Chittagong is also known as Chatga .
However , the local name of the city ( in Bengali or Chittagonian ) is Chattigaon ( ) or Chattgaon and officially Chattagram ( ) bears the meaning `` the village or town of Chatt .