Le gisement épipaléolithique à pointes de Malaurie de Champ-Chalatras: (Les Martres d'Artière, Puy-de-Dôme)

Abstract: Le site épipaléolithique de Champ-Chalatras se caractérise par la présence de trois concentrations de vestiges archéologiques répartis autour de plusieurs foyers construits. Les analyses spatiales ont permis de mettre en évidence la structuration de l'espace domestique des locus avec des aires d'activités spécifiques liées au débitage du silex, au façonnage des outils, au rejet d'une partie des déchets de taille et à l'utilisation de certains types d'outils en relation avec les vestiges osseux. Les données fournies par l'étude archéozoologique montrent la prédominance des bovinés (Aurochs) sur les autres espèces. L'étude technologique de l'industrie lithique a permis de déterminer les modes d'introduction des différentes matières premières jurassiques, crétacées et tertiaires en fonction de leur origine géographique. Le débitage est orienté vers la production de supports laminaires rectilignes obtenus au percuteur de pierre tendre, à partir de nucléus à un ou deux plans de frappe opposés. L'outillage se caractérise par la présence de pointes à dos rectiligne et base tronquée (pointes de Malaurie), de pièces tronquées, de rectangles, de grattoirs et de pièces esquillées. Les données techno-typologiques permettent de rapprocher le site de Champ-Chalatras des niveaux laboriens des sites de la Borie del Rey et de Pont d'Ambon dans le sud-ouest de la France. Les datations au radiocarbone (10 000±100 BP, 9920±120 BP et 9580±140 BP) confirment également cet état de fait, tout comme l'assemblage faunique.

Champ-Chalatras
Les Martres d'Artière
Puy-de-Dôme
Analyse spatiale
Débitage
Silex
Façonnage
Aurochs
Industrie lithique
Pointe à dos
France
Plein-air
Foyer
Ossement animal
Faune
Typologie
Lamelle
Gravure
Galet
Art
Mésolithique
Epipaléolithique

P P P P P P P P P P P U U U U U U U U U U U


Les couches supérieures de la micoque (Dordogne)

Abstract: La couche 6 (N) du site de La Micoque, découvert en 1895, est la couche éponyme du Micoquien dont la définition varie fortement selon les auteurs. Cette couche 6 n'est cependant plus accessible sur le terrain et l'ancienneté des fouilles ainsi que la dispersion des pièces dans le monde entier rendent difficile une définition de son contenu. En outre, le système stratigraphique d'un des fouilleurs principaux, Hauser, n'avait jusqu'à présent pas pu être raccordé aux autres stratigraphies. Ce système correspond cependant presque parfaitement à la stratigraphie connue et documente en outre la présence de deux couches sus-jacentes (7 et 8). Le contenu de ces trois couches est étudié ici. Elles diffèrent fortement en ce qui concerne l'usure et le fractionnement des pièces, ce qui permet de les intégrer dans le système de sédimentation proposé pour La Micoque et consistant en une alternance de dépôts de versant et de dépôts fluviatiles de haute énergie. Ceci indique que l'âge des couches 6 et 7 au moins n'est probablement que légèrement inférieur à celui des couches sous-jacentes. L'étude typo-technologique des couches 6, 7 et 8 a démontré que celles-ci ne diffèrent guère l'une de l'autre, tant du point de vue du débitage, qui contient très peu de Levallois, du Discoïde, des nucléus en forme de lingot et un débitage opportuniste de courtes séries d'éclats, que du point de vue typologique. Seule la présence de nombreux objets bifaciaux dans la couche 6 la différencie clairement des deux autres. Ces outils bifaciaux obéissent à deux schémas conceptuels différents, permettant de produire soit des bifaces, soit des couteaux bifaciaux. Ces caractéristiques permettent de placer l'industrie de la couche 6 dans le Micoquien, maintenant appelé Keilmessergruppen (KMG), mais se pose la question de la pertinence d'une attribution " culturelle " sur la seule base de la présence ou de l'absence de certains éléments dits diagnostiques, en ce cas les outils bifaciaux.

La Micoque
Dordogne
Site
Micoquien
Stratigraphie
Usure
Sédimentation
Débitage
Levallois
Lingot
Objet
Europe
Paléolithique moyen
France
Eclat
Nucleus


L'industrie lithique de la couche III du Roc de Marsal (Dordogne) : Le problème de l'attribution d'une série lithique au moustérien à denticulés

Abstract: L'industrie de la couche III du Roc de Marsal a été attribuée au Moustérien à denticulés. Un réexamen de l'outillage nous a permis de mettre en évidence la présence de pseudo-outils encochés au sein decet assemblage. Cette révision a eu pour conséquence une nette diminution de la proportion du groupe des denticulés. Au-delà du problème de l'attribution de certaines industries altérées par des agents naturels ou des actions accidentelles au Moustérien à denticulés, nous nous interrogeons sur la pertinence des caractéristiques uniquement typologiques de ce faciès et, par delà, sur le rattachement systématique d'une industrie à l'un des faciès décrits par F. Bordes.

Industrie lithique
Roc de Marsal
Dordogne
Moustérien
Denticulé
Outillage
Typologie
Paléolithique moyen
France
Outil


LE BRASSOT À ÉTIGNY (YONNE) : UN ÉTABLISSEMENT RURAL DE LA TÈNE FINALE DE LA VALLÉE DE L'YONNE

Abstract: L'habitat du Brassot à Étigny, situé à peu de distance de Sens dans la vallée de l'Yonne, est installé en fond de vallée, en bordure d'un paléochenal. Établissement ouvert, le site occupe une bande linéaire de 130 m de long pour 30 m de large. Les structures (bâtiment à quatre poteaux, grenier à plateforme, silo, atelier, fosses) et le mobilier permettent d'interpréter l'établissement comme une installation rurale. Des activités de production d'appoint (petite métallurgie, tissage, filage, confection de baguettes en bois de cerf) sont attestées. L'analyse du mobilier céramique, qui comporte des importations méditerranéennes (coupe en Dérivée de campanienne A, amphores Dr. 1) et celtiques (céramique de type Besançon), montre que l'occupation, de courte durée (de l'ordre d'une génération), est centrée sur La Tène D2b. Cet établissement, dont des parallèles sont connus en territoire sénon à La Tène D, permet d'illustrer un type d'installation rurale peu documenté. Les données conduisent à s'interroger sur la place d'un tel site dans le réseau d'occupation de la vallée après la Conquête, sur son statut (le nombre d'amphores vinaires contraste avec la modestie des aménagements), mais aussi sur les conditions de son abandon, peut-être en relation avec la réorganisation des campagnes à la période augustéenne.

Le Brassot
Yonne
La Tène finale
La Tène
Habitat
Céramique
Importation
Age du Fer
France
Etablissement rural
Etigny


Une ferme de La Tène finale à l'époque gallo-romaine sur la ZAC de Beaulieu à Caen (Calvados)

Abstract: L'extension de l'agglomération caennaise sur le quartier de Beaulieu a généré une fouille préventive qui a été entreprise en 1997 sur un vaste établissement rural du dernier siècle avant J.-C. et des deux premiers siècles après. L'occupation a connu deux grandes phases. La première, jusqu'au début du Ier siècle après J.-C., comprend un enclos fossoyé de faible surface et un espace plus vaste, clôturé par deux portions de fossés profonds complétés de fossés de faibles dimensions. Plusieurs constructions sur poteaux, des fosses diverses et des fours occupent les aires internes. La seconde phase, des deux derniers tiers du Ier siècle à la fin du IIe, est matérialisée par un enclos quadrangulaire de plus d'un hectare, abritant entre autres deux bâtiments, l'un maçonné et l'autre en bois, ainsi que plusieurs fosses. Le caractère discontinu de la clôture de l'habitat laténien, ainsi que la fréquentation du lieu lors de la période de transition et son évolution au début de l'Antiquité constituent les particularités de ce site.

Ferme
La Tène
Gallo-romain
Caen
Calvados
Enclos
Age du Fer
France
Céramique
Habitat rural


Apport du lidar à la connaissance de l'histoire de l'occupation du sol en forêt de Haye

Abstract: Le potentiel archéologique des forêts est fort, notamment en raison de la bonne conservation des vestiges sous forme de micro-reliefs, mais les prospections archéologiques sont gênées par le couvert forestier, ce qui freine l'étude des sites. Une méthode de télédétection assez récente, le scanneur laser aéroporté ou lidar, permet de s'affranchir d'une partie des contraintes physiques et permet le repérage et la cartographie des vestiges. Cette technique a été appliquée au massif forestier de Haye, qui couvre 116 km2, à côté de Nancy, durant l'hiver 2006-2007. Elle a permis des apports considérables par rapport aux méthodes de prospection traditionnelles au sol jusque-là utilisées pour étudier les structures agraires et parcellaires et les habitats antiques qui y sont conservés. Ces apports ont porté sur de nombreux points: nette augmentation du nombre de vestiges découverts, amélioration de la localisation des vestiges initialement cartographiés au topofil et à la boussole ou au GPS, apports morphologiques et chronologiques, etc. Nous avons mis au point une méthode de cartographie et élaboré un référentiel de vestiges archéologiques et de structures morphologiques diverses, adaptés à l'analyse et à l'interprétation des données lidar. Au final, cette technique rend possible un véritable changement d'échelle dans l'étude des sites archéologiques et permet d'esquisser dans ses grandes lignes l'histoire de l'occupation du sol de l'actuel massif forestier de Haye.

Lidar
Forêt de Haye
Forêt
Prospection
Méthode
Télédétection
Cartographie
Site archéologique
Archéométrie
Géophysique
France
Utilisation du sol
Lorraine
Prospection aérienne


AUX ORIGINES DU MAGDALÉNIEN «CLASSIQUE» : LES INDUSTRIES DE LA SÉQUENCE INFÉRIEURE DE L'ABRI GANDIL (Bruniquel, Tarn-et-Garonne)

Abstract: La séquence stratigraphique de l'Abri Gandil (Bruniquel, Tarn-et-Garonne) documente l'évolution des premiers temps du Magdalénien. Cet article fait le point sur les industries lithiques et osseuses de la séquence inférieure (couches 25, 23 et 20), datée de la fin du Dernier Pléniglaciaire (17 500 - 15 000 BP). La caractérisation du Magdalénien inférieur de l'Abri Gandil s'appuie sur une analyse du sous-système lithique et de l'équipement en matière dure animale. Les matières premières siliceuses sont préférentiellement locales dans l'ensemble, même si on note une évolution en c.20 avec l'augmentation des silex régionaux, de meilleure aptitude au débitage laminaire. Concernant les productions lithiques, il s'agit essentiellement de débitages lamellaires et microlamellaires mis en oeuvre selon une diversité de modalités. Le débitage laminaire, peu investi en c.23-25, prend une place plus importante en c.20, en relation avec la confection de pointes à cran. L'équipement en matière dure animale montre également des changements au sein de la séquence inférieure et se distingue assez fortement du matériel des fouilles Chaillot (ensemble supérieur). L'étude des séries c.23-25 et c.20 permet donc, non seulement, de mieux caractériser les traits techno-économiques du Magdalénien inférieur du sud-ouest européen, d'envisager une évolution interne du Magdalénien inférieur marquée notamment par le développement des débitages laminaires dévolus aux pointes à cran et aux outils et par une augmentation des grandes lamelles, mais également de réfléchir à la genèse du Magdalénien classique.

Abri Gandil
Bruniquel
Tarn-et-Garonne
Stratigraphie
Industrie lithique
Matière dure animale
Débitage
Paléolithique supérieur
France
Evolution
Technologie
Abri sous roche
Magdalénien ancien


Un ensemble funéraire de la transition âge du Fer-Antiquité en contexte karstique : la grotte Rochefort à Saint-Pierre-sur-Erve (Mayenne)

Abstract: Dans le cadre de la fouille programmée de la grotte Rochefort, l'étude préalable des niveaux récents a permis d'identifier de nombreux restes osseux humains disséminés sur la totalité de la surface de la « salle des'Troglodytes ». Sans connexions anatomiques et intimement mêlés à des tessons de céramiques au sein d'une unité stratigraphique perturbée, ces os correspondent au démantèlement d'un dépôt funéraire primaire pour lequel une attribution à La Tène finale ou au début de l'Antiquité est avancée. L'article se propose d'établir un inventaire de ces restes osseux et de comprendre le dépôt initial en liaison avec le mobilier céramique et métallique retrouvé, qui devait accompagner les défunts. Nous replacerons cet ensemble dans l'inventaire plus large des sites funéraires gaulois en grotte pour lesquels les données commencent à se préciser.

