`` Il Cantilena '' is written in the Maltese language .
Many examples of written Maltese exist from before this period , always in the Latin alphabet , `` Il Cantilena '' being the earliest example of written Maltese.