taln-ls2n/termith-eval huggingface dataset:
Un site de La Tène au cœur des Mauges: le Pinier à Beaupréau (Maine-et-Loire)

Domaine : archeologie

Découvert à l'occasion de prospections aériennes, le site du Pinier a été le premier dans la région à livrer un ensemble mobilier dont une partie date du IVe siècle av. n. è. Le site, occupé pendant au moins deux siècles, se présente sous la forme d'un double enclos à plan rectilinéaire avec fossés massifs. On ne sait pas si les deux enclos sont contemporains ou si ce plan résulte d'une évolution dans le temps. Si sa fonction reste à confirmer (habitat ou sanctuaire ?), on y trouve en tout cas un mobilier riche et jusqu'alors peu fréquent dans les contextes régionaux contemporains (fibule, passoire, céramique décorée...).

Mots-clés : Site, La Tène, Le Pinier, Beaupréau, Maine-et-Loire, Enclos, Plan, Fibule, Céramique, Europe, Age du Fer, France, Etude du matériel
Une figuration inédite de léporidé dans la couche 3' de l'abri duruthy (Sorde-L'Abbaye, Landes, France)

Domaine : archeologie

Dans le cadre de la réorganisation du Musée de l'Abbaye d'Arthous (Landes), le réexamen rapide des collections issues des fouilles de R. Arambourou à l'abri Duruthy (Sorde-L'Abbaye, Landes, France) a été l'occasion de découvrir une figuration de Léporidé sur une baguette demi-ronde. À titre de comparaison, les figurations de ce thème dans l'art paléolithique sont recensées. L'attribution chronologique et culturelle de la couche 3', niveau de provenance de cette pièce, est ensuite discutée mais il demeure difficile de trancher entre Magdalénien moyen et supérieur.

Mots-clés : Landes, France, Musée, Art, Collection, Fouille, Baguette demi-ronde, Comparaison, Paléolithique, Provenance, Magdalénien moyen, Europe, Industrie osseuse, Illustration
Le Clos-Henry : une ferme de La Tène finale à Château-Gontier (Mayenne)

Domaine : archeologie

La fouille du site du Clos-Henry à Château-Gontier, outre la découverte d'une fosse du néolithique ancien VSG a permis de mettre en évidence une ferme de La Tène finale d'emprise très modeste. Son enclos rectangulaire à partition interne n'occupe en effet que 2 400 m2. Malgré un nombre restreint de structures en creux, moins de quarante trous de poteau, quatre bâtiments sur poteaux y ont été relevés. L'occupation relativement courte du site, une ou deux générations, permet d'y distinguer une unité agricole constituée d'un bâtiment principal associé à quelques bâtiments annexes de type grenier. L'ensemble est établi au cours de la seconde moitié du second siècle avant J.-C. et abandonné au milieu du siècle suivant.

Mots-clés : Ferme, La Tène, Château-Gontier, Mayenne, Fouille, Enclos, Bâtiment, Age du Fer, France, Céramique, Habitat rural
Polyphonie dans le discours journalistique: une étude comparative de la presse anglophone et francophone

Domaine : linguistique

Le discours journalistique est le lieu privilégié de la polyphonie et de l'expression culturelle. La présente communication se propose d'explorer les traces laissées par un genre spécialisé (l'article de presse) et par des imaginaires collectifs dans la presse francophone et anglophone. Un corpus bilingue est soumis à une analyse de contenu, puis à une analyse de discours. Ensuite est examiné le rapport dialogique qu'entretiennent les articles avec leurs sources. Dans le cas de ce corpus, l'homogénéité et le nombre limité de sources induit d'incontournables similitudes dans le contenu des articles. On part en outre du postulat que la mémoire collective (occidentale) du terrorisme construite par les médias rapproche les discours journalistiques de différents pays. Par ailleurs, il est important de se demander dans quelle mesure les différences entre l'histoire, le contexte sociopolitique et les pratiques journalistiques de chaque pays peuvent influencer la représentation d'un même événement. S'appuyant sur un corpus comparable bilingue (donc sans traductions), la méthode comparative permet d'étudier les pratiques textuelles communes à un type de discours précis, ou spécifiques à une communauté culturelle.

