Transcriptions of the Septuagint often omitted the pharyngeal .
The guttural ? was often omitted in Greek transcriptions in the Septuagint ( Greek Old Testament ) and was also softened in Galilean speech .
Language of Jesus