The Thénardiers are only in the original Les Miserables and were n't put in the adaptations .
The novel portrays them as brutal and abusive figures ; some adaptations transform them into clownish characters , though sometimes still criminals , to provide comic relief from the generally more serious tone of the story .
Thénardiers