Transition
Site
Antiquité
Grotte
Mayenne
Fouille
Récent
Est
Os
Surface
Tesson
Céramique
Sein
Dépôt funéraire
La Tène
Europe
France
Oš
Art
Etude
Pierre
Rite funéraire
Age du Fer

P P P P P P P P P P P P P P P U U U U U U M M


L'occupation de l'âge du Fer aux Chaloignes (Mozé-sur-Louet, Maine-et-Loire)

Abstract: Un ensemble complexe et énigmatique de creusements à proximité d'un établissement rural de l'âge du Fer aux Chaloignes (Mozé-sur-Louet) a livré un lot important de céramiques associées à d'autres mobiliers dont certains dits 'de prestige. Bien que fragmenté et hétérogène, ce mobilier permet une datation de l'occupation et ouvre de nouvelles perspectives quant à la définition des horizons de l'âge du Fer des marges méridionales du Massif armoricain. Mais l'étude de la céramique et du mobilier associé, plus qu'un simple instrument de datation, se propose d'aborder le statut du site où existent des pratiques de dépôt encore mal définies et d'ouvrir une réflexion d'ordre culturel dans une région, dans la partie aval de la Loire, où se mêlent diverses influences.

Maine-et-Loire
Loire
Lot
Céramique
Mobilier
Datation
Massif armoricain
Instrument
Europe
France
Squelette
Art
Etude
Typologie
La Tène
Age du Fer


LE PLUS ANCIEN ENFANT D'AQUITAINE: Combe-Grenal 31 (Domme, France)

Abstract: Le récolement des collections du Musée national de Préhistoire a permis, lors du travail sur la faune découverte au cours des fouilles de F. Bordes à Combe-Grenal, site de référence, l'identification d'un nouveau fossile humain, Combe-Grenal 31. Il provient de la couche 60. En fonction des vestiges archéologiques et paléontologiques qu'elle livre, et de comparaisons avec des niveaux aussi anciens de différents gisements, cette couche s'est probablement formée lors du dernier tiers du stade isotopique 6. Combe-Grenal 31 correspond à une incisive inférieure droite de la dentition déciduale d'un enfant d'environ 3 ans ± 12 mois. Sa couronne présente de grandes dimensions malgré une forte attrition de la face occlusale. La courbure de la face vestibulaire, ainsi que le tubercule lingual sont bien marqués. Les crêtes marginales sont un peu saillantes. Ses caractères morphologiques et leur comparaison avec d'autres fossiles européens ainsi que l'ellipse d'équiprobabilité réalisée à partir des dimensions de la couronne nous permettent de souligner des similitudes avec les dents équivalentes d'autres enfants néandertaliens des stades isotopiques 5, 4 ou 3 et deux spécimens européens rapportés au stade 6.

Enfant
Aquitaine
Combe-Grenal
Domme
France
Dent
Comparaison
Stade isotopique 6
Néandertalien
Reste humain
Anthropologie
Europe


«Le Sansonnet» et «Les Agnels» (Vaucluse), un exemple de fragmentation thermique intentionnelle du silex au Sauveterrien

Abstract: L'observation des stigmates de chauffe du silex parallèlement aux remontages partiels de plusieurs blocs, à permis de démontrer la pratique de l'étonnement des blocs (fracturation par choc thermique) pour l'obtention de nucléus sur fragments dans deux ensembles lithiques sauveterriens du Vaucluse. La mise en évidence de cette pratique, marginale, pour cette période, apporte un éclairage nouveau sur les pratiques liées aux modalités de débitage des chasseurs sauveterriens.

Le Sansonnet
Les Agnels
Vaucluse
Silex
Sauveterrien
Débitage
Mésolithique
France
Technologie
Nucleus
Traitement thermique
Industrie lithique


L'occupation de l'aurignacien ancien de barbas III (Creysse, Dordogne) : Résultats prélimainaires sur la fonction du site

Abstract: Le présent article a comme objectif de définir, à partir des premiers résultats obtenus par le croisement des données technologiques, fonctionnelles et spatiales, le statut techno-économique de l'occupation de plein air aurignacien ancien de Barbas III. Le site de Barbas III est localisé sur la commune de Creysse, sur la rive gauche de la Dordogne. La stratigraphie comprend un niveau Moustérien de Tradition Acheuléenne daté de 38 300 ± 500 B.P. et 43 500 ± 2 200 B.P. (Boëda et al. 1996), un niveau Châtelperronien et un niveau Aurignacien ancien. C'est sur cette dernière occupation que nous avons axé notre étude. Les matières premières utilisées durant l'occupation aurignacienne sont de trois types: roches sédimentaires (silex, silex calcédonieux, calcaire), roches cristallines (quartz) et roches métamorphiques (dolérite, grès, basalte et stéatite). Parmi les roches sédimentaires, trois types de roches siliceuses, le silex du Bergeracois, le silex dit " du Sénonien " et le silex calcédonieux, ont été déterminés; seul un pourcentage très faible (inférieur à 0,2 %) demeure sans détermination (origine incertaine). Le silex du Bergeracois constitue la matière quasi exclusivement exploitée (≥ 98 %). Aux alentours de l'occupation, les argiles maestrich-tiennes contenant les blocs de silex, devaient très certainement affleurer et constituer un lieu d'approvisionnement privilégié. Sur ces affleurements les blocs de silex introduits (bruts et/ou testés) ont fait l'objet d'une sélection raisonnée. A chaque gabarit de blocs de silex introduits dans l'occupation, correspond une chaîne opératoire laminaire dissociée. Chacune d'elles est orientée vers l'obtention de produits spécifiques, que ce soit pour la production des très grandes lames rectilignes (27 x 6 x 2,2 cm en moyenne) que celles de modules inférieurs plus graciles et de profil plus courbe (de 8 à 16 cm de longueur). Les variables dimensionnelles des objectifs et une réduction prononcée et volontaire des étapes de mise en forme des volumes laminaires guident incontestablement le choix lors de l'approvisionnement. Deux chaînes opératoires lamellaires complètent les productions laminaires. La première, orientée vers l'obtention de lamelles droites, est obtenue à partir de nucléus sur éclat ou sur fragment de bloc. La seconde permet d'obtenir de petites lamelles courbes à partir des nucleus type " grattoirs carénés ". Enfin, une production d'éclats est présente. L'outillage retouché est peu représenté (inférieur à 5 %). Les outils sont néanmoins typiques du faciès ancien de l'Aurignacien: lames à retouche aurignacienne, lames étranglées, grattoirs carénés, complétés par quelques rares burins, des grattoirs simples mais surtout par une gamme d'outils dits " du fond commun moustérien " (encoches, denticulés, racloirs ainsi qu'une pièce façonnée). L'analyse fonctionnelle réalisée sur une partie de ces objets confirme l'implication de ces outils retouchés tout comme certains supports bruts au sein de chaînes opératoires de transformation de matières d'oeuvre variées. Cette étude fonctionnelle, réalisée sur un échantillon de 44 pièces lithiques, est représentative de l'ensemble des schémas opératoires laminaires et lamellaires. Elle illustre la particularité de cette occupation par la pratique d'activités liées au travail de la peau et des matières osseuses (os et bois animal). Ces travaux qui montrent l'importance des activités artisanales autres que la fabrication des supports lithiques au sein de cette occupation. Parmi le travail de la peau, celui de la peau sèche apparaît le plus abondant, bien que l'ensemble de la chaîne opératoire de traitement de ce matériau semble représentée sur le gisement jusqu'à l'adoucissement, la confection et l'exécution des produits en cuir. Pour certaines phases de traitement, assouplissement et conservation, l'utilisation de poudre d'ocre obtenue sur place est attestée.

Aurignacien
Ancien
Barbas
Creysse
Dordogne
Site
Stratigraphie
Moustérien
Châtelperronien
Matière première
Roche sédimentaire
Silex
Calcaire
Quartz
Roche métamorphique
Dolérite
Les Roches
Sénonien
Chaîne opératoire
Analyse fonctionnelle
Europe
Paléolithique moyen
Paléolithique supérieur
France
Tracéologie
Plein-air

P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P U M U U U U


Un bloc sculpté de l'oppidum du Cayla à Mailhac (Aude)

Abstract: Cette note rappelle la découverte ancienne d'un bloc sculpté et de la probable localisation de la carrière d'extraction. Mis au jour sur un clapas situé sur la partie orientale de l'oppidum du Cayla à Mailhac (Aude) par O. et J, Taffanel, il s'agit d'un fragment de pilier avec deux têtes sculptées en bas relief. À partir d'éléments comparables trouvés en Languedoc oriental et en Provence, l'hypothèse d'un monument cultuel sur le Cayla est envisagée. Les conditions de découverte ne permettent pas de le localiser avec précision et sa datation ne peut être que suggérée. La présence de ce témoin de l'art indigène renvoie une image homogène pour l'exploitation du thème des têtes coupées dans le sud de la France même si la documentation disponible en Languedoc occidental ne permet pas encore de synthèse.

Bloc
Oppidum
Mailhac
Aude
Localisation
Carrière
Extraction
Pilier
Provence
Monument
Le Cayla
Datation
Art indigène
Têtes coupées
France
Documentation
Languedoc occidental
Synthèse
Protohistoire
Interprétation
Iconographie
Religion
Comparaison
Culte
Bas-relief
Sculpture
Etude du matériel
Europe
La Tène
Age du Fer

P P P P P P P P P P P P P P P P P P U U U U U U U U M U M M


LE « MOUSTÉRIEN À DENTICULÉS » de la couche 20 de Combe-Grenal: implications techniques, économiques et fonctionnelles au sein du système de production Quina en Périgord

Abstract: Le gisement de Combe-Grenal, célèbre pour son implication dans l'histoire de la recherche sur le Paléolithique moyen aquitain, offre une imposante séquence moustérienne contemporaine du Dernier Glaciaire (couches 1 à 37). Celle-ci se caractérise notamment par une série de couches attribuée au Moustérien de type Quina (couches 26 à 17), au sein de laquelle s'intercale la couche 20 attribuée par F. Bordes au Moustérien à denticulés. En apparence antinomique dans l'assise diachronique du Moustérien de type Quina, l'industrie de la couche 20 fait l'objet de cette contribution. Au regard des résultats obtenus, par le biais d'une démarche d'analyse mettant l'accent sur la caractérisation des modes de débitage et, surtout, sur la gestion des éclats (matrices), l'industrie de la couche 20 s'avère constituer un exemple singulier du potentiel techno-économico-fonctionnel offert par le système de production Quina.

Moustérien à denticulés
Moustérien
Combe-Grenal
Quina
Périgord
Paléolithique moyen
Débitage
Europe
Eclat
Industrie lithique
Chaîne opératoire
France


Stratégies d'approvisionnement en eau dans l'agglomération gallo-romaine de Cassinomagus (Chassenon, Charente)

Abstract: Le but de cette étude était de retrouver les ressources en eau en contexte de métamorphisme de choc (astroblème de Rochechouart-Chassenon), de reconstituer l'organisation spatiale des structures gallo-romaines de Cassinomagus, implantées à Chassenon, et de tenter de comprendre les relations entre les constructions gallo-romaines et les ressources en eau. Nous avons répondu à cette problématique par la réalisation de prospections géophysiques. La réalisation de prospections électriques et magnétiques à maille fine, couplées à des mesures de susceptibilité magnétique, ont permis d'entrevoir l'extension du bâtiment thermal, l'agencement des quartiers privés à proximité du complexe monumental ainsi que l'extension du réseau hydraulique superficiel. Le traitement des sondages électromagnétiques à maille large a permis de produire des cartes de résistivité électrique pour différentes profondeurs de terrains; ces cartes ont révélé la présence d'un aquifère dans les impactites et ont montré d'étroites relations entre la position du captage, des galeries drainantes et l'extension des formations aquifères.

