The Index Librorum Prohibitorum included editions of the Bible that were yet to be approved by the church .
The various editions of the Index also contained the rules of the Church relating to the reading , selling and pre-emptive censorship of books , including translations of the Bible into the `` common tongues '' .
Index Librorum Prohibitorum