseudulleen. +Uuden Israelin Sheqel +uuden kaivoslain soveltamisesta saamelaisten kotiseutualueella. +Uuden kielilain myötä saamelaisten tuli voida asioida saamen kielellä itseään tai omaa etuaan koskevissa asiassa saamelaisten kotiseutualueen kuntien ja valtion viranomaisissa. +Uuden kilpailun säännöt sekä ensimmäiseen nimikilpailuun saapuneet hyväksytyt ehdotukset löytyvät Saamelaiskulttuurikeskuksen kotisivuilta www.samediggi.fi/skk 18.1.2010. +Uuden lain mukaan saamelaisilla on yksinoikeus poronhoitoon laidunalueilla, mutta oikeuden käyttämisen edellytyksenä on, että porot omistava yksityishenkilö on sidoksissa poronomistajaperheeseen. +uuden lain mukaisista oikeuksista. Kansallisten +- Uuden opetuslain tullessa voimaan vuonna 1999 saamelaiskäräjien vaikutusvalta lisääntyi ja vastuu mm. saamelaisoppilaita koskevien opetussuunnitelmien valmistamisesta siirtyi saamelaiskäräjille. +Uuden prosessin luonti epäonnistui. Järjestelmä on voinut saavuttaa tilan, jossa prosesseja on liikaa. Tai henkilökohtainen prosessirajasi on ylitetty. +Uuden rajan vetäminen synnytti tilanteita, joissa osa perheestä jäi Venäjän ja osa Suomen puolelle. +Uuden Seelannin dollari +Uuden Taiwanin dollari +Uuden teeman nimi: +Uuden teeman nimi +Uuden teeman nimi +Uuden terminologian kehittäminen ja opettaminen niin lapsille, nuorille kuin aikuisväestöllekin on tärkeää ja siihen tulee panostaa, jotta saamen kieli säilyy kielenä, jota voi käyttää kaikissa eri yhteiskunnan toiminnoissa eikä kieli jää vain perinteisten elinkeinojen, sosiaalisen elämän ja arkipäivän kieleksi. +Uuden toimielimen nimeksi tulee Finnmarkseiendommen, ja sitä +Uuden toimielimen nimeksi tulee Finnmarkseiendommen, ja sitä +Uuden tunnuksen asetukset +Uuden viestin viestipohja +Uudenvuodenlupaukseni päivittää blogia useammin on ainakin alkamassa hyvin. +Uuden vuoden työasioita +Uuden vuoden vaihtuessa on syytä pohtia edellisen vuoden tapahtumia ja uuden vuoden haasteita. +Uuden yhteistyön tarkoituksena on säännöllisen yhteydenpidon ja vuoropuhelun avulla käsitellä saamelaisiin liittyviä Pohjoismaita yhteisesti kiinnostavia ajankohtaisia asioita. +uudessa hallitusmuodossa tämä vahvistettiin selkeäsanaisesti. +(Uudessa ikkunassa) +Uudessa ilmastosopimuksessa on sovittava pienhiukkaspäästöjen merkittävästä vähentämisestä, niiden seuraamiseen on luotava kansainvälinen valvontajärjestelmä ja valtioiden on rajoitettava pienhiukkaspäästöjä teollisuudessa, liikenteessä sekä kotitalouksissa säännöksillä ja energiaavustuksilla. +Uudessa kaivoslaissa on määrätty saamelaiskulttuurin heikentämisen kiellosta, toisin sanoen valtaukset ja kaivostoiminta eivät saa heikentää saamelaiskulttuurin olennaisia harjoittamisen edellytyksiä. +Uudessa kilpailussa otetaan huomioon ilman eri vaatimusta palkintolautakunnan 10.12.2009 hylkäämät ehdotukset. +Uudessa nimikilpailussa palkintolautakunta hyväksyi arvosteltavaksi 142 nimiehdotusta (ehdotukset tiedotteen liitteenä), jotka oli laadittu ja toimitettu sille kilpailun sääntöjen mukaisesti. +Uudessa yleissopimuksessa +uudestaan valituille jäsenille näissä tärkeissä toimissa tulevalla kaudella. Nyt alkaa +Uudet albumit +Uudet artikkelitComment +UudetImportant articles filter +Uudet indikaattorit ovat tärkeitä, jotta voimme selvittää perinteisen tiedon ja tavanomaisen luonnonkäytön tilaa. +Uudet kielityöntekijät tapasivat ensimmäistä kertaa Sajoksen parlamenttisali Soljussa järjestetyssä hankkeen avajaistilaisuudessa. +Uudet kirjat on ruotsin kielestä kääntänyt Hannu Kangasniemi. +Uudet oppikirjat ovat kevätlukukauden oppilaankirjoja luokille 1-4. +Uudet oppikirjat ovat syyslukukauden oppilaankirjoja luokille 5-6. +Uudet oppimateriaalit ovat Lohosierâ-nimiset kevätlukukauden oppilaankirja 1. luokalle ja syyslukukauden oppilaankirja 2. luokalle. +Uudet saamelaiselokuvat vetonaulana: täyttivät Sajoksen auditorion kaksi kertaa Skábmagovat-tapahtumassa +Uudet työntekijät tapasivat toisensa ensimmäisen kerran Sajoksessa 20. helmikuuta. +Uudet työntekijät työskentelevät saamelaiskäräjien sihteeristöissä, kertoi Magga. +Uudet viestit% 1: number of unread messages% 2: total number of messages +Uudet viestitComment +Uudisasukkaat toivat ortodoksisen uskonsa mukanaan, ja heitä varten rakennettiin 1400-luvulla ensimmäiset kaksi kirkkoa. +Uudisasutuksen aikaan nykyisen Suomen ja Norjan pohjoisosat luettiin Tornion ja Kemin Lappeihin. +Uudisasutuksen myötä eteläiset saamelaisryhmät sulautuivat suomalaiskulttuuriin. +Uudisasutuksen myötä maatalous tuli myös saamelaisten kotiseutualueelle. +Uudisasutuksen myötä saamelaisia alettiin käännyttää kristinuskoon ja tämä johti saamen kielen aseman heikentymiseen sekä saamelaisen muinaisuskon katoamiseen. +Uudisasutuksen myötä valtio, kirkko ja matkailijat kiinnostuivat saamelaisten kotiseutualueesta. +Uudisasutuksen voimistuessa 1800-luvulla valtiot alkoivat tietoisen politiikan avulla vahvistaa pääväestön etuja ja sulauttaa saamelaisia pääväestöön. +Uudisasutuksen voimistuminen Pohjoismaissa muutti ajan mittaan väestön valtasuhteita pohjoisilla alueilla, ja saamelaiset jäivät kotimaassaan vähemmistöksi. +Uudisasutus alkaa +Uudistettava strategia on tarkoitus saada valmiiksi kuluvan vuoden aikana. +Uudistettu saamen kielilaki astui voimaan vuonna 2004. +uudistettuun vuonna 2000 astuneeseen perustuslakiin. +Uudistetussa Ruotsin perustuslaissa saamelaiset on mainittu ensimmäisen kerran kansana. +Uudistuksella olisi kielteisiä vaikutuksia myös saamelaisten elinkeino-oikeuksiin. +Uudistuksessa kuullaan henkilöstöä, " saamelaiskäräjien puheenjohtaja Näkkäläjärvi kertoo. +Uudistuksessa kuullaan henkilöstöä, "saamelaiskäräjien puheenjohtaja Näkkäläjärvi kertoo. +Uudistuksesta olemme saaneet tietoa käytännössä vain sanomalehdistä, ja alkukeväästä koko uudistus oli pantu jäihin taloudellisen taantuman johdosta. +Uudistus heikentäisi erityisesti Utsjoen, Enontekiön ja Sodankylän saamelaisten saamenkielisiä palveluja ja voisi heikentää myös inarin- ja koltansaamenkielisiä palveluja Inarissa. +Uudistus on kovin hidasta ja olen tilanteesta huolissani, koska luonnonsuojelu- ja erämaalait ovat saamelaisten kannalta keskeisimpiä lakeja. +Uudistus on tärkeä erityisesti saamelaisten kotiseutu-alueella, jossa suuri osa lämmityksestä tapahtuu öljyllä. +Uudistus perustuu hallitusohjelmaan ja sitä on valmisteltu valtiovarainministeriössä. +Uudistustarve johtuu siitä, että valtioneuvosto ja ministeriöt tulkitsevat liiketalousmallin olevan EU-oikeuden vastaisia. +UuidName +Uumajan konferenssi hyväksyi julistuksen pohjoismaisesta saamelaissopimuksest a sekä saamelaisten perinteisten asuinalueiden luonnonvarojen hyväksikäyttöä käsittelevän julistuksen. +Uumajansaame on erittäin pieni ja uhanalainen kieli ja sen puhujia ei ole montaa. +Uumajansaame on yksi erittäin uhanalaisista +Uumaja on erinomainen kokouspaikka, koska saamelaiskulttuuri on hyvin vahvasti läsnä kulttuuripääkaupunkivuoden tapahtumissa ja pidän kulttuuripääkaupunkivuoden järjestäjien toimintaa esimerkillisenä tältä kannalta myös esimerkillisenä. +Uumaja on erinomainen kokouspaikka, koska saamelaiskulttuuri on hyvin vahvasti läsnä kulttuuripääkaupunkivuoden tapahtumissa. +Uusia allekirjoituksia: separator for a list of e- mail addresses +Uusi... @ action: button Save current session +& Uusi@ action go to the main screen +Uusi@ action +& Uusi aina@ info: whatsthis +Uusia ja aiemmin julkaistuja oppimateriaaleja voi tilata saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimistosta. +Uusia jäseniä tulisi ottaa siksi, että keskustelu arktisista alueista ei siirtyisi muille foorumeille vaan pysyisi arktisen neuvoston kontekstissa. +Uusia kelkka-uria ei tule perustaa saamelaisten kotiseutualueelle taajama-asutuksen ulkopuolisille alueille. +uusia konkreettisia oikeuksia tai velvoitteita yksittäisille henkilöille. +Uusi alivalikko +Uusia matkailupalveluita voi hillitysti rakentaa. " +Uusia näytteitä voidaan esimerkiksi verrata vanhoihin ja tehdä erilaista seurantaa. +Uusia oppikirjoja ilmestyi +Uusia oppimateriaaleja inarin- ja koltansaamen opetukseen +Uusia oppimateriaaleja inarin- ja pohjoissaamenkieliseen opetukseen +Uusia oppimateriaaleja saamenkieliseen opetukseen +Uusi arvo: +Uusia saamelaisartisteja nousee esiin, hyvänä esimerkkinä Saamelaiskäräjien musiikkiprojektien koulutuksista paljon tuulta siipiensä alle saanut ja yhteensä kolme demonauhaa tehnyt saamenkielistä pop-rockia soittava S omBy-yhtye. +Uusi asiakirja +Uusi asia sidotaan kokemusten kautta aiemmin opittuihin. +Uusi asia tämän ei olisi siis pitänyt olla Ollille. +Uusia sivuosioita käännetään parhaillaan saameksi. +Uusia teorioita +Uusia viestejä kansiossa +Uusi CDWRITER- laiteName +uusidefault filter name +Uusi DVD- ROM- laiteName +_Uusi dynamiikkadynamics-action +Uusi... Edit selected search +Uusien ikkunoiden avaaminen: +Uusien perusteiden ja tuntijaon mukaiset opetussuunnitelmat on tarkoitus ottaa käyttöön syksyllä 2016. +Uusien sivujen teknisestä toteutuksesta vastasi Solinum Oy ja ulkoasusta mainostoimisto Studio Borga. +Uusien teknisten innovaatioiden käyttöönotto kuten moottorikelkan käyttöönotto on näyttänyt länsimaisesta näkökulmasta käsin mullistavalta - ja luonnollisesti muutoksenaiheuttaja on ollut moderni maailma heidän näkökulmastaan. +Uusi & erotin +Uusi etäistunto +Uusi evästekäytäntö +Uusi hakupalveluntarjoaja +Uusi hallitusohjelma tukee saamelaiskulttuuria +& Uusi hälytys@ action +Uusi hälytys@ info/ plain Action to delete an alarm +Uusi hammashuoltoavustus lasketaan joka vuoden heinäkuun ensimmäisestä päivästä eteenpäin. Tuki vähennetään tavallisesti maksettaessa, mutta voi olla hyvä itse kertoa, haluaako käyttää sitä. +Uusi henkilöSelect Buddy +& Uusi henkilöys: +Uusi henkilöys +Uusi & ikkuna@ action: inmenu File +Uusi ikkunaComment +Uusi ikkunaComment +Uusi ikkuna estetty +Uusi ikkunaName +Uusi ikkuna +Uusi ilmoituksiaDismissclose"! This string is used in the "You have pouncedDismiss" means Remove +_Uusi...image-action +Uusi@ info: whatsthis +Uusi@ info: whatsthis +Uusi jakelulista@ label: textbox +Uusi jakelulista +Uusi Javakäytäntö +Uusi JavaScript- käytäntö +Uusi K3b- projekti +Uusi kaivoslaki ei tunne enää valtaushakemuksia vaan nykylain mukaan haetaan malminetsintälupia ja tässä tapauksessa kullanhuuhdontalupia. +Uusi Kaledonia +Uusi- KaledoniaName +Uusi kalenteri@ info: whatsthis +Uusi kameraName +_Uusi kanava...channels-action +_Uusi kanavachannels-action +Uusi kanavaundo-type +Uusi kansio +Uusi kansio: +Uusi Karbon14- asiakirja: Name +Uusi kielilautakunta toimii vuoden 2011 loppuun saakka ja se edustaa yhteensä seitsemää saamen kieltä. +& Uusi kierrosstart game +Uusi kiintolevyName +UUSI KIRJA: Minun Sápmi vuonna 2030 Minun Sápmi vuonna 2030 - kirjoituskilpailuun osallistuneiden lasten ja nuorten tekstit on koottu kirjaksi. +Uusi kokous olisi rasittanut liiaksi saamelaiskäräjien budjettia. +Uusi komento +Uusi koneennimi +Uusi KPresenter- asiakirja: Name +Uusiksi toimenpiteiksi esitetään varhaiskasvatus- ja kielipesätoiminnan kehittämiseksi 170 000 euroa. +Uusi KSpread- asiakirja: Name +Uusi kuumoon phase, half- illuminated and growing +_Uusi kuvaedit-action +& Uusi kuvakaappaus +Uusi kuva +_Uusi kuviopatterns-action +Uusi KWord- asiakirja: Name +Uusi laki kansallisista vähemmistöistä ja +Uusi laki korvaa aiemmin voimassa olleet vähemmistökielilait. +Uusi laki koskee sen vuoksi kaikkia +Uusi levv on monimuotoinen ja sieltä löytyy jopa yksi metallibiisi. +Uusi levykeasemaName +Uusi liitännäiskäytäntö +Uusi linkki sovellukseenName +_Uusi liukuvärigradients-action +Uusilla kunnanvaltuustoilla on suuria haasteita edessään. +Uusi luokitusmerkintä +Uusi määritelmä koskee vain uusia saamelaiskäräjien vaaliluetteloon hakeutuvia henkilöitä eikä määritelmä edellytä mitään toimenpiteitä saamelaiskäräjien vaaliluettelossa jo olevilta henkilöiltä. +Uusi malli @ info/ plain Action to delete an alarm template +_Uusi malli...templates-action +Uusi- MeksikoCity name (optional, probably does not need a translation) +Uusi Meksikousa. kgm +Uusi metsäsertifiointikriteeristö odottaa vielä kansainvälisen PEFC-järjestön hyväksyntää, asia on viivästynyt ilmeisesti käännösongelmista johtuen. +Uusimman DNA-tutkimuksen mukaan Fennoskandian nykinen poro ei ole tunturipeurasta kesytetty laji vaan täysin oma lajinsa. +Uusimmat lait +Uusimmat +Uusimmat tilastotiedot ovat vuodelta 2007 (ks. liite 1 raportin lopussa). +Uusi MO- laiteName +Uusimpana on nuorille aikuisille tarkoitettu radio-ohjelma, joka juonnetaan inarinsaameksi ja pohjoissaameksi. +Uusimpien tutkimustulosten mukaan maailmasta kuolee keskimäärin yksi kieli viikossa. +_Uusi näkymäview-action +Uusi _näkyvästälayers-action +Uusi näppäinliitoskokoelma +Uusin arkeologis-biologinen tutkimus ei tue tätä näkemystä. +Uusi NFS- linkkiName +Uusi nimi +Uusi nimiComment +Uusi nimiEnter a new name for a folder that already exists +Uusi nimi on tyhjä. Nimessä täytyy olla vähintään yksi merkki. @ info: status +Uusi nimi: +Uusin Qt- dokumentaatioQuery +uusintakäyntejä +Uusintojen lukumäärä: @ info: whatsthis +Uusi nuorisoneuvosto on asetettu Uumajassa +Uusin ylinnäSort order for messages +_Uusi +Uusi +Uusi ohjelma +Uusi oppikirja lukion pohjoissaamen äidinkieleen ilmestyi +Uusi osoitekirjan tietue +Uusi osoite on Angelintie 696, 99870 Inari. Kieli- ja koulutus- ja oppimateriaalitoimistot sijaitsevat Inarin kirkonkylän keskustassa, osoitteessa Lehtolantie 1. +Uusi päiväkirjamerkintä +_Uusi palettipalettes-action +Uusi peilipalvelin +Uusi poikkeussääntö +Uusi polkuundo-type +_Uusi polku...vectors-action +Uusi profiili +Uusi rivi +Uusi rivi +Uusi ryhmä +Uusi saamelaiskäräjälaki edellyttää saamelaiskäräjien työjärjestyksen tarkistamista ja osa muutoksista on tehtävä kiireellisesti vaaleja koskevien säännöksien johdosta. +Uusi saamelaiskäräjät pääsee käsittelemään ehdotusta eettisiksi periaatteiksi ensi keväällä. +Uusi saamelaismusiikki +& Uusi salasana: +Uusi Seelantiafrica. kgm +Uusi Seelanti +Uusi Seelantiasia. kgm +Uusi Seelantidenmark_ counties. kgm +Uusi Seelantieurope. kgm +Uusi- SeelantiName +Uusi- SeelantiName +Uusi Seelantinew- zealand. kgm +Uusi Seelantiworld. kgm +_Uusi sivellinbrushes-action +& Uusi sovellusikkuna +_UusiStock label +Uusistring" in "context_BAR_string +Uusisubdialog of 'Recording Schedule' +Uusi sukupolvi kasvaa saamelaisesta perinnöstä ylpeästi ammentavassa ilmapiirissä. +Uusi syrjintälaki (SFS +Uusi Tai LueKCharselect unicode block name +Uusi tai muutettu:% 1 (salainen avain käytettävissä) +Uusi tapahtuma +Uusi _tasoedit-action +Uusi tasoGame name - level number. +_Uusi taso...layers-action +_Uusi tasolayers-action +Uusi taso +Uusi taso_ryhmä...layers-action +Uusi tasoundo-type +Uusi teema +Uusi teema +Uusi teema@ title: column Meaning of text in editor +Uusi teksti, jolla korvataan +Uusi tiedosto avattiin suljettaessa Katea. Sulkeminen keskeytettiin. +Uusi tiedostonimi on tyhjä. +Uusi tiedostotyyppi +Uusi tietue: +Uusi tili +UusiTitle of the area where you test your keys are properly configured +Uusi toiminto +Uusi tulostinComment +Uusi tuonti +Uusi työkaluesivali_ntatool-presets-action +Uusiutuu +Uusiutuvien energiamuotojen lisääminen edellyttää myös bioenergian käytön lisäämistä, mikä voi lisätä pienhiukkaspäästöjä ilman asianmukaisia suodattamia. +Uusiutuvuussääntö@ info: whatsthis +Uusi vaalikausi aloitetaan saamelaiskäräjien toimintaan ja asemaan uusia jäseniä perehdyttävällä seminaarilla. +Uusi välilehti@ action: inmenu File +Uusi välilehtiComment +& Uusi välilehti +Uusi & välilehti +Uusi välilehti +Uusi valintanäppäin...progress bar label +Uusi valinta +Uusi väriteema +Uusi viestiComment +Uusi viestiComment +Uusi viestin julkaisu@ item updated message +& Uusi viesti +Uusi viesti on saapunutName +Uusi viesti@ title Message template +Uusi vuosi on alkanut entistä kiireisempänä. +Uusi vuosi, uudet haasteet +Uusi web- pikavalinta +Uusi yliopistolaki näyttää tuoneen seurauksena Lapin yliopistolle mahdollisuuden siirtyä akateemisesta maailmasta yrityspalveluita ja matkailutuotteita kehittäväksi laitokseksi. +Uusi ZIP- laiteName +Uuteen kansioon +Uutisen perusteella kyseessä olisi Maijalan ensimmäinen kerta kun hän hakeutuu saamelaiskäräjien vaaliluetteloon. +Uutisen perusteella minua ainakin huolettaa työryhmän työskentely - onneksi kyseessä on vain työryhmätyöskentely eikä Pohjois- ja Itä-Suomen tulevaisuus ole aidosti tämän työryhmän käsissä. +Uutisessa Norjan saamelaiskäräjien puheenjohtaja Egil Olli arvosteli Suomen saamelaiskäräjiä ja sen toimintaa tässä asiassa aika merkittävästi. +Uutiset@ item DIMAP account +Uutiset lähetään Norjasta ja NRK Sápmi viime kädessä päättää lähetettävästä sisällöstä ja niiden painotuksista. +Uutiset luovat yhteiskunnallista keskustelua. +uutiset; +Uutiset +Uutisiin pääsi jostakin kumman syystä vain sellainen kommentti, jossa asiavirheisiin perustuen minua kritisoitiin. +Uutisissa on haluttu antaa sellainen kuva, että saamelaiskäräjät haluaisi kiusata koneellisia kullankaivajia tekemillään valituksilla Tukesin lupapäätöksistä. +Uutisissa on haluttu monesti painottaa saamelaisia riitelevänä kansana. +Uutisissa on harva se viikko mitä erikoisempia ja villeimpiä esityksiä Metsähallituksen uudeksi hallintomalliksi. +UutiskomponenttiComment +UutiskomponenttiName +UutisnäytinName +Uutisoinnin johdosta otimme yhteyttä ministeriöön, ja saimme yhden paikan työryhmään. +Uutisointi on sinällään vanhaa, kuten usein Ylen saamelaisradiossa. +Uutisryhmätcollection of article headers +Uutisryhmien ja sähköpostipalvelinten asetuksetName +Uutisryhmien lukeminenName +Uutisryhmien lukuohjelmaName +Uutisryhmien lukuohjelmaName +Uutta on myös se, että saamelaisasiat yritetään saada mukaan sopimukseen horisontaalisesti, mutta entiseen tapaan saamelaiskulttuuriosio on myös erillisenä liitteenä. +Uutta postia saapunut +Uutta prosessia ei voitu käynnistää. Järjestelmä on voinut saavuttaa tilan, jossa tiedostoja on liikaa aukaistuna. Tai henkilökohtainen avointen tiedostojesi raja on ylitetty. +Uutta saamen kielilakia valmisteltiin +Uutta Talvivaaraa ei Käsivarteen eikä minnekään muualle Suomeen tarvita. +Uutta toimintaa on pystytty luomaan vain vähän. +uutta viestiä +Uutuuksien tarjoajat +UVAdvanced URLs: description or category +Uzbekistanafrica. kgm +Uzbekistanin somName +UzbekistanName +Uzbekistan Sum +Uzbekistan +Uzbekistanworld. kgm +Uzbekki (kyrillinen) Name +Uzbekki (kyrillinen) Name +UzbekkiName +UzbekkiName +UZS +VaadiKoko +Vaadimme, että henkilöstöresurssit tulee siirtää saamelaiskäräjille ja Kotuksen saamen kielen lautakunnan tehtävät tulisi yhdistää saamen kielineuvoston tehtäviin. +Vaadimme, että käyttöoikeussopimuksia ei saa myöntää Villi Pohjolalle ja omaisuuden on säilyttävä Metsähallituksen luontopalveluilla ja käyttöoikeuksista sovittaisiin erämaa-alueella hoito- ja käyttösuunnitelmissa. +Vaadimme, että rahoitus tulee siirtää Saamelaiskäräjien kautta edelleen annettavaksi saamelaisten kotiseutualueen kunnille saamenkielisten ja - kulttuurinmukaisten palvelujen järjestämiseen. +Vaadimme, että valtio varaa ensi vuoden budjettiin 120 000 euroa kielenelvytysohjelman aloittamiseen ja muuttaa opetusta ohjaavaa lainsäädäntöä siten, että saamen kielen ja - kielinen opetus tulee erityiskorvattavaksi valtion varoista koko maassa. +Vaadimme hallinto-oikeutta kumoamaan turvallisuus- ja kemikaliovirasto, Tukesin, myöntämän GTK:n varausluvan. +Vaadimme Lisma-Nunnanen ja Kuttura-Repojoki-tiehankkeiden poistamista maakuntakaavasta, koska ne haittaavat saamelaiskulttuurin ja - elinkeinojen toimintaedellytyksiä. +Vaadimme myös, että oikeusturvan vuoksi asetukseen tulee ottaa määräaika siitä, mihin mennessä porovahinkotarkastus tulee tehdä ilmoituksen jättämisestä. +Vaadimme parannusta saamelaiselinkeinojen asemaan ja tukeen sekä petovahinkokorvausjärjestelmään. +Vaadimme politiikkaa, jonka lähtökohtana ovat saamelaisten oikeudet alkuperäiskansana ja joka poikkeaa nykyisistä syrjivistä rakenteista. +Vaadimme sitoutumaan saamenkielisen oppimateriaalin rahoituksen ja saamelaisen kulttuurimäärärahan nostoon. +Vaadi & salasana: +& Vaadi salasana pysäyttämiseksi +Vaadittu +VAAKAConstellation name (optional) +VaakaDefault colour +Vaaka +VaakaOrientation +VaakasivuQPrintPreviewDialog +& Vaakasivu +Vaakas. sijoittelu patr. väl. +Vaakasuora +Vaakasuunnassa +Vaakasuunnassa jaettuMouse Cursor Shape +Vaakasuuntainen +& Vaakasuuntainen +Vaakasuuntainen (X -) siirto (pisteinä) +Vaakatason väriliuku +& VaakatasossaFor Word Wrap Policy +& Vaakatasossa +Vaakatasossa +& VaakatasossaTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) +Vaaka +Vaakaviivat +vaa korkeakoulutus ja laadukas, monialainen tutkimus, jota voi harjoittaa saamelaisten kotiseutu +vaalea beigecolor +Vaalea +Vaalea harmaansininencolor +Vaalea kameleonttiColor name +Vaalea korallicolor +Vaalea kullankeltainencolor +Vaalea lohenpunainencolor +Vaalea luumuColor name +Vaalea merenvihreäcolor +Vaaleampi +Vaaleampi harmaaColor name +vaaleanharmaacolor +Vaaleanharmaacolor +VaaleanharmaaColor name +Vaalean harmaa +VaaleanharmaaStyle name +vaaleankellertävä 1color +vaaleankellertävä 2color +vaaleankellertävä 3color +vaaleankellertävä 4color +vaaleankellertäväcolor +Vaaleankeltainen 1color +Vaaleankeltainen 2color +Vaaleankeltainen 3color +Vaaleankeltainen 4color +Vaaleankeltainencolor +VaaleanoranssiColor name +Vaaleansininen 1color +Vaaleansininen 2color +Vaaleansininen 3color +Vaaleansininen 4color +Vaaleansininencolor +VaaleansininenStyle name +Vaaleanvihreäcolor +Vaaleanvihreäcolor +Vaalea pinkkicolor +Vaalea ruudutuscanvas-padding-mode +Vaa_lea ruudutusview-padding-color +Vaalea ruusucolor +Vaalea siniharmaacolor +Vaalea syaanicolor +Vaalea taivaansininencolor +Vaalea taivaansininenColor name +Vaalea teräksensininencolor +Vaalea teräksensininencolor +Vaalea tulipunainenColor name +Vaalea voiColor name +Vaaleihin sisältyy aina riskejä, mutta se tekee niistä jännittävät. +Vaalein +Vaaleja en kommentoi tässä blogissani enää muuten kun siten, että muistakaa äänestää, valitkaa hyvä ehdokas jonka poliittisen linjan ja toiminnan pidätte parhaimpana. +Vaalenna +Vaalenna +Vaalennalayer-mode-effects +Vaaliasiakirjat postitetaan kirjattuna lähetyksenä jokaiselle äänioikeutetulle 7.9.2015 alkaen. +Vaaliasiakirjat toimitetaan äänioikeutetuille syyskuun alussa postitse kirjattuna kirjeenä ja äänestäjä palauttaa vaaliasiakirjat vaalilautakunnalle samalla tavalla kirjattuna lähetyksenä suoritettuaan äänestyksensä. +Vaalien jälkeen Kiitokset äänestäjille luottamuksesta työtäni kohtaan. +Vaalien toimittaminen Saamelaiskäräjävaalit toimitetaan vaalivuoden syyskuun ensimmäisen täyden viikon maanantaista alkavan neljän viikon aikana. +vaalihuoneistossa Äänestyskortissa lukee, missä vaalihuoneistossa (vallokal) voi äänestää ja milloin se on auki. +Vaalihuoneistossa +Vaalijärjestelmää koskevat ehdotukset vaikuttavatkin edustajiin ja heidän mahdollisuuksiin tulla valituksi saamelaiskäräjille seuraavissa saamelaiskäräjävaaleissa. +Vaalikaudella saamelaiskäräjät pyrkii luomaan uusia virkoja saamelaiskäräjille saamenkielisiin palveluihin, saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella asuvien saamelaisten oikeuksien edistämiseen, ympäristö- ja kaivoslakiasioiden esittelyyn saamelaiskäräjillä sekä perustamaan saamelaisen elinkeinorahaston, jolla tuettaisiin saamelaiselinkeinoja ja perinteisen tiedon säilymistä perinteisissä saamelaiselinkeinoissa. +Vaalikauden aluksi saamelaiskäräjien kokous hyväksyy +Vaalikauden arviointi toteutettiin webropol-kyselynä hallitukselle ja lautakunnille. +Vaalikausi jatkuu vuoden 2015 loppuun asti. +Vaalikelpoisuusikä on viimeistään vaalipäivänä täytetty 18 vuoden ikä. +Vaalilautakunnalta voi tarvittaessa pyytää uusia lomakkeita ottamalla yhteyttä osoitteeseen Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. +Vaalilautakunnan päätökseen tyytymätön voi saattaa oikaisuvaatimuksen saamelaiskäräjien hallituksen ratkaistavaksi. +Vaalilautakunnan puheenjohtaja ja muutamat muut edustajat valittiin äänestyksellä. +Vaalilautakunnan toimipaikka sijaitsee saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa, Inarissa. +Vaalilautakunnassa tulee myös olla jäseniä kaikista kolmesta saamelaisesta kieli- ja kulttuuriryhmästä, siis inarin-, koltan- ja pohjoissaamelaisista ryhmistä. +Vaalilautakuntaan valittiin seuraavat henkilöt: +Vaalilautakunta huolehtii myös saamelaisten oikeusturvasta vaalien järjestämisen yhteydessä. +Vaalilautakunta huolehtii siitä, että saamelaiset saavat ajoissa tietoa ja vaaliluetteloon hakeutumisesta, vaalien järjestämisestä ja ehdokasasettelusta saameksi ja suomeksi. +Vaalilautakunta käsittelee ehdokkaiden vaalikelpoisuuden, laatii ja vahvistaa heitä koskevan ehdokasluettelon ja julkaisee sen viipymättä. +Vaalilautakunta päättää määräaisen virkasuhteen jatkosta. +Vaalilautakunta tiedottaa +Vaalilautakunta +Vaalilautakunta valitsee keskuudestaan varapuheenjohtajan sekä valitsee vaalilautakunnalle päätoimisen sihteerin. +Vaaliluettelo nähtävillä +Vaaliluettelon ja oikaisuvaatimusmenettely voivat edellyttää hallitukselta ja yleiskokoukselta ylimääräisiä kokouksia ja kokousten nopeaa koolle kutsumista. +Vaaliluettelon laatiminen ja siihen hakeutuminen Vaalilautakunta merkitsee vaaliluetteloon ne saamelaiset, jotka olivat äänioikeutettuja vuoden 2011 vaaleissa. +Vaaliluettelon tarkemmasta nähtävillä oloajasta ja - paikasta ilmoitetaan julkisella kuulutuksella. +Vaaliluetteloon merkitään myös ne henkilöt, jotka itse kirjallisesti hakeutuvat vaaliluetteloon ja jotka vaalilautakunta toteaa äänioikeutetuiksi saamelaisiksi. +Vaaliluettelo on nähtävänä vaalivuoden maaliskuussa 10 perättäisenä arkipäivänä, ei kuitenkaan arkilauantaina. +Vaaliluettelosta ei voi myöntää tietoja kuin saamelaiskäräjien hallituksen luvalla tilastointi- ja tutkimustarkoitukseen. +vaalipäivänä 18. syyskuuta +Vaalipäivänä 18. syyskuuta +Vaalipäivänä äänestetään äänestyskortissa ilmoitetussa vaalihuoneistossa. Äänivaltaiset jäsenet saavat äänestyskortin postitse viimeistään 31. elokuuta. +Vaalipäivän äänestys järjestetään: +Vaalit herättivät kyllä suurta huolenaihetta. +Vaalitilastot osoittavat, että näillä toimenpiteillä ja niiden toteuttaminen on entistäkin tärkeämpää saamen kielen, kulttuurin ja perinteisen tiedon säilyttämiseksi ja turvaamiseksi. +Vaalitulokset +vaaliva yhteinen toimielin, jonka tehtävänä on lujittaa saamelaisten yhteistyötä yli +Vaaliviranomaiset eivät kuitenkaan ole suopeita sille, että Suomessa olisi erilaisia vaalimenetelmiä käytössä eri vaaleissa. +Vaaliyhdistykset voivat muodostaa myös yhteislistoja. +Vaaliyönä eri äänestysalueet raportoivat äänestyksen tulokset lääninhallitukselle. +Väänänen kiinnittää eriävässä mielipiteessään huomiota myös saamelaiskäräjien valitsemiin edustajiin. +Väännä kuvaa +Väännä kuvaa? +Väännä valintaa +Väännetäänkö valintaa? +vaan sen pääasiallisena tehtävänä on vastata saamelaisten käytettäviksi annettavien varojen +VääntösivellinName +Väärä ajurimuoto. +väärä arvo itsenäiselle määritykselleQXml +Väärä BluetoothComment +Väärä Bluetooth- hallintaName +Väärä hammas on paikattu tai poistettu. +Väärä määrä parametrejä. +Väärä muoto +Vaaran puutarhatDescription +Väärän verkon hallintaComment +Väärä objektityyppi. +Väärä salasana, yritä uudelleen. Name of a file inside an archive +Väärä salauslaajennus. +Väärä vastausName +Väärä verkkoComment +Väärennetty selaintunniste "% 1 " on käytössä. +Väärin: @ info: status the number of skipped answers +Väärin kirjoitetut sanat +Vääristä +Vää_ristyksetplug-in-action +VääristymäComment +VääristymäerikoistehosteitaName +, vaatii puheenjohtaja Näkkäläjärvi, joka on toiminut myös kansallisen 8 (j) - asiantuntijatyöryhmän puheenjohtajana. +Vaatii toimintaa@ item event orto- do is canceled; journal is removed +vaatii valtion ja kuntien viranomaisilta priorisointia ja palvelujen suunnitelmallista kehittämistä. +Vaatii vanhemmilta paljon rohkeutta ja halua pelastaa oman kulttuurin kieli vaikka itse olisikin kielen jo menettänyt. +Vaatikaa tätä toisilta saamelaiskäräjäedustajilta tämän työn toteuttamisessa, vaatikaa tätä enemmän +Vaatimuksena ei ole, että julkista valtaa siirretään jollekin kaikkien sopimusvaltioiden +Vaatimuksena ei siis ole, että asianomaiset asiat koskevat erityisessä tai +Vaatimuksen käsittelystä tuomioistuimessa voi aiheutua suuria kustannuksia. +vaatimuksensa tälle toimikunnalle. +Vaatimukset +Vaatimukset tulee mukauttaa saamelaisten ja porojen maankäyttöön. +Vaatimus tarkoittaa saamelaisten perinteisten elinkeinojen kehittämisedellytysten varmistamista. +Vaatimus tuntui hyvin kummalliselta, koska hallituksen toimintaa arvioidaan aina kun yleiskokous käsittelee hallituksen esityksiä kokouksessaan. +Vaatimus vaikuttaa hyvin kummalliselta, koska yleiskokous on hyväksynyt hallituksen tekemät esitykset nuorisoneuvostosta, budjetista, toimintakertomuksesta eikä erimielisyyksiä hallituksen tekemästä poliittisesta linjauksesta ole ollut viime vuonnakaan. +VacavilleCity name (optional, probably does not need a translation) +Vaduzafrica. kgm +Vaduzasia. kgm +Vaduzworld. kgm +Väestömäärä oli alhainen, minkä takia Venäjän hallitus alkoi 1860-luvulla houkutella Suomesta ja Norjasta väkeä muuttamaan Kuolan niemimaan pohjoisrannikolle. +Väestön sosiaaliturva, työsuojelu ja terveys, ympäristönhoito Osa VI. +Väestön vanhetessa tulee pohtia myös äidinkieleltään saamelaisten vanhusten tilannetta. +, Väestörekisterikeskus, Itella, Saamelaisalueen koulutuskeskus, Senaattikiinteistöt sekä Ilmatieteen laitos ilmoittivat, ettei saamen kielilaki koske heidän toimialaansa. +Väestörekisteritietojärjestelmään voi ilmoittaa äidinkielekseen saamen kielen. +väestöryhmien suojelu ja sulauttaminen, tehdyn tarkistuksen pohjalta. +Väestötietojärjestelmään on voinut vasta vuonna 2013 merkitä mitä saamen kieltä henkilö puhuu äidinkielenään. +VähäinenFocus Stealing Prevention Level +Vähäinen +Vähävärinen analogisen kellon kuva +Vähävärinen taustakuva paneeleille +Vähävärinen yleinen ikkunatausta +Vähemmän gammaa +Vähemmän kirkkautta +Vähemmän kontrastia +vähemmistöä eriarvoisesti silloin, kun eriarvoisen kohtelun tarkoituksena on hyvittää aiemmat +Vähemmistöasemassa oleville on tärkeää oman äidinkielen oppimisen lisäksi sen säilyminen. +Vähemmistöasiain neuvottelukunta toimii vähemmistövaltuutetun apuna etnisen syrjinnän ehkäisyssä, seurannassa ja valvonnassa sekä viranomaisten yhteistyön edistämistä varten. +Vähemmistöasian neuvottelukunta hyväksyi kannanoton poliittisille puolueille. +Vähemmistöasian neuvottelukunta voi antaa lausuntoja ja ehdotuksia koskien syrjimättömyyttä ja kehittää eri viranomaisten ja järjestöjen yhteistyötä syrjimättömyyden ehkäisyssä. +Vähemmistöille tulee antaa todelliset vaikutusmahdollisuudet heitä itseään koskevissa kysymyksissä. +vähemmistöinä. +vähemmistöjä, tai alueilla, joilla asuu huomattava määrä kansallisiin vähemmistöihin +vähemmistöjen edellytyksiä luoda toimivia +Vähemmistöjen ja heidän erityistarpeidensa kannalta tarkasteltuna lopputulema voi kuitenkin olla epätasa-arvoinen. +Vähemmistöjen ja vähemmistökielten esilletuominen +vähemmistöjen kulttuuriin suojaan. +vähemmistöjen mahdollisuuksia säilyttää kulttuurinsa +Vähemmistöjen oikeudet, jotka ilmenevät selkeimmin vähemmistöjen oikeuksia koskevasta YK:n julistuksesta, ovat luonteeltaan aina yksilöllisiä. +vähemmistöjen oikeuksia. +vähemmistöjen suojelua koskevan puiteyleissopimuksen. +vähemmistöjen tai alkuperäiskansojen oikeuksia koskevia erityisiä määräyksiä. +vähemmistökansalla) on oikeus omistaa ja vapaasti hyödyntää perinteisten asuinalueittensa +Vähemmistökielenä on suomi. +vähemmistökielen kehittymistä. +Vähemmistökielet ovat jiddiš, +vähemmistökieliä, niin että ne säilyvät elävinä. +Vähemmistökieliasema on harhaanjohtava. +Vähemmistökielille saame, suomi, meänkieli ja romani chib (kaikki romanikielen muodot) on annettava erityisasema. " +Vähemmistökieliset paikannimet ovat arvokas osa +Vähemmistökielisiä paikannimiä tulee käyttää myös +vähemmistökielistä (SFS. +vähemmistökieltä yhteyksissään viranomaisiin, +vähemmistökielten kielenhuoltotoimiin varataan +Vähemmistönä olevien saamen kielten huomioiminen Metsähallituksen julkaisutoiminnassa on esimerkillistä. +Vähemmistönsuojan oikeudellisena ja poliittisena perustana olivat kansojen itsemääräämisoikeuden periaate ja sen seikan tunnustaminen, että rauhan kannalta oli tärkeää varmistaa myös sellaisten kansanryhmien oikeudenmukainen kohtelu, jotka eivät saaneet muodostaa omaa valtiota. +Vähemmistöoikeuksissa painotetaan aktiivista poliittista osallistumista siihen yhteiskuntaan, josta vähemmistöryhmän jäsenet muodostavat osan. +vähemmistöpoliittisen strategian esityksessään +Vähemmistöpolitiikan +vähemmistöpolitiikan tavoitteena on antaa suoja +vähemmistöpolitiikan toteuttamisambitioiden parantamista. +vähemmistöpolitiikan toteuttamisen seurantavastuun. +Vähemmistöpolitiikasta tuli oma politiikan alue +vähemmistöpolitiikasta, vähemmistösopimuksista ja +Vähemmistöpolitiikka kattaa kysymykset kansallisten vähemmistöjen ja niiden kielten suojelusta ja tuesta. +Vähemmistöpuitesopimuksen temaattiset kommentaarit +Vähemmistöpuitesopimus +vähemmistöryhmät kuuluvat sopimuksen piiriin. +vähemmistöryhmiin kuuluvien henkilöiden oikeuksien supistamiseksi. +vähemmistösopimusten mukaiset velvoitteensa. +vähemmistöt. KP:n 27 artiklassa säädetyt oikeudet poikkeavat muista yleissopimuksen +vähemmistöt. +vähemmistöt saavat mahdollisuuden neuvonpitoon +Vähemmistövaltuutettu Eva Biaudet vieraili Inarissa ja Sevettijärvellä. +Vähemmistövaltuutettu Johanna Suurpää kertoi alkuperäiskansaoikeuksien kuuluneen jo pitkään Suomen ihmisoikeuspolitiikan prioriteetteihin. +Vähemmistövaltuutettu Johanna Suurpää +Vähemmistövaltuutettu painotti saamen puvusta ja saamelaisesta käsityöstä tiedottamista. +Vähemmistövaltuutettu, saamelaiskäräjät ja oikeusviranomaiset ovat saaneet yhä enemmän yhteydenottoja saamelaisilta jotka ovat kokeneet omien oikeuksiensa tulleen rikotuksi. +Vähemmistövaltuutettu: " Suomeen tarvitaan saamen kielen elvytysohjelma " +Vähemmistövaltuutettu: "Suomeen tarvitaan saamen kielen elvytysohjelma" +Vähemmistövaltuutetun 13.11. julkaistun selvityksen mukaan palvelut toteutuvat kuitenkin puutteellisesti. +Vähemmistövaltuutetun mukaan saamen kieleen liittyvät toimenpiteet ovat nykyisellään lyhytjänteisiä eivätkä riitä kielten tulevaisuuden turvaamiseksi. +Vähemmistövaltuutetun selvitys tuo esiin myös puutteita koulujen saamen kielen opetuksessa. +Vähemmistövaltuutetun teettämän tutkimuksen laati osittain saamenkielisten haastattelujen pohjalta Anne Länsman. +Vähemmistövaltuutetun tehtävänkuva muuttuu esityksen mukaan yhdenvertaisuusvaltuutetuksi, lain soveltamisala ulotetaan myös koulutukseen ja yhdenvertaisuussuunnittelun toimialaa laajennetaan. +Vähemmistövaltuutusta ja syrjintälautakunnasta annetun lain muutoksen johdosta saamelaiskäräjät saa ensimmäisen kerran edustajansa vähemmistöasian neuvottelukuntaan. +Vähenevä kuumoon phase between 3rd quarter and new moon +Vähennä äänenvoimakkuutta +Vähennä kirjasinkokoa +& Vähennä kirjasinkokoa +Vähennä kylläisyyttä +Vähennälayer-mode-effects +Vähennä sisennystä@ action +Vähennä tarkkuutta +_Vähennä valinnastavectors-action +Vähennys heikentäisi erityisesti saamelaisen lastenkulttuurikeskuksen toimintaedellytyksiä ja ellei valtio ei pyörrä budjettiesityksiään näiltä osin, niin lastenkulttuurikeskuksen toiminta voi loppua kokonaan. +Vähentää Konquerorin käynnistysaikaaName +vähentää maan rajojen merkitystä saamelaisille niin, että he voivat harjoittaa toimintaansa +Vähimmäisarvon varoitus +& Vähimmäisarvo: +Vähimmäisarvo: +Vähimmäisoikeudet +vahingoittavat valtion alueellista koskemattomuutta tai poliittista asemaa, mikäli valtio toimii +& Vähin osuma +VähintäänSize Policy +Vähintään +Vähitellen on alettu yhä paremmin oivaltaa, kuinka myönteisesti monimuotoisuuden arvostus yhdistettynä osallistumismahdollisuuksien lisäämiseen vaikuttaa demokratiaan ja stabiliteettiin, ja tämän johdosta käsitettä " kansa " on muokattu siten, ettei sitä enää pidetä homogeenisena käsitteenä. +Vähitellen on alettu yhä paremmin oivaltaa, kuinka myönteisesti monimuotoisuuden arvostus yhdistettynä osallistumismahdollisuuksien lisäämiseen vaikuttaa demokratiaan ja stabiliteettiin, ja tämän johdosta käsitettä "kansa" on muokattu siten, ettei sitä enää pidetä homogeenisena käsitteenä. +Vähitellen on alettu ymmärtää, että itsemääräämisoikeus koskee myös perinteisen siirtomaatilanteen ulkopuolella olevia kansoja ja että itsemääräämisoikeus voi siis ilmetä muullakin tavalla kuin valtionmuodostuksen kautta. Näiden asioiden entistä parempi ymmärtäminen johtuu laajalti siitä, että YK, valtiot ja muut elimet ovat joutuneet ottamaan kantaa alkuperäiskansojen oikeuksiin. +Vähiten merkitsevä bitti ensin +Vahva itsetunto, selkeä minäkuva ja vahva identiteetti auttavat lasta toimimaan omien edellytystensä ja taitojensa mukaan sekä itselleen luontevalla tavalla. +Vahva peruutusedit-action +• vahva suhde kieliryhmän jäseniin +Vahva tietokoneThe player name +Vahvat sukulaisuus- ja perhesuhteet vahvistavat yhteisöllisyyttä ja yhteisöön sitoutumista. +Vahva uudelleensuoritusedit-action +vahvistaa erityistä henkistä ja aineellista yhteyttään omaan maahan ja omiin alueisiin, +Vahvistaa, että alkuperäiskansat ovat vapaita ja yhdenvertaisia muiden kansojen kanssa, ja alkuperäiskansojen tulee olla oikeuksiaan, myös ihmisoikeuksiaan käyttäessään vapaita kaikenlaisesta, erityisesti alkuperäiskansan taustaan tai identiteettiin perustuvasta syrjinnästä; +Vahvistaa, että erityisesti niillä alkuperäisväestöillä, jotka ovat joutuneet kansainvälisten rajojen jakamiksi, on oikeus ylläpitää ja kehittää yhteyksiä, suhteita ja yhteistyötä sekä omien jäsentensä että muiden ihmisten välillä yli kansainvälisten rajojen; +Vahvistaa, että kaikki valtiot sitoutuvat velvoitteisiinsa edistää yleistä, kaikkien ihmisoikeuksien ja perustavaa laatua olevien vapauksien huomioimista ja kunnioittamista täysin yhtenevästi Yhdistyneiden kansakuntien perustamisasiakirjan, muiden ihmisoikeuksiin liittyvien instrumenttien ja kansainvälisen lain kanssa; +• vahvistaa kansallisten vähemmistöjen omaa valtaa ja vaikutusmahdollisuuksia sekä +Vahvistaakseen tämän sopimuksen mahdollisimman yhdenmukaisen soveltamisen tulee +Vahvistaa lisäksi, että alkuperäiskansat yksilöinä ja yhteisönä ovat oikeutettuja kaikkiin kansainvälisissä laeissa tunnustettujen ihmisoikeuksien täyteen ja tehokkaaseen toteuttamiseen ilman syrjintää, koskien myös alkuperäiskansojen naisia, lapsia, nuoria, vanhuksia ja vammaisia, pitäen mielessä sen, että Yhdistyneiden kansakuntien Alkuperäiskansojen oikeuksien julistuksessa tunnustetut oikeudet ja vapaudet on yhtäläisesti taattu alkuperäiskansojen mies- ja naispuolisille yksilöille; +• vahvistaa saamelaista identiteettiään ja kulttuuriaan +Vahvista kuittaus@ info: whatsthis +vahvistamalla se sopimuksella. +vahvistamiseen sopimuksen alkuperäisiin säännöksiin nähden. +vahvistamiseksi, säilyttämiseksi ja revitalisoimiseksi +Vahvista muuntaminen +&Vahvista +Vahvista +Vahvista poistaminen +Vahvista poistaminen +Vahvista sähköposti@ action: button +Vahvista & sulkeminen silloin, kun suljetaan ikkuna, jossa on useita välilehtiä +Vahvista tallennus +Vahvista työpöytätehosteiden muutokset +& Vahvista uloskirjautuminen +Vahvista uudet asetukset +vahvistetaan alkuperäiskansojen oikeus nauttia korkeimmasta saavutettavissa olevasta ruumiin- ja mielenterveydestä ja jossa valtiot velvoitetaan varaamaan tarvittavat varat tähän +Vahvistettua vähemmistösuojaa, joka nykyisin koskee +Vahvistettu ehdokasluettelo +vahvistunut huomattavasti tämän jälkeen ja se käy ilmi mm. saamelaisten väestömäärän lisääntymi +Vahvistus +Vahvistus vaaditaan +Vahvuus bittiä: NAME OF TRANSLATORS +Vaihda ääriviivat näyttävään tilaanViewModePrintColorsPreview", N_ ("_Print Colors PreviewSwitch to print colors preview mode +Vaihda alapuolella olevalle työpöydälle +Vaihda alempana olevalle työpöydälle +Vaihda asetuksen arvoa@ title: window +Vaihda... Comment +Vaihda edelliseen työpöytään +Vaihda edelliselle tai seuraavalle työpöydälle +Vaihda horisontin näyttöCity name (optional, probably does not need a translation) +Vaihda ikkunaaComment +Vaihda ikkunan kokoa +& Vaihda ikkunan kokoa +Vaihda Javascript- käytäntöä +Vaihda käyttäjää +Vaihda käyttäjä@ title: column +Vaihda käyttöliittymäelementtien tyyliä +Vaihda kellon ja päiväyksen asetuksiadisplay panel, rotation +Vaihda kirjainkokoa +Vaihda kirjainkoko: Leave filename as it is +Vaihda kirjasinperhettä? @ label +Vaihda kokoruutunäkymäänview-action +Vaihda konsoliin +Vaihda koordinaattiruudukon näyttöToggle the opaque fill of the ground polygon in the display +Vaihda kuvake +Vaihda kuvaketeemaa +Vaihda läpinäkymättömyyttä +Vaihda liitännäiskäytäntöä +Vaihda linnunradan näyttö +Vaihda näkyvyyttädrawable-action +Vaihda näytölle 0 +Vaihda näytölle 1 +Vaihda näytölle 2 +Vaihda näytölle 3 +Vaihda näytölle 4 +Vaihda näytölle 5 +Vaihda näytölle 6 +Vaihda näytölle 7 +Vaihda näyttöäWacom action-type +Vaihda numeroiden kirjasinNAME OF TRANSLATORS +Vaihda oikealla olevalle työpöydälle +Vaihda oikealla olevalle työpöydälle +Vaihda osoittimen tilaa +Vaihda otsikkopalkin painikkeiden & paikkoja +Vaihda _pikamaskiquick-mask-action +Vaihda pikamaskiquick-mask-action +Vaihda profiilia +Vaihda salasanaaName +Vaihda salasana... +Vaihda seuraavaan näyttöön +Vaihda seuraavaan työpöytään +Vaihda siirtotyökaluunzoom-quality +Vaihda sovelluksen kieltä@ action +Vaihda syvän taivaan kohteiden näyttö +Vaihda tähdistöjen nimien näyttöConstellation Boundary +Vaihda tähdistöjen rajojen näyttö +Vaihda tähdistöviivojen näyttöConstellation Name +Vaihda tähtien näyttöToggle Deep Sky Objects in the display +Vaihda tarkentuvan haun hakurivilleLanguage +Vaihda tehokkaaseen haku - ja korvausriviin +Vaihda tunnuskuvaa +Vaihda työpöydän taustaa +Vaihda työpöytääComment +Vaihda työpöytään 10 +Vaihda työpöytään 11 +Vaihda työpöytään 12 +Vaihda työpöyt��än 13 +Vaihda työpöytään 14 +Vaihda työpöytään 15 +Vaihda työpöytään 16 +Vaihda työpöytään 17 +Vaihda työpöytään 18 +Vaihda työpöytään 19 +Vaihda työpöytään 1 +Vaihda työpöytään 20 +Vaihda työpöytään 2 +Vaihda työpöytään 3 +Vaihda työpöytään 4 +Vaihda työpöytään 5 +Vaihda työpöytään 6 +Vaihda työpöytään 7 +Vaihda työpöytään 8 +Vaihda työpöytään 9 +Vaihda vaikeustasoaGame difficulty level 1 out of 8 +Vaihda valittu päivä tällä päivällä. @ action: button +& Vaihda valmistuneet työt +Vaihda vanhantyyliseen valikkoonGeneral configuration page +Vaihda värejä +_Vaihda väritcontext-action +Vaihda vasemmalla olevalle työpöydälle +Vaihda vasemmalla olevalle työpöydälle +Vaihda versiota +Vaihda virtuaalityöpöytääName +Vaihda yläpuolella olevalle työpöydälle +Vaihda ylempänä olevalle työpöydälle +Vaihda ylläpitäjää +Vaihdetaan äänentoistolaitteeseen% 1, joka tulisaataville ja omaa korkeamman valinnan. +Vaihdettiin profiiliaComment +Vaihdin +Vaihdoit oletuksena olevaa ohjelmaa. Haluatko tallentaa muutokset? +VaiheComment +vaiheessa informoida saamelaiskäräjiä asioista, jotka saattavat suoraan vaikuttaa saamelaisiin. +vaihtaa synkroniseen tilaan vianjäljitystä varten. +Vaihtaminen epäonnistui +Vaihtamisen asetukset +Vaihtelee +Vaihtele taustaväriä välilehdittäin +Vaihtelevien sää- ja lumiolosuhteiden vuoksi poronhoitoa +Vaihtelun valitsimiaKCharselect unicode block name +vaihtelut ovat suuria ja koska elinkeinomuodot muuttuvat ajan kuluessa, asiantuntijatyöryhmä ei ole halunnut varsinaisessa artiklassa luetella erityisiä elinkeinoja tai luonnonvarojen +VaihtoaktiviteettiComment +Vaihtoehtoinen +Vaihtoehtoinen kaikkialla toimiva +Vaihtoehtoinen tausta +Vaihtoehtoinen taustaväriView - > attachments - > +Vaihtoehtoinen yhdistelmä: +vaihtoehtoisia ratkaisuja. +vaihtoehtoisiin velvoitteisiin ne sitoutuvat peruskirjan ratifioinnin yhteydessä. +vaihtoehtoisten syrjintäperusteiden luettelo sisältää myös " etnisen alkuperän " ja +vaihtoehtoisten syrjintäperusteiden luettelo sisältää myös "etnisen alkuperän" ja +Vaihtonäppäin ei ole nyt aktiivinen. +Vaihtonäppäin on lukittu ja se on nyt aktiivinen kaikille seuraaville näppäilyille. +Vaihtonäppäin on nyt aktiivinen. +Vaihtotapa +VaiKCharselect unicode block name +VaikeaGame difficulty level 6 out of 8 +vaikea krooninen keuhkoahtauma, KOL +Vaikeampaan nenän tukkoisuuteen voi lapselle antaa turvotusta lievittäviä nenätippoja tai nenäsumutetta. +Vaikeampia olivat viidestätoista kahdeksaantoista-senttisiin olevat smoltit, kiloisista kolmikiloisiin olevat tintit, nelikiloisista kuusikiloisiin olevat lohijalat, sitä isompia olevat keskikokoiset lohet, joiden nimitys on luossagiera ja johon ei taida olla käypää suomenkielistä sanaa, seitsenkiloisista toistakymmenkiloisiin johtuluosat, ns. kaupaksikäyvät lohet ja siitä isompia olivat oikeat lohet. +vaikeasti hoidettava diabetes +Vaikeiden tunteiden pukeminen sanoiksi voi helpottaa niiden pohtimista ja ymmärtämistä. +Vaikeimmissa kysymyksissä kokous jakaantui kontaktiryhmiin, joille nimitettiin maiden edustaja ja alkuperäiskansa- ja paikallisyhteisöedustaja (ILC eli indigenous and local communities) puheenjohtajiksi. +Vaikeita laattapinojaName +Vaikeudet johtuvat ensisijaisesti siitä, +Vaikka 27 artiklan sisältämät oikeudet ovat yksilöoikeuksia, niiden täytäntöönpano +Vaikka äänestää vaalihuoneistossa, äänestyskortti tulee ottaa mukaan. +Vaikka ahdistuksen taustalla oleva syy olisikin tiedossa, tunne voi silti vaikuttaa liian voimakkaalta tilanteeseen nähden, esimerkiksi jos kokee sydämentykytystä, huimausta ja hikoilua ennen koetta tai tenttiä. +Vaikka ahdistus voi tuntua ikävältä, kannattaa kuitenkin yrittää tehdä haluamiaan asioita eikä vältellä tilanteita, joiden uskoo aiheuttavan ahdistusta. +Vaikka ahdistus voi tuntua ikävältä, kannattaa kuitenkin yrittää tehdä haluamiaan asioita eikä vältellä tilanteita, joiden uskoo aiheuttavan ahdistusta. +Vaikka aiheena on kaivostoiminta ja saamelaisten luonnonresurssien hyödyntäminen, käsittelemme mielestämme oikeastaan saamelaiskulttuurin ydinarvoja ja sitä, millaisen saamelaisen yhteiskunnan haluamme. +Vaikka alkuperäiskansat eivät kansainvälisen oikeuden mukaan ole kansainvälisiä oikeussubjekteja, joilla on valmiudet solmia itsenäisesti valtiosopimuksia, on alkuperäiskansoille varattava kansojen itsemääräämisoikeuden mukaisesti mahdollisuus osallistua edellä mainitun tyyppisten valtiosopimusten tekstien laatimiseen ja varsinaiseen valtiosopimukseen käyttämällä jotakin toista sopivaa nimitystä kuin " osapuoli ". +Vaikka alkuperäiskansat eivät kansainvälisen oikeuden mukaan ole kansainvälisiä oikeussubjekteja, joilla on valmiudet solmia itsenäisesti valtiosopimuksia, on alkuperäiskansoille varattava kansojen itsemääräämisoikeuden mukaisesti mahdollisuus osallistua edellä mainitun tyyppisten valtiosopimusten tekstien laatimiseen ja varsinaiseen valtiosopimukseen käyttämällä jotakin toista sopivaa nimitystä kuin "osapuoli ". +" Vaikka asia on alun perin muotoiltu ikään kuin siinä olisi kysymys yleissopimuksen 1 artiklan väitetyistä loukkauksista, ei ole epäilystäkään siitä, että valitus nostaa esiin monia 27 artiklan piiriin kuuluvia kysymyksiä. " +"Vaikka asia on alun perin muotoiltu ikään kuin siinä olisi kysymys yleissopimuksen 1 artiklan väitetyistä loukkauksista, ei ole epäilystäkään siitä, että valitus nostaa esiin monia 27 artiklan piiriin kuuluvia kysymyksiä." +Vaikka en blogitekstiä päivitäkään vähään aikaan, niin pyrin vastaamaan mahdollisimman pikaisesti blogini lukijoiden mahdollisiin kommentteihin. +Vaikka ensimmäiset, Kantalahden (Kandalax) seudulla asuvat saamelaiset käännytettiinkin virallisesti kristinuskoon vuonna 1526, kesti vielä monta vuotta, ennen kuin vanha saamelainen usko oli kokonaan hävinnyt. +Vaikka eri saamen kieliä onkin kahdeksan, ne ovat kuitenkin kehittyneet samasta kantakielestä ja muistuttavat etäisesti toisiaan. +Vaikka Finnmark-laki onkin merkittävä askel kohti saamelaisten itsemääräämisoikeuden sekä maaalueiden ja luonnonvarojen hallintaoikeuksien edistämistä, jotkut saamelaisten edustajat ovat olleet sitä mieltä, ettei laki täysin suojaa saamelaisten itsemääräämisoikeutta sekä maa-alueiden ja luonnonvarojen hallintaoikeuksia pääasiassa syistä, jotka liittyvät Finnmarkseiendommenin hallituksen kokoonpanoon. +" Vaikka hallituspuolueet ovat sopimuksen ratifioinnista yksimielisiä, saamelaiskäräjien työ sopimuksen ratifioimiseksi ei pääty tähän. +"Vaikka hallituspuolueet ovat sopimuksen ratifioinnista yksimielisiä, saamelaiskäräjien työ sopimuksen ratifioimiseksi ei pääty tähän. +Vaikka historiallinen kehitys on heikentänyt saamelaisten perinteisiä yhteistoimintamalleja, siida-järjestelmä on edelleen merkittävä osa saamelaisyhteiskuntaa. +Vaikka hoitohenkilökunta saa tietyissä tapauksissa rikkoa vaitiolovelvollisuutensa ja vaikka se joskus on tehtävä, on kyse vain poikkeustapauksista. +Vaikka ILO 169 - alkuperäiskansasopimuksessa ei, kuten edellä on selostettu, puututa suoraan alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuteen, kannattaa kuitenkin mainita ILO 169:n 7 artiklan 1 kappale, jossa sanotaan: +Vaikka ILO 169 sopimuksen ratifiointi on ollut Suomen tavoitteena pitkään, koskaan aiemmin asiasta ei ole kirjattu hallitusohjelmassa. " +Vaikka ILO 169-sopimuksen ratifiointi on ollut Suomen tavoitteena pitkään, koskaan aiemmin asiasta ei ole kirjattu hallitusohjelmassa. " +Vaikka ILO 169 - yleissopimus ei sisälläkään alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeutta koskevia nimenomaisia säännöksiä, Kristian Myntti on hyvin perustein esittänyt ILO 169 - yleissopimuksen säännösten merkitsevän, että alkuperäiskansoilla on selkeä oikeus hallita perinteisiä maa-alueitaan. +vaikka jotakin asiaa ei olisikaan lähetetty saamelaiskäräjien käsiteltäväksi. Tämä koskee myös +Vaikka julistus ei olekaan valtiosopimus, sillä on juridista velvoittavuutta koska sen pohjalta on kehitetty kansainvälisiä sopimuksia ihmisoikeuksien parantamiseksi. +Vaikka julistus ei olekaan valtiota suoraan velvoitta-va asiakirja, sillä on kuitenkin meille erityistä merkitystä. +Vaikka kaikki saamen kielet eivät olekaan edustettuina saamelaiskäräjien hallituksessa, kaikki saamelaiset kulttuuriryhmät eli pohjois-, inarin- ja koltansaamelaiset kulttuuriryhmät ovat edustettuina kattavasti saamelaiskäräjien hallituksessa. +Vaikka kansainvälinen lainsäädäntö ja ihmisoikeudet ovat kehittyneet, kolonialismin varjo edistyksen pimentäjä ja kolonialistinen politiikka on vieläkin voimissaan. +- Vaikka katsottaisiinkin, ettei neuvotteluvelvollisuutta lain mukaan olisi ollut, ei näin keskeistä hanketta, eikä muutakaan alkuperäiskansan asemaan olennaisesti vaikuttavaa tointa olisi tullut käynnistää ilman neuvotteluja saamelaisten kanssa. +Vaikka kulttuurimme ovat erilaisia, haasteet oman kielen ja kulttuurin säilyttämiseksi ovat samanlaisia. " +Vaikka kyseessä ei olekaan mielestäni konflikti - sanonta pitää kuitenkin joiltain osin paikkaansa saamelaisten kotiseutualueen tilanteessa. +Vaikka kysymys oli, +Vaikka Lappekodisilleniä ei kumotakaan muodollisesti, Suomen ja Norjan välinen raja suljetaan poronhoidolta ja Suomen kansalaisilta kielletään kalastuksen ja metsästyksen harjoittaminen Norjassa. +Vaikka lapsi oksentaisi, imetystä kannattaa jatkaa ja imettää useasti päivässä. +Vaikka luku on arvioitu helpoimmaksi, valtioilta on kuitenkin tullut teknisluotoisten korjausehdotusten lisäksi sellaisia muutosehdotuksia sopimustekstiin, joihin Suomen saamelaiskäräjät ei voi sitoutua. +Vaikka maailman alkuperäiskansat eroavat kulttuuriltaan, kieleltään ja ympäristöltään toisistaan meillä on yhteistä omien oikeuksien ajaminen ja oman kulttuurin siirtäminen tuleville sukupolville ympäröivän maailman luomista paineista huolimatta. +Vaikka maailma on muuttunut sitten 1900-luvun alun, saamelaisille ei haluta antaa aidosti tasa-arvoista asemaa vaan saamelaisten odotetaan väistyvän taloudellisten, poliittisten ja valtakulttuurin etujen edessä. +Vaikka maatalouden merkitys on vähentynyt, MMM on säilyttänyt asemansa ja ehkä jopa vahvistanutkin sitä hyvinkin merkittävästi. +Vaikka meillä ei ole merkittävästi itsenäistä päätösvaltaa, meillä on ennen kaikkea moraalista päätösvaltaa sekä olemme esimerkkeinä saamelaisille ja valtakulttuurin edustajillekin miten saamelaiset tekevät päätöksiä ja millaisen saamelaisyhteiskunnan saamelaiset haluavat. +Vaikka mielelläni ottaisin Suomen saamelaiskäräjille yhtä suuren budjetin kuin mikä Norjan saamelaiskäräjillä on (vajaa 52 miljoonaa euroa), se ei ole realistista Suomen taloudellisessa tilanteessa. +Vaikka monet ehdotetuista artikloista liittyvätkin läheisesti +Vaikka moniin ihmisoikeuksia koskeviin yleissopimuksiin sisältyykin syrjintäkielto, keskeisin +Vaikka muiden oikeudet saamelaisten kotiseutualueella tulee huomioida, ei tämä ole valtuutetun mukaan nollasummapeliä. +Vaikka nämä valtiot eivät ole suuremmassa määrin lausuneet mielipidettään itsemääräämisoikeuden sisäisen aspektin tarkemmasta sisällöstä, saattaa kuitenkin olla mielenkiintoista tarkastella lähemmin, mitä alkuperäiskansajulistuksessa sanotaan itsemääräämisoikeuden aineellisesta sisällöstä. +Vaikka Norjan ehdotus ei näyttänytkään tuovan alkuperäiskansajulistuksen sisältöön mitään uutta, ehdotus tuotti tulokseksi sen, että muutamat valtiot, jotka olivat aiemmin suhtautuneet epäilevästi alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuden tunnustamiseen − mikä ilmeisesti johtui nimenomaan niiden tietystä epävarmuudesta siitä, kuinka sellainen oikeus suhteutettaisiin irtautumisoikeuteen − voivat tämän lisäyksen ansiosta hyväksyä sen, että alkuperäiskansajulistuksessa vahvistetaan alkuperäiskansojen oikeus itsemääräämiseen. +Vaikka Norjan traagisten