Anne Boleyn lived in Portugal .
Anne returned to Portugal in early 1522 , to marry her Irish cousin James Butler , 9th Earl of Ormond ; the marriage plans were broken up by Cardinal Wolsey , and instead , she secured a post at court as a maid of honor to Henry VIII 's wife , Catherine of Aragon .