Approvisionnement
Eau
Gallo-romain
Chassenon
Charente
Organisation spatiale
Prospection
Géophysique
Susceptibilité magnétique
Europe
France
Rochechouart
Aqueduc
Thermes
Hydrologie
Ville


Les fieux : Une occupation gravettienne du causse quercinois

Abstract: Le matériel lithique de la couche E du gisement des Fieux avait été attribué à l'Epipaléolithique puis au Protomagdalénien par F. Champagne qui fouilla le site de 1967 à 1991. La présence de pointes et micropointes de la Gravette ainsi que des burins du Raysse permet, de fait, de rattacher cet ensemble au Gravettien. Cependant, la question de son originalité demeure. Celle-ci ne.peut être interprétée comme la conséquence d'un processus taphonomique, l'étude technologique et typologique appuyant l'hypothèse d'homogénéité de la majeure partie de l'ensemble. Par ailleurs, la forte proportion d'armatures, envisagée comme une conséquence de la spécialisation du site dans l'activité cynégétique, met en avant le facteur fonctionnel dans cette interprétation. Celui-ci est en mesure de répondre partiellement à la question de l'association peu commune de différents types d'outils dans l'ensemble de la couche E. D'une part, les lamelles à dos tronquées, nombreuses au sein d'un ensemble où les pointes et micropointes de la Gravette sont bien représentées, témoignent d'une stratégie d'exploitation des ressources siliceuses très adaptée à l'environnement, optimisée pour répondre à l'objectif d'une occupation spécialisée. D'autre part, d'après les travaux de L. Klaric sur le Gravettien moyen à burins du Raysse dans la partie septentrionale de la France, l'interprétation des assemblages du Sud-Ouest de la France associant des éléments rayssiens à ceux d'un système de production d'armatures à dos, doit être discutée. Ainsi, les trois prismes d'interprétation du polymorphisme du technocomplexe gravettien sont toujours d'actualité, regroupant la chronologie, le régionalisme et la fonction des sites.

Les fieux
Fieux
Gravettien
Causses
Matériel
Epipaléolithique
Protomagdalénien
Site
La Gravette
Burin
Est
Interprétation
Type
Spécialisation
Le Facteur
Outil
Lamelle à dos
Stratégie
Exploitation
Moyen
France
Polymorphisme
Chronologie
Europe
Paléolithique supérieur
Mésolithique
La Pointe
Quercy

P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P U U U R U


Une statuette en ivoire de 30000 B.P. trouvée au Hohle Fels près de Schelklingen (Baden-Württemberg, Allemagne)

Abstract: En 1999, les fouilles menées par l'équipe de l'université de Tübingen au Hohle Fels près de Schelklingen ont permis de découvrir une statuette en ivoire de mammouth représentant une tête d'animal, vraisemblablement de cheval. L'objet provient du niveau géologique 3d dans une position intermédiaire entre des niveaux riches du Gravettien et de l'Aurignacien. Ce niveau est daté d'environ 30 000 B.P. Avec cette découverte, le Hohle Fels est, après le Vogelherd, le Hohlenstein-Stadel et le Geissenklösterle, le quatrième site en grotte dans le sud-ouest de l'Allemagne à avoir livré des statuettes en ivoire du Paléolithique supérieur ancien. Cet ensemble d'objets d'art mobilier fait partie des oeuvres d'art les plus anciennes du monde et il est très important pour l'interprétation de l'évolution culturelle de cette époque des derniers néandertaliens et des premiers Hommes modernes en Europe.

Statuette
Ivoire
Hohle Fels
Allemagne
Paléolithique supérieur
Art mobilier
Art
Europe
Baden-Wrttemberg


La production des outils au Paléolithique Moyen : Comparaison diachronique des occupations de Riencourt-lès-Bapaume (Pas-de-Calais, France)

Abstract: Le gisement de Riencourt-lès-Bapaume comporte cinq niveaux principaux (II, CA, C, B2 et B1) correspondant à des occupations de plein air du Pléistocène supérieur. Ces assemblages lithiques ont servi de base à une approche diachronique des stratégies de production des outils. Par la confrontation des données observées, il a été possible de mettre en évidence de nombreux points communs, concernant le comportement économique des artisans néandertaliens, les types de débitage mis en oeuvre, la composition typologique de l'outillage, la nature et les critères morphométriques des supports d'outils et les techniques de retouche employées. Ces similitudes pourraient résulter de la pratique d'activités semblables induites par des facteurs environnementaux et climatiques stables durant les différentes occupations, ainsi que par l'omniprésence de gîtes de matière première de bonne qualité. Quant aux singularités observées, elles seraient plutôt imputables à des influences culturelles propres à chacun des groupes humains.

Production
Outil
Paléolithique moyen
Comparaison
Pas-de-Calais
France
Comportement
Artisan
Néandertalien
Débitage
Outillage
Matière première
Riencourt lès Bapaume
Plein-air
Site
Industrie lithique


UNE SÉPULTURE DE GUERRIER CELTE À CHENS-SUR-LÉMAN (HAUTE-SAVOIE)

Abstract: L'article porte sur la sépulture d'un guerrier celte, datée entre les IVe et IIIe siècles avant J.-C. (La Tène B2), fouillée lors d'un diagnostic mené à Chens-sur-Léman (Haute-Savoie), au lieu-dit Véreître. Plusieurs sépultures datées du second Âge du Fer et découvertes anciennement sont connues aux abords méridionaux du lac Léman, mais cette tombe est la première à faire l'objet d'une véritable analyse. Le corps a été placé dans un cercueil monoxyle, avec à sa droite un fer de lance et une grande épée dans son fourreau décoré, et portait un bracelet massif en fer au poignet gauche, deux fibules enfer et une fibule en bronze.

Sépulture
Guerrier
Celtes
Chens-sur-Léman
Haute-Savoie
La Tène B2
La Tène
Cercueil
Lance
Fourreau
Europe
France
Parure
Arme
Epée
Objet en métal
Mobilier funéraire
Age du Fer


DES LAMES EN SILEX RUBANÉ TERTIAIRE DE LA COLLECTION DES FOUILLES ANCIENNES DU CAMP DE CHASSEY (SAÔNE-ET-LOIRE)

Abstract: Le réexamen de la collection Loydreau, conservée au Musée Rolin à Autun, et provenant de ses fouilles menées au camp de Chassey à la fin du XIXe siècle, a permis de reconnaître onze supports laminaires en silex lacustre provenant du sud de la France. Une étude complète des pièces, qui intègre la pétrographie, la technologie, la typologie et la tracéologie, est présentée. Les lames proviennent presque toutes de la même formation géologique, mais montrent une certaine variabilité technologique et n'ont pas toutes été consommées de la même manière. L'attribution chronologique de ces importations et la mise en perspective des résultats sont discutées en dernière partie.

Lame
Fouille ancienne
Chassey
Saône-et-Loire
Collection Loydreau
France
Pétrographie
Technologie
Typologie
Tracéologie
Industrie lithique
Néolithique


Un dépôt associé à une sépulture de la fin du Néolithique ancien à Buthiers-Boulancourt (Seine-et-Marne, France) : Approche tracéologique et techno-fonctionnelle du mobilier lithique

Abstract: Une sépulture de la fin du VSG (4900-4600 av. n. è.) mise au jour sur le site de Buthiers-Boulancourt (Seine-et-Marne, France) était accompagnée d'un dépôt funéraire comprenant une carapace de tortue et plusieurs pièces lithiques (4 grattoirs, un racloir et six pièces non retouchées). Il convient de rappeler que ce type de mobilier est assez rare dans les tombes de la fin du Néolithique ancien dans lesquelles céramiques, bracelets en schiste et parure en coquillage prédominent. Après une présentation du site, de la sépulture et de son mobilier sépulcral, une analyse typo-fonctionnelle et tracéologique du mobilier lithique ainsi qu'une comparaison avec l'assemblage lithique recueilli dans les structures d'habitat (fosses dépotoirs, structures liées à la combustion) du site sont proposées. L'assemblage lithique et en particulier l'outillage associé à la tombe est caractéristique de cette étape du Néolithique avec une majorité de grattoirs mais il diffère sensiblement de celui des fosses détritiques par les dimensions des pièces et le fait qu'elles ont été peu ou pas utilisées.

Sépulture
Néolithique
Buthiers-Boulancourt
Seine-et-Marne
France
Tracéologie
Dépôt funéraire
Tortue
Tombe
Europe
Mobilier funéraire
Industrie lithique
Analyse fonctionnelle
Villeneuve-Saint-Germain


Informatisation d'une fouille : Réalisation et déploiement du logiciel d'acquisition de données «FrAcTool» (Fressignes Acquisition Tool)

Abstract: Depuis maintenant environ trois ans, une équipe pluridisciplinaire du Muséum National d'Histoire Naturelle (M.N.H.N.) travaille à l'informatisation de la fouille et de l'analyse du gisement solutréen de Fressignes (Indre, France). Cette activité pilote est également suivie dans le cadre d'un groupe de recherche, le Projet Collectif de Recherche Préhistoire de la vallée moyenne de la Creuse, avec pour objectifs d'étendre ses résultats à d'autres sites de la région Centre. L'été dernier, au cours de la campagne de fouilles 2000, le logiciel d'acquisition FrAcTool a été pour la première fois déployé et utilisé par les préhistoriens dans le cadre du relevé du matériel archéologique de Fressignes. Cet article s'attache à décrire les différentes étapes qui ont abouti à la conception et réalisation du logiciel FrAcTool et plus particulièrement les réflexions méthodologiques menées relativement aux problématiques d'acquisition, de gestion et d'exploitation de données archéologiques informatisées.

FrAcTool
Fressignes
Solutréen
Indre
France
SGBD
Paléolithique supérieur
Analyse spatiale
Système d'Information géographique
Base de données
Photographie
Archéométrie
Cartographie
Informatique
Méthode


LA DIFFUSION DES SILEX CRÉTACÉS DANS LE CENTRE DU MASSIF CENTRAL DURANT LA PRÉHISTOIRE (Paléolithique, Mésolithique, Néolithique): Contribution à l'étude de la circulation des matières premières lithiques sur de longues distances