tapahtumien tekijä oli henkisesti sairas henkilö, niin murhenäytelmän yhteydessä on paljastunut miten yleisiä ääriliikkeiden edustajien vihapuheet ovat Internet-sivustoilla. +Vaikka nyt puhunkin pohjoismaisen saamelaissopimuksen tilanteesta emme voi unohtaa sukulaisiamme ja ystäviämme Venäjällä. +Vaikka ohjaus ei ole kovin yksityiskohtaista, lapsen turvallisuudentunnetta ei horjuteta. +Vaikka olenkin ylpeä saamelaisista juuristani ja siitä, mistä olen lähtöisin, en kuitenkaan usko koskaan muuttavani takaisin Lappiin, en ainakaan ennen eläkeikää. +Vaikka olet antanut oikeat tunnistustiedot, tunnistus epäonnistui koska palvelimen käyttämä tunnistustapa ei ole protokollan% 1 toteuttavan KDE- ohjelman tukema. +Vaikka Omahoito-ohjelmaan ei ole suoraa linkkiä Mielenterveystalo. +Vaikka paljon on muuttunut 1900-luvun alkupuolelta, jolloin saamen kielen käyttöä paheksuttiin ja saamen kielen puhuminen kiellettiin kouluissa ja muissa virallisissa yhteyksissä, paljon on vielä tehtävää. +Vaikka palvelimelle% 1 saatiin verkkoyhteys, se katkesi kesken verkkoliikenteen. +Vaikka palvelin on kytketty verkkoon, se saattaa olla asetettu torjumaan pyynnöt. +Vaikka periaate, jonka mukaan myös valtiottomilla kansoilla voi olla oikeus itsemääräämiseen, oli alettu hyväksyä yhä laajemmin, monet valtiot torjuivat pitkään sekä sanoin että teoin ajatuksen, että myös valtiottomilla alkuperäiskansoilla voisi olla sellainen oikeus. Itsemääräämisoikeuden sovellettavuudesta käydyn varsinaisen keskustelun lisäksi +Vaikka perinteisen tiedon säilymistä uhkaa moni asia synkkyyteen ei kannata vajota. +Vaikka poronhoidossa käytetään nykyisin mönkijöitä ja moottorikelkkoja apuna, poron, luonnon ja ilmaston tunteminen on hyvin tärkeä osa poronhoitajien ammattitaitoa. +Vaikka Ruotsin valtio on tämän jälkeen tunnustanut saamelaiskäräjät elimeksi, jonka kautta saamelaiset voivat käyttää itsehallinto-oikeuttaan, saamelaiskäräjät toimii edelleen sekä kansan vaaleilla valitsemana elimenä että valtiohallinnon virastona. +Vaikka saamelaisalueet ja - kansat ovat historian saatossa jakautuneet neljän valtion alueelle, saamelaiset ovat tehneet merkittäviä ponnistuksia pitääkseen yllä ja vahvistaakseen valtioiden rajat ylittäviä keskinäisiä siteitään ja edistääkseen intressejään yhtenä kansana. +Vaikka saamelaiset eivät olekaan sopimuspuolena, sopimuksen voimaantulo +Vaikka saamelaiset ovat kesyttäneet metsäpeuran, se ei kuitenkaan ole kadonnut vaan on edelleen elinvoimainen laji. +Vaikka saamelaisilla on omat edustukselliset elimensä, saame +Vaikka saamelaiskäräjät ovat pohjoismaisen saamelaissopimuksen hyväksymisneuvotteluissa osana valtioiden delegaatiota, saamelaisten ääni on yhteinen. +Vaikka saamelaiskäräjävaaleissa valittiin vain yksi edustaja saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolelta, niin on hyvin tärkeää, että saimme kaupunkisaamelaisten edustajan saamelaiskäräjien hallitukseen. +Vaikka saamelaiskäräjien aloitteet ja lausunnot löytyvät kotisivuilta, nykyajan mediamaailmassa niiden etsiminen taitaa olla liian hidasta ja tiedotusvälineiden tulisi saada kaikki nopeasti ja lyhyen tiedotteen muodossa. +Vaikka saamelaiskäräjien tehtäviin ei kuulukaan tutkimustoiminta, on tärkeää, että seuraamme saamelaiskulttuuria käsitteleviä tutkimuksia, edistämme saamelaisyhteisön tutkijoiden asemaa ja perinteisen tiedon tutkimusta ja olemme mukana keskustelemassa tutkimusyhteisön kanssa tutkimustuloksista. +Vaikka saamelaisten asema on parantunut, suhtautuminen saamelaisiin ja meidän vaatimuksiin on varsinkin Lapissa paikoitellen ikävän kielteistä. +Vaikka saamelaisten irtautumiseen liittyviä toiveita, halua tai edellytyksiä ei tänä päivänä ole näköpiirissä ja vaikka irtautuminen ei myöskään tulisi ajankohtaiseksi lähitulevaisuudessa, on syytä ymmärtää se seikka, että saamelaiset kokevat rajoitetun itsemääräämisoikeuden hyväksymisen ongelmalliseksi. +Vaikka saamelaisten oikeudet ovat edistyneet, +Vaikka saamelaisten perinteisen maa- tai vesialueiden käytön onkin 34 artiklassa +Vaikka saamelaisväestöä koskevat Pohjoismaiden lait ja politiikka ovat suhteellisen edistyneitä, saamelaisten itsemääräämisoikeuden täydelliselle toteutumiselle on edelleen esteitä sekä rajat ylittävillä että kansallisilla tasoilla. +Vaikka saamen kieliä on jonkin verran pystytty elvyttämään, tarvitsevat ne paljon erinäisiä tukitoimenpiteitä säilyäkseen sukupolvelta toiselle. +Vaikka saamen kieli on jokseenkin elinvoimainen nykyisten sukupolvien aikana muualla, tulevaisuus ei ole kuitenkaan turvattua. +Vaikka Sajos on valmistunut ja sinne on varattu myös minulle työtilat, tulen jatkamaan puheenjohtajuuden tehtävien hoitamista Enontekiöltä käsin. +Vaikka salassapito ja vaitiolovelvollisuus on laaja, siitä voidaan poiketa tietyissä tapauksissa ilman potilaan suostumusta. +Vaikka Suomea sitovien kansainvälisen ihmisoikeuslainsäädännön mukaisesti valtaväestön taloudelliset edut eivät saa uhata saamelaista poronhoitoa, niin nyt kyseiset edut alkavat jo uhata saamelaisporonhoitoa Näkkälän paliskunnassa. +Vaikka Suomen perustuslaki tunnustaa saamelaiset alkuperäiskansana ei tätä aina ole otettu todesta esimerkiksi viranomaistoiminnassa. +Vaikka Suomi ja Ruotsi eivät olekaan ratifioineet +Vaikka suunnittelutehtävä osoittautui vaikeaksi, kilpailu toi palkintolautakunnan mukaan esiin erilaisia ja mielenkiintoisia lähestymistapoja Saamelaiskulttuurikeskuksen suunnitteluun. +Vaikka suurin osa menoistamme on henkilöstökuluja, asianesitteleviä virkamiehiä meillä on todellisuudessa tällä hetkellä töissä vain kuusi. +Vaikka tällainenkin ahdistus tuntuu ikävältä, ainakin sen syy on tiedossa. +Vaikka tämän saamelaiskäräjien toimikausi lähenee loppuaan, kiire ei ole vähentynyt laisinkaan. +Vaikka tänä vuonna on pidetty useita saamelaiskäräjien kokouksia, joulu on ilmeisesti innoittanut käräjäjäseniä puhumaan ja kokousta istutaan yötä myöten. +Vaikka tasa-arvosuunnitelma laaditaan vuosittain, se voi sisältää lyhyen ja pitkän tähtäyksen tavoitteita. +Vaikka tekniikka on kehittynyt, kaivoksien perustaminen ei ole riskitöntä ja kaivoksella on aina vaikutus ympäristöön. +Vaikka vaalit on käyty, saamelaiskäräjillä ei ole varaa jäädä odottamaan järjestäytymiskokousta, vaan rutiinitehtävät on hoidettava. +Vaikka valittaja ei saanutkaan tukea vetoomuksilleen, komitea lausui seuraavaa +Vaikka Venäjän federaation saamelaisia osallistui huhtikuussa 2010 järjestettyyn konferenssiin tarkkailijoina, tässä raportissa keskitytään ainoastaan Norjan, Ruotsin ja Suomen saamelaisväestön tilannetta koskeviin tärkeimpiin ongelmiin ja huolenaiheisiin. +Vaikka virallinen asenne saamen kieltä ja saamelaiskulttuuria kohtaan on muuttunut suvaitsevaksi, syrjintää ja saamelaiskulttuurin ja kielen halveksuntaa on edelleenkin, ei tarvitse kuin tutustua Lapin suomalaismedioiden saamelaisvastaisiin keskustelupalstoihin tai suomi 24-sivuston keskusteluihin. +Vaikka vuoden 1966 yleissopimusten ratifioinnin hetkellä vallitsi epätietoisuutta, tämä ei kuitenkaan merkitse, ettei sen jälkeen ole voinut tapahtua muutoksia. +Vaikka yhteispohjoismaisella saamelaislähetyksellä on parempi katsoja-aika, sen uutiset eivät saavuta laajaa katsojakuntaa. +Vaikka YK ei olekaan tätä kirjoitettaessa vielä hyväksynyt alkuperäiskansojen +Vaikka YK:n biologista monimuotoisuutta koskeva yleissopimus, ns. biodiversiteettisopimus on hyväksytty jo vuonna 1992, ja Suomi tuli sopimusosapuoleksi ratifioimalla ja ottamalla siten sen kansallisen lainsäädäntönsä osaksi vuonna 1994, niin pitkään aikaan Suomessa ei tapahtunut mitään artikla 8 (j):n toimeenpanemiseksi. +Vaikka yksittäisten saamelaisten ja saamelaisryhmien omistus- ja käyttöoikeus on tietyissä yhteyksissä todettu ja tunnustettu Norjan oikeuslaitoksessa, Finnmarkin läänin ulkopuolella ei kuitenkaan ole käytössä mitään erityisiä mekanismeja saamelaisväestön maa-alueita ja luonnonvaroja koskevien oikeuksien yksilöimiseksi, mikä on yhä korjaamista vaativa epäkohta. +Vaikutetaan tehokkaasti ja vaikuttavasti Yleisradion saamenkielisten palvelujen rahoituksen lisäämiseen. +Vaikuttaa kuitenkin siltä kuin Kanadan korkeimman oikeuden käsitys olisi, että myös alkuperäiskansat sellaisinaan voivat olla tässä suhteessa oikeussubjekteja. +Vaikuttaa siltä, että energiateollisuus yrittää luistaa päästövelvoitteistaan vetoamalla vesistöjen suojelulakeihin. +Vaikuttaa siltä, että saamelaisten oikeudet ja ihmisoikeudet on nostettu vastakkain tulevien vaalien tuloksen ja henkilökohtaisen äänimäärän turvaamisen vuoksi. +Vaikuttaa siltä, että tällaisilla ideoilla halutaan nostaa keskustelu pois todellisista asiakysymyksistä, kuten Suomen taloudesta, saamelaisten oikeuksien toteutumattomuudesta ja pyritään tukemaan tällaisin suurvalta-termein Suomen hakemusta YK:n turvallisuusneuvostoon. +Vaikuttaa siten selvältä, että alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeus sisältää niiden oikeuden määrätä taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten olojensa kehittämisestä. +Vaikuttaa vahvasti siltä, että vetoomukset ovat menneet kuuroille korville. +vaikuttamiseen säädetään kansallisista +vaikuttamismahdollisuuksia maankäyttökysymyksissä voitiin pitää riittävinä alueen historian, +vaikuttamismahdollisuuksien parantaminen onkin +vaikuttavaComment +Vaikuttava +vaikutukseltaan rotusyrjintää. +Vaikutukset näkyvät ensin merien ranta-alueilla. +Vaikutuksia saamelaiskulttuuriin arvioidaan koko suunnitteluprosessin ajan +vaikutusmahdollisuuksia ja tukea historiallisia +Vaikutusmahdollisuuksia lisäämällä tuetaan nuorten omaehtoista toimintaa ja vahvistetaan nuorten osallisuutta saamelaisen itsehallinnon toteuttamisessa. +Vaikutus: +Vaikutus uneen ja tunteisiin +vaikutusvallan voidaan sanoa olevan suurempi kuin se nimenomainen tehtäväalue, jolla +Vaimenna +Vaimenna +& Vaimennettu +& Vaimennettu +Vaimennettu +(Vaimennettu) +Vaimennettu +Vain 15 prosenttia suomalaisista työskentelee aloilla, joilla on suunnilleen saman verran naisia ja miehiä. +Vain ainutkertaiset tietueet +Vainajan ruumiista huolehtii useimmiten sairaala, sairaskoti tai onnettomuuden sattuessa poliisi. +Vain allekirjoituksia varten +Vain & allekirjoitus +VainCRD +Vain ensimmäinen +Vain ensimmäinen sivu +Vain halvin vaihtoehto on kokonaan subventoitu. +Vain harmaasävy +Vain IVO., Oikeusasiamies ja Oikeuskansleri voivat tehdä ilmoituksen Terveyden- ja sairaanhoidon vastuulautakuntaan (HSAN). +Vain kansiopuussa olevien avointen (laajennettujen) kansioiden alikansiot tarkistetaan. Käytä tätä asetusta, jos palvelimella on useita kansioita. +Vain keltainen +vain kirjanmerkkejä muutettu +Vain kirjoitus +& Vain kokonaiset sanat +Vain kuvakkeet +Vain kuvat +Vain kuvaus@ item: inlistbox Format: +Vain luku +Vain luku +Vain luku sallittu +Vain luku - tiedostojärjestelmä +Vain luonnollinen happamoituminen +Vain magenta +Vain musta +VainMusta +& Vain nämä evästeet +Vain nimi@ item: inlistbox Format: +Vain noin 10% kansan jäsenistä puhuu omaa kieltään, kanien ' kéhaa äidinkielenään. +Vain noin 10% kansan jäsenistä puhuu omaa kieltään, kanien 'kéhaa äidinkielenään. +Vain ohjelmat +Vaino ja vaara +Vain omistaja voi muuttaa oikeuksia. +Vain & omistaja voi uudelleennimetä ja poistaa kansion sisällön +Vain osaavan ylläpitäjän tulee muokata printcap- tiedostoa käsin. Muokkaaminen voi estää tulostimen toiminnan. Haluatko jatkaa? +Vain osoittimen kohdalla +Vain paikalliset tiedostot ovat tällä hetkellä tuettuja. +Vain paikallisia suoritustiedostoja voidaan käynnistää. +Vain paikallisia tiedostoja tuetaan. +Vain päivä@ info: whatsthis +Vain reseptissä määrätty lääke ja halvin vaihtokelpoinen lääke ovat subventoituja. +Vain risticanvas-padding-mode +vain sinulta +Vain sisäiseen käyttöön +Vain syaani +& Vain tämä eväste +Vain teksti +vain tulkkien ja kääntäjien kautta, vaan saamen kielen käyttöä on edistettävä aidosti ja taattava saa +Vain turvalliset palvelimet +Vain työaikana@ info: whatsthis +Vain työnantajalla on riittä vän tehokkaat valtuudet ja keinot ryhtyä toimiin häirintään syyllistyneen osalta: häiritsi jälle annettava huomautus, varoitus, ja viime vaiheessa työsuhteen irtisanominen tai purku. +Vain Utsjoen kunnassa saamelaiset ovat enemmistönä. +Vain vahvat salausmenetelmät +Vain vakiolajittelija +Vain & valinnasta +Vain vientiin sallitut salausmenetelmät +& Vain yhteenveto +Vaitiolovelvollisuuden perimmäinen tarkoitus on suojata potilasta. +Vaitiolovelvollisuuden rikkominen +Vaitiolovelvollisuus koskee kaikkia työntekijöitä, jotka ovat tekemisissä potilaiden kanssa, katsomatta siihen, työskentelevätkö he julkisella vai yksityisellä sektorilla ja ovatko he lääkäreitä, sairaanhoitajia tai hallintohenkilökuntaa. +Vaitiolovelvollisuus koskee myös apteekin henkilökuntaa. +Vaitiolovelvollisuus koskee sairaala- ja terveyskeskushenkilökuntaa. +Vaitiolovelvollisuus koskee useimpien alle 18-vuotiaiden käyntejä nuorisovastaanotolla. +Vaitiolovelvollisuutta rikkova voidaan tuomita tuomioistuimessa tai hoitoa valvovat viranomaiset voivat rangaista häntä muulla tavoin. +Väitöskirjoja ei kuitenkaan tarvitse julkaista Suomessa. +väitöstutkimukseen saamelaisten oikeusasemasta Ruotsi-Suomessa, jossa " on esitetty +väitöstutkimukseen saamelaisten oikeusasemasta Ruotsi-Suomessa, jossa "on esitetty +Vaivat ilmenevät tavallisesti pari päivää tartunnan saamisen jälkeen ja alkavat nopeasti. +Vajaakuntoinen tarkoittaa henkilöä, jonka työkyky on alentunut. +Vajaavaltaista taikka konkurssissa tai liiketoimintakiellossa olevaa ei voida valita tilintarkastajaksi. +Vakavampi kolonialismin muoto on halu muuttaa saamelaiskulttuurin ydinarvoja, saamelaiskulttuurin arvottaminen, eri saamelaisryhmien, - elinkeinojen asettaminen vastakkain ja halu mitätöidä saamelaiskulttuurin saavutuksia. +Vakavanormal severity +vakavasti uhanalaisia. +Vakavat virheet +Vakava virhe aiheutti ohjelman keskeytymisenName +Vakava virhe +& Vakavuus +Vakio +Vakio +Vakiokaukalo +Vakiokirjasin: +Vakiolajittelija +Vakio musta kasetti +Vakioryhmätyökansiot +Vakio +& Vakiot otsikkotiedot +VakiovalikkoComment +Vakio värikasetti +Vakioviestipohjat +Väkivallan uhriksi joutunut voi kokea ahdistusta. +Väkivalta ja loukkaaminen +Väkkärägalaksiobject name (optional) +Vakuutuskassa ja vakuutusyhtiöt +Vakuutuskassan verkkosivustolla on lisätietoja hoidon saamisesta ulkomailla oltaessa. +Vakuutuskassa vaatii useimmiten lääkärintodistuksen, joka vahvistaa kyseisen sairauden tai potilaan vaivat. +Vakuutuslaitoksella on myös oltava mahdollisuus arvioida, että vahinko on syntynyt. +Vakuutussuoja on useimmiten huonompi muissa maissa ja mahdollisuudet saada apua ovat yleensä huonommat. +Vakuutusyhtiöllä on tällöin oikeus saada korvausoikeuden arvioimiseen tarvittavat tiedot. +Valas Aobject name (optional) +VALASKALAConstellation name (optional) +& Väläytä näyttöä +ValdezCity name (optional, probably does not need a translation) +Val- d' orCity in Quebec Canada +ValdostaCity name (optional, probably does not need a translation) +ValeCity name (optional, probably does not need a translation) +ValentineCity in Alberta Canada +ValentineCity in Quebec Canada +ValentineCity name (optional, probably does not need a translation) +ValhallaCity name (optional, probably does not need a translation) +Väliaikainen +Väliaikainen (kiintolevy) +Väliaikainen (RAM- levy) +väliaikainen virhe nimen selvittämisessä +Väliaikainen virhetilanne. Yritä myöhemmin uudelleen. +Väliaikaiset haudat on toki merkitty maastoon ja hautoja on kunnioitettu. +Väliaikaiset tiedostot (TempDir) Kansio johon tallennetaan väliaikaiset tiedostot. Yllä määritetyllä käyttäjällä pitää olla kirjoitusoikeus tähän kansioon! Oletuksena on "/ var/ spool/ cups/ tmp" tai TMPDIR- ympäristömuuttujan arvo. esim: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Väliaikaista tiedostoa ei voitu poistaa +Väliaikaista tulostinta ei voitu luoda. +Väliaikaista tulostinta ei voitu poistaa. +Väliaikaistiedostoa ei voitu avata. +Väliaikaistiedoston avaaminen epäonnistui. +Väliaikaistiedoston luominen epäonnistui. +Väliaikaistiedostot: +Väliaikaistiedostot (nykyisen koneen ja käyttäjän) +Validoiundefined trust +Välien lukumäärä +Välien lukumäärä (korkeuden keskiarvon alla) +ValikkoA button on a Remote Control +_ ValikkoActions@ action: button... from XDMCP server +ValikkoeditoriName +Valikko +Valikkofont usage +& Valikkohostname or status +Valikkoikkuna +Valikkokirjasin +Valikkomuokkaimen tietueet +Valikkomuokkain +ValikkomuokkainName +ValikkoName +ValikkoQDB2Result +ValikkoQShortcut +Valikoiden päivitystyökaluName +Valikon muutoksia ei voitu tallentaa seuraavan ongelman takia: +Välikorvantulehdus alkaa usein äkillisesti ja paranee nopeasti. +Valikot +_Välilehden tyylidockable-action +Välilehdet +Välilehtiä ja virtuaalityöpöytiä tukeva ikkunaohjelma, pohjautuu TWM: äänName +Välilehtiä tukeva ikkunaohjelmaName +Välilehtien nimeäminen +VälilehtilaajennusNAME OF TRANSLATORS +VälilehtilistaName +Välilehtiselaaminen@ label: listbox +& välillä +välillä. +välillä. +Välilliseen syrjintään liittyy laissa ns. oikeuttamisperiaate. +Välillisellä syrjinnällä tarkoitetaan tässä laissa: 1) eri asemaan asettamista sukupuoleen nähden neutraalilta vaikuttavan säännöksen, perusteen tai käytännön nojalla, jos menettelyn vaikutuksesta henkilöt voivat tosiasiallisesti joutua epäedulliseen asemaan sukupuolen perusteella; tai 2) eri asemaan asettamista vanhemmuuden tai perheenhuoltovelvollisuuden perusteella. +Välilyönti +Välilyönti +Välilyöntikeyboard- key- name +Välilyöntikeyboard label +Välilyönti@ option: radio Custum field separator +Välimatkat ovat pitkiä, mutta parempi jutaa eteenpäin kuin olla paikoillaan. +Välimerigreece. kgm +Välimuisti +VälimuistiComment +Välimuisti +Välimuistin & koko: +Välimuistin koko: +Välimuistissa oleva tieto (esim. kuvakkeet, web- sivut) +Välimuisti Tässä moduulissa voit muokata välimuistin asetuksia. Välimuisti on sisäänrakennettu muisti, johon Konqueror tallentaa verkkosivuja, joilla käyt. Jos haluat lukea sivua, jonka olet lukenut juuri, tiedostoa ei tarvitse hakea Internetistä, vaan koneesi välimuistista. Välimuistin käyttäminen nopeuttaa selaamista. +Välimuistitiedostoon% 1 ei voitu kirjoittaa. NAME OF TRANSLATORS +VälineetAdvanced URLs: description or category +Valinnainen alempi kasetti +Valinnainen alempi kaukalo +Valinnainen kaksipuoleisyksikkö +Valinnainen kaukalo 2 +Valinnainen kaukalo 4 +Valinnainen kirjekuorisyötin +Valinnainen lähde +Valinnainen levy +Valinnainen Monisyötin +Valinnainen syöttölaite +Valinnaiset haettavat työtilatiedostot +Valinnan tausta +Valinnan tekee aluetapahtuman ammattilaisista koostuva raati. +Valinnan teksti +Valinnan tulee tapahtua ensimmäisessä täysistunnossa uusien saamelaiskäräjävaalien jälkeen. +Valinnan tulee tapahtua ensimmäisessä täysistunnossa uusien saamelaiskäräjävaalien jälkeen. +Valinnan vaakasuora koordinaattistring" in "context_BAR_string +Valinnassa noudatetaan myös sukupuolten välistä tasa-arvoa. +Valinnat korvataan kirjoitetulla tekstillä ja menetetään, jos kohdistinta siirretään. +[valinnat] +Valinnat +Valinnat: +Valinnat ovat: elinvoimaiset perinteiset elinkeinot ja perinteinen tieto, TäŠlvvsijdd - elävän kolttasaamelaisen kulttuurin keskus, palvelurakenne toimivaksi, saamelaiskulttuurin mukainen koulutuspolku, kieli ja kulttuurinen rikkaus sekä lasten ja nuorten Sápmi. +_Valinnat...proxy method +välinpitämättömältä kohtelulta ja hyväksikäytöltä. +Valintacolor- sets +Valinta (elliptinen) +valintaikkuna +Valintaikkuna +Valinta, KColorSchemen integrointi +Valintalaatikko +Valinta: Läpinäkyvä +Valinta: Läpinäkyvä väri +Valinta: Luo +Valintamaskiundo-type +(Valinta) +Valinta +Valinta +Valintamuokkaimen valikkoselect-action +_Valintamuokkaindialogs-action +Valinta: Poista +Valinta: Poista valinta +Valinta p_oluksivectors-action +Valinta poluksivectors-action +Valintaruutu +ValintaruutuTristate checkbox +ValintaruutuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. +Valinta: Siirto +Valinta: Skaalaus +valintaStencils +Valinta (suorakaiteen muotoinen) +Valinta tapahtuu siten, että kolmen maan saamelaiskäräjät johtavat vuorotellen neuvostoa niin, että saamelaiskäräjät valitsevat keskenään henkilöt, jotka neljän (4) vuoden aikana toimivat vuorotellen presidenttinä tai varapresidenttinä 16 kuukautta kerrallaan. +Valintatapa: +Valinta@ title: column value for option +Valintatransform-type +& ValintatyökaluSelect Tool +ValintatyökalutName +ValintatyökalutName +_Valintatyökaluttools-action +Valintojen loppu +Valiokunnalle jätetty muistio saamelaisten perusoikeuksien toteutumisesta löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta. +Valiokunnalle jättämäni muistio löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta kirjeet ja muistiot osiosta. +Valiokunnan esittämät muutokset ovat täysin vastoin Suomen saamia kansainvälisiä ihmisoikeussopimusten valvontaelinten suosituksia ja ihmisoikeusvelvoitteita ja vieläpä Suomen kansainväliselle yhteisölle antamiaan lupauksia. +Valiokunnan kannanoton saamelaisten oikeusasemasta linjaavat lainsäädännön valmistelua. +Valiokunnan käsityksen mukaan tätä tavoitetta voidaan etenkin asiaa koskevat kansainväliset sopimukset (katso PeVL 3/1990 vp) ja poronhoidon tärkeys saamelaisten kulttuurimuodon osana huomioon ottaen pitää sellaisena erityisenä syynä, jonka nojalla saamelaisvaltuuskunnan ehdotus on toteutettavissa tavallisessa lainsäädäntöjärjestyksessä hallitusmuodon 7 §:n sitä estämättä. " +Valiokunnan mukaan erityistä huomiota on kiinnitettävä uhanalaisten inarinsaamen ja koltansaamen säilymisen turvaamiseen. +Valiokunnan työtä ovat dominoineet juorut ja huhut, lappilaisten kansanedustajien näkemykset, puoluepolitiikka ja asiantuntemattomuus. +Valiokunnassa näkyvät poliittiset tavoitteet, omat äänestäjät ja pyrkimykset aivan samalla tavalla kuin eduskunnassakin tai missä tahansa poliittisessa elimessä. +valiokunnille tai sen muille toimielimille. +valiokunnissa vaan ministeriön perustamissa työryhmissä, myös tällaiset työryhmät kuuluvat +Valiokunta edellyttää, että kunnilla tulee voida olla vähintään puolen vuoden miettimisaika tehdä yhdistymisselvitykset ja päätökset sen jälkeen kun sosiaali- ja terveydenhuollon palvelurakenneuudistuslaki on eduskunnassa hyväksytty. +Valiokunta ehdottaa, että ILO 169-sopimus kyllä voidaan ratifioida. +Valiokunta esittää, että lakia täydennetään siten, että kunnallinen itsehallinto on edelleen paikallishallintoa. +Valiokuntakuulemiset ovat olleet hyvin raskaita ja olen hyvin surullinen siitä, että saamelaisten oikeuksia vastustavien yksittäisten yhdistysten mielipiteet on nostettu samanarvoiseksi tai jopa merkittävämmäksi saamelaiskäräjien näkemyksen kanssa. +Valiokuntakuulemisissa ja eduskunnan lähetekeskustelussa saamelaiskäräjälaista ja Ilo 169-sopimuksesta tämä on käynyt hyvin selkeästi ilmi. +" Valiokunta on kiinnittänyt huomiota siihen, ettei valtiopäiväjärjestykseen sisälly säännöksiä asiantuntijoiden kuulemisesta asioiden käsittelyn yhteydessä. +"Valiokunta on kiinnittänyt huomiota siihen, ettei valtiopäiväjärjestykseen sisälly säännöksiä asiantuntijoiden kuulemisesta asioiden käsittelyn yhteydessä. +Valionhallinnon työryhmä on esittänyt, että hallitusohjelma olisi lyhyt ja sen tueksi laadittaisiin laajempi toimintaohjelma hallituksen aloitettua toimintansa seuraavan kolmen kuukauden ajan. +Välipalvelin +Väli:Preview +väliseen Henkisen omaisuuden, geneettisten luonnonvarojen, perinnetiedon ja kansanperinteen komitean työhön, sekä luomaan instrumentti / instrumentteja joilla tunnustetaan ja toteutetaan alkuperäiskansojen oikeudet perinnetietoonsa ja perinteisiin kulttuurinsa ilmaisumuotoihin; +Valise hälytysmalli pohjaksi uudelle hälytykselle. @ action: button +väliset rajat. Saamelaisilla on oma kulttuurinsa ja historiansa, omat perinteet, oma kieli ja +välissä +valistusfilosofian ajan ajatuksiin kansojen itsemääräämisestä. +Välistys +Välisummat +Välitä +[Välitä eteenpäin] +Välitä osoitteeseen +& Välitä +Valita suoraan hoitohenkilöstölle +Välitavoitteiden saavuttaminen ei luonnollisestikaan saisi pysäyttää +Valitettavan usein unohtuu, että kulttuuriarvot eivät ole kaikille samat eikä kaikki ole kaupan. +Valitettavasti asia ei ole kuitenkaan edennyt Suomen valtionhallinnossa. +Valitettavasti budjettiesitys lisää kuluja pohjoisten asukkaille lisäten asumiskuluja. +Valitettavasti edustajamme ankara työ pohjoismaisen saamelaissopimuksen edistämiseksi ja saamelaisten oikeuksien asianmukaiselle huomioimiselle ei saanut riittävää vastakaikua työryhmässä ja hän joutui jättämään mietintöön laajan loppulausunnon. +Valitettavasti en itse päässyt kuulemiseen Bolivian presidentti Evo Moralesin vierailun johdosta, mutta hyväksymäni muistio vierailua varten löytyy englanniksi saamelaiskäräjien kotisivuilta kirjeet ja muistiot osiosta. +Valitettavasti en pysty päivittämään blogiani virkavapauden aikana ja palaan kirjoittamaan kuulumisia kesäkuun puolessa välissä. +Valitettavasti hän ei ole omissa tiedotteissaan viime aikoina tässä tavoitteessaan oikein onnistunut. +Valitettavasti huhuilta on vaikea katkaista siipiä. +Valitettavasti ilmastonmuutosta ei vielä ymmärretä ihmisoikeuskysymykseksi ja ilmastonmuutoksen estäminen on elintärkeää erityisesti arktisille alkuperäiskansoille. +Valitettavasti itse en pääse tänä vuonna juhlimaan kansallispäivää yhdessä saamelaisten kanssa täällä Saamenmaassa. +Valitettavasti jouduin siirtämään saamelaiskäräjien varsinaisen kokouksen ajankohdan 10.3. asti ja se pidetään Utsjoella. +Valitettavasti kaikki saamelaiskäräjien jäsenet eivät ota virkavastuutaan vakavasti. +Valitettavasti Kärnä ei ole onnistunut sen paremmin uusimmassa tiedotteessaan. +Valitettavasti Kate ei osaa korvata newline- merkkejäsubstituted into the previous message +Valitettavasti katsaukseni saamelaissopimuksen neuvottelutilanteeseen ei ole lupauksia herättävä. +Valitettavasti kokouksen järjestäjät olivat akkreditoineet liian paljon ihmisiä kokoukseen, joka on johtanut jonotukseen ja tyytymättömyyteen. +Valitettavasti kokouksessa ei juuri huomioida alkuperäiskansakysymyksiä, vaikka me kolmen maan saamelaiskäräjien poliittiset johtajat olemmekin pitäneet asiaa esillä ja esittäneet näkökulmia niin puheisiin kuin päätöslauselmiinkin koskien erityisesti ilmastonmuutoksen vaikutuksia alkuperäiskansakulttuureihin, ilmastonmuutoksen pysäyttämisen tärkeyttä ja alkuperäiskansojen osallisuuden turvaamista ilmastonmuutoskysymyksissä. +Valitettavasti koulutettua ja pätevää saamelaisväestöä on vaikea houkutella takaisin saamelaisten kotiseutualueelle töihin - Etelä-Suomi ja Norja ovat houkuttelevammat vaihtoehdot. +Valitettavasti köyhyys ja eriarvoisuus kasvaa edelleen maailmassa. +Valitettavasti kuulimme myös ikäviä uutisia 8 (j) -työryhmän osalta. +Valitettavasti lausuntoesitykset eivät valmistuneet riittävän ajoissa, jotta ne olisi voitu käsitellä saamelaiskäräjien hallituksen kokouksessa. +Valitettavasti lausuntopyynnön kiireellinen aikataulu ei mahdollistanut lausunnon käsittelemistä hallituksessa. +Valitettavasti ministeri ei ehtinyt tapaamiseen ja tapasimmekin saamelaiskäräjien kulttuurisihteerin kanssa Arhinmäen valtiosihteerin. +Valitettavasti ministeriön edustajilta ei löytynyt esityksiä suosituksien toimeenpanosta vaan ministeriöt kävivät läpi vain voimassa olevaa lainsäädäntöä, hallitusohjelman linjauksia ja keväällä käytyä lausuntokierrosta Ilo 169-sopimuksen ratifioinnista. +Valitettavasti minulla ei ollut mahdollisuutta jäädä kuuntelemaan mielenkiintoista seminaaria pidempään, vaan siirryimme ministerin kanssa kahdenkeskiseen neuvotteluun, jossa kerroin saamelaiskäräjien huolet ja pyysin ministeriltä apua niiden ratkaisemiseksi. +Valitettavasti minulla ei ollut mahdollisuutta jäädä kuuntelemaan Mieli-päivien esityksiä, ohjelmassa olisi ollut mm. minua kiinnostava saamelaisten kotiseutualueen mielenterveys- ja sosiaali- ja terveyspalveluja käsittelevä osio. +Valitettavasti muutamissa tapauksessa ollessani lomalla valitus oli jäänyt hallinnolta tekemättä, vaikka valitukset oli lähetetty hallintoon valmisteltavaksi. +Valitettavasti myös perheeni on kärsinyt julkisuuden paineista. +Valitettavasti nuorten vetoomukset saivat huonosti vastakaikua valtapuolueiden edustajien keskuudessa. +Valitettavasti nykyinen rahoitusohjelman käyttö on tuonut byrokratiallaan kielteisiä vaikutuksia eivätkä pienet toimija voi eivätkä uskalla rahoitusta hakea. +Valitettavasti ohjelman toimeenpanolle ei ole erillistä rahoitusta ja vasta vuoden 2015 talousarviossa voidaan olettaa ohjelmalle löytyvän rahoitusta. +Valitettavasti opetus- ja kulttuuriministeriö ei halunnut kehittää saamen kieltä ja saamelaista kulttuuri-itsehallintoa. +Valitettavasti pääministeri on kieltäytynyt tapaamasta saamelaiskäräjiä. +Valitettavasti saamelaiskäräjäjäseniä oli juhlallisuuksissa hyvin vähän paikalla. +Valitettavasti saamelaiskäräjien käsitys ei ole päässyt julkisuuteen. +Valitettavasti saamelaiskäräjien lausuntoa ei ole juuri huomioitu ja Suomen valtion antama raportti pitää sisällään lukuisia vääriä tietoja ja virheellisiä tulkintoja. +Valitettavasti Sámi Duodjin asema ei ole riittävän hyvä koulutuksessa ja yhteiskunnassa. +Valitettavasti se ei ehtinyt yleiskokouksen käsittelyyn, koska maa- ja metsätalousministeriö ilmoitti, että se voi ottaa lausuntoa huomioon mikäli se olisi käsitelty tässä kokouksessa. +Valitettavasti se ei ole mahdollista ja toivonkin, että saamelaiskäräjille annetaan työrauha sekä työyhteisöllemme aikaa toipua asiasta. +Valitettavasti se ei onnistunut, vaikka saamelaiskäräjien hallitus on yrittänytkin uudistaa työjärjestystä demokraattisemmaksi ja sitä kautta saamelaiskäräjien toimintaa tehokkaammaksi. +Valitettavasti SPN:ssä pitkään valmisteltu saamen kieliyhteistyön uudelleenorganisointi ei mennyt eteenpäin. +Valitettavasti suomalais-ugrilaisessa yhteistyössä päätöksiä ei vaan tehdä muita kansoja kuullen vaan pienessä piirissä. +Valitettavasti suurin osa raportista ei ole saamelaiskulttuurille, elinkeinoille tai ympäristölle suotuisaa. +Valitettavasti tämä esitys myös vahvistettiin neuvotteluissa. +Valitettavasti tapaaminen ei järjestynyt aikataulullisista syistä, mutta toimitimme hänelle kirjallista tietoa saamelaisista ja meidän toiveistamme tehdä yhteistyötä Euroopan Unionin kanssa. +Valitettavasti tiedotustoimintamme ei ole päätöksestä huolimatta vielä parantunut ja olen havainnut, että esimerkiksi kaikkia antamiamme julkisia lausuntoja ei löydy kotisivuiltamme. +Valitettavasti työjärjestysasiaa ei ehditty käsitellä kokouksessa, mutta kokous osoitti mitä suurimmassa määrin tällaisen hallituksen kyselytunnin perustamiselle olevan suurta tarvetta. +Valitettavasti työryhmä työstä ei ole käyty julkista keskustelua ja työryhmän käsittelemistä asioista on saanut tietoa vai tiedotusvälineiden kautta. +Valitettavasti ulkoministeri Tuomiojan vierailu sai ikäviä piirteitä, joissa oli osallisena entinen saamelaiskäräjien hallituksen jäsen ja nykyinen saamelaiskäräjien jäsen Anu Avaskari. +Valitettavasti, vaikka saamelaisella parlamentaarisella neuvostolla on ollut tavoitteena edustaa saamelaisia yhteisesti, kansainvälisessä yhteistyössämme on edelleen parantamisen varaa ja saamelaisten tulisi valmistella kantojaan yhteisesti artikla 8 (j) työryhmän kokouksiin ja myös tiedottaa toisille saamelaiskäräjille mahdollisesti järjestämistään oheistapahtumista. +Valitettavasti vain kuusi Suomen saamelaiskäräjäjäsenistä ja yksi varajäsen osallistuivat Kirkkoniemen konferenssiin ja tämä herätti ihmettelyä konferenssin muissa osanottajissa. +Valitettavasti vain vuoden 2008 tilinpäätös on edelleen hyväksymättä. +Valitettavasti valtioneuvosto ei ole ehtinyt asiaa käsitellä. +Valitettavasti Valtioneuvoston esitys ensi vuoden budjetiksi ei tuo tilanteeseen helpotusta ja saamelaiskäräjien toiminnan rahoitus pysyy entisellään. +Valitettavasti valtuuskunta ei ollut halukas ottamaan saamelaiskäräjälain uudistukseen kantaa mitä ihmettelen syvästi ottaen huomioon valtuuskunnan tehtävät. +Valitettavasti viime vuosi toi myös takapakkia saamelaisten oikeuksien osalta, koska ALKU-hanke on etenemässä kovaa vauhtia. +Valitettavasti yleiskokouksessa ei käsitelty Sajoksen liiketoimintamallia eikä sen liiketoiminnan eettisiä ohjeita kuten yleiskokous on edellyttänyt. +Valitettavasti yleiskokous ei ollut sopimuksen ratifioinnissa yksimielinen, 14 jäsenen enemmistön hyväksyessä lausunnon kun taas viiden saamelaiskäräjäjäsenen äänestäessä, että Suomen ei tulisi olla valmis ratifioimaan Ilo-sopimusta. +VälitettyStatus of an item +& Välitetyn viestin otsikon etuliitteet +Välit +Välitön ja välillinen syrjintä +Välitön ja välillinen syrjintä sukupuolen perusteella on kielletty. +Valitse äänitiedosto@ info: whatsthis +Valitse äänitiedosto +ValitseA button on a Remote Control +Valitse +Valitse ainakin yksi sarake, johon lisätään välisummia. +Valitse ainakin yksi tulostin. +Valitse ajuri. +Valitse ajuri. +Valitse ajuri +Valitse alla olevasta luettelosta oletuskomponentti palvelulle% 1. +Valitse allekirjoitusavain +Valitse aloitushakemisto +Valitse asettaaksesi äänenvoimakkuus soitettavalle äänitiedostolle. @ info: whatsthis +Valitse asiakirjan alkuun +Valitse asiakirjan koko teksti. +Valitse asiakirjan loppuun +Valitse asiakirjan tallennuksessa käytettävä rivinvaihtomerkki +Valitse attribuutti suodattimelle +Valitse automaattisestiPaper SourceResolution +Valitse automaattisestiPaper SourceResolution +Valitse avaimet, joita pitäisi käyttää sinulle tulleiden viestien salauksen purkuun. if in your language something like 'key (s) ' isn' t possible please use the plural in the translation +Valitse avatarLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts +Valitse avattavat tiedostot tai kansio +Valitse edelliselle riville +Valitse editorikomponentti +Valitse edustaundo-type +Valitsee elliptillisesti tai ympyränä +Valitse ensin muokattava käytäntö. +Valitse ensin poistettava käytäntö. +Valitsee värin +Valitse haluamasi käytäntö: Hyväksy - sallii evästeet tästä osoitteesta Hylkää - tästä osoitteesta ei oteta vastaan evästeitä Kysy - kysy varmistus, hyväksytäänkö evästeet tästä osoitteista. +Valitse haluamasi MIME- tyypit tälle kuviolle. Huomaa, että tämä muokkaa myös automaattisesti sidottuja tiedostopäätteitä. +Valitse haluamasi MIME- tyypit tälle tiedostotyypille. Huomaa, että tämä muokkaa myös automaattisesti sidottuja tiedostopäätteitä. +Valitse haluamasi pääteikkunaohjelma: +Valitse haluamasi sähköpostiohjelma: +Valitse haluamasi selainohjelma: +Valitse haluamasi verkkokansion tyyppi ja paina Seuraava- nappia. +Valitse haluatko lisätä kirjoitetun tekstin asiakirjaan, vai haluatko korvata olemassa olevaa tekstiä kirjoittamalla sen päälle. +Valitse hälytyksen sallitut viikonpäivät@ label Time unit for user- entered number +Valitse hälytysmalli@ info: whatsthis +Valitse hälytystyyppi luotavaksi@ action +Valitse hälytysviestin tekstin väri@ label: listbox +Valitse henkilökohtainen nimiavaruus, johon kansio tulisi luoda. +Valitse ikkunoiden kehyksen teema. Kehyksen teemaan kuuluvat ikkunoiden reunat sekä ikkunan kahva. +& Valitse@ info: tooltip select this character +Valitse jakeluluetteloarguments are host name, datetime +Valitse jatketaanko soittoa seuraavalla käyttökerralla siitä mihin se jää, kun Amarok suljetaan. +Valitse Javakäytäntö ylläolevalle koneelle tai verkkoalueelle. +Valitse JavaScript- käytäntö ylläolevalle palvelimelle tai verkkoalueelle. +Valitse kaikki@ action: inmenu View +Valitse kaikki@ action +Valitse k_aikkierror-console-action +Valitse kaikki kehyssarjat +Valitse kaikkiQUnicodeControlCharacterMenu +Valitse kaikkiQXml +Valitse kaikkiselect-action +Valitse kaikki tekstit +Valitse kaikkiundo-type +& Valitse kaikki +Valitse & kaikki +_Valitse kaikki +& Valitse kaikki +Valitse _kaikki +Valitse k_aikki +Valitse kaikki +Valitse kaikki viestit +Valitse kameralaite +Valitse kansikuvatiedosto +Valitse kansioiden nimien kieli +Valitse kansio, josta liitännäisiä etsitään +Valitse kansiolle jokin toinen nimi. +Valitse kansio@ title: window +Valitse kansio +Valitse kansio +Valitse kansio +Valitse käytettävä Chiasmus- avaintiedosto: +Valitse käytettävä kirjasin +Valitse käytettävä kuvaketeema: +Valitse käytettävä näytönsäästäjä. +Valitse käytettävä OpenPGP- avain. +Valitse käyttäjä, jonka tunnuksin automaattinen sisäänkirjautuminen tapahtuu. +& Valitse käyttäjät ja ryhmät: +Valitse KDE- teema: +Valitse kieli, jota tämän sovelluksen tulisi käyttää: +Valitse kieli +Valitse kirjasimen koko +Valitse kirjasimen koko +Valitse kirjasin@ info: whatsthis +Valitse kirjasin +Valitse kirjasin napsauttamalla +Valitse kirjasin +Valitse kirjasinQShortcut +Valitse kirjasin +Valitse kohdedate of image creation +Valitse kohdennettu kansio +Valitse kohdetiedostolle jokin toinen nimi. +& Valitse kokeilukuva: +Valitse kokoname used for a virgin filter +Valitse komento +Valitse komponentit +Valitse kopioidaksesi hälytys KOrganizer- kalenteriin@ info: whatsthis +Valitse kulma +Valitse kuukausi +& Valitse kuvake +Valitse & kuvake: +Valitse kuvake +& Valitse kuvakkeet automaattisesti +Valitse kuvan alue +Valitse kuvaruutunäytön tekstin väri napsauttamalla. +Valitse kuvasta kiinnostava alue maalaamalla: +Valitse kuva +Valitse laite. +Valitse laite, johon faksi/ modeemi on liitetty. +Valitse laji +Valitse liitännäiskäytäntö ylläolevalle palvelimelle tai verkkoalueelle. +Valitse liitettävä julkinen avain. to view +Valitse liitettävä tiedosto +Valitse liitteiden esitystylliView - > attachments - > +Valitse listastaFactorial +Valitse luokat... delimiter for joining holiday names +Valitse luokat +Valitse luokka, jonka alle uusi tiedostotyyppi lisätään. +Valitsemallaan lähestymistavalla ja keskusteluilmapiirillä toimittajat vaikuttavat ihmisten asenteisiin, mielipiteeseen, mielialaan, kielenkäyttöön ja myös vaaleihin. +Valitsemasi nimi rajapinnalleComment +Valitse & merkistö +Valitse merkki@ action: button select +Valitse merkkiFont sample for property editor item, typically "Abc" +Valitse merkki oikealla +Valitse merkki vasemmalla +Valitse, millaiset artikkelit näytetään artikkeliluettelossa +Valitse, milloin dynaamisen rivityksen merkit näytetään +Valitse, milloin dynaamisen rivityksen merkit näytetään. +Valitse MIME- tyypit +Valitse Mime- tyypit +Valitse MIME- tyyppi +Valitse mitä lisätietoja voit tarjota: @ option: check kind of information the user can provide about the crash +Valitse, mitä tietoja näytetään hälytystietolähteistä@ info: whatsthis +Valitse miten kirjanmerkit järjestetään Kirjanmerkit valikossa. +Valitsemme kieliasiansihteerin virkaan sekä teemme esityksen lausunnoksi saamen kielten elvyttämisohjelmasta edelleen saamelaiskäräjien kokouksen käsiteltäväksi. +Valitsemme kirkon piirissä joka neljäs vuosi päätöksentekijät seurakuntiin, yhteisöihin, hiippakuntiin sekä kirkolliskokoukseen. +Valitse muutettava tiedostotyyppi. +Valitse näkymän alkuun +Valitse näkymän loppuun +Valitse näytettävä kirjasin +Valitse näytettävä osa +Valitse näyttötyyppi +Valitse nykyinen päivämäärä@ action +Valitse ohjelma, jolla% 1 avataan. Jos ohjelma ei ole luettelossa, syötä sen nimi tai napsauta Selaa- painiketta etsiäksesi se. +Valitse ohjelma, jolla valitut tiedostot avataan. +Valitse ohjelma. Jos ohjelmaa ei ole listalla, anna sen nimi tai napsauta Selaa- painiketta. +Valitse ohjelma tiedostotyypille% 1. Jos ohjelma ei ole luettelossa, anna sen nimi tai paina selauspainiketta etsiäksesi se. +Valitse ohjelmien käynnistymisestä kertovan tiedon tyyliName +Valitse oikea kaavioinit status bar +Valitse oikea 'khtml' - kääntöhakemisto. +Valitse oikea 'khtmltests/ regression /' - hakemisto. +Valitse oikea portti. +Valitse oikea tunnistettu portti tai kirjoita URI alhaalla olevaan tekstikenttään. The URI is empty +Valitse oikoluettavan asiakirjan kieli. +Valitse oletuskomponentit eri palveluilleName_BAR_standard desktop component +Valitse oletusmerkistökoodaus jota käytetään. Normaalisti riittää että käytät kielen merkistöä. +Valitse oletussijanti +Valitse osoite +Valitse osoitinteema, jota haluat käyttää: +Valitse osoittimen piirtämiseen käytetty väri +Valitse ottaaksesi käyttöön äänen voimistumisen soiton käynnistyessä@ label: spinbox Time period over which to fade the sound +Valitse ottaaksesi omat värit käyttöön kuvaruutunäytössä. +Valitse päivä@ info: whatsthis +Valitse päivitettävät ohjelmointikielen kieliopin korostustiedostot: +Valitse palettitiedostoImport +Valitse paletti +Valitse palvelu: +Valitse paras mahdollinen osumaNAME OF TRANSLATORS +Valitse pelaaja: +Valitse pelilauta +& Valitse peli... Replay the current deal from the start +Valitse & pelityyppi +Valitse pelityyppi +Valitse piilotetut rivit, jotka haluat näyttää: +Valitse piilotetut sarakkeet, jotka haluat näyttää: +Valitse piilotetut taulukot, jotka haluat näyttää: +Valitse pikanäppäin kansiolle +Valitse rivin alkuun +Valitse rivin loppuun +Valitse sähköpostiosoitteet osoitekirjasta. @ label: textbox Email subject +& Valitse salasana: +Valitse sana oikealla +Valitse sana vasemmalla +Valitse sarakkeet: +Valitse sarakkeet: +_Valitseselect-action +Valitse seuraavaan sulkuun +Valitse seuraavalle riville +Valitse sijainti +Valitsesi nähdäksesi lokitietoja säikeiden aktiivisuudesta. Katso konsolitulostetta nähdäksesi lokin. +Valitse sivu alas +Valitse sivu ylös +Valitse soitettava äänitiedosto. @ info: whatsthis +Valitse sovellus tiedostotyypille% 1 +Valitse sovellus +_ValitseStock label +Valitse suodin +Valitse suoritettava komento +Valitse syntymäpäivät@ info: whatsthis +Valitse tämä antaaksesi komentojonotiedoston komennon sijaan@ info: whatsthis +Valitse tämä asetus jos haluat, että istunnonhallinta varmistaa erikseen ennen lopettamista. +Valitse tämä asetus, jos haluat, että KMail tallentaa SMTP- salasanan asetustiedostoonsa. Jos KWallet- lompakko on käytössä, salasana talletetaan sinne, mikä on turvallisempaa. Jos KWallet- lompakkoa ei ole käytössä, salasana tallennetaan sekoitetussa muodossa, mutta sitä ei voi pitää turvallisena purkuyritysten suhteen, jos purkamista yrittävällä on pääsy asetustiedostoon. +Valitse tämä asetus, jos haluat käyttää mitä tahansa muuta sähköpostiohjelmaa. +Valitse tämä asetus, jos haluat tietueen näkyvän vain nykyistä sovellusta (% 1) käytettäessä. Jos asetusta ei ole valittu, tietue on näkyvissä kaikille sovelluksille. +Valitse tämä asetus, mikäli tekstipohjainen ohjelma tarjoaa oleellista tietoa suljettaessa. Pitämällä pääteikkunan avoinna näet nämä tiedot. +Valitse tämä, jos haluat käyttää SSL- salausta tämän osoitteen - ja portin kanssa.. +Valitse tämä, jos haluat muuttaa kirjasintyylin asetuksia@ info: tooltip +Valitse tämä, jos haluat näyttää arvoalueen, joka dynaamisesti sovitetaannäytettäviin tietoihin. Ellei kohtaa ole valittu, arvoalue pitää määrittää allaoleviin kenttiin. +Valitse tämä, jos haluat ottaa yhteyden ksysguard- palvelimeen, joka on käynnissä koneella, johon muodostat yhteyden. +Valitse tämä, jos haluat suorittaa ohjelman eri käyttäjätunnisteella (ID). Jokaisella prosessilla on eri käyttäjätunniste. Tunniste määrittää tiedostojen ja muiden käyttöoikeudet. Käyttäjän salasana tarvitaan tämän valinnan käyttämiseen. +Valitse tämä, jos haluat tallentaa asiakirjan asetukset (esimerkiksi kirjanmerkit) muokkausistuntojen välillä. Asetukset palautetaan, ellei asiakirja ole muuttunut avattaessa sitä uudelleen. +Valitse tämä, jos haluat varmistaa että ohjelmasi on käynnistynyt. Huomaat sen tehtäväpalkista tai visuaalisesti kiireisestä kohdistimesta. +Valitse tämä jos käyttämäsi ohjelma on tekstipohjainen tai tarvitsemasi tieto on pääteikkunaohjelmassa. +Valitse tämä käyttääksesi antamaasi komentoa käynnistämään ksysguardd etäkoneella. +Valitse tämä kirjautuaksesi pääteyhteydellä etäkoneeseen. +Valitse tämä kirjautuaksesi turvallisella pääteyhteydellä etäkoneeseen. +Valitse tämä kohta, jos haluat että käyttämäsi sähköpostiohjelma käynnistetään pääteikkunassa (esim. Konsolessa). +Valitse tämä kohta, jos haluat että sinulta kysytään varmistusta kun vastaanotat tämän varmenteen. +Valitse tämä kohta, jos haluat hylätä tämän varmenteen aina. +Valitse tämä kohta, jos haluat hyväksyä tämän varmenteen aina. +Valitse tämä kohta jos haluat käyttää välimuistia aina kun se on mahdollista. Voit silti päivittää sivun etäpalvelimelta napsauttamalla päivityspainiketta. +Valitse tämä kohta, jos haluat nähdä tietokoneellesi avattujen yhteyksien päättymiset. +Valitse tämä kohta, jos haluat nähdä tietokoneellesi avattujen yhteyksien yksityiskohdat. +Valitse tämä kohta, jos haluat riittävän suurella näytöllä näyttää pystysuuntaiset viivat. +Valitse tämä kohta, jos haluat riittävän suurella näytöllä näyttää vaakasuuntaiset viivat. +Valitse tämä kohta, jos haluat varmuuskopioida etätiedostot tallennuksen yhteydessä. +Valitse tämä kohta, jos haluat varmuuskopioida paikalliset tiedostottallennuksen yhteydessä. +Valitse tämä kohta mikäli haluat, että vaakasuuntaisilla viivoilla näytetään arvot, joiden kohdalla viivat ovat. +Valitse tämä kohta, mikäli haluat nähdä koska etäkäyttäjät sulkevat avatut tiedostot tietokoneellasi. Nämä tiedot näkyvät vain, mikäli Samban lokitietojen taso on asetettu vähintään arvoon 2. Samban asetuksia ei voi muuttaa tässä moduulissa. +Valitse tämä kohta, mikäli haluat nähdä tiedostot jotka etäkäyttäjät ovat avanneet tietokoneellasi. Nämä tiedot näkyvät vain, mikäli Samban lokitietojen taso on asetettu vähintään arvoon 2. Samban asetuksia ei voi muuttaa tässä moduulissa. +Valitse tämä kohta, mikäli haluat varmenteen säilyvän välimuistissa pysyvästi. +Valitse tämä kohta, mikäli haluat varmenteen säilyvän välimuistissa väliaikaisesti. +Valitse tämä kyselyjärjestys@ item: inlistbox activate vocabulary editor +Valitse tämä ottaaksesi etsinnässä mukaan aktiiviset hälytykset. @ option: check Alarm type +Valitse tämä ottaaksesi mukaan komentohälytykset etsinnässä. @ option: check Alarm action +Valitse tämä ottaaksesi mukaan sähköpostihälytykset etsintään. @ option: check Alarm action +Valitse tämä ottaaksesi mukaan tiedostossa olevat hälytykset etsintään. @ option: check Alarm action +Valitse tämä ottaaksesi tekstihälytykset mukaan etsintään. @ option: check Alarm action = file display +Valitse tämä salliaksesi kansioon siirtymisen. +Valitse tämä salliaksesi tiedoston suorittaminen ohjelmana. +Valitse tämä salliaksesi vain kansion omistajan poistaa ja uudelleennimetä kansion sisältämiä tiedostoja sekä alikansioita. Muut käyttäjät voivat vain lisätä uusia tiedostoja, mikä edellyttää "muokkaa sisältöä" - oikeutta. +Valitse tämä tehdäksesi tiedostosta suoritettavan. Tämä on hyödyllinen vain ohjelmille ja skripteille. Sitä tarvitaan kun haluat suorittaa niitä. +Valitse tämä valintaruutu, jos haluat vaihtaa kirjasinkokoa. @ info: tooltip +Valitse tämä valintaruutu, jos haluat vaihtaa kirjasinperheasetuksia. @ info: tooltip +Valitse täsmäävät kohteet... @ action: inmenu Edit +Valitse tästä levyasema tai osio, johon haluat asentaa LILO- käynnistyslataajan. Jos et aio käyttää toista käynnistyslataajaa LILO: n lisäksi, tämän tulisi olla käynnistyslevyasemasi MBR (master boot record eli ensisijainen käynnistystietue). Tällöin haluat luultavasti valita / dev/ hda, jos käynnistys- kovalevyasemasi on IDE- levyasema, tai / dev/ sda, jos se on SCSI- levyasema. +Valitse taulukko, jonka asetuksia muutetaan: +Valitse taulukot: +Valitse taustakuva +Valitse tausta +Valitse teema +Valitse tiedosto@ info: whatsthis +Valitse tiedostolle jokin toinen nimi. +Valitse & tiedostopääte automaattisesti (% 1) +Valitse tiedostopääte & automaattisesti +Valitse tiedostotyypin tärkeys. Jos tiedostotyypiksi on useita ehdokkaita, käytetään tärkeintä tiedostotyyppiä. +Valitse tiedostotyypit, joiden haluat olevan esilläView the selected image +Valitse tiedostotyyppi nimellä tai tiedostopäätteellä +Valitse toiminto. +Valitse toistettava ääni +Valitse tulostettavat yhteystiedot +Valitse tulostinajuriTwo Sided +Valitse tulostin. +& Valitse tulostin +Valitse tulostusta varten käytettävä väriteema. +Valitse tulostustyyli +Valitse tuonnin lähde +Valitse tuotava vCard +Valitse ulkonäkö ja tuntuma +Valitse uusi erääntymisaikaKey has unlimited lifetime +Valitse uusi tunnuskuva: +Valitse uutuuksien tarjoaja: +Valitse vähintään yksi sarake. +Valitse vähintään yksi taulu. +Valitse välilehdessä näytettävä kuvake +& Valitse +Valitse +Valitse väri kuvasta +Valitse värikylläisyysstring" in "context_BAR_string +Valitse värin sininen komponenttistring" in "context_BAR_string +Valitse värisävystring" in "context_BAR_string +Valitse väri +Valitse vastaanottaja@ title: column addressee name +Valitse vastaanottajat osoitekirjasta@ info: status No recipients selected +Valitse vastaanottajatyyppi@ action: button +Valitse vastaava tietue osoitekirjassa +& Valitse vCardin kentät +Valitse viestien allekirjoittamiseen käytettävä S/ MIME- varmenne. +Valitse viestien sähköiseen allekirjoittamiseen käytettävä OpenPGP- avain. +Valitse viestiotsikkojen esitystyyliView - > headers - > +Valitse viikko, jolloin hälytys toistetaan@ info: whatsthis +Valitse viikko +Valitse viikonpäivä, jolloin hälytys toistetaan@ label Time unit for user- entered number +Valitse viikon päivät, jolloin hälytys toistetaan@ label: spinbox +Valitse viikonpäivät, jolloin hälytys toistetaan@ option: radio On day number in the month +Valitse vuodesta kuukaudet, jolloin muistutus toistetaan@ label: listbox +Valitse vuosi +Valitse yhteenvetosivulla näytettävät yhteenvetoliitännäiset@ info: whatsthis +Valitse yksi tai useampi lisättävä tiedostotyyppi: +Valitse yksi vaihtoehto +valitsijajurylle ennakkoon, edustajaksi valitaan osakilpailussa toiseksi sijoittunut kilpailija o Palkintona on paikka Sami Grand Prixin joikukilpailun finaalista sekä festivaalipassi Kautokeinon pääsiäisfestivaaliin. +VALITSIMET +Valitsimet +Valittajat ovat valittaneet Ivalon paliskunnan pakkoteurastuspäätöksestä, joka edellyttää valittajien teurastavan käytännössä kaikki poronsa. +Valittajat syyttivät allekirjoittaneen kohtelevan vihamielisesti Pekka Aikiota ja lakimiessihteerin ja allekirjoittaneen toimineen virheellisesti Oulun ja Lapin yliopiston saamelaisopintojen selvitysprosessissa. +Valittavat ryhmät edustavat oman alueensa nuorta teatteria. +Valittavien elementtien lukumäärä +Valittavissa olevat ryhmät saa yleensä tietää omasta seurakunnastaan. +Välittömällä syrjinnällä tarkoitetaan tässä laissa: 1) naisten ja miesten asettamista eri asemaan sukupuolen perusteella; tai 2) eri asemaan asettamista raskaudesta tai synnytyksestä johtuvasta syystä. +Välittömästi +Välittömästi tämän historiallisen tapahtuman jälkeen yleiskokous kehotti kaikkia jäsenmaita julkaisemaan julistuksen tekstin. +Välittömästi tämän historiallisen tapahtuman jälkeen yleiskokous kehotti kaikkia jäsenmaita julkaisemaan julistuksen tekstin. Niitä pyydettiin "levittämään ja tekemään sitä tunnetuksi, lukemaan ja selittämään sitä ennen kaikkea kouluissa ja muissa oppilaitoksissa eri maiden ja alueiden poliittisista oloista riippumatta".