Mots-clés : Polyphonie, Article de presse, Analyse de contenu, Terrorisme, Type de discours, Anglais, Pragmatique, Domaine de spécialité, Genre du discours, Analyse du discours, Journalisme, Analyse contrastive
Le détournement de sigles. Entre jeu de mots et expression contestataire : Sigles et acronymes en politique

Domaine : linguistique

La prolifération des sigles dans le monde contemporain s'est accompagnée d'une pratique accrue de leur détournement, qui consiste à substituer d'autres mots commençant par les mêmes lettres à ceux qui composent le sigle original développé. Cette créativité langagière prétend le plus souvent à l'humour, mais elle se donne aussi pour objectif de dénoncer la «face cachée» de l'objet désigné par le sigle. En ce sens, le détournement est éminemment politique.

Mots-clés : Détournement, Jeu de mots, Acronyme, Politique, Humour, Contestation, Créativité lexicale
Présentation de soi et projection en contexte homoparental: la construction langagière d'un projet de famille

Domaine : linguistique

À partir d'une ethnographie multi-sites menée dans une association de parents et de futurs parents gay et lesbiens, j'analyserai les modalités discursives de présentation de soi. Mon attention se focalisera sur la façon dont les participants, tout en imaginant au futur une présentation de soi en tant que père ou mère de X, mettent en scène un réseau intersubjectif au sein duquel des dialogues entre les parents, les enfants et les proches ont lieu. Ce point me permettra de souligner la dimension réflexive entre désir d'enfant et pratiques langagières et de conclure avec un retour réflexif sur mon statut d'observateur participant au sein de l'enquête.

Mots-clés : Présentation de soi, Ethnographie, Famille homoparentale, Interaction verbale, Communication, Sociopragmatique
La dénomination comme trace du passé et enjeu. L'exemple des universités parisiennes

Domaine : linguistique

La dénomination des universités est au cœur des préoccupations de l'enseignement supérieur, comme en témoignent les récents changements de noms dans le champ académique français. Les dénominations académiques s'avèrent plurielles: traces de l'histoire des établissements, des mutations et des réformes qui touchent au supérieur (regroupements d'établissements). Elles sont également au centre des logiques de référencement qui comptabilisent les signatures et contribuent à leur visibilité. C'est ce que cet article examine à partir d'une étude diachronique et synchronique des dénominations des treize universités d'Île-de-France.

Mots-clés : Dénomination, Université, Français, Réforme, Marque, Lexicologie, Stratégie de communication, Pragmatique
Mise en cohérence de l'anglais de spécialité et du CECRL en France: difficultés et enjeux

Domaine : linguistique

L'anglais de spécialité se développe notamment grâce aux objectifs en langues motivants; ils sont directement liés à la spécialité des étudiants. Le Cadre européen commun de référence en langues (CECRL), d'autre part, est devenu un standard européen pour la politique des langues. Le but de cet article est de montrer que, bien que l'anglais de spécialité et le Cadre partagent les mêmes pré-supposés théoriques, les descripteurs du Cadre ne s'adaptent pas facilement à des objectifs spécifiques. Ce point est illustré par une expérience menée à l'Université Joseph Fourier de Grenoble. Dans cette expérimentation, les étudiants sont évalués grâce à des tâches directement liées aux disciplines scientifiques qu'ils étudient, ce qui leur permet de s'appuyer sur leurs connaissances scientifiques pour améliorer leurs compétences en anglais. Au lieu de cibler le niveau B2 complet, les évaluations sont recentrées sur les spécifications pour le monde des études au niveau B2 définies par l'Association des certificateurs européens (ALTE) dans l'annexe D du CECRL.