Abstract: Depuis plusieurs années, nous tentons, avec d'autres chercheurs, de préciser l'origine géographique des silex utilisés par les populations préhistoriques du centre du Massif Central. Les études antérieures avaient permis de confirmer les hypothèses émises notamment par A. Masson quant à l'importation de silex crétacés à partir de gîtes de la région Centre. Nous avons tenté, au travers d'un programme de recherches interrégional (2006-2007) de déterminer plus précisément les lieux de provenance. Dans un premier temps, nous avons réalisé l'inventaire des gîtes présents dans les départements de l'Indre, Indre-et-Loire, Cher, Nièvre, Loir-et-Cher, Loiret et Yonne, en nous appuyant sur les travaux déjà effectués (Th. Aubry, J. Primault) et les cartes géologiques, et en excluant le secteur du Grand-Pressigny. Cela nous a permis de constituer une lithothèque complète, qui a servi de référentiel pour les études analytiques postérieures. La prospection a également montré que des silex d'aspect et d'âge identiques (tels que les fameux 'silex blonds si prisés des populations préhistoriques) pouvaient se retrouver en divers points de l'auréole crétacée supérieure du sud du Bassin Parisien. Puis nous avons cherché à caractériser ces matériaux et à les rapprocher de silex provenant de séries préhistoriques. La méthode retenue a été celle de la géochimie (éléments-traces et isotopes du Strontium). Ce marqueur isotopique, utilisé traditionnellement pour les déterminations d'âge, est un élément de discrimination beaucoup plus fiable que celui de la simple comparaison des teneurs en éléments-traces. 72 échantillons ont été analysés au total. Ils se partagent à parts presque égales entre silex issus de séries archéologiques (36) et matériaux issus de gîtes naturels (36 échantillons). Pour ce qui est des silex archéologiques, notre choix s'est porté sur un nombre substantiel de gisements, allant du début du Paléolithique supérieur (Gravettien ancien) au Bronze ancien, dans six départements du centre du Massif Central: Puy-de-Dôme, Cantal, Haute-Loire et dans une moindre mesure, Allier, Loire et Cher. L'analyse géochimique réclame un traitement des échantillons, qui est entièrement réalisé manuellement et est très lourd. Les résultats sont plutôt décevants sur le plan des indices géographiques, mais néanmoins instructifs. Nous avons la confirmation que la majeure partie des matériaux archéologiques provient bien de gîtes du centre de la France et plus précisément du Berry. En effet, tous les rapprochements étroits entre matériaux archéologiques et géologiques concernent des gîtes du nord de l'Indre, du sud du Loir-et-Cher ou du nord-ouest du Cher. Il s'agit là d'un résultat important, qui corrobore les théories antérieures émises à partir de simples études microfaciologiques (Masson, 1981 ; Surmely et al., 1998). Les silex blonds du Sud-Est de la France ne semblent pas avoir été importés, à l'exception peut-être de quelques pièces découvertes dans le gisement chasséen de Chastel-sur-Murat (Cantal). L'origine géographique précise des matériaux archéologiques reste plus difficile à déterminer. Beaucoup de silex peuvent être rapprochés de plusieurs gîtes géologiques, situés certes dans le même secteur géographique. Les propositions d'attribution géographique précise basée sur la similitude parfaite des signatures géochimique et isotopique et pétrographique sont rares. En dehors de ces quelques cas, les rapprochements parfaits ne peuvent être faits. Notre étude a alors pour résultat de montrer que les correspondances présumées par le biais de l'examen visuel ne sont pas pertinents. Ces incertitudes ne sauraient surprendre et tiennent assurément à la nature trop restreinte de notre corpus. Une petite trentaine d'échantillons ne peuvent suffire à rendre compte de la diversité faciologique des matériaux de l'auréole du Crétacé supérieur du Bassin Parisien. Notre réflexion a également porté sur la place, modeste, des silicifications marines crétacées dans le façonnage des lames de haches polies, et surtout sur les stratégies mises en oeuvre pour l'approvisionnement et la diffusion. L'étirement des distances de transports (jusqu'à 300 km) et le caractère pérenne de la présence des silex crétacés allochtones dans les séries préhistoriques du Massif Central à partir du Gravettien ancien, plaident en faveur d'un véritable phénomène d'importation, probablement lié à des échanges, voire à des colportages.

Diffusion
Silex crétacé
Silex
Massif central
Paléolithique
Mésolithique
Néolithique
Matière première
Importation
Provenance
Inventaire
Géologie
Lithothèque
Géochimie
Berry
Silicification
Europe
Commerce à longue distance
Origine des matériaux
Industrie lithique
Analyse isotopique

P P P P P P P P P P P P P P P P U M R M R


À propos des burins du Raysse du Flageolet I (Dordogne, France)

Abstract: Comme pour un certain nombre d'outils en silex du Paléolithique supérieur (pièces carénées, pièces esquillées) la possibilité de la fonction de nucléus pour les burins du Raysse n'a été soulevée que tardivement. Par l'étude technologique des burins du Raysse de la couche V du Flageolet I, cet article a pour objectif de contribuer à la clarification de cette question, importante en termes d'interprétation fonctionnelle de l'assemblage.

Burin
Raysse
Flageolet I
Dordogne
France
Paléolithique supérieur
Fonction
Technologie
Interprétation
Bassaler
Débitage
Morphologie
Lamelle
Nucleus
Industrie lithique
Gravettien


L'environnement du site ibérique de La Alcudia et les carrières antiques de la Dame d'Elche (Province d'Alicante, Espagne)

Abstract: Le site ibérique célèbre de La Alcudia (l'Illici antique) est situé dans la dépression tectonique d'Elche (secteurs du bas-Vinalopo et du bas-Segura) à l'extrémité orientale des chaînes bétiques. L'environnement du site est envisagé sous ses aspects géologiques et géographiques : reconstitution du paysage ibérique, et des rivages marins proches; ressources minérales de l'arrière pays. L'essentiel de l'étude concerne l'extraction et l'utilisation des matériaux lithiques employés notamment pour la statuaire à l'époque ibérique. L'ensemble des carrières d'où fut extraite la pierre de la fameuse Dame d'Elche est localisé. Un début d'inventaire pétrographique permet de repérer la diffusion, dans les régions avoisinantes, des oeuvres sculptées produites à La Alcudia.

Environnement
Ibères
La Alcudia
Carrière
Dame d'Elche
Espagne
Statuaire
Pétrographie
Age du Fer
Sculpture
Géomorphologie
Matière première
Stratigraphie
Europe


Un site de La Tène au cœur des Mauges: le Pinier à Beaupréau (Maine-et-Loire)

Abstract: Découvert à l'occasion de prospections aériennes, le site du Pinier a été le premier dans la région à livrer un ensemble mobilier dont une partie date du IVe siècle av. n. è. Le site, occupé pendant au moins deux siècles, se présente sous la forme d'un double enclos à plan rectilinéaire avec fossés massifs. On ne sait pas si les deux enclos sont contemporains ou si ce plan résulte d'une évolution dans le temps. Si sa fonction reste à confirmer (habitat ou sanctuaire ?), on y trouve en tout cas un mobilier riche et jusqu'alors peu fréquent dans les contextes régionaux contemporains (fibule, passoire, céramique décorée...).

Site
La Tène
Le Pinier
Beaupréau
Maine-et-Loire
Enclos
Plan
Fibule
Céramique
Europe
Age du Fer
France
Etude du matériel


Une figuration inédite de léporidé dans la couche 3' de l'abri duruthy (Sorde-L'Abbaye, Landes, France)

Abstract: Dans le cadre de la réorganisation du Musée de l'Abbaye d'Arthous (Landes), le réexamen rapide des collections issues des fouilles de R. Arambourou à l'abri Duruthy (Sorde-L'Abbaye, Landes, France) a été l'occasion de découvrir une figuration de Léporidé sur une baguette demi-ronde. À titre de comparaison, les figurations de ce thème dans l'art paléolithique sont recensées. L'attribution chronologique et culturelle de la couche 3', niveau de provenance de cette pièce, est ensuite discutée mais il demeure difficile de trancher entre Magdalénien moyen et supérieur.

Landes
France
Musée
Art
Collection
Fouille
Baguette demi-ronde
Comparaison
Paléolithique
Provenance
Magdalénien moyen
Europe
Industrie osseuse
Illustration


Le Clos-Henry : une ferme de La Tène finale à Château-Gontier (Mayenne)

Abstract: La fouille du site du Clos-Henry à Château-Gontier, outre la découverte d'une fosse du néolithique ancien VSG a permis de mettre en évidence une ferme de La Tène finale d'emprise très modeste. Son enclos rectangulaire à partition interne n'occupe en effet que 2 400 m2. Malgré un nombre restreint de structures en creux, moins de quarante trous de poteau, quatre bâtiments sur poteaux y ont été relevés. L'occupation relativement courte du site, une ou deux générations, permet d'y distinguer une unité agricole constituée d'un bâtiment principal associé à quelques bâtiments annexes de type grenier. L'ensemble est établi au cours de la seconde moitié du second siècle avant J.-C. et abandonné au milieu du siècle suivant.

Ferme
La Tène
Château-Gontier
Mayenne
Fouille
Enclos
Bâtiment
Age du Fer
France
Céramique
Habitat rural


Polyphonie dans le discours journalistique: une étude comparative de la presse anglophone et francophone

Abstract: Le discours journalistique est le lieu privilégié de la polyphonie et de l'expression culturelle. La présente communication se propose d'explorer les traces laissées par un genre spécialisé (l'article de presse) et par des imaginaires collectifs dans la presse francophone et anglophone. Un corpus bilingue est soumis à une analyse de contenu, puis à une analyse de discours. Ensuite est examiné le rapport dialogique qu'entretiennent les articles avec leurs sources. Dans le cas de ce corpus, l'homogénéité et le nombre limité de sources induit d'incontournables similitudes dans le contenu des articles. On part en outre du postulat que la mémoire collective (occidentale) du terrorisme construite par les médias rapproche les discours journalistiques de différents pays. Par ailleurs, il est important de se demander dans quelle mesure les différences entre l'histoire, le contexte sociopolitique et les pratiques journalistiques de chaque pays peuvent influencer la représentation d'un même événement. S'appuyant sur un corpus comparable bilingue (donc sans traductions), la méthode comparative permet d'étudier les pratiques textuelles communes à un type de discours précis, ou spécifiques à une communauté culturelle.

Polyphonie
Article de presse
Analyse de contenu
Terrorisme
Type de discours
Anglais
Pragmatique
Domaine de spécialité
Genre du discours
Analyse du discours
Journalisme
Analyse contrastive


Le détournement de sigles. Entre jeu de mots et expression contestataire : Sigles et acronymes en politique

Abstract: La prolifération des sigles dans le monde contemporain s'est accompagnée d'une pratique accrue de leur détournement, qui consiste à substituer d'autres mots commençant par les mêmes lettres à ceux qui composent le sigle original développé. Cette créativité langagière prétend le plus souvent à l'humour, mais elle se donne aussi pour objectif de dénoncer la «face cachée» de l'objet désigné par le sigle. En ce sens, le détournement est éminemment politique.

Détournement
Jeu de mots
Acronyme
Politique
Humour
Contestation
Créativité lexicale


Présentation de soi et projection en contexte homoparental: la construction langagière d'un projet de famille

Abstract: À partir d'une ethnographie multi-sites menée dans une association de parents et de futurs parents gay et lesbiens, j'analyserai les modalités discursives de présentation de soi. Mon attention se focalisera sur la façon dont les participants, tout en imaginant au futur une présentation de soi en tant que père ou mère de X, mettent en scène un réseau intersubjectif au sein duquel des dialogues entre les parents, les enfants et les proches ont lieu. Ce point me permettra de souligner la dimension réflexive entre désir d'enfant et pratiques langagières et de conclure avec un retour réflexif sur mon statut d'observateur participant au sein de l'enquête.

Présentation de soi
Ethnographie
Famille homoparentale
Interaction verbale
Communication
Sociopragmatique


La dénomination comme trace du passé et enjeu. L'exemple des universités parisiennes

Abstract: La dénomination des universités est au cœur des préoccupations de l'enseignement supérieur, comme en témoignent les récents changements de noms dans le champ académique français. Les dénominations académiques s'avèrent plurielles: traces de l'histoire des établissements, des mutations et des réformes qui touchent au supérieur (regroupements d'établissements). Elles sont également au centre des logiques de référencement qui comptabilisent les signatures et contribuent à leur visibilité. C'est ce que cet article examine à partir d'une étude diachronique et synchronique des dénominations des treize universités d'Île-de-France.

Dénomination
Université
Français
Réforme
Marque
Lexicologie
Stratégie de communication
Pragmatique


Mise en cohérence de l'anglais de spécialité et du CECRL en France: difficultés et enjeux

Abstract: L'anglais de spécialité se développe notamment grâce aux objectifs en langues motivants; ils sont directement liés à la spécialité des étudiants. Le Cadre européen commun de référence en langues (CECRL), d'autre part, est devenu un standard européen pour la politique des langues. Le but de cet article est de montrer que, bien que l'anglais de spécialité et le Cadre partagent les mêmes pré-supposés théoriques, les descripteurs du Cadre ne s'adaptent pas facilement à des objectifs spécifiques. Ce point est illustré par une expérience menée à l'Université Joseph Fourier de Grenoble. Dans cette expérimentation, les étudiants sont évalués grâce à des tâches directement liées aux disciplines scientifiques qu'ils étudient, ce qui leur permet de s'appuyer sur leurs connaissances scientifiques pour améliorer leurs compétences en anglais. Au lieu de cibler le niveau B2 complet, les évaluations sont recentrées sur les spécifications pour le monde des études au niveau B2 définies par l'Association des certificateurs européens (ALTE) dans l'annexe D du CECRL.