[1] 10. joulukuuta on Suomessa nimetty ihmisoikeuksien päiväksi. +Välittömästi toimenpiteen jälkeen voi tuntua kipua ja virtsaamistarvetta. +Välittömästi toimenpiteen jälkeen voi tuntua kipua ja virtsaamistarvetta. +Välittömät vaalit +välittömiin toimiin saamelaisten mahdollisen maanomistusoikeuden selvittämiseksi. +Välittömillä vaaleilla valittu kirkkoneuvosto +Välittömillä vaaleilla valittu kirkkoneuvosto on sekä päättävä että toimeenpaneva elin. +Välittömimmässä häviämisvaarassa ovat koltansaame ja inarinsaame. +Valittu@ action: button unselect addressee +Valittua laitetta ei voitu alustaa (liittää tiedostojärjestelmään). Järjestelmä palautti virheilmoituksen:% 1 +Valittua tiedostoa ei voitu lukea, varmista että se on olemassa ja luettavissa käyttäjälle. @ info: status Statusbar label for block selection mode +Valittu keskeytyskohta +Valittu: +Valittu sivu ei ole PostScript- tiedosto. Et ehkä voi testata tulostintasi enää. +Valittu teksti: +& Valittu teksti +Valittu@ title: column Text style +Valittu torrentti ei ole saatavilla. NAME OF TRANSLATORS +Valittu tulostin ei hyväksy tulostuksia. +Valituksen edellytyksenä on kuitenkin, että loukattu on käyttänyt saatavillaan olevat kansalliset valitustiet esimerkiksi Suomen tapauksessa valittamalla aina korkeimpiin oikeusasteisiin asti. +Valitukset on laadittava avoimesti ja totuudenmukaisesti eikä laatijan tarvitse itse tietää, kuka on tehnyt jonkin virheen tai mikä ei ole toiminut hyvin. +Valitukset tulevat loppumaan heti, kun Tukes täyttää kaivoslain mukaiset velvoitteensa. +Valituksia valmisteli meillä tiimi, johon kuuluivat ma. esittelijä Inga-Briitta Magga, lakimiessihteeri Aimo Guttorm ja allekirjoittanut. +Valituksia voivat tehdä yksityishenkilöt tai yksityishenkilöiden ryhmät, jotka väittävät kyseisen sopimusvaltion loukanneen heidän yleissopimuksessa tunnustettuja taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksiaan, (2 artikla). +Valitun ikkunan tiedot +Valitun nuorisoneuvoston jäsenet valitsevat viisi 15-17-vuotiasta asiantuntijajäsentä. +Valitun sivun esikatselu +Valitun terveydentilasta tai muista henkilökoh taisista oloista ei saa antaa tietoa ilman hänen suostumustaan. +valitusasiaa (kaksi ensimmäistä Länsman-asiaa) tuovat oman merkittävän lisänsä 27 artiklan +valitusasiaa käsitellessään tehnyt johtopäätöksen, jonka mukaan saamelaisten poronhoidossa +Valitus siis hylättiin puutteellisten tietojen johdosta. +Valitus suoraan hammashoitohenkilöstölle +Valitus voi koskea kaikkea mahdollista pienistä ongelmista sellaisiin vaikeisiin tilanteisiin, jotka ovat johtaneet pysyviin vammoihin tai kuolemantapaukseen. +Valitut kappaleet +Valitut käyttäjät +Valitut tiedostonimet eivät näytä olevan oikeanmuotoisia. +Välityspalvelimeen tunnistautuminen epäonnistui. +Välityspalvelimen asetukset +Välityspalvelimen asetuskomentosarjan lataaminen ei onnistunutName +Välityspalvelimen asetuskomentosarjan suorittamisessa tapahtui virheDescription +Välityspalvelimen asetustiedostoa ei voitu ladata +Välityspalvelimen asetustiedosto on virheellinen:% 1 +Välityspalvelimen asetustiedosto palautti virheen:% 1 +Välityspalvelimen käyttäjätunnus: +Välityspalvelimen salasana: +VälityspalvelinComment +Välityspalvelin +Välityspalvelin: +VälityspalvelinStencils +Välityspalvelinten asetukset +Välityspalvelinten ympäristömuuttujien asetukset +VälityspalvelintiedustelijaComment +& Välityspalvelin yhteys: +Välitystyyppi +Valkeapään musiikki vangitsee kuulijansa keskittymään kauniisiin melodioihin, tarttuviin kitarariffeihin ja kuuntelemaan nykypäivän ilmioitä käsitteleviä sanoituksia. +Valkeapää on voittanut Sámi Grand Prix -kilpailun vuosina 1994 ja 1995, Spellemannprisen 2003 avoimessa luokassa esikoislevyllään ja Liet-Lavlutin. Hän on laulanut festivaaleilla sekä Norjassa että Pohjoismaissa, esimerkiksi Bergenin Nattjazz-festivaalilla, Festspillene i Nord-Norgessa, Riddu Riđđussa ja Bodøssä olevassa Nordland Musikkfestukessa. +Valkeapää on yksi kansainvälisesti menestyneimmistä saamelaisartisteista ja on äskettäin (2012) julkaissut kaksi uutta albumia, Gusto ja ÄÄ. +Valkeapäätä on seurannut lukuisa joukko saamelaisartisteja joista kansainvälisesti tunnetuimpia ovat Mari Boine ja Wimme. +valkoinencolor +Valkoinenfill-type +Valkoinen luminanssiCandelas per square metre +Valkoinen mustalla taustalla +Valkoinen +Valkoista mustalla Klassiset käänteiset värit. +& Valkoista mustalla +Valkosilmäinen papuobject name (optional) +ValkosuklaaColor name +ValkotasapainoComment +_Valkotasapainodrawable-action +Valko- Venäjäafrica. kgm +Valko- Venäjäafrica. kgm +Valko- Venäjäcatalonia_ comarques. kgm +Valko- Venäjäeurope. kgm +Valko- Venäjäfrance. kgm +Valkovenäjä@ item Spelling dictionary +Valkovenäjä (Latin) Name +Valko- Venäjälithuania_ municipalities. kgm +ValkovenäjäName +ValkovenäjäName +ValkovenäjäName +Valkovenäjän ruplaName +Valko- Venäjäswitzerland. kgm +Valko- Venäjä +vallan hajauttamista saamelaiskäräjien kokoukselle, kaikille saamelaiskäräjien edustuksellisille elimille ja +vallan siirtämistä tällaisille yhteisille organisaatioille. +VallejoCity name (optional, probably does not need a translation) +Vallen esik oisalbumi Dušši dušše duššat (Turha vain tuhoutua), ilmestyi vuoden 2012 joulukuussa. +Vallen mukaan saamelaisia koskeva koulutuspolitiikka on sovitettu vastaamaan ILO-sopimuksen vaatimuksia. +VallettaCity name (optional, probably does not need a translation) +ValloniName +% valmiinaDownload first +valmiina +Valmiina +Valmiina +Valmiinaprinter state +Valmisair pressure falls +& ValmisColumn number% 1 +ValmisDescription of Type Subject +Valmis +valmis. +&Valmis +Valmis +Valmis! +Valmis. +Valmis +& Valmis +Valmis@ label Speed of transfer +Valmis@ label to- do due date +Valmis +Valmisprint operation status +Valmis +Valmis +& Valmistaja: +Valmistaja +Valmistaja: +Valmistaja +Valmistajan määrittämästandby-value +Valmista Kontact käyttämään yritysverkkoja +Valmistanut käsityöntekijä Matleena Fofonoff. +valmistelee +Valmistelen työryhmälle Bonnin kokousraporttiini pohjautuvaa taustamuistiota 8J-pykälän soveltamista Suomessa, jossa pohdin asiaa laajemmin saamelaisten oikeuksien kannalta. +Valmistelimme kaivoslakia oikeastaan koko viime vaalikauden ja se tuotti saamelaisten kannalta hyvän tuloksen. +Valmistelimme kokouksessa Suomen kantoja biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j):stä ja sen toimeenpanoon liittyvistä esityksistä. +Valmistelimme myös 11 saamelaiskäräjäjäsenen vaatiman kokouksen koolle kutsumista. +valmistellaan 16 artiklan mukaisin neuvotteluin saamelaiskäräjien kanssa. +Valmistellaan asiakirjaa +Valmistellaan +Valmistellaan tulostustaprint operation status +- Valmistella Suomen kantoja kansainvälisiin biodiversiteettisopimuksen kokouksiin artikla 8 (j):hin liittyen +valmistellessaan lainsäädäntöä sellaisilla aloilla, joilla saattaa olla saamelaisia perinnäistapoja, +valmistelua ministeriötasolla. +Valmistelu ei ole muutenkaan täyttänyt hyvän hallinnon vaatimuksia, sidosryhmiä ei ole kuultu ja asioita on valmisteltu salassa. +Valmistelusta vastaavat asiaan liittyvät valiokunnat. +ValmisteluStencils +Valmistelut +Valmistelut +• valmistetaan porontaljasta sisnaa, tehdään sisna- ja nahkatöitä +• valmistetaan ruokaa päivittäin +- Valmistettavan ihmisoikeusraportin tavoitteena on edistää alkuperäiskansan oikeuksien ja tilanteen positiivista kehittymistä. +Valmistin tapaamista varten taustamuistion, joka löytyy myös saamelaiskäräjien kotisivuilta kirjeet ja muistiot osiosta. +Valmistumisen jälkeen muutan pois Imatralta, ehkä Helsinkiin, ehkä johonkin toiseen kaupunkiin. +Valmistumisen jälkeen olen enimmäkseen työskennellyt YLE saameradiolla Inarissa saamenkielisten tv-uutisten toimittajana. +valmistunut teolliseksi muotoilijaksi Lapin yliopistosta +valmistuvan vuoden 2005 loppuun mennessä. +Valmi_ustila +Valmiustila +Valoa hohtavana teos luo mielleyhtymiä myös virtaavaan jokeen ja ehkäpä jopa revontuliin. +Valo +Valoisuuscolor context: brightness +Valoisuus: +Valojohdeyksikkö on rikkiprinter state +Valokuva/ 4x6 - tuumainen hakemistokortti +Valokuvaaja Topi Ikäläisen valokuvanäyttely Pohjoiset pyhäköt kertoo hiippakuntamme historiasta ja tästä päivästä, idän ortodoksisen kirkon rikkaasta perinnöstä hiippakunnan alueella. +Valokuvaaja yhteistyökumppanien ympäröimänä. +Valokuva Anni Näkkäläjärvi. +Valokuva +Valokuva +Valokuva- hallintaohjelmaComment +Valokuva ja Väri +Valokuvakasetti +Valokuvalaatuinen kiiltävä paperi +Valokuvalaatuinen mustesuihkupaperi +Valokuvalaatuinen väri (6- muste) +Valokuvapaperi +Valokuvapaperi pro +valokuva +valokuvat +Valokuvat +ValokuvatName +Valokuva (Valokuva - ja väripatruuna, valokuvapaperi) +Valokuva (valokuvapaperille) +Valokuvavärilaatu (6- mustetta) +Valokuva (Väripatruuna, valokuvapaperilla) +Valota +Valotus: +Valovuodetunit-format +Valtakantama on toukokuun 18. päivänä. +Valtakielten dominointi näkyi kongressissa selvästi. +Valtakulttuurien antama nimitys kansalle on mohawk. +Valtakulttuurin paine on ollut näille yksilöille liikaa. +Valtakulttuurin tutkijat ovat näistä seikoista todenneet kulttuurimme muuttuneen, jopa assimiloituneen. +Valtakunnallinen tanssitapahtuma SottiisiMoves pidetään Tampereella 11.-15.6. +Valtakunnallinen teema on TANSSI. + Valtakunnalliseen tapahtumaan sama ryhmä voi osallistua vain yhdellä esityksellä. +Valtakunnalli-seen tapahtumaan sama ryhmä voi osallistua vain yhdellä esityksellä. + Valtakunnalliseen Teatris - tapahtumaan valitaan osallistujat aluetapahtumista. +Valtakunnallisen tapahtuman säännöt, joita noudatamme myös saamelaisnuorten taidetapahtumassa, löytyvät tästä linkistä http://nuorikulttuuri.fi/sounds /. +Valtakunnallisesti tämän mahdollisuuden kehittyminen on turvattava taloudellisesti pysyvillä ratkaisuilla ja resursseilla. " +Valtakunnalliset alueiden kehittämisen tavoitteet ohjaavat niin aluehallintaviranomaisten tulosohjausta, maakuntaohjelman ja - suunnitelman laadintaa, ministeriöiden toimintaa ja aluekehitysrahoituksen myöntämistä, eli on todella tärkeää saada tavoitepäätökseen mukaan saamelaiskulttuuria koskevia tavoitteita. +Valtakunnalliset opetussuunnitelmat on laadittava yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa. +Valtakunnalliset opetussuunnitelmat tulee laatia yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa ja sopeuttaa saamelaisten lasten ja nuorten kulttuuriseen taustaan ja tarpeisiin. +Valtakunnalliset opetussuunnitelmat tulee laatia yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa +Valtakunnallista Nuori Kulttuuri - tapahtumaa ei järjestetä tänä vuonna lainkaan, joten Saamelaisnuorten taidetapahtuma on oma itsenäinen tapahtumansa. +Valtakunnanrajat eivät ole perinteisesti hävittäneet tätä yhteisyyden tunnetta. +Valtakunnansyytäjänvirasto, Terveydenhuollon oikeusturvakeskus (TEO.) +Valtakunnansyyttäjä tuki saamelaiskäräjiin toiveita sekä lupasi tutkia mahdollisuuksia ja pohtia miten saamelaisten kotiseutualueelle voitaisiin saada saamen kielen hallitsevia henkilöitä syyttäjäpalveluihin. +Valtakunnansyyttäjävirasto vastauksessaan saamen kielilakiselvitykseen ilmoitti, että saamen +Valtamedian kirjoittelu ja mielipidekirjoittelu vähemmistöistä on pääosin asiallista, mutta erityisesti nettikeskustelussa vähemmistöistä ja pienempien lehtien mielipidekirjoittelussa on ongelmia. +Valtamedian lähestymistapa saamelaisasioihin tuntuu olevan monesti sensaatiohakuinen. +Valtaosa kaikesta saamelaisopetuksesta annetaan saamelaisten kotiseutualueella, eli neljän pohjoisimman kunnan alueella, jossa oppilaita on yhteensä 520. +Valtaosa pienhiukkasista kulkeutuu ilmavirtausten mukana arktiselle alueelle Aasiasta. +Valtaosa saamelaisopetuksesta annetaan saamelaisten kotiseutualueen kunnissa, jotka saavat tähän opetukseen erityisen korvamerkityn valtionavustuksen. +Valtaosa saamen kieltä perusopetuksessa ja lukiossa oppivista saa kuitenkin opetusta vieraan kielen oppiaineena. +Valtaushakemukset sijoittuvat Lismajoelle paikkoihin, jotka ovat tärkeitä kalastuspaikkoja, porojen talvilaitumena ja porojen kulkureitteinä erotusaidalle. +Valtaushakemuksia on tehty täysin uusille alueille, joissa esim. kullakaivuuta ei aiemmin ole ollut. +Valtaushakemusten lisääntyminen on huolestuttavaa. +Valtaushakemusten lisäksi uusi saamelaiskäräjät pääsee heti tositoimiin. +Valtaväestöjen otteen vahvistuessa ja omien elinolojen kaventuessa ymmärrettiin kansallisen yhteistyön merkitys. +valtaväestön kanssa samanarvoisena kansana. +Valtaväestön kieli, +valtaväestöön keskittyvä opetus ehkäisee osaltaan saamelaisten tekemistä tunnetuksi maan +Valtava +Valtava@ label: textbox +_Valtavapreview-size +valtavastring" in "context_BAR_string +Valtavaview-size +Valtavirtaistamisen avulla pyritään siihen, että naisten ja miesten olosuhteet ja intressit otetaan oikeudenmukaisesti huomioon. +Valter valtioneuvoston termipankki. +Valtio ei ole pystynyt osoittamaan, että kaikkien porojen teurastus olisi tarpeellista, jotta teurastustavoite voitaisiin saavuttaa, ja että olisiko tavoite voitu saavuttaa jollain muulla keinoin. +valtioiden alueelliseen koskemattomuuteen. +valtioiden alueellisen koskemattomuuden periaate, koskevat myös alkuperäiskansoja, tosin ainoastaan vastaavassa määrin kuin sellaiset periaatteet rajoittavat muiden kansojen mahdollisuutta käyttää itsemääräämisoikeutta. +Valtioiden asenteesta tässä kysymyksessä ei ole aivan yksinkertaista sanoa mitään ainakaan kovin suurella varmuudella. +Valtioiden delegaatioiden tulee kokousten välillä +Valtioiden edustajien pyynnöstä Norjan, Ruotsin ja Suomen saamelaiskäräjät esittelivät kokouksessa omaa asemaansa ja tehtäviään. +Valtioiden ei ilman asianomaisten saamelaiskäräjien suostumusta tule ryhtyä sellaisiin +Valtioiden ei ilman asianomaisten saamelaiskäräjien suostumusta tule ryhtyä sellaisiin toimenpiteisiin tai sallia sellaisia toimenpiteitä, jotka voivat merkittävästi loukata saamelaisten kulttuurin, elinkeinojen tai yhteiskuntaelämän perustavanlaatuisia elinehtoja. +Valtioiden ja alkuperäiskansojen tulisi Akwé: Kon - ohjeita toimeenpanemalla luoda pysyvä alkuperäiskansan hyväksymä järjestelmällinen menettely sosiaalisten, ympäristö- ja kulttuuristen näkökohtien sisällyttämiseksi suunnitteluun ja päätöksentekoon. +Valtioiden ja saamelaiskäräjien tulee yhdessä perustaa lapsille ja nuorille kokoontumispaikkoja kuten järjestö- ja nettikokoontumispaikkoja myös ylitse valtakunnanrajojen. +Valtioiden ja saamelaiskäräjien tulee yhdessä perustaa lapsille ja nuorille kokoontumispaikkoja kuten järjestö-‐ ja nettikokoontumispaikkoja myös ylitse valtakunnanrajojen. +Valtioiden ja saamelaiskäräjien tulisi yhteistoimin kehittää ja toteuttaa toimenpiteitä yleisen tietoisuuden lisäämiseksi saamelaiskansoista mediassa ja suuren yleisön keskuudessa. +Valtioiden ja saamelaiskäräjien tulisi yhteistoimin kehittää ja toteuttaa toimenpiteitä yleisen tietoisuuden lisäämiseksi saamelaiskansoista mediassa ja suuren yleisön keskuudessa. +Valtioiden, jotka eivät täyttäisi päästövelvoitteitaan, tulisi maksaa merkittäviä sakkoja vuosittain. +Valtioiden kanta alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuden olemassaoloon +valtioiden kesken suhteessa saamelaisten lukumäärään kussakin valtioissa. +Valtioiden, kuntien, työnantajien, esimiesten ja työntekijöiden taholta tarvitaan si +Valtioiden, kuntien, työnantajien, esimiesten ja työntekijöiden taholta tarvitaan sitoutumista ja vastuuta nähdä saamelaisten todelliset kulttuuriin ja kieleen perustuvat palvelutarpeet. +Valtioiden lisäksi myös joidenkin muiden tahojen on myönnetty olevan kansainvälisiä oikeussubjekteja. +Valtioiden lisäksi myös joidenkin muiden tahojen on myönnetty olevan kansainvälisiä oikeussubjekteja. +Valtioiden määräaikaisraporttien lisäksi elimet vastaanottavat alkuperäiskansoilta ja kansalaisjärjestöjä lausuntoja ja näkemyksiä sopimusten toimeenpanosta. +Valtioiden on estettävä lapsikauppa. +Valtioiden on myös ryhdyttävä toimiin opetuksen ja tutkimuksen alalla kansallisten vähemmistöjensä kulttuuria, historiaa, kieltä ja uskontoa koskevan tiedon vaalimiseksi. +Valtioiden pitää palauttaa hyväksikäyttämänsä alueet sen jälkeen kun niiden käyttö on päättynyt. +Valtioiden pitää toteuttaa kansalliset ja kansainväliset velvoitteensa saamenkielen suhteen. +Valtioiden rajat jakoivat kielelliset ja kulttuuriset yhteisöt osiin ja haittasivat poronhoitoa. +valtioiden saattaa sopimusmääräykset suoraan sovellettavaksi kansallisena lakina. +Valtioiden sektoriajattelu tosiasiassa uhkaa saamelaiskulttuurin tulevaisuutta. +Valtioiden tämän sopimuksen mukaiset velvollisuudet koskevat kaikkia valtiollisia +Valtioiden tämän sopimuksen mukaiset velvollisuudet koskevat kaikkia valtiollisia toimielimiä valtakunnallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla. +Valtioiden tasolla vallitsee nykyään laaja yksimielisyys siitä, että niillä alkuperäiskansoilla, jotka täyttävät " kansalle " asetetut kriteerit, on oikeus itsemääräämiseen. +Valtioiden tasolla vallitsee nykyään laaja yksimielisyys siitä, että niillä alkuperäiskansoilla, jotka täyttävät "kansalle" asetetut kriteerit, on oikeus itsemääräämiseen. +Valtioiden toimenpiteet suhteessa saamelaisiin +Valtioiden tulee aktiivisesti pyrkiä vahvistamaan ja kehittämään sitä aluetta, jossa saamelaiset voivat hoitaa tämän sopimuksen ja valtioiden lainsäädännön mukaisia erityisiä oikeuksiaan.. +Valtioiden tulee aktiivisesti pyrkiä vahvistamaan ja kehittämään sitä aluetta, jossa +Valtioiden tulee antaa pysyvä rahoitus näiden tehtävien hoitoon. +Valtioiden tulee antaa saamelaiskäräjille vuosittain pysyvää rahoitusta ilmastonmuutoksen sopeutumiseen, sen tutkimiseen ja oman ilmastopolitiikan kehittämiseen. +Valtioiden tulee edistää saamelaisten edustusta kansainvälisissä instituutioissa sekä saamelaisten osallistumista kansainvälisiin kokouksiin. +Valtioiden tulee edistää saamelaisten edustusta kansainvälisissä instituutioissa sekä +Valtioiden tulee edistää sitä, että saamelaisalueilta pois viedyt, saamelaisyhteisölle erityisen tärkeät kulttuurimuistomerkit, luovutetaan sopiviin museoihin tai kulttuurilaitoksille sopimusvaltioiden saamelaiskäräjien kanssa tehtävän tarkemman sopimuksen mukaan. +Valtioiden tulee edistää sitä, että saamelaisalueilta pois viedyt, saamelaisyhteisölle +Valtioiden tulee edistää sitä, että saamelaisten perinteiset taidot otetaan huomioon saamelaisten elinoloista päätettäessä. +Valtioiden tulee edistää sitä, että saamelaisten perinteiset taidot otetaan huomioon +Valtioiden tulee huolehtia, että saamenkielisiä ohjelmia voidaan lähettää radiossa ja +Valtioiden tulee huolehtia siitä, että saamelaista kirjaimistoa voidaan käyttää +Valtioiden tulee huolehtia siitä, että saamelaista kirjaimistoa voidaan käyttää tehokkaasti tässä tarkoituksessa. +Valtioiden tulee kuitenkin EU:n ja yleissopimusten asettamissa puitteissa pyrkiä poistamaan +Valtioiden tulee kunnioittaa saamelaiskyliä, siidoja, paliskuntia, kolttasaamelaisten kyläkokouksia ja muita saamelaisten toimivaltaisia organisaatioita tai paikallisia saamelaisia edustajia sekä tarvittaessa neuvotella näiden kanssa. +Valtioiden tulee kunnioittaa saamelaiskyliä, siidoja, paliskuntia, kolttasaamelaisten +Valtioiden tulee kunnioittaa saamelaisten oikeutta hallita perinteisiä taitojaan ja perinteisiä kulttuurinilmauksiaan sekä edistää sitä, että saamelaiset voivat säilyttää ja kehittää niitä sekä välittää niitä tuleville sukupolville. +Valtioiden tulee kunnioittaa saamelaisten oikeutta hallita perinteistä tietämystään ja +Valtioiden tulee kunnioittaa saamelaisten oikeutta määrätä saamelaislipun ja muiden saamelaisten kansallisten symbolien käytöstä. +Valtioiden tulee kunnioittaa saamelaisten oikeutta määrätä saamen lipun ja muiden +Valtioiden tulee lisäksi yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa edistää saamelaissymbolien näkyväksi tekemistä sellaisella tavalla, joka viittaa saamelaisten asemaan omana kansanaan kolmessa sopimusvaltiossa. +Valtioiden tulee lisäksi yhteistyössä saamelais +Valtioiden tulee luoda suotuisat edellytykset saamelaisten paikallisyhteisöjen +Valtioiden tulee luoda suotuisat olosuhteet saamelaisten paikallisyhteisöjen ylläpitämiselle ja kehittämiselle. +Valtioiden tulee mahdollistaa saamelaisille saamen kielen säilyttäminen, kehittäminen ja levittäminen. +Valtioiden tulee mahdollistaa saamelaisille saamen kielen säilyttäminen, kehittäminen +Valtioiden tulee myös varmistaa, että valtiossa on vähemmistökielisiä joukkoviestimiä (artikla 11). +Valtioiden tulee neuvotella vilpittömässä mielessä ja toimia yhteistyössä kyseisten alkuperäiskansojen kanssa näiden omien edustuselinten kautta saadakseen niiden vapaan ja tietoon perustuvan ennakkosuostumuksen ennen kuin valtiot hyväksyvät hankkeita, jotka vaikuttavat alkuperäiskansojen maihin tai alueisiin ja muihin luonnonvaroihin, erityisesti kehitettäessä, käytettäessä tai hyödynnettäessä mineraali- tai vesivaroja tai muita luonnonvaroja. +Valtioiden tulee osoittaa asiaankuuluvaa kunnioitusta saamelaisten oikeuskäsityksille, oikeudellisille perinteille ja perinnäistavoille. +Valtioiden tulee osoittaa asiaankuuluvaa kunnioitusta saamelaisten oikeuskäsityksille, +Valtioiden tulee poistaa rajayhteistyön esteitä järjestettäessä sosiaali- ja terveyspalveluja saamelaisille ja niitä järjestettäessä tulee huomioida kielen lisäksi myös saamelaisten sosiaaliset ja kulttuuriset olosuhteet. +Valtioiden tulee poistaa rajayhteistyön esteitä järjestettäessä sosiaali- ja terveyspalveluja saamelaisille ja niitä järjestettäessä tulee huomioida kielen lisäksi myös saamelaisten sosiaaliset ja kulttuur +Valtioiden tulee ryhtyä saamelaisten kulttuurimuistomerkkien dokumentointia, suojelua ja hallintoa koskevaan valtioiden rajat ylittävään yhteistyöhön. +Valtioiden tulee ryhtyä saamelaisten kulttuurimuistomerkkien dokumentointia, suojelua +Valtioiden tulee ryhtyä toimenpiteisiin antaakseen sopimusvaltiossa asuville saamelaisille mahdollisuuden saada opetusta, terveydenhoitoa ja sosiaalihuoltoa toisessa sopimusvaltiossa, jos se on tarkoituksenmukaisempi ratkaisu. +Valtioiden tulee ryhtyä toimenpiteisiin antaakseen sopimusvaltiossa asuville +Valtioiden tulee ryhtyä toimenpiteisiin helpottaakseen saamelaisten elinkeinojen harjoittamista ja saamelaisten kulttuuristen tarpeiden tyydyttämistä yli valtionrajojen. +Valtioiden tulee ryhtyä toimenpiteisiin helpottaakseen saamelaisten elinkeinojen +Valtioiden tulee ryhtyä välttämättömiin toimenpiteisiin suojatakseen tehokkaasti saamelaisten 34 artiklan mukaisia oikeuksia. +Valtioiden tulee ryhtyä välttämättömiin toimenpiteisiin suojatakseen tehokkaasti +Valtioiden tulee +Valtioiden tulee tarvittaessa ryhtyä erityisiin saamelaisia koskeviin positiivisiin toimenpiteisiin saamelaisten tämän sopimuksen mukaisten oikeuksien toteuttamiseksi. +Valtioiden tulee tarvittaessa yhteistoiminnassa saamelaiskäräjien kanssa edistää julkisen +Valtioiden tulee tarvittaessa yhteistoiminnassa saamelaiskäräjien kanssa edistää julkisen vallan siirtämistä tällaisille yhteisille organisaatioille. +Valtioiden tulee tässä tarkoituksessa erityisesti +Valtioiden tulee tässä tarkoituksessa erityisesti määritellä ne maa- ja vesialueet, joita saamelaiset perinteisesti käyttävät. +Valtioiden tulee toteuttaa ne oikeudet, jotka lapsilla ja nuorilla on kansallisen oikeuden ja kansainvälisten oikeusstandardien mukaan. +Valtioiden tulee tunnistaa ja hyväksyä saamelaisten omistus- ja käyttöoikeudet omiin maihinsa. +Valtioiden tulee tunnistaa ja hyväksyä saamelaisten omistus-‐ ja käyttöoikeudet omiin maihinsa. +Valtioiden tulee tunnustaa saamelaisten oikeus osaan hyödyntämisarvosta mineraaleja tai muita rikkauksia maan alta otettaessa tai oikeus muihin resursseihin, joita valtiot omistelevat saamelaisten asumilla tai muuten käyttämillä alueilla. +Valtioiden tulee turvata saamelaisten ihmisoikeuksien toteutuminen myös ilmastonmuutoksessa. +Valtioiden tulee välittömästi järjestää saamelaiskäräjille riittävä rahoitus, jonka turvin näiden tavoitteiden saavuttamiseksi voidaan toteuttaa yhteisesti sovitut toimenpiteet. +Valtioiden tulee valvoa, että saamenkielisiä ohjelmia voidaan lähettää radiossa ja televisiossa sekä edistää saamenkielisten lehtien julkaisemista. +Valtioiden tulee vastata tämän sopimuksen määräyksien täytäntöönpanon välttämättä edellyttämistä taloudellisista voimavaroista. +Valtioiden tulee vastata tämän sopimuksen määräyksien täytäntöönpanon välttämättä +Valtioiden tulee yhdessä saamelaisten kanssa toteuttaa tehokkaita toimia näiden oikeuksien tunnustamiseksi ja suojaamiseksi. +Valtioiden tulee yhteistyössä +Valtioiden tulee yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa edistää saamelaisten ja muiden +Valtioiden tulee yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa edistää saamelaisten yli +Valtioiden tulee yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa edistää saamelaisten yli valtionrajojen suuntautuvan toiminnan kannalta merkityksellisen lainsäädännön ja muun sääntelyn jatkuvaa harmonisointia. +Valtioiden tulee yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa edistää valtionrajojen suuntautuvan toiminnan kannalta merkityksellisen lainsäädännön ja muun sääntelyn jatkuvaa harmonisointia. Vesilaki +Valtioiden tulee yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa harjoittaa aktiivista +Valtioiden tulee yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa harjoittaa aktiivista ympäristönsuojelua varmistautuakseen 34 ja 38 artiklassa tarkoitettujen saamelaisten maa- ja vesialueiden kestävästä kehityksestä. +Valtioiden tulee yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa huolehtia siitä, että +Valtioiden tulee yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa huolehtia siitä, että terveydenhuolto ja sosiaalipalvelut saamelaisten asuinalueilla järjestetään siten, että näillä alueilla asuville saamelaisille taataan heidän kielelliseen ja kulttuuriseen taustaansa mukautettua apua. +Valtioiden tulee yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa huolehtia siitä, että yleistä tietoa +Valtioiden tulee yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa järjestää saamelaisten kulttuurin ja yhteiskuntaelämän opetusta sellaisille ihmisille, jotka aikovat työskennellä saamelaisalueella. +Valtioiden tulee yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa myös edistää yhteistyötä yli valtionrajojen sellaisten tiedotusvälineiden kanssa, jotka tarjoavat saamenkielistä ohjelmaa tai saamenkielisiä artikkeleita. +Valtioiden tulisi kehittää sopivat menettelytavat yhteydenpitoon saamelaiskäräjien kanssa tämän tavoitteen toteuttamiseksi. +Valtioiden tulisi kehittää sopivat menettelytavat yhteydenpitoon saamelaiskäräjien kanssa tämän tavoitteen toteuttamiseksi. +Valtioiden tulisi myös lisätä saamentaitoisten opettajien saatavuutta ja lukumäärää. +Valtioiden tulisi myös lisätä saamentaitoisten opettajien saatavuutta ja lukumäärää. +Valtioiden tulisi pikemminkin itse pohtia mitkä edellytykset sopimuksen ratifioinnille ovat olemassa jos saamelaiskäräjille ei taata asiassa päätäntävaltaa, vaikka koko sopimuksen tarkoitus on parantaa saamelaisten asemaa pohjoismaisessa kontekstissa. +Valtioiden tulisi tammikuussa ilmoittaa omista päästövähennyksistään neuvotteluiden pohjaksi. +valtioidenvälisiin suhteisiin. +Valtioiden vastuu saamen kielestä +Valtioiden vastuu tämän sopimuksen mukaisista toimenpiteistä käsittää kohtuullisissa määrin myös ne saamelaiset, jotka asuvat perinteisten saamelaisalueiden ulkopuolella. +Valtioiden vastuu tämän sopimuksen mukaisista toimenpiteistä käsittää kohtuullisissa +Valtioiden velvoite on tässä muotoiltu velvollisuudeksi " edistää " (" undertake to +Valtioiden velvoite on tässä muotoiltu velvollisuudeksi "edistää" (" undertake to +valtioiden velvoitteita on hankala konkretisoida niin, että sopimuksen määräyksiä voitaisiin +Valtioiden velvollisuudet saamelaiskulttuurin suhteen käsittävät myös kulttuurin aineellisen perustan siten, että saamelaisille tarjotaan välttämättömät elinkeinoihin liittyvät ja taloudelliset edellytykset säilyttää ja kehittää kulttuuriaan. +Valtioiden velvollisuudet saamelaiskulttuurin suhteen käsittävät myös kulttuurin +valtioiden velvollisuus kunnioittaa, suojella ja ylläpitää alkuperäiskansojen ja paikallisten +valtioihin, on valtion velvollisuus käsitellä hakemus perheen jälleenyhdistämiseksi myönteisesti ja viivyttelemättä. +Valtioilla on itsenäinen velvollisuus +Valtioilla on petraamista tämänkin suhteen. +Valtioilta ei vaadita minkäänlaisia toimenpiteitä suomalais-ugrilaisten kielten ja kulttuurien turvaamiseksi. +⎯ Valtioita pyydetään etenkin tunnustamaan ja takaamaan alkuperäiskansojen oikeus omistaa, kehittää, hallita ja käyttää yhteisiä maitaan, alueitaan ja luonnonvarojaan. +⎯ Valtioita pyydetään järjestämään olosuhteet sellaisiksi, että alkuperäiskansojen kestävä taloudellinen ja sosiaalinen kehitys taataan niiden kulttuurisen taustan ja omaleimaisuuden mukaisesti. +⎯ Valtioita pyydetään myös varmistamaan, että alkuperäiskansojen yhteisöt voivat käytännössä soveltaa ja elävöittää kulttuurisia perinteitään ja perinnäistapojaan sekä ylläpitää ja käyttää omaa kieltään. +⎯ Valtioita pyydetään tunnustamaan alkuperäiskansojen omaleimainen kulttuuri, historia, kieli ja elämäntapa valtion kulttuurisen identiteetin rikastuttajina ja kunnioittamaan niitä sekä edistämään niiden omaleimaisuuden säilymistä. +⎯ Valtioita pyydetään varmistamaan, että alkuperäiskansojen jäsenillä on muiden kanssa yhdenvertaiset oikeudet osallistua päätöksentekoon yhteiskunnassa eikä mitään päätöksiä, jotka välittömästi koskevat heidän oikeuksiaan ja etujaan, tehdä ilman heidän selkeästi ilmaisemaansa suostumusta. +⎯ Valtioita pyydetään varmistamaan, että alkuperäiskansojen ryhmien jäsenet ovat vapaita ja tasa-arvoisia arvoltaan ja oikeuksiltaan ja etenkin, että ne eivät joudu syrjinnän kohteiksi alkuperäiskansataustansa tai identiteettinsä perusteella. +Valtiolainsäädäntöoikeuden professori Tuomas Ojanen ja saman alan dosentti Juha Lavapuro ovatkin kirjoittaneet perustuslakivaliokunnasta vuonna 2013, että "valiokunta on kuitenkin kokoonpantu poliittisten voimasuhteiden mukaan kansanedustajista ja on ylipäätään eduskunnan toimielin, jonka päätöksenteon riippumattomuudesta ei ole mitään oikeudellisia takeita. +Valtiolainsäädäntöoikeuden professori Tuomas Ojanen ja saman alan dosentti Juha Lavapuro ovatkin kirjoittaneet perustuslakivaliokunnasta vuonna 2013, että "valiokunta on kuitenkin kokoonpantu poliittisten voimasuhteiden mukaan kansanedustajista ja on ylipäätään eduskunnan toimielin, jonka päätöksenteon riippumattomuudesta ei ole mitään oikeudellisia takeita. +Valtiolla ei näin ollen ole oikeutta vapaasti hallinnoida omistamiaan irtaimia +valtiolla ja kunnilla on erityinen vastuu kansallisten vähemmistökielten suojelemisesta ja edistämisestä, ja lisäksi tulee edistää kansallisten vähemmistöjen mahdollisuuksia säilyttää ja kehittää kulttuuriaan Ruotsissa, +Valtiolle tulisi voida antaa suosituksia tehostaa julistuksen toimeenpanoa. +Valtiollinen kirkko levittäessään kristinuskoa oli tehokas. +Valtiollinen tutkimuslaitos GTK sekä ulkomaalaiset kaivosyritykset etsivät kultaa ja muita mineraaleja jatkuvasti. +valtiollisille yrityksille ". +Valtiollisten ja kunnallisten +Valtionavustuksella rahoitetaan Inarin kirkonkylässä toimivan inarin- ja koltansaamenkielisen kielipesän toimintaa yhteensä 81 200 eurolla ja Vuotsossa sijaitsevan pohjoissaamenkielisen kielipesän toimintaa yhteensä 18 800 eurolla. +Valtionavustuksen korottamiselle on todellinen tarve, koska materiaalipula on suuri erityisesti koltan- ja inarinsaamen kielten osalta. +Valtionavustuksen piiriin tulee saattaa koko saamelaisopetus riippumatta opetusta järjestävän koulun sijaintipaikkakunnasta. +Valtionavustuksen saaminen tätä kautta oli siten aikanaan edistysaskel, joka tuli turvaamaan saamen kielen opetusta. +Valtionavustukset saamenkielisten sote-palvelujen ja päivähoidon turvaamiseksi jakautuivat saamelaisten kotiseutualueen kuntien kesken seuraavasti: +Valtionavustukset yhteenlaskettuina vastaavat mainittuun opetukseen tarvittavan opetushenkilöstön palkkaamisesta aiheutuvia keskimääräisiä kustannuksia. " +Valtionavustus maksetaan Saamelaiskäräjien kautta saamelaisten kotiseutualueen kunnille. +Valtionavustus maksetaan Saamelaiskäräjien kautta saamelaisten kotiseutualueen kunnille. +" Valtionavustusta suoritetaan enintään 2,5 opetustunnista viikossa opetusryhmää kohti. +"Valtionavustusta suoritetaan enintään 2,5 opetustunnista viikossa opetusryhmää kohti. +Valtion +Valtioneuvosto antaa selonteon Eduskunnalle syysistuntokaudella 2009. +Valtioneuvosto asetti selonteossaan Suomen ihmisoikeuspolitiikasta (2009) tavoitteeksi saamen kielen elvyttämisohjelman laatimisen. +Valtioneuvosto. (avautuu uuteen ikkunaan) +Valtioneuvosto ei ole vaan valitettavasti vielä saanut valmiiksi lausunnolle lähtevää esitystään. +Valtioneuvosto ei ole yli kahden toimintavuotensa aikana päässyt yksimielisyyteen miten saamelaisten aseman parantamisessa edetään ja hallituskautta on jäljellä enää kolmannes. +Valtioneuvosto halusi kuulla erityisesti saamelaisporonhoidosta. +Valtioneuvosto hyväksyi eilen lakiehdotuksen kuntarakenneuudistuksesta lähetettäväksi lausunnolle. +Valtioneuvosto hyväksyi tänään periaatepäätöksen Suomen luonnon monimuotoisuuden ja kestävän käytön strategiaksi 2012-2020 (biodiversiteettistrategia). +Valtioneuvosto hyväksyy syksyllä periaatepäätöksen kansalliseksi biodiversiteettistrategiaksi vuoteen 2012. " Saamelaiskäräjät odottaa biodiversiteettistrategialta ja erityisesti sen toimeenpanolta paljon. +Valtioneuvosto hyväksyy syksyllä periaatepäätöksen kansalliseksi biodiversiteettistrategiaksi vuoteen 2012. "Saamelaiskäräjät odottaa biodiversiteettistrategialta ja erityisesti sen toimeenpanolta paljon. +- Valtioneuvosto kiinnittää erityistä huomiota pohjoisen luonnon haavoittuvuuteen, seurantatarpeisiin ja uhkatekijöiden ennakointiin sekä suojeluun ja kestävään käyttöön kansallisesti maankäyttöön liittyvää lainsäädäntöä ja hallintoa selkiyttämällä sekä yhteistyössä arktisen alueen ja Barentsin euroarktisen alueen valtioiden kanssa kehittäen saamelaisten oikeuksia alkuperäiskansana mm. maankäyttöön liittyvää lainsäädäntöä selkeyttämällä ja osallistumalla +Valtioneuvostolla ei ole varaa viivytellä, koska sillä on toimikautta jäljellä enää puolitoista vuotta. +Valtioneuvosto määrää saamelaiskäräjien jäseniksi (21) ja varajäseniksi (4) saamelaiskäräjävaaleissa eniten ääniä saaneet henkilöt, kuitenkin niin, että jokaisesta saamelaisten kotiseutualueen kunnasta (Enontekiö, Inari, Sodankylä ja Utsjoki) tulee vähintään kolme jäsentä ja kustakin kunnasta yksi varajäsen. +Valtioneuvoston hallinnon ja aluekehittämisen ministerityöryhmä on kokoontunut tänään. +Valtioneuvoston hankerekisteristä löytyvät eri tahojen antamat lausunnot ILO 169-sopimuksen ratifiointiedellytyksistä. +Valtioneuvoston hyväksymä periaatepäätös biodiversiteettistrategiasta ja sitä tukeva toimintaohjelma antavat hyvän perustan valmistella kansallista yhteiskuntasopimusta. +Valtioneuvoston linjaus tarkoittaa sitä, että Ilo-sopimuksen ratifiointiesteiden poistamiseksi tehtävä työ tulee aloittaa välittömästi valtion ja saamelaiskäräjien hyvällä yhteistyöllä. +Valtioneuvoston on tarkoitus käsitellä alkusyksyllä miten Ilo 169-sopimuksen ratifioinnissa tulisi edetä. +Valtioneuvoston päätöksen mukaan oppilasryhmän keskimääräisen koon kunnan sisällä on oltava vähintään kolme (3). +Valtioneuvoston periaatepäätöksessä on artikla 8 (j):tä ja saamelaisia koskevia merkittäviä toimenpiteitä ja tavoitteita: +Valtioneuvoston periaatepäätös on todella tärkeä. +Valtioneuvoston periaatepäätös tarkoittaa sitä, että kaikissa näissä lainsäädännön uudistamishankkeissa tulee arvioida lainsäädännön vaikutuksia saamelaisten perinteisen tiedon suojellulle ja Suomen kansainvälisille velvoitteille suojella saamelaisten perinteistä tietoa. +Valtioneuvoston saamen kielilain täytäntöönpanosta annetun asetuksen 4 §:n mukaan kielilakikertomus liitetään saamelaiskäräjälain 7 §:ssä tarkoitettuun saamelaiskäräjien kertomukseen liitteeksi. +Valtioneuvoston tiedote on herättänyt mielenkiintoisia tulkintoja. +Valtioneuvoston tiedote +Valtioneuvoston tiedotteen mukaan kunnat voisivat hakea poikkeusta valtiovarainministeriöltä palveluiden edellyttämää väestöpohjaa koskevasta selvitysperusteesta muun muassa erityisen harvan asutuksen ja saamelaisten kieltä ja kulttuuria koskevien oikeuksien turvaamisen perusteella. +Valtioneuvoston tiedotteen perusteella esitys kuntarakenneuudistukseksi on kehittynyt paremmaksi. +Valtioneuvosto on antanut eduskunnalle esityksen uudeksi maastoliikennelaiksi. +Valtioneuvosto on antanut Suomen eduskunnalle eilen esityksen ILO 169-sopimuksen ratifioimiseksi. +Valtioneuvosto on antanut tapaamisemme jälkeen lupauksen, että se on sitoutunut edistämään ILO 169-sopimuksen ratifiointia ja hallitusohjelman tavoite ratifioida ILO 169-sopimus on edelleen vahvasti voimassa. +Valtioneuvosto on edellyttänyt periaatepäätöksessään biodiversiteettistrategiassa, että luonnon monimuotoisuuden köyhtyminen pysäytetään, ja että päätökset tehdään parhaaseen tieteelliseen tietoon pohjautuen. +Valtioneuvosto on hyväksynyt perusopetuksen uuden tuntijaon vuonna 2012. +Valtioneuvosto on hyväksynyt riistavahinkoasetuksen, joka on jo astunut voimaan. +Valtioneuvosto on myös sitoutunut pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvotteluihin. +Valtioneuvosto on saanut budjettiriihen käsiteltyä ja saamelaiskäräjien kannalta valtioneuvosto esittää hyviä uutisia. +Valtioneuvosto sitoutuu turvaamaan saamelaisten tarpeet alkuperäiskansana ekosysteemipalveluissa. +- Valtioneuvosto toteuttaa luonnon monimuotoisuuden suojelun ja kestävän käytön yhteydessä yleissopimuksessa ja sen päätöksissä kirjatut alkuperäiskansojen perinteistä tietoa koskevat linjaukset ja tähdentää Suomen mahdollisuuksia toimia edelläkävijänä kansainvälisessä yhteisössä artikla 8 (j):n toimeenpanossa. +Valtioneuvosto voi kuitenkin antaa luvan sellaisen pysyvän tien rakentamiseen, jolla on yleisen edun tai luontaiselinkeinojen harjoittamisen kannalta huomattava merkitys. +Valtion hallinnassa oleva maa- ja vesialue sekä sen ohjaus kuuluvat maa- ja metsätalous- ja ympäristöministeriölle, ei valtiovarainministeriön tehtäviin. +Valtion hallinnassa olevilla metsätalousalueilla sovelletaan PEFC-metsäsertifiointikriteeristöä. +Valtionhallinnon komiteoissa, neuvottelukunnissa, työryhmis sä ja muissa vastaavis sa valmistelu-, suunnittelu- ja päätöksen tekoelimissä samoin kuin kunnallisissa ja kuntien välisen yhteistoiminnan toimielimis sä tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vähintään 40 prosenttia. +Valtionhallinnon lomakausi loppui ja työt käynnistyivät +Valtionhallinnon tuottavuusohjelma edellyttää toteutuessaan merkittäviä henkilöstövähennyksiä. +Valtionhallinnon tuottavuusohjelma estää saamelaisten kotiseutualueella saamenkielisen henkilö +Valtionhallinnossa valtionhallinnon tuottavuusohjelma estää uusien virkojen perustamisen, ja estää täten saamen kielilain toteutumista. +Valtio nimittäin korvamerkitsee kulttuurimäärärahasta tietyn summan kirkkotupien ylläpitämiseen, ja se jaetaan edelleen kirkkotupia ylläpitävälle yhdistykselle. +Valtion ja kuntien viranomaisten tulisi kehittää ja ottaa käyttöön tasa-arvon edistämiseen soveltuvia työvälineitä, joita ovat esimerkiksi sukupuolivaikutusten arviointi, tasa-arvon tilaa kuvaavat mittarit tai kuulemiset. +Valtion ja väestöryhmän välinen sopimus ei ole sopimus kansainvälisoikeudellisessa +Valtion komiteoissa, neuvottelukunnissa ja muissa vastaavissa toimielimissä sekä kunnallisissa että kuntien välisen yhteistoiminnan toimielimissä lukuun ottamatta kunnanvaltuustoja tulee olla sekä naisia että miehiä kumpiakin vähintään 40 prosenttia, jollei erityisistä syistä muuta johdu. +Valtion lippufinland_ regions. kgm +Valtionmaan myyntiin saamelaiskäräjät haluaa vaikuttaa ja tarvittaessa estää valtionmaiden myynnin, jos se haittaa tai estää saamelaiskulttuurin ja - elinkeinojen harjoittamisedellytyksiä. +Valtion maanomistus kiistettiin. +Valtion maatalousvirasto on poroelinkeinoon liittyvistä asioista vastaava valtakunnallinen +Valtion metsämaa +Valtion mukaan vuoden 1992 saamelaiskäräjälaissa " (kansanedustuslaitosta tarkoittavan) ting-termin (Sameting) käytöstä huolimatta kyseessä ei ole itsehallintoelin, joka voisi toimia valtiopäivien tai kunnanvaltuuston asemesta tai näiden kanssa kilpailevana elimenä ". +Valtion mukaan vuoden 1992 saamelaiskäräjälaissa " (kansanedustuslaitosta tarkoittavan) ting-termin (Sameting) käytöstä huolimatta kyseessä ei ole itsehallintoelin, joka voisi toimia valtiopäivien tai kunnanvaltuuston asemesta tai näiden kanssa kilpailevana elimenä ". +Valtion neuvotteluvelvoite on myös mainittu +Valtion olisi joko kanavoitava kaikki saamenkielisten palvelujen tuottamisen rahoitus saamelaiskäräjien kautta tai valvottava paremmin rahoituksen käyttöä erityisesti kaksikielisyyslisää myöntäessä. +Valtion on huomioitava toiminnassaan, että valtionhallinnon tuottavuusohjelma estää saamelaisten kotiseutualueella saamenkielisen henkilökunnan palkkaamisen ja hankaloittaa saamen kielilain toteutumista. +Valtion on joko kanavoitava kaikki saamenkielisten palvelujen tuottamisen rahoitus saamelaiskäräjien kautta tai valvottava paremmin rahoituksen käyttöä erityisesti kaksikielisyyslisää myöntäessä, ts. tehtävä rahoitus vastikkeelliseksi. +Valtion on löydettävä säästöjä muualta kuin saamelaislapsilta ja - nuorilta. +Valtion on osoitettava saamelaiskäräjien kautta jaettavaksi säännöllinen määräraha saamenkielisen lasten ja nuorten kerhotoiminnan rahoittamiseksi. +Valtion on toteutettava Lapsen oikeuksien +Valtion on tulkinnallaan luotava ne perusperiaatteet, joiden mukaan määrätään ne viranomaiset, joita saamen kielilaki koskee viranomaistoiminnan luonteen johdosta. +Valtion pääkaupunkiasia. kgm +Valtion pääkaupunkieurope. kgm +Valtion pääkaupunkiportugal_ regions. kgm +Valtion pitää estää lasten laiton kuljettaminen +Valtion rahoitustilanne on hyvin tiukka, samoin kuin saamelaiskäräjienkin. +Valtionrajan molemmilla puolilla asuvaa eteläsaamelaisväestöä on maantieteellisesti ja kulttuurisesti pidettävä yhtenä kokonaisuutena, ja viereisten Ruotsin puolella sijaitsevien alueiden kanssa harjoitettavan yhteistyön kehittämistä on pidettävä erityisen tärkeänä. " +Valtionrajat ylittävä poronhoito +Valtionrajat ylittävä yhteinen saamelaisalue voi osaltaan pienentää rajojen merkitystä +valtionrajojen ja että heillä on käytettävissään maata ja vettä, joihin saamelainen kulttuuri perustuu. +valtionrajojen mahdollisimman esteettömästi. +valtionrajojen. +valtionrajojen suuntautuvan toiminnan kannalta merkityksellisen lainsäädännön ja muun +valtionrajojen. Tämä ilmenee selkeimmin Jällivaarassa vuonna 1971 järjestetyssä +valtionrajojen yli. +Valtion talousarviossa on ollut vuodesta 2002 lähtien erillinen valtionavustus saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseksi saamelaisten kotiseutualueella. +Valtion talousarviossa on ollut vuodesta 2002 lähtien erillinen valtionavustus saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseksi saamelaisten kotiseutualueella. +Valtion talousarviossa osoitetaan saamen kielilain 31§:n mukaan määräraha valtionavustukseen saamelaisten kotiseutualueen kunnille, seurakunnille sekä saamen kielilain 18 §:ssä tarkoitetuille yksityisille (mm. kalastusalueet, riistanhoitoyhdistykset ja metsänhoitoyhdistykset) saamen kielilain soveltamisesta aiheutuvien erityisten lisäkustannusten kattamiseksi. Avustusta on myönnetty esim. +Valtion talousarviossa saamelaiskielisen kulttuurin edistämiseen ja saamelaisjärjestöjen toimintaan (ns. saamelainen kulttuurimääräraha) vuodelle 2013 on osoitettu 182 000 euroa, josta 10 650 euroa Utsjoen saamelaiskirkkotupien ylläpitoon. +Valtiontuki +Valtiontuki +Valtiontuki +Valtion tulee edistää toiminnallaan ja rahoituksellaan saamenkielisen tiedonvälityksen syntyä Suomeen sekä mahdollistaa kaikkien saamelaisten tasa-arvoiset mahdollisuudet seurata saamenkielisiä uutisia järkeviin kellonaikoihin. +Valtion tulee jatkossakin tukea taloudellisesti saamelaisten kotiseutualueen kuntia. +valtion tulee maksaa maanomistajien nostamista oikeusjutuista aiheutuvat +Valtion tulee myös maksaa syrjäseutujen tuomioistuimessa +Valtion tulee selvittää, onko saamelaiskäräjien edustukselle tai ennakkolausunnolle tarvetta. +Valtion tulee selvittää, tarvitaanko saamelaiskäräjien edustusta tai ennakkolausuntoa. +Valtion tulisi paremminkin tukea muuttotappioalueita luomalla niihin työpaikkoja, ei poistaa niitä. +valtion tuomioistuimessa, jonka alueella laidunmaa sijaitsee. +Valtion uudessa palkkausjärjestelmässä saamen kielen taito tulee nähdä palkkaa nostavana ansiona aina saamelaisten kotiseutualueella toimivissa valtion yksiköissä ja liikelaitoksissa, joiden toimialueeseen saamelaisten kotiseutualue kuuluu. +Valtion uudessa palkkausjärjestelmässä saamen kielen taito tulee nähdä palkkaa nostavana ansiona aina saamelaisten kotiseutualueella toimivissa valtion yksiköissä tai liikelaitoksissa, joiden toimialueeseen saamelaisten kotiseutualue kuuluu. +Valtion vastuun ulottuvuus +Valtion velvoitetta laajennetaan 1 artiklan 2 kohdassa, josta käy ilmi, että valtio ja muut +valtion velvollisuuksista. +Valtion viranomaisten tulee muun muassa mahdollisimman varhaisessa +" Valtion viranomaisten velvollisuutena on järjestää olosuhteet sellaisiksi, että saamelaisella kansanryhmällä on mahdollisuus kielensä, kulttuurinsa ja yhteiskuntaelämänsä turvaamiseen ja kehittämiseen. " +"Valtion viranomaisten velvollisuutena on järjestää olosuhteet sellaisiksi, että saamelaisella kansanryhmällä on mahdollisuus kielensä, kulttuurinsa ja yhteiskuntaelämänsä turvaamiseen ja kehittämiseen." +" Valtion viranomaisten velvollisuutena on järjestää olosuhteet sellaisiksi, että saamelaisella kansanryhmällä on mahdollisuus kielensä, kulttuurinsa ja yhteiskuntaelämänsä turvaamiseen ja kehittämiseen. " +"Valtion viranomaisten velvollisuutena on järjestää olosuhteet sellaisiksi, että saamelaisella kansanryhmällä on mahdollisuus kielensä, kulttuurinsa ja yhteiskuntaelämänsä turvaamiseen ja kehittämiseen." +Valtion virkamieslain (750/94) 4.1 §:n mukaan virkoja voidaan perustaa palkkauksiin käytettävissä olevien määrärahojen rajoissa. +Valtion vuoden 2009 talousarvioesityksessä on esitetty 205 000 euroa saamenkielisen kulttuurin edistämiseen ja saamelaisjärjestöjen toimintaan. +valtioon kuuluvina paitsi milloin ne käyttävät julkista valtaa. +Valtio on tämän yleissopimuksen 2 artiklan 1 kohdan d) alakohdan mukaan +Valtio on toisin sanoen velvollinen ryhtymään +Valtio on velvollinen ryhtymään toimiin +Valtio on velvollinen ryhtymään toimiin +valtio on velvollinen takaamaan kansallisiin vähemmistöihin kuuluville henkilöille oikeuden +Valtiopäivät ja hallitus voivat +Valtiopäivät tunnustivat nämä viisi ryhmää kansallisiksi vähemmistöiksi vuonna 1999. +Valtiopäivät tunnustivat vuonna 1977 saamelaiset Ruotsin alkuperäiskansaksi. +valtiosääntöoikeudellisella tasolla mutta kohtelee saamelaisia käytännössä lähinnä +Valtiosihteeri Lindin mallissa näin ei käy. +Valtiosihteeri lupasi selvittää mahdollisuuksia hoitaa esim. eduskunnan lisätalousarviolla kulttuurimäärärahojen leikkaus. +Valtiosihteeri lupasi välittää ministerille huolemme ja pyyntömme pitää kulttuurimäärärahan vähintään ennallaan ensi vuonna. +Valtiosihteeri Raimo Valle: jokaisella oikeus oppia saamen kieltä koulussa +Valtiosihteeri Raimo Valle selvitti Norjan hallituksen saamelaispoliittisia linjauksia ja ILO-sopimuksen vaikutuksia saamelaisopetukseen Helsingissä järjestetyssä seminaarissa 13.11. +valtiosopimuksia, on alkuperäiskansoille varattava kansojen itsemääräämisoikeuden mukaisesti mahdollisuus osallistua edellä mainitun tyyppisten valtiosopimusten tekstien laatimiseen ja varsinaiseen valtiosopimukseen käyttämällä jotakin toista sopivaa nimitystä kuin " osapuoli ". +valtiosopimuksia, on alkuperäiskansoille varattava kansojen itsemääräämisoikeuden mukaisesti mahdollisuus osallistua edellä mainitun tyyppisten valtiosopimusten tekstien laatimiseen ja varsinaiseen valtiosopimukseen käyttämällä jotakin toista sopivaa nimitystä kuin "osapuoli ". +valtiosopimus − jota usein nimitetään yleissopimukseksi − on valtioiden (tai muiden +Valtiosopimusneuvottelut Suomen, Norjan ja Ruotsin valtioiden kanssa sopimuksen viimeistelemiseksi ja hyväksymiseksi aloitettiin vuonna 2011. +valtiosopimus tarkoittaa kansainvälistä välipuhetta, joka on tehty kirjallisesti valtioiden välillä +Valtio subventoi, antaa ts. taloudellista tukea lääkkeisiin ja eräisiin muihin tuotteisiin, joita tarvitaan tiettyjen sairauksien hoitoon. +Valtiota Norjan valtuuskunnassa edustaa kolme henkilöä. +Valtiotasolla vallitsee lisäksi laaja yksimielisyys siitä, että alkuperäiskansat ovat sellaisia kansanryhmiä, joilla voi olla itsemääräämisoikeus. +Valtiota tai lainsäädäntöä koskevat ehdotukset: +valtiota tai valtionrajoja mutta jolla on yhteinen kieli, kulttuuri ja historia. +Valtiot eivät tunnu haluavan antaa saamelaisille lisää oikeuksia. +Valtiot eivät voi välttää +Valtio tilasi jopa Oulun ja Lapin yliopistoilta tutkimuksia, joiden tarkoituksena oli todistaa saamelaisten maa- ja vesioikeudet perusteettomiksi. +Valtiot ja saamelaiskäräjät valmiita saamelaissopimusneuvotteluihin +Valtiot lokeroivat hallinnossaan ja päätöksissään elinkeinoasiat omaan sektoriin, taiteen omaansa, kieliasiat omaan ja koulutuksen omaansa. +Valtiot ovat sitoutuneet kansainvälisesti suojamaan saamelaisten perinteistä tietoa. +Valtiot perustelevat politiikkaansa, jossa saamelaisille ei haluta antaa erityisoikeuksia, kaikkien näennäisellä tasa-arvoisella kohtelulla, joka todellisuudessa johtaa saamelaiskulttuurin katoamiseen. +Valtiot toimivat vuorovuosin vetovastuussa ja järjestävät sihteeripalvelut. +Valtiot toteuttavat tehokkaat toimet, joilla varmistetaan, että niiden omistamat viestimet kuvastavat asianmukaisesti alkuperäiskansojen kulttuurista moninaisuutta. +Valtiovallan asenteena oli, ettei saamelaiskylien jäsenten oikeuksia pidetty +Valtiovallan lakiasäätävät (edustukselliset) elimet Murmanskin läänissä Luku 14. +Valtiovallan organisointi Murmanskin läänissä Osa II. +Valtiovallan soveltaminen Murmanskin läänissä Luku 13. +Valtio vallan tulee osoittaa varat riittävien saamenkielisten palvelujen tuottamiseen saamelaisten kotiseutualueella. +- Valtiovalta pyrkii huolehtimaan kielenelvyttämisen taloudelliset edellytykset vaikeasta ajasta huolimatta, vakuuttivat opetusministeri Jukka Gustafsson ja kulttuuri- ja urheiluministeri Paavo Arhinmäki työryhmän ehdotuksesta saamen kielen elvyttämisen toimenpideohjelmaksi. +Valtiovarainministeriö ei valitettavasti lämmennyt saamelaiskäräjien perustellulle esitykselle. +Valtiovarainministeriön budjettiehdotus Viime viikolla julistettiin valtiovarainministeriön budjettiehdotus, joka pahimpien arvioiden mukaan toteutuessaan pienentäisi saamelaiskäräjien varsinaiseen toimintaan varattuja resursseja kolmanneksella. +Valtiovarainministeriön budjettiesitys on tältä osin hyvin lupaava. +Valtiovarainministeriön tulisi välittömästi perustaa yhteinen työryhmä saamelaiskäräjien kanssa pohtimaan saamenkielisen palveluyksikön perustamista. +Valtiovarainministeriön valtiosihteeri Reina totesi, että rahoitusta ei voi korvamerkitä koska se olisi kunnalliseen itsehallintoon puuttumista. +Valtiovarainministeriö on arvioinut Suomessa käytössä olevia ympäristöön kohdistuvia tukia, niiden hyötyä ja haitallisuutta. +Valtiovarainministeriö on valmistellut ehdotusta, että saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen rahoitus siirrettäisiin suoraan korvamerkitsemättömänä saamelaisten kotiseutualueen kunnille. +Valtiovarainministeriö samoin kuin eri ministeriöt ovat julkistaneet omat ehdotuksensa ensi vuoden talousarvioksi. +Valtiovarainministeriö totesi, että lakiehdotusta on muutettu lausuntokierroksen jälkeen siten, että voidaan perustaa vähemmistökielten yksiköitä. +Valtiovarainministeriö totesi neuvotteluissa vievänsä asian kuitenkin Alku-työryhmien käsiteltäväksi. +Valtiovarainministeriö valmistelee hallituksen talous-, vero- ja finanssipolitiikkaa ja valtion talousarvion. +Valtiovarainministeriö valmistelee rahoituksen siirtämistä kunnille tältä pohjalta. +Valtiovarainministerit ja ministeriön ylin johto on yli 10 vuoden takaisesta tilanteesta vaihtunut useaan otteeseen ja onkin kummallista, että vuonna 2001 muodostettu kanta on nykyisen valtiovarainministeriön kannan perustana, vaikka niin kansallinen kuin kansainvälinen ihmisoikeustilanne on muuttunut siitä asti. +Valtiovarain- sekä opetus- ja kulttuuriministeriössä keskustelun aiheena oli Saamelaiskäräjien kulttuurilautakunnan huoli ns. saamelaisen kulttuurimäärärahan riittämättömyydestä. +Valtiovaranministeriön (VM) esitys ensi vuoden budjetiksi ei lupaa hyvää saamelaiskulttuurille. +Valtio yritti ottaa heidän maansa ilman kansan hyväksyntää minkä johdosta keha 'ka - kansa yritti estää kanadalaisten pääsyn kansan alueelle barrikaiden. +välttämätöntä, että saamelaiset saavat mahdollisuuden kehittää yhteiskuntaelämäänsä yli +välttämätöntä viitata alkuperäiskansajulistuksessa. +Välttämättömiä palveluita tuottavia ekosysteemejä ennallistetaan ja turvataan ottaen huomioon sosiaaliset, taloudelliset ja kulttuuriset näkökohdat. +Valtuuskunnan ensimmäisissä kokouksissa käsitellään ihmisoikeuskeskuksen toimintaohjelmaa. +Valtuuskunnan puheenjohtajana toimii Lapin läänin maaherra. +Valtuuskunnat eivät kuitenkaan yleisesti päätä +Valtuuskuntaan kuuluu lisäksi +Valtuutettu antaa vierailustaan raportin suosituksineen valtion ihmisoikeustilanteen parantamiseksi. +Valtuutettu käsittelee raportissaan Suomen saamelaisia koskevaa lainsäädäntöä, Suomen kansainvälisiä velvoitteita, saamelaisten oikeuksia, pohjoismaista saamelaissopimusta sekä saamelaismääritelmää. +Valtuutettu kehottaa Suomea ratifioimaan ILO 169-sopimuksen alkuperäiskansojen oikeuksista. +Valtuutettu oli hyvin perillä Suomen saamelaisten tilanteesta ja hän halusi aidosti edistää saamelaisten asemaa Suomessa ". +Valtuutettu on mm. kehottanut Suomea ratifioimaan Ilo 169-sopimuksen, harkitsemaan saamelaiskäräjien esitystä perustaa parlamentaarinen saamelaiskäräjien ja hallituspuolueiden tasa-arvoinen työryhmä valmistelemaan sopimuksen ratifiointia sekä turvaamaan saamelaisen poronhoidon harjoittamisedellytykset. +Valtuutettu tapasi vierailunsa aikana Suomen valtion johtoa, eri ministeriöiden edustajia ja Suomen saamelaiskäräjien puheenjohtajan, Klemetti Näkkäläjärven. +Valtuutettu tekee vierailuja Euroopan neuvoston jäsenmaihin selvittääkseen valtion ihmisoikeustilannetta. +" Valtuutettu vaati Suomea takaaman saamelaisten edustuksen Ilo-sopimuksen ratifiointiprosessissa. +"Valtuutettu vaati Suomea takaaman saamelaisten edustuksen Ilo-sopimuksen ratifiointiprosessissa. +Valtuutettu voi avustaa myös oikeudenkäynnissä, joka koskee hyvityksen tai korvauksen saamista. +Valtuutetun tehtävänä on edistää tietoisuutta ja ihmisoikeuksien kunnioitusta Euroopan neuvoston 47 jäsenmaassa. +Valtuutusvastaus: %sPaste +value for amount of distortion +value of smoothing effect +VALUE (teksti) +Valuutan muoto +Valuuttakirjain +Valuuttamerkit +ValuuttamerkkejäKCharselect unicode block name +Valuuttamerkki: +Valuuttamuoto +Valuuttarow count +Valuutta +Valuutta: +Valuutta +Valuutta: +Valuutta +ValverdeCity name (optional, probably does not need a translation) +Valvomme myös sitä, että kunnat tarkastavat hyvin ruoan valmistajien ja myyjien riittävän tietotason ja heidän toimitilojensa kelpoisuuden tuotantoon / myyntiin. +Valvontaelintä koskeva asia on otettu esiin asiantuntijatyöryhmän toimeksiannossa ja muissa asiantuntijatyöryhmän +valvontaelin, YK:n ihmisoikeuskomitea, tekee määräystä koskevassa tulkinnassaan eron +Valvonta ja luvat +Valvonta koskee niin yksityistä kuin julkista hallinto- ja liiketoimintaa. +ValvontaohjelmaComment +Valvontaohjelma verkoliittymilleName +Valvonta on pitkäjännitteistä, koska usein tarvitaan pitkällä aikajaksolla tehtyjä mittauksia, jotta voitaisiin selvittää, johtuuko muutos ihmisen vaikutuksesta vai luonnollisesta vaihtelusta. +Valvoo laatua ja turvallisuutta +Vammaisten henkilöiden oikeuksia koskeva yleissopimus +Vammaisten henkilöiden oikeuksia koskeva yleissopimus on Yhdistyneiden kansakuntien laatima kansainvälinen sopimus, jonka tavoitteena on antaa vammaisille samat yhteiskunnalliset oikeudet kuin muillekin ihmisille. +"vammaisuuden ". +Van BurenCity name (optional, probably does not need a translation) +VancouverCity name (optional, probably does not need a translation) +Vanha +Vanhakantaisen tutkimuksen mukaan saamelaiset olisivat harjoittaneet pienimuotoista poronhoitoa, jossa poroja olisi pidetty peuranpyynnissä houkutintarkoituksessa pitkään, mutta laajamittaista paimentolaista poronhoitoa vasta 1600-luvulta lähtien. +Vanha kieritystyyli +Vanha koneennimi +Vanhan kansanperinteen mukaan, korussa roikkuvat kullatut laukkaset suojelevat käyttäjäänsä karkoittamalla pahaa välkkeellään ja helinällään. +Vanhan sanonnan mukaan konflikteissa ensimmäinen uhri on totuus. +Vanhan sanonnan mukaisesti, Suomen saamelaiskäräjät on joutunut puun ja kuoren väliin tässä asiassa. +Vanha pitsicolor +Vanha saamelainen tarina jäniksestä, joka ei viitsinyt rakentaa itsellensä pesää +Vanha sanontahan kuuluu, että lapsen kasvattamiseen tarvitaan koko kylä. +Vanhassa kaivoslaissa ei sanota saamelaiskulttuurista mitään. +vanhastaan pidetty nimenomaan käyttöä keskeisenä tekijänä. Omistusoikeus on tullut mukaan +Vanhat pikseligrafiikat +Vanhat vaatimet osaavat kulkea itsestään, mutta poromiehet joutuvat osittain kääntämään elon syrjiä. +Vanhemmalle saamelaisväestölle saamenpuku on säilynyt edelleen arkivaatteena. +vanhemmasta saamelaisväestöstä. +vanhemmat antavat lapsilleen itse haluamansa nimet. Komitea toteaa edelleen, että valtion +Vanhemmat ja oppilaat olivat tyytyväisiä alkaneeseen opetukseen, vaikka se tuotti ylimääräistä päänvaivaa myös heille eikä opetuksen jatkuvuudesta ollut tietoa. +Vanhemmat naiset kutsutaan useimmiten joka toinen vuosi. +Vanhemmat ovat huolissaan lastensa saamen kielen taidosta, tulevaisuudesta, yhteyksistä saamelaisyhteisöön ja heidän saamelaisesta identiteetistään. +Vanhemmilla on ensisijainen ja yhteinen vastuu +Vanhemmilla on ensisijainen oikeus valita heidän lapsilleen annettavan opetuksen laatu. +Vanhemmille lapsille on saatavilla myös tabletteja. +• vanhemmille suunnatut keskustelu- ja koulutustilaisuudet +Vanhemmille toimitettiin tiedote Saamelaiskäräjien ja Saamelaisalueen koulutuskeskuksen Saame virtuaa-likoulu hankkeen tavoitteesta saada aikaan kielen opetusta perusopetuksen ja lukion oppilaille. +vanhemmistaan on merkitty tai olisi voitu merkitä äänioikeutetuksi saamelaisvaltuuskunnan +Vanhempi +Vanhempien ja lasten toiminta tuotti tulosta. +Vanhempien pyynnöt ja vaatimukset ovat kuitenkin törmänneet kouluissa ja kouluvirastoissa monen laisiin muureihin. +vanhempiensa kanssa, jos hänellä on hyvä ja turvallista olla heidän kanssaan. +• vanhempien, sukulaisten ja yhteisön kanssa perinteiseen vuotuiskiertoon liittyvät monipuoliset kielenkäyttötilanteet: työt, käsitöiden tekeminen, luonnossa liikkuminen, +Vanhempien verkostoa, sähköpostiyhteyksiä ja tiedotusvälineitä avuksi käyttäen se pyrki tavoittamaan saamen opetusta lapsilleen haluavia perheitä eri puolilta Suomea. +Vanhenee: +Vanheneecollection of article headers +Vanhenee: +Vanhenna lukemattomat viestit, kun on kulunut +Vanhenna +Vanhentumisaika: NAME OF TRANSLATORS +Vanhentuneet/ estetyt avaimet: Undefined key trust +Vanhentuneiden hälytysten säilytysaika +vanhentuneita sanoja ei ole kuitenkaan katsottu aiheelliseksi poistaa sanastosta, koska niihin edelleen voi törmätä esimerkiksi +Vanhentunut avainName +Vanhentunut@ item request new message posting +Vanhentunut OpenPGP- avain +Vanhentunut S/ MIME- varmenne +Vanhimmat siitoja koskevat merkinnät ovat peräisin 1500-luvun lopulta. +Vanhin asiakirja on peräisin vuodelta 1822, ja se on nimeltään "Ustav ob upravlenii inorodtsev" (" Vierasmaalaisten / ei-venäläisten hallintoa koskeva asetus "). +& VanhinCalculates the average date +Vanhinta perinnettä sámi duodjissa edustavat sarvi-, luu-, puu- ja nahkatyöt. +Vanhoja kolttasaamelaisia kertomuksia sisältävä teos "KåŠllmuõrâž" on ilmestynyt omakielisenä, koltansaamenkielisenä painoksena. +Vanhojen viestien poisto kansiosta% 1 epäonnistui. +Vanhojen viestien poisto kansiosta% 1 keskeytettiin. +Vanhojen viestien siirto kansiosta% 1 kansioon% 2 epäonnistui. +VaniliiniName +Van NuysCity name (optional, probably does not need a translation) +VantaaCity name (optional, probably does not need a translation) +VanuatuName +Vanuatun vatuName +Vapaa-aikani vietän pääasiassa luonnon helmassa kelkkaillen, veneillen ja kalastaen. +Vapaa-ajalla Áile urheilee sekä harrastaa musiikkia. +Vapaaehtoisen saamen kielen opetus alkoi kahdella paikkakunnalla, Helsingissä ja Sodankylän kirkonkylässä, 1980 luvun lopussa. +Vapaaehtoisen saamen kielen opetus alkoi saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella Helsingissä ja Sodankylässä 1980-luvun lopussa. +vapaaehtoisesta hallintoalueeseen liittymisestä sen +vapaaehtoisesti liittyä hallintoalueeseen ja saavat siten +Vapaaehtoiset Akwé: Kon - ohjeet on Suomessa tarkoitettu saamelaisten kotiseutualueen maankäytön suunnittelusta ja ympäristövaikutusten arvioinneista vastaaville viranomaisille, lainsäätäjille, arviointien tekijöille, YVA - hankkeista vastaaville, kaavoittajille, Metsähallitukselle, lupaviranomaisille, saamelaiskäräjille ja kolttien kyläkokoukselle sekä saamelaisyhteisöille. +Vapaaehtoiset Akwé: Kon ohjeet on valmisteltu yhdessä alkuperäiskansojen edustajien kanssa ja hyväksytty biodiversiteettisopimuksen osapuolikokouksessa vuonna 2004. +Vapaaehtoiset Akwé: Kon ohjeet on valmisteltu yhdessä alkuperäiskansojen edustajien kanssa ja hyväksytty biodiversiteettisopimuksen osapuolikokouksessa vuonna 2004. +Vapaaehtoiset ohjeet on nimetty niiden kokonaisvaltaisen luonteen korostamiseksi mohawkin kielen ilmaisulla Akvé:Kon, joka tarkoittaa kaikkea luomakunnassa. +Vapaaehtoisten Akwé: Kon - ohjeiden tarkoitus on turvata luonnon monimuotoisuuden säilyminen sekä alkuperäiskansakulttuurin luontosuhteen ja perinteisen tiedon säilyminen. +Vapaakäsi +VapaakenttäName +Vapaalla kädellähistogram-channel +Vapaa muisti +Vapaamuotoinen hakemus työkokemus- ja opiskelutodistuksin lähetetään Saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalilautakunnalle helmikuun 29. päivään 2016 klo 16 mennessä. +Vapaamuotoiset hakemukset tulee toimittaa oikeusministeriölle viimeistään 20.4.2012 klo 16.15. +Vapaamuotoiset hakemukset tulee toimittaa oikeusministeriölle viimeistään 21.4.2011 klo 16.15. +Vapaana +Vapaana +Vapaana +Vapaanaoloaika (min), jonka jälkeen siirrytään virransäästötilaan +VapaanaUsed storage space in% +Vapaan ja sitoutuneen PSA:n suhde voi antaa lääkärille tiettyä osviittaa hyvänlaatuisten eturauhasvaivojen erottamiseksi eturauhassyövästä. +Vapaa piirto +Vapaa Scorched Earth - klooni UNIX - ja X- alustalleName +Vapaata keskustelua oppimateriaalityöstä +Vapaa tietokonealan sanastoQuery +Vapaa tila +Vapaa tilavolume-grid +Vapaa valintarect-select-mode +Vapaa/ VarattuComment +Vapaudet ovat: +Vapausoikeudet turvaavat yksilön vapautta julkisen vallan puuttumisilta. +Vapausoikeudet turvaavat yksilön vapautta julkisen vallan puuttumisilta. Tällaisia oikeuksia ovat muun muassa oikeus elämään, henkilökohtaiseen vapauteen ja koskemattomuuteen samoin kuin liikkumisvapaus, yksityiselämän suoja ja yhdistysvapaus sekä omaisuuden suoja.