Ruud van Nistelrooy was out of action for the first team of Real Madrid for six weeks .
On 27 October , Van Nistelrooy made his second comeback of the season coming on as a substitute for Raúl in the 71st minute against Alcorcón in the Copa del Rey. On 23 January 2010 , Van Nistelrooy signed an 18-month contract with the German club Hamburger SV until June 2011 .
Ruud van Nistelrooy