An undercover FBI agent is killed in the hideout , in Punisher : War Zone .
Castle , who has taken cover behind the body of Nicky Donatelli ( Romano Orzari ) , discovers that a presumed thug he had killed in the hideout was an undercover FBI agent .
Punisher-COLON- War Zone