[2] +Vapauta hiiripainikeet +Vapauta levytilaa esimerkiksi 1) poistamalla tarpeettomia ja väliaikaisia tiedostoja 2) pakkaamalla tiedostoja siirrettävälle medialle kuten CD- R- levyille 3) hankkimalla lisää levytilaa. +Vappuaattona oli saamelaiskäräjien hallituksen kokous. +Varaaja GTK on tehnyt alueella jo kalliokartoitusta, moreeninäytteenottoa ja maanomistajan luvalla kalliokairausta. +varaan. Elämäntavan ja voimavaraperustan muutokset ja ihmisten poismuutto palkkatyön +Varaedustajaksi nimettiin Asko Länsman. +varajäsen apulaisosastopäällikkö Marcus Laurent, +varajäsenet Ulla-Maarit Magga ja Ailu Valle. +Varajäsenet: +Varajäseninä toimivat Mikkel Näkkäläjärvi, Rosa-Máren Magga, Aslak Holmberg, Leena-Maaret Niittyvuopio sekä Ida-Maria Helander. +varajäsen lakimiessihteeri Heikki J. Hyvärinen. +varajäsen oikeustieteen kandidaatti (myöh. liittojohtaja) Malin Brännström, +Varakieli: +Varallisuutta kirkolla nykyisin on, kyse on vain priorisoinnista. +Varamdraid-disks-state +Varanginvuonon eteläpuolella oleviin Näytämön (Neiden), Paatsjoen ja Petsamon siitoihin ei kajottu. Ne jäivät Venäjän lainkäyttövallan ja lisäksi myös tanskalais-norjalaisen veronkannon alaisiksi. +Varanginvuonossa harjoitettua kalastusta. Finnmarkin kalastuskomitea vuodelta 1891 (Den +Varapuheenjohtajan tehtäviä hoitaa Anne-Maria Magga. +Varatessasi ajan hammashoidon vastaanotolta voit kysyä, kuuluvatko he vakuutuskassaan. +varattava " saamelaisten edustajille tilaisuus tulla kuulluiksi, ellei erityisistä syistä muuta +varattava "saamelaisten edustajille tilaisuus tulla kuulluiksi, ellei erityisistä syistä muuta +Varattavissa vain koulujen kesälomien aikana. +Varattuapm-level +Varattu +Varattu: hours part of duration +Varattujen rivien määrä: +varattu opiskelupaikkoja missään yliopistossa, korkeakoulussa tai koulutuslaitoksessa. +& Varattu- osoitin +Varatut rivit +Varausehdot +Varausilmoitus tarkoittaa sitä, että sinä aikana GTK valmistelee varsinaista kaivoslain mukaista malminetsintälupahakemusta ja GTK:lla on etuoikeus saada malminetsintälupa alueelle. +Varausluettelon otsikkoNAME OF TRANSLATORS +Varaus vahvistetaan lopullisesti maksamalla ennakkomaksu 3 kk ennen varausta, joka on 30% varauksen kokonaisarvosta. +Varaus vahvistetaan maksamalla ennakkomaksu, joka on 30% varauksen kokonaisarvosta viimeistään 3 kk ennen varauksen alkua. +VardeCity in Manitoba Canada +VardeCity name (optional, probably does not need a translation) +VäreetName +Väreihin ja muotoihin tutustuminen konkreettisten esineiden kautta on jo varhaisessa vaiheessa mielekästä. +Varhaisessa vaiheessa näitä kahta syöpätyyppiä ei voi erottaa, minkä vuoksi riskinä on saada hoitoa syöpämuotoon, josta ei välttämättä olisi ilmennyt lainkaan oireita koko elinaikana. +Varhaiskasvatuksella on erityisen tärkeä rooli sen varmistamisessa, että lapsi voi nauttia kulttuuristaan yhdessä muiden ryhmäänsä kuuluvien kanssa. +Varhaiskasvatuksella on suuri merkitys myös lapsen hyvinvoinnin ja terveyden edistäjänä. +Varhaiskasvatuksen arjessa hoitoa, kasvatusta ja oppimista ei voi erottaa toisistaan, vaan ne painottuvat lapsen tarpeiden mukaan. +Varhaiskasvatuksen arvopohjaa linjaavat monet kansainväliset sopimukset. +Varhaiskasvatuksen henkilöstön saatavuus, koulutus ja osaaminen +Varhaiskasvatuksen kehittämistoiminta käynnistettiin aluksi kartoittamalla saamelaisalueen varhaiskasvatusyksiköiden tilanne ja haastattelemalla henkilöstöä. +Varhaiskasvatuksen materiaalityöhön haetaan kolmea suunnittelijaa. +Varhaiskasvatuksen ohjauksesta ja johtamisesta vastaavilla tahoilla on myös keskeinen rooli kehittämistyön etenemisessä. +Varhaiskasvatuksen ohjaus +Varhaiskasvatuksen pedagogisena haasteena on antaa lapselle mielekkäitä, monipuolisia oppimiskokemuksia kielen ja kulttuurin suhteen niin, että lapsi kokee ne arvokkaiksi ja hän uskaltaa myös yrittää ja erehtyä. +Varhaiskasvatuksen sisällön arvioinnin avulla kehitetään varhaiskasvatuksen arjen toimintaa niin, että varhaiskasvatus voisi mahdollisimman hyvin vastata jokaisen lapsen tarpeisiin ja varhaiskasvatus yhtenä palvelumuotona perheiden tarpeisiin. +Varhaiskasvatuksen sisällön kehittäminen on perustyön osana tehtävää työtä. Pedagogisen +Varhaiskasvatuksen suunnittelussa ja toteutuksessa huolehditaan sukupuolten välisen tasa-arvon toteuttamisesta niin, että lapsi voi kehittää itseään ilman sukupuolirooliodotusten rajoituksia. +Varhaiskasvatuksen toimintaa ja suunnitelmia laadittaessa turvataan vanhempien ja lasten vaikuttamismahdollisuudet päivähoidon kehittämiseen ja arviointiin. +Varhaiskasvatuksen toteuttaminen +- varhaiskasvatuksen, vanhempien ja suvun kasvatusyhteistyön arviointia +Varhaiskasvatuksessa aikuisten keskinäiset suhteet ja työssä jaksaminen heijastuvat lapsiin ja hoitopaikan ilmapiiriin. +Varhaiskasvatuksessa kielikylpymenetelmä on ollut käytössä jo vuodesta 1997 alkaen, jolloin ensimmäinen alle kouluikäisille tarkoitettu inarinsaamen kielipesä käynnistyi. +Varhaiskasvatuksessa lähtökohtana on lapsen edun ja oikeuksien turvaaminen. +Varhaiskasvatuksessa lapsella tulee olla mahdollisuus kehittää kulttuurista tietoisuuttaan ja erilaisuuksien yhteyksien ymmärtämistä. +Varhaiskasvatuksessa lapsen kielen kehittymistä edistetään erilaisten toimintojen kautta. +Varhaiskasvatuksessa lapsi +Varhaiskasvatuksessa lapsi voi kehittää ja vahvistaa saamen kieltä monipuolisten kielenkäyttötilanteiden kautta. +Varhaiskasvatuksessa päivä on täynnä tilanteita, joissa lapsi oppii toiminnan kautta. +Varhaiskasvatuksessa tasa-arvoa ja ihmisyyttä voidaan edistää erilaisilla ystävä - keskusteluilla ja roolileikeillä, joissa harjoitellaan omien tunteiden, ajatusten ja kokemusten esille tuomista. +Varhaiskasvatuksessa tehdään yhteistyötä paikallisella, alueellisella, rajat ylittävällä ja alkuperäiskansatasolla. +Varhaiskasvatuksessa voi hyödyntää luontoa vahvistamaan poikien itseluottamusta myös heille vieraammassa ympäristössä. +Varhaiskasvatuksesta vastaavalla henkilöstöllä tulisi olla riittävä saamen kielen ja kulttuurin tuntemus sekä tietoa monikielisyyskasvatuksesta. +Varhaiskasvatushenkilöstön edustajat kaikista kieliryhmistä ja saamelaisalueen kunnista osallistuivat kehittämistyöryhmän toimintaan. +Varhaiskasvatushenkilöstön on hyvä tutustua muiden alkuperäiskansojen hyviin käytäntöihin kielen ja kulttuurin siirtämiseksi tuleville sukupolville. +Varhaiskasvatushenkilöstön työtehtävät ovat pedagogisesti, sosiaalisesti ja yhteiskunnallisesti muuttuneet vaativammiksi. +Varhaiskasvatushenkilöstö tarvitsee tukea ja osaamisen vahvistamista +Varhaiskasvatus määritellään lapsen eri elämänpiirissä tapahtuvaksi kasvatukselliseksi vuorovaikutukseksi, jonka ensisijaisena tavoitteena on edistää lapsen kokonaisvaltaista hyvinvointia. +Varhaiskasvatus, neuvola, esiopetus ja perusopetus muodostavat lapsen kehityksen kannalta johdonmukaisesti etenevän kokonaisuuden. +Varhaiskasvatusohjaajan tehtäviin kuuluisi päivähoidon, kielipesien, esiopetuksen ja neuvoloiden kanssa tehtävä yhteistyö sekä ohjaus ja tiedottaminen saamen kieleen, kulttuuriin, kasvatukseen ja monikielisyyteen liittyvissä asioissa. +Varhaiskasvatusohjauksesta vastaava henkilöstö varmistaa, että saamelaisten varhaiskasvatusyksiköiden toiminta tukee saamelaislapsen oman kielen ja kulttuurin ylläpitämistä ja kehittämistä. +Varhaiskasvatuspalvelujen arviointia toteutetaan yhdessä lapsen ja hänen vanhempiensa, suvun, henkilöstön ja yhteistyötahojen kanssa. +Varhaiskasvatuspalvelujen monimuotoisuus +Varhaiskasvatussuunnitelma esitetään otettavaksi käyttöön saamelaisten kotiseutualueen kunnissa ja muualla Suomessa. +Varhaiskasvatussuunnitelmassa sovitaan vanhempien kanssa yhteistyön toimintatavoista. +VARHAISKASVATUSTA OHJAAVAT SOPIMUKSET JA LAIT +Varhaiskasvatustoiminnan suunnittelu +Varhaiskasvatustoiminnan suunnittelussa tehdään yhteistyötä myös eri saamelaisyksiköiden kesken sekä omassa kunnassa että koko saamelaisalueella. +Varhaiskasvatustoiminta pohjautuu seuraaville kulttuuriarvoille, jotka ovat kiinteästi yhteydessä toisiinsa: +Varhaiskasvatus tukee kotien kasvatusta ja valmentaa uusia sukupolvia toimimaan uudenaikaisessa saamelaisyhteisössä. +Varhaiskasvatusyksiköiden tulee voida pitää vuosittain kehittämis- ja suunnittelutilaisuuksia, joissa työntekijät voivat yhdessä pohtia miten saamelaiset kulttuuriarvot toteutuisivat parhaiten arjen kasvatuskäytännöissä. +Varhaiskasvatusyksiköiden yhteydenpito yli rajojen saamelaisten päiväkotien kanssa vahvistaa saamelaisten yhteenkuuluvuuden tunnetta ja kulttuurien tuntemusta. +Varhaiskasvatusyksiköissä järjestetään säännöllisiä suunnittelukokouksia perheiden kanssa. +Varhaiskasvatusyksiköissä laaditaan lasten kuljetusohjeet sekä sovitaan tarvittaessa yhdessä lasten vanhempien kanssa kirjallisesti lasten osallistumisesta mm. moottorikelkka-, vene- ym. retkille ja niissä vaadittavista turvavälineistä (kypärät, pelastusliivit). +Varhaiskasvatusyksiköissä laaditaan yksikkökohtainen toimintasuunnitelma, joka pohjautuu saamelaiseen varhaiskasvatussuunnitelmaan ja saamelaiseen vuotuiskiertoon. +variable name +Väri@ action +Väriaineen säästö +Väriaineen säästö +Väriaine vähissämarker +VärialueName +Varianssi +Väriasetukset +VäriasetuksetName +Väriasteikko +Väriavaruuden konversioName +VäriBinding and finishing +Väri CMYK +Väridynamics-output-type +VäriefektitComment +Värien ja kirjasinten asetuksetName +Värierottelut +Väri, Floyd- Steinberg, CMYK, parempi +Väri, Floyd- Steinberg, CMYK, yksinkertaisempi +Väri, Floyd- Steinberg, RGB +Väri +Väri +Väri: +Väri - ja kirjasinteemat +Väri ja kirjasinten asetukset +_Värikarttadialogs-action +Värikarttavalikkocolormap-action +Värikäs asiakirjaComment +Värikasetti vähissämarker +Värikäsittely +VärikäsStyle name +Värikirkkaus: näytä kuvan värikirkkauden arvot. The red channel +Värikontrolli +Värikorjaus +Värikorjaus +Värikorjaustila +Värikorjaustila +Väri (Korkea laatu) +Värikorostus Ferite- tiedostoille +Värikorostus ILERPG- tiedostoille +Värikorostus LaTeX- tiedostoille +Värikorostus Makefile - ja Python- tiedostoille +Värikorostus Python- tiedostoille +Värikorostus RPM Spec - tiedostoille, Perlille, Diff- tiedostoille ja muuta +Värikorostus Scheme- tiedostoille +Värikorostus SQL- tiedostoille +Värikorostus VHDL- tiedostoille +Värikuvien muoto (yksivärinen mukaanlukien). +VärikuvioitaName +Väri linkeille, joita ei ole vielä napsautettu +Väri linkeille, joita on seurattu +Väriliukuma +Värillinen paperi +Värimalli +Värimalli +Väri, muokattu Floyd- Steinberg, CMYK, nopeampi +Väri + Musta panos +VäriName +Väri: NAME OF TRANSLATORS +Värin _mukaantools-action +Värin nimiColor channel +Värin _nimi: +Väri, nopea, CMYK +Väri, nopea, RGB +Väri, normaali laatu, ei mustaa mustetta, valinnainen värikorjaus +Väri, normaali laatu, valinnainen värikorjaus +Väri, normaali laatu, valinnainen värikorjaus +Värin poiminta +Värinpoistaja +Värin poistolayer-mode-effects +Värinsäästö +Värinsäästö +Värin siirtosuodinName +Värin voimakkuus +Väripanos +Väri, paras laatu, ei mustaa mustetta, valinnainen värikorjaus +Väri, paras laatu, valinnainen värikorjaus +Väri/ reunaviivaNAME OF TRANSLATORS +Väri RGB +Väri RGB +Väri: %sColor name +Väri, Stefan- Singer- algoritmi, RGB +_VäriStock label +VärisuotimetComment +VärisuotimetName +Värisyvyys:% 1 The dimensions of an image +Värisyvyys +Värisyvyys +Väritä +Väritä otsikko +Väritasapaino +VäritComment +VäritConstellation name (optional) +Vä_ritdialogs-action +Väriteema +& Väriteema: +Väriteema ja tausta +VäritehosteetAccount type +Väritila +Väritila +Väritila +_Väritimage-action +Värit +Värit +Värit: +_Värityökaluttools-action +Väritysohjelma KDE: lle +Väriuniversal access, color +VärivalitsinComment +Värivalitsin +VärivalitsinName +Väri + valokuvapanos +Väri (väripatruuna, valokuville) +Väri (Vedoslaatu) +Väri, vedoslaatu, musteensäästö, nopea pehmennys, ei värikorjausta +VäriZoom Grayscale +Värjää harmaaksi +VarjoComment +Varjo +Varjosta ikkuna +Varjosta ikkuna +Varjosta ikkuna +Varjosta järjestetty palsta luetteloissa +Varjostalayer-mode-effects +Varjostaminen +& Varjosta +& Varjosta +Varjosta +Varjosta +Varjosta tai ota varjot pois +VarjostuspainikeNAME OF TRANSLATORS +Varjo +Varjoteatterityöpajaa ohjasi kielipesäohjaaja ja muusikko Heli Aikio ja muita teatterityöpajoja elokuvaohjaaja Pauliina Feodoroff, muusikko-näyttelijä Sverre Porsanger, näyttelijä-toimittaja Heli Huovinen ja lasten TV-ohjelma Unna Junnásta tunnettu näyttelijä Irene Länsman. +Varjot +Varmenne +Varmenne: +Varmenne ei käy annettu palvelimeenSSL error +Varmenne ei kelpaa enää. +Varmenne ei kelpaa tähän tarkoitukseenSSL error +Varmenne ei kelpaa vielä. +Varmenne ei ole asiaankuuluva. +Varmenne ei ole kelvollinenSSL error +Varmenne - ja avainnippuliitteet +Varmenneketju: +Varmenneketju on liian pitkäSSL error +Varmenne on kelvoton. +Varmenne on kumottu. +Varmenne on peruutettu. +Varmenne on peruutettuSSL error +Varmenne on vanhentunut +Varmenne on vanhentunutSSL error +Varmenne on voimassa tähän päivämäärään asti. +Varmenne on voimassa tästä päivämäärästä lähtien. +Varmennetiedostoa ei voitu ladata. Kokeile toista salasanaa? +Varmennetta ei ole allekirjoittanut luotettu varmenteen takaajaSSL error +Varmennetta ei ole myönnetty tälle osoitteelle. +Varmennetta ei voitu avata. +Varmennetta ei voitu ladata. +Varmennus +Varmenteen allekirjoitus on viallinen. Tämä tarkoittaa ettei varmennetta voitu varmistaa. +Varmenteen hakemisessa tapahtui virhe. +Varmenteen luomisvelho +Varmenteen salasana +Varmenteen takaajan oma varmenne ei ole kelvollinenSSL error +Varmenteen takaajan varmenne on merkitty hylkäämään varmenteen tämä käyttötarkoitusSSL error +Varmenteen tuonnin yksityiskohdat: Certificate import failed. +Varmenteen tuonti +Varmenteen tuontitilanne: +Varmenteen tyyppi: +Varmenteesi +Varmenteet +Varmenteiden hallintaohjelmaa ei voitu käynnistää. Tarkista asennus. +Varmenteita ei löydetty tästä viestistä. +varmistaakseen, että lapsia suojellaan tämän tyyppiseltä syrjinnältä. +Varmista, että kansio on olemassa ja että se on tyhjä. Yritä sitten uudelleen. +Varmista, että laite on valmis ja asemassa on levyke. Varmista myös, että mahdollinen kannettava laite on kytketty oikein ja että siihen on kytketty virta. Yritä sitten uudelleen. +Varmista, että samba- paketti on asennettuna oikein. +Varmista, että sijainti on kirjoitettu oikein ja yritä uudelleen. +Varmista, että verkkoyhteys on käytössä. +Varmista, ettei mikään sovellus käytä tätä laitetta, ja yritä uudelleen. +Varmista, ettei mikään toinen sovellus tai käyttäjä käytä tiedostoa tai ole lukinnut sitä. +Varmista lähetys +Varmista lopetus ilmoitusalueelta +varmistamaan (" endeavour to secure, as far as possible ") olosuhteet, joissa vähemmistökieltä +Varmistamaton avainName +varmistamiseksi, että saamelaiset saavat samanlaisen oikeuden kieleensä, kulttuuriinsa ym. +varmistamiseksi sopimusvaltioiden sopimusmääräykset tulee 46 artiklan mukaan saattaa +& Varmista +Varmista PINlibpurple/request.h +& Varmista salasana: +varmistetaan +varmistettava, että näitä toimintojen edellytyksiä vahvistetaan ja edistetään yhteistyössä +Varmistus: Javascript- ponnahdusikkuna +VarmistuskuvaketeemaName +Varmistus +Varmistusvalinnat +Varmuuskopioiback up is verb +Varmuuskopiointi tallennettaessa tarkoittaa sitä, että Kate kopioi tiedoston nimellä 'lt; etumerkkigt; lt; tiedostonimigt; lt; päätegt;' ennen muutosten tallentamista. Pääte on oletuksena ~ ja etumerkkiä ei käytetä. +Varmuuskopion luominen epäonnistui. +Varmuuskopio tallennettaessa +Varoita ennen lopettamista@ info: whatsthis +Varoita, jos allekirjoittamattomia viestejä lähetetään +Varoita lähetettäessä salaamatonta tietoa +& Varoita poistuttaessa suojatusta tilasta +Varoita & siirryttäessä suojattuun tilaan +Varoita sivuista, joilla on sekä SSL- suojattua että suojaamatonta sisältöä. +Varoita ulkopuolisten prosessien muokkaamista tiedostoista +Varoitukset +VaroituksetLanguage +VaroituksetLanguage +Varoitukset +Varoitukset +Varoituksia ja/ tai virheitä jäsennettäessä syntaksinkorostusasetusta. +Varoitus@ action: button +Varoitus: Allekirjoitus on kelvoton. +VaroitusBattery power +VaroitusComment +Varoitus: Ei voitu varmistaa palvelimen identiteettiä! +Varoitus: GStreamer-perusliitännäisiä ei tunnu olevan asennettu. Kaikki ääni- ja videotuki on poistettu käytöstä. +Varoitus: istunto on varmistamaton +Varoitus@ item: intable Text context +Varoitusmessage-severity +Varoitus: Paketti gstreamer0.10-plugins-good ei tunnu olevan asennettu. Jotkin video-ominaisuudet poistetaan käytöstä. +Varoitusprogram name follows in a line edit below +Varoitus puuttuvasta avaimesta +Varoitus: Sinulla ei tunnu olevan base GStreamer- lisäosat asennettuna. Kaikki audio - ja videotuet ovat poissa käytöstä. +Varoitus: Sinulla ei tunnu olevan pakkaus gstreamer0. 10- plugins- good asetettuna. Jotkut video- ominaisuudet ovat poissa käytöstä. +VaroitusValidation status +Varoitus +Varoitus +Varoitus: +Varoitus! +Varoitus: Viallinen allekirjoitus kirjoittajalta +VaroitusviestiComment +Varoitusviesti- ikkuna jatka/ peruuta painikkeilla +Varoitusviesti- ikkuna kyllä/ ei painikkeilla +Varoitusviesti- ikkuna kyllä/ ei/ peruuta painikkeilla +Varovainen +Varovaisesti arvioiden työryhmän tekemien ehdotusten toteuttaminen edellyttäisi noin 1,5 miljoonan euron rahoituspanostusta ensi vuoden budjetissa. +VarP +Varsinainen juridinen teksti on jaettu seuraaviin osiin: I. Yksityisoikeus 1. +Varsinainen kokouskutsuesityslista liitteineen on lähetetty jäsenille ja varajäsenille 11.2.2016. +Varsinainen suunnittelu aloitetaan tammikuussa 2009 ja rakennustöihin päästään keväällä 2010. +Varsinainen suunnittelu aloitetaan tammikuussa 2009 ja rakennustöihin päästään keväällä 2010. +Varsinainen toimintamme on kasvanut ja saamelaisen parlamentaarisen neuvoston puheenjohtajuuden hoito on lisännyt työtaakkaa merkittävästi. +Varsinaiseen suunnitteluun päästään vuonna 2009 ja rakentaminen aloitetaan tämänhetkisen aikataulun mukaan keväällä 2010. +Varsinaiseen toimintaan kuuluu oikeusministeriön yleisen valtionavustuksen käyttö, saamen kieliyhteistyö, nuorisoneuvoston toiminta, saamelaisnuorten taidetapahtuma ja pohjoismainen saamelaissopimus. +Varsinaisen toiminnan tuloja on 2,738 miljoonaa euroa. +Varsinaisessa kokouksessa käsitellään mm. saamelaiskäräjien kertomusta vuodelta 2008 ja jos kokousmateriaalit eivät ole toimitettu riittävän ajoissa käräjäjäsenille, niin olisi ollut mahdollista että kokous ei ottaisi asioita käsiteltäväkseen. +Varsinaisia kokouksia se on pitänyt kolme. +Varsinaista hakuaikaa ei ole, mutta avustusta haetaan yleensä marras-tammikuussa, jolloin seuraavan vuoden tuotantosuunnitelmaa valmistellaan. +varsinaista saamelaisten kansanryhmää. +Varsinkin nuoret muuttavat kunnista pois. +Varsinkin saamelaislasten ja - nuorten saamelaisidentiteetin rakentumiselle syrjivä ja rasistinen kirjoittelu on vahingollista. +Varsovaworld. kgm +VarsoviaCity in Croatia +Vartalotyyppi (Morfa-S): parillis-, pariton- tai supistumavartalo, tai kaikki kolme. +varten. Poronhoito-oikeus on siis kiinteän omaisuuden käyttöoikeus. +Vartiointiliike valvoo kiinteistöjä, laitoksia, tiettyjä liikeyrityksiä, julkisia tilaisuuksia ja yksityisen henkilön turvallisuutta. +Vartiointiliikkeet +Värttinägalaksiobject name (optional) +Värttinäobject name (optional) +Var +Vasanmerkitys aloitetaan juhannuksen aikoihin, jolloin koko perhe muuttaa tunturiin asumaan. +Vasan nahasta valmistetaan mm. lakkeja ja raavaan poron nahasta poronnahkaturkkeja eli peskejä. +Vasat " käyvät hyvin korvamerkkien tekojen harjoitteluun, puukon käytön opettelemiseen ja suopunginheittoharjoituksiin. +Vasat "käyvät hyvin korvamerkkien tekojen harjoitteluun, puukon käytön opettelemiseen ja suopunginheittoharjoituksiin. +Vasat merkitaan öisin, sillä silloin vasa seuraa parhaiten emoaan. +Vasemmalla +Vasemmallatoolbar position string +VasemmalleA button on a Remote Control +& Vasemmalle +Vasemmalta oikealle, alhaalta ylös +Vasemmalta oikealle +Vasemmalta oikealletext-tool-action +Vasemmalta oikealle, ylhäältä alas +_Vasemmanpuoleinen päätypistegradient-editor-color-type +Vasemman reunuksen tausta: +Vasemmassa reunassa +Vasemmistoliiton ja perussuomalaisten edustajat jättivät nuorten paneelin väliin - mikä antoi ikävän viestin saamelaisnuorille. +Vasen alakulma: +Vasenbalance +vasen +Vasen: +Vasen +Vasen kasetti +& Vasenkätinen +Vasenkätinenhandedness +Vasenkätinen suuntaus:left-ring-mode-1 +Vasen kaukalo (Etupuoli ylös) +Vasenkeyboard label +Vasen marginaali +_Vasenmouse, right button as primary +Vasen painike: +Vasen painike +Vasen reuna +Vasen reuna +Vasen reunaviiva +Vasen reunus +_Vasenright-justified textStock label +Vasen sisennys +vasenta painikettamiddle mouse button +Vasen yläkulma: +Vasen ylänurkka +Vasen ylänurkka +Vasotusaikaan Kuukausi on vierähtänyt edellisestä blogipäivityksestäni. +Vassi Semenoja, yksi Suonikylän leuŠdd-perinteen mestareita, on kuvannut leuŠddia sanomalla: " LeuŠdd kertoo siitä miten ihmiset ovat eläneet. " +Vassi Semenoja, yksi Suonikylän leuŠdd-perinteen mestareita, on kuvannut leuŠddia sanomalla: "LeuŠdd kertoo siitä miten ihmiset ovat eläneet." +Vastaa@ item event, to- do or journal additional property request +Vastaajat pitivät hyvin tärkeänä myös sitä, että poronhoidossa on jatkuvuutta ja että poronhoitokulttuuria voidaan siirtää sukupolvelta toiselle. +vastaajista tuntee saamen kielilain vaikutukset erittäin hyvin, vaikutukset tuntee hyvin 38% vastaa +Vastaa kaikille +Vastaa kaikille / Vastaa postituslistalle@ title Message template +Vastaa: @ label: textbox Subject of email. +Vastaa lähettäjälle@ title Message template +Vastaa mukautetulla viestipohjalla +Vastaanotetaan viallista tietoa. +Vastaanotetaan +Vastaanotettiin virheellinen SMTP vastaus (% 1). +Vastaanotettu +Vastaanotit yksityisviestinName +Vastaanotoilla on oltava selkeästi esillä viitehinnat ja vastaanoton omat hinnat, jotta asiakkaat voivat tehdä vertailuja. +Vastaanoton tulee lisäksi tietää hyvissä ajoin etukäteen, onko tutkittavalla läppävika, synnynnäinen sydänvika tai tekoläppä. +Vastaanotot veloittavat usein korkeamman hinnan päivystysaikana tehdystä hammashoidosta, mutta viitehinnat ovat samat kuin suunnitellusta hammashoidosta. +vastaanottaa suoraan naapurimaiden radio- ja televisio-ohjelmia, jos ohjelmat on tuotettu +Vastaanottajacollection of article headers +VastaanottajaDescription of Type Size +Vastaanottaja: @ info Email subject +Vastaanottaja: @ label: textbox +Vastaanottaja +Vastaanottaja: +VastaanottajittainSort order for mail groups +vastaanottanut aloitteita henkilöiltä ja laitoksilta, muun muassa Suomessa, Norjassa ja +Vastaanotto +Vastaavaa kehitystä on tapahtunut myös muutamissa keskeisissä alueellisissa +Vastaava kehitys on ollut nähtävissä alueellisissa järjestöissä, muun muassa Euroopan unionissa (EU) ja Amerikan valtioiden järjestössä (OAS). +Vastaava korotus varoihin tehtiin vuosien 2000-2001 talousarviossa ja tarkoitusta varten osoitetut varat ovat pysyneet samalla tasolla siitä lähtien. +vastaavan ministeriön esityksestä selkeästi käydä ilmi, mistä kysymyksistä on päästy +Vastaava oikeus on opiskelijalla, jos häntä on syrjitty koulutuksessa, samoin etujärjestön toiminnassa syrjinnän kohteeksi joutuneella. +Vastaa vasti laki pyrkii estämään jomman kumman sukupuolen suosimi sen silloin, kun valitaan työpaikalla jo työskenteleviä työntekijöi tä koulutukseen tai uusiin tehtäviin. +& Vastaa +vastaavasti valtioille velvoitteita. +Vastaavat: +, Vastaava terveyskeskuslääkäri, Utsjoki +vastaava velvollisuus perustuu jo Suomen perustuslakiin. +Vastaehdokkaana oli kolttasaamelainen Tiina Sanila-Aikio. +Vasta-F: Voit muotoilla vastauksesi vapaasti. +vastaisuudessa ryhtyä sellaisiin yhteiskunnallisen kehityksen edellyttämiin toimenpiteisiin, +Vastakkainasettelu lappilaisten ja saamelaisten välille ei edistä Lapin, ei saamelaisten eikä eduskunnan asemaa. +Vastakkainasettelu lappilaisten ja saamelaisten välille nostettiin taas esille. +Vastakkainasettelun sijasta toivonkin, että keskitymme enemmän asiakysymyksiin. +Vastakkain Suomessa olisi kaksi uhria - saamelaiset ja muut asukkaat. +Vastakohdat eli sanat jotka tarkoittavat päinvastaista +Vasta kun muutin korkeakouluopintojen perässä Tornioon, aloin etsiä mahdollisuuksia oppia koltankieltä ja tutustua jo miltei unohdettuun kulttuuriin. +vasta myöhempinä aikoina. +Vasta-ohjelmassa on kaksi vaihtoehtoa: Vasta-S ja Vasta-F: +Vasta-ohjelmassa sinun on tarkoitus antaa vastauksia sattumanvaraisiin kysymyksiin. +Vastapään SSL- sertifikaattiketju näyttää olevan korruptoitunut. +Vastapään SSL- varmenteet +Vastapäiväändisplay panel, rotation +Vasta Pietari Suuri tutkitutti asian perusteellisesti ja teki asiassa saamelaisten kannalta myönteisen päätöksen. +Vasta-S: Ohjelma antaa sinulle muutaman sanan, joita sinun pitää käyttää vastauksessasi. +Vastasyntyneet lapset +vastata saamelaisten tarpeisiin voida vastaisuudessakin toimia perinteisten saamelaisten +vastata siitä. +Vastatoimien kiellon suoja koskee tasa-arvolakiin vedonneen henkilön lisäksi todistajia ja henkilöitä, jotka ovat avustaneet asiassa. +Vastatoimilla tarkoitetaan henkilön asettamista epäedulliseen asemaan esimerkiksi työtehtäviä tai työehtoja muuttamalla, palkankoro tusten poisjättä misellä, perusteettoman työsuoritusten ja työaikojen valvon nan lisäämisellä, kuormittamalla työntekijää kohtuuttomilla lisätehtävillä taikka työaikojen ja lomien järjestämisen hankaloittamisella. +VastattuStatus of an item +Vastauksessa viitataan edelleen siihen, että poronhoitajat siirtävät poroja moottoriajoneuvoilla ja asuvat paimennuskämpissä. +Vastaukset kysymyksiin lähetetään kysyjän ilmoittamaan sähköpostiosoitteeseen 21.10.2009 mennessä. +Vastaukset ovat tärkeitä, jotta näyte voidaan analysoida oikealla tavalla. +Vastaukset ryhmääncollection of article headers +Vastauksia ja hyväksyntää etsiessään he törmäävät vaikenemisen muuriin. +Vastauksia näihin kysymyksiin voi etsiä Oktavuohta-sivustolta, joka löytyy saamelaiskäräjien kotisivuilta www.samediggi.fi. +Vastauksissa kuvastuu selkeästi ajattelu, jonka mukaan lakia noudatetaan vasta kun joku asiasta huomauttaa. +Vastausaikaa on syyskuun loppuun saakka. +Vastausosoitecollection of article headers +Vastausosoite: +& Vastausosoite: +Vastaus päätettiin lähettää tiedoksi myös SPN:lle, yhdenvertaisuusvaltuutetulle ja mm. eri ministeriöille. +Vastausprosentti on näin ollen noin 16%. +Vastausten perusteella Lapin kansanedustajat eivät tulisi laajasti hyväksymään saamelaiskäräjälain uudistamistyöryhmän esitystä saamelaismääritelmästä, vaan määritelmä tulisi laatia siten, että myös saamelaiseksi haluavat, saamen kieltä opiskelevat, lappalaisia verokirjoja joskus omistaneet suvut ja varmasti kaikki muutkin halukkaat pääsisivät saamelaiseksi. +& Vastausviestin otsikon etuliitteet +Vasta - vastaa kysymyksiin +Vasta vuonna 1981 käyty kuuluisa Alta-joen kapina sai Boinen heräämään saamelaisuuteen, ja puolustamaan kansansa oikeuksia sekä tuomaan julki saamelaisten kokemaa epäoikeudenmukaisuutta musiikkinsa avulla. +Vastikään käytetytplug-in-action +Vastine@ item event or to- do decline a counter proposal +vastoin turvattu perustuslaissa toisin kuin Norjassa ja Suomessa on tehty. +vastustaa " sellaisia toimenpiteitä, jotka voivat merkittävästi loukata saamelaisten kulttuurin, +vastustaa "sellaisia toimenpiteitä, jotka voivat merkittävästi loukata saamelaisten kulttuurin, +vastustavat voimakkaasti saamelaisten perinteisiä elinkeinoja, kuten poronhoitoa, metsästystä, +vastuualueensa aihepiiri ei ole yleispohjoismainen. +Vastuu häirinnän poistamisesta siirtyy työnantajalle siinä vaiheessa, kun työnantaja on saanut tiedon häirinnästä. +Vastuu kokousten koollekutsumisesta ja puheenjohtajuudesta kiertää ministeriltä toiselle. +vastuullinen siitä riippumatta, onko kyseessä valtiollinen, kunnallinen vai yksityinen +Vastuu on paitsi valtiolla, kunnilla, saamelaiskäräjillä mutta myös saamelaisilla itsellään. +Vastuu on suuri, koska on kyse koko alkuperäiskansakulttuuriin tulevaisuudesta. +Vastuu rahoituksen löytymisessä on POSKE:lla ja luonnollisesti myös saamelaiskäräjät voi auttaa rahoituksen etsimisessä. +Vastuu sitovista päätöksistä siirretään ensi vuodelle ja pelkona on, että kun nyt on avattu ovi neuvottelujen siirtämiselle, niin sitovien päätöksien tekeminen voi siirtyä hamaan tulevaisuuteen. +vastuuta, jotta ne ymmärtäisivät, minkä takia saamelaiskäräjät tarvitsee ottaa mukaan asioiden +vastuuta selkeyttämällä. +Vastuu ympäristöstä. +västyy ja suomen kielen taitoinen saamelainen ei välttämättä pysty odottamaan saamenkielistä pal +Vasun tavoitteena on lapsen yksilöllisyyden ja vanhempien näkemysten huomioonottaminen toiminnan järjestämisessä mm. lapsen kokemukset, tarpeet ja tulevaisuuden näkymät, lapsen mielenkiinnon kohteet, vahvuudet ja lapsen yksilöllisen tuen ja ohjauksen tarpeet. +Vatikaaniafrica. kgm +Vatikaaniasia. kgm +Vatikaaniasia. kgm +Vatikaaniasia. kgm +Vatikaaniazerbaijan. kgm +VatikaaniCity name (optional, probably does not need a translation) +Vatikaanieurope. kgm +VatikaaniName +Vatikaaniphilippines. kgm +Vatikaani +Vatikaaniworld. kgm +vät kotikieliksi, ja saamen kieltä ei käytetä virallisessa asioinnissa lainkaan. Nykytilanteessa saa +Vatsatauti johtuu yleensä viruksen aiheuttamasta tartunnasta. +Vatu +VaughnCity name (optional, probably does not need a translation) +vautunut liikkuvan ja luontoa säästeliäästi käyttävän elä mäntavan mukaan. +Vauvoja voi päivällä pitää kantoliinassa, babysitterissä tai sylissä. +VäyläName +vCalendar +vCardia ei voitu lukea. +vCardin tuonti epäonnistui@ info +VCard- katseluohjelma +Vedä alku - ja loppupisteet. +Vedä oikealla hiiren painikkeella asettaaksesi ensimmäisen kontrollipisteen, vasen painike lopettaa. +Vedä oikealla painikkeella asettaaksesi viimeisen kontrollipisteen, vasen painike lopettaa. +Vedä piirtääksesi ensimmäinen viiva. +Vedä piirtääksesi. +Vedä tai kirjoita teeman verkko- osoite +Veda- täydennyksiäKCharselect unicode block name +Vedä toinen viiva hiiren oikealla painikkeella, lopeta vasemmalla painikkeella. +Vedä vasemmalla hiiren painikkeella asettaaksesi ensimmäisen kontrollipisteen, oikea painike lopettaa. +Vedä vasemmalla painikkeella asettaaksesi viimeisen kontrollipisteen, oikea painike lopettaa. +Vedä vasemmalla painikkeella muuttaaksesi tekstilaatikon kokoa. +Vedä vasemmalla painikkeella skaalataksesi valintaa. +Veden laatuun vaikuttavat toiminnat ja toimenpiteet, ns. vesitoiminta, tarvitsevat yleensä toimiluvan. +Vedos +Vedos (Economy) +Vedos Harmaasävy (tunnista paperityyppi automaattisesti) +Vedoslaatu +Vedos (tunnista paperin tyyppi automaattisesti) +Vedos (väripatruuna) +Vegastar name +vehnäcolor +Veikkoa puolestaan on sanottu Itäpuolen Keisariksi. +Veikko Feodoroff Inarista, varajäsen Tauno Haltta Inarista +Veikko kävi koulua kuitenkin vuoden verran Inarissa saamelaisten kristillisessä kansanopistossa, jossa opeteltiin kirjoittamaan ja lukemaan saamenkieltä. +Veikko kertoo, että ettotöissä ei joikua kuulunut ollenkaan, mutta erotuksissa sitäkin enemmän. +Veikko kertoo, että heillä oli kotikielenä suomi ja saame. +Veikko kertoo porohommien olleen hänellä verissä, ja että hänelle oli jo pikkupoikana selvää, että hänestä tulee poromies. +Veikko kertoo poronhoidon kokeneen muutoksia viimeisinä vuosikymmeninä ja mainitsee niistä yhtenä suurimmista moottoriajoneuvojen tulon. +Veikko kertoo saaneensa oman merkin heti synnyttyään, kuten tapana on ollut. +Veikko Magga on vuotsolainen poromies, Vuotson seudulla eläneen kuuluisan Itäpuolen Keisarinnan eli Ponkun Inkan jälkeläisiä. +Veikko muistaa entisaikaan saamen kielen vielä kuuluneen lähes kaikkialla, mutta silloinkin melko harvoin. +Veikko muistelee omia menneitä vuosiaan ja sinne liittyviä tapahtumia. +Veikko näkee Lapin paliskunnan tulevaisuuden valoisana. +Veikko Porsanger oli hyväksymässä työryhmän esitystä saamelaismääritelmäksi elinkeino- ja oikeuslautakunnan kokouksessa, mutta vastusti esitettyä määritelmää kulttuurilautakunnassa ja yleiskokouksessa. +Veikko sanoo todenneensa samantien, ettei koulu ole hänen paikkansa. +Veikko tuumaa, että tällä hetkellä Lapin paliskunnan poronhoito ei kaipaa sen suurempia muutoksia. +Veikolla on tapana seurata myös saamelaispolitiikkaa ja hän on seurannut jälleen ajankohtaiseksi tulleen ILO 169-sopimuksen edistymistä ja sanoo, että Norjassa on hyvä tilanne, kun siellä sopimus on jo ratifioitu. +Veikolle ei enää laitettu omaa joikua, vaikka esimerkiksi hänen isällään oli oma joiku. " +Veikon merkki tuli hänen isänsä merkkiä vähän muuttaen. +VEISTOTALTTAConstellation name (optional) +VejleCity name (optional, probably does not need a translation) +Vekottimet ja simulaatiotScreen saver category +VektoripiirroksetName +Vektoripohjainen piirto- ohjelmaName +velevat ensimmäisenä saamelaisten kotiseutualueen asukkaita, saamen kielilain vaikutukset työyhteisön toimintaan tunnetaan huonosti. +Veli-Pekka Lehtola: Saamelaiset - historia, yhteiskunta, taide. +Veljekset ovat Tenon rannalla. +Veljet, mekin torjukaamme sitkeästi sortajamme! +Velkasi katsotaan tällöin maksetuksi ajoissa, mikäli tietyt laissa säädetyt edellytykset on täytetty. +Vellum +VelocityLanguage +Veloitusprosentti +velua tai ei koe ilmapiirin olevan myönteinen saamenkielisten palvelujen vaatimiselle. +Velvoite koskee kaikkia koulumuotoja ja - asteita, erityisesti kuitenkin opinto-ohjausta ja ammatinvalinnanohjausta. +Velvoite koskee kaikkia niitä viranomaisia, oppilaitoksi a, työnantajia ja ammattijärjestöjä, jotka jär jestävät koulutusta. +Velvoite koskee kaikkia viranomaisia, niin valtion kuin kuntienkin palveluksessa olevia. +Velvoite rajoittuu kuitenkin siihen, että valtion tulee +Velvoite rajoittuu kuitenkin siihen, että valtion tulee +velvoitetaan pidättäytymään kansallisiin vähemmistöihin kuuluvien henkilöiden +velvoitetaan siinä varmistamaan alkuperäiskansojen osallistuminen päätöksentekoon silloin, +velvoitetaan sitoutumaan aktiivisiin toimiin taatakseen sellaisiin koulutustarkoituksiin +velvoittaa sopimusvaltiot huolehtimaan siitä, että saamelaisen kirjaimiston käyttäminen on +velvoittamalla sopimusvaltiot ennen kaikkea määrittelemään ne maa- ja vesialueet, joita +§ velvoittavat hakemaan lausuntoja asianosaisilta osapuolilta, jotta asiasta saadaan riittävästi +velvoitteiden täytäntöönpanoa, on antanut valtioille yleisen, alkuperäiskansojen oikeuksia +velvoitteisiin edistää ja suojata alkuperäiskansojen lasten ihmisoikeuksia 2 artiklan +velvoitteisiin, joita sovelletaan koulutusjärjestelmässä (8 artikla), oikeusjärjestelmässä (9 +velvollinen kieltämään ja lopettamaan kaikin tarkoituksenmukaisin keinoin tämän +velvollisuudelle suojata ryhmän oikeus harjoittaa kulttuuriaan: +velvollisuus määritellä saamelaisten oikeudet koskee 38 artiklan määräyksen mukaan myös +Velvollisuus noudattaa ihmisoikeussopimuksen määräyksiä on niin viranomaisilla kuin tuomioistuimillakin. Jos yksilö kokee oikeuksiaan loukatun, hän voi valittaa loukkauksesta Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen, joka on Euroopan neuvoston alainen organisaatio. +velvollisuus tiedottaa kansallisille vähemmistöille +velvollisuutena on toteuttaa toimenpiteitä saamelaisille tarkoitettujen hyvinvointijärjestelyjen +velvollisuutta suojella kyseisten kansojen biologiseen monimuotoisuuteen liittyviä tietoja, taitoja ja +Venäjäafrica. kgm +Venäjä ei ole toistaiseksi mukana Pohjoismaisessa yhteistyössä. +Venäjä@ item Spelling dictionary +Venäjällä ei ole omia saamelaiskäräjiä. +Venäjällä on nykyään kolme saamelaisryhmää, mikäli jakoperusteena käytetään kieltä. +Venäjällä puhutaan turjan- ja kildinsaamea. +Venäjällä saamelaisia edustavat saamelaisjärjestöt, koska siellä saamelaisilla ei ole omaa parlamentaarista elintään. +Venäjällä saamen kielellä ei ole virallista asemaa ja kielen tulevaisuus on kaikkein uhanalaisin. +Venäjällä sanotaan yleensä asuvan noin 2 000 saamelaista. +Venäjällä suurin osa saamen kielten puhujista puhuu kildininsaamea ja hyvin harvat koltan-, akkalan- ja turjansaamea. +Venäjällä valtio on vaihtanut alkuperäiskansoja edustavien järjestöjen edustajat valtiolle myötämielisiin henkilöihin. +Venäjältä kildininsaamea edustaa Nina Afanasjeva (Nadesha Zolutuhina), turjansaamea Nina Mironova (A. F. Zaharov) ja koltansaamea Zoja Nosova (Irina Tychuk). +VenäjäName +VenäjäName +" Venäjän federaatio takaa vähemmistöinä olevien alkuperäiskansojen (indigenous small peoples) oikeudet niiden kansainvälisen oikeuden ja kansainvälisten yleissopimusten periaatteiden ja standardien mukaan, joihin Venäjän federaatio on yhtynyt. " +"Venäjän federaatio takaa vähemmistöinä olevien alkuperäiskansojen (indigenous small peoples) oikeudet niiden kansainvälisen oikeuden ja kansainvälisten yleissopimusten periaatteiden ja standardien mukaan, joihin Venäjän federaatio on yhtynyt." +Venäjän hallitus hyväksyi vuonna 1993 luettelon pienten alkuperäiskansojen asuinalueista (ks. edellä). +Venäjän hallitus on vaihtanut viime vuonna pohjoisia alkuperäiskansoja, Raiponia, edustavan järjestön valtionjohdolle myötämielisiksi. +Venäjän ja Norjan välinen raja jakaa viimeisen yhteisen saamelaisalueen. +Venäjän liittovaltion alkuperäiskansojen oikeuksia koskevista takuista " annettuun lakiin (1999) liittyen presidentti Putin laati 24.3.2000 asetuksen, joka sisältää luettelon Venäjän pienistä alkuperäisväestöistä. +Venäjän liittovaltion alkuperäiskansojen oikeuksia koskevista takuista "annettuun lakiin (1999) liittyen presidentti Putin laati 24.3.2000 asetuksen, joka sisältää luettelon Venäjän pienistä alkuperäisväestöistä. +" Venäjän liittovaltion kieli " 1991 (laki, jonka nojalla Venäjän kansalaisilla on lupa saada mahdollisuuksien mukaan opetusta omalla kielellään ja jonka nojalla kansoille, joilla ei ole kirjakieltä, on annettava mahdollisuudet luoda sellainen). " +"Venäjän liittovaltion kieli" 1991 (laki, jonka nojalla Venäjän kansalaisilla on lupa saada mahdollisuuksien mukaan opetusta omalla kielellään ja jonka nojalla kansoille, joilla ei ole kirjakieltä, on annettava mahdollisuudet luoda sellainen). " +Venäjän liittovaltio +Venäjän presidentti ei kongressiin osallistunut. +Venäjän presidentti puhui erityisesti turvallisuuspoliittisista kysymyksistä. +Venäjän puolella asuvien saamelaisten lukumäärä on nykyään sama kuin vuonna 1897. +Venäjän puolellakaan koltansaamen kieli ei kuulu koulun opettamiin kieliin, mutta kielen puhujia ja edistäjiä silti vielä löytyy. +Venäjän puolella Nikkelin kaivosteollisuus on saastuttanut ympäristöä siitä asti kun Petsamo luovutettiin Venäjälle, silloiselle Neuvostoliitolle, vuonna 1944. +Venäjän ruplaName +Venäjän rupla +Venäjän saamelaiset eivät ole edustettuina +Venäjän saamelaiset osallistuvat tasa-arvoisesti neuvoston toimintaan. +Venäjän saamelaiset ovat perustaneet oman edustuksellisen elimensä, saamelaiskäräjät, mutta Venäjän lainsäädäntö eikä hallinto tunnusta sen asemaa. +Venäjän saamelaiset täysimääräisenä jäsenenä mukaan toimintaan +Venäjän saamelaiset valitsevat jo nyt edustajansa demokraattisesti omaan kyläkokoukseensa. +Venäjän saamelaisia edustaa kaksi Venäjän saamelaisjärjestöä. +Venäjän saamelaisilla ei ole laissa taattuja kulttuurisia eikä kielellisiä oikeuksia ja nyt heiltä yritetään viedä oikeus edustaa itseään ja ajaa omia oikeuksiaan. +Venäjän saamelaisilla on oma kyläkokouksensa ja tavoitteena on saada heidän omalle elimelleen myös Venäjän valtion tunnustus. +Venäjän saamelaisjärjestöjen yhteistyöelin. +Venäjän saamelaisjärjestöt osallistuvat yhteistyöhön tarkkailijoina. +Venäjän saamelaisjärjestöt osallistuvat yhteistyöhön tarkkailijoina SPN:ssä. +Venäjän saamelaisjärjestöt osallistuvat yhteistyöhön tarkkailijoina SPN:ssä. +Venäjän saamelaisten asema SPN:ssä nousi keskusteluun. +Venäjän saamelaisten keskuudessa tavataan nykyään kolme saamelaista kieliryhmää. +Venäjän saamelaisten oikeudellisesta asemasta on tiettävästi tehty vain yksi länsimaisella kielellä kirjoitettu selvitys. +Venäjän saamelaisten pääelinkeinoina ovat kautta aikojen olleet kalastus, metsästys ja +Venäjän saamelaisten pääelinkeinot ovat kautta aikojen olleet kalastus ja metsästys. +Venäjän saamelaisten syrjäytettyä johtajaa on uhkailtu ja peloteltu. +Venäjän saamelaisten tilanne uhkaa koko saamelaiskulttuuria ja sen tulevaisuutta. +Venäjän saamelaisten työttömyys on tällä hetkellä suuri. +Venäjän suuriruhtinas julistautuu saamelaisten päälliköksi, antaa yksityiskohtaisia toimintaohjeita verovoudeilleen ja tunnustaa saamelaisten omistusoikeuden alueisiinsa. +Venäjän valtio on kieltänyt RAIPON:in toiminnan, joka edustaa Venäjän pohjoisia alkuperäiskansoja. +Venäjän vuonna 1993 annettuun perustuslakiin sisältyy alkuperäiskansojen suojelua +Venäjä on Norjan ja Suomen tavoin sekä ratifioinut että sisällyttänyt lainsäädäntöönsä +venäjä +Venäjäworld. kgm +Venäläiset eivät voineet ilman lupaa asettua asumaan alueille, jotka oli varattu ei-venäläisille. +Venäläiset kirjaimet opinkin hämmästyksekseni vain parissa tunnissa. +Venäläisiä houkuttelivat paikan päälle turkiskauppa sekä metsän ja meren rikkaudet. +Venäläisiksi rekisteröidyt Paatsjoen saamelaiset saavat vuonna 1834 oikeuden jatkaa lohikalastusta Norjan puolella sijaitsevalla merellä. +Venäläisissä lähteissä Akkala mainitaan ensimmäisen kerran vuonna 1608. +VendaName +Venetoitaly. kgm +Venetsiaitalyprovince. kgm +Venetsiawaters_ world- class. kgm +Venezuelaangola_ provinces. kgm +venezuela. kgm +VenezuelaName +Venezuelan pääkaupungissa Caracasissa avattiin keskiviikkona 30. maaliskuuta 2011 venezuelalaisen valokuvaaja Antonio Briceñon tuorein näyttely, saamelaisaiheinen 520 poroa. +Venezuela +Venezuelaworld. kgm +VenturaCity name (optional, probably does not need a translation) +Venytä kuvioita +Verbien tekijät (vain jotkin verbit) +VerbiThe grammatical type of a word +verbiThis must be a single word +Verbit: indikatiivin preesens ja preteriti, prefekti, konditionaali, potentiaali, imperatiivi ja gerundi. +Veren INR-arvon täytyy ehtiä korjautua, veren tulee ts. hyytyä normaalisti. +Veren PSA-arvo on erilainen eri miehillä, myös niillä, joilla ei ole eturauhasvaivoja. +Verenvuoto häviää muutamassa päivässä. +Veressä on kuitenkin hieman myös vapaata, sitoutumatonta PSA:ta. +Verhoja tarvitaan etupäässä toimistotilojen ikkunoissa. +Verhokuvion suunnittelukilpailu. Lue lisää. +Verhokuvion tai - kuvioiden tulee myös ilmentää Sajoksen tarkoitusta, sen toiminnan luonnetta ja saamelaista omaleimaisuutta. +verification- result of a file, can be true/ false +VerilogLanguage +Veri virtsasta ja ulosteesta häviää yleensä muutamassa päivässä. +Verkkoalue +Verkkoalue: +Verkkoalueen nimi +[Verkkoalueen ylittävä] +& Verkkoaluekohtainen +Verkkoaluekohtainen +& Verkkoaluekohtaiset asetukset +Verkkoaluekohtaiset JavaScript- käytännöt +Verkkoaluekohtaiset käytännöt +Verkkoaluekohtaiset tunnistetiedot +Verkkoalue [Ryhmä] +Verkkoalue: +VerkkoanalysaattoriName +VerkkoasetuksetComment +Verkkoasetukset +Verkkoasetukset +VerkkoasetuksetName +Verkkoasetuksissa saattaa olla ongelmia. Jos olet käyttänyt Internetiä äskettäin ilman ongelmia, tämä on epätodennäköistä. +VerkkoComment +VERKKOConstellation name (optional) +verkko: ei käytössä +verkko; +Verkko +& Verkko +Verkko +Verkkofunktiot +VerkkojaotName +Verkko ja yhteydetName +Verkkojen hallinta käyttäen NetworkManager- taustaprosessiaName +Verkkojulkaisuna Omahoito-opas tavoittaa paremmin erityisesti saamenkielisen nuoremman väestön, joka on tottunut asioimaan verkossa ja käyttämään sähköisiä palveluja. +Verkkokansion tiedot +Verkkokansiot +VerkkokansiotyökaluComment +Verkkokansiovelho +Verkkokartta +Verkkokäytön näyttäjäName +verkko: käytössä +VerkkokäyttäytyminenComment +Verkkoliitynnän nimiName +VerkkoliitynnätComment +Verkkoliityntöjen tiedotName +VerkkoName +Verkkonimen haku (HostName Lookups) Tämän avulla voit määritellä haetaanko IP- osoitteen perusteella koneen koko verkkonimi. Tämä on oletuksena pois päältä. esim. On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) +Verkko- ongelmatComment +Verkkoon yhdistäminen epäonnistui +Verkkoopetuksen antaminen muutamalle lukion opiskelijalle kotiseutualueen ulkopuolelle jatkuu edelleen Inarin kunnan omana toimintana. +Verkko-opetuksen kehittämisessä saamelaisalueen koulutuskeskuksen Saame virtuaalikoulu-hankkeella on merkittävä rooli. +Verkkoopetuksen rahoituksessa tulee huomioida myös opetusta saavalle koululle aiheutuvia kustannuksia. +Verkkoopetusta antaneet opettajat saivat tarvittavan teknisen koulutuksen saamelaisalueen koulutuskeskuksesta. +Verkko- osoite: Constellation name (optional) +Verkko- osoiteDescription +verkko- osoitteen sisällön mukaan valitulla sovelluksella +Verkko- osoitteiden täydennys +VerkkopalvelutDescription +Verkkopalvelut +Verkkopeli +Verkkopelit: +Verkkoprioriteetti +Verkkoselaimen omat asetukset on helppo sopeuttaa siten, että aikaansaat esimerkiksi suuremman kontrastin tai tekstin. +_Verkkoselain +Verkkosivu: +VerkkosivukehitysName +Verkkosivulla ei ole mitään Sopeuta-toimintoa, koska tehdyt sopeutukset aiheuttavat riskin käyttäjän omien asetusten altistumiselle häiriöille. +Verkkosivumme toimii hyvin uudemmilla verkkoselaimilla, jotka tukevat W3C:n asettamia verkkostandardeja,. +Verkkosivun kartta +Verkkosivu on kehitelty yhteistyössä Ruotsin muiden lääninhallitusten kanssa. +Verkkosivupalkki +Verkkosivusta +Verkkosivustolla on esillä kaikkien maakäräjien ja alueiden odotusaikatilanne. +verkkosivuston verkko- osoite, jossa olit@ info/ rich crash situation example +VerkkosivustotName +_VerkkoStock label +Verkkotapaaminen +Verkkotiedottaminen on tärkeä osa nykypäivänä tapahtuvaa tiedottamista. +Verkkotiedottaminen saamenkielellä on sattumanvaraista. +Verkkotilan valvojaComment +Verkkotulostimen tiedot +Verkkotulostin +Verkkotulostin +Verkkotulostin (pistoke) +& Verkkotulostin (TCP) +Verkkotulostin (TCP) +Verkkotulostusjono palvelimella% 1 +VerkkotyökaluName +VerkkotyöskentelyName +VerkkovalvontaohjelmaComment +Verkkovirhe +Verkkoyhteydessä saattaa olla ongelmia. +Verkkoyhteyksiä ei voitu kuunnella +Verkkoyhteys katkaistiin. Sovellus on nyt paikallisessa tilassa. Haluatko, että sovellus yhdistetään jälleen verkkoon kun verkko tulee saataville? +Verkkoyhteys saattaa olla virheellisesti asetettu tai verkkolaite ei ole käytössä. +Verkkoyhteyttä ei voitu avata +Verkkoyhteyttä ei voitu hyväksyä +Verkon asetukset Tässä kohdassa voit määritellä, kuinka KDE: n sovellukset toimivat, kun käytät verkkoyhteyksiä. Jos verkkoyhteytesi katkeaa aikavalvontaan tai käytät modeemia, saatat haluta muokata näitä asetuksia. +Verkon