The movie Corpse bride is based on a Jewish folktale .
The film is based on a 19th-century Russian folktale , which Joe Ranft introduced to Burton while they were finishing The Nightmare Before Christmas .