fi: Puvun koristelut ja kokonaisuus kertovat mistä päin saamenmaata ihminen on kotoisin - tarkkasilmäiselle jopa siviilisäädyn ja suvun.
smn: Mááccuh herviimeh já ubâlâšvuotâ muštâleh kote kuávlust sämieennâm olmooš lii vuálgus - čolmišâs ulmui joba suuvâ já lii-uv olmooš naaijâm.