asetuksissa, erityisesti välityspalvelimen nimessä, on voinut olla ongelma. Jos olet viime aikoina käyttänyt Internetiä ongelmitta, tämä on epätodennäköistä. +Verkon palomuuri (verkkoyhteyksiä rajoittava laite) joko omassa tai palvelimen verkossa saattaa estää tämän verkkoyhteyden toimintaa. +Verkon peite +VerkonrakennuspeliComment +Verkon skannaus: +Verkon tila: ei verkkoa +Verkon tila: olet isäntä +Verkon tila: yhteys muodostettu +Verkossa +Verkossa toimiminen ja oppaiden ja esitteiden julkaiseminen verkossa ovat nykyaikaisia palvelumuotoja, joita tulee entisestään lisätä olemassa olevien palvelumuotojen lisäksi. +Verkostoiduttu on esimerkiksi Norjan ja Ruotsin saamelaisten kanssa. +Verkostoitumistapahtuma järjestetään Hotelli Kultahovin tiloissa, ja se on ilmainen kaikille osallistujille. +Verkostoitumistapahtuman tarkoitus on saattaa pohjoismaisia tuotantoyhtiöitä lähemmäksi saamelaisia elokuvantekijöitä. +Verkoston jäsenten budjeteista Opetusministeriön avustuksen osuus voi olla korkeintaan puolet ja jäsenten omarahoitusosuus vastaavasti vähintään puolet. +VermiculateName +VermillionCity in Ontario Canada +VermillionCity name (optional, probably does not need a translation) +Vermontafghanistan. kgm +VermontRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Vermontusa. kgm +VernalCity name (optional, probably does not need a translation) +veromaihinsa, joita ovat olleet kalavedet, pyyntipaikat, laidunmaat ja muut erityiseen käyttöön +VeronaCity name (optional, probably does not need a translation) +Veronaitalyprovince. kgm +verotunturien omistajia olivat saamelaiset eikä valtio. +verotunturikysymyksessä (Skattefjällsmålet), jossa korkein oikeus teki ratkaisunsa vuonna +verotunturikysymyksessä (Skattefjällsmålet), jossa korkein oikeus teki ratkaisunsa vuonna +Veroviranomaisilta saa myös muita tarvittavia asiakirjoja, kuten virkatodistus (pankin kanssa asioimiseen), kuolintodistus sekä sukuselvitys (myöhemmin suoritettavaa pesänjakoa varten). +Verovirastoon ja Syrjintäasiamieheen asioissa, joissa +Verratessaan entistä ja nykyistä poronhoitoa hän kertoo, että tokkakunnittain paimentaminen oli siinä mielessä parempi, että omaa tokkaa pystyi hallitsemaan tarkemmin eivätkä pedot päässeet tappamaan helposti. +Verrattaessa kriteereitä, joiden katsotaan olevan edellä mainittujen työmääritelmien mukaan tunnusomaisia alkuperäiskansoille, ja kriteereitä, jotka ovat luonteenomaisia saamelaiselle väestöryhmälle, on selvää, että saamelaisia on pidettävä kansainvälisoikeudellisesti alkuperäiskansana riippumatta siitä, mitä työmääritelmää sovelletaan. +& Versio: NAME OF TRANSLATORS +Versionhallintaliitännäinen tiedostonäkymilleName +Versio %s +VersioTimestamp +Versio +Versio: +Vertaile tiedostoja@ action: inmenu Tools +Vertailukohteena voi olla myös aiemmin vallinnut tilanne, kunhan henkilöt ovat vertailukelpoisessa tilanteessa. +Vertainentrust level +Vertauskuvallisesti ilmaistuna kulttuurikeskuksen arkkitehtuuri muodostaa Sajosta ympäröivän maiseman kun taas keskuksen toimijat ja niiden tehtävät ilmentävät ihmisiä ja heidän toimintaansa, jota Sajosissa harjoitetaan. +Very Large ArrayCity name (optional, probably does not need a translation) +vesialueisiin luonnonvaroineen, jotka muodostavat saamelaisten historiallisen kotimaan, +vesialueita vaihtelevasti, käyttö näytti " olleen pitkän ajan kuluessa sidoksissa yhteen tiettyyn +vesialueita vaihtelevasti, käyttö näytti "olleen pitkän ajan kuluessa sidoksissa yhteen tiettyyn +Vesi ja veden käyttö +VESIKÄÄRMEConstellation name (optional) +Vesileima +Vesileiman intensiteetti +Vesileiman koko +Vesileiman koko (pistettä) +Vesileiman kulma +Vesileiman teksti +Vesileiman tyyli +Vesileiman väri +Vesileimasimen kirjasin +Vesileimasivut +Vesilintujen munittaminen eli munien kerääminen uista, on ollut tärkeä ravinnonlisä, ja tapa on säilynyt pienimuotoisena harrastuksena aivan näihin päiviin asti. +VESIMIESConstellation name (optional) +VesiName +VesipisarasuodinComment +VesipisarasuodinName +Vesiskootteria saa ajaa vain yleisillä väylillä ja lääninhallituksen hyväksymillä alueilla. +Vesistöafghanistan. kgm +Vesistöafrica. kgm +Vesistöafrica. kgm +vesistöihin, rannikkovesiin ja luonnonvaroihin sekä niiden oikeutta säilyttää ne tulevia +vesistön sääntelyn yhteydessä patoamistoimien kohteiksi, ollut minkäänlaista +Vesivaroja pitää suojella, jotta voisimme taata kestävän ja turvallisen vesihuollon. +vesivoimaa, kaivostoimintaa, metsänhoitoa ja maan yksityistämistä, koskevaan +Vesivoiman lisääminen ei saa uhata luontoarvoja eikä aiheuttaa vähäistä suurempaa haittaa saamelaiskulttuurille. +vetämistä selvittävän komitean (gränsdragningskommission). +veteen Finnmarkin ulkopuolisilla saamelaisten asutusalueilla. Komitean tulee mandaattinsa +veteen. Kysymyksen tärkeyden takia asiantuntijatyöryhmä on kuitenkin katsonut +Vetoankin kaikkiin saamelaisiin, jotka ette ole vielä vaaliluettelossa, hakeutumaan luetteloon, jotta pääsette käyttämään äänioikeuttanne tulevissa saamelaiskäräjävaaleissa ja vaikuttamaan siihen, millaista politiikkaa saamelaiskäräjillä tulevina vuosina ajetaan. +Vetoankin Norjan ja Ruotsin saamelaiskäräjiin, jotta te neuvottelisitte omien ympäristöministeriöiden kanssa artikla 8 (j):n tulkinnasta. +Vetolaatikon kanta +Vetoomuksen oli allekirjoittanut laaja joukko johtavia kielitieteilijöitä, kulttuurintutkijoita, historioitsijoita ja luonnontieteilijöiltä. +Vetoomus löytyy kokonaisuudessaan saamelaiskäräjien kotisivuilta. +VFAT- yhteensopivat nimet +VHDL- korostus +VHDLLanguage +VHDL: n korostus +ViallinenA non- functional package +ViallinenError message, access to a remote service failed. +Viallinen mikseri +Viallinen tiedostonimiQRegExp +Viallinen (tyhjä) palvelu, ei osaa yhtään operaatiota. +Viallinen UTF- 8 - tiedosto avattu +Vianjäljitysalue: +Vianjäljitysasetukset +Vianjäljitys +VicenzaCity name (optional, probably does not need a translation) +VicksburgCity name (optional, probably does not need a translation) +Victoriaafrica. kgm +VictoriaCity in Quebec Canada +VictoriaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Vidas Extremas on erilaisin esitys mitä koskaan aikaisemmin olet nähnyt. +videocapturetestappName +Video-CD +VideoComment +VideoemulaattoriName +Videoetäopetuksen kautta opetus voidaan järjestää Etelä-Suomeenkin. +Videokaappauksen testaussovellusName +VideokonferenssiName +VideoleikeName +VideoName +Videoneuvottelu +VideopeliName +VideoPhonon:: +VideosoitinName +VideotallenninComment +Videotext- näytinName +VideotiedostotName +Videot +Videot +Video +vidwhackerName +& Vie... Action for toggling offline mode +Vie asiakirja nimellä +Vie karttaApplication name +Vie kirjanmerkit Internet Explorer - muotoiseen tiedostoon +Vie kirjanmerkit Mozilla- muotoiseen tiedostoon +Vie kirjanmerkit & Netscapeen... +Vie kirjanmerkit Opera- muotoiseen tiedostoon +Vie kirjanmerkit tulostuskelpoiseen HTML- tiedostoon +Vie kohteeseen: +Vielä 1930-luvulla Inarinjärven hautausmaalta oli kaivettu saamelaisten pääkalloja rotuopillisiin tutkimuksiin (kallot on sittemmin palautettu). +Vielä alkusyksystä laissa oli tarkoitus ottaa yhdeksi poikkeamisperusteeksi vain kielellisten oikeuksien turvaaminen. +Vielä ehtii ilmoittautua myyjäksi kirpputorille tai markkinoille! +Vielä kerran, on todella suuri ilo nähdä näin paljon aktiivisia nuoria ympäri saamenmaata täällä vieraana. +Vielä muutama vuosi sitten oli olemassa neljäskin murre, akkalansaame, jota puhuttiin Juonnin (Jona) kylässä Kovdorin kunnassa Kuolan niemimaan eteläosassa. +Vielä nykyäänkin moni saamelainen tunnustaa lestadiolaisuuden opit ja postillat. +Vielä ongelmallisemmaksi tilanteen tekee sen, että edellinen saamelaiskäräjien hallitus oli edellyttänyt että Sajoksen markkinoinnille ja kaupalliselle toiminnalle laaditaan nk. eettiset toimintaperiaatteet - onhan kyseessä saamelaisten parlamenttitalo, jonne ei mikä tahansa tapahtuma sovellu. +vielä tiedä miten ja millä tavoin ilmastonmuutos tulee todella vaikuttamaan saamelaisten kotiseutu +Vielä viime aikoihin asti Norjan maa-alueiden ja luonnonvarojen hallinnasta vastasi maan keskushallinto yhteistyössä kuntien kanssa, eikä Norjan laki tunnustanut saamelaisille kuuluvia erityisoikeuksia, ei myöskään kollektiivisia oikeuksia, maa-alueisiin ja luonnonvaroihin. +viemään neuvottelut läpi. Tämä edellyttää, että saamelaiskäräjät voi hakea muualta +Vie muistiinpanot kommentteihin +Vie muistiinpanot marginaalimuistiinpanoihin +& Vie muodossa +Vien esityksen myös saamelaiskäräjien seuraavan hallituksen kokoukseen, joka päättää esityksen vaatimista mahdollisista toimenpiteistä. +Viennaaustria. kgm +Viennaeurope. kgm +Viennaeurope. kgm +Viennafrance. kgm +Viennaukraine. kgm +Vien poroisäntien esityksen Metsähallituksen, Kolttaneuvoston ja Saamelaiskäräjien yhteiskokoukseen, joka pidetään ensi viikolla. +Vientianeasia. kgm +Vientianevietnam. kgm +Vientianeworld. kgm +Vienti epäonnistui. +& Vienti +Vie +Vieraan kielen opetus ei tutkimusten mukaan tuota toiminnallista kaksikielisyyttä, johon kielikylpyopetuksella yleensä päästään. +Vieraan kielen opetus ei tutkimusten mukaan tuota toiminnallista kaksikielisyyttä, johon kielikylpyopetuksella yleensä päästään. +Vierailemallamme alueella oli kansan jäsenten pitämiä palveluja. +Vierailin Nunavutin pääkaupungissa Iqaluitissa. +• vieraillaan vanhusten kerhoissa ja vanhainkodissa +Vierailtu teksti +Vierailtu teksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview +Vierailu jätti ikävän kuvan Kanadan valtion alkuperäiskansapolitiikasta. +Vierailun Lapin järjestelyitä koordinoivat Siida-museo ja Saamelaiskäräjät. +Vierailun perusteella ihmisoikeusvaltuutettu Nils Muižnieks on tehnyt Suomea koskevan raportin suosituksineen. +Vierailun yhtenä keskusteluteemana tulee olemaan saamelaisten oikeuksien toteutuminen. +Vierailusta löytyy tiedote ja valokuvia saamelaiskäräjien kotisivuilta osoitteesta (www.samediggi.fi). +Vierailu tasamaalle +Vieras +& Vierastunnus (käyttäjätunnus=" guest ") +Vieretä ylöspäin +Vieritä alaspäinQWebPage +Vieritä alas +Vieritä oikealle +Vieritä oikealle +Vieritä rivi alas +Vieritä rivi ylös +Vieritä sivu alas +Vieritä sivu ylös +Vieritä vasemmalle +Vieritä vasemmalle +Vieritä vasemmalle +Vieritä ylös +Vierittää nykyistä viestiä alaspäin. Viestin lopussa siirtyy seuraavaan lukemattomaan viestiin. +Vieritys alas +Vieritys oikealle +Vieritys +Vieritys vasemmalle +Vieritys ylös +Vie sijaintiin +Viestejä kaikkiaan +Viestejä kansiosta% 1 ei voi merkitä vanhentuneiksi: kohdekansiota% 2 ei löydy +Viestejä kopioitaessa tapahtui virhe. +Viestejä lukematta: compaction status +Viestejä lukematta +Viesti allekirjoitettiin avaimella% 1. +Viesti allekirjoitettiin tuntemattomalla avaimella% 1. +viestiä +Viesti: +Viesti +Viestien lähettäminenName +Viestien lähettämisessä tapahtui virhe. +Viestien lähetys - ja vastaanottoasetuksetComment +Viestien lähetys valmis. +Viestien luokitteluDescription for an Unknown Type +Viestien luokittelu +Viestien luokitteluSubject of an email. +& Viestien salausmuoto +Viestien siirto epäonnistui. +Viestien siirto peruutettiin. +Viesti- ikkuna +Viesti- ikkuna +Viesti- ikkuna +Viesti@ info: whatsthis +& Viestikansiot ovat levyllä oletusarvoisesti: what' s this help +Viestillesi ei voitu määritellä merkistöä. Valitse merkistö Asetukset - valikosta. +Viestiluettelo - Lukemattomat viestit +Viestiluettelo - Päivämääräkenttä +Viestiluettelo +Viestiluettelo - Tärkeät viestit +Viestiluettelo - Uudet viestit +Viestiluettelo - Uudet viestit +VIESTI +Viestimessage-severity +Viestimuokkaimen asetuksetName +Viestin% 1 on allekirjoitettu. Haluatko säilyttää allekirjoituksen tallennettaessa? +Viestin% 1 on salattu. Haluatko säilyttää salauksen tallennettaessa? +Viestin allekirjoitti% 1 +Viestin allekirjoitti% 1. +ViestiName +ViestiNAME OF TRANSLATORS +Viestin kirjasin@ info: whatsthis +Viestin kirjoittaminen +Viestin kirjoittaminen +Viestin lähettäminen epäonnistui, koska seuraaville vastaanottajille lähetetty viesti hylättiin palvelimella:% 1 +Viestin lisäys epäonnistui: +Viestin luokituskuvake: +Viestin luokkaName +Viestinnässä käytettävä salausmenetelmä +Viestin osan ominaisuudet +Viestin rakennetaulukko +Viestin runko +Viestin sisällön lähetysyritys epäonnistui.% 1 +Viestin sisältöä ei hyväksytty.% 1 +ViestintäName +Viestintävirhe +Viestintävirhe +Viestin tilan lähettämisessä tapahtui virhe: +Viesti on allekirjoitettu, mutta allekirjoituksen aitoutta ei voitu varmistaa. Syy:% 1 +Viesti on allekirjoitettu tuntemattomalla avaimella. +Viesti otsikolla: +& Viestipalvelin +Viestipohjan sisältö +Viestipohjat +Viestipohjien asetukset@ title Message template +& Viestipohjien kansio: +Viesti pudotettuComment +Viesti puhtaana tekstinä +viestirunko +(viestirunko) +Viesti, tiedosto tai komento@ title: column Template name +Viestit +Viestit tulevat joskus molemmissa muodoissa. Tämän kohdan avulla voit valita, näytetäänkö tällaisessa tapauksessa HTML - vai tekstimuotoinen viesti. HTML- osan näyttäminen saattaa näyttää hienommalta, mutta nostaa tietoturvariskin mahdollisuutta. Tekstimuotoisen viestin näyttäminen ei tuo esiin viestin asettelun hienouksia, mutta tekstimuotoisen viestin avulla on melkein mahdotonta yrittää hyödyntää HTML- esikatselijan (Konqueror) tietoturva- aukkoja. Alla oleva valinta suojaa yhtä yleistä HTML - viestien tietoturva- aukkoa vastaan, mutta se ei voi suojata ongelmilta, joista ei tiedetty kun tämä KMail- ohjelman versio tehtiin. HTML - viestejä ei kannata suosia. Huom: Voit määritellä tämän asetuksen kansiokohtaisesti KMailin Kansio - valikosta. +ViestiYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +Vie & tiedostoon tauluna... Note: use multiple rows if needed +Vietnamafghanistan. kgm +Vietnamilainen +Vietnamin dongName +vietnam. kgm +VietnamName +VietnamName +VietnamName +Viet Nam +vietnam +Vietnam +Vietnamworld. kgm +Vie tulostinajuri Windows- asiakkaille +Vie vain valinta +view-action +View the selected image +Vie XSLT- kokoonpano +Vihainen +Vihapuhe ei kuitenkaan rajoitu vaan internetiin. +Vihapuheet erilaisia vähemmistöjä kohtaan ovat olleet kuitenkin leimallisesti esillä eri Pohjoismaiden parlamenttivaalien vaalikampanjoinnissa. +Vihapuheiden yleistyminen on hyvin tyypillistä taloudellisen taantuman aikana. +Vihervuoren selvitys otettiin vastaan sekavin tuntein. Monissa lausunnoissa hänen +Vihervuori ehdotti myös +vihkiäisiin. +Vihkiminen +Vihkonen +Vihko tarjoaa nuorille tietoa, jonka avulla he voivat halutessaan lähteä kouluttautumaan aloille, joille on todennäköistä työllistyä nyt ja tulevaisuudessa saamelaisten kotiseutualueella. +Vihko tarjoaa nuorille tietoa, jonka avulla nuori voi halutessaan lähteä kouluttautumaan alalle, jolle voi todennäköisesti työllistyä nyt ja tulevaisuudessa saamelaisten kotiseutualueella. +VihreäA button on a Remote Control +vihreäcolor +Vihreä: Ethiopian month 10 - ShortName +Vihreä mustalla taustalla +Vihreä musteAnnotation tool +Vihreä puolestaan edustaa maata ja kuvaa maallisia arvoja. +& Vihreä +Vihreä +Vihreä: +Vihreä: Sopimuksen allekirjoittaneet ja käyttöön ottaneet valtiot. Violetti: Allekirjoittaneet valtiot, joissa sopimus ei ole otettu käyttöön Harmaa: Valtiot, jotka eivät ole allekirjoittaneet, eivätkä ottaneet sopimusta käyttöön +Vihreä (Syaani ja Keltainen) +Vihreät kutritName +, Vihreät omenat ja samppanjalasi, Mustataustainen omakuva ja Silkkikenkä. +Vihreät +Vihreä vyöhyke kulkee Euroopan halki Jäämereltä Välimerelle. +Viiden suoraName +Viiden värin valokuvayhdiste +Viidesosien sääntöguides-type +Viikko 34 tapahtumia ja seuraavan viikon suunnitelmat +Viikko alkoi saamelaisen parlamentaarisen neuvoston hallituksen puhelinkokouksella. +Viikko alkoi työtilanteen läpikäymisellä, budjettiriihen tilanteen selvittämisellä ja kokouksilla Inarissa. +viikkoa@ option Name of the weekday +Viikko@ item: inlistbox range in months +Viikko jatkui paripäiväisellä neuvottelulla pohjoismaisesta saamelaissopimuksesta. +Viikkojen 7 ja 8 tapahtumia +Viikko oli taas kiireinen. +Viikko sitten maanantaina jatkoimme edeltävänä perjantaina alkanutta saamelaiskäräjien hallituksen kokousta puhelinkokouksena. +viikkoweeks +Viikoittain@ info: whatsthis +Viikoittain @ item: inlistbox Recurrence type +Viikoittain +Viikon ensimmäinen päivä: +Viikon kuulumisia Loppuviikosta minulla oli mielenkiintoinen artikla 8 (j) -työryhmän kokous Inarissa. +Viikon kuulumisia Olen palannut syyslomalta työkiireiden keskelle. +Viikon kuulumisia Viikko on kulunut työmatkoilla. +Viikonloppuisin (launtaista sunnuntaihin) +Viikonloppuna hyväksyin saamelaiskäräjien lausunnon Lismajoelle tehdyistä yhdeksästä valtaushakemuksesta. +Viikonloppuna on näkyvästi uutisoitu ulkoministeri Stubbin ja pääministeri Kiviniemen ehdotuksia perustaa Euroopan Unionille rauhaninstituutti ja kehittää Suomesta rauhanturvaamisen suurvalta. +Viikonloppu +Viikonlopun valmistelin esittelijän kanssa taustamuistioita maanantain perustuslain uudistamistyöryhmän kuulemiseen. +Viikon ohjelmassa oli lisäksi lausunnon laatiminen maa- ja metsätalousministeriössä valmisteltuun hallituksen esitykseen uudeksi riistavahinkolaiksi ja laiksi metsästyslain 87 §:n muuttamisesta. +VIIKONPÄIVÄ +VIIKONPÄIVÄ KUUKAUSI pP VVVV LYHYTVIIKONPÄIVÄ KUUKAUSI pP VVVVsome reasonable short date formats for the language +viikon välein: @ info: whatsthis +Viikottainevent recurs same position (e. g. first monday) each month +Viikottain@ item: inlistbox recur monthly +viimeaikainen tutkimus on kyseenalaistanut valtion omistusoikeuden. +Viimeaikaiset osoitteet +Viimeaikaisten tiedostojen määrä: +Viime aikoina hallinnossa on tapahtunut paljon muutoksia: ministeriöitä on yhdistetty, läänejä lakkautettu ja aluehallintoa uudistettu. +Viime aikoina minusta on tuntunut siltä, että tämä ajatus on valumassa yhä kauemmas monen saamelaiskäräjäjäsen ajattelutavasta, mistä olen hyvin surullinen. +Viime aikoina on ollut paljon julkisuudessa NRK Sámiradion toimesta Näkkälän paliskunnan ylimääräinen kokous ja minun osallistumiseni siihen. +Viime aikojen tapahtumista ja tulevista toimista +Viime blogikirjoituksesta on ehtinyt vierähtää jo tovi ja paljon on ehtinyt tapahtua, myös positiivista. +Viime blogissani käsittelin malminetsintää ja kullanhuuhdontaa saamelaisten kotiseutualueella. +Viime hallituskaudella asetettiin Lappi-työryhmä ja nyt tällä vaalikaudella sitä laajempi Itä- ja Pohjois-Suomi työryhmä. +Viime hallituskaudella lakkautettiin läänit ja myllättiin aluehallinto. +Viimeinen akkalansaamea puhunut henkilö, Marja Sergina, kuoli 29. joulukuuta 2003. luvulta, kun taas vanhin kildininsaameksi painettu kirja on vuodelta 1878. Seuraava murre on +Viimeinen blogipäivitys ja surutyön alku Kirjoitan tätä tunnekuohussa pyydän lukijaa ymmärtämään sen. +ViimeinenDownload Normal (not as first or last) +& Viimeinen hakutulos +Viimeinen hetki +Viimeinen@ item: inlistbox +Viimeinen@ item: inlistbox +Viimeinen kohta merkitsee, että myös yksityisoikeudelliset oikeussubjektit kuuluvat +Viimeinen päivämäärä on 15 toukokuuta. +& Viimeinen sivu +Viimeinen sivuQPrintPreviewDialog +Viimeinen suurempi projektini päättyi keväällä 2008: silloin organisoin saamelaisten osallistumisen Arctic Winter Games 2008 tapahtumaan Yellowknifeen, olin Saamen joukkueen Chef de Mission. +Viimeinen taulu +Viimeinen viikko ennen virkavapautta on ollut kyllä melkoista hulinaa ja kiirettä. +Viimeinen vuosi +Viimeisen asian käsittely riippuu siitä, ottaako yleiskokous asian käsiteltäväkseen koska saamelaiskäräjien hallituksen lausuntoesitys saatiin valmiiksi vasta 8.12. yleiskokoukselle lausuttavaksi. +Viimeisen elokuvan lopussa on myös kysymys &vastaus - sessio ohjaajan kanssa. +viimeisen minuutin aikana +Viimeisen neljänneksen kuuNAME OF TRANSLATORS +Viimeisen työryhmäkokousmatkan yhteydessä tapasin Metsähallituksen eronneen pääjohtaja Jyrki Kankaan viimeisen kerran työn merkeissä hänen viimeisenä työpäivänään Metsähallituksessa. +Viimeiset 30 päivää +Viimeiset 7 päivää +Viimeiset kaksi viikkoa ovat olleet hyvin kiireisiä ja matkustamista on ollut paljon. +Viimeiset kaksi viikkoa ovat olleet saamelaiskäräjien henkilöstölle ja luottamushenkilöille hyvin kiireistä aikaa. +Viimeiset pari vuotta Suomi on kampanjoinut ja panostanut paljon niin taloudellisesti kuin poliittisestikin pääsystä YK:n turvallisuusneuvoston vaihtuvaksi jäseneksi. +* Viimeiset värit * palette name +Viimeisimmäksi valittu hakemisto hakemistovalintaikkunassa. @ info: whatsthis +viimeisimmästä kansainvälisoikeudellisesta kehityksestä, ja se on siten ollut tärkeä viitekohta +Viimeisimmät +Viimeisimmät luotettavat arkeologiset tutkimustulokset vahvistavat saamelaisten kertomaperinteen ja perinteisen tiedon tietämät asiat vihdoinkin myös tieteellisin menetelmin. +Viimeisimpien tietojen mukaan Venäjän saamelaisten järjestöjen asema on uhattuna. +Viimeisin +Viimeisin muunnelma on vuodelta 1892, ja se oli voimassa lokakuun vallankumoukseen saakka. +Viimeisin soittokerta +Viimeisin väestönlaskenta, jonka yhteydessä kysyttiin, mihin kansaan itse kukin kuuluu, suoritettiin vuonna 1989. +viimeistään joulukuussa 2005. +Viimeistä näkyvää taulukkoa ei voi piilottaa. +ViimeistelyAdvancedPrinter Option Group +Viimeisten 20 vuoden aikana on kuitenkin käynyt yhä selvemmäksi, että itsemääräämisoikeutta kaikkien kansojen oikeutena voidaan tuskin rajoittaa siten, että sitä sovellettaisiin ainoastaan siirtomaatilanteessa. +Viimeisten kymmenen vuoden aikana on ollut käynnissä useita oikeusprosesseja, +Viimeisten vuosikymmenien ajan kannat ovat laskeneet 60%. +Viimeisten vuosikymmenten aikana yhä useammat kansainvälisen oikeuden asiantuntijat ja YK-elimet ovat selventäneet, että oikeus itsemääräämiseen kuuluu myös valtiottomille kansoille eivätkä alkuperäiskansat muodosta kyseisessä suhteessa minkäänlaista poikkeusta. +Viime kädessä kokonaisvastuu suunnitelman eteenpäin viemisestä on ympäristöministeriöllä. +viime kädessä yleismaailmallinen kansainvälisoikeudellinen normi. +Viime keksiviikkona osallistuin Ihmisoikeusliiton järjestämään perus- ja ihmisoikeusfoorumiin Helsingissä. +Viime keskiviikkona hyväksyttiin biodiversiteettityöryhmässä Suomen neljäs maaraportti annettavaksi biodiversiteettisopimuksen sihteeristölle. +Viime keväänä saamelaiskäräjät esitti liikenne- ja viestintäministeriölle että saamenkieliselle sanomalehdistölle tulisi olla tuki, jonka myöntää saamelaiskäräjät. +Viime kokouksen jälkeen hallintomme on alkanut toimeenpanna hyväksyttyä talousarvioita, henkilöstöpoliittista ohjelmaa sekä yhdenvertaisuus- ja tasa-arvosuunnitelmaa. +Viimeksi avattu karttaNAME OF TRANSLATORS +Viimeksi avattu tiedosto: +Viimeksi hän otti Lapin Kansassa / Enontekiön Sanomissa kantaa tiedeyhteisön vetoomukseen saamelaismääritelmästä. +Viimeksi käytetyt@ item: inlistbox View: +Viimeksi keskustelimme asiasta oikeusministeri Henrikssonin kanssa. +viimeksi kuluneisiin sataan vuoteen, koska sillä on historiallisia yhtymäkohtia +Viimeksi mainittu on saamen kielistä suurin ja sen asema opetuksessa on muita saamen kieliä vahvempi. +Viimeksi muokattuComment +Viimeksi muokattu +Viimeksi muokattu: +Viimeksi muokatut +Viimeksi muutetut ominaisuudet@ info: whatsthis +Viimeksi soitettu' Length ' (track length) playlist column name and token for playlist layouts +Viimeksi soitettu +Viimeksi soitettu: When this track was last played +Viimeksi sopimuksen on ottanut käyttöön Etelä-Sudan vuonna 2015.[8] +Viimeksi suljetut välilehdet@ action: inmenu Tools +Viimeksi vaalit toimitettiin vuoden 2011 syksyllä. +Viimeksi vajaa kuukausi sitten saamelaisnuoret ehtivät käsittelemään perinteisen tiedon suojelua ennen meitä vanhempia saamelaispolitiikkoja. +Viime kuussathe transfer has been finished +Viime perjantaina oli saamelaisen parlamentaarisen neuvoston hallituksen tämän vuoden viimeinen kokous. +Viime perjantaina oli uuden hallituksen ensimmäinen kokous. +Viime saamelaiskäräjävaaleissa äänestysprosentti oli todella alhainen - alle 50%. +Viime sunnuntaina lähdin arktisten parlamentaarikkojen kokoukseen, jonka tunnelmista kerron laajemmin seuraavassa blogissani. +Viime syksynä se toi eurooppalaisten vähemmistöryhmien laulukilpailusta Liet internationaalista voiton Saameen. +Viime torstaina ohjelmassa oli Saamelaiskäräjien hallituksen vierailu Lapin Ympäristökeskuksessa. +Viime torstaina oli näillä näkymin artikla 8 (j) -työryhmän toiseksi viimeinen kokous. +Viime vaaleissa pienimmällä äänimäärällä Lapista valittu kansanedustaja sai hieman yli 3000 ääntä. +Viime vaalikaudella Avaskari oli saamelaiskäräjien hallituksessa ja yleiskokouksessa hyväksymässä useita lausuntoja ja kannanottoja, joissa saamelaiskäräjät vaati Ilo-sopimuksen pikaista ratifiointia ja hyväksyi jopa reunaehdot Ilo-sopimuksen ratifioinnillekin viime kaudella. +Viime vaalikaudella saamelaiskäräjät teki kovasti ja pitkäjänteisesti työtä kaivoslain § 38 ja § 50 saamiseksi kaivoslakiin. +Viime vaalikaudella Suomen saamelaiskäräjien vahvalla panostuksella Suomi siirtyi biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j):n toimeenpanon kansainväliseksi suunnannäyttäjäksi. +Viime viikko alkoi artikla 8 (j) - työryhmän kokouksella Rovaniemellä. +Viime viikkoina eri mediat ovat kertoneet utsjoensaamelaisten yrittäjien perustaneen saamelaismatkailuyrittäjien yhdistyksen ja ensimmäisenä tehtävänään sen puheenjohtaja on kritisoinut saamelaiskäräjiä saamelaisten matkailuyrittäjien tarpeiden huomioimatta jättämisestä ottaen huomioon vain saamelaisen poronhoidon tarpeet ja priorisoiden niitä. +Viime viikkoina on tapahtunut paljon. +Viime viikko kului Helsingissä. +Viime viikko kului kiireisesti kokouksissa ja tapaamisissa. +Viime viikko kului kokonaan työmatkoilla. +Viime viikko kului taas työmatkoilla. +Viime viikkoni kului Helsingissä. +Viime viikko on kulunut Helsingissä. +Viime viikko on ollut yhtä kokousta ja pendelöintiä. +Viime viikko sisälsi monia juhlallisuuksia eri puolilla saamelaisaluetta ja oli myös minulle hyvin kiireinen. +Viime viikollaFeb 18Feb 24login history week label +Viime viikolla heti pääsiäislomien jälkeen oli Saamelaiskäräjien hallituksen kokous. +Viime viikolla julkaistiin Maa- ja metsätalouden tutkimuskeskuksen (MTT) julkaisu tutkimushankkeesta Porotalouden taloudelliset menestystekijät. +Viime viikolla juuri ennen juhannusta oli saamelaiskäräjien yleiskokous. +Viime viikolla kävin keskustelemassa saamelaiskulttuurikeskuksen arkkitehtitoimiston kanssa hankkeen etenemisestä ja arkkitehtien näkemyksistä rakennukseen liittyvissä kysymyksissä. +Viime viikolla koko viikko meni erilaisten kokouksien valmistelussa. +Viime viikolla korkein hallinto-oikeus (KHO) on antanut ratkaisunsa saamelaiskäräjien tekemistä ympäristölupavalituksista koneellisen kullankaivun ympäristöluvista. +Viime viikolla kuulun erinomaisia uutisia Enontekiön kunnasta. +Viime viikolla meillä oli artikla 8 (j) -työryhmän kokous, ja työ tuntuu nyt vihdoinkin etenevän alkukankeuksien jälkeen. +Viime viikolla minulla oli ilo osallistua toista kertaa Tasavallan Presidentin järjestämään presidenttifoorumiin. +Viime viikolla oli saamelaiskäräjälain uudistamista valmistelleen työryhmän kokous, jossa käsiteltiin saamelaiskäräjien vaalijärjestelmän kehittämistarpeita. +Viime viikolla on paljon puhuttu Israel Ruong - stipendistä. +Viime viikolla osallistuin elinkeinoministeriön asettamaan Lappi-työryhmään. +Viime viikolla osallistuin Ilmatieteen laitoksella järjestettyyn seminaariin Helsingissä. +Viime viikolla osallistuin Utsjoen kunnan edustajien kanssa kuntaministeri Henna Virkkusen tapaamiseen. +Viime viikolla pidin torstaina kaksi Suomen delegaation puhetta. +Viime viikolla pysyvässä foroumissa käsiteltiin pääasiassa ilmastonmuutosta, alkuperäiskansakieliä ja alkuperäiskansojen terveys- ja sosiaaliasioiden erityispiirteitä. +Viime viikolla saamelaiskäräjät antoi lausunnon Lapin energiastrategiasta. +Viime viikolla saamelaiskäräjät antoi lausunnon Tunturi-Lapin maakuntakaavasta. +Viime viikolla saamelaiskäräjät antoi myös lausunnon metsälain muuttamisesta. +Viime viikolla saamelaiskäräjät ja saamelaisten kotiseutualueen paliskuntien poroisännät pitivät yhteiskokouksen. +Viime viikolla saamelaiskäräjät neuvotteli Lapin liiton kanssa laajakaista-, liikennejärjestelmä- ja kansainvälistymisstrategioista. +Viime viikolla Saamelaiskäräjät oli neuvotteluissa aluehallinnon uudistamishankkeesta Valtiovarainministeriössä. +Viime viikolla saamelaiskäräjävaaliehdokkaat Aili Keskitalo ja Laila Susanne Vars ovat kommentoineet Suomen saamelaiskysymyksiä. +Viime viikolla saamelaiskäräjien edustajat tapasivat maa- ja metsätalousministeri Jari Koskisen ja ulkoministeri Erkki Tuomiojan. +Viime viikolla Suomen saamelaiskäräjät otti vastaan saamelaisen parlamentaarisen neuvoston puheenjohtajuuden. +Viime viikolla tietooni tuli eduskunnan apulaisoikeusmies antama päätös Anne Nuorgamin, Liisa Holmbergin, Jan Saijetsin, Maria Sofia Aikion ja Ristenrauna Maggan tekemästä valitukseen allekirjoittaneesta ja lakimiessihteeri Aimo Guttormista. +Viime viikolla toin Suomen saamelaiskäräjien tervehdyksen Norjan Saamelaiskäräjien avajaisiin. +Viime viikolla tuli paneuduttua laajemmin liikennepoliittisiin kysymyksiin. +Viime viikolla valmistelin tutkimusasiaan liittyen lausunnon, jossa ehdotin yhteispohjoismaisen saamelaisen tutkimusrahaston perustamista ja yhteisen tutkimusneuvoston perustamista. +Viime viikon loppu kului Helsingissä. +Viime viikon lopulla oli saamelaiskäräjälain uudistamistyöryhmän kokous Helsingissä. +Viime viikon lopun ja tämän viikon ohjelmaa +Viime viikon maanantaina osallistuin Inarissa pidettyyn Arktiseen seminaariin. +Viime viikon perjantaina palasin Bonnista Suomeen. +Viime viikon perjantaina saamelaiskäräjät ja saamelaisten kotiseutualueen paliskunnat kokoontuivat yhteiskokoukseen Inariin. +Viime viikon perjantaina saamelaiskäräjät oli kuultavana Lapin liitossa Tunturi-Lapin maakuntakaavasta Rovaniemellä. +Viime viikon seminaareista ja tämän viikon YK:n alkuperäiskansojen pysyvästä foorumista +Viime viikon tiistaina pidettiin saamelaisen parlamentaarisen neuvoston hallituksen kokous Koutokeinossa. +Viime viikon tiistaina Rovaniemellä pidettiin saamelaisparlamentaarikkojen konferenssi, joka pidetään joka neljäs vuosi. +Viime viikon torstaina minulla oli kunnia osallistua Tasavallan Presidentti Sauli Niinistön virkaanastujaisseremonioihin. +Viime vuodesta päällimmäisenä jää valitettavasti mieleen saamelaisvastaisen liikkeen nousu sekä ihmisyyden ja sivistyksen taantuminen. +Viime vuonna kymmenvuotista taivaltaan juhlineeseen festivaaliin sekä sen oheistapahtumiin osallistui kahden päivän aikana yhteensä ennätykselliset 2800 kävijää. +Viime vuonna lastenkulttuurikeskus hankki saamelaisalueen kuntien saamenkielisille päiväkodeille komsiot ja saamen pehmoeläimet. +Viime vuonna saamelaiskäräjät on saanut kiitettävästi yhteydenottoja saamelaisyhdistyksiltä ja erityisenä huolenaiheena on ollut koltan- ja inarinsaamen tilanteen kehittäminen. +Viime vuonna streamausta seurasi noin 900 katsojaa ympäri maailman. +Viime vuonna tapahtuma keräsi Saamelaiskulttuurikeskus Sajokseen kahden päivän aikana ennätysmäärän kävijöitä. +Viime vuonna uutisointiin, että Näkkälän paliskunta olisi jaettu. +Viime vuonna valmistunut kansallisen 8j-työryhmän loppuraportti esitti lukuisia toimenpiteitä saamelaisten perinteisen tiedon suojelemiseksi, säilyttämiseksi ja elvyttämiseksi (www.ymparisto.fi/lumonet/8j). +Viime vuosien näkyvimpiä tapahtumia ovat olleet lokakuussa 2008 TV-uutisissakin näkynyt pukumielenosoitus (gáktemiellačájahus), sekä salibandyn saamenmestaruuskisat, jotka ovat muodostuneet jo vuosittaiseksi perinteeksi keräten yhteen saamelaisnuoria ympäri saamenmaan. +Viime vuosi ja kuluva vuosi ovat olleet vaikeaa juuri Alku-hankkeen ja valtionosuusjärjestelmän uudistuksen johdosta. +Viime vuosikymmeninä se on lähentynyt taidekäsityötä. +Viime vuosikymmeninä YK:n elimet, valtiot ja kansainvälisen oikeuden asiantuntijat ovat yhä selkeämmin korostaneet, että itsemääräämisoikeus kuuluu myös sellaisille kansoille, jotka eivät edusta jonkin siirtomaan tai valtion kaikkia asukkaita. +Viime vuosina alkuperäiskansojen mahdollisesta itsemääräämisoikeudesta on neuvoteltu valtioiden välillä ensi sijassa YK:n alkuperäiskansajulistusta käsittelevässä työryhmässä (WGDD). +Viime vuosina Inarin kirkonkylässä koulunsa aloittaneiden inarinsaamenkielisten oppilaiden ryhmä on ollut suurempi kuin pohjoissaamenkielinen opetusryhmä. +Viime vuosina on enemmänkin käyty keskustelua siitä, muodostavatko saamelaiset " kansan " kansainvälisoikeudellisessa suhteessa. +Viime vuosina on enemmänkin käyty keskustelua siitä, muodostavatko saamelaiset "kansan" kansainvälisoikeudellisessa suhteessa. +Viime vuosi oli näiden kahden puheenjohtajakauteni historian raskain ja kiireisin. +Viime vuosi on ollut myrskyisä julkisuuden kannalta ja on ikävää, että saamelaiskäräjien toiminnan tulokset ovat jääneet mediakohun taakse. +Viime vuosi on ollut todella kiireinen, saamelaiskäräjät on antanut enemmän lausuntoja, esityksiä ja aloitteita kuin aikaisempina vuosina. +Viime yhteiskokouksessa sovimme, että saamelaiskäräjät järjestää yhteiskokouksen vielä tänä vuonna kun suurimpia sallittuja poromääriä selvittävä työryhmä aloittaa toimintansa ja kokouksessa käsiteltäisiin näitä kysymyksiä. +viimmin. +Vi IMprovedName +ViipuriCity name (optional, probably does not need a translation) +Viisas +Viisi kiloa vuorokaudessa saisi myydä sukulaisille tai tutuille. +Viisivuotisella toimikaudella 2009-2013 Lapin lastenkulttuuriverkostoon kuuluvat Kemin, Kemijärven, Rovaniemen ja Tornion kaupungit, Ranuan kunta sekä Saamelaiskäräjät, joka toimii Enontekiön, Inarin, Sodankylän ja Utsjoen kuntien alueella. +Viistecap-style +Viisto liitosJoin +Viistolinjatguides-type +Viistota +ViistoutusComment +viitata 17 artiklan kolmannessa kappaleessa esitettyyn periaatteeseen. +viitataan edellä mainittuun, vuonna 1988 julkaistussa yhteisraportissa esitettyyn ehdotukseen +viitataan kansainvälisen oikeuden säännöksiin ja saamelaissopimuksen määräyksiin. +viitataan myös syrjimättömyyskysymysten kannalta olennaiseen 13 artiklaan. +viitaten komitea suosittelee, että valtio-osapuolten tulee pyrkiä alkuperäiskansojen kanssa +Viite +Viitehinnat lasketaan uudelleen ja niitä muutetaan vuosittain. +Viitehinta on määrätty hinta, joka otetaan huomioon kustannuskattoa laskettaessa, se ei ole keskihinta eikä suositushinta, joka hammaslääkärin täytyy veloittaa. +viittaamalla valtion velvollisuuteen soveltaa syrjinnän kohteeksi joutuneeseen väestönosaan +Viittaan edelleen siihen, että koska saamelaiset olivat paimentolaisia ja käyttivät yleensä mätäneviä orgaanisia aineita, poronhoidosta saattaa myös olla vaikeaa löytää fyysisiä jälkiä. +viittaa saamelaisten asemaan omana kansanaan kolmessa sopimusvaltiossa. +Viittasimme tähän myös eriävässä mielipiteessämme. +Viittasin omassa kommenttipuheenvuorossani professori Hukkisen puheeseen. +Viittauksesta monikossa olevaan sanaan " peoples " voidaan tehdä ainoastaan se johtopäätös, ettei YK:n peruskirjassa tarkoitettujen " kansojen " välttämättä tarvitse olla kansoja merkityksessä " yhden valtion tai alueen asukkaiden kokonaismäärä ". +Viittauksesta monikossa olevaan sanaan "peoples" voidaan tehdä ainoastaan se johtopäätös, ettei YK:n peruskirjassa tarkoitettujen "kansojen" välttämättä tarvitse olla kansoja merkityksessä "yhden valtion tai alueen asukkaiden kokonaismäärä ". +Viittaus 16 artiklaan tarkoittaa, että saamelaiskäräjät voi toisen kappaleen mukaan +Viittaus +Viittaus kansainväliseen oikeuteen suuntautuu muilta osin ensisijaisesti tulevaisuuteen. +Viittaus kansainvälisen oikeuden säännöksiin merkitsee, että saamelaisten +Viittaus +Viittausvirhe +Viivaa yli +Viivadash-preset +& Viivakaavio +Viivakoodin ID +Viivakoodin sijainti +Viivakuva +Viivakuva (väri tai harmaasävy) +Viiva +Viivan leveys: +Viiva +ViivapiirrosmerkkejäKCharselect unicode block name +Viiva, pistedash-preset +Viivästä aikaan: @ info: whatsthis +Viivästä hälytys@ action: button +Viivästä hälytys määriteltyyn aikaan asti@ info: whatsthis +Viivästä hälytys myöhempään ajankohtaan. Sinula pyydetään määrittämään hälytyksen uusi näyttämisaika. @ info: tooltip Locate this email in KMail +& Viivästä päivämäärään/ aikaan: @ info: whatsthis +Viivästetty: @ action: button +Viivästettynä muutosten jälkeen@ option: radio save the cache after every modification +Viivataide +Viivat +ViivatName +V_iiveen kesto:universal access, delay +Viive ennen viesti- ikkunan painikkeiden aktivoitumista +Viive: +Viive tietokoneen siirtojen välillä (ms): default name of first player +Viivoitetut ruudut = toimeenpanevat elimet. +Vikailmoituksen otsikko: (esimerkit) @ label: textbox +Vikailmoitus käynnistettäessä NAME OF TRANSLATORS +Vikakorjauksia +Vikakorjauksia ja nopeampi käynnistysnopeus +Vikakorjauksia ja yleisparannuksia +Vikatila@ item: inmenu session type +* Vilddas (pitkän uran tehnyt etno-poppoo) +VI: Lisäystila +viljelyrajasta on pikemminkin tullut raja, jonka yläpuolella saamelaisten on pysyteltävä +Vilkkuminen +Vilkkuva kohdistin +Vilkkuva osoitin +Villat-ryhmä lähtee valtakunnalliseen tapahtumaan esityksellään Dan man oainnát, jonka ohjaajana toimii Niilo +Villiankkajoukkoobject name (optional) +Villilohi ja sen luoma kalastuskulttuuri on säilytettävä tuleville sukupolville. +Vilnaeurope. kgm +Vilnaeurope. kgm +VilniusCity name (optional, probably does not need a translation) +vilpittömin mielin ja olosuhteisiin katsoen asianmukaisella tavalla pyrkimyksenä saavuttaa +VI luku +Vimpainen luonti epäonnistui. +Vindemiatrixstar name +VinelandCity name (optional, probably does not need a translation) +Vinkin teksti +Vinkit +Vinkkejä ensimmäiseen seksikokemukseen toisen kanssa +Vinkkejä itsetunnon kohentamiseen +Vino@ item font +VI: Normaalitila +vin osin kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti kunnioittaa, suojella ja ylläpitää alkuperäiskanso +Violetinpunainencolor +Violetit +violetticolor +Violettipunainencolor +Violetti +Virallinen lausuntokierros uusista perusteista järjestetään syksyllä 2014. +virallinen saamelaisten kotiseutualue (sámiid ruovttuguovlu) määriteltiin jo 1970 - luvulla. +Virallinen syyttäjä saa nostaa syytteen syrjivästä ilmoittelusta vain tasa-arvovaltuutetun ilmoituksen perusteella. +Viralliset avajaiset ovat kevättalvella. +viralliset kanavat valtionrajojen yli harjoitettavalle yhteistyölle. +Viralliset määrittelyt saamelaisuudesta ovat kyllä löydettävissä Norjan, Ruotsin ja Suomen saamelaiskäräjien nettisivuilta, mutta kuten niistä näkee, määritellään saamelaisuus joka maassakin hieman eri tavoin. +Viralliset väestönlaskennatkaan eivät ole antaneet +virallisia vastalauseita saamelaisten kulttuuri- ja talouselämän kannalta merkittävien asioiden suunnittelussa. +virallisten asiakirjojen pohjia valmiiksi saamen kielille, kuten kauppakirjat tai testamentit. Tämä +Virallisten ohjeiden lähtökohtana oli, että eri kansanheimot saisivat järjestää asiansa omien oikeussäännöstensä mukaisesti. +Viranhakutilaisuutta en voinut jättää käyttämättä, koska saamelaiskulttuurin tutkimustehtäviä ei ole juurikaan avoinna ja päätin testata omaa pätevyyttäni viranhaussa. +" Viran julistaminen uudelleen auki ei ollut tarpeen näin lyhyessä määräaikaisuudessa, kun tehtävää oli hakenut viran ehdot täyttänyt hakija. +"Viran julistaminen uudelleen auki ei ollut tarpeen näin lyhyessä määräaikaisuudessa, kun tehtävää oli hakenut viran ehdot täyttänyt hakija. +Viran menestyksellistä hoitamista edesauttaa soveltuvaa korkeakoulututkinto sekä hyvä nuorisoasioiden ja hallintotoiminnan tuntemus. +Viran menestyksellistä hoitamista edesauttavat hyvä saamen kielen suullinen ja kirjallinen taito sekä riittävä kokemus toimistotehtävistä. +Viran menestyksellistä hoitamista edesauttavat soveltuva korkeakoulututkinto, hyvä saamen kielen suullinen ja kirjallinen taito ja ruotsin tai / ja norjan kielen ja englannin kielen taito sekä riittävä kokemus vaativista hallinnollisista tehtävistä. +Viranomainen ei yleensä pysty järjestämään saamenkielistä puhelinpalvelua. +viranomainen on velvollinen antamaan suullisen vastauksen samalla kielellä sekä vaadittaessa antamaan kirjallisen käännöksen päätöksestä ja sen perusteluista. +viranomainen päättää asiasta. +Viranomainen voi määrätä erityisen ajan ja paikan vähemmistökielisen palvelun antamista varten, +viranomaisena. Saamelaiskäräjien ensisijaisena tehtävänä on huolehtia saamelaiskulttuuriin +Viranomaisen eivät käytä riittävästi saamen kielilain rahoitusmahdollisuuksia, mikä heikentää saamenkielistä asiakaspalvelua. +Viranomaisen ja niiden tahojen, jotka ehdokkaita nimeävät, on mahdollisuuksien mukaan ehdotettava sekä naista että miestä jokaista jäsenpaikkaa kohden. +Viranomaisen on huolehdittava oikeuksien toteutumisesta käytännössä. +Viranomaisen on huolehdittava oikeuksien toteutumisesta käytännössä. +viranomaisen toiminnassa ja toimintaympäristössä. +Viranomaisen tulee myös koulutusta järjestämällä tai muilla tavoin huolehtia siitä, että sen henkilöstöllä on tehtäviensä edellyttämä saamen kielen taito. +Viranomaisen vastuulla olevan tasa-arvon edistämisen tulee olla tavoitteellista ja suunnitelmallista. +viranomaisessa säädetään lailla. " +viranomaiset eivät ole hankkineet niitä. Suomessa, Norjassa ja Ruotsissa ei esimerkiksi ole +Viranomaiset eivät ole lisänneet työntekijöidensä saamen kielen taitoa ja saamenkielistä palvelua +Viranomaiset eivät ole täyttäneet velvollisuuttaan käydä neuvotteluja, elleivät ne +" Viranomaiset neuvottelevat saamelaiskäräjien kanssa kaikista laajakantoisista ja merkittävistä toimenpiteistä, jotka voivat välittömästi ja erityisellä tavalla vaikuttaa saamelaisten asemaan alkuperäiskansana ja jotka koskevat saamelaisten kotiseutualueella: +"Viranomaiset neuvottelevat saamelaiskäräjien kanssa kaikista laajakantoisista ja merkittävistä toimenpiteistä, jotka voivat välittömästi ja erityisellä tavalla vaikuttaa saamelaisten asemaan alkuperäiskansana ja jotka koskevat saamelaisten kotiseutualueella: +Viranomaiset ovat saamen kielilain vastaisesti siirtäneet tämän vastuun asiakkailleen. +viranomaiset pystyvät soveltamaan sopimusta mahdollisimman yhdenmukaisesti. +Viranomaisiin tulee perustaa asiakasrekistereitä, joihin tietenkin +Viranomaisilla on lisäksi velvollisuus kiinnittää käytännön hallintotoimissa erityistä huomiota saamelaiseen väestöryhmään. +Viranomaisille määrätään +viranomaisina, joihin tätä lakia sovelletaan, kielilakiin sisällytettiin kolttien kyläkokoukset, +Viranomaisneuvottelun pöytäkirjan liitteeksi sovittiin otettavaksi saamelaiskäräjien muistio. +Viranomaispalvelut on julkaistu kovin usein kirjallisina; Metsähallitus tarjoaa tällaisten asiakaspalveluiden lisäksi myös saamenkielistä palvelua. +viranomaistahon eri toimialojen työntekijöille tulee taata saamanarvoiset mahdollisuudet opiskella +Viranomaisten antamaa lupaa käyttää alkuperäiskansojen perinteisiä alueita erilaisiin +Viranomaisten ilmoitusten, kuulutusten, tiedotteiden ja opasteiden tulee saamelaisten kotiseutualueella olla myös saamenkielisinä. +Viranomaisten ja kaikkien niiden tahojen, joita pyydetään nimeämään ehdokkaita tässä pykälässä tarkoitettuihin toimielimiin, tulee mahdollisuuksien mukaan ehdottaa sekä naista että miestä jokaista jäsenpaikkaa kohden. +Viranomaisten ja oppilaitosten sekä muiden koulutusta ja opetusta järjestävien yhteisöjen on huolehdittava siitä, että naisilla ja miehillä on samat mahdollisuudet koulutukseen ja ammatilliseen kehitykseen sekä että opetus, tutkimus ja oppiaineisto tukevat tämän lain tarkoituksen toteutumista. +viranomaisten kanssa, ja myös paremmat mahdollisuudet vaikuttaa saamelaisten +viranomaisten oma toiminta, sillä määräys kohdistuu ensisijaisesti lainsäätäjään, +Viranomaisten on muutenkin pyrittävä kohtaamaan yksityisiä ihmisiä näiden kielellä. +Viranomaisten on myös harkittava, miten tasa-arvon edistäminen ja seuranta organisoidaan kussakin toimielimessä. +Viranomaisten on neuvoteltava saamelaiskäräjien kanssa ennen päätöksentekoa +Viranomaisten on tilanteen niin edellyttäessä +Viranomaisten saamen kielen taito +viranomaisten tulee huolehtia tarvittavan tiedon hankkimisesta. +Viranomaisten tulee kaikessa toiminnassaan edistää naisten ja miesten välistä tasa-arvoa tavoitteellisesti ja suunnitelmallisesti sekä luoda ja vakiinnuttaa sellaiset hallinto- ja toimintatavat, joilla varmistetaan naisten ja miesten tasa-arvon edistäminen asioiden valmistelussa ja päätöksenteossa. +viranomaisten tulee suojella vähemmistökielisiä +viranomaisten välillä voidaan tehdä sopimuksia siitä, mitkä asiat edellyttävät neuvotteluja ja +viranomaisten velvollisuudesta neuvotella saamelaiskäräjien kanssa. +viranomaisten velvollisuus neuvotella alkuperäiskansojen kanssa ja varmistaa heidän +Viranomaisten yleisissä tiedotuk +Viran pysyvä rahoitus olisi todella tärkeää. +Viransijaisuuden menestyksellistä hoitamista edesauttaa lisäksi hallinnollisten tehtävien tuntemus sekä hyvä ruotsin / norjan kielen ja englannin kielen taito. +Viransijaisuuden menestyksellistä hoitamista edesauttaa lisäksi hallinnollisten tehtävien tuntemus sekä hyvä ruotsin / norjan kielen ja englannin kielen taito. +Viransijaisuutta määräaikaan mennessä haki Anna Näkkäläjärven lisäksi neljä muuta. +Virantäytössä noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa. +Virantäytössä noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa. +Virantäytössä noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa. +Viran täyttämisessä noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa. +Viran täyttämisessä noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa. +Virassa on 6 kuukauden koeaika. +Virasto antoi ympäristöluvan koneellisen kullankaivun harjoittamiselle Lismajoelle Vuotsossa. +virastoille ja viranomaisille aiheutuu sopimuksen yksittäisiin artikloihin perustuvia +Virginiaafrica. kgm +Virginiaafrica. kgm +Virginiaafrica. kgm +Virginia BeachCity name (optional, probably does not need a translation) +Virginiacatalonia_ comarques. kgm +VirginiaCity name (optional, probably does not need a translation) +Virginiaeurope. kgm +Virginiaphilippines. kgm +Virginiausa. kgm +Virginiausa. kgm +Virginiausa. kgm +Virginiavietnam. kgm +Virhe:% 1Track has been imported, format: Artist - Track +Virhe:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. +Virhe ajettaessa ohjelmaa " filesharelist ". Tarkista, että se on asennettu ja että se on joko hakupolussasi ($PATH) tai / usr/ sbin- kansiossa. +Virhe: ajettavaa Java- sovellusta ei löytynyt +Virhe: Allekirjoitusta ei tarkistettu +Virhe +Virhe: Asetustiedostoa "smb. conf" ei saatu avattua +Virhe avattaessa kansiota% 1. Joko tämä ei ole kelvollinen maildir- kansio tai sinulla ei ole tarvittavia pääsyoikeuksia. +Virhe avattaessa kansiota% 1: tätä kansiota ei ole. +Virhe avattaessa PTY: tä +Virhe avattaessa tiedostoa% 1 kirjoitusta varten +Virhe avattaessa tiedostoa kirjoitusta vartenNAME OF TRANSLATORS +Virhecolor-profile-policy +Virhe: DISPLAY- ympäristömuuttujaa ei ole asetettu. +Virheellinen äänityyppiOther language +Virheellinen aikavalvonnan asetus. +Virheellinen asetus +Virheellinen asiakirja MIME- tyypillä% 1. Odotettu MIME- tyyppi oli application/ x- kword tai application/ vnd. kde. kword +Virheellinen asiakirja (MIME- tyyppi:% 1). Odotettiin MIME- tyyppiä application/ x- kspread tai application/ vnd. kde. kspread. +Virheellinen asiakirja. MIME- tyyppiä ei asetettu. +Virheellinen asiakirja. Taulukon nimi on tyhjä. +Virheellinen avain. +Virheellinen erikoiskomento:% 1 +virheellinen +Virheellinen +Virheellinen ilmoitusdata@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation +[Virheellinen] @ info/ plain bug resolution +Virheellinen kalenterityyppi +Virheellinen käyttäjänimi tai salasana +Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana +Virheellinen kohdearvo. +Virheellinen lähdetyyppi. +Virheellinen lähetysavain. +Virheellinen porttimääritys. +Virheellinen porttinumero. +Virheellinen prioriteetti:% 1 +Virheellinen säännöllinen lauseke +Virheellinen sähköpostiosoite +Virheellinen salasanaComment +Virheellinen salasanaName +Virheellinen siirtoComment +Virheellinen siirtoName +Virheellinen soluviittaus. +Virheellinen taso. +Virheellinen tiedostomäärite +Virheellinen tulos. +Virheellinen tulostimen ajurimääritys:% 1 +<>undo-type +Virheellinen URL% 1 +Virheellinen URL- osoite% 1 +Virheellinen uutinen oli lainautunut myös Suomen medioihin. +Virheellinen välityspalvelimen asetus +Virheellinen välityspalvelinkomentosarjaComment +Virheellinen verkko- osoite% 1 +Virheellisesti muotoiltu URL +Virheelliset argumentit. +Virheelliset asetukset.