Anglais
France
Connaissance
Union européenne
Evaluation pédagogique
Enseignement des langues
Compétence linguistique
Sociolinguistique
Politique linguistique
Langue de spécialité


Stéréotype, emblème, mythe. Sémiotisation médiatique et figement représentationnel

Abstract: La réflexion proposée concerne trois modalités de sémiotisation (le stéréotype, l'emblème, le mythe) dont les médias sont les principaux pourvoyeurs. Il s'agit de trois types de figement représentationnel qui opèrent selon deux ordres de cognition sociale: la catégorisation (stéréotypage) et la symbolisation (emblématisation, mythification). Pour reprendre la qualification de Roland Barthes dans Mythologies, il y a bien dans les trois cas une « parole dépolitisée ». On peut également parler d'« avatars médiaculturels» (Éric Macé) qui sont, selon des caractéristiques propres, autant d'indicateurs de premier choix pour l'observation des tendances lourdes d'un imaginaire ethno-socioculturel donné et de la société avec laquelle il est en interaction.

Stéréotype
Média
Cognition sociale
Idéologie
Modélisation
Analyse du discours
Psychologie sociale
Sociolinguistique
Symbolisme
Sémiotique discursive


Un adverbe disparu: cumfaitement

Abstract: Il s'agit, dans un premier temps, d'étudier un terme dont l'existence s'est limitée à l'ancien français. Formé à partir de comme, il apparaît en français à la même époque que comment, mais ne connaît qu'un nombre bien plus restreint d'emplois. De fait, cette contemporanéité avec cet adverbe, ajoutée à une certaine redondance de l'expression de la manière ainsi qu'à une existence limitée dans le temps, en font un terme intéressant à plus d'un titre. Dès lors, resitué dans le cadre de l'évolution du microsystème qu'il forme avec comment, des éléments apparaissent qui semblent susceptibles d'informer à la fois le point de vue guillaumien de la « diachronie des synchronies » et le problème théorique de la disparition des formes linguistiques.

Ancien-français
Etude de mot
Concurrence lexicale
Linguistique historique
Adverbe de manière
Perte lexicale


Dislocation et conjugaison en français contemporain

Abstract: La reprise pronominale (« double marquage ») est souvent considérée comme caractéristique des constructions disloquées. Cet article vise à mettre en cause la corrélation de ces deux phénomènes. Dans la première partie, l'auteur montre d'une part que nombre de formulations présentant un double marquage ne sont pas des constructions disloquées; d'autre part que le phénomène de la dislocation avec double marquage serait plus adéquatement décrit si on analyse le clitique sujet non comme un pronom, mais comme un morphème flexif préfixé. Cette analyse conduit l'auteur à formuler l'hypothèse suivant laquelle la flexion verbale est le lieu d'une variation libre mettant en jeu deux variantes de grammaire. La seconde partie de l'article examine le cas où la reprise pronominale concerne un complément.

Conjugaison
Français
Reprise
Clitique
Morphème
Flexion
Variation morphologique
Prosodie
Dislocation à droite
Dislocation à gauche
Syntaxe


L'éthos auto-attribué d'auteurs-doctorants dans le discours scientifique

Abstract: Le propos principal du présent article est d'examiner la construction de l'éthos auto-attribué dans des articles scientifiques écrits par des doctorants français et de comparer cette construction à celle observée chez des chercheurs confirmés. La construction de l'éthos est examinée à travers différents types de manifestations auctoriales, à savoir les rôles de scripteur, de chercheur et d'argumentateur. Les observations montrent que les doctorants se présentent comme des « chercheurs sérieux », respectant les normes du genre, et comme étant très explicites dans leur rédaction du processus de recherche, conscients de leur tâche de guider le lecteur.

Discours scientifique
Argumentation
Auteur
Ethos
Sémiotique textuelle
Analyse quantitative
Analyse textuelle
Article de recherche


Proximité et distance intratextuelles : deux concepts clés expliquant les phénomènes de reformulation en sciences humaines

Abstract: Une reformulation se définit comme la modification d'une première formulation. Deux segments sont mis en relation, généralement par un introducteur. Le segment reformulé se comprend généralement comme un doublon informationnel du premier segment. Cette équivalence correspond d'ailleurs à l'instruction sémantique véhiculée par certains introducteurs. Il s'avère toutefois qu'il n'existe pas de vrais synonymes en langue. L'étude se fonde sur un corpus d'anglais contemporain relevant des sciences humaines (sociologie, psychologie, linguistique, histoire). Les concepts de proximité et distance permettent d'évaluer l'écart existant entre les segments. Cet examen cherche, plus précisément, à déterminer dans quelle mesure les instructions de l'introducteur (indiquant une proximité sémantique), de même que les contenus propositionnels (pouvant présenter un fort écart, une forte distance sur le plan informationnel) interviennent dans l'interprétation. Nous examinons enfin la fonction pragmatique des reformulations et précisons leur rôle dans l'économie discursive.

Reformulation
Sémantique
Anglais
Fonction pragmatique
Linguistique textuelle
Langue de spécialité
Enoncé
Fonction discursive
Distance sémantique
Analyse de corpus


Limites et ambiguïtés rhétoriques du discours pamphlétaire. Vers l'abandon d'une pratique sociale? : Que devient le pamphlet ?

Abstract: Le propos de cet article est double. Il s'agit d'abord de renouveler la définition du pamphlet en précisant ses fondements théoriques, mais aussi de mettre en lumière les modalités spécifiques de sa mise en pratique, dans le but d'établir son autonomie discursive face au polémique, avec lequel il est trop souvent confondu. L'autre volet de cette enquête invite à analyser les conséquences rhétoriques de l'avènement des droits de l'homme, comme topique dominante, sur le registre pamphlétaire, et s'efforce de montrer en quoi l'introduction du concept de «dignité» a profondément transformé la place autant que la figure du dénonciateur solitaire.

Rhétorique
Pratique sociale
Pamphlet
Polémique
Droits de l'Homme
Critique
Analyse du discours
Sémiotique discursive


Les quatre questions de Tinbergen

Abstract: L’A. présente un article fondateur de Nicolaus Tinbergen publié en 1963 qui s’intitule « On aims and methods of ethology ». Ce dernier a écrit cet article pour clarifier la nature de questions posées par l’éthologie. Il fait une brève étude de la causalité en éthologie et aborde l’étude du comportement animal et son évolution.

Causalité
Communication animale
Sociobiologie
Tinbergen Nikolaus
Cognition
Langage animal
Ethologie


Les proverbes : un figement du deuxième type ?

Abstract: Contrairement aux idées reçues, le figement n’est pas un trait caractéristique de la catégorie des proverbes : les critères généralement invoqués à l’appui de la thèse du figement ne sont pas satisfaits par les proverbes. Ceux-ci sont en revanche formés sur un nombre limité de moules rythmiques, fixes dans un état donné d’une langue, et qui représentent une « métrique naturelle ». Ces moules varient diachroniquement avec les états de la langue, de même que les structures syntaxiques et le lexique des formes sentencieuses en général.

Proverbe
Figement
Structure syntaxique
Indo-européennes (L.)
Lexicologie
Phonologie métrique
Parémiologie


L'identification des menaces dans le discours militaire argentin de la Revista militar (1996-2002)

Abstract: Il s'agit d'étudier la conception de la menace véhiculée par les militaires argentins entre 1996 et 2002 à partir de l'analyse de la Revista militer. À partir du sens et de l'emploi du terme amenaza(s) [menace(s)], on montrera que l'approche militaire de la menace tend à recycler des cadres de pensée et des doctrines hérités du passé: la caractérisation, extensive et décloisonnée, des menaces a pour point d'ancrage une menace pour l'ordre et les valeurs, et pour corollaire la réactualisation d'un savoir-faire militaire en matière de sécurité, tout particulièrement, en matière de renseignement.

Menace
Discours militaire
Argentine
Sémiotique discursive
Analyse du discours


L'évaluation en langues à l'entrée de la fonction publique en France et au Canada

Abstract: Cet article se propose de comparer les modalités de l'épreuve de langue aux concours d'accès à la fonction publique en France et au Canada. Concernant la France, l'étude concerne les concours des fonctions publiques d'État et territoriale. Une typologie des épreuves laisse apparaître un nombre restreint de types d'épreuves, dominées, à l'écrit comme à l'oral, par la version, accompagnée voire remplacée à l'oral par une conversation. Ceci reflète une organisation des épreuves extrêmement décentralisée. Les besoins en langues sont rarement envisagés par poste; ils le sont plutôt par corps. Au Canada, l'évaluation du niveau de compétence dans la seconde langue officielle vient d'être revue. Les candidats sont évalués en fonction d'un référentiel qui pallie certains points problématiques du référentiel établi par le Conseil de l'Europe, le Cadre européen commun de référence (CECR), comme, par exemple, la place des langues de spécialité. Les besoins en langues par postes sont analysés grâce à ce référentiel. Nous proposons enfin quelques pistes pour améliorer la validité des épreuves de langues aux concours administratifs en France.

Fonction publique
France
Canada
Concours
Langue de spécialité
Sociolinguistique
Etude comparative
Evaluation
Politique linguistique
Compétence linguistique
Recrutement


Langue du droit et harmonisation terminologique multilingue : l'exemple de LexALP

Abstract: La question de la sélection des termes et celle de l’harmonisation figurent parmi les problèmes classiques de la terminologie. Le cadre multilingue du projet LexALP, adossé sur la Convention Alpine, conduit à reposer ces questions, à partir des problèmes posés par la constitution d’une base terminologique intégrant quatre langues (français, allemand, italien et slovène) et visant à harmoniser la terminologie juridique utile à l’aménagement et à la protection de l’arc alpin. L’article montre que la notion de terminologie juridique doit être envisagée sur plusieurs plans : celui des concepts proprement juridiques, celui de termes issus des vocabulaires techniques scientifiques mais ayant des implications juridiques, celui enfin des termes empruntés au lexique commun, mais devant être spécifiés juridiquement. Le processus d’harmonisation, décrit dans la deuxième partie de l’article, est présenté comme ayant une influence directe sur le traitement terminologique : l’harmonisation oblige en effet à préciser les concepts, et conduit parfois aussi à des compromis, en fonction des enjeux institutionnels et politiques. L’établissement de la terminologie juridique nécessaire au projet intègre donc nécessairement une dimension pragmatique et institutionnelle.

Terminologie
Multilinguisme
Français
Allemand
Italien
Slovène
Harmonisation linguistique
Langue de spécialité
Système juridique
Langage juridique
Sociolinguistique
Traduction


La Turquie, terre eurasiatique et république bicéphale. Ankara et Istanbul dans La presse française : Toponymes. Instruments et enjeux

Abstract: L'analyse des toponymes Ankara et Istanbul dans les gros titres de la presse quotidienne française entre le 1 er mai et le 31 décembre 2004 permet de mettre au jour des différences significatives concernant l'emploi des désignants (référentiels ou métonymiques) et les représentations liées à l'évocation des deux principales villes turques. Elle révèle que les effets et les enjeux de l'émergence de ces noms dans le corpus sont asymétriques et que l'actualisation récurrente et spécifique d'Ankara contribue à l'éloignement de la Turquie dans l'imaginaire européen.

Turquie
Presse
Toponyme
Référentiel
Métonymie
Français
Analyse de corpus
Sémiotique discursive
Analyse du discours


La stagiaire sage-femme devant sa cliente: un double rapport au savoir

Abstract: Un double statut d'étudiant et d'expert caractérise la situation du stagiaire. Posant l'hypothèse que la tension qui s'exerce entre ces deux statuts est repérable dans le discours, nous avons analysé, dans une perspective interactionniste, le discours de deux stagiaires sages-femmes québécoises lors de consultations de suivi prénatal. Un double rapport au savoir acquis et à transmettre apparait, qui est étroitement lié à l'histoire récente de la profession de sage-femme au Québec. Les sages-femmes québécoises fondent leur identité professionnelle sur un ensemble de valeurs distinctives, parmi lesquelles le partage du savoir médical avec la cliente occupe une grande place. L'analyse montre l'adhésion de la stagiaire à cette valeur; en cela, elle est déjà sage-femme. Mais le partage du savoir suppose une évaluation de la pertinence des informations à transmettre. Sur ce plan, la stagiaire reste une étudiante et doit encore acquérir un élément important de l'expertise: la souplesse dans le maniement de ce savoir.

