The existing subtitles of Futurama were syndicated and aired as 16 new , half-hour subtitles .
Comedy Central entered into an agreement with 20th Century Fox Television to syndicate the existing subtitles and air the films as 16 new , half-hour subtitles , constituting a fifth episode of the season .
Futurama