% 1 +Virheelliset käännökset aiheuttavat ongelmia vain niitä tulkitseville maallikoille ja YK:n virallisia tekstejä tulkintaa osaamattomille henkilöille ja tahoille. +Virheelliset kirjautumistiedot. +virheelliset lisämääreet +Virheelliset tiedostonimet +Virheelliset välityspalvelinasetukset +Virheellisten tietojen ilmoittaminen väestötietojärjestelmään voi olla rekisterimerkintärikos. +Virheenhaku +VirheenjäljittäjäName +Virheenjäljittäjän edustaohjelmaComment +Virheenjäljitys +Virheenjäljitys +Virheet +Virheet +Virheet +Virhe Exec- kentän käsittelyssä:% 1. +Virhe haettaessa kansioluetteloa +Virhe haettaessa viestejä. +Virhe: HOME- ympäristömuuttujaa ei ole asetettu. +Virheiden kertautuminen ja niiden korjaaminen seuraavana päivänä antaa epäluotettavan kuvan tiedotusvälineestä ja sen syventymisestä tehtäväänsä. +Virheiden lokitiedosto: +& Virheilmoitus +Virheilmoitus "Tuntematon palvelin" tarkoittaa, että haetulla nimellä% 1 ei löytynyt palvelinta Internetistä. +Virheitä +Virheitä! +Virhe jäsennettäessä AbiWord- tiedostoa. Rivi% 1, palsta% 2 Virheilmoitus:% 3 +Virhe kansion% 1 sisällön listauksessa. +Virhe kansiotietojen haussa. +Virhe käynnistettäessä ohjelmaa% 1. Joko KLauncher ei ole enää ajossa tai se ei onnistunut käynnistämään ohjelmaa. +Virhe käynnistettäessä smbstatusta +Virhe keskusteluikkunan luonnissa +Virhe kieliopissaName +Virhe kielioppitiedostossadebug information in error message +VIRHE: Kirjasimen nimen selvittäminen epäonnistui. +Virhe kirjoitettaessa +Virhe kirjoitettaessa tietokantaan "% 1 ". Tarkista, että käyttöoikeudet ovat oikein eikä levy ole täynnä. +Virhe kirjoituksessa +Virheko_nsolidialogs-action +Virhekonsolivalikkoerror-console-action +Virhekorjauksia +Virhe kuvaa ladattaessa. +Virhe kuvaa tallennettaessa:% 1 +Virhe kysyttäessä palvelimen tilaa. +Virhe ladattaessa AbiWord- tiedostoa% 1 +Virhe ladattaessa komentojonotiedostoa% 1 +Virhe ladattaessa viestiä palvelimelta: +Virhe lähetettäessä kansiota +Virhe locate- ohjelmaa käytettäessä +Virhe lueteltaessa kansion% 1 sisältöä: +Virhe luettaessa +Virhe luettaessa kansiota% 1: +Virhe luettaessa ryhmää: @ action: inmenu Amor +Virhe luettaessa tiedostoa% 1 +Virhe luotaessa kansiota. +Virhe luotaessa teemaa. +Virhe luotaessa tietokantaa "% 1 ". Tarkista, että käyttöoikeudet ovat oikein eikä levy ole täynnä. +Virhe +Virhe: +Virhe. +Virhe. +VIRHE +VIRHE: +Virhe muutettaessa kansion% 1 nimeä +Virhe nimeä muutettaessa. +Virhe pakattaessa kansiota "% 1 ". Pakkaaminen keskeytetty. +Virhe pohjan% 1 lataamisessa. +Virhe poistettaessa kansiota% 1 palvelimelta: +Virhe poistettaessa kansiota. +Virhe poistettaessa viestejä palvelimelta: +VIrhe PTY: lle kirjoitettaessa +Virhe PTY: n lukemisessa +Virheraportti lähetetty, kiitos palautteestasi. +Virhe saattaa olla palvelimella. +Virhe siirrettäessä viestiä palvelimelle +Virhe %s +Virhe: Statistiikkojen tuonti epäonnistui +VirheSyntax highlighting +Virhe: Tälle kansiolle ei ole määritelty IMAP- tunnusta +Virhe tallennettaessa +Virhe taltion lippujen asettamisessa +Virhe tarkistettaessa allekirjoitusta +Virhe tiedostoa luettaessaThe top level lesson which contains all other lessons of the document. +Virhe tiedostojen eroa (diff) luotaesssa +Virhe toki korjattiin seuraavana päivänä, mutta faktat olisi ollut uskomattoman helppo tarkista ennen uutisten lähettämistä. +Virhe tulostettaessa tiedostoja +Virhe uudelleennimettäessä kansiota. +Virhe vaihdettaessa näppäimistön asettelua asetteluun '% 1' +VirheValidation status +Virheväri +Virheviesti: default filter name +'Virhe' viesti- ikkuna +Virheviesti +Virhe: Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana @ label: listbox KDE distribution method +Virhe: WordNet- ohjelman 'wn' suoritus epäonnistui. WordNet- ohjelman tulee olla asennettuna tietokoneellesi, jos haluat käyttää sitä, ja 'wn' tulee olla polun PATH varrella. Voit hakea WordNet- ohjelman osoitteesta http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Huomaa, että WordNet osaa vain englannin kielen. +Virhe yhdistettäessä palvelimelle. +Virhe yhteystiedon luonnissa +Viritä itsellesi +Virkaa haki seitsemän henkilöä. +Virkaa haki yhdeksän henkilöä. +Virkaa haki yhteensä neljä henkilöä, joista yksi vetäytyi kilvasta ennen valintaa. +Virkaan haki määräajassa kaksi henkilöä. +Virka laitetaan hakuun ensi vuoden alussa. +Virkamiehellä ei ole työntekovelvoitetta irtisanomisaikana. +Virkamiehet ovat tsaarin tahdon toimeenpanijoita, ja kaikkien on toteltava myös heitä.) +Virkamiehet vastaavat siitä, että valitukset selvitetään tai että niitä selvittämään kytketään oikea elin. +Virkamiesasetuksen (971/94) 5.1 §:n mukaan virkaa perustettaessa on määrättävä viran nimi ja peruste, jonka mukaan viran palkkaus määräytyy. +Virkamieselin kokoontuu säännöllisin väliajoin pohtimaan ja +Virkamieselin kokoontuu tarvittaessa +Virkamieskunta ja ministeriöt ovat suomalaisen yhteiskunnan eliittiä. +Virkamiesten ja käräjäoikeuksien siirtyessä yhä kauemmas saamelaisten kotiseutu +Virkanimike on latinaa ja merkitsee suunnilleen samaa kuin "julkinen sihteeri ". +Virka on työjärjestyksen mukaisesti haettavana 30 päivän hakuajalla. +Virka on viraston yhteinen +virkatehtäviensä hoitamiseksi tarpeellisen saamen kielen taidon hankkimista varten. Norjan +Virkavapaalta paluuterveiset +Virkavapauteni aikana puheenjohtajan tehtäviä hoitaa Irja Seurujärvi-Kari. +Virkavastuu merkitsee sitä, että luottamushenkilöön sovelletaan rikoslain 40. luvun virkarikossäännöksiä. +Virkeä kasvisto ja eläimistö +Virke -, sana - ja merkkimäärät tälle asiakirjalle +Vi_rkistä dynamiikatdynamics-action +Virkistä dynamiikatdynamics-action +_Virkistä kuviotpatterns-action +Virkistä kuviotpatterns-action +_Virkistä liukuväritgradients-action +Virkistä liukuväritgradients-action +_Virkistä paletitpalettes-action +Virkistä paletitpalettes-action +_Virkistä siveltimetbrushes-action +Virkistä siveltimetbrushes-action +Virkkeitä: +Virkojen toimenkuvat on määritelty Saamelaiskäräjien työjärjestyksessä. +Virkojen vakinaistaminen edellyttää saamelaiskäräjistä annetun asetuksen muutosta, jossa virallisilta kielenkääntäjiltä edellytetään mm. kielitutkintoa, jota ei ole vielä mahdollista suorittaa kyseessä olevissa kielissä. +Viroasia. kgm +Viroestonia. kgm +Viro +viro +Virofinland_ regions. kgm +ViroName +ViroName +Virousa. kgm +Virousa. kgm +Viroworld. kgm +Virranhallinnan taustaprosessiName +Virranhallinta +VirranhallintaComment +Virrankulutus% 1 mA +Virrankulutus oma virtalähde +VirranSäästö +Virransäästö +Virret esittää inarinsaamen virsilauluryhmä (Ilmari Mattus, Heli Aikio, Ilmari Aikio, Onni Aikio, Unto Aikio, Rauni Mannermaa ja Lyyli Vehmasaho) ja muut hengelliset laulut Rauni Mannermaa. +Virret ovat olleet koulujen käytössä aiemmin kokeiluversioina. +VirtaA button on a Remote Control +VirtaName +Virta +Virtaustoisto +VirtsahappoName +VirtuaalikoneName +Virtuaalimuistin tilastotName +Virtuaalinen kokoprocess heading +Virtuaalinen MIDI- koskettimistoGenericName +Virtuaalinen (modeemi) +Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 10) +Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 1) +Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 2) +Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 3) +Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 4) +Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 5) +Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 6) +Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 7) +Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 8) +Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 9) +Virtuaalinen postilaatikko (ylläpitäjä) +Virtuaalinen +Virtuaaliopetuksessa tärkeänä osana olisi myös oppilaiden ja opettajan fyysinen tapaaminen, johon lukuvuosina 2006-2008 toteutetussa kokeilussa ei ollut varoja. +Virtuaalipelaaja +VirtuaalityöpöydätComment +Virtuaalityöpöytä kahdeksan on valittuName +Virtuaalityöpöytä kahdeksantoista on valittuName +Virtuaalityöpöytä kaksikymmentä on valittuName +Virtuaalityöpöytä kaksi on valittuName +Virtuaalityöpöytä kaksitoista on valittuName +Virtuaalityöpöytä kolme on valittuName +Virtuaalityöpöytä kolmetoista on valittuName +Virtuaalityöpöytä kuusi on valittuName +Virtuaalityöpöytä kuusitoista on valittuName +Virtuaalityöpöytä kymmenen on valittuName +Virtuaalityöpöytä neljä on valittuName +Virtuaalityöpöytä neljätoista on valittuName +Virtuaalityöpöytä seitsemän on valittuName +Virtuaalityöpöytä seitsemäntoista on valittuName +Virtuaalityöpöytä viisi on valittuName +Virtuaalityöpöytä viisitoista on valittuName +Virtuaalityöpöytä yhdeksän on valittuName +Virtuaalityöpöytä yhdeksäntoista on valittuName +Virtuaalityöpöytä yksi on valittuName +Virtuaalityöpöytä yksitoista on valittuName +Viruksia vastaan ei ole olemassa lääkkeitä, jotka voisivat nopeuttaa lapsen paranemista. +Virus tarttuu ja leviää helpoimmin sitä kautta. +Virusten käsittely +Virustorjuntaohjelmien etsintä päättyi. +Virustorjuntaohjelmien etsintä päättyi. Virustorjuntaohjelmia ei löytynyt. +VisaliaCity name (optional, probably does not need a translation) +visioita saamelaiskäräjillä on saamelaissopimuksesta. +VISL-ohjelma Killerfiller sopii myös vasta-aloittaville opiskelijoille. +Visuaalinen äänimerkki +Visuaalinen äänimerkki +& Visualisaatiot +VI- syöttötila +VivisimoQuery +VI: VISUAL LINE +VI: VISUAL +vkeybdGenericName +Vladimir Guala +VladivostokCity in Far East Russia +VladivostokCity in South Region Russia +VLANin _tunniste:concatenate the device name and the VLAN ID number together +V luku Saamelaiset elinkeinot +VM antaa budjettiesityksessään tälle linjaukselle kylmää kyytiä ja olisi heikentämässä saamelaiskäräjien toimintaedellytyksiä. +VM leikkaisi myös muuten saamelaislapsilta. +VM:n arvion mukaan käytännössä kaikki tuet, jotka kasvattavat liiketaloudellista tulosta, ovat haitallisia ympäristölle ja kaikissa tuissa ympäristönäkökulma on hyvin kapea. +VM:n budjettiesitys ensi vuodelle esittää saamelaiskäräjien varsinaiseen toimintaan varatuksi määrärahaksi 1,636 milj. euroa. +VM:n budjettiesitys saamelaiskäräjien budjetiksi on 64 000 euroa pienempi kuin oikeusministerin budjettiesitys. +VM:n ehdotuksessa kielipesärahoja leikattaisiin 50 000 eurolla, eli ensi vuodelle kielipesärahoja olisi vain 300 000 euroa. +VM:n esitys olisi kohtalokas saamelaiskulttuurille ja saamen kielten elvyttämiselle. +VmstatGenericName +VNCComment +VND +VoiColor name +Voidaan edelleen panna merkille, että eräässä CCPR:n 27 artiklan piiriin kuuluvassa oikeusjutussa ihmisoikeuskomitea lausui merikalastusoikeuden kuuluvan CCPR:n 27 artiklan piiriin. +Voidaan edelleen panna merkille, että eräässä CCPR:n 27 artiklan piiriin kuuluvassa oikeusjutussa ihmisoikeuskomitea lausui merikalastusoikeuden kuuluvan CCPR:n 27 artiklan piiriin. +voidaan esittää asiantuntijatyöryhmän ehdotuksessa. +voidaan käyttää vähemmistöihin kuuluvien henkilöiden ja hallintoviranomaisten välisissä +Voidaan kuitenkin erityisesti panna merkille, että sekä kansaa että alkuperäiskansaa koskevat työmääritelmät painottavat yhteyttä tiettyyn maa-alueeseen ja sitä, että väestöryhmällä on omia laitoksia, jotka voivat edustaa kansaa sellaisenaan. +Voidaan kuitenkin erityisesti panna merkille, että sekä kansaa että alkuperäiskansaa koskevat työmääritelmät painottavat yhteyttä tiettyyn maa-alueeseen ja sitä, että väestöryhmällä on omia laitoksia, jotka voivat edustaa kansaa sellaisenaan. +Voidaan kuitenkin yksinkertaisesti todeta, että suurin osa alkuperäiskansalle tunnusomaisista kriteereistä − kuten esim. yhteinen kieli ja yhteinen kulttuuri − ovat tunnusomaisia myös monille vähemmistöille. +Voidaan liputtaa eri maiden juhannuspäivän mukaan. +Voidaan mainita, että Guovdageaidno-Kautokeinon kunta komeilee kansallisen +Voidaan mainita, että Suomen kolttasaamelaiset (noin 500 henkilöä) pystyvät vaivatta ymmärtämään kaikkia Venäjän puolella puhuttuja murteita. +Voidaan myös kysyä, että takaako näin nopea käräjäuudistuksen käsittely sen, että asiaa on tutkittu riittävästi ja monipuolisesti ja mahdollistettu kaik +Voidaan myös panna merkille alkuperäiskansojen ihmisoikeuksia ja perusvapauksia käsittelevän YK:n erityisraportoijan seuraava, jo aiemmin mainittu lausunto: +Voidaan myös +voidaan nähdä ilmentävän visiota, jossa tähdätään yhteisten saamelaiskäräjien +voidaan pitää riittävän pysyvänä. +voidaan viitata Barentsin neuvostoon ja EU:n piirissä harjoitettuun alueelliseen yhteistyöhön. +voida tarjota kaikkien kolmen sopimusvaltion saamelaisille mutta että tällaisen +Voi katsoa ja lukea sisältöä +Voi katsoa ja muokata sisältöä +Voi katsoa/ lukea ja muokata/ kirjoittaa +Voi katsoa sisältöä +voi käyttää omaa kieltään ja saada hoitoa, jossa otetaan huomioon hänen oma kielensä ja +Voikin olla niin, että muutaman kymmenen vuoden päästä huoli Suomessa kohdistuukin kutistuviin poroeloihin. +Voiko lapsi mennä esikouluun? +Voiko näyttämötaidetta yhdistää hip hoppiin ja mayarituaaleihin? +VoilaQuery +Voi lukea ja kirjoittaa +Voi lukea +Voimaantulo +Voimadynamics-output-type +voimakkaammin kuin määräyksen sanamuodosta seuraa. EIOT:n käytännön mukaan +Voimakkaasti makeutettuja juomia, kuten virvoitusjuomia ja mehuja, tulee kuitenkin välttää, sillä sokerin liiallinen saanti saattaa aiheuttaa ripulia. +voimakkaasti sekä Pohjolassa että muualla maailmassa viime vuosikymmeninä. +Voimassa alkaen: +voimassa kyseisissä kolmessa sopimusvaltiossa, ja siten osaltaan yhdenmukaistamaan +Voimassa oleva käyttäjä:% 1 +Voimassaolevat mahdollisuudet koskevat kaikkia kolmea saamen kieltä: inarin-, koltan- ja pohjoissaamea. +Voimassa olevien lakien vastaisia hankkeita on aivan turha esittää kaavakarttaan ja se vie turhaa aikaa muulta kehittämiseltä. +Voimassa päivää: +voimassa saamelaisten oikeudet ja vapaudet kansainvälisten ihmisoikeuksien ja muun +Voimassa vain oman läänin / alue +Voimavarojen pysyvyyden ja tason turvaamiseksi ne on sisällytettävä lakisääteiseen valtionosuusjärjestelmään. +Voimistus@ info: whatsthis +- Voimme iloita siitä, että saamelaissopimusta koskevat neuvottelut alkavat ja asia etenee, totesi Norjan saamelaiskäräjien varapresidentti Laila Susanne Vars saamelaisen parlamentaarisen neuvoston kokouksessa Rovaniemellä 14.4. +Voimmekin vain ylpeästi kiittää ja kumartaa. +Voimme kokea rakkautta suhteissa toisiin ihmisiin ja suhteessa Jumalaan. +Voimme myöntää avustuksia esimerkiksi investointeihin, markkinointiin, innovaatioiden kehittämiseen ja koulutuksiin pienissä ja keskisuurissa yrityksissä. +Voimme myös antaa neuvoja ja taloudellista tukea matkailukalastusyritysten kehittämistä, perustamista ja markkinointia suunnitteleville. +Voimme myös myöntää avustuksia ammattikalastajan luvan saaneille kalastajille hylkeenkestävien pyydysten hankintaan ja maksaa korvauksia hylkeiden heidän pyydyksilleen ja kalansaaliilleen aiheuttamista vahingoista. +Voimme myös myöntää luvan levittää kuolleen henkilön tuhka sopivaan paikkaan. +Voimme päättää eläinten huostaanotosta, jos niitä kohdellaan kaltoin, tai kieltää tiettyä henkilöä pitämästä eläimiä tai tiettyä eläinlajia. +Voimme tuntea myös helpotusta silloin kun kuoleman kokee vapauttajana pitkään jatkuneen sairauden jälkeen. +Voin ilokseni ilmoittaa, että neuvottelut johtivat saamelaiskäräjien aseman paranemiseen neuvotteluvaltuuskunnassa ja hallitus päätti yksimielisesti osallistua pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvotteluihin osana Suomen valtion delegaatiota. +Voin ilokseni ilmoittaa, että saamelainen parlamentaarinen neuvosto, joka on saamelaisten +Voin kertoa hyvänä uutisena sen, että ministeriöt tukevat esitystämme ja myös rahoitus saamelaiskäräjien nuorisotyön tekemiseksi on varmistumassa. +Voin luvata, että saamelainen parlamentaarinen neuvosto ottaa vakavasti teidän esityksenne ja teemme parhaamme, että esityksenne myös toteutuvat. +Voin olla lämpimästi samaa mieltä Kärnän kanssa, että ILO 111 sopimusta on kunnioitettava (vaikkakin sitä jo kunnioitetaan koska se on osa kansallista lainsäädäntöämme), vaikkakin Kärnä on tulkinnut sopimusta täysin virheellisesti. +Voin olla siis iloinen ja tyytyväinen kokouspäätöksistä. +Voin puhua saamen kieltä päivittäin kotona ja jutellessani kavereiden kanssa. +Voi olla, että aikaisempaan tapaan päivitän blogiani uuden vuoden kynnyksellä ja käyn läpi mennyttä vuotta ja tulevia haasteita. +Voi olla hyvä pyytää valitukseen kirjallinen vastaus, jotta voit lukea vastauksen rauhassa väärinkäsitysten välttämiseksi. +Voi olla kysymys esimerkiksi jotain organisaatiota vastaan kohdistetusta kritiikistä tai yleisistä puutteista potilasturvallisuudessa. +Voi olla kysymys esimerkiksi lasten tai nuoren hammashoitoa antavasta vastaanotosta. +Voi olla kysymys esimerkiksi siitä, että et ole tyytyväinen tehtyyn työhön, että sinua on kohdeltu huonosti tai olet sitä mieltä, että on joutunut maksamaan liikaa. +voi opiskella kattavasti Oulun yliopistossa, kursseja on tarjolla myös Helsingin yliopistossa, Rova +voi puhua vain kielen uhanalaisuudesta, koska kielen kadotessa katoaa myös suurin osa kulttuuria. +Voi sanoa, että olen hyvin tyytyväinen strategiaan. +Voisi jopa sanoa, että on suurempi rikos perustaa kaivos, kuin toimia sen perustamisen estämiseksi. +Voisikin sanoa, että saamelaiset ovat arkeologien mielestä olleet liiankin ympäristöystävällisiä, koska tutkijoille ei ole löytynyt riittävästi kaivettavaa ja tutkittavaa. +Voisinhan minä itseni tänne kuvitella. +Voisinkin kuvitella, että budjettiehdotus on tehty tarkoituksella todella tiukaksi, koska tiedossahan on, että budjettiriihi tuo aina lisärahaa eri sektoreille. +Voisipa niitä kutsua minihallitusneuvotteluiksi, niin tiukkoja linjauksia on eri ministeriöistä esitetty. +Voisi toivoa, että saamelaisasioista voitaisiin uutisoida kiihkottomasti ilman asioiden ylidramatisointia. +Voita Kaaoksen käärmeName +Voit antaa lyhyen kuvauksen valitulle tiedostotyypille (esim. HTML- sivu). Kuvausta käytetään sovelluksissa (kuten Konquerorissa) näyttämään hakemiston sisältö. +Voit antaa vain yhden -- export - valinnan +Voit antaa vain yhden -- import - valinnan +Voit asettaa korkeamman prioriteetin valitulle palvelulle siirtämällä sitä ylemmäs luettelossa. +Voit asettaa korkeamman prioriteetin valitulle sovellukselle siirtämällä sitä ylemmäs luettelossa. Huomaa, että tämä vaikuttaa valittuun tiedostotyyppiin vain, jos tiedostotyyppi on sidottu useampaan sovellukseen. +Voit asettaa matalamman prioriteetin valitulle palvelulle siirtämällä sitä alemmas luettelossa. +Voit asettaa matalamman prioriteetin valitulle sovellukselle siirtämällä sitä alemmas luettelossa. Huomaa, että tämä vaikuttaa valittuun tiedostotyyppiin vain jos tiedostotyyppi on sidottu useampaan sovellukseen. +Voit asettaa myös tiedostojaon oikeuksia. +Voi tehdä rentoutusharjoituksia. +Voit esimerkiksi tehdä tämän, jos sinulla on vuokralaisena riita vuokraisännän kanssa tai jos olet velkaa jollekin, jonka henkilöllisyyttä et tiedä. +Voit estää uloskirjautumisen ja palata istuntoon liikuttamalla hiirtä tai painamalla jotain näppäintä +Voit etsiä Internetistä KIO- palvelua (kioslave tai ioslave), joka tukee tätä protokollaa. Voit aloittaa hakemisen esimerkiksi osoitteista http: // kde- apps. org / ja http: // freshmeat. net /. +Voitettuja pelejä: +Voitetut pelit +Voit hakea hanketukea, jos sinulla on yhdessä muiden kanssa hankkeen muodossa toteuttava idea. +Voit hakea tavallisella merkkijonolla tai säännöllisellä lausekkeella ja korvata löydöt merkkijonolla. +voi tilata Saamelaiskäräjien Inarin toimipisteestä. +Voit jakaa vain kansioita, jotka ovat kotikansiosi sisällä. +Voit kääntyä luottamuslautakunnan puoleen myös, jos olet käynyt hammashoitajalla tai suuhygienistillä, joka työskentelee Privattandläkarna-järjestöön kuuluvan hammaslääkärin vastaanotolla. +Voit kääntyä maakäräjien potilaslautakunnan puoleen myös silloin kun olet ollut sellaisen yksityishammaslääkärin hoidossa, jonka vastaanoton toimintaa maakäräjät rahoittaa kokonaan tai osittain. +Voit käyttää jokerimerkkejä ja "; " merkkiä erottelemaan useita nimiä +Voit käyttää normaalia järjestelmän hälytysääntä (PC- kaiutin) tai hienostuneempaa järjestelmän huomautusta. Katso "Järjestelmän huomautukset" - asetusmoduulin "Ohjelmassa tapahtui jotain erikoista" - tapahtumaa. +Voit käyttää sed- ohjelman tyylisiä säännöllisiä lausekkeita käyttämällä muokkauskomentoa. Esimerkiksi paina F7 ja rivinvaihto (enter) ja kirjoita s/ vanhateksti/ uusiteksti/ g korvataksessi & quot; vanhatekstiquot; - merkkijonot & quot; uusitekstiquot; - tekstillä nykyiseltä riviltä. +Voit käyttää seuraavia muuttujia: +Voit kuitenkin hakea tätä työpaikkaa myös lähettämällä tai tuomalla hakemuksesi alla olevaan osoitteeseen. +Voit kysyä kunnastasi tai maakäräjiltä, kuka vastaa hoidosta. +Voit lisäksi ottaa yhteyttä saamelaiskäräjien koulutus- ja oppimateriaalitoimistoon +Voit lisätä varakieliä, jotka paikkaavat pääkielen puutteellisia käännöksiä. +Voit määritellä editorin näyttämään rivinumerot ja/ tai kirjanmerkkireunuksen kun ohjelma käynnistetään. Katso kohtaa Näyttämisen oletusasetukset - sivua asetuksissa. +Voit määritellä komennon, joka suoritetaan ennen kuin laitteeseen yhdistetään (esimerkiksi laitteen liittäminen tiedostojärjestelmään).% d korvataan laitetiedostolla ja% m liitoskohdalla. Tyhjiä komentoja ei suoriteta. +Voit määritellä komennon, joka suoritetaan yhteyden katkaisun jälkeen (esimerkiksi laitteen irrottaminen).% d korvataan laitetiedostolla ja% m liitoskohdalla. Tyhjiä komentoja ei suoriteta. +Voit muokata säännöllistä lauseketta napsauttamalla tästä. +Voit muokata tässä kohdassa suoraan lilo. conf - tiedostoa. Kaikki tehdyt muutokset siirtyvät graafiseen käyttöliittymään. +Voit muokata virtuaalityöpöytien määrän. Name +Voit myös aina kääntyä sen yksikön päällikön puoleen, jossa olet saanut hoidon, esimerkiksi ortopedin vastaanoton päällikön puoleen. +Voit myös tehdä ilmoituksen, jonka tarkoituksena on parantaa toiminnan laatua. +Voit näyttää tai piilottaa valikkopalkin napsauttamalla tätä painiketta. @ label: listbox which difficulty level to use +Voi toki olla mahdollista, että jos ilmastonmuutos ja valtioiden toiminnat ovat vieneet saamelaiskulttuurin pohjan pois, kaivostoiminta olisi saamelaisten kotiseutualueella myös saamelaisten puolesta kannatettavaa. +Voit osallistua verkkokyselyyn otakantaa. fi- sivuilla: https://uusi.otakantaa.fi/fi/hankkeet/1 / +Voit ottaa URL- toiminnot myöhemmin käyttöön napsauttamalla hiiren oikealla napilla Klipperin kuvaketta ja valitsemalla " Käytä toimintoja ". +Voit ottaa yhteyttä myös maakäräjien / seutukuntien julkisen hammashoidon päällikköön tai maakäräjäkunnan / alueen johonkin toiseen henkilöön, joka vastaa julkisesta hammashoidosta. +Voit saada korvausta, jos sinulle aiheutuu vahinkoa +Voit samalla liittyä Amarokin käyttäjien Last. fm- ryhmään ja jakaa musiikkimakusi toisten käyttäjien kanssa. +Voit siirtyä avoimesta asiakirjasta toiseen painamalla näppäinyhdistelmiä Alt+Vasen tai Alt+Oikea. Edellinen/ seuraava asiakirja näytetään välittömästi aktiivisessa kehyksessä. +Voit soittaa ympäri vuorokauden sairaanhoitajalle ja kysyä neuvoa. +Voit sopia lääkärin kanssa, milloin ja miten haluat tietää tutkimustulokset. +Voit sulkea pois molemmantyyppiset evästeet. +Voit suodattaa Tiedostovalitsin - työkalunäkymässä näytettäviä tiedostoja. Kirjoita suotimesi alareunassa olevaan suodin- kohtaan, esimerkiksi: *. html *. php jos haluat nähdä vain HTML ja PHP tiedostot nykyisestä kansiosta. Tiedostovalitsin muistaa käyttämäsi suotimet. +Voittajaehdotuksen tekijä palkitaan 1 000 eurolla. +Voittajaksi valitaan parhaiten nimelle asetetut vaatimukset täyttävä ehdotus. +Voittaja +Voittaneen lipun suunnitteli Norjan saamelainen Astrid Båhl. +Voitte ehdottaa mielestänne nuorisoneuvostoon sopivia 18-25-vuotiaita aktiivisia saamelaisnuoria ja asiantuntijajäseneksi sopivia 15-17-vuotiaita nuoria. +Voitte ehdottaa mielestänne nuorisoneuvostoon sopivia 18-28-vuotiaita aktiivisia saamelaisnuoria ja asiantuntijajäseneksi sopivia 15-17-vuotiaita nuoria. +Voitte olla häneen yhteydessä kaikessa tapahtumaan liittyvissä asioissa. +Voit toistaa viimeksi tekemäsi haun painamalla F3 - näppäintä, tai Shift+F3 - näppäinyhdistelmää, jos haluat hakea taaksepäin. +Voi tuntua monimutkaiselta ja vaikeaselkoiselta. +Voit vaihtaa merkit kursorin molemmilla puolilla painamalla Ctrl+T +Voit valita aloitushakemiston, jota uudet istunnot käyttävät +Voit valita, hoidatatko hampaasi yleisessä hammashuollossa vai yksityisellä vastaanotolla. +Voit valita, kenen tahansa hammaslääkärin tai suuhygienistin, jonka haluat, millä paikkakunnalla haluat. +Voit valita kohdistimen muodonThe shape of the cursor +Voit valita komennon, joka suoritetaan, kun uusi pääteistunto luodaan +Voit valita montako sinistä sanaa haluat ohjelman antavan sinulle. +Voit valita näytätkö oman logon, kellon tai ei logoa lainkaan. +Voit valita vain paikallisia tiedostoja +Voit valita vain paikallisia tiedostoja. +Voit valita vain yhden tiedoston +Voit vetää työkalunäkymiä (Tiedostoluettelo ja Tiedostovalitsin) mille tahansa Katen ikkunan reunalle, kasata ne, tai irrottaa ne ohjelman ikkunasta. +voi välttää tähän sopimukseen perustuvia velvollisuuksiaan yksityistämällä toimintoja. Siksi +voivat kansallisella lainsäädännöllään ja muilla tavoin antaa saamelaisille laajemmat oikeudet +Voivatko beatbox, joiku ja runous sulautua korkeammaksi yhtenäisyydeksi? +voivat kuulua saamelaisen kulttuurin kaikki aatteelliset ja aineelliset muodot. +voivat perustua, tällainen tunnustaminen ei sinänsä riitä turvaamaan heidän oikeuksiaan. +voivat saada omistus- ja maankäyttöoikeuksia. +voivat saada opetusta, jossa on saamelaista +voivat säilyttää ja kehittää kieltään, kulttuuriaan, elinkeinojaan ja yhteiskuntaelämäänsä niin, +voivat yhdenvertaisina muiden yhteiskunnan jäsenten kanssa nauttia ihmisoikeuksista ja +VolapükName +vollisuus huolehtia saamenkielisten palvelujen turvaamisesta saamelaisten kotiseutualueen ulkopuo +VolsCity name (optional, probably does not need a translation) +Vorarlbergaustria. kgm +Vorbis- ääni +V->Otext-editor-action +Voyager- luotaimetImage/ info menu item (should be translated) +VRMLLanguage +V. Saamelaiskäräjillä on 39 edustajaa, jotka on valittu eri puolilla maata sijaitsevista 13 +Vs. lakimiessihteerin esitys (KV): +VTWMComment +Vuodelle 2009 myönnetyllä valtionavustuksella rahoitetaan Inarin kirkonkylässä toimivan inarinsaamenkielisen kielipesän toimintaa yhteensä 81 200 eurolla ja Vuotsossa sijaitsevan pohjoissaamenkielisen kielipesän toimintaa yhteensä 18 800 eurolla. +Vuodelle 2013 oli asetettu kuusi päätavoitetta: saamelaiskäräjälain uudistus, ILO 169-sopimuksen ratifioiminen, pohjoismainen saamelaissopimus, saamen kielten elvytysohjelman ja biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j):n toimeenpano, pääministeri Jyrki Kataisen hallitusohjelman saamelaiskirjausten edistäminen sekä saamelaiskäräjien henkilöstöpoliittisten ohjelmien hyväksyminen. +Vuodelta 1834 peräisin olevat oikeudet kumotaan Norjan lunastaessa entiset Venäjän, nyt Suomen itäsaamelaisten lohenkalastusoikeudet Etelä +(vuodelta 2004), että Suomi tunnustaa saamelaisten aseman alkuperäiskansana +Vuoden 1852 Norjan ja Suomen rajasulussa rajat ylittävä kalastus kuitenkin estettiin. +Vuoden 1917 historiallisen kokouksen koollekutsujana oli naisjärjestö Brurskanken samisk kvindeforening, jonka johdossa toimi aktiivinen vaikuttaja Elsa Laula (1877-1931). +Vuoden 1966 yleissopimusten 1 artiklan kolmas kappale käsittelee vielä yhtä itsemääräämisoikeuden ulottuvuutta, nimittäin valtio-osapuolten yhteistä vastuuta muiden kansojen itsemääräämisen edistämisestä missä tahansa maailmassa, ts. ensisijaisesti maan oman alueen ulkopuolella. +Vuoden 1990 poronhoitolain mukaan valtion viranomaisten on kuitenkin valtion maita koskevia, poronhoidon harjoittamiseen olennaisesti vaikuttavia toimenpiteitä suunnitellessaan neuvoteltava asianomaisen paliskunnan edustajien kanssa. +Vuoden 1991 jälkeen on tehty monia lakeja, asetuksia ja liittovaltiotason päätöksiä, jotka koskevat pohjoisia alkuperäisväestöjä. +Vuoden 1992 kokous oli hyvin merkittävä, koska silloin hyväksyttiin mm. biodiversiteettisopimus, ilmastonsuojelusopimus sekä kestävän kehityksen tavoitteet (Agenda 21). +Vuoden 1999 alussa voimaanastuneeseen saamelaisopetuksen erityiseen rahoitukseen perustuen kunta perusti 2000 luvun alussa kiertävän saamen kielen lehtorin viran. +Vuoden 1999 alusta lähtien voimassa ollut laki opetus ja kulttuuritoimen rahoituksesta on turvannut saamelaisopetuksen järjestämisen perusedel lytykset saamelaisten kotiseutualueen kunnissa. +Vuoden 2000 selvityksen tuloksiin verrattuna ei saamenkielisen asiakaspalvelun saatavuus viranomaisasioinnissa ole juurikaan parantunut uuden kielilain myötä. +Vuoden 2005 lakiuudistuksessa tasa-arvon edistäminen ulotettiin palveluiden saatavuuteen ja tarjontaan. +Vuoden 2005 tasa-arvolain muutoksen päätavoitteena oli EU:n direktiivien toimeenpano suomalaisessa lainsäädännössä, tasa-arvosuunnittelun tehostaminen ja sen tuloksellisuuden lisääminen sekä samapalkkaisuuden edistäminen. +Vuoden 2005 uudistuksessa tasa-arvolakiin lisättiin uudet säännökset syrjinnästä oppilaitoksissa ja etujärjestöissä. +Vuoden 2006 alussa NRK ja SVT aloittivat yhteiset saamenkieliset lasten TV:n lähetykset Norjassa ja Ruotsissa. +Vuoden 2006 alusta saamen kielen hallintoalue laajeni Tysfjordin (Divttasvuotna) kuntaan, joka on luulajan saamen keskus. +Vuoden 2007 lopulla tarkistetun Juha-Pekka Vähän väitöskirjan mukaan Tenolta on jo löytynyt kassilohen ja villilohen risteymiä. +Vuoden 2007 lopussa päättynyttä, järjestyksessä toista EU-hanketta johti Annukka HirvasvuopioLaiti, jonka mukaan musiikkikeskuksen suunnittelulle odotetaan jatkoa uuden projektin muodossa. +Vuoden 2007 saamelaiskäräjävaalien yhteydessä koottujen tilastojen mukaan saamelaisia asuu yhteensä noin 230 kunnassa. +Vuoden 2007 tilastoissa prosenttiosuudet ovat kasvaneet hieman. +Vuoden 2007 tilastojen mukaan jo yli 70% alle 10-vuotiaista saamelaislapsista asuu saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella. +Vuoden 2008 lopussa saamelaiskäräjien hallitus päätti hankkia videoneuvotteluvälineistöä matkakulujen kasvun hillitsemiseksi. +Vuoden 2008 pääteemana oli tanssi, ja sivuteemana kirja. +Vuoden 2008 Saamen kielilaissa puolestaan tunnustetaan saamelaisten oikeus käyttää omaa kieltään tuomioistuimessa ja muussa viranomaisessa erityisesti Enontekiön, +Vuoden 2008 tilinpäätös kyllä hyväksyttiin saamelaiskäräjien 4/2009 kokouksessa. +Vuoden 2009 osalta saamelaiskäräjien toiminnan painopisteet määräytyvät luonnollisesti saamelaiskäräjien toiminta-ohjelman perustalta. +Vuoden 2009 pääteemana on teatteri, ja saamelaisena lajina silloin tulee olemaan elokuva. +Vuoden 2009 saamelainen voi katsoa kohtuullisen luottavaisesti eteenpäin ja uskoa oman kielen ja kulttuurin säilyvän myös tulevaisuudessa. +Vuoden 2009 saamelainen voi uskoa uuteen nuoreen saamelaissukupolveen ja sen haluun ja kykyihin edistää saamelaisten asioita - kenties he onnistuvat siinä paremmin kuin minun sukupolveni. +Vuoden 2009 saamelaisella on vahva usko siihen, että maailma ja saamelaisten asema muuttuu paremmaksi. +Vuoden 2009 Taikalampputoiminnassa tullaan myös huomioimaan Lapsen oikeuksien juhlavuosi. +Vuoden 2009 tilinpäätös, raportti viime vuoden oppimateriaalivarojen käytöstä sekä kielineuvoston uuden jäsenen nimeäminen jäljellä olevaksi toimikaudeksi hyväksyttiin ongelmitta. +Vuoden 2010 teemana yhteenkuuluvuus +Vuoden 2011 saamelaiskäräjävaalien yhteydessä tilastoa ei kerätty. +Vuoden 2012 alusta lukien Kotimaistenkielten tutkimuskeskuksen organisaatio muuttui ja nimeksi tuli Kotimaisten kielten keskus ja uudistuksen myötä saamen kielen tutkijan virat siirrettiin Oulun yliopiston Giellagas-instituuttiin. +Vuoden 2012 loppuun mennessä äidinkielekseen saamen oli väestötietojärjestelmään ilmoittanut 1900 henkilöä. +Vuoden 2012 oppimateriaalimäärärahat, saamelaisen kulttuurin tuki ja saamenkielisen sosiaali- ja terveyspalvelut eivät vaarannu ja toivottavasti saamelaiskäräjät saa esittämänsä summat täysmääräisenä. +Vuoden 2014 Ijahis idjan ohjelmaan kuuluu niin perinteisen saamelaismusiikin taitajien esityksiä, nousevien saamelaisartistien konsertteja, lasten ohjelmaa, alkuperäiskansavieraiden musiikkiesityksiä sekä saamelaismusiikkiin keskittyvät klubi-illat. +Vuoden 2015 saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestetään Utsjoella ja sen valtakunnallisena teemana on musiikki. +Vuoden 2015 Saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestetään Utsjoella maaliskuun 25.- 26. päivinä. +Vuoden 2016 Saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestetään Inarin Sajoksessa teemanaan teatteri. +Vuoden 2016 tapahtumassa Inarin Sajoksessa pääteemana on teatteri, ja työpajojen teemana vuoden 2017 teeman mukaisesti tanssi. +vuodenaikaan sidotun perinteisen luonnonvarojen hyödyntämisen yhdistelmä. +vuoden aikana on julkaistu useita erityisesti saamelaisten olosuhteita koskevia virallisia +vuoden ajan, Mattias Åhrén on osallistunut istuntoihin saamelaiskäräjien edustajana ja +vuoden jonkin osan aikana vaikuttaa poronhoitoon kokonaisuutena. +Vuoden kestävä lisäkoulutus tutkinnon jälkeen tuo sitten pätevyyden Ruotsin kirkon virkaan. +Vuoden Kieliteko-palkinto on kolttaraanu +Vuoden kolmas yleiskokous sujui hyvin ja keskustelu kokouksessa oli monipuolista. +Vuoden loppuun oli kertynyt useita ja laajoja lausuntoja. +Vuoden teemana on tanssi ja saamelaisena teemana on eläinkuva. +Vuoden teema on valtakunnallisen Nuori Kulttuuri - tapahtuman mukaisesti musiikki. +Vuoden viimeinen saamelaiskäräjien kokous pidettäneen joulukuussa. +Vuoden viimeinen saamelaiskäräjien varsinainen kokous järjestetään joulukuun loppupuolella. +Vuoden viimeinen yleiskokous Saamelaiskäräjien tämän vuoden neljäs ja viimeinen yleiskokous pidettiin eilen Hetassa. +Vuoden viimeisessä blogissani käsittelen kuluvan vuoden tapahtumia aikaisempien vuosien tapaan. +Vuodessa syntyi melkein 200 runoa, joista pieni osa valikoitui " Aurinko juo kermaa " - teokseen. +Vuodessa syntyi melkein 200 runoa, joista pieni osa valikoitui "Aurinko juo kermaa" - teokseen. +Vuodesta 1980 lähtien pohjoissaamen on voinut kirjoittaa ylioppilaskirjoituksissa vieraana kielenäja vuodesta 1994 lähtien äidinkielenä. +Vuodesta 1997 alkaen saamea on voinut opiskella pitkänä vieraana kielenä (A2). +Vuodesta 1999 lähtien YK:n ihmisoikeuskomitea on ollut valmis soveltamaan KP:n 1 +Vuodesta 2004 lähtien lausunnoissa on kiinnitetty vakavaa huomiota siihen, että perusopetuikäisistä saamelaisoppilaista jää nykysäännösten seurauksena saamelaisopetuksen ulkopuolelle vähintään 50%. +Vuodesta on tulossa hyvin kiireinen, tiivis ja monipuolinen. +Vuodesta on tulossa taloudellisesti tiukka, ja esitys olikin alijäämäinen. +Vuodetunit-format +/ Vuohču Idjalottiid +VuokaaviokokoelmatStencils +Vuokaavion kaavaimetStencils +Vuokaavion kuviotStencils +Vuokrakulut ovat 21% talousarviosta. +Vuokralainen on velvollinen omalla kustannuksellaan hankkimaan tarvittavat viranomaisten luvat tilaisuuden järjestämiseksi. +Vuokralainen on velvollinen purkamaan järjestelynsä ja siirtämään pois laitteensa omalla kustannuksellaan välittömästi vuokra-ajan päätyttyä ellei asiasta ole toisin sovittu. +Vuokralainen sitoutuu noudattamaan talon henkilökunnan ohjeita talon, sen laitteiden ja kaluston käyttöä koskevissa asioissa. +vuoksi niihin ryhdyttiin, on saavutettu. +vuoksi saamelaisyhteisöt ovat varsin monimuotoisia. +vuoksi varaa antaa lastensa käydä kyseistä koulua. +Vuonna 1826 Norjan ja Venäjän välinen raja suljettiin ja merelle asti ulottuvat saamelaisten siidat jaettiin. +Vuonna 1840 hän erosi Venäjän armeijasta, jossa oli ollut majurina, omistautuakseen kokonaan shakille. +Vuonna 1852 Suomen ja Norjan välinen raja suljettiin porosaamelaisilta. Vuonna +Vuonna 1852 tapahtuneen rajan sulkemisen haittavaikutukset lisääntyvät. +Vuonna 1868 alueelliset viranomaiset lähettivät saamelaisille kyselyn, jossa tiedusteltiin heidän haluaan jäädä sinne asumaan vakinaisesti. +Vuonna 1868 heille annettiin verohelpotuksia ja heidät vapautettiin sotapalveluksesta. +Vuonna 1904 Finnmarkissa perustettu sanomalehti Sagai Muittaleagje (Uutisten kertoja) jää historiaan ensimmäisen saamelaisen valtiopäiv��miehen Isak Saban (Sápp-Issát) saamisessa Norjan Suurkäräjille kahdeksi istuntokaudeksi (1906-1912). +Vuonna 1917 ajankohtaiset asiat ovat vielä tänäkin päivänä yhtä ajankohtaisia ja näistä asioista keskustellaan yhä vieläkin Saamelaisessa Parlamentaarisessa Neuvostossa, joka kokoaa vuoden 1917 Trondheimin kokouksen hengessä saamelaiset yhteen edistämään saamelaisten asemaa yhteispohjoismaisella tasolla. +Vuonna 1920 Suomi sai Petsamon alueen ja norjalaiset ostivat satamaoikeudet 12 000 Norjan kultakruunulla. +Vuonna 1929 julkaistaan asetus asiamiehen nimittämisestä kansallisille vähemmistöille. +Vuonna 1937 viranomaiset käynnistivät nk. saamelaisten salaliittoa koskevan oikeusprosessin, jossa saamelaisten väitettiin suunnittelevan oman, myöhemmin Suomeen liitettävän valtion perustamista. +Vuonna 1945 tapahtuneen Yhdistyneitten Kansakuntien (YK) perustamisen jälkeen itsemääräämisoikeuden periaatetta kehitettiin niin, että siitä tuli kaikkien kansojen oikeus. +Vuonna 1948 hyväksytty YK:n ihmisoikeuksien yleismaailmallinen +Vuonna 1957 annettiin asetus toimenpiteistä +Vuonna 1962 solmitun Helsingin sopimuksen − Yhteistyösopimus Islannin, Norjan, +Vuonna 1970 nenetsin kieli oli ainoa pohjoinen kieli, jota käytettiin opetuskielenä koulussa. Vieraina kielinä opetettiin seitsemää kieltä. +Vuonna 1982 julkaistiin ensimmäinen aapinen kildininsaameksi sitten 1930-luvun, vuonna 1982 ensimmäinen saamelainen osallistui pohjoismaiseen saamelaiskonferenssiin ja Lovozeron kaapeliverkossa alettiin lähettää saamenkielisiä radiolähetyksiä. +Vuonna 1984 ihmisoikeuskomitea esitti 1 artiklaa koskevassa yleisessä huomautuksessaan (general comment) tyytymättömyytensä siihen, että monet niistä valtioista, jotka lähettävät komitealle CPPR-yleissopimuksen toteutumista koskevan raporttinsa, näyttävät ymmärtäneen artiklan täyden merkityksen väärin. +Vuonna 1986 käynnistyneiden keskustelujen jälkeen Norjan, Ruotsin ja Suomen saamelaiskäräjät sekä valtiot perustivat vuonna 2001 asiantuntijaryhmän valmistelemaan pohjoismaista saamelaissopimusta. +Vuonna 1988 julkaistun raportin " Norjan, Ruotsin ja Suomen saamelaisoikeuksien +Vuonna 1988 julkaistun raportin "Norjan, Ruotsin ja Suomen saamelaisoikeuksien +Vuonna 1990 ilmestyi inarinsaameksi pohjoissaamesta käännetty Aabis 2-kevätaapinen. +Vuonna 1990 Suomen hallitus lähti siitä, että Suomen on mahdollisesti ILO:n +Vuonna 1992 laissa selkiytettiin välillisen syrjinnän sekä raskauteen ja vanhemmuuteen perustuvan syrjinnän kieltoja. +Vuonna 1993 Venäjän liittovaltion korkeimman neuvoston kansallisneuvosto päätti täydentää tätä ryhmää varsin kaukana etelässä sijaitsevan Kemeron alueen kolmella kansalla. +Vuonna 1993 YK:n alainen alkuperäiskansojen työryhmä (WGIP) pääsi yksimielisyyteen luonnoksesta alkuperäiskansoja koskevaksi julistukseksi. +Vuonna 1994 Lovozeroon perustettiin saamelainen kieliryhmä erään lastentarhan +Vuonna 1994 tehty ehdotus alkuperäiskansojen oikeuksia koskevaksi YK:n julistukseksi, jonka laati YK:n ihmisoikeuksien alakomitea, sisältää useita alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeutta sääteleviä artikloja. +Vuonna 1994 voimaan tulleeseen kirkkolakiin kirjoitettiin tätä koskeva säännös. +Vuonna 1995 lakiin lisättiin kiintiösäännös sekä tasa-arvosuunnittelua koskeva velvoite. +Vuonna 1996 asetettiin työryhmä, jonka tehtävänä oli selvittää sopimuksen tarvetta ja edellytyksiä. +Vuonna 1996 YK:n rotusyrjintäkomitea (CERD) puuttui itsemääräämisoikeuteen käyttämällä sanoja, jotka ilmaisevat CERD:n käsityksen olevan, että itsemääräämisoikeus koskee myös itsenäisissä valtioissa asuvia kansoja. +Vuonna 1998 julkaistussa pohjoismaisen saamelaissopimuksen tarvetta ja perustaa +Vuonna 1998 Kanadan korkein oikeus antoi lausunnon Quebecin osavaltion mahdollisuudesta vedota kansainväliseen oikeuteen saadakseen tukea mahdolliselle itsenäisyysvaatimukselleen. +Vuonna 1998 Kanadan korkein oikeus käsitteli niin kutsuttua Quebec-tapausta. +Vuonna 1998 toteutettu koulutuksen lainsäädännön kokonaisuudistus merkitsi parannuksia saamelaisopetuksen asemaan saamelaisten kotiseutu alueella. +Vuonna 1998 valmistuneessa pohjoismaisen saamelaissopimuksen tarvetta ja perustetta +Vuonna 1999 Kanadan korkeimmassa oikeudessa käsiteltävänä olleen Quebec-tapauksen osaltaan innoittamana komitea sovelsi 1 artiklaa suhteessa Kanadan alkuperäiskansoihin: +Vuonna 1999 Venäjän parlamentti hyväksyi lain, jolla turvataan alkuperäiskansojen +vuonna 2000, kun Ruotsi ratifioi Euroopan +Vuonna 2000 laadittu Lapsen oikeuksien sopimuksen lisäpöytäkirja Lasten osallistumisesta aseellisiin konflikteihin nostaa alaikärajan 18 vuoteen. +Vuonna 2000 oikeusministeriö asetti samanaikaisesti erillisen asiantuntijan (Wirilanderin) +Vuonna 2000 perustettiin saamelainen parlamentaarinen neuvosto. +Vuonna 2000 perustettu saamelainen parlamentaarinen neuvosto (SPN) koostuu Norjan, Ruotsin ja Suomen saamelaiskäräjistä, joita käsitellään seuraavissa osissa. +Vuonna 2000 saamen kielellä pystyi palvelemaan 11,9% kunnan ja valtion viranomaisista ja vuonna 2006 saamen kielellä asiakaspalvelua kykeni antamaan 14,8% kunnan ja valtion viranomaisista. +Vuonna 2001 käsitellyssä niin kutsutussa Svartskogen-asiassa katsottiin, että myös +Vuonna 2001 perustetulla Oulun yliopiston +vuonna 2001 saamelaisasioiden pohjoismainen virkamieselin, jossa ovat mukana myös +Vuonna 2002 tehdyn lakiehdotuksen mukaan saamelaisten kotiseutualueelle tuli perustaa +Vuonna 2003 hallitus asetti uuden selvityskomitean, metsästys- ja kalastusoikeuksien +Vuonna 2004 astui voimaan uusi saamen kielilaki, joka toi parannuksia saamelaisten kielellisiin +Vuonna 2004 julkaistussa Suomen ja Pohjois-Norjan välistä yhteistyötä koskevassa +Vuonna 2004 voimaan tulleen saamen kielilain säännösten toteuttaminen edellyttää uusien kielen puhujien kasvamista. +Vuonna 2004 voimaan tulleen saamen kielilain säännösten toteuttaminen edellyttää uusien kielen puhujien kasvamista. +Vuonna 2004 voimaan tulleen uuden saamen kielilain tarkoituksena oli tehdä saamenkielinen viranomaisissa asiointi luonnolliseksi ja vähentää vähitellen hankalaksi koettua tulkkausta. +Vuonna 2004 voimaan tulleen uudistetun saamen kielilain pääasiallisena tarkoituksena oli tuoda parannusta saamelaisten kielellisten oikeuksien toteutumiseen ja vahvistaa saamelaisille alkuperäiskansana turvattua perustuslaillista (731/1999, 17.3 §) oikeutta ylläpitää ja kehittää omaa kieltään ja kulttuuriaan. +Vuonna 2005 asiantuntijaryhmä sai valmiiksi sopimusluonnoksen, joka esiteltiin saamelaiskäräjille sekä Norjan, Ruotsin ja Suomen hallituksille vielä samana vuonna. +Vuonna 2005 Norjan saamelaiskäräjät ja valtio pääsivät sopimukseen kuulemismenettelyistä, joita sopimuksen mukaan " järjestetään asioissa, jotka voivat suoraan vaikuttaa saamelaisten etuihin " ja jotka edellyttävät, että Norjan valtion viranomaiset " antavat täydelliset tiedot olennaisista seikoista, jotka saattavat suoraan vaikuttaa saamelaisiin, sekä tällaisten asioiden käsittelyn eri vaiheissa huomioon otettavista seikoista ". +Vuonna 2005 Norjan saamelaiskäräjät ja valtio pääsivät sopimukseen kuulemismenettelyistä, joita sopimuksen mukaan "järjestetään asioissa, jotka voivat suoraan vaikuttaa saamelaisten etuihin" ja jotka edellyttävät, että Norjan valtion viranomaiset "antavat täydelliset tiedot olennaisista seikoista, jotka saattavat suoraan vaikuttaa saamelaisiin, sekä tällaisten asioiden käsittelyn eri vaiheissa huomioon otettavista seikoista ". +Vuonna 2006 uudistetulla säädöksellä saamelaisalueen seurakunnat määriteltiin selkeästi kaksikielisiksi seurakunniksi. +Vuonna 2007 hyväksytty YK:n alkuperäiskansoja koskeva julistus osoittaa moraalisena asiakirjana myös suuntaa alkuperäiskansojen ihmisoikeuksien kehittymiselle tulevaisuudessa. +Vuonna 2007 komitea on suosittanut Suomelle, että Suomi toteuttaa kaikki tarvittavat toimet, joilla varmistetaan, että metsänhakkuut ja muu toiminta, joita yksityiset tällä hetkellä harjoittavat saamelaisten kotiseutualueella, eivät rajoita saamelaisten oikeutta ylläpitää ja kehittää perinteistä kulttuuriaan ja elämäntapaansa, erityisesti poronhoitoa, eivätkä heidän taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten oikeuksiensa käyttöä. +Vuonna 2007 monet poronhoitoon +Vuonna 2007 perustuslakivaliokunta on edellyttänyt, että saamelaiskäräjien edustus lainvalmistelussa on varmistettava alusta alkaen ja valtioneuvoston on ryhdyttävä kokonaisuudistukseen, jossa saamelaisten kulttuurinen ja oikeudellinen erityisasema otetaan asianmukaisesti huomioon. +Vuonna 2007 SSN oli järjestämässä isompaa Gávnnadeapmi-kokoontumista. +Vuonna 2007 YK:n yleiskokous on hyväksynyt julistuksen alkuperäiskansojen oikeuksista4. +Vuonna 2008 on kielen elvyttämiseksi aloitettu Ivalossa kielipesätoiminta. +Vuonna 2008 siihen liittyi myös Snåsa (Snåasa), jota voi pitää yhtenä eteläsaamen kielen perinteisistä alueista. +Vuonna 2008 valmistui selvitys Suomen luontotyyppien tilanteesta. +Vuonna 2009 Ruotsissa astui voimaan myös uusi yleinen kielilaki. +Vuonna 2010 kirjoitin ylioppilaaksi Ivalon lukiosta. +Vuonna 2010 tuli voimaan uusi laki, joka vahvistaa kansallisten vähemmistöjen oikeuksia ja vähemmistökielten asemaa. +Vuonna 2010 Wimmeltä ilmestyi albumi " Mun " ja tämän vuoden Ijahis idjassa hän esittää mm. materiaalia uudelta levyltään. +Vuonna 2010 Wimmeltä ilmestyi albumi "Mun" ja tämän vuoden Ijahis idjassa hän esittää mm. materiaalia uudelta levyltään. +Vuonna 2011 annettu asetus sanomalehdistön tuesta mahdollisti ensimmäisen kerran yhteiskunnallisen tuen myöntämiselle saamenkielisen sanomalehtiaineiston tuottamiselle. +Vuonna 2012 Boinelle myönnettiin Norjan valtion 11-vuotinen taiteilijastipendi, jonka turvin hän työstää mm. uutta levyään ja nauttii ajastaan kotiseudullaan Pohjois-Norjan Porsangissa. +Vuonna 2013 päättyneen SaKaste- hankkeen tuotokset ovat nyt kaikkien käytettävissä netissä. +Vuonna 2014 alkuperäiskansojen musiikkitapahtuma Ijahis idja järjestetään sille vakiintuneena ajankohtana elokuun puolessa välissä Inarissa, Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa. +Vuonna 2014 Suomen valtion hallinnoitavaksi ja jaettavaksi lankeava pohjoismainen saamen kielitekopalkinto (Gollegiella), kaikkinen kuluineen 30 000 euroa, katetaan opetus- ja kulttuuriministeriön ilmoituksen mukaan saamelaisen kulttuurin ja taiteen tukemiseen tarkoitetusta määrärahasta. +Vuonna 2015 Kieliteko-palkinto on osoitettu Mielenterveystalo. +Vuonna 2015 puheenjohtajuusvuorossa on Suomen saamelaiskäräjät. +Vuonna 2015 vuorossa on Utsjoki ja valtakunnallisena teemana musiikki. +Vuonna 2016 toiminta jatkuu vielä saamen kielikylpyopetusta käsittelevän resurssikirjan toimittamisena. +Vuonna 2017 on tarkoitus, että kaikki saamelaiskäräjät ja Venäjän saamelaisjärjestöt juhlivat yhdessä saamelaisten kansallispäivää, koska silloin tulee kuluneeksi 100 vuotta Trondheimin ensimmäisestä saamelaiskonferenssista. +vuonna määrännyt, että kysymys saamelaisten mahdollisesta maanomistusoikeudesta on +vuonna yhteistyötä laajennettiin käsittämään myös näiden kolmen valtion saamelaiskäräjien +vuonoalueilla elävät saamelaiset harjoittivat kalastusta yhdistettynä muuhun +vuonosta voivat olla yksityisen omistusoikeuden alaisia, katso mietintö NOU 1993: 34 Oikeus +Vuonot ja rannikkovedet +Vuontisjärvellä isänpäivänä +Vuontisjärvellä saamelaisten kansallispäivän aattona +Vuontisjärvellä tapaninpäivänä +Vuontisjärvellä Vappuna 2009 +VuoriName +VuoroDescription +VuoroName +Vuoroni +Vuorovaikutteinen geometriaComment +Vuorovaikutteisuus on myös lisääntynyt koska uutisia saa kommentoida ja uutisista saa keskustella. +• vuorovaikutus eri-ikäisten saamelaislasten kanssa +vuorovaikutusta. +Vuorovuosin järjestetään saamelaiset kirkkopäivät eri maissa. +Vuosia +Vuosia kestäneen kiistelyn jälkeen Norjan, Suomen ja Ruotsin valtioiden edustajat sekä maiden saamelaiskäräjien puheenjohtajat sopivat marraskuussa 2010 pohjoismaisen saamelaissopimuksen neuvottelumallista. +Vuosi - Albumi +Vuosien mittaan mukaan ovat mahtunut mm. kuvataide, runokilpailu, bändisoitto, sarjakuva, lyhytelokuvat, roolipuvut, saamenpuku- ja käsityönäytökset, joiku- ja musiikkityöpajat. +vuosi. +VUOSI +Vuosi +vuosikymmenten ajan ja joka on edelleenkin osittain selvittämättä Norjan lainsäädännössä. +Vuosina 1993-1995 oppimateriaalityöntekijän palkka maksettiin tässä ilmoitetuista varoista, 1996-1999 määräraha pieneni palkkamäärärahan siirryttyä Saamelaiskäräjien yleiseen budjettiin. +- Vuosina 2007-2008 opettajana toimi Irina Rudolfovna Tytsjyk ja oppitunteja pidettiin Murmashissa ja Tulomassa. +vuosi@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' +Vuosipäivä +VUOSIPÄIVÄthe appointment is today +Vuosittainen suunnitelma ja toteutus koskevat erityisesti palkkausta ja muita työsuhteen ehtoja. +Vuosittain@ info: whatsthis +Vuosittain Ruotsissa tehdään yli 500 000 rintaröntgentutkimusta. +Vuosittain samana kuukautenaevent recurs same day each year +Vuosittain tammikuussa Inarissa järjestettävä alkuperäiskansojen elokuvafestivaali Skábmagovat (" Kaamoksen kuvia ") on saamelaiselokuvan keskeinen foorumi. +Vuosittain tammikuussa Inarissa järjestettävä alkuperäiskansojen elokuvafestivaali skÁBmaGovat (Kaamoksen kuvia) on saamelaiselokuvan keskeinen foorumi. +Vuosittain@ title: group +Vuosittain toistuva taidetapahtuma antaa tärkeitä esiintymiskokemuksia ja mikä tärkeintä, omakielisen yleisön. +Vuosittain vajaat 450 ruotsalaista naista saa kohdunkaulan syövän ja paljon useampi, noin 30 000 naista, saa tiedon, että heillä on solumuutoksia. +Vuosittaisen tarkastelun sijasta voidaan oppilaitoksessa sopia, että suunnitelma laaditaan vähintään kerran kolmessa vuodessa. +Vuosi vuodelta ilmastonmuutosraportit tulevat yhä synkemmiksi, kuten Al Gorekin puheessaan totesi. +vuosiyears +Vuotsolainen Petra Biret Magga nimettiin saamelaiskäräjien edustajaksi maakotkan porotaloudelle aiheuttamien vahinkojen korvausjärjestelmän seurantaryhmään. +Vuotsolaisten ja Amocin lisäksi Ijahis ija - konsertissa esiintyvät Koškepuško Inarista, Angelit Angelista, Sykkys Jakutiasta, Svetlana Tsernysheva Tsukotkasta, Pavel Alekseejev Jakutiasta, Mollet Kiirunasta ja Adjágas Norjan saamelaisalueelta sekä Nils-Heikki Paltto Lemmenjoelta, Tuomas Aslak Juuso Karesuvannosta, Tiina Sanila-Aikio Sevettijärveltä ja Anna Morottaja Inarista. +Vuotson alueelta on noussut esille saamelaistaiteilijoita, tutkijoita ja merkittäviä yhteiskunnallisia vaikuttajia. +Vuotson alue tarjosi saamelaisille uuden kotipaikan, joka mahdollisti perinteisten elinkeinojen ja kulttuurin harjoittamisen. +Vuotson Idjalottit kertoi unelman onnesta. +Vuotson koulu: Anni Aikio (pohjoissaame) +Vuotson koulu: Jouni Hetta (pohjoissaame) +Vuotson koulu: Juuso Hetta (pohjoissaame) +Vuotson koulun opettaja Inku Saijets ja Elli-Marja Hetta juonsivat tapahtuman pohjoissaameksi. +Vuotson koulu: Salla Rouvinen (pohjoissaame) +Vuotson koulu: Sunna Nikodemus (pohjoissaame) +Vuotson koulu tarjosi kaikille osallistujille kouluruoan. +Vuotson kylän eteläpäässä on kyltti, jossa todetaan tultavan saamenmaan portille. +Vuotson saamelaisyhteisö on tunnettu elävästä ja rikkaasta käsityöperinteestään ja poronhoitokulttuurista. +Vuotson seudun joiun jäljillä +Vuotson tapahtumassa esitysten suositeltu kesto: 5-20 minuuttia. +Vuotson +Vuotsossa saamenkielen siirtäminen seuraaville sukupolville valitettavasti jotenkin pysähtyi, ja saamea puhuvat siellä äidinkielenään enää oikeastaan vain vanhat ihmiset. +Vuotta aikaisemmin ensimmäiset Venäjän saamelaiset olivat vierailleet Skandinaviassa omin päin kuulumatta mihinkään viralliseen delegaatioon. +vuotta +VUV +V +VV +VVVV +VVVV Vuosi sisältäen vuosisadan kymmenlukuna. VV Vuosi ilman vuosisataa kymmenlukuna (00- 99). KK Kuukausi kymmenlukuna (01- 12). kK Kuukausi kymmenlukuna (1- 12). LYHYTKUUKAUSI Kolme ensimmäistä kirjainta kuukaudennimestä. KUUKAUSI Kokonainen kuukaudennimi. PP Päivämäärä kymmenlukuna (01- 31). pP Päivämäärä kymmenlukuna (1- 31). LYHYTVIIKONPÄIVÄ Kolme ensimmäistä kirjainta viikonpäivästä. VIIKONPÄIVÄ Koko viikonpäivä. +w3mName +W9WMComment +WacoCity name (optional, probably does not need a translation) +WahiawaCity in Ontario Canada +WahiawaCity name (optional, probably does not need a translation) +WaialuaCity name (optional, probably does not need a translation) +WaikolaCity name (optional, probably does not need a translation) +WailukuCity name (optional, probably does not need a translation) +WaimeaCity name (optional, probably does not need a translation) +WaimeaComment +WaipahuCity name (optional, probably does not need a translation) +WakefieldCity name (optional, probably does not need a translation) +Wake IslandCity name (optional, probably does not need a translation) +WakeUpkeyboard label +Waldo Bastian +WaldoboroCity name (optional, probably does not need a translation) +WalesRegion/ state in France +WalesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +WalkerCity name (optional, probably does not need a translation) +WallaceCity in Quebec Canada +WallaceCity name (optional, probably does not need a translation) +Walla WallaCity name (optional, probably does not need a translation) +Wallin ja Näkkäläjärvi keskustelivat erityisesti Enontekiön saamelaisen poronhoidon tilanteesta. +Wallin ja Näkkäläjärvi toteavat kuitenkin tyytyväisinä, että saamelaisasiat ovet edenneet kiitettävästi hallituksen säästöpaineista huolimatta. +Wallin ja Näkkäläjärvi tyytyväisiä saamelaiskysymysten etenemiseen +Wallis And Futuna +Wallis ja FutunaName +WallowaCity name (optional, probably does not need a translation) +Walnut CreekCity in British Columbia Canada +Walnut CreekCity name (optional, probably does not need a translation) +WalthamCity name (optional, probably does not need a translation) +WandoCity name (optional, probably does not need a translation) +Warania määrännyt lääkäri varmistaa, että annosta voi pienentää ennen tutkimusta. +Warner RobinsCity name (optional, probably does not need a translation) +WarrenCity name (optional, probably does not need a translation) +Warwick Allison +WarwickCity name (optional, probably does not need a translation) +Wasatstar name +WasecaCity name (optional, probably does not need a translation) +Washingtonafghanistan. kgm +WashingtonCity in Alberta Canada +WashingtonCity name (optional, probably does not need a translation) +Washington DCComment +Washington D. C. ncamerica. kgm +Washington, DCRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Washington DCusa. kgm +Washingtonitaly. kgm +WashingtonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Washingtonusa. kgm +Washingtonworld. kgm +WaterburyCity name (optional, probably does not need a translation) +WaterlooCity in Saskatchewan Canada +WaterlooCity name (optional, probably does not need a translation) +waters_ world- class. kgm +WatertownCity name (optional, probably does not need a translation) +WatervilleCity name (optional, probably does not need a translation) +WaukeganCity name (optional, probably does not need a translation) +WaukeshaCity name (optional, probably does not need a translation) +WausauCity name (optional, probably does not need a translation) +WauwatosaCity name (optional, probably does not need a translation) +*. wav_BAR_WAV- tiedostotNAME OF TRANSLATORS +Wave- suodinName +WAV- tiedotName +WaynesboroCity name (optional, probably does not need a translation) +WaynesburgCity name (optional, probably does not need a translation) +Waznstar name +WC-istuin kannattaa pitää puhtaana. +Wc-tilat Talon esteettömät WC-tilat sijaitsevat ensimmäisessä kerroksessa. +Weak +Weaving +web- arkisto +WebbisivukuvakkeetComment +webbisivut, joissa vierailit, avattujen välilehtien lukumäärä, asennetut liitännäiset, ja kaikki muut ei- oletusasetukset. @ info examples about information the user can provide +WebCamkeyboard label +WebDescription +Web- elementtityyliName +Web +& Webkansio (webdav) +Web kokoelmaName +Web- liittymäComment +_Webplug-in-action +Web- sovelmaComment +Web- sovelmatComment +Web- tyyliComment +Web- värit +WEEKDAY (päivämäärä; metodi) +WEEKSINYEAR (vuosi) +WeirsCity name (optional, probably does not need a translation) +WeirtonCity name (optional, probably does not need a translation) +WellingtonCity name (optional, probably does not need a translation) +Wellingtonworld. kgm +Wellingtonworld. kgm +WellsCity name (optional, probably does not need a translation) +WEPWifi/wired security +West AllisCity name (optional, probably does not need a translation) +westbengal. kgm +WestbrookCity in Alberta Canada +West CovinaCity name (optional, probably does not need a translation) +WesterlyCity name (optional, probably does not need a translation) +West HavenCity name (optional, probably does not need a translation) +West HillsCity name (optional, probably does not need a translation) +WestlandCity name (optional, probably does not need a translation) +WestminsterCity name (optional, probably does not need a translation) +West Palm BeachCity name (optional, probably does not need a translation) +West, the direction +wetter. comComment +wexecute permission +WeymouthCity name (optional, probably does not need a translation) +Wezenstar name +WGDD:n 31 artikla sisältää lisäksi luettelon elementeistä, jotka alkuperäiskansajulistuksen mukaan sisältyvät itsemääräämisoikeuteen. +WGDD:n kahdeksannessa istunnossa (syyskuussa 2002) Norja esitti ehdotuksen, joka koski muutamia niistä alkuperäiskansajulistuksen artikloista, joissa käsitellään alkuperäiskansojen oikeutta itsemääräämiseen tai viitataan niihin. +WGDD:n yhdeksännen istunnon (syyskuu 2003) yhteydessä Pohjoismaat (Tanska, Suomi, Islanti, Norja ja Ruotsi) esittivät yhteisen ehdotuksen alkuperäiskansojen oikeudesta itsemääräämiseen, ks. +Whatis- hakuQuery +WhatsThis Help +WheatonCity name (optional, probably does not need a translation) +WheelingCity name (optional, probably does not need a translation) +Whidbey IslandCity name (optional, probably does not need a translation) +WhirlwindWarpName +WhirlyGigName +WhitehorseCity in Alberta Canada +WhitehorseCity in New Brunswick Canada +WhitehorseCity in Quebec Canada +White PlainsCity name (optional, probably does not need a translation) +WhittierCity in Ontario Canada +WhittierCity name (optional, probably does not need a translation) +WhittierCity name (optional, probably does not need a translation) +WicdComment +WichitaCity in Siberia Russia +WickenburgCity name (optional, probably does not need a