Mots-clés : Anglais, France, Connaissance, Union européenne, Evaluation pédagogique, Enseignement des langues, Compétence linguistique, Sociolinguistique, Politique linguistique, Langue de spécialité
Stéréotype, emblème, mythe. Sémiotisation médiatique et figement représentationnel

Domaine : linguistique

La réflexion proposée concerne trois modalités de sémiotisation (le stéréotype, l'emblème, le mythe) dont les médias sont les principaux pourvoyeurs. Il s'agit de trois types de figement représentationnel qui opèrent selon deux ordres de cognition sociale: la catégorisation (stéréotypage) et la symbolisation (emblématisation, mythification). Pour reprendre la qualification de Roland Barthes dans Mythologies, il y a bien dans les trois cas une « parole dépolitisée ». On peut également parler d'« avatars médiaculturels» (Éric Macé) qui sont, selon des caractéristiques propres, autant d'indicateurs de premier choix pour l'observation des tendances lourdes d'un imaginaire ethno-socioculturel donné et de la société avec laquelle il est en interaction.

Mots-clés : Stéréotype, Média, Cognition sociale, Idéologie, Modélisation, Analyse du discours, Psychologie sociale, Sociolinguistique, Symbolisme, Sémiotique discursive
Un adverbe disparu: cumfaitement

Domaine : linguistique

Il s'agit, dans un premier temps, d'étudier un terme dont l'existence s'est limitée à l'ancien français. Formé à partir de comme, il apparaît en français à la même époque que comment, mais ne connaît qu'un nombre bien plus restreint d'emplois. De fait, cette contemporanéité avec cet adverbe, ajoutée à une certaine redondance de l'expression de la manière ainsi qu'à une existence limitée dans le temps, en font un terme intéressant à plus d'un titre. Dès lors, resitué dans le cadre de l'évolution du microsystème qu'il forme avec comment, des éléments apparaissent qui semblent susceptibles d'informer à la fois le point de vue guillaumien de la « diachronie des synchronies » et le problème théorique de la disparition des formes linguistiques.

Mots-clés : Ancien-français, Etude de mot, Concurrence lexicale, Linguistique historique, Adverbe de manière, Perte lexicale
Dislocation et conjugaison en français contemporain

Domaine : linguistique

La reprise pronominale (« double marquage ») est souvent considérée comme caractéristique des constructions disloquées. Cet article vise à mettre en cause la corrélation de ces deux phénomènes. Dans la première partie, l'auteur montre d'une part que nombre de formulations présentant un double marquage ne sont pas des constructions disloquées; d'autre part que le phénomène de la dislocation avec double marquage serait plus adéquatement décrit si on analyse le clitique sujet non comme un pronom, mais comme un morphème flexif préfixé. Cette analyse conduit l'auteur à formuler l'hypothèse suivant laquelle la flexion verbale est le lieu d'une variation libre mettant en jeu deux variantes de grammaire. La seconde partie de l'article examine le cas où la reprise pronominale concerne un complément.

Mots-clés : Conjugaison, Français, Reprise, Clitique, Morphème, Flexion, Variation morphologique, Prosodie, Dislocation à droite, Dislocation à gauche, Syntaxe
L'éthos auto-attribué d'auteurs-doctorants dans le discours scientifique

Domaine : linguistique

Le propos principal du présent article est d'examiner la construction de l'éthos auto-attribué dans des articles scientifiques écrits par des doctorants français et de comparer cette construction à celle observée chez des chercheurs confirmés. La construction de l'éthos est examinée à travers différents types de manifestations auctoriales, à savoir les rôles de scripteur, de chercheur et d'argumentateur. Les observations montrent que les doctorants se présentent comme des « chercheurs sérieux », respectant les normes du genre, et comme étant très explicites dans leur rédaction du processus de recherche, conscients de leur tâche de guider le lecteur.

