Lilith translates to `` screech owl '' .
In Hebrew-language texts , the term Lilith of Lilit - translated as `` night creature '' , `` night monster '' , `` night hag '' , of `` whisper owl '' - first occurs in a list of animals in Isaiah 34:14 , either in singular or plural form according to variations in the earliest manuscripts .
Lilith