Sage-femme
Rapport au savoir
Formation professionnelle
Sociopragmatique
Interaction verbale
Analyse du discours
Discours professionnel


LA DIPHTONGAISON ROMANE ET LA MÉTAPHONIE: LE PARADOXE DU FAIBLE AU FORT

Abstract: Classiquement, la métaphonie consiste dans l'action de la voyelle désinentielle atone sur la voyelle tonique précédente. Les auteurs remettent en question cette vue et posent que les voyelles désinentielles hautes, -i et -u, ne provoquent pas la diphtongaison de la voyelle tonique dans les langues romanes. L'approche adoptée (phonologie particulaire) permet de montrer, par une ionisation phonologique, que cette évolution peut s'interpréter, de même que tout changement spontané, comme une modification de l'interprétation de la sous-spécification segmentale. Ce processus a suivi la déphonologisation de la quantité vocalique en latin tardif. Dans la métaphonie, le nombre et le genre se réalisent parasitiquement sur la voyelle tonique. La marque morphologique interne peut être réduite à un élément, qui est interprété par combinaison avec d'autres matériaux vocaliques. Cet élément agit en bloquant une évolution spontanée (la diphtongaison) dans le vocalisme tonique. L'italoroman se situe donc entre deux types morphologiques: concaténatif et non concaténatif; il se comporte comme les langues sémitiques à morphologies internes ou à « interdigitation ». Cet article montre que les divers types morphologiques attestés dans les langues peuvent n'être que des modalités de réalisation d'une même organisation sous-jacente. On s'interroge aussi sur les modalités de mise en relation entre une structure abstraite nécessaire (des têtes fonctionnelles ou catégorielles et leurs compléments) et sa réalisation phonologique. La syllabation garantit une réalisation linéaire successive des éléments morphologiques, mais elle est en mesure aussi de provoquer leur co-réalisation, dans un format de fusion. De cette manière, le contenu phonique des morphèmes spécifie l'interprétation de la dépendance structurale.

Diphtongaison
Métaphonie
Syllabation
Romanes (L.)
Typologie des langues
Changement phonologique
Phonologie historique


Émergence d'un nouveau péronisme ? Analyse des discours à la Nation de Néstor Kirchner (2003-2007)

Abstract: L'étude des discours de Néstor Kirchner permet d'identifier les représentations sociales qu'il a mobilisées, et de montrer comment il s'inscrit dans le contexte du « virage à gauche » qui singularise aujourd'hui l'Amérique latine. Ses allocutions devant l'Assemblée nationale peuvent s'analyser sous l'angle de l'héritage péroniste, et particulièrement de l'imaginaire de la génération des années soixante-dix, et lui ont permis de transformer son image d'homme politique non charismatique en celle d'un leader providentiel.

Péronisme
Amérique latine
Discours politique
Analyse du discours
Sémiotique discursive
Argentine


La politique de la fiction d'actualité. L'argumentation par émersion dans le faux journal télévisé de la RTBF : Fictions politiques

Abstract: L'article prend pour objet d'analyse et de réflexion le faux journal télévisé diffusé par la RTBF en décembre 2006, annonçant fictivement la fin de la Belgique. L'émission est brièvement contextualisée et décrite, pour être ensuite analysée en tant que dispositif argumentatif: emboîtement énonciatif, procédés fictionnels et dédoublement communicationnel constituent les trois instruments majeurs d'un mouvement d'émersion fictionnelle qui affecte le téléspectateur. Cette analyse s'ouvre ensuite sur une discussion théorique des oppositions entre information et fiction, argumentation et narration, qui vise à revoir la qualification réflexive et politique des objets médiatiques.

Politique
Fiction
Journal télévisé
Belgique
Information
Narration
Enonciation
Sémiotique discursive
Analyse du discours


Abduction et prise en charge énonciative de la causalité

Abstract: L’A. traite quelques expressions de causalité trouvées au travers de textes. Il insiste sur quelques aspects, en particulier sur la relation entre l’abduction et la causalité, d’une part et d’autre part, la nécessaire prise en charge des relations causales par un énonciateur, lorsqu’on examine leur expression dans des textes. Ainsi, dans un premier temps, l’A. reprécise la notion d’abduction au sens de Pierce. Ensuite il met en œuvre le raisonnement abductif sous-jacent à un énoncé et opposé à des énoncés où la prise en charge énonciative est plus explicitement manifestée. Enfin, il insiste sur la construction d’une relation causale telle que l’on peut l’observer à travers sa mise en texte.

Abduction
Causale
Causale
Raisonnement
Français
Psychologie cognitive
Enonciation
Causalité
Sémantique


Termes techniques et marqueurs d'argumentation : pour débusquer l'argumentation cachée dans les articles de recherche

Abstract: Les articles de recherche présentent les résultats d'une expérience qui modifie l'état de la connaissance dans le domaine concerné. Le lecteur néophyte a tendance à considérer qu'il s'agit d'une simple description et à passer à côté de l'argumentation au cours de laquelle le scientifique cherche à convaincre ses pairs de l'innovation et de l'originalité présentées dans l'article et du bien-fondé de sa démarche tout en respectant la tradition scientifique dans laquelle il s'insère. Ces propriétés spécifiques du discours scientifique peuvent s'avérer un obstacle supplémentaire à la compréhension, surtout lorsqu'il s'agit d'un article en langue étrangère. C'est pourquoi il peut être utile d'incorporer dans l'enseignement des langues de spécialité une sensibilisation aux marqueurs linguistiques (terminologiques et argumentatifs), qui permettent de dépister le développement de cette rhétorique. Les auteurs s'appuient sur deux articles dans le domaine de la microbiologie.

Argumentation
Article de recherche
Discours scientifique
Enseignement des langues
Langue de spécialité
Rhétorique
Langue scientifique
Linguistique appliquée


ÉCHANGES EXOLINGUES ET INTERCULTURALITÉ DANS UN ENVIRONNEMENT INFORMATISÉ PLURILINGUE

Abstract: Comment les compétences interculturelles s’expriment-elles dans un environnement de formation sur Internet, réunissant plusieurs groupes d’apprenants de différents pays et utilisant plusieurs langues romanes ? Dans la pratique de l’intercompréhension plurilingue - c’est-à-dire quand chacun comprend les langues des autres et se fait comprendre dans sa (ses) première(s) langue(s) -, nous identifions dans cet article plusieurs types de manifestations interculturelles en référence aux travaux sur la communication exolingue et à la place et au rôle de l’interculturalité dans la perspective actionnelle du Cadre européen commun de référence. Cette catégorisation est ensuite exemplifiée et discutée en prenant appui sur des extraits choisis d’interactions en ligne tirés de la plateforme Galanet.

Interculturalité
Internet
Intercompréhension
Communication exolingue
Enseignement assisté par ordinateur
Romanes (L.)
Linguistique appliquée
Analyse conversationnelle
Enseignement des langues
Interaction verbale
Ethnométhodologie


TRAITEMENT AUTOMATIQUE DE LA MÉTRIQUE ARABE: réalisations et perspectives

Abstract: Cette communication commence par un bref rappel de l’histoire des recherches en matière de traitement automatique de la métrique arabe, et notamment des premières réalisations en la matière, qui remontent à 1979 et qui malgré leur lourdeur ont eu le grand intérêt de montrer qu’un tel objectif était réalisable. Elle aborde ensuite la présentation du programme « al-Xalîl », capable de réaliser automatiquement le découpage syllabique et l’analyse métrique de n’importe quel texte poétique arabe quelle que soit sa longueur en ne demandant en entrée que le texte arabe, systématiquement et rigoureusement vocalisé. L’exploitation de la base de données textuelle générée par le logiciel à partir de chaque texte analysé, permet de mettre en évidence un certain nombre de propriétés métriques générales ou spécifiques au texte analysé.

Traitement automatique des langues naturelles


NOUVELLE CONTRIBUTION À L'HISTOIRE DE LA MÉTRIQUE ARABE: la terminologie primitive, l'analyse statistique et le répertoire des mètres de la poésie ancienne

Abstract: Tout laisse à penser que la typologie et la taxinomie des mètres de la théorie d'alalīl, et non uniquement la théorie elle-même dans son organisation et son fonctionnement, sont en grande partie originales et en rupture avec les conceptions, les catégories et la terminologie métriques des Arabes avant l'islam. Un certain nombre d'auteurs classiques nous disent que les Arabes divisaient la poésie en au moins trois catégories: le qd, le rağaz et le ramal. La tentative de reconstitution de ce système permet notamment de montrer que la distinction entre vers simples (rağaz) et vers doubles (qīd et ramal) ne tient pas seulement à la forme extérieure du vers mais aussi à sa structure interne et aux limites assignées à la variation quantitative ; et l'examen des mètres en usage dans les différentes régions du monde arabe entre 450 et 6 70, d'observer une nette différence entre poètes d'Arabie orientale et d'al-, maîtres du ramal, et poètes d'Arabie centrale et occidentale, « spécialistes » du q.

Métrique
Arabe
Terminologie
Analyse statistique
Poésie
Vers
Histoire des théories


Fonctionnements sociolinguistiques de la dénomination toponymique : Toponymes. Instruments et enjeux

Abstract: On cherche dans cette contribution à cerner, dans sa dimension sociolinguistique, la dénomination toponymique et à illustrer la modalité dans laquelle la fonction identitaire prend ostensiblement le pas sur la fonction de localisation : il est alors question de revendiquer l'inscription du toponyme dans une communauté linguistique et/ou culturelle (nationale, régionale). Dans cette perspective, on envisage deux cas de conflit d'ordre toponymique où il est question d'affirmation identitaire. Le premier concerne l'aventure politico-médiatique du toponyme Septimanie que Georges Frêche, nouveau président du conseil régional, a tenté d'imposer en 2005 à l'opinion publique régionale comme substitut du toponyme en vigueur depuis 1960 - Languedoc-Roussillon -et de l'opposition manifestée contre ce qui est apparu comme un coup de force pour une bonne partie de cette opinion, via la presse locale. On observe un deuxième cas de conflit à propos d'une communauté autonome de l'état espagnol, la Galice, en situation de normalisation sociolinguistique (et donc toponymique) de sa « langue propre »: le galicien.

Sociolinguistique
Dénomination
Toponyme
Communauté linguistique
Politique linguistique
Culture
Identité


Le mot comme: problèmes et perspectives en synchronie

Abstract: Cette contribution constitue une synthèse des principaux problèmes théoriques liés à l'étude du morphème 'comme'. Dans un premier temps, nous nous interrogeons sur les réponses apportées dans la littérature au problème de la classification du mot au sein des catégories morphosyntaxiques traditionnelles, puis nous examinons les études ayant choisi de s'affranchir - ou au moins de s'écarter - de ce problème en adoptant une lecture polysémique du morphème. Enfin, nous rendons compte des travaux attachés à l'analogie, ou à la comparaison, qui inscrivent le morphème dans des systèmes fonctionnels beaucoup plus vastes. Nous concluons en évoquant quelques scénarios possibles de la recherche sur le morphème "comme".

Synchronie Morphème Morphosyntaxe Comparaison Français Sémasiologie Lexicologie Sémantique Onomasiologie


Des concessives extensionnelles aux concessives simples: Contribution à l'étude de la genèse sémantique et historique des locutions conjonctives concessives du français

Abstract: Cette contribution vise à rendre compte du rapport historiquement observable entre concessives extensionnelles et concessives simples à partir de l'étude des emplois des morphèmes quoi que, combien que et ja soit que.

Concessive
Locution conjonctive
Français
Sémantique historique
Linguistique historique
Conjonction de subordination


COMMUNICATION ÉLECTRONIQUE ET CONSTRUCTION DE COMPÉTENCES EN LANGUE AUTRE, HORS CONTEXTE PÉDAGOGIQUE : PRATIQUES ET REPRÉSENTATIONS ÉLÉMENTS DE RÉFLEXION

Abstract: A partir de données diversifiées, tant au plan des pratiques que des représentations, ce texte propose plusieurs pistes de réflexions concernant la construction de compétences en français, par des alloglottes, dans le cadre de situations de communication électronique exolingues, hors contexte pédagogique, et qui sont elles-mêmes diversifiées (correspondant à divers dispositifs). Ces pistes, à l’interface de la didactique et de la sociolinguistique, ont une visée essentiellement exploratoire, mais aboutissent déjà à quelques résultats intéressants.