translation) +WielkopolskaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +Wienafrica. kgm +WienCity in Alberta Canada +Wienin yleissopimuksen 31 artiklan 3 kappaleen b kohdan mukaan yleissopimuksia on tulkittava jokaisen sellaisen valtiosopimuksen soveltamisen yhteydessä myöhemmin noudatetun käytännön mukaan, josta valtio-osapuolet ovat sopineet (" any subsequent practice in the application of the treaty which establishes the agreement of the parties regarding its interpretation "). +Wienin yleissopimuksen 31 artiklan mukaan yleissopimusta on tulkittava vilpittömässä mielessä ja antamalla yleissopimuksen käsitteille niiden tavallinen merkitys yleissopimuksen tarkoituksen ja päämäärän valossa. +Wienin yleissopimuksen 32 artiklassa lausutaan, että on luonnollista käyttää apuna täydentäviä tulkintakeinoja yleissopimusten valmistelutyöt ja sopimusta tehtäessä vallinneet olosuhteet mukaan luettuina vahvistamaan se merkitys, johon 31 artiklan periaatteita soveltamalla on päädytty. +Wienin yleissopimuksen 3 luvussa selostetaan yleisiä kansainvälisiä tulkintaperiaatteita. +Wienin yleissopimuksessa ilmaistut periaatteet on lisäksi tunnustettu myös yleisiksi kansainvälisoikeudellisiksi periaatteiksi, jotka pätevät siitä riippumatta, onko kyseessä oleva valtio ratifioinut Wienin yleissopimuksen. +Wienin yleissopimus vuodelta 1969 luo periaatteet sille, millä tavalla kansainvälisiä sopimuksia on tulkittava. +Wienlithuania_ municipalities. kgm +Wiensudan. kgm +Wiesbadencaribbean. kgm +Wiesbadengermany. kgm +Wifi-yhteys %dWi-Fi/Ethernet security +Wikipedia ei riitä lähteeksi ihan joka uutiseen. +Wikipedia muilla kielillä: +WikipediaName +Wikipedia- sivustar name +Wikipedia - Vapaa tietosanakirjaQuery +Wikipedia +Wiktionary - Vapaa sanakirjaQuery +WilderCity name (optional, probably does not need a translation) +Wilkes- BarreCity name (optional, probably does not need a translation) +WillcoxCity name (optional, probably does not need a translation) +WillistonCity name (optional, probably does not need a translation) +WilmingtonCity name (optional, probably does not need a translation) +Wimme ja SlinCraze Ijahis idjassa Inarissa +Wimme myös opettaa lasten työpajoissa ja näin hänen osaamisensa siirtyy nuoremmille sukupolville, festivaalijohtaja Anna Näkkäläjärvi kertoo. +Wimmen musiikki sopii teemaan täydellisesti. +Wimme on yksi kansainvälisesti tunnetuimmista saamelaisartisteista ja hänen uusin levynsä on ollut maailmalla myyntimenestys. +WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation) +WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation) +WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation) +WindamCity name (optional, probably does not need a translation) +Windhoekafghanistan. kgm +Windhoekalbania_ districts. kgm +WindhoekCity name (optional, probably does not need a translation) +Windhoekworld. kgm +WindowMakerComment +Windows 95: lta näyttävä FVWM- johdannainenName +Windows 95: n tyylinen ikkunaohjelmaName +Windows- alustahallintaName +Windows- jaotComment +Windowskeyboard- key- name +Windows- linkki +Windows Live +Windows- palvelin +Windows- skeema (ilman Win- näppäintä) Name +Windows- skeema (Win- näppäimellä) Name +Windows- työryhmä +& Windows- tyyli (carriage return ja line feed) +Windows +WindsorCity name (optional, probably does not need a translation) +Wind: WindSpeed +WineGenericName +WINELanguage +Win- näppäin ei ole nyt aktiivinen. +Win- näppäin on lukittu ja on nyt aktiivinen kaikille seuraaville näppäilyille. +Win- näppäin on nyt aktiivinen. +WinnemuccaCity in New Brunswick Canada +WinnerCity name (optional, probably does not need a translation) +WinnettCity name (optional, probably does not need a translation) +WinnipegCity in Manitoba Canada +WinnipegCity name (optional, probably does not need a translation) +WinonaCity name (optional, probably does not need a translation) +WinooskiCity name (optional, probably does not need a translation) +WinPopupComment +WinstedCity name (optional, probably does not need a translation) +Winston- SalemCity name (optional, probably does not need a translation) +Win +WIPO eli maailman henkisen omaisuuden järjestö (engl. +WIPO:n instrumentti perinteisen tiedon, kansanperinteen ja geenivarojen suojelemiseksi +WIPO:n pääasiallisena tehtävänä on edistää sellaisten toimenpiteiden kehittämistä, joiden on määrä helpottaa henkisen omaisuuden tehokasta suojaamista kaikkialla maailmassa ja yhdenmukaistaa kansallista lainsäädäntöä tällä alalla; rohkaista kansainvälisten henkisen omaisuuden suojaamisen edistämistä tarkoittavien sopimusten solmimista ja huolehtia henkisen omaisuuden kansainvälisen suojelun helpottamisesta sekä tarvittaessa rekisteröinnistä tällä alalla sekä rekisteröintiä koskevien tietojen julkisuuteen saattamisesta. +Wipon toiminnasta kiinnostuneet voivat löytää asiasta lisää tietoa internetistä: (http://www.wipo.int/tk/en /). +WIPO:ssa valmistellaan sopimustekstiä kansainvälisen instrumentin tai instrumenttien saamiseksi geenivarojen, perinteisen tiedon ja kansanperinteen suojelemiseksi. +WiresharkName +Wirilanderin mukaan ei ole riidatonta näyttöä siitä, +Wirilanderin mukaan on myös olemassa käräjäoikeuden päätöksiä, +Wirilanderin suosittelemalla tavalla. +Wirilander korosti, että saamelaisten kotiseutualuetta koskevien kysymysten +Wirilander luovutti selvityksensä oikeusministeriölle elokuussa 2001. +Wirilander +WisconsinCity name (optional, probably does not need a translation) +Wisconsinusa. kgm +with yedictionary variant +with yeyodictionary variant +with yodictionary variant +WLANkeyboard label +WLM MessengerComment +WM2Comment +Wolfram AlphaQuery +WolofName +WolphaartsdijkCity name (optional, probably does not need a translation) +WonjuCity name (optional, probably does not need a translation) +Won +Woodland HillsCity name (optional, probably does not need a translation) +WoodsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +WoodwardCity in Ontario Canada +WoonsocketCity name (optional, probably does not need a translation) +WordPerfectName +WordReference. comin englannin kielen sanastoQuery +WordReference. com- käännös: englannista espanjaksiQuery +WordReference. com- käännös: englannista italiaksiQuery +WordReference. com- käännös: englannista ranskaksiQuery +WordReference. com- käännös: espanjasta englanniksiQuery +WordReference. com- käännös: italiasta englanniksiQuery +WordReference. com- käännös: ranskasta englanniksiQuery +Working Group on Indigenous Populations), joka muodostui viidestä +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +world. kgm +WotjeCity in Martinique France +Writing direction context sub- menu item +WST +WTS- asiakasName +WWW- käyttöliittymä@ action +(www.nuorikulttuuri.fi). +WWW- pikavalinnatComment +WWW- pikavalinnat: +www.samediggi.fi info@samediggi.fi +www.samediggi.fi, jonne tulee erityinen ilmoittautumislomake ja tarkempia ohjeita. +WWW- selailuName +WWW- selainComment +WWW- selain, tiedostonhallinta ja asiakirjakatselin. +WWW-selainwindow-hint +WWW- selaus +WWW-sivusto +www.unesco.org Š ja koltansaamen kielet kuuluvat vakavasti uhanalaisten kielten joukkoon +WWW- välimuistin asetuksiaName +WynnewoodCity name (optional, probably does not need a translation) +Wynn Wilkes +Wyomingafrica. kgm +Wyoming +Wyomingusa. kgm +WythevilleCity name (optional, probably does not need a translation) +xaccGenericName +XAF +XAnalogTVName +X- ApuohjelmatComment +XawTVName +X BiffName +X BitmapGenericName +XBMName +XBoardName +XCamGenericName +XCD +XCFName +XChatGenericName +XDG- automaattikäynnistyksen kansio +XDG- Kuvakkeet +XDG- Mimetyypit +XDG- sovellusvalikko (. desktop- tiedostot) +XDG- valikkokuvaukset (. directory- tiedostot) +xD- kortinlukijageneral keyboard shortcuts +XDMCP- isäntävalikko@ title: column +X DVIGenericName +X- editoriName +X- ei- arkistocollection of article headers +X EmacsName +Xenon- lamppuno temperature preset +XFce 4Comment +XFceComment +XfigName +XFMailName +X FTPGenericName +XgammonName +X- GnokiiGenericName +xHarbourLanguage +XhosaName +XIDowner +XineComment +Xine epäonnistui tulostevirran luomisessa. +XineGenericName +Xine- taustaosan asetuksetName +XJackName +X- kelloName +X KillGenericName +XKoboName +X- KonsoleGenericName +X- koordinaatti +X- kuormaGenericName +X- laskinName +X- leikepöytäGenericName +XLiekkiName +XlyapName +X- Mailercollection of article headers +XML- asetustiedosto +XML- entiteetti: +XML- jäsennysvirhe +XML- kääntäjä +XMLLanguage +XML- muunninComment +XML paperinmäärittelytiedotName +XML- syntaksiväritys +XML- tietoa Environment Canada - palvelustaName +XML- tietoa NOAA: n kansallisesti sääpalvelustaName +XML- tietoa UK MET - toimistoltaName +XML (virheenjäljitys) Language +XML +XMMSGenericName +XMMS- ikkunaComment +XMMS- soitinikkunaComment +XMovieName +XMPP- hymiöteematComment +XMPP +XOF +XOR (false; false; false) palauttaa True +X. org- asetustiedostotLanguage +XorStencils +X osviewGenericName +X- PääteName +X- pääteStencils +X PaintGenericName +X- palvelimen tiedotComment +X- palvelinComment +X- palvelinNAME OF TRANSLATORS +XPat 2Name +XpcdGenericName +X PDFName +XPF +XPMName +XRaySwarmName +XRefcollection of article headers +X RefreshGenericName +XRender- asetukset +XRender +X- resurssimuokkainName +XScorchComment +XShipWarsName +X siirros +X- sijainti (AU) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. +X- silmätName +XSkat ranskaName +XSkat saksaName +XsLiteName +xsltLanguage +XSoldierName +XSpiroGraphName +xsublimName +XSudokuDescription +XSudokuGenericName +X- suurennuslasiGenericName +XTeeVeeName +X tiheysPixels Per Inch +X TracerouteGenericName +XULLanguage +X- uutistenlukijacollection of article headers +x +XVGenericName +XVName +X Window - apuohjelmatName +XwpickGenericName +x +X +yacasLanguage +Yacc/ BisonLanguage +%YAccelerator +YahooComment +Yahoo! ID +Yahoo!-profiili +Yahoo- sähköpostiComment +Yahoo +YakutatCity in Alberta Canada +YakutatCity in Far East Russia +Yale Obs. City in Corse du Sud France +YAMLLanguage +Yamoussoukroworld. kgm +YangpyeongCity name (optional, probably does not need a translation) +YanktonCity name (optional, probably does not need a translation) +Yaoundéafrica. kgm +Yaoundégreece. kgm +Yap IslandCity name (optional, probably does not need a translation) +YardleyCity name (optional, probably does not need a translation) +Yau al- Thulatha +Yaum al- Ahadof Farvardin short +Yaum al- Ithnain +Yaum al- Jumma +Yaum al- Khamees +Yaum al- Sabt +YCbCrColor Model: CMYK +YCbCr +Ydin +YEAR (päivämäärä) +Yed Posteriorstar name +Yed Priorstar name +Yek- shanbe +YeongcheonCity name (optional, probably does not need a translation) +YeongdeokCity name (optional, probably does not need a translation) +YeongjuCity name (optional, probably does not need a translation) +YeongwolCity name (optional, probably does not need a translation) +Yerkes Obs. City name (optional, probably does not need a translation) +YER +Yhä useammat Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla asuvat pienten lasten vanhemmat puhuvat lapsilleen omaa alkuperäiskieltään. +Yhä useammin kuitenkin myös nuoria sekä nuoria aikuisia hakeutuu kastettaviksi, yleensä rippikoulun yhteydessä tai jos henkilö on osallistunut kristinuskoa pohtivaan keskusteluryhmään. +Yhden heistä kuollessa kahden jäljelle jääneen oli määrä nimetä uusi mies, joka saisi tietää aineiston olinpaikan. +yhden lisäpaikan eli neljä paikkaa saamelaiskäräjillä verrattuna muiden vaalipiirien kolmeen +yhdenmukaistamiseen näissä kolmessa maassa on tarvetta. +- yhdenmukaistamisprosessin vaikutusten ja järjestelmien tunnistamisessa; miten ne ohjaavat ajattelua ja toimintaa (kolonialismi) +yhdenmukaistamista kussakin maassa. +Yhden rivin alaspäin +yhden teorian alla huolimatta näiden erilaisista asuinympäristöistä, elinkeinomalleista ja kulttuuris +yhdenvertainen kohtelu voi päinvastoin ylläpitää epätasa-arvoa. +" Yhdenvertaisen kohtelun periaate ei estä täydellisen yhdenvertaisuuden toteuttamiseksi käytännössä jäsenvaltioita pitämästä voimassa tai toteuttamasta erityistoimenpiteitä, joiden tarkoituksena on ehkäistä tai hyvittää henkilöiden rotuun tai etniseen alkuperään liittyviä haittoja. " +"Yhdenvertaisen kohtelun periaate ei estä täydellisen yhdenvertaisuuden toteuttamiseksi käytännössä jäsenvaltioita pitämästä voimassa tai toteuttamasta erityistoimenpiteitä, joiden tarkoituksena on ehkäistä tai hyvittää henkilöiden rotuun tai etniseen alkuperään liittyviä haittoja." +yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta annettu neuvoston direktiivi +Yhdenvertaiset ja läheisyysperiaatteella toteutetut palvelut edellyttävät, että lähialueiden palvelutarjonnan käyttäminen helpottuu nykyisestä. +Yhdenvertaisuuslain ja saamen kielilain mahdollistamaa positiivista erityiskohtelua tulee hyödyntää laajemmin koulutusjärjestelmässä. +Yhdenvertaisuuslain ja vähemmistövaltuutetun tehtävän myötä saamelaisten mahdollisuudet saada oikeutta ja turvata omia oikeuksiaan ovat parantuneet. +Yhdenvertaisuuslaissa kielletään syrjintä iän, etnisen tai kansallisen alkuperän, kansalaisuuden, kielen, uskonnon, vakaumuksen, mielipiteen, terveydentilan, vammaisuuden, sukupuolisen suuntautumisen tai muun henkilöön liittyvän syyn perusteella. +Yhdenvertaisuuslaki edellyttää, että valtion ja kuntien viranomaiset laativat yhdenvertaisuussuunni +Yhdenvertaisuuslaki uudistuu merkittävällä tavalla. +Yhdenvertaisuus on ajankohtainen aihe. Suomessa +Yhdenvertaisuus. +Yhdenvertaisuus saamelaisten osalta tarkoittaa sitä, että +Yhdenvertaisuus-suunnitelman tarkoituksena on edistää etnis +yhdenvertaisuus useinkaan riitä estämään vähemmistön syrjintää. Erilaisten tilanteiden +yhdenvertaisuusvaatimus ei ihmisoikeuskomitean käsityksen mukaan estä kohtelemasta +Yhden virtuaaliopetustunnin hinnaksi arvioitiin vajaat 40 euroa. +Yhden vuoden tuen voi säästää seuraavaksi vuodeksi ja käyttää kaksi tukea yhden vuoden aikana, joko samanaikaisesti tai kahdessa eri tilaisuudessa. +Yhdessä laaditut ja hyväksytyt periaatteet helpottavat eri toimijoiden yhteistyötä ja myös Sajoksen markkinointia. +Yhdessä nämä muodostavat kielen revitalisaation periaatteen eli sen, että kieli siirtyy eteenpäin mahdollisimman laajalla puhujapohjalla. +YhdessäName +Yhdessä saamelaiskäräjälain uudistuksen kanssa tämä saamelaiskäräjät ja valtioneuvosto antavat hyvän perinnön tuleville sukupolville " puheenjohtajisto panee merkille tyytyväisenä. +Yhdessä saamelaiskäräjälain uudistuksen kanssa tämä saamelaiskäräjät ja valtioneuvosto antavat hyvän perinnön tuleville sukupolville "puheenjohtajisto panee merkille tyytyväisenä. +yhdessä saamelaisten luonnonvarojen käytön kanssa muodostavat osan saamelaista +yhdessä saamelaisten luonnonvarojen käytön kanssa muodostavat osan saamelaisten +Yhdessä toimiminen ja huolenpito +Yhdessä toimiminen on ilo lapselle ja onnistumisen kokemuksia on mahdollisuus saada leikkien ja uusien asioiden oppimisen kautta. +Yhdessä vapaaehtoisjärjestöjen kanssa +Yhdettätoista kertaa järjestettävän Ijahis idjan ohjelma on jälleen laaja ja monipuolinen. +Yhdettätoista kertaa järjestettävässä tapahtumassa nostetaan esiin pienet saamelaisvähemmistöt eli koltta- ja inarinsaamelaiset sekä heidän musiikki- ja tanssiperinteensä, kuten kolttakatrilli, livđe ja leuŠdd. +Yhdettätoista kertaa järjestettyyn tapahtumaan osallistui kahden päivän aikana yhteensä lähes 2900 kävijää. +Yhdistä _alaslayers-action +Yhdistä alasundo-type +yhdistää saamen kielilain toteutumisen seuranta ja palvelujen kartoitus lakisääteiseen yhdenvertai +& Yhdistä +Y_hdistä +Yhdistä +YhdistäCity name (optional, probably does not need a translation) +Yhdistä... Comment +Yhdistä kirjanmerkit muista sovelluksista käyttäjän kirjanmerkkeihin +Yhdistä koneelle +_Yhdistä kuvalayers-action +Yhdistä +Yhdistäminen CUPS- palvelimeen epäonnistui. Tarkista, että CUPS- palvelin on oikein asennettu ja käynnissä. +Yhdistämisen & jälkeen: +Yhdistämisen tulosIn the sense of a blank word list +YhdistäName +Yhdistä olemassaolevaan kalenteriin +_Yhdistä paletit...palettes-action +Yhdistä paletitpalettes-action +Y_hdistäplug-in-action +Yhdistä polutundo-type +Yhdistä solut +_YhdistäStock label +Yhdistä tasoryhmäundo-type +Yhdistä tasotundo-type +Yhdistä tekstikehykset +& Yhdistä +Yhdistävät kulttuuriset arvot +YhdistelmäCity in Alberta Canada +Yhdistelmäelinkeinot, kalastus ja maatalous +YhdistelmälaatikkoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. +Yhdistelmä +Yhdistelmäruutu +Yhdisteselect-criterion +yhdistetään ennen kaikkea poronhoitoon. +Yhdistetään +Yhdistetään palvelimelle% 1 +Yhdistetään... The operation was rejected by the server +Yhdistetään +Yhdistetty +YhdistettyComment +Yhdistetty juhlatilaisuus alkaa ekumeenisella juhlajumalanpalveluksella Inarin saamelaiskirkossa kello 15.00, jonka jälkeen Sajoksen Dolla-auditoriossa järjestetään vain kutsuvieraille tarkoitettu lyhyt avajais- ja vihkiäistilaisuus. +Yhdistetty kalastus ja maatilatalous on nimenomaan rannikolla asuvan saamelaisväestön +Yhdistetty palvelimeen% 1 +Yhdistetty ytimeenName +Yhdistetyt viivat +YhdistinStencils +Yhdistyksellä on Inarissa ja Enontekiön Hetassa toimipaikat, joissa on sekä näyttelyssä että myytävänä vain aitoja saamenkäsitöitä. +Yhdistyksellä on myymälät Inarin kirkonkylässä ja Enontekiön Hetassa. +Yhdistykset ja niiden aktiivisuus takaavat Lapin kylien säilymisen elinvoimaisena ja perinteiden säilymisen myös tuleville sukupolville. +Yhdistykset ovat tärkeitä perinteiden ja yhteisöllisyyden säilyttäjiä, Vuotson kyläyhdistyksen järjestämät markkinat ovat tästä erinomainen esimerkki. +yhdistyksiä tai osuuskuntia, joilla on julkisoikeudellisia tehtäviä. +Yhdistyksien tekemä työ on hyvin tärkeää, yhä tärkeämpää globalisoituvassa maailmassa. +Yhdistyneet ArabiemiraatitName +Yhdistyneet KuningaskunnatName +Yhdistyneet pelaajat: +Yhdistyneiden Kansakuntien lehdistötiedotteessa on koottu keskeiset puheessani esille tuomat asiat. +Yhdistyneiden kansakuntien (YK) sopimukset +Yhdistynyt Arabiemiirikunta +Yhdistynyt kuningaskunta +Yhdistynyt kuningaskunta +Yhdistys harjoittaa saamelaisväestön sosiaali- ja terveysalaan kuuluvaa kehittämis-, kokeilu-, koulutus-, kuntoutus-, tiedotus-, julkaisu- ja tutkimustoimintaa (2 §). +Yhdistys osallistui alkuvuosina opetuksesta aiheutuneisiin kustannuksiin. +Yhdistystä edelsi Inarissa vuonna 1975 perustettu Sápmelaš Duoddjárat ry, jonka tarkoituksena oli vaalia kansan käsityöperinnettä. +Yhdistysten edustajat eivät anna suurta arvoa eduskunnan ja ministeriöiden asiantuntemukselle. +Yhdistys toimi aktiivisesti muun muassa poronhoitajasaamelaisten ja maanviljelijöiden ristiriitojen ratkaisemiseksi ja pyrki vaikuttamaan saamelaisten kouluoloihin. +Yhdistystoiminnan lisäksi Norjan ja Ruotsin saamelaiset pyrkivät 1900-luvun alussa ajamaan asioitaan myös sanomalehtien avulla. +YhdyskuntarakenneStencils +• yhdyssanaharjoitukset, esimerkiksi pohjoissaamessa; guollemuorra - muorraguolli +yhdyssiteenä. Se vastaa myös asianmukaisten menettelytapojen noudattamisesta +Yhdysvallatabbreviated country name +YhdysvallatConstellation name (optional) +Yhdysvallat ja Kanada ovat Pohjoisen ulottuvuuden tarkkailijamaita. +Yhdysvallatncamerica. kgm +Yhdysvallatoceania. kgm +YhdysvallatStencils +Yhdysvaltain dinét eli navajot ja Burman (Myanmarin) pienet kansat kertovat tarinoitaan Skábmagovat-elokuvafestivaalilla Inarissa 21.-24. tammikuuta 2016. +Yhdysvaltain dollari +Yhdysvaltain englantiName +Yhdysvaltain presidentin puoliso Eleanor Roosevelt ja ihmisoikeusjulistus. +Yhdysvaltain presidentti Wilson muotoili 14 kohdan ohjelman saadakseen ensimmäisen maailmansodan päättymään rauhaan, ja näihin kohtiin sisältyi itsemääräämisen periaate. +Yhdysvaltojen dollariName +Yhdysvaltojen patenttitietokantaQuery +Yhtäaikaisesti saamelaissopimuksen ratifiointiin tähtäävien neuvottelujen kanssa Suomi joutuu ratkaisemaan saamelaisten maa- ja vesioikeuskysymykset, koska ne ovat olennainen osa saamelaissopimuksen ratifiointia. +yhtäältä turvaa saamelaisen alkuperäiskansan oikeudet ylläpitää ja kehittää kulttuuriaan sekä +Yhtään allekirjoitusta ei löytynyt +- yhtä inarinsaamenkielistä suunnittelijaa (100% työajalla) +Yhtä inarinsaamen oppilasta lukuunottamatta opetettava kieli on ollut pohjoissaame. +Yhtäkään saamelaiskäräjien hallituksen kokousta ei ole jouduttu perumaan siksi, että kokouksessa ei olisi tarpeeksi edustajia läsnä. +Yhtä kaikki, sopimusehdotuksen myönteiset puolet painavat vaa 'assa enemmän kuin sen puutteet ja kompromissit. +- yhtä koltansaamenkielistä suunnittelijaa (100% työajalla) + yhtä koltansaamenkielistä suunnittelijaa (100% työajalla)  yhtä inarinsaamenkielistä suunnittelijaa (100% työajalla)  yhtä pohjoissaamenkielistä suunnittelijaa (70% työajalla) +Yhtäläisiä oikeuksia ja mahdollisuuksia edistävän työn tulee leimata lääninhallituksen organisaatiota ja toimintaa. +yhtäläisten oikeuksien periaatteen mukaan itsemääräämisoikeus mukaan luettuna. Tämä merkitsee esimerkiksi, ettei alkuperäiskansojen oikeus itsemääräämiseen muodosta uhkaa valtioiden alueelliselle koskemattomuudelle, ellei valtio toimi perusluonteeltaan epädemokraattisesti ja harjoita jatkuvaa sortoa. +yhtäläisten oikeuksien periaatteen mukaan itsemääräämisoikeus mukaan luettuna. Tämä merkitsee esimerkiksi, ettei alkuperäiskansojen oikeus itsemääräämiseen muodosta uhkaa valtioiden alueelliselle koskemattomuudelle, ellei valtio toimi perusluonteeltaan epädemokraattisesti ja harjoita jatkuvaa sortoa. +& Yhtälönratkaisin... WhatsThis Help +- yhtä pohjoissaamenkielistä suunnittelijaa (70% työajalla). +yhtä suuri kuin +yhtä suuri +yhtä suuri tai pienempi kuin +yhtä suuri tai suurempi kuin +Yhteenkuuluvuuden tunne perheeseen muodostuu yhteisestä toimeentulosta, yhdessä asumisesta tai perheen historiasta. +yhteenliittymiä, esimerkiksi tiettyä takamaa-aluetta yhteisesti hyödyntävän seudun väestö, +Yhteensä 590 oppilasta saa joko saamen kielen tai saamenkielistä opetusta koko maassa (perusopetuksessa, lukiossa ja ammatillisessa peruskoulutuksessa). +Yhteensä 8 kuukautta kestäneen projektin aikana projektipäällikkö ja projektityöntekijä jatkoivat suunnittelutyötä Saamelaismusiikin opetuksen kehittämishankkeen aikana tehtyjen suunnitelmien pohjalta. +Yhteensä kysymyslomakkeita lähetettiin 169 taholle ja vastauksia saatiin 109 taholta. +Yhteensä muistia +Yhteensä näiden tehtävien siirrolla on 0,4 henkilötyövuoden vaikutus, eli tehtävien siirrolla ei voisi edes palkata yhtä työntekijää lisää Lapin AVI:in. +Yhteensä +Yhteensä: +Yhteensä palkittiin 7 tanssiryhmää, joista 3 valittiin saamelaisnuorten edustajiksi Kuopion tanssitapahtumaan. +yhteensovittamisen vaikeuttamisesta on olemassa useita esimerkkejä. +Yhteenveto +Yhteenveto: +YhteenvetoComment +Yhteenveto +YhteenvetoName +" Yhteenvetona todetaan, että kansainvälisoikeudellinen oikeus itsemääräämiseen käsittää pisimmälle kehitetyssä muodossaan ulkoisen itsemääräämisoikeuden siirtomaille, sorretuille kansoille kuten sotilasmiehityksen alaisille kansoille, sekä tapauksissa, joissa tietyltä ryhmältä evätään mahdollisuus osallistua julkiseen vallankäyttöön oman poliittisen, taloudellisen, sosiaalisen ja kulttuurisen kehityksensä edistämiseksi. +"Yhteenvetona todetaan, että kansainvälisoikeudellinen oikeus itsemääräämiseen käsittää pisimmälle kehitetyssä muodossaan ulkoisen itsemääräämisoikeuden siirtomaille, sorretuille kansoille kuten sotilasmiehityksen alaisille kansoille, sekä tapauksissa, joissa tietyltä ryhmältä evätään mahdollisuus osallistua julkiseen vallankäyttöön oman poliittisen, taloudellisen, sosiaalisen ja kulttuurisen kehityksensä edistämiseksi. +Yhteenvetona voidaan siten todeta, että valtioiden ehdoton enemmistö näyttää olevan nykyään valmis tekemään johtopäätöksensä kansainvälisen oikeuden kehityksestä ja vahvistamaan myös alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeuden olemassaolon niin kauan kuin tätä oikeutta käytetään olemassa olevien valtioiden rajojen sisäpuolella. +Yhteenvetona voisi todeta, että saamelaisradion siirto saamelaiskäräjien alaisuuteen palvelisi ennen kaikkea saamelaisia ja turvaisi ja kehittäisi osaltaan saamelaista kulttuuri-itsehallintoa. +YhteenvetonäyttöComment +YhteenvetonäyttöName +Yhteenveto +Yhteenveto +Yhteenveto saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella saamen kielen opetusta saaneiden oppilaiden määristä vuosina 1987-2008 on koottu kuvaan 5. +& Yhteenveto tietojen alla +Yhteenveto@ title: column plugin name +Yhteinen esitys viedään saamelaisen parlamentaarisen neuvoston käsittelyyn ensi keväänä. " +Yhteinen etu saa yhä useammin väistyä yksityisen edun tieltä. +Yhteinen kieli tekee saamelaisalueesta yhteisen levikkialueen myös saamenkieliselle kirjallisuudelle, musiikille, elokuvalle ja tiedotusvälineille ja yhteisen toiminta-alueen saamenkieliselle teatterille ja erilaisille tapahtumille musiikkifestivaaleista kirkkopäiviin. +Yhteinen nimi: +Yhteinen nimi +Yhteinen perusta on usko Jeesukseen Kristukseen, joka on meidän Herramme ja yhteinen liikkeelle paneva voima. +Yhteinen saamen kielikeskus, johon tällaiset palvelut koottaisiin, auttaisi tiedon löytämisessä. +yhteiselle toimielimelle. +yhteisen 1 artiklan 1 kohdan mukaan oikeussubjektina on "kaikki kansat ". Julistusluonnoksen +Yhteisen 1 artiklan epävirallinen suomenkielinen käännös: " 1. +Yhteisen 1 artiklan epävirallinen suomenkielinen käännös: "1. +Yhteisenä tavoitteena on jatkaa ylikunnallista yhteistyötä palveluita järjestettäessä. +yhteisen täysistuntonsa Jokkmokissa (Johkámohki). +Yhteisesti hyväksytty toimintaohjelma keskittyy saamelaisille tärkeimpien asioiden edistämiseen ja kehittämiseen, ja tulee ohjaamaan saamelaiskäräjien toimintaa tämän vaalikauden ajan vuoteen 2015 asti ", sanoo saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi. +Yhteiset saamelaisorganisaatiot +Yhteiset saamelaisorganisaatiot +Yhteiset yksityiskohtaiset tavoitteet ovat saamelaisten yhteisöllisyyden kehittäminen, saamelaisen perinteisen tiedon turvaaminen, saamelaisen kulttuuriympäristön turvaaminen, saamelaiskulttuurin elinvoimaisuuden turvaaminen koko maassa, saamelaiskäräjien vaalijärjestelmän kehittäminen, saamelaiskäräjien oman toiminnan kehittäminen ja saamelaiskäräjien edunvalvonnan kehittäminen. +Yhteishankkeisiin suhtauduttiin myötämielisesti. +Yhteisiä asioita näytti olevan aikaa hoitaa ainakin mediassa joillakin saamelaiskäräjäjäsenillä, mutta itse kokoukseen ei ollut aikaa osallistua. +yhteisiä ehdotuksia, joissa ne ilmoittavat, mitkä artiklat ne voivat hyväksyä sellaisinaan +Yhteisiä hiihtokilpailuja on järjestetty 1960-luvulta lähtien ja oppilaat ovat vierailleet ahkerasti naapurimaan kouluissa. +yhteisiä, kulut tulee jakaa valtioiden kesken suhteessa saamelaisten lukumäärään kussakin +Yhteiskokouksessa sovimme myös, että jatkamme yhteistyötä saamelaisalueen paliskuntien ja saamelaiskäräjien kesken. +Yhteiskunnallinen elämä, tuomioistuin ja tuomion täytäntöön pano. (Valtio on suuri perhe, jossa korkeinta valtaa käyttää tsaari. Hän hallitsee kaikkia, ja jokainen on velvollinen tottelemaan häntä. +Yhteiskunnallinen ilmaisu on vahva osa saamelaista elokuva- ja dokumenttitaidetta. +Yhteiskunnallinen oikeudenmukaisuus edellyttää, että tasa-arvo toteutuu ja sukupuo leen perustuva syrjintä estetään kaikilla yhteiskuntaelämän aloilla ja että syrjitylle taataan tehokas oikeussuoja. +yhteiskunnalliseen alkuperään, omaisuuteen, syntyperään tai muuhun asemaan perustuvaa +Yhteiskunnallisista paineista huolimatta saamen kieli säilyi suuressa osassa perheitä äidinkielenä. +Yhteiskunnallisista toimista huolimatta kaikki saamen kielet kuuluvat Unescon kansainvälisen luokituksen mukaan uhanalaisiin kieliin. +yhteiskunnallisten vaikutusmahdollisuuksien edistäminen on pysähtynyt, saamelaiskäräjien +Yhteiskunnan eri muutokset ja palvelujen keskittäminen tuo +Yhteiskunnan ja kulttuurin muutokset välittyvät myös kieleen, näin kieli muuttuu. +Yhteiskunnan on +Yhteiskunnan pysyviin rakenteisiin tulee luoda edellytykset saamelaisten kulttuurien kehittymiselle; esimerkiksi kieli- ja kulttuuriohjelmien, sosiaali- ja terveydenhuollon koulutus- ja kehittämisohjelmien kautta. +yhteiskunnan sisällä tapahtuvaa naisten syrjintää. +Yhteiskunnan tehtävänä on taata laadullisesti hyvän päivähoidon saatavuus siten, että kaikilla lapsilla on mahdollisuus osallistua palveluihin riippumatta perheen sosioekonomisesta tai muusta yhteiskunnallisesta asemasta tai asuinpaikasta. +yhteiskunnan tiedontarvetta palvelevan tutkimuksen käynnistämisestä. +yhteiskunnan tilanteesta ja kehitystarpeista, perustavanlaatuisista periaatteellisista asioista ja +yhteiskunnan tilanteesta ja kehitystarpeista, perustavanlaatuisista periaatteellisista asioista ja +yhteiskunnan tutkiminen on monitieteistä. +yhteiskunnassa on vanhastaan ollut pienehköjä ja luonteeltaan paikallisempia instituutioita, +yhteiskuntaelämää koskevaa opetusta. +yhteiskuntaelämään tulee arvioida. +yhteiskuntaelämän kaikkia osa-alueita. +yhteiskuntaelämän kehittymiselle, ja ne ovat samalla sananvapauden tärkeä väline. +yhteiskuntaelämästä. +yhteiskuntaelämästä suhteessa kansallisiin ja kansainvälisiin viranomaisiin. +Yhteiskunta on edellyttänyt alkuperäiskansoilta kuten Suomen saamelaisilta sopeutumista suomalaiseen yhteiskuntajärjestelmään. +Yhteiskuntasuunnittelu ja kulttuuriympäristö - Länsstyrelsen Skåne +Yhteiskuntasuunnittelu ja kulttuuriympäristö +Yhteiskuntasuunnittelu ja kulttuuriympäristö +Yhteislistat ovat ensimmäinen askel siihen suuntaan, että saamelaiskäräjistä tulee aito, parlamentaarinen ja läpinäkyvä elin. +Yhteislistat tuovat nämä yhteenliittymät avoimesti näkyviin ja saamelaisten arvioitavaksi vaaleissa. +Yhteislistat voisivat tuoda ehdokkaille myös turvaa ja johdonmukaisuutta äänestyspäätöksissä ja uskallusta tulla kokouksiin myös silloin, kun vaikeista asioista päätetään. +yhteisöille ja niiden jäsenille saattaa aiheutua haittaa siitä, jos he joutuvat työskentelemään +yhteisöjen asukkaat menettivät mahdollisuuden päästä hyödyntämään meren luonnonvaroja. +yhteisöjen tietämystä, keksintöjä ja käytäntöä suhteessa biologisen monimuotoisuuden +yhteisöjen tietämystä, keksintöjä ym. on liitetty kriteereihin " mahdollisuuksiensa ja +yhteisöjen tietämystä, keksintöjä ym. on liitetty kriteereihin "mahdollisuuksiensa ja +yhteisöllisiksi oikeusmääräyksiksi lukuun ottamatta kahta operatiivista artiklaa, jotka +- Yhteisöllisyys +YhteisöllisyyysTuemme jokaisen oikeutta kuulua johonkin +Yhteisö +Yhteisössä on ollut myös kielipesiä. +Yhteispohjoismainen asiantuntijaryhmä luovutti marraskuussa 2005 ehdotuksen pohjoismaiseksi saamelaissopimukseksi. +Yhteispohjoismainen Juoigiid Searvi:n (Joikaajien yhdistys) kanssa on mm. suunniteltu opetusta sekä kysytty kommentteja opetussuunnitelma-asioissa. +Yhteispohjoismainen saamenkäsityön tuotemerkki suojaa aitoa saamelaista käsityötä. +Yhteispohjoismainen, Suomessa helmikuussa 2006 alkanut Joikuarkistoprojekti on ollut yhteistyökumppanina M arko Jousteen voimin. hanke +yhteispohjoismaiseksi saamelaisasiamieheksi ja lausutaan: +Yhteispohjoismaisella saamen uutistuotannolla on ollut tavoite luoda aitoa yhteispohjoismaista uutistuotantoa saamelaisista. +Yhteispohjoismaisen saamen kielen ammatti- ja resurssikeskuksen työkielet ovat saamen kieli sekä suomen kieli ja ruotsin / norjan kieli. +Yhteispohjoismaisen saamen kielen ammatti- ja resurssikeskuksen työkielet ovat saamen kieli sekä suomen kieli ja ruotsin / norjan kieli. +Yhteispohjoismaisen saamen kielen ammatti / resurssikeskuksen työkielet ovat saamen kieli sekä suomen kieli ja ruotsin / norjan kieli. +Yhteispohjoismaiset saamenkieliset tv-uutiset, Ođđasat, alkoivat vuoden 2002 alussa. +Yhteispohjoismaista yhteistyötä saamelaisasioissa ei myöskään helpota Norjan saamelaiskäräjäedustajien puuttuminen Suomen saamelaiskäräjien sisäisiin asioihin - Suomen saamelaiskäräjätkään ei puutu Norjan saamelaiskäräjien sisäisiin asioihin. +yhteissaamelaisille toimenpiteille on vaikeaa saada kansallista rahoitusta. +Yhteistä elokuville on se, että ne kertovat meille jotain nykypäivän Grönlannista. +Yhteistilojen käyttö on tärkeä osa kaikkea kulttuurikeskuksen toimintaa. +Yhteistoimintavelvoite helpottaa myös viranomaisten toimintaa koska laki ohjaa nykyistä selvemmin neuvottelujen tarkoitusta ja tavoitteita. +Yhteistoimintavelvoite ohjaa saamelaiskäräjien ja viranomaisten välisiä neuvotteluja tarkemmin kuin nykyisen lain muotoilu. +Yhteistoimintavelvoitteen tarkoitus on löytää viranomaisten ja saamelaiskäräjien välille yhteisymmärrys käsiteltävästä asiasta. +Yhteistyöelimen on asettanut saamelaiskäräjät ja siinä ovat saamelaiskäräjien lisäksi edustettuina opetus- ja kulttuuriministeriö, opetushallitus, Lapin aluehallintovirasto ja saamelaisten kotiseutualueen kunnat. +Yhteistyöelimen on määrä kokoontua syyslukukauden aikana. +Yhteistyöelimen puheenjohtajana ja varapuheenjohtajana toimivat saamelaiskäräjien nimeämät jäsenet. +Yhteistyöelimen sihteerinä toimii saamelaiskäräjien koulutussihteeri. " +Yhteistyöelimen sihteerinä toimii Saamelaiskäräjien sosiaali- ja terveyssihteeri. " +Yhteistyöelimen tarkoituksena on edistää yhteistyötä saamelaisten hyvinvointiasioissa ja edesauttaa yhteistyöhön osallistuvien organisaatioiden välistä kansallista ja rajat ylittävää yhteistyötä. +Yhteistyöelimen tarkoituksena on edistää yhteistyötä saamelaisten koulutusasioissa ja edesauttaa yhteistyöhön osallistuvien organisaatioiden välistä tiedonkulkua ja yhteydenpitoa. +Yhteistyöelimen tehtävänä on edistää tiedon kulkua, saamelaisopetuksen edellytyksiä ja yhteisiä hankkeita. +Yhteistyöelimen toimikausi jatkuu vuoden 2015 loppuun asti. +Yhteistyöelimessä on edustus saamelaiskäräjiltä, sosiaali- ja terveysministeriöstä, saamelaisten sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämisestä, tuottamisesta ja kehittämisestä vastaavista tahoista sekä saamelaisten kotiseutualueen kunnista. +Yhteistyöelimessä on saamelaiskäräjien lisäksi edustus opetusministeriöstä, opetushallituksesta, Lapin lääninhallituksesta ja saamelaisalueen kunnista. +Yhteistyöelimessä on vähintään kymmenen jäsentä. +yhteistyöelin, jossa mukana ovat myös Venäjän puolen saamelaiset. +Yhteistyöelin kokoontuu 1-2 kertaa vuosittain. +Yhteistyöelin päätti suositella saamelaisten kotiseutualueen kunnille, että saamen kielen ja saamenkielisen opetuksen määräaikaisille ja muodollista kelpoisuutta vailla oleville opettajille maksettaisiin palkka myös kesäkuukausilta. +Yhteistyöelin toimii neuvoa-antavana elimenä erillään saamelaiskäräjien linjaorganisaatiosta. +Yhteistyöelin toimii neuvoaantavana elimenä erillään saamelaiskäräjien linjaorganisaatiosta +yhteistyöhön saamelaisten kulttuurimuistomerkkien dokumentoimiseksi, suojaamiseksi ja +yhteistyöjärjestelmät joudutaan käymään uudelleen läpi. +Yhteistyö koulujen ja opettajien kanssa oli tärkeää. +Yhteistyö kulttuuriin ja elinkeinoihin liittyvissä järjestelyissä +Yhteistyökumppaneina opetuksessa ovat myös Vaasan yliopiston kielikylvyn ja mo-nikielisyyden keskus ja Sámi allaskuvla (saamelainen korkeakoulu). +Yhteistyökumppaneina opetuksessa ovat myös Vaasan yliopiston kielikylvyn ja monikielisyyden keskus ja Sámi allaskuvla (saamelainen korkeakoulu). +Yhteistyökumppaneina opetuksessa ovat myös Vaasan yliopiston kielikylvyn ja monikielisyyden keskus ja Sámi allaskuvla (saamelainen korkeakoulu). +Yhteistyökumppaneina opetuksessa toimivat myös Vaasan yliopiston Kielikylvyn ja monikielisyyden keskuksen sekä Norjan Koutokeinossa toimivan saamelaisen korkeakoulun, Sámi allaskuvlan, asiantuntijat. +Yhteistyömahdollisuuksien lisäksi myös yleisien oikeuksien noudattaminen edellyttää +Yhteistyö Metsähallituksen kanssa on toiminut hyvin hänen pääjohtajakaudellaan ja pääjohtaja Kangas on edistänyt ja pitänyt saamelaisasioita hyvin esillä. +• yhteistyö muiden varhaiskasvatusyksiköiden, kielikummien, saamelaisen median, +yhteistyömuotoja voida enää soveltaa kaikilta osin, katso Rajoitta pohjoisessa - raportti, s. 17. +Yhteistyön avulla voidaan välttää eri elinkeinojen välisiä ristiriitoja. +Yhteistyön käytännön järjestelyistä vastaa Pohjoismaiden +yhteistyön laajeneminen synnyttää tarpeen perustaa Pohjoismaiden saamelaisten edustuselin, +yhteistyön merkitystä eteläsaamelaisten yhteiskunnan kehittämiseksi ja osaamisresurssien +Yhteistyön tarkoituksena on tiivistää arktista yhteistyötä eri parlamenttien välillä. +yhteistyön tarvetta, koska eteläsaamelaisten väestö on pieni ja asuu hajallaan: +Yhteistyön tekevät vaikeaksi varsinkin se, että kaikki valtiot käsittelevät saamelaisia koskevia asioita erillä lailla, valtioilla on erilaiset lainsäädännöt ja erilaiset oikeusjärjestelmät. +Yhteistyön tulee edistää tämän sopimuksen tarkoitusta 1 artiklan mukaisesti. +Yhteistyön tulisikin keskittyä sellaisiin asioihin, joissa on mahdollista saavuttaa tuloksia ja joissa kannattaa tehdä yhteistyötä. +Yhteistyön tuloksena vuonna 2005 valmistettiin saamen kielen ja kulttuurin opetusta koskeva osio kaupungin perusopetusta koskevaan opetussuunnitelmaan. +Yhteistyö on auttanut päiväkotihenkilökuntaa entistä paremmin tiedostamaan lapsen yksilöllisen tuen tarpeet. +Yhteistyö opetuksessa ja hyvinvointijärjestelyissä +Yhteistyö organisoidaan niin, että se käsittää kaksi tasoa: − Norjan, Ruotsin ja Suomen saamelaisasioiden ministerien ja näiden kolmen valtion saamelaiskäräjien puheenjohtajien väliset säännölliset kokoukset. +Yhteistyö +Yhteistyö paikallisten kulttuuritoimijoiden kanssa vahvistaa lasten yhteyttä omaan kieleen ja kulttuuriin. +Yhteistyö rajojen yli vahvistaa saamen kieltä ja yhteenkuuluvaisuutta +Yhteistyösitoumus perustuu lakien noudattamiseen ja allekirjoittaneet ydinryhmän jäsenet sitoutuvat saamelaisten erityisoikeuksien kunnioittamiseen. +yhteistyösopimukset, joita Norjan saamelaiskäräjät on solminut saamelaisalueiden +yhteistyössä alkuperäiskansojen yhteisöjen ja lasten kanssa julkisia toimintakampanjoita +Yhteistyössä ovat mukana myös saamelainen korkeakoulu, Sámi allaskuvla, ja Vaasan yliopisto. +Yhteistyössä: +Yhteistyössä +yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa järjestää saamelaisten kulttuurin ja yhteiskuntaelämän +yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa pyrkiä luomaan tätä yhteistyötä helpottavia +yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa. +yhteistyössä saamelaiskäräjien kanssa. Tätä säännöstä on pidettävä edistysaskeleena, ja sillä +yhteistyöstä ja erityisesti Utsjoen (Ochejohka) kanssa toteutetusta koulualan yhteistyöstä. +yhteistyöstä on Sirman (Sirbmá) ja Utsjoen (Ochejohka) koulujen välinen yhteistyö. +Yhteistyö Suomen kanssa onnistuisi hyvin. +Yhteistyö Suomen valtuuskunnassa toimi erinomaisesti. +Yhteistyötä eri järjestöjen kanssa on järkevää tehdä, mutta aitona vaarana on, että tiivis säännöillä ohjattu yhteistyö yhdenmukaistaa koko järjestökentän. +Yhteistyötä koskevat säännökset esitetään hyväksyttäviksi sen jälkeen, kun saamelaiskäräjät ovat antaneet lausuntonsa. " +yhteistyötä kulttuurin ja elinkeinojen sekä myös koulutus- ja hyvinvointijärjestelyjen alalla. +Yhteistyötä muiden alkuperäiskansojen kanssa tehtiin mm.. Ijahis Idja - tapahtuman aikana (Pohjois-Venäjän alkuperäiskansat). +" Yhteistyötä ovat kuitenkin koko ajan leimanneet ongelmat, jotka johtuvat valtioiden erilaisista opetuslaeista, saamen kielen opetusta sääntelevässä normijärjestelmässä ilmenevistä eroista, rahoitusjärjestelmän suurista eroista, opetussuunnitelmien ja opetuslautakuntien eroista sekä eroista opetustuntien lukumäärissä, kielellisistä eroista sekä yhteistyön rahoituksen puutteista. " +"Yhteistyötä ovat kuitenkin koko ajan leimanneet ongelmat, jotka johtuvat valtioiden erilaisista opetuslaeista, saamen kielen opetusta sääntelevässä normijärjestelmässä ilmenevistä eroista, rahoitusjärjestelmän suurista eroista, opetussuunnitelmien ja opetuslautakuntien eroista sekä eroista opetustuntien lukumäärissä, kielellisistä eroista sekä yhteistyön rahoituksen puutteista." +Yhteistyötä petokantojen selvittämiseksi tulisi tehdä myös Venäjän viranomaisten kanssa. +yhteistyötä. +yhteistyötä rajojen yli. +yhteistyötä saamelaiskäräjien kanssa taatakseen sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämisen +Yhteistyötä saamelaisten kotiseutualueen kuntien ja palveluntuottajien kanssa saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen parantamiseksi jatketaan tehokkaasti ja vaikuttavasti. +Yhteistyötä tekevät virallisen saamelaisyhteisön edustajat, eli Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa toimivat saamelaisparlamentit sekä lisäksi kansalaisjärjestöt, eri alojen taide- ja ammattijärjestöt ja myös oppilaitokset. +Yhteistyötä tulee varmasti helpottamaan se, että valtioneuvosto muodostaa saamelaisasioiden ministeriryhmän. +yhteistyötä voidaan luoda erilaisilla kansainvälisillä yhteistyömuodoilla. +Yhteistyö tiivistyi sotien jälkeen jolloin Ruotsin Jokkmokissa pidettiin 1953 ensimmäinen kolmen valtion saamelaisten konferenssi. +Yhteistyö tiivistyi sotien jälkeen jolloin Ruotsin Jokkmokissa pidettiin 1953 ensimmäinen kolmen valtion saamelaisten konferenssi. +- yhteistyö vanhempien, suvun ja muiden tahojen kanssa - toiminnan arviointi ja keskeiset kehittämiskohteet +yhteisymmärrys tai hyväksyntä ehdotetuille toimenpiteille. +- Yhtenä ajatuksena ministeriöiden välisessä yhteistyössä on ollut sellaisen puitelain säätäminen, jolla alkuperäiskansan asemaa vahvistettaisiin, kertoi Lind. +Yhtenä ehtona on myös, ettei +Yhtenä esimerkkinä näistä vaikeuksista huolimatta käynnistetystä hyvin onnistuneesta +Yhtenä esimerkkinä saamelaiskäräjien roolin hyväksymisestä julkisessa hallinnossa on +Yhtenä esimerkkinä siitä, että paikalliset perinnäistavat ovat säilyneet aina meidän +Yhtenä esimerkkinä tiedottamistoimenpiteistä on saamelaisen tiedottamiskeskuksen +Yhtenäinen +Yhtenäinen värifill-style +Yhtenä konferenssin teemoista on saamelaisnuorten asema ja tämän Saariselän nuorisokonferenssin konferenssin julistus. +Yhtenä mahdollisuutena mainittiin sellaisen pyrkimyksen kirjaaminen sopimukseen, että sopimusta noudatettaisiin vuosittaisten neuvottelujen ja erilaisten vaikutuskeinojen avulla. +Yhtenä ongelmana perinteisen tiedon suojelulle on myös se, että valtioiden ja valtakulttuurien edustajien on vaikea ymmärtää mikä perinteinen tieto on ja mihin se liittyy. +Yhtenä saamelaisen kulttuurin ylläpitämisen edellytyksenä on, ettei +Yhtenä sopimuksen tärkeänä tavoitteena on helpottaa saamelaisten välistä rajat +Yhtenä sopimuslautakunnan tehtävänä on pyrkiä osaltaan helpottamaan saamelaisten +Yhtenä tavoitteena on pyrkiä saamaan aikaan yhteinen opetussuunnitelma, jotta koulujen välinen yhteistyö sujuisi paremmin ja sitä voitaisiin lisätä. +Yhtenä teemana konferenssissa on arktisen alueen hallinto. +Yhtenä teoksen visuaalisena lähtökohtana on naisen saamenpuvussa käytettävä risku. +Yhtenä teoksen visuaalisena lähtökohtana on naisen saamenpuvussa käytettävä risku solki. +Yhtenä vaihtoehtona pyrittiin kartoittamaan miten saamelaismusiikin opetus järjestettäisiin kiertävän musiikinopettajan toimesta siten, että koulujen ja kuntien osaksi jäisi ainoastaan matkakulujen maksaminen. +Yhteyden aikakatkaisu +yhteyden aikakatkaisuSocket error code InProgress +Yhteydenottoa sairaanhoitoon ei pidä viivyttää, jos lapsi on saanut voimakkaan, runsaasti rähmivän tartunnan. +Yhteydenotto voi tapahtua puhelimitse tai käymällä terveyskeskuksessa. +- yhteydenpito saamelaisopetusta järjestäviin kuntiin, valtion opetushallintoon ja pohjoismaisiin sisarelimiin, +yhteydessä. Artiklassa määrätään, että saamelaiskäräjillä on oikeus olla edustettuna julkisissa +yhteydessä Kaisa Korpijaakko-Labban oikeushistorialliseen tutkimukseen Suomen +yhteydessä kerännyt tietoja Suomen saamelaisten lukumäärästä ja kielisyydestä. +Yhteydessä +yhteydessä mainitut instituutiot eivät ole ainoastaan eturyhmiä, vaan monissa tapauksissa +yhteydessä tämän artiklan määräys saattaa olla ratkaiseva. +yhteydessä viitataan myös Euroopan neuvoston kansallisten vähemmistöjen suojelua +yhteydessä voidaan erityisesti viitata 10-12 artiklaan, jotka koskevat yhteistyötä yli +yhteydessä voidaan viitata Norjan opetuslain 6 §:n 2 momentin viidenteen kohtaan, jossa +yhteydestä on saamelaiskulttuurissa elinkeinoihin liittyvä terminologia. Poronhoitoon liittyvää sa +YhteydetComment +YhteydetGenericName +Yhteydet +& Yhteydet +Yhteydetön IMAPtype of folder storage +Yhteyksiä: 0 +Yhteyksien avaamista protokollan% 1 avulla ei tueta. +Yhteyksien sulkemista protokollan% 1 avulla ei tueta. +yhteyksissä. +yhteyksissä eli ajatellen viranomaisten tai ei-saamelaisten tahojen tai henkilöiden +yhteyksissä. +yhteyksissä viranomaiseen tai vanhusten hoivaan. +Yhteys% 1 torjuttiin +YhteysasetuksetComment +YHTEYS AVATTU +Yhteys CUPS- palvelimeen epäonnistui. Tarkista, että CUPS- palvelin on oikein asennettu ja käynnissä.. Virhe:% 1. +Yhteys epäonnistui +yhteys estettiinSocket error code ConnectionTimedOut +Yhteys hävisiComment +Yhteys katkaistiin. NAME OF TRANSLATORS +Yhteys katkaistuComment +Yhteys katkennut +Yhteys katkennut. +YhteyskäytännötName +Yhteyskäytännöt +Yhteyskäytäntö% 1 +Yhteyskäytäntöä ei tueta% 1@ title: tab +Yhteyskäy_täntö: +Yhteyskäytäntö +Yhteyskäytäntövirhe. Pyyntö on epäonnistunut. +Yhteys menetettiinName +Yhteys +Yhteys on salattu SSL- salauksella. +Yhteys palvelimeen% 1 katkesi. +Yhteys palvelimelle katkesi odottamattomasti +Yhteys palvelimelle torjuttu +Yhteys poikki. +Yhteys saamelaiselinkeinoihin, - kieleen, perinteiseen luonnonkäyttöön ja perinteiseen tietoon heikkenee saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella. +Yhteys saamelaiselinkeinoihin, - kieleen, perinteiseen luonnonkäyttöön ja perinteiseen tietoon heikkenee saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella. +yhteys saamelaisiin. +Yhteys suljettuComment +Yhteys suljettuName +YHTEYS SULJETTU +Yhteystesi on katkaistu. +YhteystiedotComment +YhteystiedotComment +Yhteystiedot löytyvät alta. +YhteystiedotName +Yhteystiedot +Yhteystiedot +Yhteystiedot: +Yhteystiedot: +YhteystiedotShort column header meaning default for all items +Yhteystieto% 2 on lisännyt sinut yhteystietoluetteloonsa (Tili% 3) +YhteystietoComment +Yhteystietojen hallintaName +Yhteystietojen hallintaName +Yhteystietojen otsikot +Yhteystietojen tuonti@ label +Yhteystieto +Yhteystieto on nyt paikallaName +Yhteys tiettyyn maa-alueeseen on seikka, joka varsinaisesti erottaa alkuperäiskansat vähemmistöistä kansainvälisoikeudellisessa merkityksessä. +Yhteys torjuttiin +yhteys torjuttu +Yhteystyyppi +YhteysvirheComment +Yhteytesi on katkaistu +Yhteyttä ei ole salattu SSL- salauksella. +Yhtiö +Yhtyeen jäsenet näyttävät esimerkillään, että musiikin tuottaminen sekä saamelaiskulttuurin edistäminen ovat mahdollisia yhtyeen jäsenten pitkistä välimatkoista huolimatta. +Yhtyeessä soittavat M iira Suomi - laulu, M illa Pulska - koskettimet, Oula Guttorm - kitara, Juho Kiviniemi - basso ja Unna-M aari Pulska - rummut. +- yhtyeet +- yhtyeet +Yhtye jatkaa saamenkielisen musiikin tuottamista, ja uusi julkaisu on jo tekeillä. +Yhtye toimii lisäksi kannustavana esimerkkinä muille saamelaisnuorille. +yhtymään, katso edellä 16 artiklaa koskevat huomautukset. +Yhtyy täysin saamelaisparlamentaarikkojen ensimmäisen konferenssin julkilausumaan, Jokkmokkin julistukseen, ja korostaa tuon julistuksen perustan tärkeyttä, +Yhtyy täysin saamelaisparlamentaarikkojen ensimmäisen konferenssin julkilausumaan, Jokkmokkin julistukseen, ja korostaa tuon julistuksen perustan tärkeyttä, +Yi- juurimerkkejäKCharselect unicode block name +Yi- tavumerkkejäKCharselect unicode block name +YK-järjestelmässä on alkuperäiskansojen oikeuksia koskevan keskustelun käynnistymisen jälkeen myös alettu soveltaa tiettyjä käsitteen " alkuperäiskansat " työmääritelmiä. +YK-järjestelmässä on alkuperäiskansojen oikeuksia koskevan keskustelun käynnistymisen jälkeen myös alettu soveltaa tiettyjä käsitteen "alkuperäiskansat" työmääritelmiä. +YK:n alainen rotusyrjintäkomitea on kokouksessaan 31.8 2012 antanut Suomelle suosituksia rotusyrjintäsopimuksen toimeenpanemiseksi. +YK:n alkuperäiskansajulistuksen toimeenpano on Maggan mukaan paras keino ilmastonmuutoksen torjunnassa ja siihen sopeutumisessa alkuperäiskansojen kannalta. +YK:n alkuperäiskansajulistuksessa todetaan, että alkuperäiskansalla on oikeus elvyttää kulttuuriperintöään ja tapojaan ja opettaa niitä tuleville sukupolville. +YK:n alkuperäiskansaraportoija James Anaya on esittänyt raportissaan vakavan huolenaiheen Kanadan alkuperäiskansojen asemasta. +YK:n alkuperäiskansaraportoija +YK:n alkuperäiskansaraportoija professori James Anaya on arvioinut +YK:n alkuperäiskansojen julistus menee paljon pidemmälle kuin ILO-sopimus n:o 169 ja +YK:n alkuperäiskansojen oikeuksia koskeva julistus +YK:n alkuperäiskansojen oikeuksia koskevan julistuksen 3 artiklassa todetaan seuraavasti: " Alkuperäiskansoilla on itsemääräämisoikeus. +YK:n alkuperäiskansojen oikeuksia koskevan julistuksen 3 artiklassa todetaan seuraavasti: "Alkuperäiskansoilla on itsemääräämisoikeus. +YK:n alkuperäiskansojen (oikeuksien) erityisraportoija James Anaya korostaa, miten tärkeää on, että saamelaiskäräjät osallistuvat käynnissä olevaan työhön ja että Suomi, Ruotsi ja Norja ratifioivat sopimuksen. +YK:n alkuperäiskansojen oikeuksien julistus ja ILO 169-sopimus muistuttavat sisällöltään huomattavasti toisiaan. +YK:n biodiversiteettisopimuksen yhdeksännen osapuolikokouksen syvällisen tarkastelun kohteena olivat pääasiassa maatalouden biodiversiteetti, metsien monimuotoisuus, tulokaslajit, ekosysteemilähestymistapa, kansainvälinen kasviensuojelustrategia ja sopimuksen strategisen suunnitelman toteutus ja tavoitteet vuodelle 2010. +YK:n ihmisoikeuksien alakomitea, jonka alainen WGIP on, hyväksyi alkuperäiskansajulistuksen alkuperäiskansojen ihmisoikeuksien oikeaan osuvana kuvauksena. +YK:n ihmisoikeuskomitean vuonna 1994 antaman yleiskommentin nro 23 (50) mukaan sopimuksen artikla 27 edellyttää sanamuodostaan huolimatta myös positiivisia erityistoimia vähemmistöön kuuluvien kulttuurioikeuksin suojelemiseksi. +YK:n ihmisoikeuskomitea on antanut ratkaisunsa neljän Nellimin poronhoitajan valituksesta kansalais- ja poliittisia oikeuksia koskevan yleissopimuksen (KP-sopimus) rikkomisesta. +YK:n ihmisoikeuskomitea +YK:n ihmisoikeuskomitea on lausunut, että +YK:n ihmisoikeuskomitea on Suomen, Norjan ja Ruotsin määräaikaisraportteja käsitellessään +YK:n ihmisoikeuskomitea on tulkinnut 26 artiklan antavan valtiolle velvollisuuden +YK:n ihmisoikeuskomitea (UN. +YK:n ihmisoikeuskomitea, YK:n rotusyrjintäkomitea ja YK:n ihmisoikeuksien alakomitea ovat viime vuosina useissa tapauksissa vahvistaneet, että myös alkuperäiskansoista muodostuvat ryhmät voivat olla kansoja, joilla on itsemäärämisoikeus. +YK:n ihmisoikeusneuvosto on päätöslauselmassaan edellyttänyt YK:n alkuperäiskansa-asioiden asiantuntijamekanismia laatimaan asiasta raportin. +YK:n ihmisoikeusneuvosto on pyytänyt päätöslauselmassaan 27/13 (Human Rights and indigenous people) YK:n alkuperäiskansa-asioiden asiantuntijamekanismia (EMRIP) YK:n ihmisoikeusvaltuutetun (OHCHR) tuella laatimaan selvityksen, jossa selvitetään valtioiden ja alkuperäiskansojen näkemyksiä parhaista menetelmistä täyttää YK:n alkuperäiskansajulistuksen velvoitteet. +YK:n ilmastomuutossopimuksen yhteyteen tulee perustaa alkuperäiskansojen virallinen elin, joka valmistelee ja seuraa alkuperäiskansoja koskevaa ilmastonmuutospäätöksentekoa. +YK:n jäsenmaat näyttäisivät nykyään olevan valmiita hyväksymään tällaisen resurssiulottuvuuden sisältävän itsemääräämisoikeuden. +YK:n julistusluonnokseen tähtäävän työn aikana Pohjoismaat ovat kannattaneet +YK:n kansainvälinen alkuperäiskansojen päivä Yhdistyneet kansakunnat on nimennyt 9.8. kansainväliseksi alkuperäiskansojen päiväksi. +YK:n lapsen oikeuksien sopimuksessa taas todetaan, että vammaisen lapsen perheille on tarjottava tukea mahdollisuuksien mukaan ilmaiseksi. +YK:n lastenoikeuksien komitea antoi vuonna 2003 jäsenvaltioille alkuperäiskansojen +YK:n lastenoikeuksien komitean valtio-osapuolille antamat alkuperäiskansojen lapsia +YK:N LASTEN OIKEUKSIEN SOPIMUS LYHYESTI +YK:n peruskirjassa, YK:n kansalaisoikeuksien ja poliittisten oikeuksien yleissopimuksessa ja YK:n taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten oikeuksien yleissopimuksessa. +YK:n pysyvä foorum on alkuperäiskansakysymyksiin erikoistunut YK:n elin. +YK:n rotusyrjinnän poistamista käsittelevä komitea, jonka mandaattina on valvoa +YK:n rotusyrjintäkomitean brittiläinen jäsen, professori Patrick Thornberry mainitsee YK:n ihmisoikeuskomitean yleisessä huomautuksessaan todenneen, että oikeus itsemääräämiseen ei päde ainoastaan siirtomaa-alueiden lakkauttamisen yhteydessä vaan että se koskee myös itsenäisissä valtioissa asuvia " kansoja ". +YK:n rotusyrjintäkomitean brittiläinen jäsen, professori Patrick Thornberry mainitsee YK:n ihmisoikeuskomitean yleisessä huomautuksessaan todenneen, että oikeus itsemääräämiseen ei päde ainoastaan siirtomaa-alueiden lakkauttamisen yhteydessä vaan että se koskee myös itsenäisissä valtioissa asuvia "kansoja ". +YK:n rotusyrjintäkomitea on kaikkinaisen rotusyrjinnän poistamista koskevan +YK:n rotusyrjintäkomitea on lausunut, että saamelaiset +YK:n taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä (TSS) asioita koskeva komitea antoi Suomelle suositukset parantaa saamelaisten asemaa. +YK:n Taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten oikeuksien sopimuksen 15 artiklan mukaan yksilöllä on oikeus ottaa osaa kulttuurielämään ja sopimusvaltiot velvoitetaan toimenpiteisiin, jotka ovat välttämättömiä sivistyksen levittämisen, kehittämisen ja levittämisen kannalta.