Question: In which year was the record transfer of the Dundee United F.C player from the club based in Cumbernauld , North Lanarkshire ?
Answer: 1957