A cortado adds a small quantity of warm milk to `` cut '' the espresso .
In Spanish-speaking countries , a cortado is similar to the Italian caffè macchiato , where a small amount of warm milk is added to `` cut '' the espresso .
Cortado