Jesse Tobias appeared on an early episode of Buffy the Vampire Slayer .
Pop songs by famous artists were rarely featured prominently , but several episodes spotlighted the sounds of more famous artists such as Sarah McLachlan , The Brian Jonestown Massacre , Blink-182 , Third Eye Blind , Aimee Mann ( who also had a line of dialogue ) , The Dandy Warhols , Cibo Matto , Coldplay , Lisa Loeb , K 's Choice and Michelle Branch .