Mots-clés : Discours scientifique, Argumentation, Auteur, Ethos, Sémiotique textuelle, Analyse quantitative, Analyse textuelle, Article de recherche
Proximité et distance intratextuelles : deux concepts clés expliquant les phénomènes de reformulation en sciences humaines

Domaine : linguistique

Une reformulation se définit comme la modification d'une première formulation. Deux segments sont mis en relation, généralement par un introducteur. Le segment reformulé se comprend généralement comme un doublon informationnel du premier segment. Cette équivalence correspond d'ailleurs à l'instruction sémantique véhiculée par certains introducteurs. Il s'avère toutefois qu'il n'existe pas de vrais synonymes en langue. L'étude se fonde sur un corpus d'anglais contemporain relevant des sciences humaines (sociologie, psychologie, linguistique, histoire). Les concepts de proximité et distance permettent d'évaluer l'écart existant entre les segments. Cet examen cherche, plus précisément, à déterminer dans quelle mesure les instructions de l'introducteur (indiquant une proximité sémantique), de même que les contenus propositionnels (pouvant présenter un fort écart, une forte distance sur le plan informationnel) interviennent dans l'interprétation. Nous examinons enfin la fonction pragmatique des reformulations et précisons leur rôle dans l'économie discursive.

Mots-clés : Reformulation, Sémantique, Anglais, Fonction pragmatique, Linguistique textuelle, Langue de spécialité, Enoncé, Fonction discursive, Distance sémantique, Analyse de corpus
Limites et ambiguïtés rhétoriques du discours pamphlétaire. Vers l'abandon d'une pratique sociale? : Que devient le pamphlet ?

Domaine : linguistique

Le propos de cet article est double. Il s'agit d'abord de renouveler la définition du pamphlet en précisant ses fondements théoriques, mais aussi de mettre en lumière les modalités spécifiques de sa mise en pratique, dans le but d'établir son autonomie discursive face au polémique, avec lequel il est trop souvent confondu. L'autre volet de cette enquête invite à analyser les conséquences rhétoriques de l'avènement des droits de l'homme, comme topique dominante, sur le registre pamphlétaire, et s'efforce de montrer en quoi l'introduction du concept de «dignité» a profondément transformé la place autant que la figure du dénonciateur solitaire.

Mots-clés : Rhétorique, Pratique sociale, Pamphlet, Polémique, Droits de l'Homme, Critique, Analyse du discours, Sémiotique discursive
Les quatre questions de Tinbergen

Domaine : linguistique

L’A. présente un article fondateur de Nicolaus Tinbergen publié en 1963 qui s’intitule « On aims and methods of ethology ». Ce dernier a écrit cet article pour clarifier la nature de questions posées par l’éthologie. Il fait une brève étude de la causalité en éthologie et aborde l’étude du comportement animal et son évolution.

Mots-clés : Causalité, Communication animale, Sociobiologie, Tinbergen Nikolaus, Cognition, Langage animal, Ethologie
Les proverbes : un figement du deuxième type ?

Domaine : linguistique

Contrairement aux idées reçues, le figement n’est pas un trait caractéristique de la catégorie des proverbes : les critères généralement invoqués à l’appui de la thèse du figement ne sont pas satisfaits par les proverbes. Ceux-ci sont en revanche formés sur un nombre limité de moules rythmiques, fixes dans un état donné d’une langue, et qui représentent une « métrique naturelle ». Ces moules varient diachroniquement avec les états de la langue, de même que les structures syntaxiques et le lexique des formes sentencieuses en général.

Mots-clés : Proverbe, Figement, Structure syntaxique, Indo-européennes (L.), Lexicologie, Phonologie métrique, Parémiologie
L'identification des menaces dans le discours militaire argentin de la Revista militar (1996-2002)

Domaine : linguistique

Il s'agit d'étudier la conception de la menace véhiculée par les militaires argentins entre 1996 et 2002 à partir de l'analyse de la Revista militer. À partir du sens et de l'emploi du terme amenaza(s) [menace(s)], on montrera que l'approche militaire de la menace tend à recycler des cadres de pensée et des doctrines hérités du passé: la caractérisation, extensive et décloisonnée, des menaces a pour point d'ancrage une menace pour l'ordre et les valeurs, et pour corollaire la réactualisation d'un savoir-faire militaire en matière de sécurité, tout particulièrement, en matière de renseignement.

