He bought the watercolor from Pam , in season three , in the episode called Business School .
`` The employees give one last round of interviews before leaving , with Pam taking her watercolor of the office building that Michael bought from her in the third season episode `` '' Business School '' '' .  ''