The team lost the `` The '' from the Japanese title so that it would sound natural in Western territories .
The same change was made for Persona 4 Golden , with the team also dropping `` The '' that was in the Japanese title because it would have looked and sounded odd in Western territories .
Persona -LRB-series-RRB-