Only the theatrical release version of Alien 3 shows the infant queen erupting out of Ripley 's chest .
Ignoring Bishop 's pleas to give them the embryo , Ripley throws herself into the furnace as she falls in the furnace , the infant queen erupts from her chest only in the in the theatrical release .
Alien 3