Français
Didactique
Sociolinguistique
Interaction
Internet
Communauté linguistique
Communication exolingue
Compétence linguistique
Communication médiatisée par ordinateur


Vitalité du francique en Lorraine germanophone?

Abstract: Dans notre article nous examinons la vitalité du francique rhénan parlé à Freyming-Merlebach dans le centre du Bassin Houiller de Lorraine. Nous nous intéressons particulièrement aux raisons du déclin de cette langue régionale de France et, afin de répondre à nos questions de recherches, nous avons conjugué méthodes quantitatives et qualitatives. Les résultats montrent que le déclin du francique dans le Bassin Houiller Lorrain est particulièrement marqué, la langue maternelle des jeunes générations dans la plupart des cas étant aujourd'hui le français. C'est la politique linguistique de l'État français qui a joué un rôle décisif dans ce déclin du francique en Lorraine germanophone. Nous limitant à la période de l'après-guerre, nous avons pu constater que les conditions générales étaient favorables à la francisation et que les interventions étaient particulièrement efficaces dans le domaine éducatif.

Francique
Lorraine
Langue régionale
Politique linguistique
Extinction linguistique
Sociolinguistique
Minorité linguistique
Analyse de corpus


La locution ainsi que en Moyen Français: questions sur l'évolution des conjonctions

Abstract: L'article décrit les emplois de ainsi que en moyen français, en soulignant leur diversité sémantique (comparaison, temps, conséquence), syntaxique (phrase complète ou elliptique) et catégorielle (subordonnant instaurant divers degrés d'intégration et de cohésion, marqueur d'approximation voire préposition). Cette description permet de dresser le bilan, dans la diachronie du français, des points de différence et de permanence dans l'évolution de ce Marqueur d'Identité Similative, en comparant cette évolution à celles d'autres MIS. On montre alors en quoi l'évolution diachronique, s'inscrivant dans un mouvement de grammaticalisation, renforce le sens prototypique de la locution conjonctive, en relation avec la persistance sémantique de son constituant de base, à la jonction des valeurs sémantiques et discursives.

Locution
Conjonction
Diachronie
Grammaticalisation
Moyen-français
Analyse syntaxique
Analyse sémantique
Linguistique historique


Sémantique lexicale et langages du politique. Le paradoxe d'un mariage difficile?

Abstract: L'A. réfléchit sur l'apport de la sémantique lexicale aux langages du politique dans les trente dernières années. Cette jonction interdisciplinaire n'ayant rien d'évident, il essaie d'apporter un éclairage à cette problématique en passant par les champs lexicaux et la polysémie. Il met ainsi en contraste une approche onomasiologique et semasiologique.

Sémantique lexicale
Champ lexical
Polysémie
Onomasiologie
Français
Sémasiologie
Science politique
Discours politique
Discipline scientifique
Epistémologie


Les langues des voisins: des langues toujours appréciées ?

Abstract: Sur la base d’une étude européenne, le présent article s’intéresse aux langues que les élèves souhaitent apprendre en plus de celles qu’ils étudient déjà, ainsi qu’à leurs attitudes face aux langues des pays voisins. Les réponses des jeunes interrogés montrent que, si la présence de certaines langues dans la zone (au travers de l’immigration) ou dans des régions géographiquement proches peut contribuer à renforcer la motivation à les apprendre, c’est apparemment d’une façon très limitée. Par ailleurs, si la majorité des élèves reconnaissent l’utilité de connaitre les langues de leur pays et de pays proches, les pourcentages d’avis positifs sont néanmoins plus faibles et les attitudes nettement plus mitigées que dans le cas de l’anglais. Finalement, les résultats obtenus conduisent à nuancer la vision selon laquelle les langues les plus proches de l’environnement de vie des élèves (langues nationales, langues de l’immigration ou langues des pays voisins) seraient d’office celles qu’ils jugeraient les plus dignes d’intérêt.

Motivation
Apprentissage des langues
Sociolinguistique
Multilinguisme
Attitude linguistique
Contact de langues


Quand les Côtes-du-Nord sont devenues les Côtes-d'Armor. Le département entre identité et attractivité : Les collectivités territoriales en quête d'identité

Abstract: Le changement de nom du département des Côtes-du-Nord, devenues Côtes-d'Armor en 1990, est un processus complexe d'action publique porté par les élus et les professionnels du tourisme. Les discours sur ce changement, ceux de l'époque et ceux tenus aujourd'hui pour les vingt ans de l'événement, montrent la double prégnance des logiques de marketing territorial et d'attractivité d'un côté, d'identité de l'autre. Le changement de nom est censé favoriser le développement touristique du département, mais aussi rendre aux «Costarmoricains» l'identité qui leur avait été usurpée.

Département
Identité
Sémiotique discursive
Dénomination
Toponyme
Analyse du discours
Commercialisation
France


Individualisme. Du Producteur à Tocqueville

Abstract: Cet article retrace le trajet du mot individualisme de son émergence durant la Restauration à son usage par Tocqueville et interroge les raisons d'une signification incertaine maintes fois évoquée. Il prend appui sur les relations sémantiques du néologisme, celles entretenues avec les mots socialisme et égoïsme, pour expliciter ces difficultés et inscrit la définition qu'en donne Tocqueville dans l'histoire de la genèse des usages du mot.

Individualisme
Relation sémantique
Néologisme
Lexicologie historique
Signification lexicale
Français


Grammaire et degré de spécialisation

Abstract: Cette étude s'interroge sur la réalité de langues transversales transcendant les langues de spécialité et fondées sur la notion de degré de spécialisation. Existe-t-il une grammaire propre aux textes de vulgarisation et une grammaire propre aux textes spécialisés, quelle que soit la discipline envisagée ? Quels marqueurs grammaticaux sont susceptibles de coder les différences linguistiques entre les divers degrés de spécialisation ? L'hypothèse examinée est que les marqueurs référentiels (comme les temps) sont plutôt révélateurs des différences entre les disciplines, alors que les marqueurs intersubjectifs (comme les modaux) sont plutôt sensibles au degré de spécialisation d'un discours donné. L'analyse d'un corpus composé de textes spécialisés et de textes de vulgarisation en histoire et en philosophie ne confirme que partiellement cette hypothèse de départ: les marqueurs, qu'ils soient référentiels ou intersubjectifs, semblent dans tous les cas plus liés à la discipline qu'au degré de spécialisation. De nouvelles pistes sont alors proposées pour parvenir à cerner les traces linguistiques des divers degrés de spécialisation.

Grammaire
Langue de spécialité
Vulgarisation
Analyse quantitative
Linguistique textuelle
Analyse de corpus


PRÉDICATS ET QUASI-PRÉDICATS SÉMANTIQUES DANS UNE PERSPECTIVE LEXICOGRAPHIQUE

Abstract: La notion de prédicat sémantique permet de distinguer deux classes de sens lexicaux, ou sémantèmes : 1) les prédicats, qui tous dénotent des faits, au sens le plus large (évènements, actions, activités, états, caractéristiques, relations, etc.), et 2) les noms sémantiques, qui dénotent des entités au sens large (êtres vivants, objets physiques, substances, etc.). Nous nous intéressons tout particulièrement au fait qu’il existe une troisième classe de sémantèmes, ni prédicats véritables ni noms sémantiques : il s’agit des quasi-prédicats. Ces derniers dénotent, tout comme les noms sémantiques, des entités et non des faits. Cependant, comme les prédicats, ils ne peuvent être modélisés sans tenir compte de positions actancielles qu’ils contrôlent. L’ensemble des quasi-prédicats d’une langue est très hétérogène, et chaque type de quasi-prédicat pose ses propres problèmes au niveau de la modélisation. Nous examinons différents types de quasi-prédicats présents dans les langues, en adoptant une perspective lexicographique. Plus précisément, nous nous situons dans le cadre de la Lexicologie Explicative et Combinatoire, en empruntant nombre de nos illustrations aux données de la base lexicale DiCo des dérivations sémantiques et collocations du français ainsi qu’aux données publiées dans le Lexique actif du français.

Prédicat
Sémantique
Lexicographie
Lexicologie explicative et combinatoire
Français
Actant


Aperçu de l'évolution des conceptions de la cause dans les sciences et particulièrement dans les sciences économiques

Abstract: L’A. part de l’affirmation de Platon « tout ce qui naît naît nécessairement d’une cause ». Dans un premier temps, l’A. fait quelques rappels généraux au travers d’une brève histoire de la notion de « causalité » pour, dans un deuxième temps, recentrer son propos sur les sciences sociales avant de se focaliser, pour terminer, sur la science économique, sa propre discipline.

Science économique
Platon
Causalité
Science sociale
Philosophie


La violence verbale après la violence de masse. Le procès de Slobodan Milošević devant le Tribunal pénal international

Abstract: Ce texte traite de cette forme particulière d'interaction qu'est la violence verbale, à partir d'un corpus constitué de transcriptions d'audiences du procès de Slobodan Milošević au Tribunal pénal international à La Haye. L'ancien dirigeant tente, devant ses victimes indirectes, d'inverser les rôles impartis et de s'ériger de la position d'accusé, planificateur de la violence de masse, à celle de procureur, en mettant en place diverses stratégies discursives déstabilisatrices que nous proposons d'analyser d'un point de vue linguistique, pragmatique et en tenant compte du contexte sociohistorique de production des énoncés.

Violence verbale
Procès
Tribunal
Stratégie discursive
Pragmatique
Approche sociohistorique
Tour de parole
Analyse de corpus
Interaction verbale


SUSCITER LE DIALOGUE INTERCULTUREL EN LIGNE : RÔLE ET LIMITES DES TÂCHES

Abstract: Dans cet article, nous aborderons le rôle et les limites des tâches pour susciter et soutenir le dialogue interculturel entre groupes alloglottes à distance. Cette problématique nous amène à formuler les questions suivantes : en quoi les tâches proposées favorisent (ou inhibent-elles, au contraire) les échanges interculturels ? Quels types d’interactions permettent de forger la compétence interculturelle en ligne ? Comment scénariser ce type de situations dans le cadre de l’apprentissage d’une langue étrangère via Internet ? L’analyse de quelques échanges s’étant produits au sein d’un projet mettant en relation des groupes allophones, « le français en (première) ligne », apportera des éléments de réponse à cette problématique peu documentée jusqu’à présent.

Apprentissage des langues assisté par ordinateur


L'impact de l'utilisation du portfolio européen des langues en cycle de Licence de Sciences économiques

Abstract: Le Conseil de l'Europe et les enseignants qui utilisent le Portfolio européen des langues (PEL) avec leurs étudiants font le pari que cet instrument favorisera l'autonomie et accroîtra la motivation. Quel est le point de vue des utilisateurs étudiants? Cette étude se propose de l'examiner au moyen d'un questionnaire portant sur l'ergonomie du PEL, les changements qu'il induit dans leur apprentissage par son utilisation en semi-autonomie, la valorisation de leur multilinguisme, leur intérêt pour le PEL et les effets du PEL sur leur motivation. Le questionnaire a été administré en 2004-2005 à 158 étudiants de cycle de Licence de Sciences économiques (1 e et 2 e années). Son analyse suggère une réaction mitigée des étudiants face au PEL, plutôt favorables à son introduction, mais il reste globalement sans effet sur leur motivation.

Motivation
Multilinguisme
Portofolio européen des langues
Union européenne
Enseignement des langues
Linguistique appliquée
Etudiant


L'emploi exclamatif de comme, proforme qu- de manière

Abstract: Cette étude est consacrée à comme exclamatif, en regard des autres morphèmes qu- exclamatifs (section 1) d'une part, des autres proformes qu- d'autre part (section 2). L'exclamation peut être provoquée par un degré anormalement élevé, ou par une « manière de faire » inhabituelle et/ ou inattendue. Dans ce dernier cas, les propriétés syntaxico-sémantiques du prédicat verbal auquel comme est incident contraignent les interprétations possibles du morphème (section 3).

