Snegithiye 's initial shooting was in Malayalam dialect , then translated into Tamil .
Originally filmed in Malayalam as Raakilipattu and dubbed into Tamil , the film due to unknown reason released first in Tamil , while the original Malayalam as well as the dubbed Hindi version , Friendship , released only seven years later in 2007.  # akas  : //www.nowrunning.com/movie/3756/bollywood.hindi/friendship/preview.htm
Snegithiye