In Max Payne 2 : The Fall of Max Payne , Max encounters Lem in a firefight and kills him .
Max faces Lem in a firefight , and eventually destabilizes the platform below Lem , causing it to fall to the floor below , killing Lem .
Max Payne 2-COLON- The Fall of Max Payne