《复留侯从效问南汉刘岩改名龑字音义》
唐代·詹敦仁

伏羲初画卦，苍氏乃制字。点画有偏旁，阴阳贵协比。

古者不嫌名，周公始称讳。始讳犹未酷，后习转多忌。

或援他代易，或变文回避。滥觞久滋蔓，伤心日益炽。

孙休命子名，吴国尊王意。h1莔h2h3僻，h4昷h7h8异。

梁复踵已非，时亦迹旧事。h5杰自其一，蜀闯是其二。

鄙哉化h9名，陋矣hAha义。大唐有天下，武后拥神器。

私制迄无取，古音实相类。hBhChb囝星，hDhd厓he埊。

缶圀及曌hE，作史难详备。唐祚值倾危，刘龑怀僭伪。

吁嗟毒蛟辈，睥睨飞龙位。龑岩虽同音，形体殊乖致。

废学愧未弘，来问辱不弃。奇字难雄博，摛文伏韩智。

因诵鄙所闻，敢布诸下吏。

作者简介：詹敦仁，字君泽，生于后梁乾化四年（914年）。安溪首任县令，追封靖惠侯。先世河南光州固始人。祖父詹缵随王审知入闽，任前锋兵马使，后退居仙游县植德山下。父詹世隆，兵曹录事参军。《全唐诗》、《全唐诗补编》共存其诗十九首，《全唐文》、《唐文拾遗》共存其文二篇。生平事迹见《十国春秋》卷九七。