[1] Euroopan sosiaalinen peruskirja velvoittaa Euroopan neuvoston edistämään ja helpottamaan mahdollisuuksien mukaan maahanmuuttajien lapsien äidinkielenopetusta ja myös vastaanottajamaan kielen opettamista maahanmuuttajille.[2] +YK:n talous- ja sosiaalineuvoston neuvoa-antava elin. +YK:n vähemmistöjen oikeuksia käsittelevän työryhmän entinen puheenjohtaja Asbjörn Eide on mm. lausunut, ettei alkuperäiskansojen kulttuurinen autonomia ole mielekästä, ellei siihen sisälly oikeutta hallita maata ja luonnonvaroja. +YK:n vuonna 1945 tapahtuneen perustamisen jälkeen periaate kansojen oikeudesta itsemääräämiseen on muotoiltu oikeudeksi. +YK:n vuonna 1993 järjestämän ihmisoikeuskonferenssin tekemän linjauksen mukaisesti perusoikeudet ovat keskenään samanarvoisia, eikä niillä ole keskinäistä hierarkiaa. +YK:n yleiskokoukselle alkuperäiskansajulistuksen toimeenpanoa ja merkitystä. +YK:n yleiskokouksen päätöksillä on laillisia velvoitteita. +YK:n yleiskokouksen vuonna 1960 hyväksymän päätöslauselman 1541 (XV) sanamuotoa voidaan tulkita siten, että jo yleiskokouksen tuolloisen käsityksen mukaan jollakin tietyllä alueella voi asua enemmän kuin vain yksi kansa. +YK:n yleiskokous asetti vuonna 2001 komitean neuvottelemaan yleissopimuksesta. +YK:n yleiskokous asetti vuonna 2001 komitean neuvottelemaan yleissopimuksesta. Komitea tapasi ensimmäisen kerran elokuussa 2002, ja sopimusluonnoksen hahmottelu alkoi toukokuussa 2004. Sopimusteksti oli valmis elokuussa 2006.[2] Sopimus hyväksyttiin yleiskokouksessa 13. joulukuuta, ja se astui voimaan 3. toukokuuta 2008, kun 20 maata oli allekirjoittanut sen.[3] Sen oli 30. elokuuta 2013 mennessä allekirjoittanut 156 maata, joista sen oli ratifioinut 133.[4] +YK:n yleiskokous hyväksyi vuonna 2007 pitkään valmistellun +YK:n yleiskokous on hyväksynyt vuonna 2007 yleiskokouksessaan alkuperäiskansojen oikeuksien julistuksen. +YK:n yleissopimuksen (KP) ja samana vuonna tehdyn taloudellisia, sosiaalisia ja +YK on vuodesta 1984 lähtien pyrkinyt luonnostelemaan tällaisen +YK on vuodesta 1984 lähtien työskennellyt alkuperäiskansojen oikeuksia koskevan +Y- koordinaatti +Yksi asteuse HST field- of- view indicator +Yksi avain on kumottu. +Yksi avain on vanhentunut. +Yksi elin, jolle voit antaa palautetta, on potilaslautakunta. Sitä kutsutaan joskus luottamuslautakunnaksi. +Yksi ennakkoäänestystapa on kirjeäänestys (brevröstning). +Yksi esimerkeistä koskee +Yksi esimerkki valtionrajojen yli harjoitettavaan yhteistyöhön liittyvistä ongelmista on +Yksi festivaalin konserteista tullaan järjestämään Sajoksen auditoriossa, mutta muuten tapahtuma toteutetaan perinteiseen tapaan ulkoilmafestivaalina. +Yksi hallitusohjelman monista kirjauksista saamelaisista kielistä ja palveluista on opetus- ja kulttuuriministeriön johdolla laadittu ehdotus saamen kielten elvytysohjelmaksi. +Yksi harrastuksistani on laulaminen, jonka puitteissa teen silloin tällöin myös keikkaa inarinsaameksi erinäisissä tilaisuuksissa niin yksin kuin yhdessä siskoni kanssa. +Yksi Helsingin seudun perusopetuksen oppilas ja yksi lukiolainen on saanut virtuaalisesti kielen opetusta Inarin kunnasta. +Yksi hiippakunnan tehtävistä on tukea seurakuntia niiden toiminnan kehittämisessä. +Yksikään valtio ei myöskään halua avata biodiversiteettisopimusta terminologian muuttamiseksi. +Yksi kappale kerrallaan +Yksi keskeinen Finnmarkin maahan ja veteen liittyvä ongelma on, kenellä on +Yksikkökohtainen toimintasuunnitelma sisältää mm. seuraavat asiat: +Yksikkökohtaisen toiminnan suunnittelussa ja toteuttamisessa käytetään laajemmin apuna koko saamelaisyhteisöä. +Yksikkö +Yksikkö: +Yksikkö/ ryhmä: +Yksi komento- objektin vaatimus ei täyty. +Yksilö hallitsee yhden kulttuurinsa osa-alueen hyvin. +yksilöiden tasolla, +Yksilöillä on täten suuri vastuu huolehtia osaltaan siitä, että saamelaiskäräjät edustaa monipuolisesti saamelaisyhteisöä, sukupuolia ja eri ikäpolvia. +yksilöinä. +Yksilö kokee saamelaisen identiteettinsä esineiden kautta. +Yksilö kokee saamelaisuuden luonnollisena. +Yksilöllä on oikeus valita identiteettinsä, mutta pidän tilannetta hyvin surullisena. +yksilölliselle tai yhteisölliselle omistusoikeudelle näihin alueisiin pitkäaikaista käyttöä +yksilöllisiä ja yhteisiä maankäyttö- ja omistusoikeuksia. +Yksilö osaa saamen kielen, mutta ei tunne muita kulttuurinsa osa-alueita. +Yksilötasolla kielipesätoiminnalla on suuri merkitys kielellisen ja kulttuurisen tiedon siirtäjänä ja lapsen saamelaisidentiteetin vahvistajana. +Yksilö tiedostaa saamelaisen taustansa, mutta ei halua tuoda sitä esille. +Yksi mahdollinen tapa tehdä niin on perustaa asiantuntijatoimikunta jatkamaan asian käsittelyä ja selvittelytyötä ennen mahdollisen neuvottelutoimikunnan asettamista. " +Yksimielinen valinta ja tilintarkastajan asiantuntemus antavat hyvän pohjan saamelaiskäräjien tilintarkastukselle ja toiminnan kehittämiselle. +yksimielisiä siitä, että ryhmän puheenjohtajan tulisi tämän keskustelun pohjalta laatia +yksimielisiä sopimuksen sisällöstä. +Yksimielisyyden löytäminen erityisesti suurimmissa poliittisissa kysymyksissä on tärkeää, totesi Näkkäläjärvi. +Yksimielisyys ensimmäisestä poronhoitosopimuksesta. +yksimielisyyteen alkuperäiskansojen lasten oikeuksien toteuttamista koskevista +yksimielisyyteen on mahdollista päästä. +yksimielisyyteen saamelaiskäräjien kanssa ja mistä mahdollisesti ei. Sama koskee +yksimielisyyteen toimeksiannosta ja siitä, kenen on määrä vastata selvitystyöstä. +& Yksi napsautus avaa tiedostot ja kansiot +Yksi niitti +Yksinkertainen 1Style name +Yksinkertainen 2Style name +Yksinkertainen 3Style name +YksinkertainenComment +Yksinkertainen haku +Yksinkertainen ikkunaohjelma, joka muistuttaa erittäin paljon NeXTStepiltäName +Yksinkertainen ikkuna: +Yksinkertaineninput method menu +Yksinkertainen kehyselementtiText Label +Yksinkertainen kirjasinnäyttäjä +Yksinkertainen kirjasinten asennin +Yksinkertainen kirjasinten tulostin +Yksinkertainen kuvannäytinName +YksinkertainenName +Yksinkertainen +Yksinkertainen selainComment +Yksinkertainen sovelluskäynnistäjäName +Yksinkertainen, taaksepäin yhteensopiva yksirivinen teema@ title: column Subject of messages +Yksinkertainen tekstieditoriComment +Yksinkertainen testiComment +Yksinkertainen_ toimintoComment +YksinkertainenUnderline Style +Yksinkertainen, vain näppäimistöltä käytettävä ikkunamanageri, screen- ohjelman tyyliinName +Yksinkertainen väistelypeliName +yksinkertainen verkkoselain KHTML- kirjaston pohjalta +Yksinkertaisen ja elegantin " Kevyen " tyylin toinen revisioName +yksinkertaisesti olleet kalastaneet riittävästi. +Yksinkertaiset värit (4 bpp) +Yksinkertaiset virranhallintaoperaatiotName +Yksinkertaisinta on kysyä hammaslääkäriltä, mutta potilas voi myös kääntyä Potilasvakuutusyhdistyksen (Patientförsäkringsföreningen, PFF) puoleen ja kysyä, mihin ilmoitus jätetään. +Yksinkertaistettu kiinalainen +Yksinkertaistettu kiinaName +Yksinkertaistettu kiinaName +Yksinkertaisuuden vuoksi sopimuksen yksittäisissä artikloissa puhutaan valtion velvoitteista, +yksinoikeudella harjoittama elinkeino. +yksinoikeus. Sama pätee Norjaan, mitä saamelaisiin poronhoitoalueisiin tulee. +Yksi +Yksi palstaComment +Yksi palsta, pystysuuntainenComment +& Yksi pelaaja +Yksipuoleinen +YksipuoleinenTwo Sided +Yksipuolinen +Yksipuolinen +Yksipuolinen (pystysuunta) +YksipuolinenTwo Sided +Yksipuolinen (vaakasuunta) +yksipuoliset tuomiot, koska ne ovat vastaajina katsoneet, ettei niillä ole taloudellisia +Yksi ryhmä valittiin edustamaan saamelaisnuoria Lappeenrannan Teatris-tapahtumassa. +Yksi saamelaiskäräjien tärkein +Yksi sananvapauden puoli on myös kansan mahdollisuus saada +YKSISARVINENConstellation name (optional) +yksiselitteinen. 4 artiklan 1 kappaleessa todetaan, että henkilön syrjintä kansalliseen +yksiselitteisimmin valitsema elinkeinostrategia, ja sen voidaan tämän takia sanoakin olevan +yksi sivu aika +yksi sivu aika +Yksisuuntainen +Yksi suuri syy miksi saamen kielen huoltajan tehtävät siirtyvät Giellagakselle on varmaan se, että Kotuslain uudistuksen valmisteluun osallistui vahvasti Kotuksen saamen kielen lautakunta, jonka puheenjohtajana toimi Giellagas-instituutin silloinen saamen kielen professori ja varapuheenjohtajana nykyinen Giellagaksen saamen kielen professori. +Yksi taidetapahtuman periaatteista on, että sen kaikki esitykset ovat saamenkielisiä. +yksitäistä sopimusvaltiota laajentamasta saamelaisten oikeuksia tai ryhtymästä pidemmälle +Yksi tai useampi esiintymä +Yksi tällainen on varmasti saamelaismääritelmä,. +Yksi tärkeä ero on, että alkuperäiskansojen +Yksi tärkeimmistä on jatkuva työ omien kielien ja kulttuurien vankan aseman säilyttämiseksi. +Yksi toimikauden kärkitavoite (nro 16) on saamelaisten kielellisten ja kulttuuristen oikeuksien toteutuminen koko maassa asuinpaikasta riippumatta. +- Yksittäinen nuori voi osallistua useampaan esitykseen, kunhan ryhmäs-sä on 2/3 osaa uusia esiintyjiä. +Yksittäinen sivuType of DjVu document +yksittäisen maan lainsäädännössä että asianomaisten valtioiden ja saamelaisten +Yksittäiset erimielisyydet eivät ole kiusaamista. +Yksittäiset ihmiset harvemmin haluavat luopua elintasostaan yhteisen hyvän vuoksi ilman poliittisia päätöksiä. +Yksittäiset sopimusvaltiot +Yksittäisiä säännöksiä koskevia huomautuksia +Yksittäisillä henkilöillä tai paikallisyhdistyksillä saattoi olla kalastusta koskevia +Yksittäisillä, tätä sukupolvea koskevilla, päätöksillä voi olla tuhoisat seuraukset koko saamelaiselle kulttuurimuodolle ja päätöksillä voidaan sulauttaa saamelaiset valtakulttuuriin muutamassa sukupolvessa. +Yksittäisille saamelaisperheille vaikutukset ovat olleet hyvin surullisia. +yksittäisistä kysymyksistä. +yksittäispäätökset, ohjeistukset, toimenpiteet ja päätökset. +Yksittäisten alojen erityistoimista on annettu tarkempia säännöksiä, +Yksittäisten kristittyjen ja kirkon tehtävä on kaikkina aikoina paneutua uskon syvyyksiin ja selittää sen sisältöä. +yksittäisten maiden ministeriöiden edustajista, pääasiassa ministereistä. +yksittäisten saamelaisten harteille. +yksittäisten saamelaisten välistä oikeussuhdetta. +Yksi tunnustuksen saajista on saamelaiskäräjien nuorisoneuvosto. +Yksityinenaccess is by owner and a controlled group +Yksityinen@ item incidence access is by owner and a controlled group +YksityinenNamespace accessible for others. +yksityinen on osapuoli tai osapuolen edustaja. +Yksityinen +Yksityinen talletettu työ +Yksityinen työ +Yksityiselämän suoja. +Yksityisellä henkilöllä, jolla ei ole juridista avustajaa, on sitä paitsi oikeus pyytäessään saada kirjallinen käännös asiassa tehdystä päätöksestä ja päätöksen perusteluista meänkielellä, saameksi tai suomeksi. +Yksityisen avaimen testi epäonnistui. +yksityisen omistamalla maalla. +Yksityiset ihmiset, kunnat, säätiöt ja yritykset voivat hakea lääninhallitukselta valtionavustusta, ns. rakennussuojeluavustusta, kulttuurihistoriallisesti tärkeän asutuksen suojelemiseksi. +Yksityiset menettävät maan myymisen kanssa samassa suhteessa pyyntioikeuksia Tenon alueella, mikä on tosiasia ja vain siltä osin ongelmallinen mikäli maakauppaa tehdessä myyjät eivät ole tästä tietoisia. +Yksityiset nimiavaruudet sisältävät yksityiset kansiosi. Personal namespaces for imap account. +Yksityishenkilö, ryhmä tai yhteisö Norjassa, Ruotsissa, Suomessa ja Venäjällä voi tehda oman ehdotuksensa vuoden 2012 palkinnon saajasta. +Yksityishenkilö, ryhmä tai yhteisö Norjassa, Ruotsissa, Suomessa ja Venäjällä voi tehda oman ehdotuksensa vuoden 2014 palkinnon saajasta. +yksityisiin henkilöihin suuntautuviin toimiin, ja ne +Yksityisillä henkilöillä on aina oikeus käyttää saamea +Yksityisillä kansalaisilla, yhteisöillä ja yrityksillä on juhlamielen, kunnioituksen tai surun osoittamiseksi vapaus liputtaa Saamen lipulla muulloinkin kuin virallisina liputuspäivinä. +yksityisille elimille siirretty vallankäyttö ja julkisten palvelujen tarjoaminen kuuluvat tämän +Yksityisille henkilöille on myös annettava +Yksityiskentät +& Yksityiskohdat +& Yksityiskohdat +Yksityiskohdat +Yksityiskohdat: +Yksityiskohdat@ info +YksityiskohdatName +Yksityiskohtainen +Yksityiskohtainen näkymä@ action: inmenu View Mode +Yksityiskohtainen saapuneen postin ilmoitus +Yksityiskohtainen tulostuksen tyyli - ulkomuoto +Yksityiskohtainen tyyli +Yksityismaan myymiseen saamelaiskäräjät ei voi puuttua. +yksityisoikeudellisia oikeuksia, jotka nauttivat yhtä hyvää suojaa kuin muutkin +yksityisoikeudellisia oikeussubjekteja silloin, kun ne käyttävät julkista valtaa tai hoitavat +yksityisoikeudellista perustetta korvausvaatimukselleen. +yksityisten henkilöiden mahdollisuuksia käyttää +Yksityisten lahjoitukset ovat tärkeitä Tähän työhön kuuluvat ruoan ja veden turvaaminen kaikille, maatalouden kehitys, teologinen koulutus, mikroluotot ja säästäminen sekä sovittelu ja uskontodialogi. +yksityisten laitosten ym. käsiteltäviksi. +Yksityisvastaanotolla tapahtunut vahinko +Yksityisyys +& Yksivärinen +Yksivärinen +YksivärinenComment +Yksivärinen, Floyd- Steinberg +Yksivärinen, Floyd- Steinberg +Yksivärinen, Floyd- Steinberg +Yksivärinen järjestyserottelu +Yksivärinen, musta peruspatruuna +Yksivärinen, nopea +Yksiväriseksi +YK:ssa alkuperäiskansojen ihmisoikeuksien ja perusoikeuksien erityisraportoijana toimiva professori S. James Anaya toi tervehdyksensä saamelaisten parlamentaarikkojen konferenssiin Rovaniemellä tiistaina 28.10. +Yläasteella kiinnostuin yhteisten asioiden hoitamisesta. +- yläasteen matematiikan oppimateriaalin on kääntänyt saameksi Jovnna-Ánde Vest. +Ylä: +ylä +Yläindeksi +Ylä- Itävaltaafghanistan. kgm +Ylä- Itävaltaasia. kgm +Ylä- Itävaltaaustria. kgm +Ylä - ja alatunnisteen kirjasin: +& Ylä - ja alatunnisteet +Yläkansio +Yläkaukalo +Yläkaukalo (etupuoli alas) +Yläkaukalo (etupuoli alas) +Yläkaukalo +Yläkulmassa +Ylä-Lapin alueella on ns. valtionmaille laadittu vajaat 20 eri hoito- ja käyttösuunnitelmaa, joita päivitetään jatkuvasti. +Ylä-Lapissa metsillä on myös merkittävä matkailullinen arvo tukien paikallistaloutta. +Yläluokattoggle child and parent tags +Ylämarginaali +Yläoikea pystysuunnassa +Yläoikea pystysuunnassa +YläpuolellaOutput is placed below another one +yläpuolella sijaitsevilla mailla, mikäli siitä ei aiheudu merkittävää haittaa poronhoidolle. +Yläraja +Yläraja: @ title: tab Appearance of the bar graph +Yläreuna +Yläreunaviiva +YläsorbiName +YläsorbiName +Ylätietuetta% 1 ei löydy kansiopuusta. Sisäinen virhe. @ label +Ylä Tuloste Bin Alas +Ylätunnisteen muoto. Käytettävissä olevat sisältökuvaukset: +Ylätunnisteen ominaisuudet +Ylätunnisteessa on hakuruutu, johon voit kirjoittaa haluamasi sanan, haku tehdään koko verkkosivun alueelta. +Ylätunniste +Ylävasen pystysuunnassa +Yleensä eturauhanen tuntuu täysin sileältä. +Yleensä kiinnitetään huomiota työnhakijoiden koulutukseen, aikaisempaan työkoke mukseen sekä sellaisiin ominai suuksiin, tietoihin ja taitoihin, jotka ovat eduksi tehtävän hoitami ses sa ja voidaan siten katsoa lisäansioksi. Työnantaja voi - syyllistymättä syrjintään +Yleensä kuitenkin kielten väliset rajat ovat selviä, eikä toisen saamen kielen puhuja ymmärrä toista opiskelematta sitä. +Yleensä kun toimittajia arvostelee, se koetaan, varsinkin minun asemassani, puuttumisena journalistiseen vapauteen ja katkerana vuodatuksena. +Yleensä lääkäri ottaa useita koepaloja eri puolilta eturauhasta. +Yleensä lapsi tuntee itse, paljonko hän jaksaa olla jalkeilla. +Yleensä näytönsäästäjä keskeytetään virranhallinnan ottaessa näytön pois päältä, sillä ruudulla ei näy tämän jälkeen mitään. Jotkin näytönsäästäjät kuitenkin tekevät hyödyllisiä laskutoimituksia, siksi niitä ei ole syytä keskeyttää. +Yleensä näytteen antamista suositellaan viimeistään 15. raskausviikolla, koska poikkeavan näytteen selvitys voi olla vaikeampaa raskauden edettyä pitemmälle. +Yleensä se on kivutonta. +Yleensä sitä lauletaan seisaalleen nousten. +Yleensä solunäytteenotoissa annetut näytteet säilytetään. +YLE esittää elokuvan myöhemmin. +Yleinen_BAR_Ajuri_BAR_Aktiiviset työt_BAR_Valmiit työt +Yleinen_BAR_Aktiiviset työt_BAR_Valmiit työt +YleinenComment +Yleinen DeskJet +Yleinen hammashuoltoavustus +Yleinen ikkunatausta +Yleinen@ item Text character set +Yleinen KOffice- suodinName +Yleinen kuvakeName +Yleinen näkyvyysalue +YleinenName +Yleinen nimi +Yleinen nimi +& Yleinen +Yleinen +Yleinen +YleinenPCL +Yleinen syy lievästi kohonneisiin arvoihin on hyvänlaatuinen eturauhasen suurentuma. +Yleinen toimisto +Yleinen toimisto hoitaa talous-, henkilöstö- ja muita yleishallintoon liittyviä asioita. +Yleinen +Yleinen vihapuhe saamelaisia kohtaan on lisääntynyt. +YleisasetuksetName +Yleisasetukset +Yleisasetukset@ title: group editor settings +Yleisasetukset@ title: group +Yleiseltä pohjalta voidaan +yleisenä ja neutraalina käsitteenä, joka käsittää kaikki epätasa-arvoisen kohtelun muodot. +Yleisenä linjauksena voisi todeta arvokkuuden - avajaisten tulee olla arvokkaat, saamelaiskulttuurinmukaiset ja koko saamelaiskulttuurin moninaisuutta kuvaavat - ja alueellisesti tasa-arvoiset. +Yleisen HTML- asetuksen muuttaminen ohittaa kaikki kansiokohtaiset asetukset. +Yleisen kansainvälisen oikeuden oppien mukaisesti myös YK:n yleissopimusten 1 artiklan puitteissa tehdään usein ero sisäisen ja ulkoisen itsemääräämisoikeuden välillä. +Yleisen osan rajoittaminen johtuu kuitenkin myös siitä, että +Yleisen osan rajoittaminen johtuu myös siitä, että olemme +Yleisen syyttäjän suorittama valvonta. Osa VII. +Yleisen toimiston tehtävänä on hoitaa saamelaiskäräjien talous-, henkilöstö- ja muuta yleishallintoa koskevat asiat sekä asiat, joita ei ole määrätty muiden toimistojen hoidettaviksi. +Yleisen toimiston yhteydessä on lisäksi Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen saamelaisyksikkö. +Yleisessä kielilaissa ja saamen kielilaissa ei ole erillistä kantelumahdollisuutta lainrikkomuksien +Yleisessä toimistossa on hallintopäällikön, kulttuurisihteerin, lakimiessihteerin, sosiaali- ja terveyssihteerin, ympäristösihteerin, nuorisosihteerin, taloussihteerin, hallintosihteerin ja toimistosihteerin virat sekä saamelaisyksikön suunnittelijan virka. +Yleisestä hammashuollon avustuksesta (ATB), jonka suuruus on 150 tai 300 kruunua vuodessa riippuen siitä, minkä ikäinen on. +Yleisesti hyväksyttyä määritelmää " alkuperäiskansasta " tai " kansasta " ei ole löydettävissä. +Yleisesti hyväksyttyä määritelmää "alkuperäiskansasta" tai "kansasta" ei ole löydettävissä. +Yleisesti hyväksytty kansainvälisen oikeuden periaate on, että ihmisoikeudet kuuluvat nimenomaan ihmisille. +yleisesti ottaen IT-teknologian avulla, mutta kaikilla viranomaisilla ei ole saamen kielelle +Yleisesti ottaen Kuolan saamelaisten elämä on kovaa, mutta esimerkiksi Lovozeron saamelaisten keskinäinen kanssakäyminen on erittäin tiivistä ja luontevaa. +Yleisesti ottaen Norjassa, Ruotsissa ja Suomessa kiinnitetään muihin maihin verrattuna suhteellisen paljon huomiota alkuperäiskansojen ongelmiin. +Yleisesti ottaen tsaarin aika näyttää olleen melko myönteinen Venäjän alkuperäiskansojen kannalta. +yleisesti päättäneet perustella ehdottamiamme säännöksiä yksittäisten artiklojen yhteydessä. +Yleisesti puhutaan kaikista saamen kielistä yhtenä kielenä, koska eri kielistä huolimatta saamelaiset ovat yksi ja yhteinen kansa. +YleisetAdvanced mail filter settings. +Yleiset asetukset +Yleiset asetukset +Yleiset asetuksetgame settings +Yleiset asetukset@ label: textbox Resource name +Yleiset asetukset +& Yleiset asetukset +Yleiset asetukset +yleiset elementitComment +Yleisetfont usage +Yleiset: +Yleisetimageplugins shortcuts +Yleiset JavaScript- käytännöt@ title: group +Yleiset lainsäädännölliset ja poliittiset rakenteet... 5 +Yleiset lainsäädännölliset ja poliittiset rakenteet +Yleiset merkkiominaisuudet +Yleiset +Yleiset ominaisuudet +& Yleiset +Yleiset +Yleiset +Yleiset@ option: check +YleisetPage SetupPrinter Option Group +_Yleisetplug-in-action +- yleiset tavoitteet +Yleiset tiedot +Yleiset +Yleiset valinnat: +YleisetWeb browsing content +Yleiset xslt- tiedostot +YleisetYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +Yleisiä Intian lukuilmaisujaKCharselect unicode block name +Yleisiä säännöksiä muotoiltaessa tulee ennen kaikkea ottaa huomioon kansainvälisen oikeuden ja perustuslain vaatimukset. +Yleisiä välimerkkejäKCharselect unicode block name +Yleisin kommentti oli, miksi väitöskirjaani ei ole julkaistu. +yleisistä periaatteista pohjoisen, Siperian ja Kaukoidän alkuperäiskansojen perheiden +Yleiskaava-alue on laaja, ulottuen Kilpisjärven kylältä aina Jehkakselle ja Peeralle. +Yleiskaavan kiireellinen aikataulu on ongelmallinen Kilpisjärven asukkaiden osallisuuden turvaamiseksi. +Yleiskaavan valmistelu tulee työllistämään saamelaiskäräjiä merkittävästi. +Yleiskaavoitus pohjautuu Kilpisjärven kehittämissuunnitelmaan. +Yleiskokouksen 11 jäsenen ulosmarssi hidastaa hieman saamelaiskäräjien lakisääteisten tehtävien hoitamista, mutta ei hallituksen toimintaa. +Yleiskokouksen hyväksymässä budjetissa vuodelle 2012 hyväksyttiin 64 000 euron alijäämäinen budjetti. +Yleiskokouksen jälkeisellä viikolla osallistuin vähemmistöasian neuvottelukunnan kokoukseen ja biodiversiteettityöryhmän kokoukseen Helsingissä. +Yleiskokouksen mahdollisuudet vaikuttaa saamelaiskäräjien rahankäyttöön käytännössä ovat tämän päätöksen myötä kuluvana vuonna pienentyneet. +Yleiskokouksen päätöslauselmaan nro 2625 viitaten CERD lausuu edelleen, että komitean loppupäätelmiä itsemääräämisoikeuden ulkoisista näkökulmista ei tule tulkita sellaisen toiminnan hyväksymiseksi tai sellaiseen toimintaan kehottamiseksi, joka vahingoittaa valtioiden koskemattomuutta. +yleiskokouksen päätöslauselmissa ja ihmisoikeuksien maailmankonferenssissa sekä monissa +Yleiskokouksen tulee myös valita edustaja saamelaiskäräjien hallitukseen ja kulttuurilautakuntaan Pirita Näkkäläjärven tilalle. +Yleiskokouksen tunnelmia Saamelaiskäräjien tämän vuoden ensimmäinen yleiskokous on ohi. +Yleiskokouksessa käsitellään mm. tämän vuoden budjettia ja saamelaiskäräjien kertomusta viime vuoden toiminnastaan. +Yleiskokouksessa oli erikoista parlamentaarista äänestyskäyttäytymistä saamelaiskäräjälakiesityslausunnon käsittelyn yhteydessä. +Yleiskokouksesta lähdin kohti Osloa saamelaisasioista vastaavien ministerien ja saamelaiskäräjienpuheenjohtajien vuosittaiseen yhteiskokoukseen. +Yleiskokous antoi hyvin kriittisen lausunnon Inarijärven osayleiskaavasta. +Yleiskokous arvioi viimeksi kesäkuun kokouksessa saamelaiskäräjien hallituksen toimintaa hyväksyessään hyvin yksityiskohtaisen toimintakertomuksen vuodelta 2009. +Yleiskokous ei kuitenkaan myöntänyt minulle eroa saamelaissopimuksen jatkoneuvottelukunnasta. +Yleiskokous ei kuitenkaan ole halunnut jakaa vastuuta muille käräjäjäsenille. +Yleiskokous esitti, että saamelaisten kotiseutualueen kuntarakenne pysyisi entisellään. +Yleiskokous hyväksyi esityksen vuoden 2014 kulttuurimäärärahaksi. +Yleiskokous hyväksyi esityksen vuoden 2014 saamenkielisiin sosiaali- ja terveyspalveluihin ja varhaiskasvatuspalveluihin varattaviksi määrärahoiksi. +Yleiskokous hyväksyi kannanoton Nellimin tien pikaisesta perusparantamisesta liikenne- ja viestintäministeriölle ja eduskunnan keskeisille valiokunnille. +Yleiskokous hyväksyi kertomuksen saamelaiskäräjien toiminnasta annettavaksi eduskunnalle vuodelta 2009. +Yleiskokous hyväksyi lisäksi yksityiskohtaiset sektorikohtaiset tavoitteet ja niiden talousarviot mm. edunvalvonnan, kielellisten oikeuksien, erillisprojektien ja Sajoksen palveluyksikön osalta. +Yleiskokous hyväksyi myös budjetin kuluvalle vuodelle. +Yleiskokous hyväksyi myös esityksen vuoden 2015 talousarvioon saamelaiseksi kulttuurimäärärahaksi. +Yleiskokous hyväksyi myös lausunnon ILO 169-sopimuksen ratifiointiedellytyksistä. +Yleiskokous hyväksyi sopimuksen ratifiointiasiakirjoihin liitettävän selityksen, joka koskee erityisesti yleissopimuksen artiklaa 14. +Yleiskokous hyväksyi talousarvion vuodelle 2014. +Yleiskokous hyväksyi vihdoin saamelaiskäräjien henkilöstöpoliittisen ohjelman ja tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelmat. +Yleiskokous, jossa asia on esillä, pidetään joka tapauksessa 11 lokakuuta ja tarvittaessa kokousta jatketaan seuraavana päivänä. +Yleiskokous käsittelisi valitukset saamelaiskäräjien vaaliluettelon täydentämisestä. +Yleiskokous korosti, että saamelaisen kestävän kehityksen yhteiskuntasitoumuksen avulla voidaan turvata kestävä kehitys ja tulevien sukupolvien elinmahdollisuudet ja toimitaan edelläkävijänä Rion loppuasiakirjan toimeenpanossa ja alkuperäiskansojen oikeuksien edistämisessä. +Yleiskokous lausuu tässä, että itsenäisen valtion tai liiton perustaminen tai sulautuminen johonkin riippumattomaan valtioon tai toisen poliittisen statuksen luominen edustavat ainoastaan joitakin tapoja (" modes ") toteuttaa itsemääräämisoikeus. +Yleiskokous linjasi, että Suomella on erinomaiset mahdollisuudet ratifioida Ilo-sopimus. +Yleiskokous on edellyttänyt hyväksyessään vaalikauden toimintaohjelman että toimintaohjelman toteutumista seurataan vuosittain toimintakertomuksen käsittelyn yhteydessä. +Yleiskokous pääsee myös nimeämään saamelaiskäräjien edustajat pohjoismaisen saamelaissopimuksen jatkoneuvotteluihin. +Yleiskokous painotti budjetin hyväksymisen yhteydessä, että poliittiseen toimintaan ja edunvalvontaan tulee olla riittäviä resursseja. +Yleiskokous painotti, että sitoumuksesta on laadittava tehokas ja vaikuttava ja piti välttämättömänä, että ministeriöt ja saamelaisten kannalta keskeiset viranomaiset sitoutuvat saamelaisen kestävän kehityksen yhteiskuntasitoumuksen tavoitteisiin ja toimeenpanoon. +Yleiskokous palaa asiaan touko- tai kesäkuun seuraavassa kokouksessaan. +Yleiskokous pani tyytyväisenä merkille pääministeri Stubbin hallitusohjelman kirjauksen, että Suomi ratifioi ILO 169-sopimuksen syksyllä, mikäli saamelaismääritelmästä päästään yksimielisyyteen. +Yleiskokous perusti pysyvän ympäristösihteerin viran. +Yleiskokous täydensi myös saamelaiskäräjien hallituksen kokoonpanoa käräjiltä valtioneuvoston eron myöntäneen saamelaiskäräjäjäsenen tilalle. +Yleiskokous toteaa tässä yksimielisessä päätöslauselmassaan, ettei itsemääräämisoikeus merkitse oikeutta tehdä mitään sellaista, joka osittain tai kokonaan vahingoittaisi valtion alueellista koskemattomuutta tai poliittista asemaa edellyttäen, että valtio toimii kansojen +Yleiskommentin mukaan alkuperäiskansojen kulttuurimuodon katsotaan kattavan myös niiden maan käyttöön perustuvan elämäntavan ja perinteiset elinkeinot kuten metsästyksen, kalastuksen ja poronhoidon. +Yleiskommentit ovat yleisiä suosituksia ihmisoikeuksien parantamiseksi. +Yleiskuva +Yleismaailmallisen määräaikaistarkastelun (Universal Periodic Review) työryhmän raportti, Norja, +Yleisöä ja tapahtumaan osallistujia oli arviolta 400 henkeä. +Yleisöllä on käytössä pienikokoiset tulkkausvastaanottimet, jotka toimivat langattomasti infrapunatekniikkaa käyttäen. +Yleisön iloksi näytökseen saapui myös suomen Big Brother-voittaja Andte Gaup-Juuso, joka näyttelee pääroolia elokuvassa Sami Boja. +Yleisosoite:Subnet Mask +Yleispätevä ohje on, että kaikki suunnittelu saa odottaa. +Yleispikanäppäin liipaistuComment +YleispikanäppäinpalvelinComment +Yleisradio aloitti säännölliset saamenkieliset radiolähetykset Suomessa lokakuussa 1947. +Yleisradio aloitti säännölliset saamenkieliset radiolähetykset Suomessa vuoden 1947 lokakuussa. +Yleisradion on lain mukaan osana yhteiskunnallista palvelutoimintaa tuotettava palveluita saamen kielillä. +Yleisradio Oy:stä +Yleisradio vastasi kuitenkin tuolloin, ettei saamenkielisille lasten ohjelmille ollut varoja eikä lähetysaikaa. +Yleisradio vetäytyi yhteistyöstä ennen kuin ohjelmista tuli totta. +yleissopimukseen alkuperäiskansojen perusoikeuksien turvaamiseksi. +Yleissopimuksen 17 artiklan d kohdassa velvoitetaan valtiota " rohkaisemaan " +Yleissopimuksen 17 artiklan d kohdassa velvoitetaan valtiota "rohkaisemaan" +Yleissopimuksen 1 artikla koskee itsemääräämisoikeutta. +yleissopimuksen 1 artiklan 1 kohdan piiriin, siihen on liityttävä teko tai laiminlyönti, jossa on +Yleissopimuksen 1 artiklan 1 kohdassa käsitteen " rotusyrjintä " +Yleissopimuksen 1 artiklan 1 kohdassa käsitteen "rotusyrjintä" +yleissopimuksen 1 artikla on samansisältöinen: +yleissopimuksen 1 ja 27 artikla velvoittavat siten myös Venäjää ja sen viranomaisia +yleissopimuksen 27 artiklan nojalla, ja suosittelee, että maiden tulisi koordinoida +Yleissopimuksen 2 artiklan 1 kappaleessa todetaan, että sopimusvaltioiden tulee kunnioittaa +yleissopimuksen 2 artiklan 1 kohdan nojalla velvoitettuja takaamaan yleissopimuksessa +yleissopimuksen 2 artiklan 2 kappaleen määräysten kanssa sillä erolla, että LOSissa +Yleissopimuksen 2 artiklassa luodaan periaate, jonka mukaan alkuperäiskansoilla on +yleissopimuksen 8 artiklan j kohdassa yhdenvertaiseen asemaan. +Yleissopimuksen 8 artiklassa määrätään, että +yleissopimuksen - kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan yleissopimuksen ja +Yleissopimuksen määräykset on muotoiltu suhteellisen epämääräisiksi. Esimerkiksi +yleissopimuksen nimestä käy ilmi, ILO:n yleissopimus n:o 107 muotoiltiin aikana, jolloin +Yleissopimuksen osapuolten, jotka tässä yhteydessä ovat niitä valtioita, jotka ovat vastuussa itsehallintoa vailla olevien alueiden huoltohallintoalueiden hallinnosta, on työskenneltävä kansojen itsemääräämisoikeuden toteuttamiseksi ja kunnioitettava tätä oikeutta Yhdistyneitten Kansakuntien sopimuksen säännösten mukaisesti. " +Yleissopimuksen osapuolten, jotka tässä yhteydessä ovat niitä valtioita, jotka ovat vastuussa itsehallintoa vailla olevien alueiden huoltohallintoalueiden hallinnosta, on työskenneltävä kansojen itsemääräämisoikeuden toteuttamiseksi ja kunnioitettava tätä oikeutta Yhdistyneitten Kansakuntien sopimuksen säännösten mukaisesti. " +yleissopimuksen ratifioinut valtio. +yleissopimuksen syrjinnän vastustamiseksi opetuksen alalla. Yleissopimuksen 1 artiklan +yleissopimuksen syrjinnän vastustamiseksi opetuksen alalla. Yleissopimuksen 1 artiklan +Yleissopimuksen tavoitteena on ehkäistä rodun, ihonvärin, syntyperän tai kansallisen tai etnisen alkuperän perusteella tapahtuvaa syrjintää. +yleissopimuksen toimeenpanoa selvittäviä määräaikaisraportteja käsitellessään tehnyt erityisiä +Yleissopimuksen toimeenpanossa otetaan huomioon saamelaisten täysipainoinen ja tehokas osallistuminen kaikilla tarpeellisilla tasoilla yleissopimuksen ja osapuolikokousten päätösten mukaisesti. +Yleissopimuksen toimeenpanossa otetaan huomioon saamelaisten täysipainoinen ja tehokas osallistuminen kaikilla tarpeellisilla tasoilla yleissopimuksen ja osapuolikokousten päätösten +Yleissopimuksen yleismaailmallinen merkitys on +yleissopimuksessa (CBD) säädetään biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä ja kestävää +yleissopimuksessa mainittuihin oikeuksiin. +yleissopimuksessa mainittujen oikeuksien lisäksi huomioon myös muut kansainväliset normit, +yleissopimuksessa n:o 169 tunnustetaan alkuperäiskansojen erityinen suhde omiin alueisiinsa +yleissopimuksesta käytyjen neuvottelujen aikana oltiin yksimielisiä siitä, että myös tavalliset +yleissopimukset eivät itse määrittelekään, keitä on pidettävä " kansoina " +yleissopimukset eivät itse määrittelekään, keitä on pidettävä "kansoina" +yleissopimukset otettiin osaksi lainsäädäntöä 21. toukokuuta 1999 annetulla ihmisoikeuslailla +Yleissopimus lähtee olettamuksesta, että valtiota johtaa jokin muu kansa kuin kyseinen alkuperäiskansa. +yleissopimus n:o 169 on keskeinen alkuperäiskansojen oikeuksia koskeva +yleissopimus +yleissopimus perustuu siihen, että kielet liittyvät kiinteänä osana alkuperäiskansoihin ja +yleissopimusta, asiantuntijatyöryhmä on yksimielinen siitä, ettei saamelaissopimuksen +Yleissopimusta tulkittaessa on toisin sanoen pääsääntöisesti otettava lähtökohdaksi käsitteiden tavallinen merkitys. +yleissopimusten yhteisen 1 artiklan nojalla. +Yleissyöttö +Yleistä +Yleistä hammashuoltoavustusta voi myös käyttää maksuna niin kutsutussa tilaushammashuollossa. +Yleistä itsemääräämisoikeudesta kansainvälisen oikeuden mukaan +Yleistä Kuolan saamelaisten tilanteesta +YleistäNAME OF TRANSLATORS +Yleistä +Yleistä@ title: tab account security settings +Yleistä@ title: tab general to- do settings +Yleistavoitteena on se, että tuleva sukupolvi saa käyttöönsä yhteiskunnan, jossa suuret ympäristöongelmat on ratkaistu. +Yleisten asetusten mukaan +Yleisten dialogien läpinäkymättömät kuvat +Yleisten syrjintäkieltojen lisäksi tasa-arvolaki määrittelee erikseen, mikä on syrjintää työelämässä. +yleistyksestä, jolla ei ole empiiristä pohjaa. +YlemmäsMove selected filter down. +Ylempi +Ylempi kaukalo +Ylempi oikea +Ylempi pinta alas +Ylempi vasen +YLE Sámi radio (katso Unna Junná ja Binna bánna) +YLE Sámi radio lähettää ohjelmaa kolmella Suomen saamen kielellä +Yle Sámi radio lähettää ohjelmia kaikilla kolmella Suomen saamen kielellä. +YLE Sámiradio on ollut valppaana, ja nosti julkisuuteen esille sen, että saamelaiskäräjien edustajaa ei ole kutsutta työ- ja elinkeinoministeriön asettamaan Lappi-työryhmään. +YLE Sámi radiossa on ollut lastenohjelmia jo ennen 2000-lukua. 1980-luvulla lähetettiin kouluradiota ja lauantaiaamuisin lähetetyissä ohjelmissa oli myös lapsille toimitettuja osia. +Yle Sámiradiota ja Lapinradiota olen seurannut ahkerasti ja siellä on hyvin usein haastateltu, varmaan tänäänkin, saamelaiskäräjien hallitusta vastustavia saamelaiskäräjäjäseniä ilman kritiikkiä ja ilman konkreettisia näkemyksiä siitä, missä hallitus on toiminut väärin. +Yle Sámi radio (Unna Junná - lasten TV ja Binna bánna lasten radio) +Yle Sápmi käyttää kaikkia Suomessa puhuttavia saamen kieliä. +Yle Sápmi lähettää ohjelmaa pohjois-, inarin- ja koltansaameksi. +Yle Sápmilla tulevat saamenkieliset uutiset ensimmäiseksi katsottavaksi ja mikä ilahduttavinta, koltan- ja inarinsaamenkielisten uutisten määrä on kasvanut merkittävästi. +Yle Sápmin haastattelussa työryhmän esityksen on väitetty lisäävän saamelaiskäräjien hallituksen valtaa. +Yle Sápmin internetsivuilla on luettavissa uutisia parhaimmillaan kolmella saamen kielellä sekä suomeksi. +Yle Sápmin ohjelma-aikaa tulisi myös lisätä sekä erityisesti kehittää uusia internet-pohjaisia palveluita erityisesti lapsille ja nuorille ja panostaa koltan- ja inarinsaamenkieliseen ohjelmatuotantoon. +Yle Sápmin radiokanavaa on mahdollista kuunnella Internetradion kautta koko Suomessa ja missä päin maailmaa tahansa. +Yle Sápmin radio-ohjelmien seuraajana tämä on toki valitettavaa, mutta ymmärrettävää. +Yle Sápmin saamenkieliset radiolähetykset, yhteispohjoismaiset tv-uutiset Ođđasat sekä Yle Sápmin joulukuun 2013 alussa aloittamat iltapäivän tv-uutiset ovat olleet merkittäviä askelia omakielisen tiedonvälityksen kehityksessä ja ne ovat lisänneet saamen kielten näkyvyyttä ja kuuluvuutta. +Yle Sápmi on joutunut vaikeaan tilanteeseen toimitilojen sisäilmaongelmien johdosta ja on joutunut supistamaan uutistuotantoa menneellä ja kuluvalla viikolla, mistä Yle Sápmi myös tiedotti. +Yle Sápmi on kehittänyt ohjelmatuotantoa kaikille ikäryhmille. +Yle Sápmi on kehittänyt palvelujaan myös internetissä. +Yle Sápmi on lisännyt koltan- ja inarinsaamen kielistä uutistuotantoa, kehittänyt vuorovaikutteisuutta ja kotisivuja, aloittanut saamenkielisen nuortenohjelman sekä oman valtakunnallisen Tv-uutislähetyksen. +Yle Sápmi on melkein ainoa media, jossa saa kuulla saamelaista joikuperinnettä ja uuta saamelaista musiikkia. +Yle Sápmi on ollut myös valppaana. +Yle Sápmi on omalla toiminnallaan nostanut saamen kielten statusta sekä saamelaisten kotiseutualueella että koko Suomessa. +Yle Sápmi on oman perustehtävänsä tiedonvälityksen ohella toiminut saamen kielten elävänä säilymisen ja myös saamen kielten elvyttämisen puolesta. +Yle Sápmi on pitkäjänteisellä kymmenien vuosien työllä ansiokkaasti edistänyt saamen kielten asemaa ja tarjonnut palveluja saamen kielillä. +Yle Sápmi on uutisoinut näyttävästi saamelaiskäräjälakityöryhmän ehdotuksista. +Yle Sápmi sai saamelaiskäräjien saamen kielineuvoston myöntämän saamen kieliteko - palkinnon vuonna 2013. +Yle Sápmi tuottaa Suomen ainoaa saamenkielistä lastenohjelmaa, Unna Junnáa. +Ylhäällä +Ylhäällä +Ylhäällätoolbar position string +Ylhäältä alas, oikealta vasemmalleNo border line +Ylhäältä alas, vasemmalta oikealle +- yli 300 nuorta saamelaisnuorten taidetapahtumaan +Yli 45-vuotiaista saamelaisista 64% asuu saamelaisalueella ja alle 45-vuotiaista 67% asuu saamelaisalueen ulkopuolella. +Yli 50-vuotiaiden osalta kutsujen väli voi vaihdella asuinpaikkakunnan mukaan. +Yli 50-vuotiaiden osalta rutiinit voivat olla hieman erilaisia sen mukaan, missä päin maata asuu. +YLI +& Ylikirjoita +Ylikirjoita +Ylikirjoita tiedosto +Ylikirjoita tiedosto? +Ylikirjoita tiedosto? +Ylikirjoita tiedosto? type of folder storage +Ylikokoinen +Yli kolmannes saamelaiskäräjäjäsenistä ei ollut päässyt kokoukseen paikalle. +Yli kolmen kuukauden ikäisten lasten hoitoon käytetään parasetamolia sisältäviä lääkkeitä, esimerkiksi Alvedonia tai Panodilia. +Yli kolmen kuukauden ikäisten lasten hoitoon voi käyttää parasetamolia sisältäviä lääkkeitä, esimerkiksi Alvedonia tai Panodilia. +Yli kuuden kuukauden ikäisille voidaan antaa ibuprofeenia sisältävää Ipreniä, jota saa apteekista ilman reseptiä. +Yli kuuden kuukauden ikäisille voidaan antaa Ipreniä tai Ibumetinia, jotka sisältävät ibuprofeenia. +Ylimääräinen & hakemisto: +Ylimääräinen kokous on järjestett��vä saamelaiskäräjälain mukaan ja se järjestetään kun asiaa on valmisteltu saamelaiskäräjien elimissä. +Ylimääräinen rooli: +Ylimääräinen sähköpostiosoite: @ info: whatsthis +Ylimääräinen työkalupalkkiNAME OF TRANSLATORS +Ylimääräiselle kokoukselle annettiin jopa päivämäärä, jolloin kokous tulisi pitää. +Ylimääräiset sähköpostiosoitteet: @ info: whatsthis +Ylimääräiset tagit +Ylimääräiset vahtimestari- ja muut erityispalvelut laskutetaan käytön mukaan. +Ylimääräiset verkkoalueetNAME OF TRANSLATORS +Ylimääräisiä toimenpiteitä tarvitaan sen +Ylin arvo +_Ylingo backStock label, navigation +Yliopiston rehtori pahoitteli, ettei ole ollut minuun yhteydessä yliopiston saamelaiskulttuurin opetuksen suunnitelmien yhteydessä. +yliopistossa, Tromssan yliopistossa ja Uumajan yliopistossa, ja ne kaikki keskittyvät +Ylioppilaaksi kirjoitin keväällä 2010 ja nyt olen pitänyt välivuoden reissaamista ja työntekoa varten. +Ylioppilaskirjoituksissa saamen vieraan kielen kokeeseen osallistuvat suorittavat saman kokeen, riippumatta siitä ovatko he opiskelleet kieltä pitkän vai lyhyen oppimäärän mukaan. +Ylioppilastutkinnon pohjois- ja inarinsaamen kokeen on voinut suorittaa 1990-luvulta alkaen, koltansaamen vuodesta 2005 alkaen. +Ylioppilastutkinnossa on mahdollista suorittaa saamen kielen äidinkielen tai vieraan kielen koe. +Ylioppilastutkinnossa on mahdollista suorittaa saamen kielessä äidinkielen ja vieraan kielen koe. +Ylioppilastutkinnossa voi saamen kielellä suorittaa ainoastaan äidinkielen ja vieraan kielen kokeen. +ylipäätään elättämään itsensä. +Ylipäätään, ilmastosopimusta ja sen osapuolikokouksia tulisi kehittää siten, että alkuperäiskansojen vaikutusmahdollisuudet turvataan. +Ylipäätään metsänhakkuuta ohjaavassa lainsäädännössä tulee pyrkiä ns. pehmeiden hakkuumenetelmien tukemiseen ja painopisteen tulisi olla luonnon monimuotoisuuden turvaaminen ja metsän hyödyntäminen kestävällä tavalla. +Ylipäätään, M YR:ille ja maakuntien liitoille esitetään osittain päällekkäisiä tehtäviä. +Yli puolet Suomen saamelaisista asuu nykyisin saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella. +ylittävää yhteistyötä. +Ylitutkimus lisää kustannuksia ja vaikeuttaa menestystä tarjouskilpailussa. +Yli valtakunnanrajojen tapahtuvalle saamelaispoliittiselle yhteistyölle on ratkaisevaa, että Saamelaisen parlamentaarisen neuvoston toiminnalle annetaan ennakoitavissa oleva ja pysyvä taloudellinen perusta. +Yli valtakunnanrajojen tapahtuvalle saamelaispoliittiselle yhteistyölle pidetään myös erittäin tärkeänä sitä, että saamelaiskäräjien kansanvalitsemille jäsenille annetaan mahdollisuus tavata toisiaan ja keskustella valtakunnanrajat ylittävistä kysymyksistä ja haasteista, ja täten päätetään, että joka kolmas vuosi pidetään saamelaisparlamentaarikkojen konferenssi (Sameparlamentarikerkonferanse). +& Yliviivattu@ action +& Yliviivattu +Yliviivattu +_YliviivausStock label +Yllä olevan lisäksi lähtökohtana on pidettävä, että itsemääräämisoikeuden ulkoinen aspekti voi käsittää myös muita suhteita kuten esimerkiksi kansojen oikeuden osallistua kansainvälisiin päätöksentekoprosesseihin. +Ylläpidä KDE: n teemojaName +ylläpitää ja laajentaa saamelaisten niitä erityisoikeuksia, jotka liittyvät heidän perinteisiin +ylläpitää ja vahvistaa yhteyksiä tulee koskea " niiden " maita, alueita, vesistöjä, rannikkovesiä +ylläpitää ja vahvistaa yhteyksiä tulee koskea "niiden" maita, alueita, vesistöjä, rannikkovesiä +Ylläpitäjä +Ylläpitäjä +Ylläpitäjä +Ylläpitäjä +Ylläpitäjä ja kehittäjä@ info: credit +Ylläpitäjä +ylläpitäjä +Ylläpitäjä +Ylläpitäjä +Ylläpitäjän määrittelemä +Ylläpitäjä on estänyt tunnuskuvan vaihdon. +ylläpitämiseen ja kehittämiseen tulee edistää. +ylläpitämiselle ja kehittämiselle. +Ylläpito +Ylläpitotype of folder content +Yllättäen yleensä niin keskustelevat saamelaiskäräjäjäsenet eivät halunneet keskustella Kataisen hallituksen ohjelmasta tai artikla 8 (j) -työryhmän loppuraportista, vaikkakin esittelin niitä alkupuheessani käräjäjäsenille ja olin valmis esittelemään asioita myös tätä tarkemmin. +YlösA button on a Remote Control +Ylös@ action +Ylösalaisin +Ylös +Ylös +Ylöskeyboard label +YlösName +_YlösStock label +YlösWacom tablet button +YLVAlla on tulossa levy tämän vuoden puolella. +YLVA on erilaista kuin Niillaksen aiemmin tekemä musiikki. +Ymmärrän ihmisluonteen ja tarpeen löytää asialle perusteluja ja haluavan tietää kaikkien päätösten taustat. +ymmärrettäisiin kansallisessa lainsäädännössä, esimerkiksi Suomen ja Norjan perustuslaissa, +ymmärryksen, rauhan, suvaitsevaisuuden, sukupuolten välisen tasa-arvon ja kaikkien kansakuntien, etnisten, kansallisten ja uskonnollisten ryhmien sekä alkuperäiskansoihin +Ymmärsin hyvin huolenaiheen, mutta toisaalta mannerjalustakiistat eivät kosketa Suomea. +Ymmärtääkseni myös Norjassa valtiosopimukset kuuluvat ulkoasianministeriön toimialaan. +Ymmärtääkseni valtuutettu on keskustellut asiasta vierailunsa yhteydessä myös maa- ja metsätalousministeriön kanssa. +YM:n käyttämä käännös löytyy biodiversiteettitoimintaohjelman liitteestä sivulta 102 oheisesta linkistä. +ympäri laidunmaiden varassa. +Ympäristöä ja alkuperäiskansaoikeuksia loukkaava kaivostoiminta on mahdollista niin kauan kun lainsäädäntö ja alkuperäiskansaoikeuksien suoja on kehittymätöntä. +Ympäristöasiat ovat Suomen saamelaisille ja Saamelaiskäräjille hyvin tärkeitä. +Ympäristö +Ympäristöhallinnon alalla on tapahtunut merkittävää edistystä biodiversiteettiin ja alkuperäiskansojen tietämykseen liittyen. +ympäristöhallintoon, joka vaikuttaa näihin alueisiin. +Ympäristö ja ilmasto +Ympäristö ja ilmasto - Länsstyrelsen Skåne +Ympäristöjärjestöt ja myös Norjan ja Suomen valtiot ovat toimineet uutterasti saadakseen Venäjän vastuuseen ympäristön saastuttamisesta. +Ympäristökumppanuudessa foorumi kehotti valtioita turvaamaan alkuperäiskansojen oikeudet kehitettäessä uusiutuvaa energiaa. +Ympäristölupalainsäädännön muuttaminen kuuluu ympäristöministeriön, ei työ- ja elinkeinoministeriön hallinnonalalle. +Ympäristöministeriö asetti 18.6 alkuperäiskansan perinnetietoa käsittelevän asiantuntijatyöryhmän. +Ympäristöministeriö asetti saamelaiskäräjien esityksestä työryhmän valmistelemaan biodiversiteettisopimuksen artikla 8 (j):n toimeenpanoa Suomessa. +Ympäristöministeriö, kuten saamelaiskäräjätkin, näki, että maanomistusta ja hallintaa koskeva asiakokonaisuus tulee ratkaista Metsähallituksen hallinnonuudistuksen yhteydessä. +ympäristöministeriölle 7.6.2011 järjestetyssä seminaarissa. +Ympäristöministeriön asettama biodiversiteettityöryhmä, jonka tehtävänä on edistää ja seurata Suomen luonnon monimuotoisuuden suojelun ja kestävän käytön strategian ja toimintaohjelman Luonnon puolesta - ihmisen hyväksi - toteutumista päätti kokouksessaan 17.12.2008 esittää, että ympäristöministeriö asettaisi työryhmän käsittelemään alkuperäiskansojen perinnetietoa. +Ympäristöministeriön asettama kansallinen artikla 8 (j) -työryhmä on luovuttanut esityksensä saamelaisten luonnon monimuotoisuuteen liittyvän perinteisen tiedon suojelemiseksi, elvyttämiseksi ja turvaamiseksi Suomen kansainvälisten velvoitteiden mu +Ympäristöministeriön tavoitteena on aloittaa ensi vuonna myös kansallisen kestävän kehityksen strategian uudistaminen. +Ympäristöministeriö on asettanut 18.6.2009 biologista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen alkuperäiskansojen perinnetietoa käsittelevän artikla 8j:n kansallisen asiantuntijaryhmän. +Ympäristöministeriö on asettanut kesäkuun alussa alkuperäiskansojen perinnetietoa käsittelevän asiantuntijatyöryhmän. +Ympäristöministeriö on asettanut saamelaiskäräjien aloitteesta työryhmän valmistelemaan artikla 8 (j):n toimeenpanoa ja saamelaisia koskevia biodiversiteettitoimenpiteitä. +Ympäristöministeriö on asettanut työryhmän laatimaan toimintasuunnitelman uhanalaisten luontotyyppien tilan parantamiseksi. +Ympäristöministeriö on asettanut työryhmän valmistelemaan biodiversiteettistrategian ja - toimintaohjelman artikla 8j:tä koskevia toimenpiteitä. +Ympäristöministeriö on asiasta hyvin tietoinen. +Ympäristöministeriö on pyytänyt saamelaiskäräjiä ilmoittamaan ehdokkaansa kansallisen IPBES (Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services) - paneelin jäseneksi kaudelle 2015-2018. +Ympäristöministeriö on tilannut toimivuusarvioinnit myös maankäyttö- ja rakennuslain ja ympäristövaikutuksista annettujen lakien toimivuudesta. +Ympäristöministeriö seuraa prosessia myös hyvin läheisesti ja toivommekin, että ohjeet otettaisiin huomioon myös kaavoituksessa saamelaisten kotiseutualueella. +Ympäristöministeriö viimeistelee parhaillaan kaavoittajille tuulivoimarakentamisen ohjeistusta. +Ympäristöministeri Ville Niinistö esittää, että seuraavalla hallituskaudella kalastusasiat siirrettäisiin pois MMM:n tehtäväkentästä. +Ympäristöministeri Ville Niinistö vieraili Kilpisjärvellä pari viikkoa sitten. +Ympäristömuuttujat: +Ympäristömuuttujat +Ympäristönsuojelu ja ympäristöhallinto +Ympäristönsuojelu ja ympäristöhallinto +Ympäristönsuojelulaki on nyt muuttunut ja sen mukaan luvan mukainen toiminta ei saa aiheuttaa saamelaiskulttuurille haittaa. +Ympäristön tila +Ympäristön tilan tutkiminen ja jatkuva seuraaminen on tärkeä osa ympäristötyötämme. +Ympäristöön vaikuttavat toiminnat +Ympäristösihteerin tehtävänä on hoitaa ympäristönhoitoon ja maankäyttöön liittyviä asioita, erityisesti valmistella kaivoslain ja biodiversiteettisopimuksen toimeenpanoon liittyviä tehtäviä. +Ympäristösihteerin tehtävänä on hoitaa ympäristönhoitoon ja maankäyttöön liittyviä asioita, erityisesti valmistella kaivoslain ja biodiversiteettistrategian toimeenpanoon liittyviä tehtäviä. +Ympäristösihteerin tehtävänä on mm. kaavoitusasiat, kaivoslain toimeenpano ja biodiversiteettisopimuksen toimeenpano. +Ympäristösihteerin tehtävänä on mm. kaivoslain toimeenpanoon ja biodiversiteettisopimuksen toimeenpanoon liittyvät tehtävät. +Ympäristösihteeri toimii esittelijänä elinkeino- ja oikeuslautakunnassa. +Ympäristötuhot johtuvat Montsegorskin lähellä olevista suureksi osaksi rikkikaasupäästöistä. +- Ympäristötyö? +Ympäristötyö? +Ympäri vuoden on oikeastaan kaikenlaisia porotöitä. +Ympärivuotiset laitumet määritellään poroelinkeinolaissa. +Ympäröityjä alfanumeerisia merkkejäKCharselect unicode block name +Ympäröityjä CJK- kirjaimia ja - kuukausimerkkejäKCharselect unicode block name +Ympäröivän yhteiskunnan nopea muuttuminen ja globalisaatio luovat uuden terminologian tarvetta nopeastikin. +Ympyrä +Ympyrä +Ympyräink-blob-type +YmpyrätDescription +ym. ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi. On epäselvää, mitä tähän velvoitteeseen sisältyy. +yo Milla Parkkali. +Yön aikana oli ehtinyt tapahtua paljon - kongressin viimeisenä päivänä Suomi ilmoitti että seuraava maailmankongressi järjestetään Lahdessa - ilman, että asiaa olisi valmisteltu tai että siitä olisi keskusteltu saamelaisten tai edes Suomen valtuuskunnassa. +YonkersCity name (optional, probably does not need a translation) +Yöpymisistä ja ruokailuista ilmoitetaan lähempänä tapahtumaa. +YorkCity name (optional, probably does not need a translation) +YorkCity name (optional, probably does not need a translation) +Yorktown HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) +Yöttömän yön konsertin Suomen puolen saamelaisia esiintyjiä ovat mm.. Ulla Pirttijärvi yhtyeineen, Somby ja Niillas Holmberg & Roope Mäenpää. +Yöttömän yön konserttiin huipentuvan musiikkitapahtuman ohjelmassa on paljon monipuolista koettavaa, nähtävää ja kuultavaa kaiken ikäisille kuten työpajoja, musiikkiseminaari ja nuorten konsertti. +yo Tuomas Niemelä ja arkkit. +You are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +You are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. +YoungstownCity name (optional, probably does not need a translation) +Your emails +Yritä asentaa se uudelleen Yhteistoiminta Konquerorin kanssa poistetaan käytöstä. +Yritää tallentaa muuttamatonta tiedostoa +Yritä +Yritämme säästää saamelaiskäräjien resursseja ja kirjoittaa puheet tällaisiin tilaisuuksiin suoraan englanniksi. +Yritän kovasti ehtiä harrastamaan kaikenlaista, tai siis, lähinnä niitä juttuja, mitä Utsjoella on tarjolla. +Yritän kuitenkin blogini kautta tiedottaa saamelaiskäräjien toiminnasta. +Yritän nyt ensimmäisen kerran puheenjohtajuuteni aikana pitää kunnon loman. +Yritän puhua lyhy +Yritä opettaa lapsi olemaan kaivamatta nenäänsä tai hieromaan silmiään. +Yritä pitää ikkuna muiden ikkunoiden alla +Yritä pitää ikkuna muiden ikkunoiden päällä +Yritä pyyntöä uudelleen +Yritä pyyntöä uudelleen ilman siirron jatkamista. +Yritä tallentaa kuitenkin +Yritä uudelleen +_Yritä uudelleen +Yritä uudelleen ja varmista, että tunnistustiedot on kirjoitettu oikein. +Yritä uudelleen nyt tai myöhemmin. +Yritä uudelleenQDialogButtonBox +Yritetään toista tapaa saman lopputuloksen saamiseksi. +Yritetään yhdistää palvelimeen toisella pelityypillä +Yrittää käyttää asiakirjalle parasta PNM: ää, ei ole aina luotettava. +Yrittää tallentaa binääritiedostoa +Yrittää valita parhaan yksivärisen asiakirjan PNM- muodon, ei aina luotettava. +yritti pitää maatalouden ja poronhoidon erillään vetämällä vuonna 1749 nk. +Yritys +Yritys: +Yritystuet +YritysWifi security +Yrjö Musta johtaa saamelaisten koulutusasiain yhteistyöelintä +ysicard name +Y siirros +Yskää lievittävät lääkkeet vaikeuttavat liman yskimistä ulos keuhkoputkista. +Yskän lievittämiseksi voi sen sijaan kokeilla lämpimän tai viileän juotavan antamista lapselle. +Ystävällisin terveisin +Ystävä +ystävyyttä kaikkien " rodullisten, etnisten ja uskonnollisten ryhmien " kesken. +ystävyyttä kaikkien "rodullisten, etnisten ja uskonnollisten ryhmien" kesken. +Ytimen moduuli +Ytimen prosessien ajamiseen kulutettu suoritinaika:% 1 s +& Ytimen tiedostonimi: +Yuan Renminbi +Yuba CityCity in Calvados France +YukonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) +YUM +YupojinCity in Haute- Corse France +Yury Lebedev +Y +Zack Rusin +Zagrebafrica. kgm +Zagrebeurope. kgm +zambia_ districts. kgm +ZamoraCity in Ukraine +ZanesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) +ZAngbandGenericName +ZanzibarCity in Tasmania Australia +ZaragozaCity name (optional, probably does not need a translation) +ZAR +Zaurakstar name +Zawijahstar name +ZdunyCity name (optional, probably does not need a translation) +ZealandRegion/ state in France +Zemberek @ label: listbox +Zenity-ilmoitus +ZeroConf- asetukset +ZeroconfComment +ZeroConfin siirräntätyöskentelijäName +ZhuangName +Zimbabweafrica. kgm +zimbabwe_ districts. kgm +ZimbabweImage/ info menu item (should be translated) +zimbabwe. kgm +ZimbabweName +Zimbabwen dollariName +Zimbabwen dollari +Zimbabwezambia_ provinces. kgm +Zimbabwe +Zimbabwezimbabwe. kgm +z- indeksiThe opacity of the shape +Zip- arkistointiliitännäinenName +Zip- arkistoksiName +Zloty +ZMK +ZModem- tiedonsiirron edistyminen +Zoja aloitti koltansaamen kielen opetuksen kotikylässään Ylä-Tulomalla vuonna 1999. +Zoja kertoo myös korjailleensa tekstiä aina, kun huomasi virheitä. +Zojan lapsuuden kotikylä on nykyisin suljettua aluetta, joka kuuluu Venäjän armeijalle. +Zoja Nosova kertoo esimerkkejä käytännön kieliyhteistyöstä: +Zoja Nosova luki teoksen kertomukset koltansaamen kielellä nauhalle, josta työryhmä Katri Fofonoff, Eino Koponen, Jouni Moshnikoff, Tiina Sanila-Aikio ja Seija Sivertsen huolehtivat kertomukset koltansaamen nykyiseen kirjoitusasuun. +Zoja Nosova luki teoksen kertomukset koltansaamen kielellä nauhalle, josta työryhmä Katri Fofonoff, Eino Koponen, Jouni Moshnikoff, Tiina Sanila-Aikio ja Seija Sivertsen huolehtivat kertomukset koltansaamen nykyiseen kirjoitusasuun. +Zoja Nosova on koltansaamen kielen uranuurtaja. +Zoja Nosova on toiminut koltansaamen kielen edustajana myös kaikkia neljässä valtiossa puhuttuja saamen kieliä edustavassa saamen kielen lautakunnassa. +Zoja on syntynyt Kuolan niemimaan pohjoisrannalla olevan Muotkavuonon rannalla, Muotkavuonon kylässä, porosaamelaiseen perheeseen. +Zoja sanoo, että kolttasaamelaiset ovat aina olleet kovia tarinoimaan ja tarinat sisältävät paljon kolttasaamelaista historiaa ja perinnetietoa. +zombieprocess status +Zonnon +Zoomaus: +Zoomaus +Zozmastar name +zt +Zuben el Chamalistar name +Zuben El Genubistar name +Zuben el Hakrabistar name +ZuluComment +ZWD +Zwickyn triplettiAdvanced URLs: description or category +ZynaddsubFXGenericName