The film The Fly is derived from George Langelaan 's 1957 short story `` The Fly '' .
It is a remake of the 1958 film The Fly , but retains only the basic premise of a scientist accidentally merging with a housefly during a teleportation experiment .