Mots-clés : Menace, Discours militaire, Argentine, Sémiotique discursive, Analyse du discours
L'évaluation en langues à l'entrée de la fonction publique en France et au Canada

Domaine : linguistique

Cet article se propose de comparer les modalités de l'épreuve de langue aux concours d'accès à la fonction publique en France et au Canada. Concernant la France, l'étude concerne les concours des fonctions publiques d'État et territoriale. Une typologie des épreuves laisse apparaître un nombre restreint de types d'épreuves, dominées, à l'écrit comme à l'oral, par la version, accompagnée voire remplacée à l'oral par une conversation. Ceci reflète une organisation des épreuves extrêmement décentralisée. Les besoins en langues sont rarement envisagés par poste; ils le sont plutôt par corps. Au Canada, l'évaluation du niveau de compétence dans la seconde langue officielle vient d'être revue. Les candidats sont évalués en fonction d'un référentiel qui pallie certains points problématiques du référentiel établi par le Conseil de l'Europe, le Cadre européen commun de référence (CECR), comme, par exemple, la place des langues de spécialité. Les besoins en langues par postes sont analysés grâce à ce référentiel. Nous proposons enfin quelques pistes pour améliorer la validité des épreuves de langues aux concours administratifs en France.

Mots-clés : Fonction publique, France, Canada, Concours, Langue de spécialité, Sociolinguistique, Etude comparative, Evaluation, Politique linguistique, Compétence linguistique, Recrutement
Langue du droit et harmonisation terminologique multilingue : l'exemple de LexALP

Domaine : linguistique

La question de la sélection des termes et celle de l’harmonisation figurent parmi les problèmes classiques de la terminologie. Le cadre multilingue du projet LexALP, adossé sur la Convention Alpine, conduit à reposer ces questions, à partir des problèmes posés par la constitution d’une base terminologique intégrant quatre langues (français, allemand, italien et slovène) et visant à harmoniser la terminologie juridique utile à l’aménagement et à la protection de l’arc alpin. L’article montre que la notion de terminologie juridique doit être envisagée sur plusieurs plans : celui des concepts proprement juridiques, celui de termes issus des vocabulaires techniques scientifiques mais ayant des implications juridiques, celui enfin des termes empruntés au lexique commun, mais devant être spécifiés juridiquement. Le processus d’harmonisation, décrit dans la deuxième partie de l’article, est présenté comme ayant une influence directe sur le traitement terminologique : l’harmonisation oblige en effet à préciser les concepts, et conduit parfois aussi à des compromis, en fonction des enjeux institutionnels et politiques. L’établissement de la terminologie juridique nécessaire au projet intègre donc nécessairement une dimension pragmatique et institutionnelle.

Mots-clés : Terminologie, Multilinguisme, Français, Allemand, Italien, Slovène, Harmonisation linguistique, Langue de spécialité, Système juridique, Langage juridique, Sociolinguistique, Traduction
La Turquie, terre eurasiatique et république bicéphale. Ankara et Istanbul dans La presse française : Toponymes. Instruments et enjeux

Domaine : linguistique

L'analyse des toponymes Ankara et Istanbul dans les gros titres de la presse quotidienne française entre le 1 er mai et le 31 décembre 2004 permet de mettre au jour des différences significatives concernant l'emploi des désignants (référentiels ou métonymiques) et les représentations liées à l'évocation des deux principales villes turques. Elle révèle que les effets et les enjeux de l'émergence de ces noms dans le corpus sont asymétriques et que l'actualisation récurrente et spécifique d'Ankara contribue à l'éloignement de la Turquie dans l'imaginaire européen.