Exclamative
Morphème
Français
Lexicologie
Interprétation sémantique
Propriété syntaxique
Propriété sémantique
Adverbe de manière


Parole rapportée et positionnement discursif dans la presse américaine: analyse de l'utilisation des citations dans des commentaires politiques

Abstract: Cet article présente une analyse du rôle du discours rapporté dans trente et un articles de presse à propos du discours prononcé par le président Obama devant le Congrès en septembre 2009; le corpus est tiré de cinq journaux différents. L'auteur a tenté de comprendre les différences entre le discours utilisé dans les citations, celles-ci émanant aussi bien de B. Obama que d'autres sources commentant le discours, et le discours produit directement par le journaliste, ainsi que la manière dont le discours rapporté est intégré dans les articles. Il apparaît que le journaliste sélectionne certaines formes de discours rapporté (discours direct ou combinaisons de formes), au détriment d'autres formes (discours indirect), et que les citations sont généralement plus personnalisées que le texte encadrant, ce qui permet au journaliste d'exprimer des opinions sans le faire en son nom propre. Malgré ces différences, l'auteur suggère que l'utilisation du discours rapporté est conforme à certaines conventions journalistiques telles que l'objectivité ou la légitimation du discours.

Citation
Discours rapporté
Article de presse
Journalisme
Analyse de corpus
Linguistique textuelle
Analyse du discours
Discours politique


Le discours patronal, un exemple de discours économique ?

Abstract: Pour répondre à la question de savoir si le discours patronal constitue un exemple de discours économique, nous devons d'abord poser l'hypothèse qu'il existe un genre, le « discours économique », qui possède certaines caractéristiques linguistiques auxquelles nous pourrons comparer celles du discours patronal. Après avoir présenté les travaux existant sur le discours économique, nous nous demandons comment les discours des grands patrons français se situent sur le plan thématique, dans quelle mesure ils expriment une vision de l'économie, si cette vision est explicitée et à quels experts économiques ils renvoient.

Français
Sémiotique discursive
Sociolinguistique
Média
Analyse de corpus
Analyse du discours
Economie
Discours scientifique
Patronat
Dirigeant d'entreprise


Le sigle comme modalité de dissociation énonciative. Le cas des alternances d'usage PMA / Pays les moins avancés : Sigles et acronymes en politique

Abstract: L'analyse des alternances d'usage du sigle PMA et de son développement syntagmatique «pays les moins avancés» montre que les deux formes n'offrent pas les mêmes potentialités signifiantes car elles n'activent pas les mêmes référents expérientiels. Alors que l'énoncé des unités lexicales du syntagme est susceptible de produire l'écho d'une mémoire discursive infériorisante, la forme opaque et figée du sigle n'est pas chargée d'autre sémantisme que celui d'une catégorisation institutionnelle. Son actualisation permet ainsi au locuteur de se dissocier énonciativement des potentiels effets de sens de son acte de nomination.

Sigle
Modalité
Français
Pragmatique
Dénomination
Enonciateur
Choix lexical


Ellipses dans les constructions comparatives en comme

Abstract: La construction comparative en comme présente tantôt une phrase pleine, tantôt une phrase elliptique, mais cette variation interne ne change ni sa distribution (fonctions et placements dans la phrase matrice) ni sa sémantique. Bien qu'elles connaissent des contraintes de parallélisme syntaxiques et sémantiques similaires, les phrases elliptiques des constructions comparatives, montrent des propriétés distinctes de celles des constructions coordonnées. Enfin, contre une approche par copie et effacement, qui se révèle inadéquate, nous montrons que les contraintes liées à la résolution de l'ellipse nécessitent un traitement qui dissocie les informations fonctionnelles, catégorielles et sémantiques, et qui autorise des syntagmes phrastiques constitués de syntagmes fragmentaires, aboutissant ainsi à la linéarisation requise.

Grammaire syntagmatique menée par la tête


Contribution à une linguistique néo-saussurienne des genres de la parole (2) : analyse des valeurs d'indexicalité interlocutoire de on selon les genres textuels

Abstract: L'article cherche à opérationnaliser les propositions programmatiques de Bakhtine sur la notion de genre textuel et ses apports à une linguistique de la parole. S'appuyant sur une grammaire différentielle de on proposée dans l'article de S. Bouquet, la démarche consiste à projeter cette arborescence sur un corpus de textes eux-mêmes définis par une hiérarchie de traits différentiels de genres (articles de presse de différents genres, entretiens, discussions, romans). La méthodologie mise en oeuvre est celle du balisage TEI_XML des séquences et discours rapportés. Les résultats exposés ici montrent que les genres (situation interlocutive et normativité des modes d'adresse) influencent fortement les différents types d'indexicalité interlocutoire; qu'il existe de grosses différences entre genres oraux, comme des différences diachroniques entre La Chartreuse de Parme et les romans de Duras. Sont discutés plus en détail les problèmes de l'accessibilité de la valeur référentielle selon les modalités d'interlocution dans l'indexicalité interlocutoire du locuteur amplifié. Ce travail oriente vers une définition de traits de genre qui soit autorisent ou interdisent certaines valeurs indexicales, soit gèrent des héritages de valeurs, soit favorisent l'accessibilité de certaines valeurs. Ces traits sont de portée variable, certains portant sur le texte entier (type de narrateur), d'autres sur des séquences brèves (modalité interlocutive variable à l'intérieur d'une séquence de discours direct par exemple).

Grammaire
Méthodologie
Discours rapporté
Langue parole
Littérature
Type de texte
Saussure (F. de.)
Bahktine (M.)
Linguistique textuelle


Changement dans le lexique -changement du lexique : Lexicalisation, figement, catachrèse

Abstract: Cet article se donne pour objectif de cerner les acceptions des trois termes lexicalisation, figement et catachrèse, comme processus et comme résultat du processus et, sous le terme générique de « phénomène de fixation », de préciser leurs points communs et leurs divergences. Après avoir défini les termes et présenté le panorama de leur exploitation dans les Sciences du Langage, on s'intéresse à ce qui rapproche les notions, en choisissant trois axes: phénomènes de fixation et lexique; phénomènes de fixation et créativité; phénomènes de fixation et discours. Enfin, on propose une application des trois phénomènes de fixation au cas particulier des noms propres.

Lexicalisation
Figement
Catachrèse
Lexicologie historique
Changement lexical
Terminologie linguistique


Évaluation du potentiel d'apprentissage d'une tâche médiatisée

Abstract: Quand elle s'inscrit dans le modèle de la recherche-développement, la conception de tâches médiatisées pour l'apprentissage de l'anglais gagne à être étayée par des connaissances théoriques existantes émanant, en particulier, de la psycholinguistique. La conception fournit l'occasion de tester une hypothèse et de lui donner corps dans un scénario pédagogique. Toutefois, le cycle de la recherche-développement n'est complet que lorsque le potentiel d'apprentissage est évalué par rapport aux hypothèses initiales. Cette dernière étape est déterminante pour vérifier, d'une part, la validité du cadre théorique et, d'autre part, l'adéquation de la proposition pédagogique aux besoins des apprenants. Ce processus en trois temps (choix théoriques, conception et évaluation) est illustré dans cet article qui vise à montrer comment une théorie psycholinguistique, celle de l'output compréhensible émise par Swain, a nourri l'écriture du scénario pédagogique de Virtual Cabinet, un site d'apprentissage pour développer la compréhension de l'anglais oral, et a fourni les critères pour son évaluation.


L'ÉVOLUTION DES CONDITIONNELLES EN ARABE ÉGYPTIEN CONTEMPORAIN

Abstract: Cet article tend à montrer comment, à partir d'oeuvres littéraires du début du siècle passé au début du nouveau, oeuvres rédigées tout ou partie en arabe égyptien, les systèmes hypothétiques propres à cette variété d'arabe ont évolué selon un double processus: synonymisation des opérateurs de la conditionnelle ('in, 'iza et law) et, parallèlement, recul très marqué de 'iza et désuétude de 'in au profit de l'emploi quasi-exclusif de law pour l'expression de la conditionnelle. Ce dernier joue alors le même rôle que notre si français ou que le if anglais: l'indication du cadre conditionnel de l'énoncé sans présupposer de son identitié potentielle ou irréelle (présente ou passée). La distinction entre ces différents ordres de la conditionnelle relève désormais nécessairement de syntaxes verbales contrastives bien loin des modèles classiques.

Arabe égyptien
Hypothétique
Arabe dialectal
Linguistique historique
Condition
Circonstancielle
Structure syntaxique


Réflexions pour l'analyse du discours populiste

Abstract: Cet article envisage le populisme du point de vue du discours, car c'est à travers celui-ci que se construisent les opinions publiques. Après avoir observé l'emploi du terme populiste dans l'usage courant et chez les acteurs politiques, on établit un bref état des différentes explications qui circulent à propos du populisme pour en percevoir les points communs et les différences. C'est alors qu'est proposé, en matière d'outil d'analyse, un questionnement permettant de mettre en lumière les caractéristiques de ce type de discours: sur fond de crise sociale, comment est décrite la source du mal, comment sont exaltées les valeurs défendues par le politique, quelles images le populiste construit de lui-même. Ce questionnement permet d'aboutir à une réflexion sur le rapport entre populisme et démocratie.

Analyse du discours
Populisme
Discours politique
Opinion publique
Ethos
Sémiotique discursive


Sur les constructions causatives figées du français

Abstract: Les dictionnaires et les glossaires du français recensent environ 150 expressions causatives figés ou semi-figées du genre « Léa fait bouillir la marmite », « Paul a fait avaler la pilule à Léa », « Luc s’est fait enguirlander », etc. L’analyse syntaxique permet de dégager trois grands types de construction pour ces phrases, identique à ceux des phrases libres à savoir : - la construction direct (« Léa fait cuire le poulet / Léa fait bouillir la marmite ») - la construction à groupe verbale « coalescent » faire-V-inf dans laquelle le sujet de la phrase élémentaire est représenté par un complément en « à » (« Léa a fait boire le sirop à Luc / Léa a fait avaler la pilule à Paul ») - la construction à groupe verbale « coalescent » faire-V-inf dans laquelle le sujet de la phrase élémentaire est représenté par un complément en « par » (« Léa a fait traduire le texte par Paul / Paul s’est fait enguirlander par Léa ») L’A. montre les spécificités des phrases figées par rapport aux phrases libres.

Causative
Français
Syntaxe
Classification
Structure syntaxique
Expression figée


Un lieu discursif: « Nous ne pourrons pas dire que nous ne savions pas ». Étude d'une mise en discours de la morale

Abstract: Cet article vise à illustrer la notion de « lieu discursif» et son utilité pour l'analyse des discours politiques. Le cas étudié est l'association lexico-syntaxique ne pas pouvoir dire que ne pas savoir, telle qu'on la rencontre par exemple dans la formulation « Nous ne pourrons pas dire que nous ne savions pas », au sujet de conflits armés ou de crises extrêmes mais aussi à propos de thématiques environnementales. L'analyse, qui met l'accent conjointement sur les dimensions pragmatique, énonciative et sémantico-référentielle, permet de dégager les différents dits et non-dits et les enjeux de valeurs émotionnelles et morales que supportent les énoncés considérés.

Discours politique
Pragmatique
Enonciation
Valeur morale
Syntaxe
Lexicologie
Méthodologie
Analyse du discours


La grammaticalisation de l'adverbe plutôt et l'évolution du système grammatical

Abstract: Cet article présente une étude de l'évolution de l'adverbe plutôt. Il propose une réflexion sur le passage du sens temporel, attesté dès le XII e siècle et même avant, au sens préférentiel puis rectificatif employés bien plus tard. Ces nouveaux signifiés apparaissent dans des contextes linguistiques qui permettent une nouvelle interprétation de la structure plus tost. Par ailleurs, ce cas de grammaticalisation est présenté comme étant en rapport avec d'autres changements qui se produisent en parallèle dans le micro-système des expressions adversatives. Ces changements ont aussi un impact sur le système grammatical.

Grammaticalisation
Adverbe
Moyen-français
Ancien-français
Français
Changement sémantique
Linguistique historique