no: Det er en kjensgjerning at denne oppfatning var basert på uvitenhet om, og bevisst neglisjering av samenes levesett, bruk og flyttemønster, og begrunnelsen kan dermed ikke ansees som holdbar.
sme: Duohtavuohta lea ahte dán oainnu vuođđun lei diehtemeahttunvuohta ja sápmelaččaid eallinvugiid, geavaheami ja johtima dihtomielalaš badjelgeahččan, ja danne ii sáhte dan atnit doallevažžan.