Mots-clés : Turquie, Presse, Toponyme, Référentiel, Métonymie, Français, Analyse de corpus, Sémiotique discursive, Analyse du discours
La stagiaire sage-femme devant sa cliente: un double rapport au savoir

Domaine : linguistique

Un double statut d'étudiant et d'expert caractérise la situation du stagiaire. Posant l'hypothèse que la tension qui s'exerce entre ces deux statuts est repérable dans le discours, nous avons analysé, dans une perspective interactionniste, le discours de deux stagiaires sages-femmes québécoises lors de consultations de suivi prénatal. Un double rapport au savoir acquis et à transmettre apparait, qui est étroitement lié à l'histoire récente de la profession de sage-femme au Québec. Les sages-femmes québécoises fondent leur identité professionnelle sur un ensemble de valeurs distinctives, parmi lesquelles le partage du savoir médical avec la cliente occupe une grande place. L'analyse montre l'adhésion de la stagiaire à cette valeur; en cela, elle est déjà sage-femme. Mais le partage du savoir suppose une évaluation de la pertinence des informations à transmettre. Sur ce plan, la stagiaire reste une étudiante et doit encore acquérir un élément important de l'expertise: la souplesse dans le maniement de ce savoir.

Mots-clés : Sage-femme, Rapport au savoir, Formation professionnelle, Sociopragmatique, Interaction verbale, Analyse du discours, Discours professionnel
LA DIPHTONGAISON ROMANE ET LA MÉTAPHONIE: LE PARADOXE DU FAIBLE AU FORT

Domaine : linguistique

Classiquement, la métaphonie consiste dans l'action de la voyelle désinentielle atone sur la voyelle tonique précédente. Les auteurs remettent en question cette vue et posent que les voyelles désinentielles hautes, -i et -u, ne provoquent pas la diphtongaison de la voyelle tonique dans les langues romanes. L'approche adoptée (phonologie particulaire) permet de montrer, par une ionisation phonologique, que cette évolution peut s'interpréter, de même que tout changement spontané, comme une modification de l'interprétation de la sous-spécification segmentale. Ce processus a suivi la déphonologisation de la quantité vocalique en latin tardif. Dans la métaphonie, le nombre et le genre se réalisent parasitiquement sur la voyelle tonique. La marque morphologique interne peut être réduite à un élément, qui est interprété par combinaison avec d'autres matériaux vocaliques. Cet élément agit en bloquant une évolution spontanée (la diphtongaison) dans le vocalisme tonique. L'italoroman se situe donc entre deux types morphologiques: concaténatif et non concaténatif; il se comporte comme les langues sémitiques à morphologies internes ou à « interdigitation ». Cet article montre que les divers types morphologiques attestés dans les langues peuvent n'être que des modalités de réalisation d'une même organisation sous-jacente. On s'interroge aussi sur les modalités de mise en relation entre une structure abstraite nécessaire (des têtes fonctionnelles ou catégorielles et leurs compléments) et sa réalisation phonologique. La syllabation garantit une réalisation linéaire successive des éléments morphologiques, mais elle est en mesure aussi de provoquer leur co-réalisation, dans un format de fusion. De cette manière, le contenu phonique des morphèmes spécifie l'interprétation de la dépendance structurale.

Mots-clés : Diphtongaison, Métaphonie, Syllabation, Romanes (L.), Typologie des langues, Changement phonologique, Phonologie historique
Émergence d'un nouveau péronisme ? Analyse des discours à la Nation de Néstor Kirchner (2003-2007)

Domaine : linguistique

L'étude des discours de Néstor Kirchner permet d'identifier les représentations sociales qu'il a mobilisées, et de montrer comment il s'inscrit dans le contexte du « virage à gauche » qui singularise aujourd'hui l'Amérique latine. Ses allocutions devant l'Assemblée nationale peuvent s'analyser sous l'angle de l'héritage péroniste, et particulièrement de l'imaginaire de la génération des années soixante-dix, et lui ont permis de transformer son image d'homme politique non charismatique en celle d'un leader providentiel.

Mots-clés : Péronisme, Amérique latine, Discours politique, Analyse du discours, Sémiotique discursive, Argentine